MụcLụcVÀILỜIVỀCUỐNSÁCHVÀTÁCGIẢ

CHƯƠNGI

ChươngII

ChươngIII

ChươngIV

ChươngV

ChươngVI

ChươngVII

ChươngVIII

ChươngIX

ChươngX

ChươngXI

ChươngXII

ChươngXIII

ChươngXIV

ChươngXV

VÀILỜIVỀCUỐNSÁCHVÀTÁCGIẢ

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Trongcuốnsáchnàybạnsẽtìmthấymộtkếhoạchđãđượckiểmnghiệm,làmthếnàođểtrởthànhngườigiàucó.

Cuốnsáchsẽbàychobạncáchhànhđộng-vàhànhđộngngaylậptức.Sẽkểvềđiềugiúpmộtconngườisuốtđờitiếnlênphíatrước,xâydựnghạnhphúccủariêngmìnhvànhântàisảnlêntrongkhinhữngngườikháccònchưabắtđầu.

Thậtrathìcáigìtiếpthêmchongườinàysứcmạnhvànghịlực,trongkhimặcchongườikhácbịđộng?Tạisaohọcóthểnhìnratươnglaitronghàngnúivấnđềvàtiếnđếnđiềuhọthườngmơước,khôngđểýđếnnhữngđònđánhácnghiệtcủasốphận,trongkhiđónhữngngườikháchànhđộngmộtcáchtuyệtvọng,luônluônsailầm,vàcuốicùngcũngchẳngđiđếnđâu?

NhiềunămvềtrướcNapoleonHilltronglúcnóichuyệnvớiAndrewCarneghi-mộttrongnhữngngườigiàucónhấthànhtinh-cảmgiácnhưmìnhđãthấyđượcsựloésángcủaĐiềubímậtvĩđạinày.CarneghikhuyênHillnênphântíchcácphươngphápmànhữngngườinắmđượcbímậtnàyđãsửdụng,vàđưaracôngthứcthànhcôngđểlàmmẫuvàthídụchotoànthếgiới.

CuốnsáchnàymởraĐiềubímậtvàđưaraKếhoạchhànhđộng.Từnăm1973cuốnsáchnàyđãtrảiqua42lầnxuấtbảnvàvừarađãhếtngaylậptức.Lầnxuấtbảnnàycóbổsungthêmnhiềutưliệumới,trongđócócảviệctómtắtlạiphầnđãtrìnhbàytrongmỗimộtchương.

Rốtcục,cuốnsáchnàychỉraconđườngduynhấtđúngđểkhắcphụctấtcảcácchướngngạivật,đạttấtcảcácmụctiêuđãđặtravàthànhcông,giốngnhưtrongphimảnh,đếnvớibạntừconsôngbấttậncủathờigian.Cuốnsáchnàysẽlàmbạnsựsửngsốtvềnănglượngcảitạocuộcsống.Saumộtthờigianbạnsẽhiểutạisaonhữngngườitựtinvàobảnthânmìnhlạiđạtđượctàisảntolớnvàhạnhphúc-bởivìchínhbạnsẽtrởthànhngườinhưvậy.

***NapoleonHillsinhnăm1883ởmộtcănnhànhỏtrongvùngrừngnúi

Virginia.ThờitrẻanhđãphảilàmphóngviênchomộttờbáođểcótiềnđihọcởtrườngĐạihọctổnghợpGeorgetown.Tàilàmbáochíđãxácđịnhsốphậnsaunàycủaanh.CácphóngsựxuấtsắccủaanhđãgâychúýchongàiRobertL.Taylor,thốngđốcbangTennessyvàlàchủbúttạpchí“BobTaylorsMagazine”.Ôngđặtnhàbáotrẻ25tuổiđờiviếtmộtloạtbàivềconđườngthànhđạtcủanhữngngườinổitiếngmàđứngđầutrongsốđólàAndrewCarneghi.HillđãgâyấntượngsâusắcchoCarneghinênôngđã

chúcanhmộtsựnghiệplớn,đòihỏithờigianhaimươinăm:phảiphỏngvấnchitiết500ngườiMỹthànhđạtnhấtvàđưaracôngthứcthànhcôngvạnnăng,cóthểápdụngngaychonhữngngườikhảnăngkémcỏinhất.HillđãđàmđạovớinhữngngườicótiếngnhưHenryFord,WilliamRigle,ClarenceDerroy,LuterBerbenk,JohnPierpontMorganvàcảbatổngthốngMỹnữa.Năm1928,đúnghaimươinămsaubuổinóichuyệnnổitiếngvớiCarneghi,Hillcôngbốcuốnsáchđầutiên:giảthuyếtvềtriếtlýthànhcôngchocánhân.Trongsuốtthờigianthuthậptàiliệunày,anhđãphảikiếmsốngbằngnhiềucáchkhácnhau,kểcảlàmnhânviênquảngcáotrongtrườngĐạihọctổnghợpChicagovàxuấtbảntạpchí“Quytắcvàng”.Trongthờigianchiếntranhthếgiớithứnhất,HilllàchuyêngiavềquanhệxãhộitrongbộmáycủatổngthốngWilson.Năm1933,JennigsRandolph,thượngnghịsỹbangTâyVirginia,đãgiớithiệuôngvớiTeodorRuzvelt,vàHilllạitrởthànhcốvấncủatổngthống.Mộtthờigiansauđó,ôngquyếtđịnhhệthốnghoávàhoànthiệnđềánhaimươinăm“Suynghĩvàlàmgiàu”củamình.Năm1952,saukhithànhlập“HiệphộiNapoleonHill”,ôngbắtđầutíchcựctruyềnbátriếtlýthànhcôngcánhânvàlãnhđạo“QuỹNapoleonHill”,-mộttổchứcgiáodục-xãhộicómụcđíchdạymọingườimôn“khoahọcthànhđạt”này.Năm1963,HillđềratiếnđộvàchươngtrìnhthànhlậpViệnhànlâmthànhtựucánhân,tổchứccảviệcdạyhàmthụvàđàotạotạinhà.Ôngđãthựchiệnđiềunàyvàonămthứtámmươicủacuộcđờimình.

----------------LỜINÓIĐẦUMỗichươngcuốnsáchnàycủatôiđềukểvềcáchkiếmtiềnthànhcông

nhất,tứclàbíquyếtđãgiúphàngtrămngườilàmgiàu.Baonhiêunămtrờitôiđãphântíchconđườngcôngdanhcủahọ.

LầnđầutiêntôibiếtđượcbíquyếtnàytừAndrewCarneghivàohơnnămmươinămtrướcđây.ÔnggiàScotlandhiềnhậuvàkhảáidườngnhưvôtìnhtiếtlộnóchotôi,mộtgãtraicònđangnonchoẹt.Sauđó,vớinhữngánhlửavuitrongmắt,ôngngảngườitrongghếbànhvàchămchúnhìntôi:liệutôicóđủtríkhônđểđánhgiáýnghĩacủađiềuôngvừanóikhông?

Nhìnthấytôivộivàngchộplấynhữnglờiôngnói,ôngliềnhỏitôicósẵnsàngbỏrahaimươinămhoặclâuhơnnữađểhiếnthânmìnhchohoạtđộngtruyềnbácôngthứcthànhcôngtrêntoànthếgiới,vìnhữngngườicóthểsẽphảichịukhôngmaysuốtcảcuộcđờimìnhnếuthiếunókhông.Tôitrảlờirằngtôiđãsẵnsàngvàđãgiữđượclờihứacủamình.

CôngthứcthànhđạtkỳdiệuxuấtpháttừtưtưởngcủaôngCarneghi,đãmanglạichoôngmộtgiasảnkhổnglồ,phảiđượcđemtrangbịchonhữngngườikhôngcóthờigiannghiêncứucáchkiếmtiềnvốnrấtlâuvàkhónhọc.Carneghihyvọngrằngtôicóthểkiểmchứngđượctínhđúngđắntrongnhữnglờinóicủaôngvàtrìnhbàychomọingườithuộcmọigiớitính,mọi

lứatuổivànghềnghiệp.Ôngkhẳngđịnhrằngcầnđưakhoahọcnàyvàochươngtrìnhgiảngdạycủacáctrườngphổthôngvàcaohọc,vànếudạyđúngthìsẽcónhữngthayđổicơbảntronghệthốnggiáodục,cắtngắnđượcquánửathờigianđàotạo.

----------------BÍQUYẾTTHÀNHCÔNGĐÃĐƯỢCTHỰCTIỄNKIỂMCHỨNGTrongchươngnóivềniềmtinbạnsẽbiếtcâuchuyệnphithườngvềông

CharlesM.Shwab,mộtngườicònrấttrẻ,đãthànhlậpliênhiệp“ThépMỹ”nhưthếnào.Vớivídụnày,ôngCarneghitinrằngcôngthứcthànhcôngápdụngđượcchotấtcảnhữngngườisẵnsàngtiếpnhậnnó.ViệcôngShwabápdụngcôngthứcnàyđãdẫnđếnmộtsựmaymắnlạkỳ:mộttàisảntrịgiá600triệuđôla.

Sựthậtnày-aibiếtôngCarneghicũngđềubiếtcâuchuyệnđó-làmộtvídụtuyệtvờivàcũngdànhchocảbạnnữa,bạnđọcạ,vớiđiềukiệnbạnphảibiếtlàbạnmuốngì.

Bíquyếtđãmởrachohàngngànnamnữkhácnhau,vàhọđãsửdụngcólợichomình,đúngnhưôngCarneghiđãkhởixướngra.Nhiềungườimaymắnđãtạorađượcgiasảnlớn.Nhiềungườinhờcóbíquyếtmàtổchứcđượccôngviệccủamình.Mộtlinhmụcđãsửdụngbíquyếtvớimộthiệuquảkhôngngờ,đemlạithunhậpnămchoônghơn75ngànđôla.

ArthurNash,mộtthợmaytừSinsinnati,đãdùngxínghiệpriêngđangđếngầnthờikỳphásảncủamìnhlàmvậtthínghiệmđểkiểmtracôngthứcthànhcông.Côngviệchồiphụcvàđãđemlạichoôngmộttàisảntolớn.Sựnghiệpnàyđếnnayvẫncònthịnhvượng-dẫuôngNashkhôngcònnữa.Thínghiệmnàyđộcđáođếnmứccácbáovàtạpchíđãdànhhơnmộttriệuđôlachonhữnglờithánphục.

BíquyếtcũnghémởchoStuartOstinWiretừthànhphốDallasbangTexas.Ôngđãsẵnsàngđónnhậnthànhcông-sẵnsàngđếnmứcbỏcảnghềcũcủamìnhđểnghiêncứuluật.Ôngcóđạtđượcđiềumìnhmuốnhaykhông?Bạnsẽbiếttrongkhiđọccuốnsáchnày.

KhicònlànhânviênquảngcáotrongtrườngĐạihọctổnghợpởLasall,tôiđãgợiýthầyhiệutrưởngJ.G.Chaplinápdụngcôngthứcthànhcông-vàtrườngĐạihọctổnghợpđãtrởthànhmộttrongnhữngtrườngcóchươngtrìnhđàotạonângcaotốtnhấttrongnước.

Trongcuốnsáchnày,bíquyếtđượcnhắctớikhôngdướimộttrămlần.Bíquyếtkhôngcótêngọicụthể,màtôicũngkhôngcóýlựachọn.Nhữngsựvậtrõràngkhôngtácđộngđếnchúngta-vìchúngtacầnnhữngđiềubímật.Khiđãtómđượcbênngoàicủanó,chúngtacókhảnăngbộclộsựsángsuốtcủamình.CólẽvìthếmàôngAndrewCarneghiđãkhôngápđặtvàkhônggánchobíquyếtmộttêngọiriêngnào.

-----------------

CÓTAITHÌSẼNGHETHẤYHãysẵnsàng-vàbíquyếtthànhcôngsẽmởravớibạnítnhấtmỗi

chươngmộtlần.Tôirấtsungsướngnóitrướcbạnsẽnhậnbiếtđiềuđónhưthếnào,nhưngtôikhôngmuốncướpđicủabạnniềmhạnhphúcvàíchlợidànhriêngchongườimởđường.

Bạnthấtvọng,trướcmặtđầykhókhănmàmuốnkhắcphụcphảidànhtoànbộtâmhồn,bạnkhổsởvìnhữngrủiro,ốmđau,bệnhtật,thìbạnhãyđọccâuchuyệnvềcậucontraicủatôi,bạnsẽbiếtnóđãvậndụngcôngthứcCarneghinhưthếnào,vàbạnsẽlạcvàoốcđảogiữaSamạccủanhữngniềmhyvọngđãmất.

Ngườinắmđượcvàsửdụngbíquyếtthànhcôngtrênthựctếsẽcócảmgiácmìnhchỉcóthểmaymắn.Nếubạncònhoàinghi,hãychúýđếnsựnghiệpcủanhữngngườimàsựthànhcôngmangtínhthuyếtphụclớn,vàsựhoàinghicủabạnsẽbiếnmất.Tấtnhiên,bíquyếtthànhcôngđòihỏibạnphảitrảgiá,nhưnggiánàythấphơngiátrịthậtrấtnhiều.Nóvôgiá-khôngtiềnnàođủtrảchoviệcnắmđượcĐiềubímật,bởivìnóchialàmhaiphần.Vàmộtphầntrongđólàbímậtchiếmhữutoànbộconngười.

Vớinhữngngườisẵnsàngđónnhận,bíquyếtphụcvụhọnhưnhau.Họcvấnởđâykhôngđóngvaitrògì.Trướckhitôirađờirấtlâu,côngthứcthànhcôngđãmởravớiTomasA.Edison.Ôngđãápdụngthôngminhđếnmứctrởthànhnhàphátminhnổitiếngthếgiới,mặcdùchỉđếntrườngtấtcảcóbatháng.

BíquyếtthànhcôngđãđếnvớiEdwinC.Barns,ngườihợptácvớiEdison.Barnsgâydựngđượctàisảnkhổnglồ,chophépdừnghoạtđộngdoanhnghiệptừkhiôngcònrấttrẻ.Đọccâuchuyệnnàyởđầuchương1,bạnsẽhiểurằngcủacảilàcóthểđạttớiđược.Tiềntài,vinhquang,danhtiếngvàhạnhphúcsẽđếnvớinhữngngườisẵnsàngđónnhậnvàtựbảomình:tôixứngđángđượchưởngmónquàtuyệtvờiđó.

Từđâutôibiếtđượcbíquyếtnày?Cóthểchưađọchếtcuốnsáchbạnđãcóđượccâutrảlời.Bạncóthểtìmthấynóởngaychươngđầuhoặccóthểpháthiệnraởtrangcuốicùng.

Tronghaimươinămnghiêncứu,đượcsựủnghộcủangàiCarneghi,tôiđãphântíchcuộcđờivàhoạtđộngcủahàngtrămngườinổitiếng,nhữngngườiđãcóđượctàisảnlớnlaonhờcôngthứcCarneghi.Trongsốđócó:

HenryFord;WilliamRiglecon;JamesJ.Hill;GeorgeS.Parker;E.M.Statler;HenryL.Doerty;SirusH.K.Curtis;GeorgeEastman;CharlesM.Shwab;HarrisF.Williams;TiếnsỹFrankGansoles;DanielWillard;KingGillet;RalphA.Wiks;QuantoàDanielT.Wright;JohnD.Rockfeller;TomasA.Edison;FrankA.Wanderleep;F.V.Vulvort;ĐạitáRobertA.Dollar;EdwardS.Barns;ArthurNash;TeodorRuzvelt;JohnU.Davis;ElbertHabbord;WilberWright;WilliamJenningsBrian;TiếnsỹDavidStar

Jordan;J.OjinArmor;ArthurBriebane;WoodroWilson;WilliamHowardTaft;LuterBerbenk;EdwardU.Bock;FrankA.Mansei;ElbertH.Harry;ClarenceDerroy;TiếnsỹAlexander;GrehmBell;JohnH.Patterson;JuliusRosenvald;StuartOstinWire;TiếnsỹFrankCrane;GeorgeM.Alexander;J.G.Chaplin;ThượngnghịsỹJenningsRandolph

DanhsáchnàychỉlàmộtphầnrấtnhỏnhữngngườiMỹnổitiếngmànhữngthànhtựutàichínhnóiriêngvàthànhtựunóichungđãchứngtỏ:aihiểuvàápdụngcôngthứcCarneghitrongcuộcsốngcủamình,ngườiđóđạtđịavịcaotrongxãhội.Tôichưagặpngườinàohiểuđượcbíquyếtcủacôngthứcnàymàlạikhôngđạtđượcthànhtựulớntrongsựnghiệpcủamình.Tôichưabaogiờthấyngườinàokhôngnắmđượcbímậtnàymàđạtđượcvinhquangvàtíchluỹđượcgiatàilớnvớitấtcảnhữnghậuquảcủanó.Từhaitiểuđềnàytôirútrakếtluận:vềkiếnthứcthìcôngthứcthànhcôngcầnthiếthơncáivẫnđượcgọilà“họcvấn”.

Rốtcuộcthìhọcvấnlàcáigì?Bạnsẽnhậnđượccâutrảlờicụthểchocâuhỏinày.

-----------------BƯỚCNGOẶCTRONGCUỘCĐỜIBẠNVàomộtngàyđẹptrờibíquyếtsẽbướcrakhỏitrangsáchvàxuấthiện

trướcmặtbạn.Hãysẵnsàngtiếpnhậnđiềunày!Khinóxuấthiện,bạnnhấtđịnhsẽnhậnranó.Khibạnbắtđầupháthiệnranhữngdấuhiệuđầutiên,hãynínthởvàxemđồnghồ:vìtừthờiđiểmđócuộcđờibạncóthểxoaychuyểnhoàntoàn.

Vàcũngphảinhớrằngcơsởcủacuốnsáchlànhữngsựkiệnchứkhôngphảisựhoangtưởng,vàmụcđíchcủanóxuấtpháttừchânlývạnnăngvĩđạimàaisẵnsàngcũngcóthểnắmbắtđược,họcđượcphảilàmgìvàlàmnhưthếnào.Bạnsẽcóđượcsựkíchthíchcầnthiếtđểbắttayvàoviệc.

Cònbâygiờ,trướckhibạnbắtđầuđọc,chophéptôigợiýmộtchút,chiếcchìakhoánàosẽgiúpbạnđoánbiếtcôngthứcCarneghi.Ngọnnguồncủabấtcứmọitàisảnvàthànhcôngđềulàýnghĩ!Nếubạnsẵnsàngđónthànhcông,thìtứclàbạnđãchiếmlĩnhđượcgầnmộtnửabíquyếtđạtthànhcông.Tôihyvọngrằngbạnsẽdễdàngnắmbắtđượcnửathứhaikhinóđếnvớinhậnthứccủabạn.

NapoleonHill

CHƯƠNGIGIỚITHIỆUCHUNGTrítuệcủabạnsẽpháttínhiệusẵnsàngđónnhậnthànhcông.Làmthế

nàođểcuộcsốngtựgiúpbạntrongnhữngcốgắngđầythamvọngcủabạn?---------------SUYNGHĨ-ĐÓLÀVẬTCHẤT!Ýnghĩthậtsựlàvậtchất!-màlàvậtchấthùngmạnh,nếunhưbạncó

mộtýđịnhrõràng,sựkiênđịnhvàmongmuốncháybỏngbiếnnóthànhtiềnhoặcthànhnhữnggiátrịvậtchấtnàođó.

EdwinS.Barnsmộtlầnđãpháthiệnratínhđúngđắncủacâu:”Muốngiàucó-hãysuynghĩ”.Ôngkhôngpháthiệnrađiềunàyngay.Ôngđếnvớinódầndần,bắtđầutừướcmuốnđượctrởthànhbạnkinhdoanhcủaEdisonvĩđại.

CáichínhởđâylàBarnscómộtýđịnhhoàntoàncụthể.AnhmuốnlàmviệckhôngphảilàchoEdison,màcùngvớiEdison.Hãychúýnhìnkỹxemanhtađãđếnvớimụctiêucủamìnhnhưthếnào,vàbạnsẽhiểu:conđườngdẫntớithànhcôngdựatrênnhữngnguyêntắcnào.

CầnphảinóilàBarnschưathựchiệnđượcmongmuốncủamìnhngay.Cóhaiđiềungăncảnanh.AnhkhôngbiếtEdisonvàkhôngcótiềnmuavéđếnthànhphốEast-OrangethuộcbangNewJersey.

Đốivớiđasốmọingườiđiềuđóquáđủđểmấthếtmongmuốnkếtthúccôngviệc.NhưngvớiBarns,lònghammuốnmạnhhơnsựtróibuộcvànguyệnvọngcủaanhcàngcháybỏnghơntrước.

----------------VÀEDISONNHÌNVÀOĐÔIMẮTTRUNGTHỰCCỦAÔNG...BarnsxuấthiệntrongphòngthínghiệmcủaEdisonvàtuyênbốrằnganh

muốnbắtđầudoanhnghiệpchungvớinhàphátminhvĩđại.Edisonnhớlạibuổiđầugặpgỡ:Anhtatrônggiốngmộtkẻlangthangtầmthường,nhưngnétmặtanhtakhôngchophéphoàinghimộtchútnào:ngườinhưvậysẽlàmđượctấtcảnhữngđiềuanhtamuốn.Nhữngnămthánggiaotiếpvớimọingườiđãdạytôi-nếuconngườithèmkhátmộtđiềugìmạnhmẽđếnmứcsẵnsànghysinhcảtươnglaicủamình,ngườiđónhấtđịnhsẽchiếnthắngsốphận.Tôichoanhtakhảnăngđóvìtôiđãthấy:anhtanhậnthứcđượcrằnganhtasẽđạtmụcđích.Thờigianđãchứngtỏlàtôikhôngnhầm.

ChẳngchắcgìEdisonthíchdiệnmạobênngoàicủachàngtraitrẻ,màcólẽngượclại.Nhưngđiềuchủyếu-trênmặtanhhiệnrõmộtýnghĩ.

Tấtnhiên,saubuổigặpgỡđầutiên,BarnschưatrởthànhbạnkinhdoanhcủaEdisonngay.Nhưnganhđãcóviệclàm,mặcdùtiềnlươngchỉmangtínhchấttượngtrưng.

Vàithángtrôiqua.Bênngoàikhôngcógìthayđổi,chưacógìxíchBarnslạigầnhơnmụctiêuanhhằngmongmuốn.Nhưngđiềuquantrọngnhấtdiễn

ratrongnhậnthứccủaanh:nguyệnvọngtrởthànhbạnkinhdoanhcủaEdisonngàycànglớnlên.

Cácnhàtâmlýhọcđãnóirấtđúng:”Nếuconngườithậtsựmuốnmộtđiềugì,điềuđósẽhiệnngaylênbềngoàicủaanhta.BarnssẵnsànghợptáckinhdoanhvớiEdison,hơnthếnữa,anhquyếttâmđạtkỳđượcđiềumìnhmuốn.

Anhkhôngbaogiờnóivớimình:”Quỷthamabắt,cókhácgìnhau?Haymìnhnghĩlạivàđilàmnhânviênbánhàng!”.Không,anhtựnhủ:”TôiđếnđâylàđểbắtđầudoanhnghiệpvớiEdisonvàsẽđạtkỳđược,thậmchícóphảimấtcảphầncònlạicủacuộcđờimình”.Vàđúnglàanhnghĩnhưvậy!Cóbaonhiêucâuchuyệnphithườngcủanhữngngườicódựđịnhrõràng,theođuổichođếnkhihọcháylênniềmđammêthuhút!

CólẽchàngBarnstrẻtuổichẳnghiểutígìvềnhữngvấnđềnhưvậy,nhưnglòngquyếttâmvàsựngoancườngnhằmđạtmộtmụctiêuduynhất(-một,nhưngbốclửa!-)đãquétsạchmọitrởngạivàlàmchocơhộianhvẫnmongđợitrởthànhhiệnthực.

CƠHỘIĐẾNTỪCỬASAUTuynhiên,cơhộiđãđếntừnơiBarnsítngờnhất.Nóichungđâycũnglà

mộttrongnhữngtínhchấtchínhcủacơhội.Nóhaydùngcửasauvàthườngnấpsauchiếcmặtnạ“rủiro”hoặcthậmchí“thấtbạitạmthời”.Cũngcóthểvìthếmànhiềungườikhôngthểnhậndạngđượcnó.

Đúnglúcđó,ngàiEdisonhoànthiệnmộtdụngcụmớimangtênThiếtbịphátthanhEdison.Cácnhânviênbánhàngchẳnglấygìlàmthíchthú.Họchorằngkhôngdễgìbánđược.

Barnshiểurằnganhcóthểbánđượcthiếtbịnày.AnhđềnghịvớiEdisonvànhậnđượccơhội.Vàanhđãbánđược!BánnhanhđếnnỗiEdisonkýngayhợpđồngvớianhvềviệctruyềnbávàbánsảnphẩmtrongcảnước.Việchợptáckinhdoanhnàymanglạitiềnbạc,nhưngýnghĩalớnhơnrấtnhiềulà:Barnstinrằngaicũngcóthểtrởnêngiàucónếuhọcđượccáchsuynghĩ.

TôikhôngbiếtlòngmongmuốncủaBarnsmanglạichoanhsốlãibanđầulàbaonhiêu.Cóthểhaihaybatriệuđôla,nhưngsốnày,dùlàbaonhiêuđichăngnữa,cũngquábénhỏsovớiviệchiểuramộtsựthật:khituânthủcácnguyêntắcchính,ýnghĩcóthểbiếnthànhgiátrịvậtchất.

