16
SURVOL DE L’ÉPOQUE DU N ouveau T estament

Survol de l'époque du Nouveau Testament, brochure

  • Upload
    phamque

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

S U R V O L D E L’ É P O Q U E D U S U R V O L D E L’ É P O Q U E D U Nouveau Testament

av. J.-C. ap. J.-C. 11 21 31 HIVER

Luc 1:5-38 À Jérusalem, un ange dit à Zacharie que sa femme, Élisabeth, aura un fils appelé Jean. À Nazareth, un ange dit à Marie qu’elle sera la mère du Fils de Dieu.

Luc 1:39-80 Marie rend visite à Zacharie et Élizabeth. Jean Baptiste naît et reçoit son nom (voir le Guide des Écritures [GDE], « Jean Baptiste », p. 104-105).

Matthieu 1:18-25 Marie retourne à Nazareth. Joseph, le futur époux de Marie, apprend qu’elle est enceinte. Un ange dit à Joseph de l’épouser et de donner à son fils le nom de Jésus (voir GDE, « Joseph, époux de Marie », p. 112).

Luc 2:1-20 ; Matthieu 2:2 Jésus naît à Bethléhem, une nouvelle étoile apparaît et des anges annoncent sa naissance aux bergers qui vont l’adorer.

Luc 2:21 Huit jours après sa naissance, Jésus est circoncis à Bethléhem et il reçoit son nom.

Luc 2:22-38 Joseph et Marie présentent Jésus au temple. Siméon et Anne témoignent que Jésus est le Christ.

Matthieu 2:1-12 Des mages venus d’Orient adorent Jésus et lui offrent de riches présents.

Matthieu 2:13-18 Joseph et Marie sont avertis par un ange d’emmener Jésus en Égypte pour échapper au massacre des enfants ordonné par Hérode.

1

2

3

4

5

6

7

8

Ta b l e a u 1

Survol de l’époque du Nouveau Testament

LA VIE DE JÉSUS-CHRIST De sa naissance à la dernière semaine de sa vie

LIVRE DE MORMON

DÉPLACEMENTS

SERMONS

MIRACLES

PARABOLES

ÉVÉNEMENTS1

2

3

4

5

67

89

1110

117 118 119 120 121

Les dates sont approximatives.

Matthieu 2:19-23 Joseph et Marie reviennent à Nazareth avec Jésus après la mort d’Hérode.

Luc 2:41-52 Jésus instruit des docteurs de la loi à Jérusalem dans le temple.

Luc 3:1-18 Jean-Baptiste prêche en Judée et baptise dans le Jourdain (voir 3e carte de la Bible ou GDE, carte 4).

Matthieu 3:13 Jésus va à Béthabara.

Matthieu 3:13-17 Jésus est baptisé par Jean (voir GDE, « Colombe, signe de la », p. 33).

Matthieu 4:1-11 Jésus va dans le désert pour être avec Dieu. Il jeûne pendant quarante jours et est tenté par Satan.

Jean 1:35-51 Certains disciples de Jean-Baptiste commencent à suivre Jésus.

Jean 2:1 Jésus retourne en Galilée.

Jean 2:1-11 Jésus change l’eau en vin aux noces de Cana (voir GDE, « Miracle », p. 136).

Jean 2:13 Jésus se rend à Jérusalem pour la Pâque.

Jean 2:13-17 Jésus chasse les changeurs du temple.

Jean 3:1-21 Jésus enseigne à Nicodème, un pharisien, que nous devons naître de nouveau.

Jean 3:22-36 Jésus prêche et baptise en Judée. Jean rend témoignage de Jésus.

Luc 3:19-20 Jean-Baptiste est emprisonné par Hérode.

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

32PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE

Jean 4:1-3 Jésus quitte la région de Jérusalem et retourne en Galilée.

Jean 4:4-42 En Samarie, Jésus enseigne une Samaritaine au puits de Jacob.

Jean 4:46-54 En Galilée, Jésus guérit le fils d’un officier du roi.

Luc 4:16-30 À Nazareth, Jésus est rejeté (voir GDE, « Messie », p. 134).

Marc 1:21-28 À Capernaüm, Jésus guérit un homme possédé d’un esprit impur.

Matthieu 4:18-22 Jésus appelle Pierre, André, Jacques et Jean à le suivre.

Marc 1:40-45 Jésus guérit un lépreux.

Matthieu 10:1-4 Jésus appelle et ordonne ses douze apôtres (voir GDE, « Apôtre », p. 13).

Matthieu 10:5-42 Jésus instruit ses douze apôtres concernant leurs devoirs.

Matthieu 5-7 Jésus donne le sermon sur la montagne (voir GDE, « Béatitudes », p. 20).

Matthieu 8:5-13 À Capernaüm, Jésus guérit le serviteur d’un centenier.

Luc 7:11-17 À Naïn, Jésus ressuscite le fils d’une veuve.

Matthieu 8:14-17 À Capernaüm, Jésus guérit la belle-mère de Pierre et plusieurs autres personnes.

Matthieu 8:23-27 Jésus calme la tempête sur la mer de Galilée (voir GDE, « Galilée, Mer de Galilée », p. 84).

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

44

13

14

15 21

22 24 2628 30

19

58

46 492316

1812

27 29 33 40 41 42 4750

25175135 36 37 38

20 31 32 43 48 5253

39

34

45

122

5455

5657

Matthieu 8:28-34 Jésus ordonne à une multitude de démons de s’en aller ; ils entrent dans des pourceaux.

Matthieu 9:1-8 Jésus guérit un homme paralysé.