----------------ĐÃBẮTĐẦU-ĐỪNGBỎDỞMộttrongnhữngnguyênnhânthấtbạiphổbiếnnhấtlàrờibỏcôngviệc

ngaysaukhigặpsựkhôngmayđầutiên.Mỗingườitrongsốchúngtaaicũngcólầnphạmsailầmnày.

...Mộtthời,chúcủangàiDerbylêncơn“sốtvàng”.ÔnglênđườngviễnTâyđểđàovàngvàlàmgiàu.Ôngkhôngbiếtrằngvàngtrongthiênnhiênít

hơnnhiềusovớicáccâuchuyệnkểcủanhữngngườitìmvàng.Ôngchúràomộtkhoảnhđất,sắmcuốc,xẻngvàbắttayvàoviệc.

Saumấytuầnlàmviệc,laođộngđãđượcthưởngcông:cóquặng!Quặngquýlấplánh!Nhưngmuốnkhaithácvớisốlượnglớnphảicóthiếtbị,vàôngchúngụytrangmiệnggiếngvàtrởvềWilliamsburgbangMaryland.Ôngchiasẻthắnglợivớihọhàngvàhàngxóm.Họgomgóptiềnmuathiếtbịvàchiphívậntải.SauđóôngchúcùngDerbyquayvềmỏ.Toaquặngđầutiênđượckhaitháclênvàđưađinấu.MẫuxétnghiệmxácnhậnrằngDerbyđangsởhữumộttrongnhữngmỏgiàunhấtColorado.Vàitoaquặngnữatrangtrảicáckhoảnnợnần!Vàsauđó-củacảikhôngkểxiết...Mũikhoanxuyênsâuxuốngdưới-hyvọngcủaDerbyvàôngchúngàycàngcủngcố.Nhưngsauđó,điềubấtngờxảyra.Mạchvàngbiếnđâumất.Hũvàngkhôngcònnữa.Họtiếptụckhoan,cốlầntheomạch,đếntậncùng-nhưnghỡiôi

-----------------ĐẾNTRƯỚCTHẤTBẠICÓMỘTBƯỚCCóthểbiếnmongmuốnthànhvàng.TừkhingàiDerbyphátminhrađiều

này,ôngđãbùđắpcácchiphícủamìnhgấpnhiềulần.Bướcvàonghềbảohiểmsinhmạng,ôngquyếtđịnhrútrabàihọctừkinh

nghiệmđángbuồnthờitrẻtuổicủamình.Bàihọcđơngiản:”Tôibỏcôngviệckhivàngđãnằmngaydướichântôi.Từnaytôisẽkhôngbaogiờtừbỏýđịnhchỉvìaiđókhôngmuốnmuabảohiểmcủatôi”.VàDerbyđãtrởthànhmộttrongsốítỏinhữngngườibánđượchàngtriệuđôlabảohiểmmỗinăm.

...Trướckhithànhcôngđếnvớicuộcđờibạn,khôngbiếtbạnphảitrảiquabaonhiêunỗikhôngmay,hoặcthậmchícảthấtbạitạmthời!Thậtvậy,khigặptoànđiềukhôngthành,thìđơngiảnvàlogicnhấtlàtừbỏcôngviệc.Vàphầnđôngchúngtalàmnhưvậy.Cóđúngthếkhông?

Tácgiảquyểnsáchnàyđãphỏngvấn500ngườithànhđạtnhấtmànướcMỹđãchorađời.Tấtcảnhữngngườinàyđềunóirằngsựthànhcôngđiênrồnhấtđếnvớihọchỉcáchthấtbạicómộtbước.Ôi,thấtbại...kẻtinhquáivớicáinhìnvôtộivàcảmgiáchàihướcvừatinhtếvừakhốcliệt.Nóthíchthútómbắtconngườingaytạinơigiápbiênvớithànhcông!

-----------------BÉCONĐIỀUKHIỂNNGƯỜILỚNKhônglâusaukhingàiDerby“nhậnbằng”tốtnghiệp“trườngđời”vàrút

rakếtluậntừ“đềántốtnghiệp”vềmỏvàngcủamình,sốphậnđãtặngchoôngcơhộibiếtđượcrằngkhôngphảilúcnào“không”cũngcónghĩalàkhông.

Hômđóanhgiúpchúxaylúamì.Ôngchúđiềukhiểnmộttrangtrạilớn,cóvàitrămngườidamàulàmthuê.Cánhcửacốixaygiókhekhẽmởra.Mộtcôbélaiđenbướcvàovàdừnglạiởcửa.

Ôngchúngẩngđầulên,trôngthấycôbé,liềngắt:”Cầngì?”Côbétrảlờingắngọn:”Mẹtôibảoôngđưamẹtôi50cent”.Khôngđưagìsấtcả,-ôngchúbùngnổ,-cútvềnhà.Thưangàivâng,côbéđồngývàkhôngđộngđậy.Ôngchútiếptụclàmviệc,mảimênênkhôngnhậnthấyrằngcôbévẫn

chưabỏđi.Khingẩnglênvàthấycôvẫncònđứngđó,ônggàolên:Taođãbảođivềnhà!Thếnào,cútngay,khôngtaosẽchobiếttaybâygiờ!

Thưangàivâng,côbélạiđồngývàvẫnkhôngnhúcnhích.Ôngchúvứtphịchbaomìmàôngđangchuẩnbịđổvàobểxuống,túm

lấymộtthanhgỗthùngvàtiếnlạiphíacôbévớimộtvẻmặtkhiếnDerbynínthở.Biếttínhđiêncủaôngchú,Derbytinchắcrằngsắpxảyramộtđiềugìđókhủngkhiếp.

KhiôngchúDerbylạigầnnơicôbéđangđứng,côbướclênphíatrướcmộtbướcvàcấtcaogiọng:Mẹtôirấtcần50centđó.

Phảimấtmộtphútôngchămchămnhìncôbé,sauđótừtừthảthanhgỗxuốngđất,đúttayvàotúivà...lôiramộtnửađôla.

Côbécầmtiềnvàchậmrãiquayracửa,khôngrờimắtkhỏingườicôvừachinhphục.Saukhicôđira,ôngchúngồixuốngmộtcáithùngvànhìnrấtlâuvàokhoảngkhông.Cólẽ,ôngsuyngẫmvềbàihọcmớinhậnđược.

NgàiDerbycũngsuyngẫm.Lầnđầutiêntrongđờiôngthấymộtđứatrẻdamàuralệnhchomộtngườidatrắnglớntuổi.Côtalàmthếnàođểđạtđượcđiềuđó?Cáigìdiễnravớiôngchú?Điềugìđãlàmnỗigiậndữtiêutanvàbiếnsưtửđanggầmthànhconcừuhiềnlành?Đứatrẻđãsửdụngsứcmạnhphithườngnàođểlàmchủtìnhhình?BaonhiêucâuhỏibùnglêntrongnhậnthứccủaDerby.Nhưngnhiềunămsauôngvẫnkhôngtìmthấycâutrảlời,chođếnngàyôngkểlạicâuchuyệnvớitácgiảnhữngdòngnày.

Và,ôngđãkểlạicâuchuyệnbấtthườngngaytạicốixaygiócũ,tạichínhnơichúôngđãbịchinhphục...

------------------VÀNGNẤPĐẰNGSAUKHÔNGChúngtôiđứngtrongcốixaygiócũ,vàngàiDerby,kểlạichotôicâu

chuyệnchinhphụcphithường,đãhỏi:Anhcóthểtừđâyrútrakếtluậngì?Côbéconcóđượcsứcmạnhnàomàchinhphụcđượcôngchúvôđiềukiệnnhưvậy?

Bạnsẽtìmthấycâutrảlờiởcácnguyêntắctrìnhbàytrongcuốnsáchnày.Câutrảlờiđầyđủvàbaotrùm.Vớicácchitiếtvàlờikhuyên,nếutuântheothìmỗimộtngườiđềucóthểhiểuvàápdụngsứcmạnhmàcôbéđãtìnhcờnắmbắtđược.

Hãysẵnsàngtrongsuynghĩ-vàởchươngsaubạnsẽthấytácđộngcủasứcmạnhđãgiúpchocôbé.Tưtưởngcủacuốnsáchnàysẽkíchthíchsựnhậycảmcủabạnvàchomộtquyềnlựckhôngthểchốnglạiđược.Sựnhận

thứcđiềuđósẽđếnvớibạntrongkhiđọcchươngđầuhoặcmộtchươngsaunàođó.Nóxuấthiệnnhưmộttưtưởngcụthểhoặctrởthànhcơsởchokếhoạchhaydựđịnhcókhảnăngđưabạnvềvớinhữngrủirovàmấtmáttrướcđây,làmsốnglạitrongtrínhớnhữngbàihọc-vàbạnsẽlấylạiđượctấtcảnhữnggìđãđánhmất.

KhitôimôtảchongàiDerbytínhchấtcủasứcmạnhmàcôbéđãsửdụngmộtcáchvôthức,ôngkiểmlạitrongýnghĩkinhnghiệmbamươinămlàmnhânviênbảohiểm,đãthúnhậnrằngnhữngthànhcôngcủaôngđềunhờvàobàihọcôngnhậnđượctừđứatrẻnhỏ.

NgàiDerbynhấnmạnh:”Mỗilầnngườitađòitrảtôitờbảohiểm,tôilạinhớđếncôbéởcốixaygiócũ,cặpmắttođầytháchthứccủacô,vàtựnhủ:”Taphảikýđượchợpđồngnày!”Nhânđâycũngphảinóilàphầnlớnbảohiểmtôibánđượcsaukhingườitabảokhông”.

Ôngcũngkhôngquênsailầmtrongcâuchuyệnđitìmvàng.Kinhnghiệmđó,-Derbynói,-rấtcóích.Nódạytôiphảilàmviệcvàlàmviệc,dùcókhókhănđếnmấyđinữa.Tôiphảitrảiquatấtcảđểcóthểđạtđượcđiềugìđó.

TrongsựthửtháchcủangàiDerbykhôngcógìbấtthường.Cũngcóthể,nhờcónómàđoánrasốphận-vìthếmàđốivớiông,chúngrấtquantrọng.Ôngrútrabàihọctừhaitìnhhuốngnóitrên,phântíchvàtìmrađiềucóthểhọctập.Nhưngmộtngười,khôngcóthờigian,khôngcóxuhướngnghiêncứunhữngthấtbạicủamìnhđểtìmrahạtgiốnghợplýcókhảnăngnảymầmthànhthắnglợi,thìlàmthếnào?ởđâuvàlàmthếnàohọcđượcnghệthuậtrútratừthấtbạinhữngkinhnghiệmbắccầuđếnthànhcông?

Đểtrảlờichonhữngcâuhỏiđó,tôiđãviếtquyểnsáchnày.------------------THÀNHCÔNG-ĐÓLÀMỘTTƯTƯỞNGSÂUSẮCĐểtrảlời,tôitrìnhbàymườibanguyêntắc.Songhãynhớ-câutrảlời

củabạndànhchonhữngcâuhỏinảysinhkhiquansátcuộcsốnglạlùngnày,cóthểnằmngaytrongnhậnthứcriêngcủabạn,dướidạngmộttưtưởng,mộtkếhoạchhoặcmộtdựđịnhxuấthiệntrongkhiđọc.

Muốnthànhcôngchỉcầnmộttưtưởngsâusắc.Nhữngnguyêntắcmôtảởđâythựcchấtlànhữngphươngphápthểhiệnnhữngtưtưởnghữuích.

Trướckhitrìnhbày,tôimuốnđềnghịcácbạnsuynghĩvềýkiếnsau:Khibắtđầugiàucó,tiềnđếnnhanhvànhiềuđếnmứctathựcsựngạcnhiên:chúngmàytrốnđâunhữngnămnghèođóitrướcđây?...

Càngkỳlạhơnnữanếulưuýđếnđiềukhẳngđịnhrằngchỉcónhữngngườilàmviệcgiankhổvàkiêntrìmớitrởnêngiàucó.

Khibạnbắtđầusuynghĩvàgiàulên,nhấtđịnhbạnsẽnhậnthấyrằngtrướcđó,nhậnthứccủabạnphảitrảiquamộttrạngtháinhấtđịnh,dựđịnhcươngquyếtvà...phảiđầutưmộtchútcáigọilàlaođộngnặngnhọc.Tứclàbạn,vàngườinàokháccũngvậy,cầnbiếtcáchđưanhậnthứccủamình

vàotrạngtháicuốnhútcủacải.Haimươinămtôinghiêncứuvấnđềnày-rấtmuốnbiếtngườigiàuhọlàmthếnàomàthànhcông!

Hãytheodõichămchú:bạnvừabắtđầuvậndụngcácnguyêntắccủatriếtlýnàytrênthựctếlàtìnhhìnhtàichínhcủabạnđãđượccảithiện,vàtấtcảnhữnggìbạnchạmtớisẽbiếnthànhsởhữuriêngcủabạn.Khôngtinà?Cứthửxem!

Nhânloạirấtthiệtthòitrướchếtlàvìngườinàocũngbiếttừkhôngđược.Còngìnữa!Tấtcảcácquytắcvôhiệulực-conngườibiết.Tấtcảnhữnggìkhôngđượclàm-conngườibiếttừkhinằmtrongtã!Quyểnsáchnàydànhchonhữngngườiđitìmquytắcdẫnđếnthànhcông,vàsẵnsàngvìnómàđặtcượctấtcả.

Thànhcôngsẽđếnvớinhữngngườisuynghĩbằngphạmtrùthànhcông.Thấtbạisẽbámriếtnhữngngườichophépmìnhsuynghĩbằngphạmtrù

thấtbại.Chủđềcủaquyểnsáchnàylàgiúpchonhữngaimuốnhọctậpnghệthuật

cảibiếnnhậnthứctừthấtbạisangnhậnthứcthànhcông....Nhưngcũngcònmộtchỗyếutrongnhiềungườichúngta:quenđo

mọithứbằngthướcđoấntượngvàđịnhkiếnriêngcủamình.Tôikhôngnghingờrằnggiữacácbạnđọccuốnsáchnàycũngcónhữngngườikhôngtinrằnghọcóthểtrởnêngiàucó.Tạisao?Bởivìtưduycủahọhìnhthànhtrongđiềukiệnnghèođói,thiếuthốnvàlậnđận.

NhữngngườibấthạnhnàylàmtôinhớđếnmộtngườiTrungquốclỗilạc,sangMỹđểhọc.AnhhọctạitrườngĐạihọctổnghợpChicago.MộtlầnngàiHarper,hiệutrưởng,gặpanhởkýtúcxávàhỏi:TheoanhthìcáigìlànétnổibậtnhấtcủangườiMỹ?

Còngìnữa,-anhsinhviêntrảlời,-đôimắt.Mắtcácvịkhôngxếch.CóthểnóigìvềngườiTrungquốcnày?Takhôngtinvàođiềumàtakhônghiểu.Tatinchắcrằngthướcđocủata

làchuẩnmựcchotấtcảmọingười.Tấtnhiên,mắtcủachàngtraiđókhôngxếch.Nócũnggiốngnhưmắtcủatấtcảchúngta...

-------------------TÔIMUỐN-TỨCLÀSẼCÓKhiHenryFordquyếtđịnhsảnxuấtôtômácV-8nổitiếng,ôngmuốn

thiếtkếđộngcơmàcảtámxilanhnằmcảtrongmộtblốc.Nóilàlàm,vàFordđưaranhữngchỉthịcầnthiết.Tấtcảcáckỹsưđềuđồngthanhnhấttrírằngkhôngthểnàoliênkếtcảtámxilanhđược.

Fordbảo:Bấtluậntrườnghợpnàocácanhcũngphảilàmbằngđược.Hãylàmviệcchođếnkhicókếtquả,-Fordralệnh.-Bấtchấpcầnbao

nhiêuthờigianchoviệcnày.Cáckỹsưlàmviệc-họchẳngcònlốithoátnàokhác,bởivìhọmuốnlàm

việcchoôngFord.Sáuthángtrôiqua-khôngkếtquảgì.Lạithêmsáutháng

nữa.Họthửtấtcảcácphươngáncóthể-khôngnhúcnhích.Khôngthểđược!

CuốicùnghọbáocáovớiFordlàhọkhôngtìmraphươngphápthựchiệnchỉthịcủaông.

Hãytiếptụclàmviệc,-Fordnói.-Tôimuốn.Tứclàsẽcó.Họtiếptụclàmviệc,vàcuốicùng,vàomộtngàyđẹptrời,sọdừađãbị

đậpvỡ.SựkiênđịnhcủaFordđãchiếnthắng.Cóthểtrongcâuchuyệnnày,tôikhôngchínhxácởmộtvàichitiếtnhỏ

nàođó,nhưngvềkếtquảvàhoàncảnh-tôixinđảmbảo.Bạn-ngườimuốnsuynghĩvàcónghĩalàmuốngiàu-sẽrúttừđâyrabíquyếtcủatriệuphúFord.Tôichorằngbạnsẽkhôngphảitìmkiếmquálâuđâu.

HenryFordthànhđạtbởivìôngđãhiểuvàtiếpthunguyêntắcthànhcông.Mộttrongsốcácnguyêntắcđólàbiếtchắcmìnhmuốnđạtđượcđiềugì.HãynhớcâuchuyệnvềôngFordvàđánhdấunhữngdòngmôtảbíquyếtthànhcôngphithườngcủaông.Nếubạnlàmđiềunày,nếubạntìmranhữngnguyêntắcôngFordđãvậndụngđểtrởnêngiàucó,thìsaobạnkhôngtựsánhmìnhvớiôngtrongthànhcông?Saokhôngnhậnsựtháchthức,cóthểlàđặtrachochínhbạn?...

--------------------THISỸNHẬNRACHÂNLÝKhiHenryviếtranhữngdòngtiêntri:tôiđiềukhiểnsốphậncủamình,

tôilàchủnhântâmhồncủamình,-cólẽôngđịnhnóirằngchúngtađiềukhiểnsốphậncủamìnhvàlàchủnhântâmhồncủamìnhtrongchừngmựctakiểmsoátđượcýnghĩcủamình.

Cólẽôngbiếtrằngýnghĩápđảotrongnhậnthứcvàtạotừtrườngchonó.Rằng,bằngnhữngconđườngvôhình,cụcnamchâmnàylôicuốnngười,hoàncảnh,sứcmạnhđếnvớita,đưachúngvàotrạngtháihàihoàvớinhữngýnghĩápđảo.Cũngcóthểôngmuốngiảithíchrằngtrướckhitatíchluỹđượccủacảivôtận,cầnnạpchonhậnthứcướcmuốngiàucó,bắtđầusuynghĩbằngphạmtrùtiềnbạc,chođếnkhilòngướcmuốntiềnbạctựtạoranhữngkếhoạchcụthểnhằmcóđượcchúng.

--------------------CHÀNGTRAINHÌNTHẤYSỐPHẬNTôinghĩrằng,cuốicùngchúngtađãsẵnsàngnghiêncứunguyêntắc

thànhcôngđầutiên.Hãycốgắngcởimởvànhớrằngtấtcảnhữngnguyêntắcnàykhôngphảidomộtngườinghĩra.Chúngđãcóhiệulựcvớinhiềungườivàbạncóthểápdụngchúngcólợichomình.

Tôihyvọngbạnsẽkhôngthấychúngquáphứctạp.Nhiềunămtrướcđâytôiđãđọcmộtbàidiễnvăntrướccácsinhviêntốt

nghiệptrườngĐạihọcSalem(thànhphốSalem,bangTâyVirginia).Nguyên

tắctôimôtảởchươngsauđãđượctrìnhbàycôđọngtrongbàidiễnvănnày.Theochỗtôiđượcbiết,ítnhấtmộtngườitrongsốsinhviêntốtnghiệpkhôngnhữngtiếpthu,màcònbiếnnóthànhmộtphầnthếgiớiquancủamình.SaunàychàngtraiđãtrởthànhthượngnghịsỹvàlàcánbộcóảnhhưởnglớntrongbộmáycủaTổngthốngFranklinD.Ruzvelt.Ônggửichotôimộtbứcthưnóirõýkiếnvềnguyêntắcnày,vàtôitựchophépmìnhđănglạinóvớitưcáchlờimởđầuchochươngsau.

NgàiNapoleonkínhmến!CôngviệccủatôiởThượngviệnchophépnhìnnhậntừbêntrongnhững

vấnđềmànhữngngườidânMỹđangvấpphải,vàtôiviếtthưchoNgàiđểđưaralờikhuyêncóthểgiúpchohàngngànngườixứngđáng.

Năm1922,khitôitốtnghiệptrườngĐạihọcSalem,Ngàiđãđếnđọcdiễnvăntạitrường.Ngàiđãđưavàonhậnthứccủatôitưtưởngmànhờcónóngàynaytôicókhảnăngphụcvụnhândânbangmình,vàkhôngnghingờgìnữa,mỗimộtthànhcôngtrongtươnglaicủatôiđềusẽgắnvớitưtưởngnày.

Tôivẫnnhớ-tưởngchừngnhưmớingàyhômqua-câuchuyệnkỳdiệucủaNgàikểvềviệcôngHenryFordđãđạtnhữngtầmcaođángkểnhưthếnào.Lúcđó,trướckhiNgàikếtthúcdiễnvăn,tôiđãquyếtđịnhsẽmởđườngchomình,dùphảitrảiquakhókhănđếnmấyđinữa.

Hàngtriệuthanhniênnamnữsẽratrườngtrongnămnayvànhữngnămtiếptheo.VàmỗingườitrongsốhọđềucầnnhữnglờiđộngviênkhuyếnkhíchnhưtôiđãnhậnđượctừNgài.Họmuốnbiếtphảiđiđâu,làmgì,bắtđầutừđâutrongcuộcđờinày.Ngàicóthểnóichohọbiếtđiềuđó,vìNgàiđãgiúpnhiềungườigiảiquyếtvấnđề.

NgàyhômnayởnướcMỹcóhàngngànngườimuốnbiếtlàmthếnàođểbiếntưtưởngthànhtiền;hàngngànngườiphảibắtđầutừconsốkhôngvàbùđắpnhữngmấtmátđãchịu.Hơnbấtkỳaikhác,Ngàicóthểgiúphọ.

NếusáchcủaNgàiđượcxuấtbản,tôimongđượcnhậncuốnđầutiênvớichữkýđềtặngcủaNgài.

Chúcmọiđiềutốtlành,ngườibạntrungthànhcủaNgài,JenningsRandolph.

Năm1957,35nămsaudiễnvănnóitrên,tôithựcsựsungsướngđượcquaylạitrườngĐạihọcSalemđểphátbiểutạibuổilễtraobằngcửnhânchosinhviêntốtnghiệp.Lúcđótôicũngđượctraobằngtiếnsỹvănhọcdanhdự.

TôitheodõisốphậncủaJenningsRandolphtừnăm1922.Ôngđãtrởthànhngườiquảnlýcủamộttrongnhữnghãnghàngkhônghàngđầutrongnước,mộtdiễngiảhàohứngvàlàthượngnghịsỹbangTâyVirginia.

--------------------SuynghĩcầnghichépKhôngquantrọnglàngàyhômnaybạnănmặcnhưthếnàovàcóbao

nhiêutiền.Bởivì,cũngnhưEdwinBarns,ngườinàovươntớithànhcôngthìmớiđạtđượcnó.

Đitớithànhcôngcànglâubaonhiêuthìnócànggầngũibấynhiêu.Quánhiềungườichỉcònmộtbướcnữalàchiếnthắngthìbỏdở.Hãynhớrằng:ngườikhácsẽđibướcđó.

Chíhướng-hònđáthửvàngchomọithànhtựu,lớnhaynhỏ.Ngườiđànôngtokhoẻsẽthuađứatrẻcóchíhướng.Hãyhìnhdungkhácđivềđịnhmệnhcủamình-vàbạnsẽđạtđượccáimàhômnaytưởngnhưkhônglàmnổi.

--------------------TẤTCẢMỌIĐIỀUMONGMUỐNVÀHÌNHDUNGĐƯỢC,THÌ

ĐỀUĐẠTĐƯỢC.

ChươngIIBƯỚCĐẦUTIÊNVƯƠNTỚICỦACẢI:MONGMUỐN

Giấcmơtrởthànhhiệnthựckhimongmuốnbiếnthànhhànhđộng.Hãyxincuộcđờithậtnhiều-vàcuộcđờisẽchobạnrấtnhiều.

------------------BƯỚCĐẦUTIÊNVƯƠNTỚICỦACẢI:MONGMUỐNHơn50nămtrước,khiEdwinS.Barnstừtoatàuhàngbướcxuốngga

East-Orange,bangNewJersey,trônganhgiốngmộtkẻlangthang,nhưngnhữngýnghĩcủaanhthìxứngđángmộtônghoàng.

TrênđườngtừgatàuvềvănphòngcủaThomasA.Edison,anhnghĩngợi;anhthấymìnhđangđứngtrướcmặtEdison;anhnghemìnhhỏiEdisonvềkhảnăngthựchiệnmongmuốncháybỏngđangtrởthànhýnghĩluônámảnhcủamình-thànhbạnkinhdoanhvớinhàphátminhvĩđại.

Khôngphảiniềmhyvọng!Khôngphảisựvươntới!Màlàmongướccháybỏngđanglấnátmọiđiềukhác.Thựcchấtlàởchỗđó.