Matthieu 9:10-17 Jésus parle de vin nouveau et de vieilles outres.

Matthieu 9:18-26 Une femme est guérie quand elle touche le vêtement de Jésus qui ressuscite également la fille de Jaïrus.

Matthieu 9:27-31 Jésus guérit deux aveugles.

Matthieu 9:32-34 Jésus guérit un démoniaque muet.

Matthieu 11:7-19 Jésus témoigne de la grandeur de Jean-Baptiste.

Luc 7:36-50 Dans la maison de Simon, un pharisien, une femme lave les pieds de Jésus avec ses larmes (voir GDE, « Oint », p. 151-152).

Luc 7:41-42 Parabole des deux débiteurs (voir GDE, « Parabole », p. 155-156).

Jean 5:1 Deuxième Pâque de Jésus à Jérusalem (voir GDE, « Pâque », p. 155).

Jean 5:2-16 Jésus guérit un homme le jour de sabbat à la piscine de Béthesda (voir GDE, « Sabbat, jour du », p. 183-184).

Jean 5:17-47 Dans le temple, Jésus évoque son lien avec le Père.

Matthieu 9:35-38 Jésus retourne en Galilée où il prêche et accomplit des guérisons.

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

Matthieu 12:1-21 Les pharisiens accusent les disciples de Jésus d’enfreindre le sabbat ; Jésus guérit un homme dont la main est paralysée.

Matthieu 12:22-23 Jésus guérit un démoniaque.

Matthieu 12:24-45 Jésus instruit les pharisiens concernant Satan, le blasphème contre le Saint-Esprit et la recherche de signes (voir GDE, « Blasphème, blasphémer », p. 22).

Matthieu 13:1-53 Jésus emploie des paraboles pour parler du royaume des cieux.

Matthieu 13:3-23 ; Marc 4:21-22 Paraboles du semeur et de la lampe.

Matthieu 13:24-30, 36-43 ; Mac 4:26-29 Parabole du blé et de l’ivraie et parabole de la semence qui germe et croît sans qu’on sache comment.

Matthieu 13:31-35 Paraboles du grain de sénevé et du levain.

Matthieu 13:44-52 Paraboles du trésor caché, de la perle de grand prix, du filet de l’Évangile et du maître de maison.

Matthieu 13:54-58 Les habitants de Nazareth rejettent Jésus pour la deuxième fois.

Matthieu 14:1-12 Hérode craint que Jésus soit Jean-Baptiste ressuscité des morts.

Jean 6:1-15 Peu après la Pâque, Jésus nourrit 5 000 personnes avec cinq pains et deux poissons.

Jean 6:16-21 ; Matthieu 14:22-33 Jésus marche sur l’eau ; Pierre le suit mais il hésite.

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

33 HIVER PRINTEMPS ÉTÉ

Jean 6:22-66 Jésus déclare qu’il est le pain de vie. Beaucoup de disciples le rejettent.

Marc 7:1-23 Quand ses disciples mangent sans s’être lavé les mains, Jésus précise aux pharisiens ce qu’est la véritable pureté (voir GDE, « Pur et impur », p. 173-174).

Marc 7:24 Jésus part vers le nord à Tyr et Sidon (voir 3e carte de la Bible et GDE, Carte 1).

Marc 7:24-30 Jésus guérit la fille d’une Cananéenne (voir GDE, « Gentils », p. 85).

Marc 7:31 Jésus retourne en Galilée.

Marc 7:32-37 Jésus guérit un homme sourd et muet.

Marc 8:1-9 Jésus nourrit 4 000 personnes.

Marc 8:10-21 À Magadan, Jésus parle des gens qui recherchent des signes et met ses disciples en garde contre le « levain » des pharisiens.

Marc 8:22-26 À Bethsaïda, Jésus guérit un aveugle.

Matthieu 16:13 Jésus se rend avec ses disciples à Césarée de Philippe.

Matthieu 16:13-20 Pierre témoigne que Jésus est le Christ.

Matthieu 16:21-28 À ses disciples, Jésus parle de sa mort, de sa seconde venue et de la manière de le suivre.

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

ÉVÉNEMENTS

DÉPLACEMENTS

SERMONS

MIRACLES

PARABOLES

72 75 81 83

59

64 6671 74 76 80

62 63 6973 78 84 86 88 91

60 61 65 67 68 70 77 90 92

79 82 85 87 89 93

Matthieu 17:1 Jésus conduit Pierre, Jacques et Jean sur une haute montagne.

Matthieu 17:2-13 Jésus est transfiguré. Pierre, Jacques et Jean reçoivent les clés de la prêtrise (voir GDE, « Transfiguration », p. 207).

Matthieu 17:14, 22 Jésus et ses disciples retournent en Galilée.

Matthieu 17:14-21 Jésus guérit un enfant « lunatique ».

Matthieu 17:22-18:35 Jésus instruit ses disciples concernant sa mort, le tribut, les principes de l’humilité, du service et du pardon.

Matthieu 18:23-35 Parabole du serviteur impitoyable.

Luc 9:51-56 Jésus se rend à Jérusalem et traverse la Samarie, la Judée et la Pérée (voir 3e carte de la Bible et GDE, Carte 4).

Luc 10:1-24 Jésus nomme les soixante-dix et les envoie prêcher. Ils reviennent et font rapport.

Luc 10:25-37 Parabole du bon Samaritain.

Luc 10:38-42 Jésus se repose chez Marthe et Marie. Il les instruit.

Luc 11:1-13 Jésus enseigne la prière à ses disciples (voir GDE, « Prière », p. 170-171).

Luc 11:5-8 Parabole de l’ami qui se laisse fléchir.

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

Luc 11:14–12:12 Jésus censure de nouveau les pharisiens qui cherchent un signe et sont hypocrites.

Luc 12:13-21 Parabole du riche insensé.

Luc 12:22–13:9 Jésus enseigne à ses disciples de rechercher premièrement le royaume de Dieu et leur annonce sa seconde venue.

Luc 12:35-48 ; 136:6-9 Paraboles des serviteurs vigilants et du figuier stérile.

Luc 13:10-17 Jésus guérit une femme un jour de sabbat.

Luc 13:22-35 Jésus parle de la « porte étroite » et des personnes qui peuvent entrer dans son royaume. Il se lamente sur Jérusalem.

Luc 14:1-6 Jésus guérit un homme hydropique le jour de sabbat.

Luc 14:7-24 Parabole de la première place et parabole des conviés (voir GDE, « Mariage, se marier », p. 129-130).

Luc 14:25-35 Jésus enseigne à la multitude comment le suivre.

Luc 14:28-33 Parabole de la tour et parabole du roi imprudent.

Luc 15:1-16:31 Jésus instruit les pharisiens et les condamne pour leur hypocrisie.

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

LIVRE DE MORMON

AUTOMNE 34 HIVER PRINTEMPS

Luc 15:1–17:10 Paraboles de la brebis perdue, de la drachme perdue et du fils prodigue. Paraboles de l’intendant infidèle, de l’homme riche et de Lazare, et du serviteur inutile.

Luc 17:11-19 Jésus guérit dix lépreux ; un seul revient le remercier.

Luc 17:20–18:14 Jésus annonce sa seconde venue aux pharisiens.

Luc 18:1-14 Parabole du juge inique et parabole du pharisien et du publicain (voir GDE, « Publicain », p. 173).

Jean 7:2-13 Jésus à Jérusalem pour la fête des Tabernacles.

Jean 7:14–8:59 Jésus enseigne dans le temple. Une femme surprise en adultère est conduite devant lui. Il témoigne qu’il est le Messie.

Jean 9:1-41 Jésus guérit un aveugle de naissance et témoigne qu’il est la Lumière du monde.

Jean 10:1-21 Jésus enseigne qu’il est le bon berger.

Marc 10:1 Jésus quitte Jérusalem pour aller prêcher en Pérée (voir GDE, Carte 4).

97

98

99

100

101

102

103

104

105

112

114110

108105101

116

94 96 99 106104102 109

98 115111103

95 97 100

123

113107

Marc 10:2-31 Jésus parle du divorce avec les pharisiens. Il bénit les petits enfants, répond à la question d’un jeune homme riche et instruit ses disciples.

Matthieu 20:1-16 Parabole des ouvriers de la onzième heure (voir GDE, « Vigne du Seigneur », p. 211-212).

Jean 10:22 Jésus retourne à Jérusalem pour la fête de la Dédicace.

Jean 10:23-39 Dans le temple, Jésus affirme : « Moi et le Père nous sommes un. »

Jean 10:40-42 Jésus retourne en Pérée.

Marc 10:32-52 Jésus instruit ses disciples et guérit un aveugle du nom de Bartimée.

Luc 19:1-10 Le publicain Zachée reçoit Jésus chez lui.

Luc 19:11-27 Parabole des mines.

Jean 11:7 Jésus retourne dans la région de Jérusalem pour la dernière fois.

Jean 11:1-46 Jésus ressuscite Lazare.

Jean 11:54 Jésus part dans la ville d’Éphraïm.

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

LIVRE DE MORMON Hélaman 14-15 En Amérique, Samuel

le Lamanite prophétise les signes de la naissance et de la mort de Jésus.

Hélaman 16:13-14 De grands signes et prodiges marquent le début de l’accomplissement des prophéties.

3 Néphi 1:15-26 Au signe de la naissance de Jésus (une nuit sans ténèbres), beaucoup de personnes se repentent et croient en lui.

3 Néphi 3-4 Les armées néphites battent les voleurs de Gadianton.

3 Néphi 6 Les Néphites prospèrent puis deviennent orgueilleux et tuent les prophètes.

3 Néphi 7:15-26 Néphi prêche et beaucoup se repentent.

3 Néphi 8:3 Les Néphites justes commencent à attendre avec une grande ferveur le signe de la mort de Jésus.

117

118

119

120

121

122

123

Sixième jour avant la Pâque Cinquième jour avant la Pâque

Jean 11:7 Jésus retourne dans la région de Jérusalem pour la dernière fois.

Jean 11:1-53 Jésus ressuscite Lazare (voir GDE, « Lazare », p. 119).

Jean 11:54 Jésus part à la ville d’Éphraïm.

Jean 12:1-8 À Béthanie, Marie oint les pieds de Jésus.

Jean 12:9-11 Les principaux sacrificateurs conspirent pour tuer Jésus et Lazare (voir GDE, « Sanhédrin », p. 190).

Joseph Smith Translation, Matthieu 21:1-6 Obéissant aux instructions, deux disciples amènent un ânon à Jésus.

Joseph Smith Translation, Matthieu 21:7-11 Jésus fait son entrée triomphale dans Jérusalem assis sur un ânon. Une grande foule l’acclame comme un roi (voir GDE, « Hosanna », p. 94).

Luc 19:41-44 Jésus pleure sur Jérusalem (voir GDE, « Jérusalem », p. 106).