VàinămsauEdwinS.BarnslạiđứngtrướcmặtEdisoncũngtrongvănphòng,nơidiễnracuộcgặpgỡđầutiên.Nhưngđứngvớitưcáchbạnkinhdoanh.

Barnsthànhcông,bởivìđãlựachọnmộtmụctiêucụthểvàtấtcả-nănglượng,sứcmạnhýchí-đềudànhchonó.

------------------KHÔNGCÓĐƯỜNGRÚTLUIGiữahaicuộcgặplà5năm.Đốivớimọingười,Barnslàmộtchiếcnan

hoatrongbánhxesựnghiệpcủaEdison.Đốivớimọingười,chứkhôngphảiđốivớichínhanhta.BarnstựcoimìnhlàbạnkinhdoanhcủaEdisonngaytừphútđầutiên,ngàyđầutiênlàmviệc.Barnsđãtrởthànhngườiđóvìanhmongmuốnđiềunàyhơnmọiđiềutrênthếgiới.Anhlậpkếhoạchđạtmụctiêu.Sauđóđốtcháycầu.Vàấpủướcmơcủamìnhchođếnkhinótrởthànhýnghĩluônámảnhcảđời,vàcuốicùngtrởthànhchínhcuộcđời.

ĐếnEast-Orange,anhkhôngnóivớimình:TathửthuyếtphụcEdisonchotamộtcôngviệcnàođó.Anhnói:TasẽđặtEdisontrướcviệcđãrồilàtađếnđâyđểcùnghợptáckinhdoanhvớiông.

Anhkhôngnói:tôihiểulàcóthểtôikhôngđạtđượcgìởcôngtycủaEdisonvàbuộcphảiđitìmnhữngkhảnăngkhácằ.Anhnói:Trênthếgiớinàytachỉmuốncómộtđiều-làmviệccùngvớiEdison.Tôinhổtoẹtlêntấtcả,tôiđặtcượccảtâmhồn,nhưngtôiphảiđạtđiềumìnhmuốn.

Anhkhôngđểđườngthoáilui.Anhphảichiếnthắnghaylàchết!ĐólàtoànbộcâuchuyệnvềsựthànhcôngcủaBarns.------------------VÀÔNGĐỐTCHÁYTÀUNhiềunămtrướcđây,mộtnhàquânsựđãphảilựachọn:ôngphảiđưara

mộtquyếtđịnhdẫnđếnchiếnthắng.Ôngphảichốnglạiđộiquânkẻthùđônggấpbội.Ôngđưalínhcủamìnhlêntàuvàbơiravùngđấtthùđịch.Đếnnơi,ônghạlệnhđốthếtcáctàu.Trướctrậnđánhôngnóivớiđộiquâncủamình:Cácngườicóthấykhóitàutacháykhông?Cónghĩalà,nếutakhôngchiếnthắngthìkhôngthểsốngsótmàrờikhỏiđây.Chúngtachỉcómộtsựlựachọn:chiếnthắnghaylàchết.

Vàhọđãchiếnthắng.Kẻmongmuốnchiếnthắngcầnđốthếtcầu,chặtđứthếtđườngthoáilui.

Chỉnhưvậymớicóthểgiữđượcmongmuốnchiếnthắngcháybỏng,rấtcầnchothànhcông.

...BuổisángsauvụhoảhoạnlớnởChicago,mộtnhómthươngnhânđứngtạiState-streetgiữangổnngangbốckhóicủatàisảnmộtthời.Họthảoluậnvớinhau-nênkhôiphụcnhữngthứđãbịlửathiêuhuỷhaytừbỏChicagođinơikhác,maymắnhơn.Vàtấtcảmọingườiquyếtđịnhrađi.Trừmộtngười.

MarshallField,thươngnhânquyếtđịnhởlạiChicago,đãnói:Cácngài,trênmảnhđấtnàytôisẽxâydựngmộtcửahiệulớnnhấtthếgiới,bấtchấpnócóthểcháybaonhiêulầncũngvậy.

Sựkiệnnàydiễnragầnmộttrămnămtrướcđây.Cửahiệuxâyxong.Đếnnaynóvẫnđứngđó,giốngnhưđàikỷniệmchotrạngtháitâmhồnđượcgọilàmongướcchiếnthắng.

Tấtnhiên,đốivớiMarshallField,bỏđilàđơngiảnhơncả.Nhưngôngkhácvớinhữngthươngnhânkia-đólàđiềumànhữngngườithànhcôngbaogiờcũngkhácvớinhữngngườicamchịuthấtbại.

Từkhiconngườibắtđầuhiểuđượcýnghĩacủatiềnbạc,ngườitakhôngmuốntiềnmấtđi.Nhưngmuốncũngchưacónghĩalàcó.Chỉcólòngmongướctàisảnmộtcáchđammê,chuyểnthànhsựámảnh,chỉcóvạchranhữngconđườngcụthểvàphươngtiệnđạttới,chỉcókiêntrìthựchiệnkếhoạchvàkhôngchấpnhậnthấtbại-vàomộtngàyđẹptrờinhữngđiềuđósẽbiếnbạnthànhngườigiàucó.

-------------------SÁULỜIKHUYÊNĐỂBIẾNÝNGHĨTHÀNHTIỀNBẠCBạnmuốncótiền?Sáulờikhuyênsauđâysẽgiúpbạnđiềukhiểnước

muốncủamình.Hãyxácđịnhchínhxáclượngtiềnmàbạnmuốncó.Chỉnói:tôimuốncó

nhiềutiềnằlàkhôngđủ.Hãythậtchínhxác.(Mộtchươngdướiđâysẽlàmrõ,tạisaođứngtrênquanđiểmtâmlýrấtcầncómộtconsốcụthể).

Hãytrungthựctrảlờimình:bạnsẵnsàngtrảgiánhưthếnàochotàisảnmàbạnmongước?(Cáigìcũngcógiácủanó,cóphảivậykhông?)

Hãyđịnhrathờiđiểmbạnsẽcósốtiềnđó.Hãylậpkếhoạchcụthểđểthựchiệnướcmuốncủabạnvàbắtđầuhành

độngngaylậptức,bấtkểlàbạnđãsẵnsàngthựchiệnnóhaychưa.Hãyviếtratấtcả:sốlượngtiền,thờihạnphảicó,sẵnsànghysinhgìđể

đổilấynó,kếhoạchkiếmtiền.Hàngngày-buổisángvàbuổitốitrướckhiđingủ-hãyđọctonhữngghi

chépcủamình.Khiđọc,hãyhìnhdung,cảmthấyvàtinrằngsốtiềnđóđãlàcủabạn.

Cầnphảilàmtheocảsáulờikhuyên,đặcbiệtlàlờikhuyêncuốicùng.Đừngphànnànrằngkhônglàmsaohìnhdungđượclàsốtiềnđóđãnằmtrongtúicủamình.Mongmuốnđượccó,nếuđãkịpthấmvàobạn,sẽlàngườitrợthủđắclựccủabạn.Mụctiêucủabạn-muốncótiền,muốnthậtngoantrường,vàsứcmạnhtựkỷsẽbiếnđiềumongmuốnthànhđiềucóthật.

--------------------NGUYÊNTẮCGIÁTRỊMỘTTRĂMTRIỆUĐÔLANhữngngườichưaquenluyệntậptrítuệcủamìnhchắcsẽnghĩrằng

nhữnglờikhuyênnàyvônghĩa.CólẽhọcũngnênbiếtrằngnhữnglờikhuyênnàychứađựngthôngtintácgiảthunhậnđượctừAndrewCarneghi.NgàiCarneghi,banđầulàmcôngnhânnhàmáyluyệnkim,bấtchấpsựkhởiđầulậnđận,đãbiếtcáchvậndụngnhữngnguyêntắcnàyđểtạorachomìnhtàisảnđánggiámộttrămtriệuđôla.

CũngcóthểcầnnóithêmrằngnhữngnguyêntắcnàyđượcôngThomasA.Edisonrấthoannghênhkhinhậnthấythựcchấtvấnđềkhôngchỉliênquanđếntiềnbạc,-vậndụngchúngcóthểđạttớibấtkỳmụcđíchnào.

Nguyêntắckêugọitakhôngphảilaođộngkhổsai,màlàtựhysinhthânmình.Khôngđòihỏitaphảitrởnênlốbịchhaycảtin.Đểthựchiệnkhôngcầncóhọcvấncao.Cầnbắtnhậnthứccủamìnhlàmviệcvàhiểurằngmuốntíchluỹtiềnkhôngđượcphóthácmọithứchotìnhcờhoặcrủiro.Hãynhớrằng:nhữngngườigiàunổitiếngcủathếkỷđãhyvọng,mongmuốn,ướcao,lậpkếhoạchrấtnhiềutrướckhitiềnđổvàotúihọ.

Vàthêmmộtđiềunữa:bạnkhôngbaogiờgiàuđượcnếukhôngsụcsôikhátvọngtiền,nếukhôngtinvàocủacảinhưchínhbảnthânmình.

--------------------NGÀYHÔMQUALÀƯỚCMƠVĨĐẠI-NGÀYMAILÀTÀISẢN

KHỔNGLỒChúngta,nhữngngườiđuổitheocủacải,sốngtrongmộtthếgiớiluôn

thayđổi.Thếgiớiấyluônđòihỏinhữngtưtưởngmới,cáchtiếpcậnmới,thủlĩnhmới,phátminhsángchế,hệthốngđàotạovàtiếpthị,sáchvởvàkịchbảnmớichophimảnhvàtruyềnhình.Vàtrongcuộcthiđuanhucầuvềcáimớivàtốt,aicómụcđíchcụthểvàmongmuốnthànhcôngcháybỏng,ngườiđósẽchiếnthắng.

Chúngta,nhữngngườimongmuốnlàmracủacải,cầnphảinhớ:thủlĩnh

chânchínhcủathếgiớinàylànhữngngườibiếtcáchsửdụngvàbắtcảsứcmạnhvôhìnhcủanhữngkhảnăngcònchưahiệnraphảilàmviệc,vàbiếnnhữngsứcmạnhđó(xungđộngvàýnghĩ)thànhnhàchọctrời,thànhphố,côngxưởng,máybay,ôtôvàhàngloạtnhữngtiệnnghikháctôđiểmthêmchocuộcsống.

Khôngđiềugìđượcảnhhưởngđếnướcmơcủabạn.Bạnphảithấmnhuầntinhthầncủanhữngngườimởđườngvĩđạitrongquákhứ,nhữngngườiđãtạorasứcsốnggiúppháttriểnvàthểhiệncáctàinăng,nhữngngườimànềnvănminhMỹphảibiếtơn.

Nếunhưđiềubạnmuốnlàtốt,vàcáichínhlàbạntintưởngvàonó,-đừnghoàinghigìnữa,hãyhànhđộng!Vàkhôngquantrọnglàhọsẽnóigìkhibỗngnhiênbạngặpkhôngmay,bởivìhọkhôngbiếtrằngmỗimộtsựkhôngmayđềumangtrongmìnhhạtgiốngcủathànhcôngvĩđại.

ThomasEdisonmơướcvềchiếcbóngđiện.Ônglậptứcbắttayvàothínghiệmvàkhôngrờibỏýtưởngcủamìnhbấtchấpmườinghìnlầnthửhỏng,chođếnkhiướcmơbắtđầumangdángdấphiệnthực.Ngườimơướcthựctếkhôngbaogiờbỏdở!

Uelanmơướccómộtmạnglướicáccửahiệuthuốclá,vàngàynay,cáccửahàngthuộccôngtyanhtaởMỹcótrêntừnggócphố.

AnhemWrightmơướcvềmộtthiếtbịbiếtbay.Ngàynay,aicũngphảixácnhậnrằngướcmơcủahọhoàntoànlànhmạnh.

Marconimơướctruyềntínhiệutrongkhôngkhínhờnhữnglựcvôhình.Radiovàtruyềnhìnhngàynayđãchứngtỏanhkhôngmơtưởngviểnvông.Mộtđiềurấtthúvịlàbạnbècủaanhđãđưaanhvàobệnhviệntâmthầnđểkhảosátkhianhtuyênbốđãphátminhrađịnhluậtchophéptruyềntintrongkhôngkhímàkhôngcầndâydẫnhoặccácthiếtbịvậtlýkhác.Ngàynayngườitanhìnnhậnrộngrãihơnđốivớinhữngngườimơmộng,cóđúngkhông?

--------------------MONGMUỐNĐẺRAƯỚCMƠNhưvậy,đốivớinhữngngườihaymơước,mongmuốnlàxuấtphát

điểm.Ướcmơkhôngsinhratừthờơ,lườibiếngvàthiếutựtin.Hãynhớrằngnhữngngườivềđíchtrướctiêncũngbắtđầutừnhữngbất

thành.Bướcngoặttrongcuộcđờihọthườngtrùngvớimộtthờiđiểmkịchbiếnmàtừđóhọtrởthànhnhữngconngườikháchẳn.

JohnBanhianđãviếtraHànhhương-mộttrongnhữngcuốnsáchhaynhấtbằngtiếngAnh,-saukhiôngngồitùvìlýdotôngiáo.

O.Henrypháthiệnratàinăngcủamìnhvàomộtthờiđiểmchẳnglấygìlàmvuivẻtrongcuộcđời,khiôngngồitùthànhphốColambes,bangOhio.cáitôithứhaicủaôngsốngdậydohoàncảnh.Nêncũngdễhiểulàôngthíchviếtvềcuộcđờinhữngtêntộiphạmbấthạnhvànhữngngườibịxãhội

ruồngbỏ.CharlesDickensbắtđầubằngviệcdánnhãnlênnắpcáchộpxiđánhgiày.

Bikịchmốitìnhđầuđãlàmchotâmhồnôngtrởnênsâusắc,biếnôngthànhmộttrongnhữngnhàvănvĩđạinhất.BikịchđóđãchothếgiớiDavidCoperfieldằvàhàngloạttácphẩmlàmtấtcảnhữngngườiđãđọcsáchcủaôngtrởnêngiàuhơn,tốthơn.

HelenKeplercâm,điếc,mùngaysaukhirađời.Bấtchấpnhữngbấthạnhkhổnglồnày,chịđãvĩnhviễnkhắctênmìnhvàolịchsửnhânloại.Suốtđờichịđãchứngminh:khôngaithấtbạinếuhọkhôngtựchịuthua.

RobertBernsxuấtphátlàmộtgãtraiquêthiếuhọc.Chánchườngvìnghèođói,lẽraanhđãtrởthànhkẻnátrượu.Nhưngthếgiớiđãtrởnêntốthơnvìtronganhsốngmộttâmhồnbiếnýnghĩthànhthơca,biếnmảnhđấttrướcđâychỉcóngảicứuthànhnơimọclênhoahồng.

Bethovenbịđiếc,Miltonbịmù,nhưngtêntuổicủahọchỉmấtđicùngvũtrụbởivìhọkhôngnhữngbiếtướcmơ,màcònbiếtbiếnđổi,tổchứcướcmơcủamình.

Cókhoảngcáchgiữamongmuốnvàsựsẵnsàngtiếpnhậnđiềumìnhmongmuốn.Nếubạnchưatinthìtứclàbạnchưasẵnsàng.Vàcuốicùng,phảinhớ:đểvươnlêntrên,muốngiàusangvàthịnhvượng,thìsứclựcđòihỏicũngkhôngnhiềuhơnsovớiviệcchấpnhậntúngthiếuvàđóinghèo.Mộtthisỹvĩđạiđãnêulênchânlýchungnàyởcácdòngsau:

Tôimặccảtừngđồng-Vànhậnđượctừngđồng.Thửhỏixinmộttriệu-Cầm,vàđừngngạcnhiên!Cuộcđờinàyvẫnsống,Nhưngchỉchophầnmình.VàchúngtatấtcảLàmviệcchocuộcđời.Cậuđánggiánămxu?Đừngkêucaoánthán.Lườmchingườigiàucó,Hãyhọccáchướcmơ.Làmthuêhaytriệuphú-ĐờiđốixửcôngbìnhMuốnđượcđờitưởngthưởngHãyđòihỏichínhmình.---------------------VÀCÁIKHÔNGTHỂTRỞTHÀNHCÓTHỂCâuchuyệnsauđâylàcựcđiểmcủachươngnày.Tôimuốngiớithiệuvới

bạnmộttrongnhữngngườiphithườngnhất.Lầnđầutiêntôinhìnthấycậu

tasaukhicậurađờiđượcvàiphút.Cậukhôngcótai,vàtheolờibácsỹ,cậusẽcâmđiếcsuốtđời.

Tôikhôngđồngývớibácsỹ-tôicóquyềnđóbởivìtôilàchađứatrẻ.Tôicũngcóýkiếncủamình,nhưngtôichỉlặngimtrảlờitrongsựtĩnhlặngcủatráitimmình.

Tôitựnhủ:contraitôisẽngheđượcvànóiđược.Bằngcáchnào?Tôitinchắcrằngphảicómộtphươngphápnàođó,vàtôibiếtrằngmìnhsẽtìmthấynó.TôinhớlạilờinóicủaEmersonbấttử:Thếgiớitạochotaniềmtin.Cầntuântheovàsốngbằngsốphậncủamình,vàtậptrungchờđợiquathángnămvàquamấtmát,giờphútmàĐấngsángtạoloàingườisẽnóichuyệnvớimình.

LờicủaĐấngtạohoá?Mongước!Contraitôikhôngbịcâmđiếc-đólàđiềutôimongmỏihơnmọiđiềutrênthếgiannày.Tôikhôngbaogiờtừbỏmơướcđó.

Nhưngtôicóthểlàmđượcgì?Tôicầntruyềnchocontôimongmuốngiốngtôi-tìmracáchthứcvàphươngtiệnđưađượcâmthanhvàonãomàkhôngcầnquatai.

Tôiquyếtđịnh:chỉcầnthằngbélớnđủđểcóthểgiaotiếpđược,tôisẽnạpvàonhậnthứccủanómongmuốnngheđược,vàthiênnhiênsẽbuộcphảiủnghộ.

Tôikhôngnóivớiaiđiềutôisuynghĩvàquyếtđịnh.Nhưngmỗimộtngàytôiđềunhắclạilờithềcủamình:contraitôikhôngthểchịucâmđiếc.

Khicontraitôilớndầnvàbắtđầuđểýđếnthếgiớixungquanh,chúngtôinhậnthấynócũngcómộtchútphảnứngyếuớtvềâmthanh.Vàmặcdầukhiđếntuổimànhữngtrẻkhácbắtđầutậpnóicòncontôithìkhôngcómộtbiểuhiệngì,theodõihànhvicủanóchúngtôicũnghiểulànócóthểphânbiệtđượcmộtvàiâmthanhgìđó.Đólàđiềuchúngtôimuốnbiết!

Tôitinchắcrằngnếunóngheđược,dùchỉyếuớt,thìcóthểpháttriểnthínhgiácchonóđược.Sauđódiễnramộtviệcđemlạichotôiniềmhyvọng.Vàsựviệcnàyxuấthiệntừhướngbấtngờnhất.

--------------------ĐÃTÌMTHẤY!Chúngtôimuamáyghiâm.Lầnđầutiênkhiđứatrẻnghethấynhạc,nó

phấnchấncaođộvàdànhngaylấymáy.Cólầnnóquayđĩatronghaitiếngđồnghồliền,răngcắnchặtmépốngnghe.Chúngtôikhônghiểuhếttầmquantrọngtrongthóiquennàycủanókhichưabiếtđếntínhchấttruyềnâmcủaxương.

Sauđótôipháthiệnrarằngnóngheđượckhárõnếutôichạmmôimìnhvàoxươngsọcủanó.

Khibiếtchắcrằngnóphânbiệtđượcgiọngnói,tôiliềntruyềnchonóướcmuốnngheđượcvànóiđược.Khitôithấynóthíchnghekểchuyệntrướckhi

đingủ,tôiliềnsángtácranhữngcâuchuyệncóthểgiúphìnhthànhtínhtựtin,pháttriểnóctưởngtượngvàmongmuốnngheđượcvàtrởthànhngườibìnhthường.

Cómộtcâuchuyệnmàtôithườnghaykểnhất,mỗilầnlạithêmvàonhữngsắcmàuvàbướcngoặtmớivềnộidung.ýnghĩachungquyởchỗtậtnguyềncủanókhôngphảilàđiểmyếu,màlàtàisảncógiátrịrấtlớnlao.Tuytôicótriếtlýrằngnỗibấthạnhnàocũngmangtrongmìnhmầmmốngcủamộtưuthếlớn,tôivẫn(phảithànhthậtthúnhận)khôngmảymayhìnhdungđượcgiátrịnàocóthểchứađựngtrongsựtậtnguyềncủacontraitôi.

--------------------CÁIGÌĐÁNHTANCƠNBÃOGiờđây,khiphântíchlạicácsựkiện,tôicóthểnóirằngnhữngkếtquả

ngạcnhiênmàcontôiđãđạtđượccóliênquantrựctiếpđếnlòngtincủanóđốivớitôi.Nókhôngcãibấtcứđiềugìtôinóivớinó.Tôitruyềnchonóýnghĩrằngnócóưuthếrấtlớnsovớianhtrainó,vàđiềunàythểhiệnởnhiềukhíacạnh.Vídụ,thầygiáotrongtrường,thấynókhôngcótaithìsẽquantâmđếnnónhiềuhơnvàsẽđặcbiệtâuyếm.Vànóthấyđúnglànhưvậy.Hoặclà,tôinóivớinó,khinàolớnnósẽđibánbáo(anhnóđãlàmviệcđórồi),vànósẽcólợithếhơnanhnórấtnhiều,bởivìngườitasẽchonónhiềutiềnthưởnghơnkhithấynólàmộtđứatrẻlạcquanvàlàngườicủacôngviệcbấtchấpkhuyếttậtcủamình.

Khinógầnđượcbảytuổi,xuấthiệnnhữngdấuhiệuđầutiênchothấyphươngphápdựbáocủachúngtôimanglạikếtquả.Suốtmấythángliềnnóxinchúngtôiđặcquyềnđượcđibánbáo,nhưngmẹnókhôngđồngý.

Cuốicùng,cậubétựquyếtđịnh.Mộtlần,khichúngtôiđểnóởnhàvớigianhân,nóchuồnraphốquacửasổởbếp,vay6centcủaôngthợgiàyhàngxóm,đầutưsốvốnbanđầunàyvàobáo,bánhết,táiđầutư,vàcứnhưvậychođếnchiều.Saukhicânđốivàthanhtoánvớinhàbăng,lãirònglà42cent.Tốivềđếnnhà,chúngtôithấyconđangngủsaysưa.Mộttaynắmchặt.

Mẹnógỡnắmtay,lôiramấyđồngxuvàbậtkhóc.Tạisao?Khócchiếnthắngđầutiêntưởngchừngkhôngthựchiệnnổi!Phảnứngcủatôingượclại.Tôivuicườithậtsựvìthấyrằng:việctôikiêntrìtruyềnchothằngbéniềmtinvàochínhmìnhđãđơmhoakếttrái.

Tronghànhđộngkinhdoanhđầutiênnày,mẹnónhìnthấycậucontraibénhỏ,raphốvàmạohiểmcuộcsốngđểkiếmtiền.Còntôi,tôinhìnthấymộtnhàdoanhnghiệpnhỏmạnhbạo,thamvọngvàtựtin;niềmtinvàobảnthânnhângấpđôivìcậutựquyếtđịnhkinhdoanhvàđãchiếnthắng.Thayđổinàylàmtôisungsướng-nónóilênsứcsốngsẽtheocontôisuốtđời.

*****Cậuhọctrònhỏtrongtrườngphổthôngvàđạihọckhôngnghethấygiáo

viênnóigìnếuhọkhônghétlêntừmộtkhoảngcáchđủgần.Nhưngcậukhôngđếntrườngdànhchongườiđiếc.Chúngtôikhôngchophépnóhọcngônngữrahiệu.Chúngtôirấtkiênđịnhrằngcontraichúngtôisẽsốngmộtcuộcsốngbìnhthường,giaotiếpvớinhữngđứatrẻpháttriểnbìnhthường,vàcươngquyếtkhôngtừbỏquyếtđịnhcủamình,dùrấthaotổnthầnkinhvàmấtthìgiờcãicọvớiquanchứcnhàtrường.

Khicontraitôihọctrongtrườngđạihọc,nóthửmộtthiếtbịnghechạyđiện,nhưngkhôngcókếtquả.

Tuầnsau,hoàntoàndotìnhcờmànóvớđượcmộtthiếtbịnghekhác,nhưngnókhôngvộiđeothửvìsợlạithấtvọng.Khinócuốicùngcũngquyếtđịnh,đeothiếtbịvàbậtlên,thì-ôidiệukỳ!-dườngnhưtheolệnhchiếcđũathần,mơướccảđờicủanóđãđượcthựchiện-nóngheđược!Rõgầnnhưvớingườicóthínhgiácbìnhthường.

Trànngậphạnhphúcđượcbướcvàothếgiớiâmthanh,nólaorađiệnthoạiđểgọiđiệnvềchomẹ-nónghelờimẹthậtrõràng.Lầnđầutiêntrongđờinóngherõlờicácgiáosưtrêngiảngđường.Lầnđầutiêntrongđờinócóthểnóichuyệnthoảimáivớimọingườimàkhôngcầnhọphảinóito.Thếgiớithayđổi.

Mongmuốnbắtđầuđemlạilợiích,nhưngchiếnthắngvẫnchưahoàntoàn.Contraitôicònphảitìmkiếmmộtconđườngđicụthểvàbiếnkhuyếttậtcủamìnhthànhtàisảncógiátrị.