Jean 12:20-50 Au temple, Jésus enseigne à des Grecs juifs qui est son Père.

Matthieu 21:12-16 Jésus chasse les vendeurs du temple pour la deuxième fois.

Matthieu 21:17 Jésus retourne à Béthanie.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Printemps 34 ap. J.-C.

Ta b l e a u 2

Survol de l’époque du Nouveau Testament

LA DERNIÈRE SEMAINE DU SAUVEUR

Les dates sont approximatives.* Selon la coutume juive, le jour commence à la tombée de la nuit.

DÉPLACEMENTS

LIVRE DE MORMON

SERMONS

MIRACLES

PARABOLES

ÉVÉNEMENTS

4 5 6 7 8 10

1 3

9

2

80

Matthieu 21:18-22 Retournant à Jérusalem, Jésus maudit le figuier stérile.

Matthieu 21:23-46 Les principaux sacrificateurs contestent l’autorité de Jésus. Il les réprimande.

Matthieu 21:28-22:14 Parabole des deux fils, des vignerons meurtriers et des noces du fils du roi.

Matthieu 22:15-46 Des ennemis de Jésus essaient de le prendre au piège de ses propres paroles. Il répond à leurs questions sur l’impôt à César, sur le mariage, sur la résurrection et sur le plus grand commandement (voir GDE, « César », p. 24 ; « Hérode », p. 91 ; « Sadducéens », p. 184).

Marc 12:41-44 Près du tronc du temple, Jésus remarque une veuve qui y met deux petites pièces (voir GDE, « Argent », p. 15).

Matthieu 23:1-36 Jésus met la foule en garde contre l’hypocrisie (voir GDE, « Scribe », p. 191).

Matthieu 23:37-39 Jésus pleure de nouveau sur Jérusalem.

Matthieu 24-25 ; Joseph Smith, Matthieu 1 Sur le mont des oliviers, Jésus prédit à ses disciples la destruction de Jérusalem et les signes de sa seconde venue (voir GDE, « Jésus-Christ », p. 106-110 ; « Seconde venue de Jésus-Christ », p. 191-192).

12

13

14

15

16

17

18

19

Cinquième jour avant la Pâque Quatrième jour avant la Pâque Deuxième jour avant la PâqueTroisième jour 18H * Premier jour des pains sans levain 21H

Matthieu 25 Paraboles des dix vierges, des talents et des brebis et des boucs.

Matthieu 26:1-2 Jésus annonce à ses disciples qu’il sera crucifié dans deux jours.

Matthieu 26:3-5 Les principaux sacrificateurs conspirent de nouveau pour tuer Jésus.

Matthieu 26:6-13 Jésus va dans la maison de Simon le lépreux. Une femme oint Jésus en préparation de sa mort.

Luc 22:3-6 Judas Iscariot complote avec les principaux sacrificateurs pour trahir Jésus (voir GDE, « Judas Iscariot », p. 114).

Luc 22:7-13 Les disciples préparent une chambre haute pour le repas de la Pâque (voir GDE, « Pâque », p. 155).

Luc 22:14-38 Après le coucher du soleil, Jésus prend son dernier repas avec ses douze apôtres.

Jean 13:18-30 Jésus annonce que l’un de ses disciples va le trahir. Judas quitte la pièce.

Marc 14: 22-25 Jésus institue la Sainte-Cène.

Jean 13:2-17 Jésus lave les pieds des apôtres.

Jean 13:31-35 Jésus instruit ses disciples et leur commande de s’aimer les uns les autres comme il les a aimés.

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Minuit

* Selon la coutume juive, le jour commence à la tombée de la nuit.

21

13 15 16 18

22 23 24 25 26 27 28

29 31 37 38

33 3611

19 30 32 34 3517

2014

12

Marc 14:27-31 Les disciples de Jésus lui promettent d’être loyaux.

Jean 14 Jésus témoigne de sa divinité et parle des Consolateurs (voir GDE, « Consolateur », p. 38).

Luc 22:39 Jésus et ses disciples vont sur le mont des Oliviers.

Jean 15-16 Jésus dit à ses disciples qu’il est le vrai cep, leur parle de l’amour, de l’opposition et de sa mort imminente (voir GDE, « Grâce », p. 86-87).

Jean 17 Prière sacerdotale dans laquelle Jésus prie le Père en faveur de ses apôtres et de tous ceux qui croient en lui par leur intermédiaire.

Jean 18:1 Jésus et ses disciples arrivent au jardin de Gethsémané.

Marc 14:32-42 ; Luc 22:40-46 Jésus emmène Pierre, Jacques et Jean avec lui dans le jardin ; il prie ; un ange le fortifie ; il trouve ses trois disciples endormis ; il retourne prier une deuxième fois ; il saigne par tous les pores de sa peau ; les trois disciples dorment toujours ; il prie une troisième fois ; il réveille ses disciples (voir GDE, « Expiation, expier », p. 77 ; « Gethsémané », p. 85).

Luc 22:47-48 ; Jean 18:2-9 Judas Iscariot trahit Jésus par un baiser. Les accusateurs de Jésus tombent à terre.

31

32

33

34

35

36

37

38

Luc 23:13-25 Pilate propose de relâcher Jésus mais le peuple crie : « Crucifie-le ». Pilate relâchera Barabbas (voir GDE, « Barabbas », p. 19).

Jean 19:1-16 Jésus est fouetté, il est revêtu d’une couronne d’épines et d’un manteau pourpre, et il est frappé par les soldats romains. Pilate cherche de nouveau à relâcher Jésus mais le peuple demande qu’il soit crucifié.