----------------------ÔI,NHỮNGÂMTHANHDIỆUKỲ!Cònchưađủsứchiểuhếtýnghĩacủasựviệc,nhưngkhôngnénnổisung

sướngđượclàmquenvớithếgiớiâmthanhmới,nóviếtmộtbứcthưchonhàsảnxuấtthiếtbịnghevàhàohứngkểvềtrườnghợpcủamình.KhônghiểutạisaocôngtymờichàngtraiđếnNữu-ước.Khinóthamquannhàmáyvànóichuyệnvớikỹsưtrưởng,cóđiềugìđó-tiasáng,sựcảmhứnghaymộtýniệm(bạnmuốngọithếnàocũngđược)-đãloélêntrongnhậnthứccủanó.ítnhấtthìcũngchínhýnghĩloélênnàyđãbiếnkhuyếttậtcủanóthànhtàisảnvàbắtđầuđưalạicáilợi-bằngtiềncũngnhưbằnghạnhphúccủahàngnghìnngườibấthạnh.

Nónghĩrarằngcâuchuyệnvềthếgiớiriêngcủanóđãthayđổi,nếuđượckểlạidướihìnhthứcnàyhayhìnhthứckhác,chắcsẽgiúpchohàngtriệungườiđiếcđangsốngthiếuthiếtbịnghe.

Suốtmộtthángnótíchcựcnghiêncứu,phântíchhệthốngbánmáynghevànghĩcáchliênhệvớingườiđiếctrêntoànthếgiớiđểchiasẻvớihọcảmgiácmớicủamình.Sauđónólậpkếhoạchhainăm.Khinógiớithiệukếhoạchnàyvớicôngty,họđãnhậnngaynóvàobiênchếđểthựchiệnýtưởngđãđịnh.

Khibắtđầucôngviệc,nócómơướcrằngsốphậncủanósẽmanglại

niềmhyvọngvàgiảmbớtnỗikhổđauchohàngngànngườicamchịubịđiếcsuốtđờihaykhông?

Tôikhôngphútnàonghingờrằngnếunhưtôivớimẹnókhônghìnhthànhđượcnhậnthứcchocontrainhưchúngtôiđãlàm,Blaerđãphảichịucâmđiếcsuốtđời.

Khibằngtráitimvàýchícủamình,tôitruyềnchonósựhamthíchđượcnghe,đượcnóivàsốngnhưtấtcảmọingười,ngườitôicóphátramộtxunglượng,bắtthiênnhiênbắccầuquabiểnlặngimngừngchiacắtbộóccủanóvớithếgiớibênngoài?

Thậtsựchỉniềmhammêmớibiếthếtnhữngconđườngngoằnnghoèocókhảnăngbiếnđổihammêđóthànhtươngđươngvậtchất.Blaermuốnngheđược,vànóđãngheđược.Nórađờimangkhuyếttật,ngườikémvươntớimụcđíchhơnchắcsẽchấpnhậnvàraphố-bánbútchì.

Lờinóidốinhằmmụcđíchcứugiúpmàtôithôimiênnó(rằngkhuyếttậtcủanólàtàisảnlớnlao),đãtrởthànhsựthật.Khôngcógìkhôngthểkhắcphụcđượcbằngniềmtinkếthợpvớisựđammê.

Nhưngmà,nhữngđiềunàycóởmỗingười.----------------------ĐIỀUKỲDIỆUSAUHẬUTRƯỜNGMộtđoạnnhỏtiểusửbàShumanHinkđăngtrênbáosẽchotachìakhoá

đểhiểuđượcthànhcôngđángsửngsốtcủangườiđànbàcasỹphithườngnày.Tôitríchnórađây:

LúcđầubàShumanHinkđếngặpgiámđốcNhàhátoperahoànggiaởViênđểôngnghebàhátthử.Khinhkhỉnhnhìncôgáivụngvề,ănmặcnghèonàn,ôngkêulênkhôngcầngiữgìnýtứ:Vớibộmặtvàbềngoàinhưthếnày,làmsaocôcóthểhyvọngthànhcôngtrongoperađược?Côbéơi,từbỏngayýđịnhnàyđi.Tốthơnhếtlànênmuamáymaymàlàmviệc.Mộtthếkỷnữacôcũngkhôngthểtrởthànhcasỹđược.

Songmộtthếkỷthìquálâu!GiámđốcNhàhátoperahoànggiaViênbiếtrấtnhiềuvềkỹthuậtthanhnhạc.Nhưngôngkhôngbiếtgìvềsứcmạnhcủaướcmơkhinóđãtrởthànhtưtưởngámảnh.Vìnếukhôngthếthìôngđãkhôngphêphánthiêntàimàkhôngchongườitamộtcơhộinàođểthử.

...Mấynămtrướcđâymộtngườibạnhàngcủatôiốmnặng.Sứckhoẻngàycàngkémđi,vàcuốicùngngườitaquyếtđịnhmổ.Bácsỹcảnhbáotôirằnganhtakhólòngsốngsót.Nhưngbệnhnhânkhôngnghĩnhưvậy.Trướckhivàophòngmổ,anhthìthầm:Đừnglo,sếp.Vàingàynữatôisẽrakhỏiđây.Côytácómặttrongcuộcnóichuyệnnhìntôithươnghại.Thếmà-bệnhnhânđãsống!Khimọiviệcđãqua,bácsỹnóithếnày:Mongmuốnđượcsốngđãcứuanhtathoátchết,chứkhôngcógìhơn.Anhtađãkhôngthểthoátđược,nếuanhđồngýchấpnhậncáichết.

Tôitinvàohiệulựccủamongước,củngcốbằnglòngtin,bởivìtôiđã

thấysứcmạnhnàynângconngườitừhạnghènmạtlênđỉnhcaocủaquyềnlựcvàgiàusang,tôiđãthấynócứucácnạnnhân,làmphươngtiệnkéomọingườirakhỏichốnkhôngtồntạisauhàngtrămbấthạnh;chocontôimộtcuộcsốngbìnhthườngvàhạnhphúc,bấtchấpviệcthiênnhiênđãbắtcontôirađờimàkhôngchotai.

Thiênnhiên...sửdụngcácphươngtiệnnhậnthứchoásinhlạkỳ,hùngmạnhvàkhôngđượcbiếtđến,thiênnhiênngụytrangbằngxunglượngướcmơ-khôngbaogiờchấpnhậntừkhôngthểvàkhôngmuốnbiếtđếntừkhôngthành.

-----------------------SUYNGHĨCẦNGHICHÉPKhiướcmuốntậptrungsứcmạnhchochiếnthắng,bạnkhôngcầnđường

rútluinữa:chiếnthắngđãđảmbảo.Sáulờikhuyêntrongchươngnàysẽbiếnmongmuốnthànhtiềnbạc.

TrườnghợpcủaAndrewCarneghi-thành100.000.000,đôla.Ướcmuốnbiếnkhôngmaythànhchiếnthắng.Chínhướcmuốnđãxây

dựngmộttrongnhữngcửahànglớnnhấtthếgiớitrênđốngtrotàn.Cậubékhôngcótaiđãhọccáchngheđược.Ngườiphụnữkhôngcómột

cơhộinàođãtrởthànhdanhcaoperanổitiếng.Ngườibệnhmàbácsỹkếttộichết,đãsốngsót.Chínhcáinhậnthứchoásinhbấtthườngvàkhôngrõràngđốivớichúngtađãgiúpnhữngngườiđó.

-------------------------KHÔNGCÓMỘTTRỞNGẠINÀOĐỐIVỚITRÍTUỆ,CHỈTRỪ

NHỮNGTRỞNGẠIMÀTATỰCÔNGNHẬN

ChươngIIIBƯỚCTHỨHAIVƯƠNTỚICỦACẢI:NIỀMTIN

Niềmtincóđiềukhiểnbắtmọiýnghĩráoriếtrung.Hưngphấnvìsứcmạnhtựtinvàobảnthân,bạncóthểđạttớiđỉnhcaobấtngờnhất.

---------------BƯỚCTHỨHAIVƯƠNTỚICỦACẢI:NIỀMTINNiềmtin-chấtxúctáccủamọikhảnăngtrítuệ.Nếunóđượcquyệnkết

vớiýnghĩ,thìngaylậptứctiềmthứcsẽnắmbắt,chuyểnthànhtươngđươngtinhthầnvàtruyềnchoTrítuệsiêunhiên,giốngnhưkhitacầunguyện.

Trongsốtấtcảcácloạitìnhcảmtíchcựcthìmạnhmẽnhấtlàniềmtin,tìnhyêuvàtìnhdục.Kếthợpvớinhau,chúngtạonênhiệuứngnổi.Tạiđây,tiềmthứcvậnđộngvàthôithúcTrítuệsiêunhiêntrảlờicâuhỏiđặtra.Cầnbiếtcáchnắmbắthìnhtượngcaosiêumàđồngdạngcủanólànhữngýnghĩcủabạn.

--------------HÃYTÌMKIẾM-VÀBẠNSẼTÌMTHẤYNhưvậy,chúngtađãtiếpcậnquanđiểmchophéphiểurõhơnýnghĩato

lớncủatựkỷámthịtrongviệcvậtchấthoáướcmơ,cụthểlà:niềmtin-đólàtrạngtháicủatrítuệ.Trạngtháinàycóthểtạorabằngcáchdùngtựkỷámthịđểtácđộngnhiềulầnđếntiềmthức.

Đểminhhọa,taxemxétmụcđíchbạnđọccuốnsáchnày:biếtcáchbiếnxunglượngướcmuốnkhôngsờmóđượcthànhtươngđươngvậtchấtcủanólàtiềnbạc.Theocácchỉdẫnvềtựkỷámthịvàtiềmthứctổngkếttrongchươngnày,bạnsẽthấyrằngnếubạntin,bạnsẽnhậnđượccáibạnmongmuốn.Niềmtinvàothắnglợinàyđãnằmsẵntrongtiềmthứccủabạntrướckhithựchiệnkếhoạchvậtchấthóaướcmơ.

Niềmtinlàtrạngtháicủatrítuệ.Cóthểpháttriểnnóthànhýchínhờmườibanguyêntắc,bởivìkhiápdụngnhữngnguyêntắcnày,niềmtinđượchoànthiệnmộtcáchcóýthức.

Phươngphápduynhấtđượcbiếtvềviệchoànthiệnniềmtinmộtcáchcóýthức-làliêntụcđưavàotiềmthứcnhưcácchacốvẫnthườnglàm.

Cũngcóthểýnàysẽtrởnêndễhiểuhơnnếutasosánhvớibảnchấtcủatộiác.Cácnhàhìnhsựhọcnổitiếngđãđiđếnkếtluậnrằngkhiconngườilầnđầutiênvachạmvớitộiác,họcảmthấyghêtởm.Saumộtthờigiantiếpxúcvớitộiác,họtrởthànhquen.Liênhệnhiềuvớithếgiớitộiphạmsẽlàmchoconngườitiêmnhiễmtộiác.Tươngtựnhưvậycóthểnóirằngxunglượngcủaýnghĩcuốicùngcũngsẽngấmvàonhậnthức,biếnnóthànhtươngđươngvậtchất-làtiềnbạc.

Nhânđâytôikhuyênbạnnênsuyngẫmlạicôngthức:tấtcảnhữngýnghĩcóthểhìnhdungởmứccảmgiác,vớiđiềukiệnchúngđượcđặttrênniềmtin,sẽdầndầnđượcvậtchấthóa.

Tìnhcảm,cảmxúccộinguồncủaýnghĩ-đólànhữngthứlàmchoýnghĩcósứcsống,hiệulựcvàsứcmạnh.Lòngtin,tìnhyêuvàtìnhdụckếthợpvớiýnghĩtràodângsẽlàmchonhữngcảmgiácnàycósứcsốnghơnnhiềusovớibảnthânchúngtựcó.

Nhưngmuốnđạttớiđộsâucủatiềmthứcvàtácđộngđếnnó,khôngnhữngcầncóýnghĩkếthợpvớilòngtin,màcòncầnđếnýnghĩxenlẫnnhữngtìnhcảmtíchcựcvàcảtiêucựcnữa!

------------------KHÔNGMAYÀ?VỚVẨN!Đếnđâychúngtađãgầnnhưhiểurằngtiềmthứcvậtchấthóacácýnghĩ

mangtínhxâydựngcũngnhưcácýnghĩpháhoại.Nógiảithíchhiệntượngkỳlạmàhàngtriệungườigọilàkhôngmayhaybấtthành.Họchorằnghọlàngườikhôngthoátkhỏinghèođóivàlaylắtvấtvưởng.Họcócảmgiácrằngcómộtlựclượnglạlùngnàođóxôđẩyhọđếnkếtcụcnày,vàhọkhôngthểlàmgìkhácđược.Nhữngngườinhưvậylàtácgiảôsựbấthạnhằcủamình,bởivìviệchọkhôngtinvàochínhbảnthânmìnhđãxâytổtrongtiềmthứcvàđãvậtchấthóa.

Ởđâycũngcầnnhắclạirằngbạncókhảnăngvậtchấthóaướcmuốnbấtkỳkhinóđãnằmtrongtiềmthức.ởđâytrạngtháitrôngđợivàtinrằngsựbiếnđổidiệukỳnhấtđịnhsẽxảyralàhếtsứctựnhiên.Niềmtincủabạnhoặcchỉđơnthuầnlàsựtựtin-chínhlànhântốđảmbảohoạtđộngcủatiềmthức,nếubạngiaonhiệmvụchonóbằngcáchtựkỷámthị.Tôiđãđánhlừatiềmthứccontraimìnhnhưvậy.

Tựđánhlừaằmìnhnhưvậyrấtđơngiản,nếunhưbạnđãcóđượcnhữngđốitượngvậtchấtmàbạncầnkhiđivàotiềmthức.

Tiềmthứcbiếnthànhtươngđươngvậtchấtcủanóbằngtấtcảcácphươngtiệnthựctếcóđược.

Dựavàonhữngđiềuđãnóiởtrên,bằngcáchlàmthửvàsửasai,bạncóthểhọcđượccáchđưaniềmtinvàonhữngchỉthịchotiềmthức.Sựhoànthiệnsẽđếnsau.Tựnókhôngthểnàocóđược,màchỉnảysinhkhiđượchướngdẫn.

Ngoàira,bạnphảikhuyếnkhíchnhữngtìnhcảmtíchcực,đểchúngchiếmưuthếtrongnhậnthứcvàtiềmthức,vàgiảmbớthoặctriệttiêunhữngtìnhcảmtiêucực.

Nếutìnhcảmtíchcựcchiếmưuthếtrongnhậnthức,thìnhậnthứcsẽtạorađượcmáinhàchechởchoniềmtincủamình.Trongtrườnghợpđó,nhậnthứcsẽcónhữngchỉthịchotiềmthứcđểtiềmthứccóthểtiếpnhậnvàtrựctiếpxửlý.

-------------------ÝNGHĨKHÔNGCÓNIỀMTINCOINHƯĐÃCHẾTRỒIĐãnhiềuthếkỷ,nhữngngườiđángkínhtrongtôngiáorănbảomọingười

tinvàonhữnggiáođiềunàykhác,nhưngkhôngbảomọingườilàmthếnàođểcóđượcniềmtinđó.Vàvẫnchưaaiđịnhnghĩađượcýnghĩnhưsau:Niềmtin-đólàtrạngtháicủanhậnthứccóthểdùngtựkỷámthịđểtạora.

Bằngngônngữdễhiểuđốivớimọingười,chúngtôitổngkếttấtcảnhữnggìđượcbiếtvềcácnguyêntắchoànthiệnniềmtinngaycảởnhữngnơidườngnhưkhôngthểcóđượcniềmtin.

Hãytinvàobảnthân:niềmtin-trongsựBấttận.Niềmtin-đólàôvịthuốctrườngsinhằcungcấpsứcsốngvàhiệulựccho

ýnghĩ!Niềmtin-đólàđiểmtựađểtíchluỹcủacải!Niềmtin-đólàcơsởcủanhữngđiềukỳdiệuvànhữngbímậtmàkhoa

họckhôngthểkhámphárađược.Niềmtin-đólàthuốcgiảiđộcduynhấtchomọibấtthành!Niềmtin-đólàônguyêntốhóahọcằkhikếthợpvớicầunguyệnsẽtạo

mốiliênhệtrựctiếpvớiTrítuệsiêunhiên.Niềmtin-đólàyếutốbiếnsựvậnđộngthôngthườngcủaýnghĩtrong

nhậnthứchạnchếcủamộtngườibìnhthườngthànhtươngđươngtinhthần,thànhxúccảmcầunguyệncủanhậnthức.

Niềmtin-đólàsựmôigiớiduynhấtchotakhảnăngsửdụngsứcmạnhvĩđạicủaTrítuệsiêunhiên.

--------------------NHỮNGÝNGHĨĐỘCTÀITấtcảnhữngđiềunàychứngminhrấtdễvàđơngiản.Doviệcchứng

minhquyvềnguyêntắctựkỷámthị,tasẽchúýlàmrõvấnđềnày.Tasẽlàmrõthếnàolàtựkỷámthịvàlàmthếnàođểbiếtcáchsửdụngnó.

Tấtcảmọingườiđềubiếtrằngnếucứnhắcđinhắclạimộtkhẳngđịnhnàođó,tabắtđầutinvàonó,khôngphụthuộcvàoviệcnóđúnghaykhôngđúng.Bởivìlờinóidốiđượcnhắcđinhắclạinhiềulần,sẽđượchiểulàmộtchânlýđúngđắnnhất.Hơnthếnữa,cóthểtinvàonó.Mỗimộtngườilàchínhbảnthânanhtavìnhậnthứccủaanhtadonhữngýnghĩđộctàichiếmhữu.Dĩnhiên,nhữngýnghĩcóthểtrởthànhnhưvậyđượclàdochúngtachophépchúngchiếmhữuchúngta.Nhữngýnghĩmàconngườihiếnthânmộtcáchsẵnsàngvàvuisướng,nhữngýnghĩmàanhtakhuyếnkhíchvànuôidưỡngnhữngcảmxúcnàođó,tạorasứcmạnhthứctỉnh,điềukhiểnmọichuyểnđộng,kiểmsoátmọihànhvicủaanhta!

Ýnghĩ,kếthợpvớimộtcảmgiácrungđộngnàođó,sẽlàmộtkiểuônamchâmằcókhảnănglôicuốncácýnghĩcùngloại.

Ýnghĩđượclôicuốnnhưvậycóthểsosánhvớihạtgiốngrơitrênmộtmảnhđấtmàumỡ:nósẽnảymầm,đâmchồivàtáitạonhiềulầnchođếnkhicáihạtgiốngnhỏbébanđầutrởthànhvôsốhạttrênnhành!

Ýnghĩhaytưtưởng,kếhoạchhoặcdựđịnhbấtkỳnàotồntạitrongnhận

thứccủaaiđó,dườngnhưkêugọicácýnghĩcùngloạiđếnvớimình,nhờchúngmàbảnthântrởnênhùngmạnh,vàtấtcảnhữngýnghĩđócùngnhauchiếmhữutrítuệmạnhmẽđếnmứcchúngtrởthànhchủnhâncủatìnhhình.

Cònbâygiờtaquaytrởlạiđiểmxuấtphát,điểmtựamàtađãnóiđến,đểhiểu-bằngcáchnàohạtgiốngtưtưởng,kếhoạchhoặcdựđịnhbanđầucóthểrơilênmảnhđấtnhậnthức.Thậtđơngiản:nórơivàonhậnthứcdoýnghĩđượcnhắcđinhắclại.Đólàlýdotạisaobạnnêntựmìnhvạchradựđịnhchínhtrongđờimình,cụthểvàrõràng,họcthuộclòngvàhàngngàynhắcđinhắclạicẩnthận,nângniu,tôntrọngchođếnkhiâmthanhgiọngnóicủabạnđếnđượcvớitiềmthức.

Bạnphảikiênquyếtxemxétlạinhữnghànhvicủamình,chấnchỉnhphongcáchsốngvàloạibỏảnhhưởngcóhạicủanhữngngườivàcủamôitrườngxungquanh.Kiểmđiểmlạisứcmạnhnộitâmvàcáckhiếmkhuyếtcủamình,bạnsẽpháthiệnrarằngđiểmyếunhấtcủabạnlàthiếutựtinvàobảnthân.Cóthểkhắcphụcđượctrởngạinàybằngnguyêntắctựkỷámthị.Rấtdễthựchiện.Hãytáchratấtcảnhữngýnghĩtíchcực,nhữngcảmxúctràodângcủatâmhồn.Sauđóchỉcầnghilại,họcthuộcvànhắcđinhắclạichođếnkhichúngtrởthànhđộnglựccủatiềmthức.

--------------------NĂMBƯỚCTỰKHẲNGĐỊNHTôiđãhiểumụcđíchcuộcđờimình,vàtôicóđủmọikhảnăngđểđạt

được.Vìthếtôitựđòihỏimìnhtínhkiêntrì.Tôitựđòihỏimìnhkhôngngừngnỗlực.Khôngrờichỗ,khôngkhấtlần,tôitựhứavớimìnhsẽlàmtấtcảnhữnggìtrongkhảnăngmìnhcó.

Tôibiếtrằngýnghĩ-chủnhânnhậnthứccủatôi-sẽtáitạomìnhtronghànhvicủatôi.Vìthếmỗingàytôisẽtậptrungbamươiphútđểđàotạomìnhthànhnhâncáchmàtôivẫnmongmuốntrởthành,bằngcáchvẽratrongócmộthìnhtượngrõràngcụthể.

Từnguyêntắctựkỷámthịtôibiếtrằngbấtcứướcmuốnnào,nếutôivunđắpnótrongnhậnthứccủamìnhvớiđộkiêntrìcầnthiết,rốtcuộccũngsẽlàmnảysinhnhữngphươngtiệnthựctếđểthựchiện.Vìthếmỗingàytôisẽdànhmườiphútđểthựchiệnnhiệmvụtựkhẳngđịnhmình.

Tôihìnhdungrõràngmụcđíchchínhcủađờimìnhvàkhôngbaogiờngừngcốgắngchođếnkhiđạtđượcsựtựtinvàobảnthân.

Tôinhậnthứcđầyđủrằngcủacảivàđịavịtrongxãhộikhôngthểbềnvữngđượcnếunókhôngdựatrênsựthậtvàbìnhđẳng.Vìthếlươngtâmtôisẽkhôngchophépthựchiệnnhữngviệclàmănkhôngđemlạicáilợichotấtcảcácbênthamgia.Tôisẽđạtđiềumìnhmuốnnhờsứcmạnhmàtôisửdụngđượckhiliênkếtvớinhữngngườikhác.Tôicốthuyếtphụchọgiúptôivàthểhiệnsựsẵnsànggiúpđỡlạihọ.Tôinéntrongmìnhsựcămthù,ghentỵ,ngờvực,nhẫntâm,vôliêmsỉvàhoànthiệntìnhyêuđốivớimọingười,

vìtôibiếtcáchsửxựxấuvớinhữngngườixungquanhkhôngbaogiờđemlạithànhcông.Tôisẽbắtmọingườiphảitinvàotôivìtôitinvàobảnthânvàvàomọingười.Tôikýtêndướinhữnglờinày,họcthuộclòngvàsẽnhắcđinhắclạithànhtiếngmỗingàyvìtôituyệtđốitinrằngchúngsẽtácđộngđếnsuynghĩvàhànhvicủatôi,vàtôisẽmaymắnvàtựtinvàobảnthân.

Nguyêntắcnàydựatrênmộtquyluậtcủathiênnhiênmàchưaaigiảithíchnổi.Aimuốnđặtchonótêngọithếnàothìcũngchẳngquantrọnggì.Quantrọnglàquyluậtnàytácđộngcólợivàlàmvinhquangchonhânloại,vớiđiềukiệnnóđượcápdụngmộtcáchxâydựng.Nhưngnếunóđượcápdụngtheokiểungượclại,rấtdễphávỡtấtcảnhữnggìxâydựngtrướcđây.Từđâycóthểrútramộtýnghĩhữuích,rằngnhữngngườihiệnnghèođóivàbấthạnh,đãlâmvàotìnhcảnhbấtlợinàydotựmìnhcónhữngýnghĩvàtìnhcảmtiêucực,màtấtcảmọiýnghĩđềucókhảnăngvậtchấthóa.

--------------------ĐỪNGSUYNGHĨGỞTiềmthứckhôngphânbiệtđượcýnghĩxâydựngvớiýnghĩpháhoại.

Tiềmthứclàmviệcvớiloạinguyênliệumàchúngtacungcấp.Tiềmthứcvậtchấthóaýnghĩgắnvớicảmgiácsợhãicũngdễdàngnhưýnghĩtáobạohoặcýnghĩdotrạngtháicầunguyệntrongsángsinhra.

Tácđộngcủaquyluậttựkỷámthịcũnggiốngnhưtácđộngcủadòngđiện,khisửdụngđúngthìtrungthànhphụcvụconngười,khitiếpxúcthiếucẩnthậnthìcóthểgiếtchết.Quyluậttựkỷámthịcókhảnăngđưabạnđếngiàusangthịnhvượng,nhưngcũngdễdàngđẩybạnvàocõiđớnđau,bấthạnhvàchếtchóc,tuỳthuộcvàotrìnhđộbạnhiểuvàápdụngnó.