Marc 15:20-22 Jésus est conduit au Golgotha (voir GDE, « Calvaire », p. 23 ; « Golgotha », p. 86).

Marc 15:23-28 ; Jean 19:23-24 Jésus est cloué sur la croix. Les soldats tirent sa tunique au sort (voir GDE, « Crucifixion », p. 43).

55

56

57

58

Jean 18:10-11 Pierre tente d’empêcher l’arrestation de Jésus.

Luc 22:49-51 Jésus guérit l’oreille du serviteur du souverain sacrificateur.

Marc 14:46, 48-52 Jésus est arrêté ; les disciples s’enfuient.

Jean 18:13 Jésus est conduit premièrement au palais d’Anne (voir GDE, « Anne », p. 11).

Jean 18:24 Jésus est conduit chez Caïphe (voir GDE, « Caïphe », p. 23).

Jean 18:14-23 Caïphe interroge Jésus ; un garde gifle Jésus.

Matthieu 26:59-68 Les membres du sanhédrin interrogent Jésus, se moquent de lui, lui crachent au visage et le frappent.

Luc 22:56-62 Par trois fois Pierre nie connaître Jésus (voir GDE, « Pierre », p. 164).

Luc 22:66-67 Au lever du soleil, Jésus est interrogé par tout le conseil dirigeant.

Matthieu 27:1 ; Luc 22:67-71 Jésus déclare qu’il est le Fils de Dieu. Il est condamné à mort (voir GDE, « Blasphème, blasphémer », p. 22).

Matthieu 27:3-10 Judas se pend.

Jean 18:28 Jésus est conduit au prétoire.

Jean 18:29-38 Pilate interroge Jésus en qui il ne trouve aucune faute (voir GDE, « Pilate, Ponce », p. 165).

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

9H Midi 15H6H3H

Marc 15:29-32 Jésus est raillé alors qu’il est sur la croix.

Marc 15:33 Les ténèbres recouvrent le pays pendant trois heures.

Jean 19:29 On donne à boire du vinaigre à Jésus.

59

60

61

9

64

58

36

Jardin du sépulcre

Golgotha

Jardin de Gethsémané

51Forteresse Antonia

Luc 23:6-7 Pilate envoie Jésus devant le roi Hérode Antipas.

Luc 23:8-12 Hérode interroge Jésus et se moque de lui (voir GDE, « Hérode », p. 91).

Luc 23:11 Jésus est renvoyé devant Pilate.

52

53

54

ÉVÉNEMENTS

DÉPLACEMENTS

SERMONS

MIRACLES

PARABOLES

LIVRE DE MORMON

39 4144

4546

47 49 51

5355

56 59 60 61 62 6358

JÉRUSALEM DU TEMPS DE JÉSUS

40

42 43

48

50 52 54 57

81

Temple

Maison de Caïphe

Palais d’Hérode

Chambre haute26

43

55

53

18H Sabbat juif Premier jour de la semaine Autres apparitions

Marc 15:37-38 Jésus prononce ses dernières paroles et meurt. Il y a un tremblement de terre et le voile du temple se déchire en deux.

Jean 19:31-37 Un soldat transperce le côté de Jésus avec sa lance.

Jean 19:38-42 Le corps de Jésus est mis au tombeau avant la tombée de la nuit.

Matthieu 27:62-66 Les souverains sacrificateurs et les pharisiens scellent la pierre du sépulcre et placent des gardes pour la surveiller.

D&A 138:11-24 Pendant que son corps est au tombeau, Jésus se rend dans le monde des esprits (voir GDE, « Paradis », p. 156).

Traduction par Joseph Smith de Matthieu 28:2-4 À la résurrection de Jésus, la terre tremble et des anges descellent la pierre du tombeau.

Matthieu 27:52-53 Des saints fidèles dans le monde des esprits sont ressuscités (voir GDE, « Résurrection », p. 178-179).

Traduction par Joseph Smith de Matthieu 28:1-8 ; Traduction par Joseph Smith de, Marc 16:1-8 Des femmes, dont Marie de Magdala, trouvent le tombeau ouvert, voient les anges et courent avertir les disciples (voir GDE, « Marie de Magdala », p. 130).

62

63

64

65

66

67

68

69

LIVRE DE MORMON 3 Néphi 8:2-3 Les peuples justes qui vivent

en Amérique attendent avec une grande ferveur le signe de la mort du Christ.

3 Néphi 8:5-19 De grandes tempêtes et tremblements de terre provoquent une grande destruction en Amérique.

3 Néphi 8:20–10:9 Le pays est plongé dans l’obscurité pendant trois jours. Depuis le ciel, Jésus s’adresse aux peuples les plus fidèles en Amérique.

3 Néphi 11:1–26:15 Jésus rend visite aux peuples d’Amérique et les instruit.

3 Néphi 16:1-3 Jésus rend visite à d’autres brebis perdues de la maison d’Israël.

80

81

82

83

84

76

7778

7964 6665

7071

7273 74 75

6768

69

83 8482

Jean 20:2-10 Pierre et Jean courent au tombeau qu’ils trouvent vide.

Jean 20:11-17 Jésus se montre à Marie de Madgala près du tombeau.

Luc 24:34 Jésus se manifeste à Pierre.

Matthieu 28:9-10 ; Luc 24:10-11 Jésus se montre à d’autres femmes. Elle témoignent aux disciples de sa résurrection.

Luc 24:13-35 Jésus apparaît à deux disciples sur le chemin d’Emmaüs.