Nếubạncungcấpchonhậnthứctoànsựsợhãi,hoàinghikhôngtinvàokhảnăngbạncóthểtiếpxúcvớiTrítuệsiêunhiênvàsửdụngnănglượngcủaTrítuệsiêunhiên,-quyluậttựkỷámthịsẽlàmtăngsựthiếutựtinvàbạnsẽphảicúiđầuthuầnphụcngẫutượngnày,vàtiềmthứcthìbiếnsựtồntạicủanóthànhhiệnthực.

NhưngọngióđưacontàunàysanghướngTây,còncontàukháclạisanghướngĐông,quyluậttựkỷámthịcóthểdângbạnlêncaohoặcnhấnchìmbạnxuống,phụthuộcvàoviệcbạndươngbuồmsuynghĩcủamìnhnhưthếnào.

Quyluậttựkỷámthịcókhảnăngnângbạnlêntầmcaochóngmặt,làmtrítưởngtượngphảingạcnhiên,-đượcmôtảtrongnhữngcâuthơsau:

Nếubạnnghĩ:trậnđãthua,Tứclàcólẽđãthuathậtrồi.Nếubạnkhôngtincáitôi,Tímbầmtrênmặt-aithoivàomình?Nếubạnnghĩ:hếtrồivĩnhviễnChẳngcòntatrongtrímọingười?

Tấtcảởtạibạnthôi-Thànhđạtcóđếntrongđờihaykhông.Nếubạnnghĩ:bạnthànhcông,Phảitintưởngthật,tronglòngthẳmsâu.Aibiếttinởbảnthân,Chiếnthắngsẽđếntrongtầmnaymai.Cũngcóthểchẳngcầnchiếnđấu,Vớisốphận-rồisẽbìnhthường.Hỏingười:Bạncókhảnăng?Trảlờingangngạnh,thưarằng:Tấtnhiên!Hãysuyngẫmnhữngtừinnghiêng,vàbạnsẽthấyhếtýnghĩasâusắcmà

thisỹđãđặtvàonhữngdòngnày.----------------------KINHNGHIỆMVĨĐẠICỦATÌNHYÊUTrongtínhcáchcủachúngta,ởtậnnơisâuthẳm,cómộthạtgiốnghành

độngđangngủyên.Nếuthứctỉnhvànảymầm,nócóthểđưatalênmộttầmcaomàchưabaogiờtahyvọngsẽđạttới.

Nhưnhạccôngvĩcầmbắtâmnhạctuyệtvờituônratừdâyđàn,bạncũngcóthểđánhthứcthiêntàiđangngủyêntrongkhảnăngtrítuệcủabạn,vàbắtnóđưabạnđếnvớimụctiêumàbạnđãnhắmchomìnhtừxa.

AbrahamLincolnlàngườiluônkhônggặpmaytrongbấtcứviệcgìôngbắttayvào.Mọiviệccứthếtiếpdiễnchođếnnămôngbốnmươituổi.ÔngđãlàngàiKhôngaicảvàKhôngtừđâuđến,chotớikhinỗidằnvặtvĩđạichenvàođờiông.Nóđánhthứcthiêntàitrítuệvàtráitimđangngủtrongông,tặngthếgiớimộtconngườithậtsựvĩđại.Nỗidằnvặt-kinhnghiệmsốngđógắnliềnvớitìnhyêuvànỗibuồnmàAnnRatlegeđãmanglạichoông,vàcảtìnhyêulẫnnỗibuồnđềulàchânchính.

Aicũngbiếtrằngtìnhyêurấtgầnvớitrạngtháicầunguyệncủatâmhồnmàtathườnggọilàniềmtin.Vìthếtìnhyêucũngảnhhưởngđếnquátrìnhchuyểnýnghĩcủaconngườithànhtươngđươngvậtchất.Nhiềunămviếtsách,tìmhiểucáchhàngtrămngườiđạtđượcnhữngthànhtíchlỗilạc,tácgiảđãđiđếnkếtluậnrằngtấtcảnhữngngườinàyđềuchịutácđộngcủatìnhyêuđốivớiphụnữ.

Nếubạnmuốnchứngminhnhữngkhảnăngkhổnglồcủaniềmtin,hãyxemkinhnghiệmcủanhữngngườithậtsựcólòngtin.ĐứngđầudanhsáchnàylàGiê-su.VàcơsởcủaThiênchúagiáo,muốnnóigìthìnói,vẫnlàniềmtin,vàviệcbaonhiêungườixuyêntạchayhiểutheocáchriêngcủamìnhcũngchẳngcónghĩagì.

BâygiờhãyxemxétsứcmạnhcủaniềmtinmàMahatmaGandiđãthểhiệnchotathấy.Ôngđãchothếgiớimộttấmgươngsángvềkhảnăngvàsứcmạnhcủaniềmtin.Gandicóthếnănglớnhơntấtcảnhữngngườicùng

thời,mặcdầuôngkhôngcóbấtkỳphươngtiệntiếnhànhchiếntranhnào-khôngtàuchiến,khônglính,khôngkhítàiquânsự.Gandikhôngcótiền,thậmchíkhôngcócảquầnáotửtế,nhưngôngcósứcmạnh.Làmthếnàomàôngcóđượcnó?

Ôngđãtạoranótừcáchhiểucủamìnhvềnguyêntắcniềmtin,sửdụngnănglựccủamìnhđểtruyềnlòngtinđóvàonhậnthứccủahaitrămtriệuconngười.

Ôngđãlậpnênmộtchiếncônglỗilạc,tácđộngđếnkhốióccủahaitrămtriệuconngười,khiếnhọliênkếtvàhànhđộngnhấttrítựanhưtừmộtnhậnthứcthốngnhất.

Sứcmạnhnào,nếukhôngphảilàsứcmạnhcủaniềmtin,đãgiúpđạtđượcchiếncônglớnlaođếnnhưvậy?

----------------------HẠNHPHÚCLÀNGƯỜICHOTrongdoanhnghiệptíchcựckhôngthểthiếuđượclòngtin,sựvữngtâm

vàtínnhiệm.Vàviệcphântíchnhữngsựkiệnchophéptahiểuđượcmộttrongnhữngnguyêntắcmàcácnhàcôngnghiệpvàdoanhnhânthườngvậndụng,vừahayvừacóích.Đólà:muốnnhận,trướchếthãycho.

Trườnghợpđượcchọnđểminhhọachonguyêntắcnàydiễnravàonăm1900,vàothờiđiểmthànhlậpNghiệpđoànThépMỹ.

Khiđọc,hãynhớtrongđầucácsựviệcđểcóthểhiểu-nhữngtưtưởnggìđượcsửdụngcólợichocôngviệcvàđemlạicủacảikhôngkểxiết.

LịchsửthànhlậpLiênđoànmangtínhchấtgiáohuấnđốivớinhữngngườihayngạcnhiênvềnhữngtàisảnlớn.Nếubạnvẫncònhoàinghivềkhẳngđịnhrằngnếubiếtsuynghĩ,conngườisớmhaymuộncũngsẽthànhđạt,thìcâuchuyệnnàysẽxuatannhữnghoàinghiđó.Bạnsẽthấyphầnlớnnhữngnguyêntắctrongquyểnsáchnàyđượcthựchiệnnhưthếnào.

SứcmạnhcủatưtưởngđượcJohnLoemmôtảtrongtờNewyorkWorldTelegramnhưsau:

---------------------BÀIDIỄNVĂNTUYỆTVỜIVỀNHỮNGTỶĐÔLATRONGBUỔI

TIỆCCHIÊUĐÃIChiềutốingày12.12.1900,gầntámmươiôngtrùmtàiphiệtcủanướcMỹ

tậptrungtạiCâulạcbộĐạihọctổnghợptrênđườngsố5đểdựbuổidạhộimừngmộtngườitraitrẻtừmiềnTâyvề,chắcchẳngmấyaitrongsốđóđoánđượchọsẽlàngườichứngkiếnmộttrongnhữngsựkiệnnổitiếngnhấttronglịchsửcôngnghiệpnướcMỹ.

J.EdwardSimmonsvàCharlesStuartSmith,cảmkíchvìlònghiếukháchcủaCharlesM.ShwabtrongthờigianhọđếnthămPittburg,đãtổchứctiệcchiêuđãinhằmmụcđíchgiớithiệuchuyêngiathépbamươitámtuổivớihộicácnhàbăngnhómmiềnĐông.Họkhôngngờrằnganhsẽlàmnáođộngcả

buổidạhội.ThậtrathìaiđócũngđãcảnhbáotrướcrằngnhữngkẻkhệnhkhạngNewYorkvốnkhôngthíchtàihùngbiện,vànếunhưngàiShwabkhôngmuốnlàmchocácôngThép,ôngXâydựngvàvânvânnàybuồntẻ,thìhãyhạnchếởmộtbàinóingắnphảiphéphaimươi,màtốtnhấtlàmườilămphút,vàhọcũngsẽchẳngđểýgìlắmđâu.

NgàiJohnPierpontMorgan,nhânvậtthâncậnvớitriềuđình,dựđịnhchỉbanchobuổitiệcmộthânhạnhđượcchiêmngưỡngsựcómặtcủaôngtrongmộtthờigianngắn.Đốivớibáochívàdưluậnxãhội,sựkiệnnàykhôngđángchúývàngàyhômsaucũngchẳngcósựnhắcnhởgìtrênbáo.

Thếlà,haichủnhânvànhữngngườikháchtrứdanhcủahọ,nhưthườnglệ,ănbuổitiệcbảy-támmón.Họnóichuyệngìđó,nhưngcũngkhôngaihiểuchuyệngì.Trướcđây,ítaitrongsốcácôngchủnhàbăngvàcácbrockergặpngàiShwab,ngườilàmdoanhnghiệptrênbờMononghahill,vàchưaaibiếttườngtậnvềông.NhưngbuổitiệcchưakịpkếtthúcthìtấtcảđãsôiđộngvàNghiệpđoànThépMỹ(dựánnhiềutỷđôla)đãcóhìnhhài.

LịchsửtấtnhiênđãbịthiệthạirấtnhiềuvìkhôngainghĩđếnviệcghilạibàidiễnvăncủangàiCharlesM.Shwabtạibuổichiêuđãinày.

Cứcholànókhôngthậthay,thậmchílàkhôngđúnghếtvănphạm(bởivìsựcầukỳngônngữchưabaogiờlàđốitượngquantâmcủanhàdiễngiảcủachúngta),songnóđầysắcsảovàthấmnhuầntinhtế.Nhưngtahãytạmgácnólại.Cáichính,lànócóhiệuquảbấtngờ,lôikéođượcsốvốnnămtỷđôlamànhữngngườicómặtlúcđólàhiệnthân.SaukhingàiShwabkếtthúcbàidiễnvănvàmọingườicònđangchịuấntượngmạnh,-mặcdầuôngchỉnóitấtcảcómườichínphút-J.P.Morganđãkéodiễngiảramộtgóccạnhcửasổ.Tạiđó,ngồitrongmộttưthếbấttiện,họcònnóichuyệnvớinhauthêmmộttiếngnữa.

LựchấpdẫncủacánhânôngShwabpháthuyhếtcôngsuất,nhưngquantrọnghơncảlàôngđãtriểnkhaiđượcmộtchươngtrìnhtăngcườngsảnxuấtthépđầyđủ,đườngnétrõràng.NhiềutaylàmănđãcốkhêugợingàiMorganýtưởngthànhlậpLiênhợpđộcquyền(tơ-rớt)Théptheokiểucácliênhiệpxínghiệpsảnxuấtbánhbíchquy,dâythépgai,đaithùng,đường,cao-su,rượuwhisky,bơvàkẹocao-su.JohnU.Gates,mộtngườinổitiếngvềcácvụáp-pheámmuội,theoriếtngàiMorgan,nhưngkhôngđượcôngtintưởng.AnhemnhàMoor,nhânviênthịtrườngchứngkhoánChicago,nhữngngườiđãtừnghìnhthànhtơ-rớtdiêmvàLiênđoànsảnxuấtbánhbíchquy,cũngrấtbámngàiMorgan,nhưngvẫnthấtbại.ElbertH.Hary,luậtsưđạođứcgiảtỉnhlẻ,cốchắpnốicôngcuộclàmănnày,nhưngkhôngcóđủsứcthuyếtphụcvàgâymộtấntượngnàođốivớinhàtàichính.VànếuShwabkhôngđủsứchùngbiệnđểnângngàiMorganlêntầmcaocầnthiếtđểngàicóthểthấycáilợitừviệcđảmbảotàichínhchodựán,chắcchắnngàisẽcoiđólàlờilảmnhảmcủakẻđiênđánggiákhônghơnmộtbaodiêm.

Namchâmtàichínhmànhữngthếhệtrướcđâyđãthuhúthàngngànxínghiệpnhỏvàkémhiệuquảlậpthànhchuỗixíchdàitổhợpnhữngcôngtycókhảnăngcạnhtranh,đãtrởnênphổbiếntronglĩnhvựcsảnxuấtthépnhờkếhoạchcủaJohnU.Gates-gãkẻcướpvuitínhcủadoanhnghiệpnày.HắnđãtổchứccôngtyAmericanSteelandWiretừmộtchuỗicáchãngnhỏvàcùngngàiMorganlậpnêncôngtyFederalSteel.

Nhưngnếusosánhvớitơ-rớtkhổnglồmàôngAndrewCarneghitổchứctheongànhdọc,vớisựthamgiacủa53bạnhàng,thìtấtcảnhữngtổhợpcònlạicũngchỉlàhạngvặtvãnh.Thíchthìcứviệcliênkếtkiểugìcũngđược,nhữngnóchẳngmảymayảnhhưởngđếncácxínghiệpcủaCarneghi,vàngàiMorganrấthiểuđiềuđó.

ÔnggiàScotlandkỳquặc(Carneghi)từtầmcaolâuđàiSkibolộnglẫycủamìnhngắmnhìncáccôngtynhỏcủaMorganđangmưutoanleovàodoanhnghiệpcủaông,lúcđầucònthíchthú,vềsautrởnêntứcgiận.Khinhữngmưutoanđótrởnêntrắngtrợn,ônggiàbắtđầuthiênvềviệctrảthù.Ôngdựđịnhthiếtlậpmộtmạnglướicôngnghiệptươngtựnhưmạnglướicủakẻcạnhtranh.Trướcđây,ôngchẳngquantâmgìđếndâythépgai,ống,đai,haythéplá.Ngượclại.Ôngmuốnbánthépchưaxửlýchonhữngcôngtynàyvàđểchohọthíchlàmgìthìlàm.Giờđây,khiCh.ShwabtrởthànhPhóthứnhấtcủaông,ôngmuốndồnbọncạnhtranhvàochântường.

...TrongbàidiễnvăncủaCharlesM.Shwab,ngàiMorgannhậnrađápsốbàitoántổhợpcủamình.Tơ-rớt-cáilớnnhấttrongtấtcảnhữngthứcùngloại-khôngcóCarneghi,thìchẳngcònlàtơ-rớt,mà,nhưmộtnhàvănmôtả,khôngkhácnàochiếcbánhkemmàlạithiếukem.

Trongbàidiễnvănđêm12.12.1900,CharlesM.Shwabxuấtpháttừgiảthuyết,nhưngkhôngcóđảmbảo,rằngsựnhạybénlớnlaocủaCarneghicóthểđượcsửdụngdướimáinhàcủaMorgan.Ôngnóivềtươnglaicủangànhsảnxuấtthéptrênthếgiới,vềviệctổchứclạivàlợinhuận,vềviệcbỏnhữngnhàmáylàmviệckémhiệuquả,tậptrungsứclựcchonhữngnhàmáyđangpháttriểntốt,tiếtkiệmchiphívậnchuyểnkimloại,vềbộmáyquảntrịvàhànhchính,vàvềviệcchiếmlĩnhthịtrườngtiêuthụquốctế.

Nhưnglớnhơntấtcả,CharlesM.Shwabphântíchchohộikẻcướptrongdoanhnghiệprõ,đâulàsailầmchínhtronghoạtđộngăncướpcủahọ.Ôngrútrakếtluậnrằngmụcđíchchínhcủahọ-thiếtlậpđộcquyền,nânggiávàkiếmlợinhuậntốiđa-làrấtthiểncận.Bởivìchínhsáchnhưvậysẽhạnchếthịtrườngvàchỉthíchhợpvớithờikỳcôngnghiệpbànhtrướngtheochiềurộng.Ôngkhẳngđịnhrằngthépvớigiáthànhrẻsẽhìnhthànhđượcthịtrườngmàhọhằngmongmuốn,rằngsẽpháthiệnranhữnglĩnhvựcứngdụngthépmớivàđiềuđóchophépchiếmlĩnhđượcmộtphầnđángkểthịtrườngquốctế.Mặcdùôngkhônghềbiết,thựctếCh.M.Shwabđãlàôthánhtôngđồằcủaviệcsảnxuấtsảnphẩmđạitrà.

BữatiệcchiêuđãiởCâulạcbộĐạihọctổnghợpkếtthúcnhưvậy.NgàiJ.P.Morganravề,ngẫmnghĩvềnhữngdựđoánlạcquancủaCh.M.Shwab.ShwabtrởvềPittsburgđểcứungànhcôngnghiệpthépthoátkhỏiônggiàkhảáiCarneghi,trongkhiHaryvànhữngngườikhácquayvềbêncácthiếtbịcủathịtrườngđịnhgiácácloạichứngkhoán,vàchờđợinhữngbướctiếptheo.

Vànhữngbướcnàyđãxuấthiệnkhôngchậmtrễ.NgàiJ.P.MorgancầnđếnmộttuầnđểtiêuhóanhữngđềnghịngonlànhcủaShwab.Mộtbữatiệcthậtsự!Khiđãtinchắcrằngkhôngthểcósựbộithựctàichính,ngàiliềnchongườiđitìmchàngtrẻtuổi,vàpháthiệnrarằngngườinàycũngtươngđốirụtrè.Ch.M.ShwabbáotrướcrằngngàiCarneghicóthểsẽrấtkhôngthíchviệcCh.M.Shwab,chủtịchtơ-rớtcủaông,lạiđichơitròchimchuộtvớiÔngvuacủaWall-streetmàôngđãquyếtđịnhkhôngbaogiờđặtchântới.Lúcđó,JohnU.Gates-kẻmôigiới-đềnghịCh.M.ShwabtìnhcờcómặttạikháchsạnBelview(Philadelphia)vàomộtthờiđiểmnàođó,đểngàiMorgancũngcóthểtìnhcờcómặttạiđó.NhưngkhiShwabđếnPhiladelphia,ngàiMorganđộtnhiênbịốmvàbuộcphảinằmnhàtạiNew-york.VìvậyCh.M.ShwabquayvềNew-yorkvàsauđóxuấthiệntrongthưviệndanhtiếngcủanhàtàiphiệt.

CácnhàlịchsửkinhtếtrịnhtrọngkhẳngđịnhrằngtoànbộvởkịchnàytừđầuđếncuốilàdochínhngàiCarneghidựngnên:cảbuổidạhộichàomừngCh.M.Shwab,cảbàidiễnvăntuyệtvời,cảcâuchuyệnbànbanđêmvớiJ.P.Morgan-tấtcảđềudolãogiàScotlandquỷquyệtdựngcảnh.Nhưngthựctếhoàntoànngượclại.KhiCh.M.ShwabđượcmờiđếngặpJ.P.Morganđểbàncôngviệc,ôngcònchưabiếtđượcôôngchủnhỏbéằcủamình(họgọiAndrewCarneghinhưvậy)sẽđánhgiáđềnghịbáncôngtynhưthếnào.Đặcbiệtlàbáncôngtychonhómnhữngnhàdoanhnghiệpmàôngnhìnnhậngiốngnhưchacốnhìnnhậnbọnbấtchính.Songkhicâuchuyệnđếnhồiquyếtđịnh,ngàiShwabđãtrìnhbàynhữngcộtchữsốinđẹptrênsáutranggiấy,vàrốtcuộcchứngminhchongàiCarneghithấytínhhiệnthựctrongviệccónhữngthunhậpkhổnglồdobáncáccôngtysảnxuấtthép.

Vàchẳngcógìphảisửngsốt!Bởivìnhữngconsốđóđãđượcbốnngườivắtócsuốtđêmnghĩra.ChủtọacuộchọptấtnhiênlàngàiMorganvớiniềmtinsắtđávàosứcmạnhthầndiệucủatiềnbạc.BêncạnhônglàRobertBacon,ngườibạnhàngvươnggiảvàhọcthức.NgườithứbalàJohnU.GatesmàngàiMorgankhinhbỉnhưmộtkẻgianlận,nhưngvẫnsửdụnglàmcôngcụđểđạtmụctiêu.VàcuốicùnglàCh.M.Shwab,ngườibiếtvềquátrìnhthànhlậpvàbáncáccôngtysảnxuấtthépnhiềuhơnbấtcứaitrênđời.NhữngconsốtừPittsburgchưabaogiờbịnghingờ.NếuôngShwabnóirằngmộtcôngtynàođóđánggiábaonhiêuđóthìnóđúngchừngđó,không

hơnkhôngkém.ÔngcòncảquyếtrằngLiênhiệpsẽchỉbaogồmnhữngxínghiệpôngsẽnêutên.ÔngnghĩđếnmộtLiênhiệptrongđókhôngcósựtrùnglắp,nhưnghoàntoànkhôngđểphásựngonmiệngcủanhữngngườibạnmớiđangmuốnđẩytoànbộgánhnặngtàichínhsangđôivaivạmvỡcủaôngJ.P.Morgan.

Khibìnhminhhérạng,ngàiMorganđứngđậyvươnvai.Chỉcònlạimộtvấnđềchưathảoluận.

ÔngnghĩôngcókhảnăngthuyếtphụcAndrewCarneghibáncôngtykhông?-ngàihỏi.

-Tôisẽcốgắng,-Ch.M.Shwabtrảlời.Nếuôngthuyếtphụcđược,tôisẽđảmbảotấtcảphầncònlại,-

J.P.Morgankhẳngđịnh.Nói-làlàm.NhưngAndrewCarneghicócắncâuvụnàykhông?Vàlão

sẽđòibaonhiêu?(NgàiShwabcholàgần320000000đôla).Vàôngtasẽđòitrảbằnggì?Văntự?Tiềnmặt?Chẳngaicóthểthuthậpđượclấy1/3tỷđôlabằngtiềnmặt.

Vàomộtngàygiálạnhđẹptrờithánggiêng,trênsângolfởWest-Chester,Andrew,ănmặckíncổngcaotường,vàCharle,nhưthườnglệhuyênthuyênliêntụcđểnângtinhthần,gặpnhauđểchơi.TrướckhivềđếnbiệtthựriêngấmápvàtiệnnghicủangàiCarneghi,khôngaihémộtlờinàovềcôngviệc.KhiAndrewCarneghiđãấmápvàthưgiãn,Ch.Shwab,vớitínhthuyếtphụcđãtừngthôimiên80triệuphúNữu-ước,từtốntrìnhbàyvềtriểnvọnghứahẹncủaviệcthoảimáirađi,rờibỏdoanhnghiệplớnđểvềhưu,vềnhữngcủacảichưatừngthấy,cókhảnăngthoảmãnmọiýmuốnkỳquặcthấtthườngnhấtcủamộtngườigià.VàA.Carneghiđãđầuhàng!Ôngviếtmộtconsốtrêntranggiấy,đưachoShwabvàbảo:Được!Đâylàgiátasẽbán!

Consốđólà400000000đôla,gầnvớiconsốShwabđãnêuvớingàiMorgan.Thậtrathìkhoảnchênhlệch80000000đôlalàtínhđếnviệctănggiábấtđộngsảntronghainămcuối.

Sauđóítlâu,trênboongcontàuxuyênđạidương,ônggiàScotlandtiếcrẻphànnànvớiJ.P.Morgan,rằnglẽraôngphảiđòithêm100000000đôlanữamớiphải.

Vàngườinàytrảlờivuivẻ:Lúcấyngàimàđòi,chắcngàiđãnhậnđượcrồi.

Dĩnhiên,vềsựkiệnnàyđãcómộttiếngđồnlớn.PhóngviênAnhđánhgiárằngcảthếgiớidoanhnghiệpliênquanđếnsảnxuấtvàbánthépđãkhiếpsợcáiLiênhiệpkhổnglồ.GiámđốcĐạihọctổnghợpYel,ngàiHardly,đãtuyênbốrằngmặcdùcóchínhsáchchốngtơ-rớt,tronghaimươilămnămnữasẽxuấthiệnmộtôngvuamớitrongnước.Vàtaychứngkhoánnổitiếng,ngàiKin,đãlàmnêncảsựnghiệpnhờđưarathịtrườngchứngkhoánnhữngcổphiếumớitrịgiágần600000000đôla.Vàtấtcảnhững

chàngtraiđó,từngàiGatesđếnngàiHary,khôngaithiếuphần.CharlesShwab,38tuổi,đãthôinhàbăngcủamình.ÔngtrởthànhchủtịchLiênhiệpmớivàđiềuhànhnóchođếnnăm1930.

---------------------CỦACẢISINHRATỪBÊNTRONGCâuchuyệntronglĩnhvựcdoanhnghiệplớnmàcácbạnvừachứngkiến

trênđây-làminhhọatốtnhấtchophươngphápmàchúngtôiđãnói.Phươngphápbiếnmongmuốnthànhhiệnthực.