Luc 24:36-48 ; Jean 20:19-25 À Jérusalem, Jésus se montre à un groupe de disciples ; Thomas n’est pas parmi eux.

Jean 20:26-29 Huit jours plus tard, Jésus se manifeste à Thomas et aux autres apôtres.

Jean 21:1-23 Sur les bords de la mer de Tibériade, Jésus se manifeste à sept disciples. Il dit à Pierre : « Pais mes brebis. »

Matthieu 28:16-20 En Galilée, Jésus se montre à onze disciples.

Luc 24:49-53 ; Actes 1:1-11 Quarante jours après sa résurrection, Jésus monte au ciel depuis le mont des Oliviers. Deux anges promettent que Jésus reviendra de la même manière (voir GDE, « Ascension », p. 15-16).

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

« I l fut enlevé…

« Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel… voici, deux hommes, en vêtements blancs, se présentèrent à eux

« et dirent… Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière que vous l’avez vu allant au ciel. »

(Actes 1:1-11)

Pierre et d’autres apôtres

34 ap. J.-C. 36 ap. J.-C.

Actes 1:1-11 Jésus monte au ciel. Des anges promettent à ses disciples qu’il reviendra en grande gloire (voir GDE, « Ascension », p. 15-16 ; « Seconde venue de Jésus-Christ », p. 191-192).

Actes 1:12-26 Le Seigneur choisit Matthias pour remplacer Judas Iscariot comme apôtre (voir GDE, « Matthias », p. 131).

Actes 2:1-47 Le Saint-Esprit est déversé le jour de la Pentecôte. Pierre témoigne du Christ et nombreux sont ceux qui croient et se font baptiser (voir GDE, « Pentecôte », p. 161).

Actes 3:1-26 Pierre guérit un boiteux au temple et témoigne du rétablissement dans les derniers jours.

Actes 4:1-31 Pierre et Jean passent une nuit en prison et on leur interdit de parler du Christ. Ils continuent à témoigner avec courage.

Actes 4:32-37 Les membres de l’Église ne sont « qu’un cœur et qu’une âme » et « tout [est] en commun » (v. 32).

Actes 5:1-11 Ananias et Saphira mentent au Seigneur et meurent.

Actes 5:17-42 Pierre et Jean sont emprisonnés par le sanhédrin et libérés par un ange. Malgré les menaces, ils continuent de prêcher le Christ (voir GDE, « Gamaliel », p. 84).

Actes 6:1-7 Sept disciples fidèles sont appelés et mis à part pour aider les apôtres.

Actes 6:8–7:60 Étienne, un des sept disciples, rend témoignage du Christ devant le sanhédrin. Il est lapidé (voir GDE, « Étienne », p. 68-69).

Actes 7:57–8:3 Un jeune rabbin du nom de Saul participe à la lapidation d’Étienne. Saul persécute activement l’Église (voir GDE, « Paul », p. 159).

Actes 8:4-13 Philippe, un autre des sept disciples choisis pour aider les apôtres, baptise en Samarie (voir GDE, « Philippe », p. 163 ; « Samaritains », p. 189).

Actes 8:9-25 Pierre et Jean vont en Samarie pour conférer le Saint-Esprit par l’imposition des mains. Simon, un nouveau membre, qui demande s’il peut acheter le don de la prêtrise est réprimandé par Pierre (voir GDE, « Confirmation », p. 36).

Actes 8:26-40 Philippe enseigne et baptise un eunuque éthiopien (voir GDE, « Philippe », p. 163).

Actes 9:1-22 Sur la route de Damas, Saul est rendu aveugle quand Jésus lui apparaît. À Damas, il est guéri, se fait baptiser et commence à prêcher le Christ dans les synagogues.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Les dates, dont celles auxquelles les épîtres ont été écrites, sont approximatives.

Ta b l e a u 3

Survol de l’époque du Nouveau Testament

LES PREMIERS APÔTRESLeur vie et leurs épîtres

Autres

Livre de Mormon

6

12

3

45

84

138

La vie de Paul

(Saul)

(Lettres)Épîtres

11 15

85

7 9 10 12 14

16 17 18

25 31

37

42 50

51 53 55

56 58 5962 63 64

57

5243 47

4438

40

41 49

34 3945

54 60 6146

20 2324

30

21 22 27 28 3226 29

19

35 3633

65

48

DEUXIÈME MISSION

Actes 9:23-26 ; 2 Corinthiens 11:32-33 ; Galates 1:15-18 Saul part en Arabie et retourne à Damas trois ans plus tard. Quand les dirigeants juifs conspirent en vue de le faire mourir, il s’enfuit à Jérusalem mais beaucoup de disciples doutent que Saul se soit véritablement converti. Saul passe quinze jours en compagnie de Pierre.

Actes 9:27 Barnabas parle aux apôtres en faveur d’un Saul repenti (voir GDE, « Barnabas », p. 19).

Actes 9:29-30 ; Galates 1:21-24 Saul se rend à Tarse et passe environ quatre ans à prêcher en Syrie et en Cilicie.

Actes 9:31-43 Pierre guérit Énée et ressuscite Dorcas.

Actes 10:1–11:18 Dans une vision, Pierre reçoit le commandement de porter l’Évangile aux Gentils. Le Saint-Esprit se pose sur Corneille et sur sa maison et tous se font baptiser (voir GDE, « Corneille », p. 40).

Actes 11:25-26 Saul aide Barnabas à administrer l’Église à Antioche pendant un an.

Actes 11:29-30 Saul et Barnabas récoltent des vivres auprès des saints d’Antioche pour les emporter aux saints de Jérusalem.