Tổchứckhổnglồbanđầurađờitrongtrítưởngtượngcủamộtngười.Kếhoạchtàitrợ-thuhútcácnhàmáysảnxuấtthép-chínmuồicũngtrongđầuóccủachínhngườiấy.Tintưởngvàothànhcông,mongướctolớn,trítưởngtượngphongphú,vàcuốicùnglàsựkiênđịnhquyếtđạtmụctiêuđãđặtra-đólànhữngbộphậncấuthànhthậtsựcủathànhcông,chophéptạoraThépMỹ.Nhàmáy,thiếtbị-tấtcảnhữngthứmàchúngtavẫngọilàcôngcụsảnxuất,nhữngthứtrởnênrấtquantrọngsaukhimọiviệcđãhoànthành,thậtrađãkhôngđóngmộtvaitrònàotrongquátrìnhđàmphán.Nhưngphântíchkỹchothấygiátrịcủatàisảncuốicùngdomộtngườiđiềukhiểnlà600000000đôla.

Nóicáchkhác,tưtưởngcủaCharlesM.Shwab,gắnvớilòngtin,vàđượcôngchiasẻvớiJ.P.Morganvànhữngngườikhác,đãđượcbánravóigiácao-600000000đôla.Giácủamộttưtưởng-thậtkhôngtồi!LiênhiệpThépMỹtrongtươnglaiđãchứngtỏrằngsốtriệumàngàiShwabđãbántưtưởngcủamình,chưaphảilàtấtcả!Bởivìnóđãtrởthànhmộttrongnhữngcôngtygiàunhấtthếgiới,tạocôngănviệclàmchohàngngànngười,hoànthiệncácphươngphápsửdụngthépvàmởranhữngthịtrườngtiêuthụmới.Cónghĩalàcôngtyđãtrởnênthịnhvượng!

Củacảibanđầuđếnvớithếgiớinàydướidạngýnghĩ!Tổngsốcủacảimàmộtngườithuđượcchỉhạnchếbởichínhtầmcỡcủa

ngườiđó.Niềmtinxoábỏmọihạnchế.Hãynhớđếnđiềuđókhibạnsẵnsàngkývớicuộcđờibảnhợpđồngvớitrịgiábạnmongmuốn.

SuynghĩcầnghichépMuốnthànhcôngcầncóniềmtin.Niềmtincóthểtạoravàcủngcốbằng

cáchđưavàotiềmthứcnhữngýnghĩcầnthiết.Đểtựkhẳngđịnhcầnqua5bước.Nămbướcnàythuầnphụcsứcmạnh

nộitâmtrongconngườibạnkhádễdàng.Bâygiờthìbạnđãrõ:mọiviệcdườngnhưđãkếtthúc,songnếuýnghĩđịnhhướngchiếnthắng,thìhạnhphúcvàthànhcôngmaisauchínhlàkếtquảcủatìnhhuốnghômnay.

TấmgươngnhữngngườinhưA.LincolnvàM.Gandichothấyýnghĩcũnggiốngnhưônamchâmằ,cókhảnănghútnhữngýnghĩcótinhthầngầngiốngmình,làmchohàngtriệukhốióccùnglàmviệcnhấttrí.

Mộtđiểmrấtquantrọng:trướckhimuốnnhận,cầnphảicho.Khicácnhà

triệuphúhiểurađiềuđó,doanhnghiệpăncướpbiếnthànhkinhdoanhchânchính,làmviệcphụcvụxãhộivàcùngvớixãhội.Vàviệckinhdoanhnhưvậyđếnnayvẫnlàcólợinhất.

--------------------CẢNGHÈOĐÓILẪNGIÀUSANG-ĐỀULÀCONĐẺCỦANIỀM

TIN!

ChươngIVBƯỚCTHỨBAVƯƠNTỚICỦACẢI:TỰKỶÁMTHỊ

Hãybắttầngsâucủanhậnthứclàmviệcchobạn-vàbạnsẽđạtđượcnhữngkếtquảđángngạcnhiên.Hãydùngcảmgiácgiúptiềmthức.Sựkếthợpdiệukỳ!

------------------BƯỚCTHỨBAVƯƠNTỚICỦACẢI:TỰKỶÁMTHỊThuậtngữtựkỷámthịcóliênquanđếntấtcảcácdạngthôimiênvàtự

kíchđộngnhậnthức.Đólàmộtdạngtrungtâmđiềukhiểnquanhệgiữatưduycóýthứcvàtưduyvôýthức.

Nhờtựkỷámthị,cácýnghĩlọtvàovỏnãovàtácđộngđếnnó.Thiênnhiênđãchoconngườinămcơquancảmgiácvànhờcóchúngmàtấtcảnhữnggìđạttớitiềmthứcđềucóthểkiểmsoátđược.Tuynhiên,điềuđókhôngcónghĩalàconngườilúcnàocũngthựchiệnsựkiểmsoátđó:nóiđúnghơnlàkhôngthựchiệntrongđạiđasốtrườnghợp.Vànógiảithíchsựđóikhổcủanhiềungười.

Hãynhớlạihìnhảnhđượcsửdụngkhidiễngiảivềtiềmthức,nơitưtưởngmọcmầmnhưhạtgiống;thậmchínếukhôngcónhữnghạtgiốngtốt,luốngvẫncónhữnghạtgiốngnằmsẵnmọclên.Tựkỷámthịlàtrungtâmkiểmsoát,nhờđómỗicánhâncóthểtheoýmìnhgieochotiềmthứcnhữngýnghĩđángcó.

------------------TIẾNGVANGKÍCHĐỘNGCỦAKIMLOẠIHãynhớlạilờikhuyêncuốicùngtrongsốsáulờikhuyênởchươngnóivề

mongmuốn.Mỗingàybạnphảiđọctohailầnbảntuyênbốcủamình-vềviệcbạnmongcótiền,vềviệcthậtsựbạnđãthấymìnhlàchủnhâncủachúng.Làmtheonhữnglờikhuyênnày,bạngắnđốitượngmongmuốntrựctiếpvớitiềmthức.Bằngcáchnhắcđinhắclại,bạnsẽhìnhthànhđượcnhữngsuynghĩphảnxạ,biếnướcmuốnthànhtươngđươngtiềntệmộtcáchthuậnlợi.

Trướckhitiếptục,hãyđọclạichươngvềmongmuốn.Tiếptheo,hãychúýđếnbốnhướngdẫnvềtổchứcđiềukhiểnnhậnthứcởchươngvềkếhoạchhóa.Sosánhhainhómlờikhuyênvớitưliệuchươngnày,bạnsẽthấylàchúngdựatrênnguyêntắctựkỷámthị.

Hãynhớrằngchỉđọcthànhtiếng(chínhbằngcáchđóbạnhìnhthànhcáchtưduybằngphạmtrùtiềnbạc)màkhôngkèmtheocảmgiácthìcũngkhôngđemlạikếtquả.Bởivìtiềmthứcchỉchấpnhậnnhữngýnghĩcócảmgiácđểtuântheo.

Nhắcđinhắclạilàviệctốicầnthiếttronghọctập.Nguyêntắcnhắcđinhắclạiđượcgiớithiệuvớibạntrongtừngchương,bởivìnếukhônghiểuthìsẽthấtbạitrongviệcthựchànhnguyêntắctựkỷámthị.

Nhữnglờitầmthườngkhôngcócảmgiácthìkhôngtácđộngđượcđếnnhậnthức.Bạnsẽkhôngđạtđượckếtquảmongmuốnchừngnàobạncònchưahọcđượccáchbướcvàotiềmthứccủamình(trongýnghĩhoặcbằngcáchnói),cócảmgiác,cóniềmtin.

Đừngngãlòngnếulúcđầubạncònchưakiểmsoátvàhướngđượccảmgiác.Cáigiáphảitrảchokhảnăngtácđộngđếntiềmthứclàkiêntrìvànhấtquán.Bạndùcórấtmuốncũngkhôngthểđánhlừađượctiềmthứccủamình-bạncầntheonhữngnguyêntắctrìnhbàytrongsáchmộtcáchkiêntrìvànhấtquán.Bạn,vàchỉcóbạnmớiquyếtđịnhđượcrằngmụctiêu(tưduybằngphạmtrùtiềntệ)cóxứngđángnhữngnỗlựcnhưvậyhaykhông.

------------------HÃYTƯỞNGTƯỢNGBẠNĐANGCÓTIỀNĐểthựchiệntốtnhữnghướngdẫntrongchươngtrước,bạncầnhọccách

tậptrungtoànbộtưtưởng.Tanhớlạiôsáunguyêntắcằ.Nguyêntắcthứnhất:ằHãyđịnhratrongnhậnthứcsốlượngtiềnchínhxácmàbạnmuốncóằ.Cầnphảilàmgì?Phảinhắmmắtvàđịnhthậtlâutrongnhậnthứcchínhxácsốtiềnchođếnkhichúnghiệnrathậtsựtrướcmắtbạn.Bàitậpnàythựchiệnmõingàyítnhấtmộtlần,sauđóchuyểnsangcácchỉdẫnởchươngnóivềniềmtin.

Khómànóihếttầmquantrọngcủamộthiệntượngđặcbiệtnhưniềmtin.Tiềmthứcchỉtiếpnhậnnhữngmệnhlệnhcócơsởlàlòngtintuyệtđối.Khiđãbiếtvềđiềunày,hãysuynghĩkhảnăngthựchiệnmẹohợpphápsauđâyvớitiềmthứccủabạn:hãybắtnótinrằngnhấtđịnhbạnphảicósốtiềnmànhậnthứcđãchothấyrõởtrên;rằngtiềnđangnằmmộtchỗchờđợitadùngđến;rằngtiềmthứcphảichotakếhoạchthựctếđểcóđượcsốtiềnấycủata!Hãybắtnótin-vìchínhbạnrấttincơmà!

Mộttưtưởngkhôngtồi,cóđúngkhông?Hãyhàohứngvớinó-vàbạnsẽthấytrítưởngtượngcủabạncónhữngkhảnănggì!

------------------VÀHƯNGPHẤNSẼĐƯABẠNĐILúcbanđầubạnchưacókếhoạchchinhphụcthếgiới-kiếmbằngđược

sốtiềnmàbạnnhìnthấytậnmắt,sốtiềnmàbạnsaymê.Đừngđợikếhoạch-hãynghĩđếnsốtiềncủabạn,vìtrạngtháiấycủanhậnthứcsẽthôithúctiềmthức.Bạnchỉviệcsẵnsàng.Tưtưởnghiệnratrongđầunhưmộttiachớp,nhưmộtsựcảmhứng.Hãyhưngphấn-vàlậptứcbắttayvàoviệc.

Khibạnthựchiệnchỉdẫnthứtưtrongsốsáuchỉdẫn(Đặtkếhoạchcụthểvềviệcthựchiệnmongmuốnvàngaylậptứcbắttayvàocôngviệc),đừngquátinvàosựsuynghĩlogiccủamình.Thôngthườngchẳngnhữngnólười,vànếutaquádựavàonó,thìbảnchấtcủanóthườnghaylàmthấtvọnghơnlàphụcvụchota.

Khi(nhắmmắt)bạnkêugọihìnhảnhcủatiềnbạc,đồngthờibạncũng

hãyhìnhdungxembạnđịnhlàmgìvớisốtiềnấy(đầutưvàodịchvụ,vàobuônbán).Điềuđórấtquantrọng!

------------------TIỀMTHỨCVẬNĐỘNGCuốicùngcũngđếnlúctổngkếtcáchướngdẫnthựchiệnsáunguyêntắc

trongchươngtrước,cókếthợpvớiphươngpháptựkỷámthị:Hãytáchmìnhraởmộtnơiyêntĩnh(tốtnhấtlàtrêngiườngtrướclúcđi

ngủ),nhắmmắtvàđọcthànhtiếngbảntuyênbốcủabạnvềmụcđíchvàdựđịnh.Nếubạnmuốnsau5nămtíchluỹđược50ngànđôlavàsauđóbắtđầubuônbán,bảntuyênbốcủabạnsẽđạikháinhưsau:Đếnmùng1tháng1năm19..tôiphảicóđược50ngànđôla,sốtiềnnàysẽkiếmđượcdầntrongcảkhoảngthờigiannóitrên.Khinhậnđượcđủsốtiềnđó,tôisẽbắttayvàobuônbánmộtcáchhiệuquả,đadạngvàcóchấtlượngnhất(môtảkỹxembạnđịnhbuônbángìhoặclàmdịchvụgì).Tôitinlàtôisẽcósốtiềnđó.Niềmtincủatôimạnhđếnmứctôiđangtậnmắtnhìnthấychúng.Tôicầmchúngtrongtay.Chúngđợitôi,chúngmuốntôibùđắplạimónquànàybằngcôngviệccủamìnhtrongtươnglai.Tôicầncókếhoạchnhậntiền,vàtôisẽlậptứclàmtheokhinóđượchìnhthành.

Hãylắpđilắplạichươngtrìnhnàyvàobuổisángvàbuổichiều,chođếnkhibạnnhìnthấytậnmắtsốtiềnmàbạnmuốntíchluỹ.

Hãydánbảntuyênbốcủabạnlênchỗdễnhìn-đểmỗilầnbạnlàmbàitậplànólạiđậpvàomắt.Hãynhớ:chínhtựkỷámthịsẽgiúpbạnđiềukhiểntiềmthứccủamình.Đừngquênrằngtiềmthứcchỉchấphànhnhữngmệnhlệnhôtừđáylòngằ.Niềmtinlàcảmgiácmạnhvàcóhiệusuấtnhất.VìthếphảiđểýđếnnhữngchỉdẫntrongchươngNiềmtin.

Thoạtnghe,nhữngchỉdẫnnàycóvẻtrừutượng.Đừnglolắngvềđiềuđó.Cứlàmtheobằngýnghĩvàbằnghànhđộng,rồisẽđếnlúctrướcmắtbạnmởramộtVũtrụmới-Vũtrụnănglượng!

-----------------TẠISAOCHÚNGTALÀCHỦNHÂNSỐPHẬNCỦAMÌNH?Hoàinghinhữngtưtưởngmớilàđiểmrấtđặctrưngcholoàingười.

Nhưnghãythửlàmtheocácchỉdẫncủaquyểnsáchnày,vàsựhoàinghicủabạnsẽbiếnthànhsựtintưởng,rồisauđókếttinhthànhniềmtintuyệtđối.

Nhiềunhàtriếthọckhẳngđịnhrằngconngườilàchủnhânsốphậntrầnthếcủamình,nhưngđasốkhônggiảithíchđượctạisao.Phảichăngchươngnàykhôngtrảlờichocâuhỏiđó?Conngườicóthểtrởthànhchủnhâncủamình,củanhữngngườixungquanhmình,bởivìconngườicóthểảnhhưởngđếntiềmthứccủamình.

Quátrìnhbiếnmongmuốncótiềnthànhtiềnthậtsẽkhôngthểxảyranếukhôngcótựkỷámthị-mộtdạngrơ-legắnbạnvớitiềmthứccủabạnvàgiúptácđộngđếntiềmthức.

Hãytiếpthucácchỉdẫntrongsáchnhưcôngcụđểtácđộngvàotiềmthức.Bạnhãynhớ-bạnphảicóýthứctuyệtđốivềvaitròquantrọngcủatiềmthứctrongnhữngnỗlựctíchluỹtiềnbạccủabạn.

Khiđọchếtquyểnsách,hãyquaylạichươngnàyvàđọclạitoànbộ,thànhtiếng,vàocácbuổichiều,chotớikhibạnchắcchắnđượcrằngnhờcótựkỷámthị,bạnsẽhoànthànhviệcđãđịnh.Lúcđọc,hãygạchchânnhữngcâuđãgâychobạnấntượngmạnh.

SuynghĩcầnghichépNgườinàocũngcógiácquanthứsáu,nhưngđểkiểmsoáttiềmthứcchỉ

cầnnămgiácquanlàđủ.Khiđãlãnhđạođượctiềmthức,nhữngcốgắngvươntớiphồnvinhthịnhvượngsẽkhôngdànhmộtchỗnàochonghèođói.

Hãytậnmắtmụckíchcủacảimìnhhằngmongmuốn,ôhãycầmnótrongtayằ,-vànósẽđếntừhướngbấtngờnhất.Hãyxácđịnhmụctiêucủabạn(ướcmuốntiềnbạc)bằngconsốcụthể.Vàcứđểconsốthậtto.Vàđừngquênđịnhrathờihạn.

Tiềmthứcđãtặngbạnmộtkếhoạch?Thếthìbắttayvàoviệcngay!Hưngphấnrấtquývàkhôngchịusựkhấtlần.Nếucứchờđợimộtôdịptốtằ-bạnsẽluônluônkhôngthành!

Babàitậpđơngiảnsẽbiếnbạnthànhôngchủbiếttựkỷámthị.Cứtheođúngchỉdẫn-vàbạnsẽtrởthànhchủnhânsốphậncủamình.

-----------------TRONGMỖITAIHOẠHÃYTÌMĐIỀUPHÚCLỢI!

ChươngVBƯỚCTHỨTƯVƯƠNTỚICỦACẢI:KIẾNTHỨCĐẶCBIỆT

Giáodục-đólàhìnhtượngriêngcủabạndobạntựtạora.Conngườisẽtựtìmkiếmnhữngkiếnthứcmàanhtacầnthiết.Hãytheomộtkếhoạchđơngiản-vàbạnsẽbắtđầukhôngphảitừconsốkhông.

-------------------BƯỚCTHỨTƯVƯƠNTỚICỦACẢI:KIẾNTHỨCĐẶCBIỆTCóhailoạikiếnthức:kiếnthứccơbảnvàkiếnthứcđặcbiệt.Nhữngkiến

thứccơbản,tứclàkiếnthứcchung,dùchocósâusắcvàđadạngđếnđâuđinữa,cũngsẽkhôngcầnchobạntrongviệckiếmtiền.Cáctrườngđạihọctổnghợplớncógầnnhưtấtcảcácloạikiếnthứccơbảnmànềnvănminhnhânloạibiếtđược.Thếmàđasốgiáosưkhôngthuộcsốnhữngngườigiàunhấttrênthếgiới.Họchuyênmôngiảngdạykiếnthức,nhưngkhôngaicóthểkhẳngđịnhrằnghọchuyênvềvấnđềsửdụngkiếnthức.

Kiếnthứckhôngthểthuhútđượctiềnbạcchừngnàonócònchưađượctổchứcmộtcáchthôngminhvàchưanhờmộtkếhoạchhànhđộngchitiếtđểvươntớimụctiêunhấtđịnh-tíchluỹtàisản.Sởdĩphảinhắcđếnđiềuđơngiảnnàylàvìhàngtriệungườivẫntiếptụctinvàođiềusailầmphổbiến,dườngnhưôkiếnthức-làsứcmạnhằ.Hoàntoànsai!Kiếnthức-chỉlàsứcmạnhtiềmnăng.Nóchỉtrởthànhsứcmạnhthựcsựkhiđượcxửlýthànhkếhoạchhànhđộngrõràngvàhướngvàokếtquảcuốicùng.

Khâukhiếmkhuyếttronghệthốnggiáodụcnàythểhiệnđặcbiệtrõkhicáctrườngđàotạokhácnhaucốbằngmọicáchdạychosinhviêncủamìnhtổchứcvàsửdụngnhữngkiếnthứcđãcó.

MọingườinhầmlẫnkhinghĩrằngHenryFordlàmộtngườithiếuhọc,vìôngrấtítthờigianngồitrênghếnhàtrường.Nhữngngườinghĩnhưvậyhoàntoànkhônghiểuýnghĩachânchínhcủatừgiáodục.Nóxuấtpháttừôhìnhtượngằ,ôtạothànhằ,tứclàpháttriểnkhảnăngvànăngkhiếucủaconngười,chotacơsởđểnóirằngconngườilàhìnhtượng,làđồngdạngcủaThượngđế.

Ngườicógiáodụckhôngnhấtthiếtphảinhồinhétđầycácloạikiếnthức,cơbảnvàđặcbiệt.Ngườicógiáodục-đólàngườipháttriểnđượckhảnăngtrítuệcủamình,ngườicóthểtiếpthutấtcảnhữnggìmìnhmuốn,tấtcảnhữnggìmìnhthấycần,vàkhôngxâmphạmquyềnlợicủanhữngngườikhác.

--------------------NHỮNGKẺNGHÈONÀNTINHTHẦNNGỚNGẨNTrongthờigianchiếntranhthếgiớithứnhất,mộttờbáoChicagocho

đăngtrêntrangnhấtmộtbàibáogọingàiHenryFordlàôkẻtheochủnghĩahòabìnhdốtnátằ.NgàiFordphảnđốicáchhànhvănxúcphạmnhưvậyvà

phátđơnlêntòakiệntờbáovukhống.Tạitòa,cácluậtsưbàochữacủatờbáođãbắtngàiFordtrảlờivớitưcáchnhânchứngnhằmmụcđíchchứngminhvớitòasựdốtnátcủangài.Họđặtrachongàirấtnhiềucâuhỏikhácnhau,vớiýđịnhchỉrachothấyrằng:vìngàiFordchỉbiếtmỗimộtlĩnhvựcsảnxuấtôtô,chonêntrongcáclĩnhvựcchínhvàchủyếukhác,dĩnhiênlàngàirấtdốt.

Cáccâuhỏiđạiloạinhưsau:ôBenedictArnoldlàai?ằhoặcôNướcAnhcửbaonhiêulínhsangMỹđểtrấnápcuộckhởinghĩanăm1776?ằ.CâuhỏicuốicùngngàiFordtrảlời:tôikhôngbiếtcửbaonhiêulính,tôichỉbiếtlàsốngườiquayvềđếnnhàíthơnrấtnhiềuằ.

CuốicùngngàiFordcảmthấymệtmỏi.Đếnmộtcâuhỏiđặcbiệtxúcphạm,ônglaongườivềphíatrước,chỉngóntayvàoluậtsưvàbảo:ôNếutôithậtsựmuốntrảlờicáccâuhỏingungốccủangài,thì-chophépđượcnóivớingài-chỉcầnbấmnúttrongphònglàmviệccủatôi,sẽcóhàngloạtchuyêngiacókhảnăngtrảlờitấtcảmọicâuhỏitôicầncóliênquantớidoanhnghiệpmàtôidànhphầnlớnnỗlựccủamình.Vậyngàihãynóichotôibiếttạisaotôilạiphảinhồinhétđầyđầumìnhnhữngđiềungớngẩnchỉđểchứngminhrằngtôicóthểtrảlờibấtcứcâuhỏinào,trongkhitôicóđủngườiđảmbảochotôibấtkỳkiếnthứcnàotôicầnằ.

Trongcâutrảlờinàycómộtlogicthậtsựvĩđại.Vànóđãlàmcholuậtsưlúngtúng.TấtcảnhữngngườicómặttạiphiêntòađềucóthểthôngquasựphảnứngtuyệtvờicủangàiFordđểthấyrằngtrướcmắthọhoàntoànkhôngphảilàmộtkẻngudốt,màtráilại,làmộtngườirấtcógiáodục.Bạncũngphảiđồngýrằngnếumộtngườibiếtphảilấykiếnthứccầnthiếtởđâu,vàlàmthếnàođểbiếnnóthànhkếhoạchhànhđộngcụthể,thìngườiđócóthểđượccoilàngườicógiáodục.NhờcócácchuyêngiatrongôTrungtâmnãobộằcủamình,ngàiHenryFordcótrongtaynhữngkiếnthứcđặcbiệt,giúpngàitrởthànhmộttrongnhữngngườiđànghoàngnhấtởnướcMỹ.Việcnhữngkiếnthứcnàynằmtrongcáiđầunàohoàntoànkhôngcóýnghĩagìđángkể.

---------------------KIẾNTHỨC-ĐIỀUĐÓTHẬTLÀDỄDÀNGTrướckhibạnmuốnđoanchắcởkhảnăngbiếnmongmuốnthànhtiền

bạccủamình,cầnnắmđượcmộtsốkiếnthứcđặcbiệttronglĩnhvựcmàbạnđãchọn.Nhưnghãyđặtgiảthiếtrằngkiếnthứcđặcbiệtcầncónhiềuhơnsovớikhảnăngbạncóthểtiếpthuđược,hoặclàbạnkhôngcóxuhướngmuốnhọchỏi.Trongtrườnghợpđó,ôTrungtâmnãobộằsẽgiúpbạnkhắcphụckhiếmkhuyếtnhỏnày.

Muốncótàisảnlớnđòihỏiphảibỏranănglượnglớn,mànănglượngnàykhôngthểxuấthiệnnếuthiếumộthệthốngkiếnthứcđặcbiệtđượctổchứctốtvàsửdụngkhônkhéo.Tuynhiên,khôngnhấtthiếtngườimuốngây

dựngtàisảnlớnphảicóđầyđủnhữngkiếnthứcnày.Điềunóitrênsẽmanglạihyvọngchonhữngngườicóướcmơlàmgiàu,

nhưnglạiôthiếuhọcằđểcóđủkiếnthứcđặcbiệtcầnthiết.Mọingườithườngkhổsởvìchorằngmìnhôkémgiátrịằchínhvìsựôthiếuhọcằnày.NhưngmộtngườicókhảnăngtổchứcôTrungtâmnãobộằvàđiềukhiểnnhóm,cókhảnăngsửdụngnhómđóphụcvụmụctiêucủamình,thìcũngcóhọcnhưbấtcứthànhviênnàotrongnhóm.

ThomasA.Edisonngồitrênghếnhàtrườngkhônghơnbatháng.Nhưngôngkhôngphảilàkẻngudốt.Vàlúcchết,hoàntoànkhôngnghèotúng.