Actes 12:1-2 L’apôtre Jacques est décapité par le roi Hérode Agrippa 1er (voir GDE, « Jacques », p. 102).

Actes 12:3-23 Pierre est emprisonné. Il est libéré par un ange du Seigneur. L’ange frappe Hérode qui périt.

Actes 12:25 Barnabas, Marc et Saul retournent à Antioche (voir GDE, « Marc », p. 128).

Actes 13:1-12 Saul, accompagné de Barnabas et de Marc, va à Chypre pour prêcher l’Évangile. Saul, qui s’appelle maintenant aussi Paul, commence son premier voyage missionnaire.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

60 ap. J.-C.40 ap. J.-C. 50 ap. J.-C.37 ap. J.-C.

(Dix-huit mois)PREMIÈRE MISSION

(Environ trois ans)

(Trois ans et demi)TROISIÈME MISSION

Actes 13:13–14:6 Paul se rend à Perge, à Antioche de Pisidie et à Iconium où il baptise un grand nombre de Gentils (voir GDE, « Gentils », p. 85).

Actes 14:6-19 À Lystre, Paul guérit un infirme. Les habitants croient que Paul et Barnabas sont des dieux. Plus tard, Paul est lapidé et laissé pour mort.

Actes 14:20–15:3 Après le succès qu’il rencontre à Derbe, Paul retourne à Antioche, s’arrêtant au passage dans quelques villes afin d’en fortifier les membres.

Actes 15:4-29 ; Galates 2:1-3 Pierre préside un conseil de dirigeants de l’Église à Jérusalem qui statue sur ce que doivent faire les Gentils pour êtres de bons membres. Paul, Barnabas et Tite sont présents (voir GDE, « Tite », p. 205-206).

Actes 15:30-35 Jude et Silas, accompagnés par Paul et Barnabas, retournent à Antioche. La conclusion de la conférence de Jérusalem est reçue avec une grande joie.

Actes 15:36-40 Accompagné de Silas, Paul commence son deuxième voyage missionnaire.

Actes 16:1-3 À Lystre, Timothée se joint à l’Église et devient le compagnon missionnaire de Paul et Silas (voir GDE, « Timothée », p. 205).

Actes 16:8-11 Paul va à Troas où il reçoit une vision qui le pousse à aller, lui et ses compagnons, en Macédoine.

Actes 16:10-11 Luc rejoint Paul et ses compagnons (voir GDE, « Luc », p. 125).

Actes 16:12-15 À Philippes, Lydie et sa famille se convertissent au Seigneur.

Actes 16:16-40 À Philippes, Paul et Silas sont roués de coups et jetés en prison. Après le tremblement de terre qui ébranle la prison, le geôlier et sa famille se font baptiser. Paul et Silas sont libérés.

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Jacques En tant que dirigeant de l’Église à Jérusalem, Jacques écrit « aux douze tribus dans la dispersion » (1:1). Cette épître est probablement la première épître générale (voir GDE, « Jacques, frère du Seigneur », p. 102).

Actes 17:1 Paul et ses compagnons vont à Amphipolis, Apollonie et Thessalonique.

Actes 17:2-9 À Thessalonique, Jason, un parent de Paul, et d’autres personnes croient au Christ. Une populace arrête Jason. Paul et ses compagnons s’échappent.

Actes 17:15-34 Paul quitte Timothée et Silas à Bérée et se rend à Athènes. Paul s’adresse à des philosophes grecs sur la colline de Mars.

Actes 18:1-3, 5, 11 Paul rejoint Silas et Timothée à Corinthe. Paul y prêche et œuvre pendant un an et demi.

Actes 18:2-18 À Corinthe, Aquilas et sa femme, Priscille, Justus et Crispus, le chef de la synagogue, croient au Christ. Paul est arrêté et traduit devant le gouverneur romain.

1 Thessaloniciens ; 2 Thessaloniciens Depuis Corinthe, Paul écrit deux lettres aux saints de Thessalonique (voir GDE, « Thessaloniciens, épîtres aux », p. 205).

Actes 18:18-21 Paul se rend à Éphèse et prêche dans la synagogue.

Actes 18:21-22 Paul va à Jérusalem, salue l’Église et retourne à Antioche.

Actes 18:24-28 Appolos, un Juif d’Égypte, va à Éphèse et est instruit par Aquilas et Priscille.

Actes 18:23 ; 19:1 Paul part pour la Galatie et la Phrygie où il fortifie l’Église. Il séjourne à Éphèse pendant environ deux ans.

Actes 19:1-7 Paul confère le don du Saint-Esprit aux disciples baptisés par Apollos.

Actes 19:11-20 Paul accomplit de nombreux miracles à Éphèse et l’Église s’y développe.

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

90 ap. J.-C. 100 ap. J.-C.80 ap. J.-C.70 ap. J.-C.

Actes 27:1–28:16 Sous la surveillance d’une garde romaine, Paul est emmené à Rome par bateau. Suite à un naufrage, il atteint l’île de Malte à la nage. Paul n’est pas affecté par la morsure d’un serpent et guérit de nombreuses personnes.

Actes 28:16-31 Paul reste deux ans à Rome en résidence surveillée.

Éphésiens ; Philippiens ; Colossiens ; Philémon ; Hébreux De Rome, Paul écrit aux saints des villes de Colosses, Philippes et Éphèse, et à un disciple appelé Philémon. Il explique aussi aux Juifs membres de l’Église que la loi de Moïse a été accomplie par la loi du Christ (voir GDE, « Épîtres de Paul », p. 64-65).