HenryFordchưahọchếtlớpsáu,nhưngcôngviệctàichínhcủaônghếtsứcổnthỏa!

Kiếnthứcđặcbiệtlàloạikiếnthứctinhtếnhất,vàcũngchẳngcógìrẻhơn!Bạnkhôngtinà?HãynhìnvàogiấybáotrảtiềncủabấtcứtrườngĐạihọctổnghợpnàomàxem!Vàlúcđó,tahãynóichuyện.

---------------------ALÔ!CẦNKIẾNTHỨCÀ?Trướchếtphảixácđịnhxembạncầnloạikiếnthứcđặcbiệtnàovàđể

làmgì.Nếunhưýđịnhcủabạnlànghiêmtúc,kếhoạchlàlâudài,thìmụctiêumàbạnđangtiếntớisẽgiúpbạnxácđịnh.Tiếptheo,hãyquantâmđếncácnguồnkiếnthứcđángtincậy.Quantrọngnhấttrongsốđólà:

Kinhnghiệmsốngriêngvàhọcvấnriêngcủabạn.Kiếnthứcvàkinhnghiệmthuđượcdotiếpxúcvớinhữngngườithông

minhkhác(liênkếttrítuệ).CáctrườngcaohọcvàĐạihọctổnghợp.Cácthưviệncôngcộng(sáchbáovàtạpchíđịnhkỳmàtrongđótập

trungtấtcảnhữngkiếnthứcdonềnvănminhnhânloạitíchluỹđược).Cáckhóahọcđặcbiệt(cáctrườngbuổichiềuvàđặcbiệtlàđàotạotại

nhà).Kiếnthứctựnókhôngcómộtgiátrịgì.Khiđãcóđượckiếnthức,cầnhệ

thốnghóavàsửdụngnóđểđạtmụctiêucụthể.Màđểlàmđượcviệcnày,nhưbạnnhớ,cầncókếhoạchhànhđộngthựctế.

Nếubạnnghĩđếnviệchọcthêm,lúcđầuhãyxácđịnhxembạncầncáiđóđểlàmgì,rồisauđóhẵngtìmxemnênlàmviệcđóởđâu.Nhữngngườithànhđạttrongbấtkỳlĩnhvựchoạtđộngnàocũngluônquantâmđếnnhữngtàiliệuđặcbiệt,liênquantớidoanhnghiệphoặcnghềnghiệpcủahọ.Cómộtsailầmphổbiếnởnhữngngườikhôngthànhcông,ấutrĩchorằnghọđãtiếpthuđượctấtcảmọikiếnthứctừtrongtrườngphổthông.Thựcrathìhệthốnggiáodụcnàychỉchỉramộtconđườngconngườicóthểcóđượcnhữngkiếnthứccầnthiết,trongđócónhữngkiếnthứcthựctế.

Đòihỏicủathờiđạilàchuyênmônhóa!CâuchuyệncủaôngRobertP.Moor(trướcđâylàtrưởngphòngtổchứctrườngĐạihọctổnghợp

Columbo)đăngtrênbáođãkhẳngđịnhchânlýnày.---------------------CẦNCÓCHUYÊNGIAKhituyểnngườivàocôngty,cóưuthếhơncảvẫnlànhữngngườitốt

nghiệpcáctrườngdoanhnghiệp,cóthóiquenlàmviệcđúngchếđộbáocáovàthốngkê,kỹsưcácngànhnghềkhácnhau,phóngviên,kiếntrúcsư,cácnhàhóahọc,vànhữngthủlĩnhcónăngkhiếutrongtrườnghoặcđơngiảnchỉlàchàngtrainăngđộngtrongnămhọccuốicùng.

Trongsốcácsinhviêncókếtquảhọctậptốt,cóưuthếhơncảvẫnlànhữngngườitrộihơnvềtínhtíchcựctrongkýtúcxá,vượthơnhẳnmọingườivềphầnlớncácchỉtiêuvànhậnthêmcôngviệcthíchhợpvớitrìnhđộcủahọ.Nhiềungườitrongsốhọvềsaunhậnđượcmộtlúcvàiđềnghịralàmviệc,nhữngngườiđặcbiệtnăngkhiếu-cókhiđếnsáuđềnghị.

MộttrongnhữnghãngcôngnghiệplớnđãmờingàiMoornhưsau:ôChúngtôitìmkiếmnhữngngườicónăngkhiếuquảnlýsảnxuất.Vìthế

chúngtôiđặcbiệtcoitrọngcácphẩmchấtvềtínhcách,cánhân,trítuệ,vàđánhgiáchúngcaohơnnhiềusovớihọcvấnằ.

---------------------THỰCHÀNHTRONGHỆTHỐNGĐÀOTẠOKhiđềnghịđưathựchànhtạicácvănphòng,cửahiệuhoặcxínghiệpsản

xuấtvàochươngtrìnhđàotạosinhviêntrongcáckỳnghỉhè,ngàiMoorxuấtpháttừchỗ:sauhai,banămhọctậptrongtrườngcaohọc,mỗimộtsinhviênôcầnchọnchomìnhmộtchuyênmôntươnglai,cònnếuanhtabịđộnghoặcgiaođộng,thìanhtaphảitạmnghỉhọcằ.

ôCáctrườngcaohọcvàĐạihọctổnghợpđãvấpphảisựcầnthiếtdạychosinhviênthóiquenthựchànhnhữngnghềnghiệpmàhọđãchọnằ,-ôngkhẳngđịnhtráchnhiệmtrựctiếpcủacáctrường.

Mộttrongnhữngnguồnkiếnthứcchuyênmônhóađángtincậy,thuậntiệnvàdễtiếpcậnlàcáctrườngchiều,tồntạiởtấtcảcácthànhphốlớn.CáctrườnghàmthụcungcấphọcvấnchuyênngànhbằngphươngpháptăngcườngởcảnướcMỹ.Ưuthếchủyếucủaviệcgiảngdạytạinhà-ởtínhlinhhoạtcủachươngtrìnhgiảngdạy,chophéptiếpthukiếnthứcvớitốcđộthuậnlợichobạn.Ưuthếkháccủadạngđàotạonày(tấtnhiênnếuchọnđúngtrường)là:ngoàikhóachínhcòncónhiềubuổiphùđạoquýbáu,rấtcầnđểcókiếnthứcđặcbiệt.Thuậnlợihơnnữalàkhôngquantrọngbạnsốngởđâu.Vàngoàira,đóngtiềnrồi,bạncóthểhọchai,bangười...cũngđược.

---------------------MIỆTMÀIHỌCTẬPVÀTỰKIỂMSOÁTNếucócáigìđótrongđờiđượcbiếukhônghoặckhôngphảinỗlựcgì

nhiềucũngcóđược,thìthườngnókhôngđượcđánhgiávàkhôngđượctin

tưởng.Cũngcóthểvìthếmàchúngtaítthunhậnđượcđiềugìíchlợitrongtrườngphổthông.Nhưngchínhđâylạilàmộtkhảnăngtuyệtvờibiếtbaonhiêu!Khiquamộtchươngtrìnhđàotạochuyênmônhóanàođó,tínhtựkiểmsoátcủaconngườisẽbùđắpphầnnàonhữngđiềubỏsóttrongđàotạomiễnphí.Tôikhuyêncácbạnnênhọccáctrườnghàmthụdoanhnghiệp.Tiềnhọcthấpnênhọbắtphảitrảngaytừđầu.Khiđãphảibỏranhữngđồngtiềnđứtruộtcủamình,dùmuốnhaykhôngthìsinhviêncũngtiếptụchọctập,điểmtốthayxấucũngvậy,mặcdầutrongnhữngtìnhhuốngkhácthìhọđãbỏlâurồi.Cáctrườnghàmthụkhôngquáthiênvềviệcnày,nhưngđiềukiệntàichínhmàhọđặtrađãgiáodụcđượcchoconngườikhảnăngraquyếtđịnh,trảtiềnđúnghạn,chưanóiđếnthóiquenphảithựchiệncôngviệcđếncùng.

Điềunàytôirútratừkinhnghiệmcủachínhbảnthântôi.Sựviệcdiễnratừgầnhaimươilămnămtrước.Saukhiđọcmộtbảnthôngbáonàođó,tôighitênvàomộtkhóahọchàmthụvàthựchiệnđượctámhaymườibàitậpgìđó.Sauđótôichánvàbỏhọc.Nhưngnhàtrườngvẫnđềuđặngửigiấybáotrảtiềnđếnchotôi.Tệhơnnữa,họđòitôiphảitrảtiềndùcótiếptụchọchaykhôngcũngvậy.Tôiliềnquyếtđịnhđãvậythìphảikếtthúckhóahọcchobõsốtiềnđãchi.Tôiđãkhắcphụcđượcbảnthânmìnhvàthựchiệncôngviệcđếncùng.Cóphảivìtôiđãbịtrảtiềnhaykhông?

--------------------HỌCKHÔNGBAOGIỜMUỘNNướcMỹcóhệthốngtrườnghọckhôngmấttiềntốtnhấtthếgiới.Song

mộttrongnhữngtínhchấtkỳlạnhấtcủatâmlýconngười:chỉcáigìphảitrảtiềnmớicoilàquý.Trườnghọcvàthưviệnkhôngmấttiềnchẳnggâyđượcmộtấntượngnàođốivớimọingười-củarẻlàcủaôimà!Đólànguyênnhânchínhtạisaonhiềungườisaukhitốtnghiệpphổthôngvàchuẩnbịđilàmlạicầntiếptụchọcthêm.Đócũnglàlýdochínhtạisaonhiềunhàdoanhnghiệpđánhgiácaonhữngnhânviênđãquakhóahọchàmthụ.Họhọcbằngchínhkinhnghiệmcủamình.Nhữngngườicóthamvọngđếnmứcbỏthờigianrỗicủamìnhđểhọchàmthụthìchínhhọđãcóđượcnhữngphẩmchấtcầnđểquảnlýsảnxuất.

Cómộtđiểmyếucủaconngườimàthiênnhiênkhôngcóthuốcchữa:khôngcóthamvọng!Nhữngngười,đặcbiệtlàloạilàmcôngănlươngmàdànhthờigianrỗichohọctậphàmthụ,thìítkhibịchìmdướiđáy,hoặcnếucó-thìcũngkhônglâu.Tínhtíchcựcsẽmởđườngchohọ.Họsẽvươnlên,khắcphụcmọitrởngạitrênđườngđicủamình,vàsẽthuhútnhữngngườicókhảnăngtạocơhộichohọ.

Phươngphápđàotạohàmthụdườngnhưđặcbiệtdànhriêngchonhữngnhânviêncầncóthêmkiếnthứcđặcbiệt,nhưngkhôngcóthờigianđểlạiđếntrường.

StuartOstinWirerđãlàkỹsưxâydựngvàvẫntiếptụcđiconđườngđãchọnchotớithờikỳsuythoái,khinhucầuvềdịchvụnàygiảmđiđángkể.Lúcđó,đánhgiákỹmọikhảnăngcủamình,ôngquyếtđịnhtrởthànhluậtsư,vàquaylạitrườngcaohọcđểhọcthêmkhóađặcbiệt.Trảthixong,ngàiWirerđãtổchứcphòngluậtsưchuyênvềbảovệquyềnhạnvàquyềnlợicủacáccôngty,làmviệcrấtcólãi.

Cảmthấytrướcmọingườirấthaybiệnbạch,đổlỗichokhókhăncácloại,(mộtsốngườinóihọbậnnuôigiađình,nhữngngườikhác-rằnghọgiàquákhônghọcđượcnữa),tôinóithêmrằngngàiWirer,vừamớilấyvợ,vàkhingàicầmlạivàotayquyểnsáchgiáokhoa,ngàiđã40tuổi.Vàvìđâylàkhóatốtnhấtđứngtrênquanđiểmgiảngdạynhữngmôncầnthiết,nênchỉtronghainămôngđãkịpthựchiệnmộtkhốilượngcôngviệcmànhữngsinhviênluậtkhácphảimấtđếnbốnnăm.Nêntrảtiềnđểbiếtđượckiếnthứctốtnhấtphảinhậnởđâu!

---------------------PHÒNGTÀIVỤLƯUĐỘNGTahãyxétmộttrườnghợpcụthể.Vàomộtngàyđẹptrời,ôngchủhiệu

thựcphẩmhiểurarằngmìnhthấtnghiệp.Cóchútkinhnghiệmvềkếtoán,ôngquathêmmộtkhóađặcbiệtvềcôngviệcvănphòng,làmquenvớicácdạngbáocáokếtoánmới,nghiêncứuthêmvềdoanhnghiệp.Cókinhnghiệmvềbánthựcphẩm,nhânvậtcủachúngtakýhợpđồngvớihơn100cửahiệunhỏvềviệclàmsổsáchkếtoánchohọvớigiárấtphảichăng.Tưtưởngphùhợpđếnmứcchỉmộtthờigiansau,ôngchuyểnvănphònglênmộtchiếcxetảibưuđiệnnhỏvàtrangbịchonóthiếtbịtàivụhiệnđại.Ngàynay,ôngđãlàchủcủacảmộtđoànxeôtàivụằnhưvậy,vàlàmviệcchoônglàcảmộtđộingũnhânviênvàngườigiúpviệc.Ôngphụcvụcáccửahiệunhỏ,giớithiệuvàtínhtoáncáchkiếmtiền.VànămcuốicùngchínhôngThànhcôngđóngthuếnhiềugấpchụclầnsovớikhiôngchỉlàngườichủhiệu.Vàcácyếutốcấuthànhdoanhnghiệpđộcđáonàylàkiếnthứcđặcbiệtcộngvớitrítưởngtượng.

Mọiviệcvẫncứbắtđầurằngtưtưởng!Vìtôilàngườicóvinhdựtặngtưtưởngnàychomộtthươngnhânthất

nghiệp,nêntôicóquyềnđưaracảnhữngtưtưởngkháctạokhảnăngđưalạinhữngkhoảnthunhậpcònlớnhơn.

Cólầntôinóichuyệnvớimộtthươngnhânbánbuôn.Khitôiđềnghịgiảiquyếtcácvấnđềcủaanhtathìanhtaphảnứngngaylậptức:ôtưtưởngtuyệtvời,nhưngtôikhôngbiếtlàmthếnàomàvắttừđâyratiền!ằ.Nóicáchkhác,anhtaphànnànrằngkhôngbiếtlàmcáchnàothểhiệnđượcnhữngnhậnthứcmớicủamìnhtrongbộmônkếtoán.

Từđâynảysinhthêmmộtvấnđề.Nhờcómộtcôđánhmáytrẻtổnghợpcáctưliệulại,mộtcuốnsáchmớinóivềtínhưuviệtcủahệthốngkếtoán

mới-kếtoánlưuđộng-đãđượchìnhthành.Nhữngtranggiấyđánhmáycẩnthậntạonênmộttậpsáchđầyđủđóngvaitròôchuyêngiacốvấnkhônglờiằ.Quyểnsáchkểvềdoanhnghiệphayđếnmứcchủnhâncủanóthuđượcgấpbộisovớitrướcđây.

---------------------TÀISẢNSAOCHÉPHàngngànngườitrongnướcsẽrấtbiếtơncácchuyêngiaviếtđượcmột

quyểnsáchgiáokhoahợplývềđềtàiôlàmthếnàođểcácdịchvụcủamìnhđắtgiánhấtằ.

Tưtưởngnêuradướiđâyrađờitừsựcấpbáchphảikhắcphụcnhữngtìnhhuốngkhônglườngtrướcđược,nhưngaicũngcóthểsửdụngnó.Ngườiphụnữlàtácgiảcủatưtưởngnàycómộttrítưởngtượnghếtsứcphongphú.Bàđãthấytrướcrằngtưtưởngmớirađờinàycóthểpháttriểnthànhmộtnghềphụcvụhàngngànngườiđangcầnsựchỉdẫnthựctế.

Đượckhíchlệhànhđộngbằngtácphẩmđầutiênôkếhoạchcụthể:làmthếnàođểbánđượcdịchvụcủamìnhằ,ngườiphụnữnhanhnhẹnnàybắttaygiảiquyếtvấnđềcủacontraimình.Chàngtraitốtnghiệptrườngcaohọcmàkhôngthểtìmrachỗứngdụngkhảnăngcủamình.Kếhoạchmàbàchuẩnbịriêngchocontraimìnhlàkếhoạchtốtnhấttrongtấtcảcácmẫucùngloại.

Kếhoạchbaogồmgần50tranginrấtđẹpnhữngthôngtincầnthiết.Đólàthôngtinvềnhữngnăngkhiếusẵncócủachàngtrai,thànhtíchtrongtrườngphổthông,kinhnghiệmbảnthân,địavịxãhộimàanhmuốnđạttới,vànhiềuthôngtinkhácnữamàtôikhôngthểkểhếtđược.Cáichính,đâylàmộtkếhoạchhànhđộngchínhxácđểđạtmụcđích.

Đểhìnhthànhquyểnsáchnày,trongsuốtmấytuầnliền,hầunhưngàynàobàcũngbắtconđếnthưviệncôngcộngđểlấynhữngthôngtincầnthiết.Bàbảoconđếncảnhữngđốithủtiềmnăngcủaôngchủtiềmnăngđểthuthậpthôngtinquantrọngvềphươngpháphoạtđộngkinhdoanhcủahọ.Nhữngthôngtinnàyrấtquýđểlậpkếhoạch.Kếtquảlàtrongkếhoạchnàycómộtsốđềnghịrấthaydànhchoôngchủtiềmnăng-cứđểchoôngtasửdụng!

--------------------MƯỜINĂMRÚTNGẮNAiđócóthểphảnđối:ôLàmgìmàphảitấttảvìcôngviệcnhưvậy?ằTôitrảlời:ôViệcrấtcần-khôngphảilàtấttả!Kếhoạchngườiphụnữ

lậpchoconmìnhđãgiúpchoanhtacóviệclàmmàanhvẫntừngmongước,vớisốtiềnlươnganhđãtựđịnhchomìnhằ.

Hơnthếnữa,cáichínhlàchứcvụmàanhđượcnhận,đãtạođiềukiệnchoanhkhôngphảibắtđầutừconsốkhông.Anhđãtrởthànhngaymộtnhàlãnhđạotrẻ.

ôLàmgìmàphảitấttảnhưvậy?ằNếuđãnóinhưvậythìphươngphápôbánmìnhằcókếhoạchvàsuynghĩ

cẩnthậnnhưthếđãtiếtkiệmchochàngtraiítnhấtlàmườinămmàlẽraanhđãphảibỏrađểđạtđượcđịavịđó.Cónhấtthiếtphảibắtđầuôtừsốkhôngằrồibòôlêndần,lêndần,lêndần...ằhaykhông?

Aiđócóthểchoýnghĩnàylàbìnhthường,nhưngcũngcóthểphảnđối:quánhiềungườibắtđầutừdướikhôngngẩngđầulênđượcđểcơhộicóthểnhậnraanhta,-vàhọcứởmãidướiđáy.Vàtriểnvọngnhìntừdướilêncũngkhôngđượcrộnglớnvàkhuyếnkhíchcholắm.Điềunàycóthểlàmchonhiềungườivĩnhviễnmấthếtmọithamvọng.Rơivàoôlốimònằ,chúngtađànhcamphận,quendầnvớicôngviệcsựvụhàngngày,-vìthóiquenchínhlàbảnnăngthứhaicủaconngười-dầndần,mọicốgắngthayđổiđiềugìđótrongcuộcsốngsẽmấtđi.Đócũnglàmộtnguyênnhânnữatạisaokhôngnênbắtđầutừsốkhông,mànêntừmộthaibậcnàođócaohơn.Bằngcáchđóhìnhthànhthóiquennhìnthấytriểnvọng,quansátxemngườikháctrưởngthànhnhưthếnào,chờđợidịpthuậnlợivàsửdụngngaykhôngnghingờ,khônggiaođộng.

--------------------NGƯỜICHIẾNTHẮNGKHÔNGBAOGIỜBỊQUỞTRÁCHMộttấmgươngvềloạingườinàylàDenGalpin.Khicònởtrườngcao

học,anhlàĐộitrưởngđộibóngđáôNhàthờĐứcBàằ,độivôđịchnăm1930.

Anhratrườngđúngvàothờikỳsuythoáibấtlợi,khôngcóchỗlàmviệc.Lúcđầuthửởngànhngânhàng,sauđólàđiệnảnh,rồicuốicùnganhkhôngtìmthấycáigìtốthơnlàviệcđibánmáynghechạyđiệndànhchongườiđiếcđểănhoảhồng.Aicũngcóthểbắtđầubằngcôngviệcnày-Galpinbiếtvậy.Vàkiếnthứcnàylàđủđểcơhộitựđếngõcửanhàanh.

Gầnhainămanhtiếptụclàmcôngviệccủamình,côngviệcmàanhkhôngthích,vàcólẽchẳngbaogiờanhlênđượccaohơnnếunhưanhcamchịuvàkhôngthửlàmđiềugìkhác.Đầutiênanhcốđểđượclàmtrợlýchogiámđốckinhdoanh.Vàanhlàmđượcđiềuđó.Cấpbậcđầutiênnàytươngđốicao,đủđểanhcanhđóncơhội.

AnhthànhđạttrênmặttrậnnàyđếnmứcngàiA.M.Andrews,ChủtịchHộiđồngquảntrịcôngtyôDictographProductằlàcôngtycạnhtranhvớicôngtyanhđanglàmviệc,muốntìmhiểuthêmvềanhchàngDenGalpinnày.TìmhiểuvềconngườiđangkiểmsoátdoanhthumàtrướcđâyđãtừngthuộcvềcôngtyôDictographProductằcótiếngvàphátđạt.Andrewschongườiđimời.Đếncuốibuổitọađàm,Galpinđãtrởthànhquảnlýkinhdoanhmớithuộcbộphậnâmthanhcủacôngtynày.Đểthửtháchchàngtrai,ôngAndrewsđiFloridabatháng,nhườngchongườiquảnlýmớikhảnăngnổibậtlênhoặcchếtchìm.Vàngườiđóđãnổibậtlên!Sứcmạnhtinhthần

tiếpthuđượctừngàiKnutRock,huấnluyệnviênđộibóngđá,đãgiúpchàngtrai.K.Rocknói:ôNgườichiếnthắngkhôngbaogiờbịquởtrách,cònngườichiếnbạithìchẳngaithèmquantâmđếnnữa!ằVàD.Galpin,luônnhớđếnđiềuđó,bắttayvàocôngviệchăngsayđếnmứcchẳngbaolâusauđãđượcbầulàmPhógiámđốccôngty.Đểđạtđượcđỉnhcaonhưvậy,nhiềungườiphảitrảiquahàngchụcnămlàmviệckhôngmắcsaiphạm.Galpinthìchỉmấtcósáutháng.

Mộttrongnhữngcơsởcănbảnnhấtthuộctriếtlýcủatôilànằmởchỗnày:chúngtavươnđượclêntrênhayphảinằmlạidướiđáytuỳthuộcvàochỗchúngtacókiểmsoátđượctìnhhìnhmàchúngtamuốnkiểmsoáthaykhông.

--------------------ĐỪNGNẰMLẠIDƯỚÍĐÁYMộtýnghĩkháctôimuốntruyềnđạtchocácbạnlà:cảthànhđạt,cảmay

mắntrongmộtchừngmựcđángkểđềulàkếtquảcủathóiquen!TôikhônghoàinghichútnàovềviệcsựliênminhchặtchẽgiữaGalpinvớinhàhuấnluyệnviênbóngđánổitiếngđãtạoratrongnhậnthứccủaanhniềmđammêchiếnthắngbốclửa,chínhđiềuđãbiếnđộibóngđáôNhàthờĐứcBàằthànhđộinổitiếngthếgiới.ởđâycómộtcáigìđógiốngnhưsựthánphụccácnhânvậtanhhùng,đặcbiệtlàngườianhhùngchiếnthắng.

Liênminhcôngviệclànhântốcựckỳquantrọngtrongmỗithànhcônghaythấtbại.Tôiđãphảibiểudiễnđiềunàykhicontraitôi,thằngBlaer,thươnglượngvớiDenGalpinvềchứcvụcủanótrongcôngty.NgàiGalpinchỉtrảchonósốtiềnlươngbanđầubằngmộtnửasốlươngmàcontôicóthểnhậnđượctừmộtcôngtykhác.TôiphảisửdụngtoànbộảnhhưởnglàmchamàtôicóđượcđểthuyếtphụccontôiđồngývớiđềnghịcủangàiGalpin.Tôithuyếtphụcnórằngbảnthânviệchợptácvớiconngườikhôngchịunhượngbộnhữngđiềukiệnbấtlợichomìnhđãlàmộtđiềurấtquývàkhôngcótiềnnàosánhđược.

ởdướiđáy,sựtồntạicủaconngườitẻnhạt,đơnđiệu,khôngchútniềmvui.Vìthế,tôicốbằngmọicáchchỉrabiệnphápkhắcphụcnhữngtìnhhuốngbấtlợinảysinhkhixuấtphátkhôngthậtthànhcông.

--------------------TỰMÌNHLÀQUẢNGCÁONgườiphụnữlậpkếhoạchbándịchvụcủaconmìnhhiệnđangnhận

đượcrấtnhiềuđềnghịhợptáctừkhắpnơitrongnước.Nhữngngườimuốnbáncácdịchvụcủamìnhđắtgiáhơnđềumuốnhợptácvớibàđểxâydựngnhữngkếhoạchtươngtự.