1 Timothée 1:3 ; 2 Timothée 4:13, 20 ; Tite 1:5 ; 3:12 Libéré de prison, Paul se rend en Grèce où il rend probablement visite aux saints de nombreuses villes. Il se peut même qu’il soit allé prêcher en Espagne.

1 Timothée ; Tite Depuis la Grèce, Paul écrit sa première lettre à Timothée. Il écrit aussi une lettre à Tite qui séjourne en Crète.

1 Pierre Pierre adresse une lettre à l’Église, probablement depuis Rome (voir GDE, « Pierre », p. 164).

Marc 1:1 ; Luc 1:1-4 ; Actes 1:1 Marc et Luc écrivent leur récit de l’Évangile ; Luc écrit le récit des Actes des apôtres.

Matthieu 1:1 Matthieu écrit son récit de l’Évangile.

2 Timothée 4:6 Paul est arrêté et transféré à Rome pour être de nouveau jugé.

2 Timothée Paul écrit de nouveau à Timothée. C’est la dernière lettre de Paul dans le Nouveau Testament.

Paul est très probablement exécuté à Rome du temps de l’empereur Néron.

2 Pierre Pierre écrit de nouveau à l’Église.

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

1 Corinthiens Durant son séjour à Éphèse, Paul écrit aux saints de Corinthe (voir GDE, « Corinthiens, épître aux », p. 40).

Actes 19:23-41 À Éphèse, des adorateurs de la déesse grecque Diane poussent le peuple à se révolter contre Paul et les chrétiens. La populace s’empare de Gaïus et Aristaque mais les relâchera plus tard, indemnes.

2 Corinthiens Depuis la Macédoine, Paul écrit de nouveau aux saints de Corinthe.

Actes 20:1-2 Paul se rend en Grèce où il reste trois mois.

Galates Paul écrit aux saints de Galatie (voir GDE, « Galates, épître aux », p. 83).

Actes 20:2-6 Paul, accompagné de sept disciples, va prêcher dans les villes de Grèce.

Romains Paul écrit aux saints de Rome (voir GDE, « Romains, épître aux », p. 182).

Actes 20:6-12 À Troas, Paul ramène à la vie un jeune homme appelé Eutychus.

Actes 20:13-38 Se rendant à Éphèse, Paul s’arrête à Mytilène et met en garde les saints contre l’apostasie. Il leur dit qu’il doit se rendre à Jérusalem pour la Pentecôte.

Actes 21:1-15 En route pour Jérusalem, Paul s’arrête pour rendre visite aux saints de Tyr et de Césarée.

Actes 21:16–23:10 Paul rencontre les dirigeants de l’Église à Jérusalem. Il se rend au temple, provoquant une émeute. Il raconte le récit de sa conversion au Christ aux sadducéens et aux pharisiens. Il est arrêté par les soldats romains et conduit à Césarée pour sa sécurité.

Actes 23:11–26:32 Paul comparaît devant deux dirigeants romains, Festus et Hérode Agrippa II. Paul leur fait part de sa conversion et rend témoignage du Christ. Ils décident de le transférer à Rome pour être jugé (voir GDE, « Agrippa », p. 5).

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

2 Pierre 1:14 Pierre aussi est probablement exécuté sous le règne de Néron.

La ville de Jérusalem et son temple sont détruits par les Romains. Beaucoup de Juifs sont tués ou dispersés.

Jude Jude, le frère de Jacques, écrit à l’Église qu’il met en garde contre l’apostasie (voir GDE, « Jude », p. 114-115).

Apocalypse 1:9 Pendant son séjour à Éphèse, Jean est exilé dans l’île de Patmos.

Apocalypse 1-22 Jean a une vision du Seigneur et reçoit des messages destinés à sept branches de l’Église. Il écrit sa vision qu’il envoie à l’Église. Il voit aussi les événements des derniers jours et le triomphe final de Dieu et de son royaume grâce au Sauveur Jésus-Christ (voir GDE, « Apocalypse », p. 12).

Jean 21:25 Jean écrit son récit de l’Évangile.

1 Jean ; 2 Jean ; 3 Jean Jean écrit trois lettres. Il parle du Christ et de l’amour. Il exhorte les membres à demeurer fidèles à la vérité (voir GDE, « Épîtres de Jean », p. 104).

Jean 21:20-24 Jean est changé afin de pouvoir continuer sa mission sur terre jusqu’à la seconde venue du Christ.

2 Thessaloniciens 2:3 La Grande Apostasie.

LIVRE DE MORMON 3 Néphi 11:1–26:15 Jésus-Christ rend visite au

peuple qui se trouve en Amérique et l’instruit. 4 Néphi 1:1-3 Tout le peuple se convertit au

Seigneur et met « tout en commun » (v. 3). 4 Néphi 1:7-18 Le peuple reconstruit ses villes.

Il n’y a pas de contention dans le pays et « il ne pouvait y avoir de peuple plus heureux » (v. 16).

4 Néphi 1:19 Une paix continue règne dans le pays. Néphi transmet les annales à son fils, Amos.

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

75 82807870

737166

86 87

67 68

69 76 83

74 77 79 8172

La Transfiguration, tableau de Carl Heinrich Bloch (p. 3). Publié avec l’autorisation du Musée historique national de Frederiksborg, à Hillerød (Danemark).© 2010 IRI. Tous droits réservés. Printed in the USA. Approbation de l’anglais : 3/10. Approbation de la traduction : 3/10. Traduction de New Testament Times at a Glance. French 09236 140.