Đừngnghĩlàkếhoạchcủabàchỉgồmtoànnhữngđiềukhônvặtvàbàđãgiúpnhữngngườiđóbándịchvụcủamìnhcólợihơnsovớicáihọvẫnlàmtrướcđây.Vấnđềlàởchỗbàtínhđếnlợiíchcủacảngườibánlẫnngười

mua,vàngườimuasaunàysẽbùhoànđượctấtcảsốtiềnmìnhđãbỏrathêmđểmuadịchvụnày.

Nếubạncóóctưởngtượngtốtvàđangtìmthịtrườngtiêuthụdịchvụcủamìnhmộtcáchcólợinhất,thìlờikhuyênnàysẽlàmộtsựkhuyếnkhíchmàtrướcđâybạnthiếu.Mộttưtưởngcóthểmanglạithunhậplớnhơnnhiềusovớithunhậpcủamộtbácsỹ,luậtsưhoặckỹsưôhạngtrungằ,lànhữngngườimuốncóhọcvấnphảimấtvàinăm.

Nếubạncómộttưtưởngtuyệtvời,sẽkhôngaikỳkèomặccảvớibạnđâu!

Cáiđượcđánhgiácaokhôngkémlàkiếnthứcđặcbiệt.Dễcókiếnthứcnàyhơnlàtưtưởng.Vàbaogiờcũngcónhucầu.Vớinhữngngườicóthểgiúpngườikhácbándịchvụcủamình,khảnăngđápứngnhucầunàycólợichomìnhlàvôtận.Mộttrongnhữngkhảnăngcủaconngườilàtrítưởngtượng,phẩmchấtduynhấtcầnđểkếthợpkiếnthứcđặcbiệtvớitưtưởngthànhmộtkếhoạchthulợinhuận.

Nếubạncóóctưởngtượng,thìtưtưởngnêutrongchươngnàysẽcungcấpđủtưliệuđểbắtđầuvàbạnsẽđạtđượccủacảimongmuốn.Hãynhớrằngtưtưởng-đólàcáichính.Kiếnthứcđặcbiệtthìcóthểtìmđượcnếubiếtchỗ.

--------------------SuynghĩcầnghichépKiếnthức-đómớichỉlàsứcmạnhtiềmnăng.Bạncầntổchứckiếnthức

củamìnhsaochocóđượcmộtkếhoạchhànhđộngrõràng,hướngđếnmộtđíchcụthể.

Đừngcoithườnghọcvấnthuđượctừkinhnghiệmbảnthânhoặcdotiếpxúcvớinhữngngườithôngminhkhác.HenryFordđủôdốtằđểcóthểtrởthànhgiàucó.

Hãysửdụngnămnguồnkiếnthứcđãnêuratrongchươngnày.Muốncókiếnthức-rấtđơngiản.

Nếubạnkhôngbiếtbánhàng,hãybándịchvụhaytưtưởngcủamìnhvớimộtgiáđắt.Nhữngngườithànhđạtnhấttrongvấnđềnàylànhữngngườingoàisáumươituổi.

Mộtkếhoạchđơngiảncóthểquảngcáotuyệtvờichohàngngànconngườitrẻtuổicókỷluật.

Kếhoạchsaochépđãnóitớitrongchươngnàycókhảnăngtiếtkiệmchobạnhàngchụcnămcủacuộcđời.

KIẾNTHỨCSẼLÓTĐƯỜNGDẪNĐẾNCỦACẢI-NẾUBẠNBIẾTPHẢICHỌNCONĐƯỜNGNÀO.

--------------------

ChươngVIBƯỚCTHỨNĂMVƯƠNTỚICỦACẢI:TRÍTƯỞNGTƯỢNG

Khảnăngcủabạnnằmtrongóctưởngtượng-phânxưởngtrítuệ-củabạn.Nócóthểbiếnnănglượngtrítuệthànhchiếncôngvàcủacải.

-----------------BƯỚCTHỨNĂMVƯƠNTỚICỦACẢI:TRÍTƯỞNGTƯỢNGTrítưởngtượng-làphânxưởngsảnxuấtkếhoạchvàmongmuốncủa

conngười.Xunglượng,niềmđammêtrởnêncóhìnhhàivàchuyểnđộngđượcnhờchứcnăngtưởngtượngtrongnhậnthứccủachúngta.Khôngphảingẫunhiênmàngườitanóirằngconngườicókhảnăngtạoratấtcảnhữnggìmìnhtưởngtượngđược.

Nămmươinămgầnđây,trítưởngtượngcủaloàingườiđãkhámphávàthuầnhóađượcnhiềusứcmạnhthiênnhiênhơntoànbộlịchsửpháttriểntrướcđó.Conngườiđãchinhphụckhoảngkhôngkinhkhủngđếnmứcnhiềukhichimvướngvàomáybay.Từkhoảngcáchhàngtriệuhảilý,conngườiđãnghiêncứumặttrời,xácđịnhthànhphầnvàtrọnglượngcủanó,-vàtấtcảlànhờóctưởngtượng.Conngườiđãtăngđượctốcđộchuyểnđộngđếnmứcngàynaycóthểđidulịchnhanhhơntiếngđộng.

Nhưngkhảnăngcủatrítưởngtượngchưađượcsửdụngđầyđủ.Nóiđúnghơn,conngườimớipháthiệnralàmìnhcótrítưởngtượng,vàđãcónhữngbướccơbảnđầutiên.

------------------TƯỞNGTƯỢNGTỔNGHỢPVÀTƯỞNGTƯỢNGSÁNGTẠOChứcnăngtưởngtượngthểhiệndướidạngôtưởngtượngtổnghợpằvà

ôtưởngtượngsángtạoằ.Tưởngtượngtổnghợp.Nhờcóchứcnăngnày,conngườixếpnhững

quanđiểm,tưtưởngvàýđồcủamìnhthànhnhữngtổhợpmới.Chứcnăngnàykhôngsángtạoracáimới,songđượcsửdụngrấtrộngrãitrongkhitổngkếtcácquansát,thínghiệm,vàtronggiáodục.Phầnlớnnhữngphátminhsángchếmớirađờichínhlànhờcóchứcnăngnày,chỉtrừnhữngphátminhthiêntàinhấtkhôngthểxuấthiệnkhithiếutưởngtượngsángtạo.

Tưởngtượngsángtạo.NhờcótưởngtượngsángtạomàtrítuệhạnchếcủaconngườitiếpxụcđượcvớiTrítuệthếgiới;tiếpnhậnvàbiếnđổicáctưtưởngchủyếuvàtưtưởngmới;giaotiếpvớitiềmthứccủanhữngngườikhác.

Tưởngtượngsángtạolàmviệctheochếđộtựđộng.Nhưngmuốnnólàmđượcthìnhậnthứcphảicómộtnhịpđiệuthíchhợp,rungđộng-ítnhấtlàbằngmộtmongướcrấtmạnh.

Trítưởngtượngđượcsửdụngcàngnhiềuthìnócàngthíchhợptáclàmviệcvớichúngta.

Nhữngnhàhoạtđộngvĩđạitrongcácngànhdoanhnghiệp,côngnghiệpvàtàichính,nhữnghọasỹ,nhạccông,nhàthơvàvănhàotàidanhđãtrởnênlừnglẫychínhlànhờtrítưởngtượngpháttriểnmạnhmẽcủamình.

Cảchứcnăngtổnghợplẫnsángtạocủatrítưởngtượngđượckíchđộngbằngsựtíchcực,giốngnhưcơbắpcủachúngta.

Mongmuốn-đómớichỉlàýnghĩ,xungđộng.Nókhôngđậmđặc,trừutượngvàchóngtàn,chừngnàocònchưacóhìnhhàithậtsự.Trongquátrìnhbiếnđổiướcmơthànhtươngđươngtiềnbạc,tahayphảisửdụngtrítưởngtượngtổnghợphơn.Nhưngđừngquêntrítưởngtượngsángtạo.

-------------------HÃYPHÁTTRIỂNTRÍTƯỞNGTƯỢNGKhitavôcôngrồinghề,trítưởngtượngyếuđi,tànlụi,nhưngkhôngchết.

Hãytiếpchonósinhlựcbằngcôngviệccủachínhbạn!Tahayphảilàmviệcvớitrítưởngtượngtổnghợphơnnênhãychămpháttriểnnó,đặcbiệtlàtrongthờikỳlậpcáckếhoạchkiếmtiềncụthể.

Saukhiđãđọchếtcảquyểnsách,hãyquaylạichươngnày.Hãybắttrítưởngtượnglàmviệcvàlậpkếhoạchbiếnướcmơthànhtiềnbạc.

Nhữngchỉdẫnchitiếtvềlậpkếhoạchđượctrìnhbàygầnnhưtrongtấtcảcácchương.Hãychọnnhữngđiểmphùhợpvớibạnnhất,vàhãyviếtkếhoạchragiấynếubạnvẫnchưalàmđiềunày.Vàothờiđiểmbạnlàmviệcnày,ướcmuốncủabạnsẽtrởthànhcóhìnhhàirõrệt.Hãyđọclạicâutrước.Thànhtiếng.Thậtchậm.Đọc,vàhiểurằng:bạnđãđặtbướcđầutiêntrongnhữngbướcphảiđitrênconđườngbiếnýnghĩthànhhiệnthực.

-------------------THIÊNNHIÊNBIẾTĐƯỢCTHÀNHCÔNGĐANGẨNỞĐÂU?Cảtráiđấtmàchúngtađangsống,cảbảnthânchúngtavàcảthếgiớivật

chấtxungquanh-tấtcảthựcchấtlàkếtquảcủanhữngthayđổitiếnhóa,củaquátrìnhcáchạtvậtchấtbénhỏđượctổchứcvàhìnhthànhtheomộtcáchnhấtđịnh.Hơnthếnữa,-vàýnàykhócóthểđánhgiáhếtđược!-cảtráiđất,cũngnhưmỗimộttếbàotrongsốhàngtỷtếbàocấutạonêncơthểchúngta,từmỗinguyêntửvậtchấtchođếntoànbộcuộcsống,tấtcảđềubùnglêntừnănglượngkhôngcóđộđậmđặc.

Bạncóthểđạttớicủacảilớnlaonhờsứcmạnhcủamộtsốquyluậtbấtbiến.Trướchếtbạnphảinhậnbiếtđượcnhữngquyluậtnàyvàhọccáchvậndụngchúng.Nhữngquyluậtnàythểhiệnliêntục,vàthôngquaviệctiếpcậntừnhiềukhíacạnhkhácnhau,tácgiảhyvọngphơibàyđượcchobạnbíquyếtlàmgiàutrênthếgiới.Mặcdùcóvẻnhưmâuthuẫn,nhưngthựcsựlàtrongôbíquyếtằnàychẳngcóđiềugìbímật.Tựthiênnhiênđãthểhiệnnórấtrõràng.Nónằmngaytrongtráiđấtmàchúngtađangsống,trêncácvìsaovàhànhtinhmàchúngtanhìnthấy;nónằmtrongtừngngọncỏ,trongtừnghìnhtháicủacuộcsống,hữuhìnhcũngnhưvôhình.

Làmtheonhữngnguyêntắcđãnêu,bạnsẽhiểuđượctrítưởngtượnglàmviệcnhưthếnào.Đâylàmộttriếtlývàcóthểcũngkhótiếpthungaytừlầnđầu.Nhưngtiếptụcđọcvànghiêncứu,nhấtđịnhbạnsẽcảmthấytrongngườibạncómộtđiềugìđóđãdiễnra,tựanhưcómộttiếngbậtôtáchằ-vàviệctiếpthutrởnênrõhơn,sựhiểubiết-rộnghơn.Nghiêncứu-đólàmộtquátrình,chứkhôngphảilàmộtlầnnỗlực.Vìthếđừngdừnglạinếuchưađọcquyểnsáchnàyítnhấtlàbalần.Nhưngmà,thậtrathìsaunàychínhbạncũngkhôngthểdừnglạiđược.

--------------------TƯTƯỞNG-ĐÓCHÍNHLÀTIỀNBẠCCủacảibắtđầutừtưtưởng.Tưtưởnghìnhthànhbởióctưởngtượng.Ta

thửxemxétmộtvàitưtưởnglớnđãgiúptạoranhữngtàisảnlớnlao.Hyvọngrằngtừnhữngcâuchuyệnkểnàybạnsẽhiểucônglaocủatrítưởngtượnglàởchỗnào.Vàbảnthânbạncóthểđạtđượcđiềugì.

--------------------CHỈCÒNTHIẾUMỘTCHÚTXÍUNămmươinămtrướcđâycómộtbácsỹlàngđirathànhphố.Ôngbuộc

ngựavànhẹnhàng,theolốicửasau,đivàomộthiệuthuốc.Hơnmộttiếngđồnghồ,bácsỹvànhânviênbánthuốcthìthầmtonhỏmặccảvớinhauđiềugìđó.Sauđóbácsỹđiravàđemvàomộtcáinồitokiểucũcùngmộtcâyđũagỗđểngoáy.

Ngườikiangắmkỹnhữngthứtrongnồivàđưachobácsỹmộttậptiền-đúngnămtrămđôla.Đólàtoànbộsốtiềnanhtíchluỹđược!Nhậntiềnxong,ônggiàcuốicùngđãđưaracáiquantrọngnhất:tờgiấyvớimộtcôngthứcbímật.

Cácônghoàngsẵnsàngtặngmộtnửavươngquốcđểlấynhữngđiềughichéptrêntranggiấynọ.Nhữnglờihuyềnbíbắtchiếcnồiphảisôilên.Nhưngcảbácsỹlẫnngườibánhàngtrẻtuổiđềukhôngbiếtsốphậnđãđịnhnhữngcủacảithầndiệunhưthếnàosinhratừchiếcnồinhỏđó.

Ônggiàthoảmãnlàđãbánđượccôngthứccủamìnhvớigiánămtrămđôla.Gãnhânviênkhôngbaogiờnghĩlàmìnhlạiđầutưtiềnvàomộtcáinồicũkỹđếnnhưvậy.Thếmàsaunày,vềkhảnăngháivàngôtừkhôngkhíằ,thìngaycảchiếcđènthầncủaAlađanhcũngkhôngthểsánhđượcvớichiếcnồiđó.

Ngườibánhàngđãmuamộttưtưởng!Nhưngnhữngđiềukỳdiệutừchiếcnồichỉbắtđầudiễnrakhichủnhânmớithêmvàocôngthứcbímậtmộtcáigìđómàtrướcđâybácsỹnọcũngchưađượcbiết.Bạnhãynghĩxemđólàcáigìvậy?

Bâygiờtahãyxemtưtưởngấyđãđemlạinhữngtàisảnkhổnglồđếnđâu.Trướchết,nóđãgiátvànglênnhữngngườibáncáiđựngtrongnồichohàngtriệuconngườikhác.

Chiếcnồicũkỹngàynaylàmộttrongnhữngnơitiêuthụđườnglớnnhất,tạocôngănviệclàmchonhữngngườitrồngmíavàcôngnhâncácnhàmáyđường.

Chiếcnồicũkỹhàngnămtiêuthụhàngtriệuchaithuỷtinh,đảmbảoviệclàmchonhữngngườithuộcngànhcôngnghiệpthuỷtinh.

Chiếcnồicũkỹ-tạoviệclàmchođộiquânđôngđảonhữngnhânviên,thưkýđánhmáy,ngườiviếtkịchbản,chuyêngiaquảngcáokhắpđấtnước.Nómanglạivinhquangvàgiàucóchorấtnhiềunghệsỹcócôngtạorađượchìnhảnhmôtảsảnphẩmdễnhớ.

ChiếcnồicũkỹđãbiếnmộtthànhphốnhỏmiềnNamthànhthủđôdoanhnghiệp,màchotớinay,trựctiếphoặcgiántiếp,nóvẫncònmanglạilợiíchchodoanhnghiệpcủatừngngườidânsốngởđó.

ảnhhưởngcủatưtưởngnàythúcđẩysựpháttriểncủacảthếgiớivănminh,đemvàngbạcchotấtcảnhữngngườinàochạmđượctớinó.

VàngtừchiếcnồinàyđãdựngnênvàduytrìmộttrongnhữngtrườngcaohọcnổitiếngnhấtcủamiềnNam,hiệnđangđàotạohàngngànsinhviênchuẩnbịvươntớithànhcông.

Giánhưsảnphẩmtừchiếcnồiđồngbiếtnói,chắcnósẽkểrahàngngàncâuchuyệnsinhđộngbằngtấtcảcácthứtiếngtrênthếgiới.Chuyệnvềtìnhyêuvàdoanhnghiệp,vềhàngngànnamnữmàhàngngàynógiúptỉnhtáo.

ítnhấtthìngườithamgiamộttrongnhữngcâuchuyệnnóitrênchínhlàtácgiảnhữngdòngnày.Cảnhdiễnratạimộtđịađiểmkhôngxanơimàvàomộtlúcnàođó,ngườibánhàngtronghiệuthuốcđãmuachiếcnồicũ.Chínhởđótácgiảgặpngườivợtươnglaicủamình,vàlầnđầutiênchịkểchoanhnghecâuchuyệnnày.Họuốngloạinướcgiảikháttuyệtvờiđó,vàanhđềnghịchịkếthợpcuộcđờivớianhôđểchiasẻmọiniềmvuivànỗibuồnằ.

Bạnlàai,sốngởđâu,làmnghềgì-cũngkhôngquantrọng.Quantrọnglàmỗimộtlần,khibạnnhìnthấytêngọiôCoca-Colaằ,hãynhớrằngđếquốckhổnglồấyđãsinhratừmộttưtưởng,vàcáithànhphầnbímậtmàEzaCandler,nhânviênbánhànghiệuthuốc,đãthêmvàocôngthức,chínhlàtrítưởngtượng!

Stop!Hãysuynghĩ.HãysuynghĩvềnhữngnguyêntắcnêuraởđâyđãgiúpôCoca-Colaằchiếmlĩnhđượccácthànhphố,làngquêtrênkhắpthếgiớinhưthếnào.Vànếubạncũngnghĩramộttưtưởnghợplývàxứngđángnhưvậy,thìbạncóthểlặplạikỷlụccủahãnggiảikhátnổitiếngthếgiới.

---------------------------MỘTTRIỆUĐÔLATRONGVÒNGMỘTTUẦNCâuchuyệnsauđâykhẳngđịnhsựđúngđắncủacâunói:ôCóchíthì

nênằ.Mộtngườikhaihóavàtruyềnđạo,chacốđãquađờiFrankU.Gansoles,ngườibắtđầutừnhữnglòmổởChicago,đãkểchotôinghe.

Khicòntrongtrườngcaohọc,tiếnsỹGansolesđãnhậnthấyhệthống

giáodụccónhiềukhiếmkhuyết,mànếuônglãnhđạotrườngthìchắcchắnôngđãtránhđược.Vàôngquyếtđịnhthànhlậpmộttrườnghọcriêng,khôngápdụngcácphươngphápgiảngdạychínhthống,đểthựchiệntưtưởngcủamình.Muốnlàmđượcviệcnàycầncómộttriệuđôla.Lấyđâurabâygiờ?ýnghĩnàykhôngđểchovịlinhmụctrẻđầyhiếuthắngđượcyên.Đingủ,đọckinhsánghaylàmgìđótrongngày,nhữngýnghĩvềtiềntrởnênámảnhvàlàmnềnchotấtcảmọihànhđộngvàtưduycủaanh.

Hiểulàcầnphảicócảmụctiêunhấtđịnh,cảhammuốnsaymêđạtđượcnó,nhưngtiếnsỹGansolesvẫnkhôngbiếtlàmcáchnàođểcóđượcmộttriệuđôla.Ngườikhácởvàođịavịcủaanhtachắcđãtựnhủ:ôHừm,tưtưởngthìrấthay,nhưngtakhôngbaogiờcóđượcmộttriệuđôlachếtdẫmấyằ.

ThếnhưngtiếnsỹGansolessuynghĩvàhànhđộngkhác.Thôicứđểôngtựkểlại.

ôCómộtlầnvàothứbảytôingồinhàvàsuynghĩvềcáiđiềumàtôiđãsuynghĩliêntụctrongsuốthainămtrời:làmthếnào?Làmthếnàokiếmđượctiềnđểthựchiệnkếhoạchcủatôi?Ngàyhômấytôinóivớimình:thôiđủrồi,chỉsuynghĩthìthếlàquáđủrồi!Saumộttuầnnữatôisẽcómộttriệuđôla.Tôicònchưabiếtchínhxáclàtôisẽlấyởđâura,nhưngtôiđãlàmđượcđiềuchủyếu:quyếtđịnhđượcthờihạnphảiđạtmụctiêu.Cầnphảinóirằngvàođúngthờiđiểmraquyếtđịnh,cảmgiáctựtindângtràotrongtâmhồntôi.Cócáigìđótừbêntrongtôinóira:ôTạisaocậukhônglàmđiềunàysớmhơn?Trongsuốtthờigianđótiềnvẫnnằmđợicậu!ằ

Cácsựkiệntiếptheopháttriểnnhanhđếnmứcchóngmặt.Tôitriệutậpcácphóngviênvàthôngbáochohọrằngsánghômsautôisẽtruyềngiảngđềtài:tôisẽlàmgìnếucómộttriệuđôlaằ.Tôilậptứcsoạnragiấybàiđịnhnói,vàthậtsựđiềunàychẳngcógìphứctạp:vìnóđãchíntrongtôisuốthainămnay.Đêmhômđótôiđinằmvàhếtsứcmãnnguyện:tôithấyrõmộttriệuđôlađãnằmtrongtúimình.Sánghômsau,tôidậysớmhơnthườnglệ,đọclạibàinóichuẩnbịsẵnmộtlầnnữa,rồiquỳgốicầunguyện.TôicầuTrời:aicóthểđưatiềnchotôithìhãynghebàigiảngcủatôi.Vàtôilạithấytrànđầytintưởnglàtiềnsẽđến,vànóđangđếnvớitôi.

Tôixúcđộngđếnmứcrakhỏinhàmàquênluônbàinóiviếtsẵn,vàchỉđếnkhibướclênbụcgiảngtôimớisựcnhớra.

Đươngnhiênlàđãquámuộnđểcóthểchạyvềlấygiấy.Và-lạyChúa!Bởivìtiềmthứcđãđưatôinhữngthứcầnthiết.Tôibướclênbụcgiảng,nhắmmắtvàbắtđầunói-đólàtráitimvàtâmhồntôi,nhữngướcmơcủatôiđangnói.Tôikhôngchỉnóichuyệnvớicácconchiên,tôihướngvềchínhChúaTrời.Tôitâmsựlàtôisẽlàmgìnếuđượcquyềnđiềukhiểnmộttriệuđôla.Tôitrìnhbàykếhoạchtổchứcmộttrườnghọc,ởđóthanhniênnamnữcóthểtiếpnhậnnhữngkiếnthứcthựctếcầnthiếtvàđồngthờipháttriểntrí

tuệcủamình.Khitôikếtthúcbàinóivàngồixuống,từhàngghếthứbacómộtngười

đứngdậyvàhướngvềphíabụcgiảng.Tôichưahìnhdungđượclàanhtađịnhlàmgì.Ngườiđólênbụcgiảng,giơtayvànóinhưsau:ôThưaĐứcchađángkính,tôirấtthíchbàinóicủangười.TôitinrằngChacóthểlàmđượctấtcảnhữnggìmìnhvừanóinếuChacómộttriệuđôla.TôimuốnchứngminhrằngtôitinChavàtinbàinóicủangười,vàvìthếtôisẽđưaChamộttriệuđôla.SángmaiChahãyđếnvănphòngcủatôi.TêntôilàPhilippD.Armurằ.

VàngàiArmurđãtặngtiếnsỹGansolessốtiềnđãhứa.Trêncơsởsốtiềnnày,trườngĐạihọccôngnghệArmur,naylàtrườngĐạihọccôngnghệIlinoi,đãđượcthànhlập.

ChínhtưtưởngđãđemlạichoChaGansolesmộttriệuđôlaôngcần.Tưtưởngpháttriểntrongniềmđammêmàvịlinhmụctrẻtuổiđãnuôidưỡngtrongsuốthainăm.

Hãychúýđếnmộtviệccựckỳquantrọng:tiếnsỹGansolesnhậnđượctiềntrongvòng36tiếngđồnghồsaukhiôngraquyếtđịnhvàlậpkếhoạchthựchiệnquyếtđịnhđó!

Nếuvịlinhmụcmơtưởngđếnmộttriệuđôlavàlờmờhyvọngrằngướcmơsẽđượcthựchiệnbằngmộtcáchtìnhcờnàođó,thìchẳngcógìlàlạ.Aimàchẳngmộngmơ?Nhưngởđâycómộtđiềugìđókháchẳntrongcáiquyếtđịnhcủangàythứbảyđángnhớấy,khisựmơmộnglơđãngđổithànhsựkiênquyết:tôisẽcósốtiềnnàytrongvòngmộttuần!ằ

Ngàyhômnay,nhữngquyluậtmànhờđótiếnsỹGansolesđạtđượcmụctiêucủamìnhvẫncóhiệulựcnhưchínhngàyấy,khinhàtruyềngiáotrẻtuổivậndụngnóthànhcông.Vàbạnhoàntoàncóthểvậndụngnó!

-----------------------------DỰĐỊNHRÕRÀNG-KẾHOẠCHCỤTHỂCócáigìgiốngnhaugiữaEzaCandlervớitiếnsỹGansoles?Điểmchung

ởđâylàhọđãhiểumộtchânlýtốicao,rằngtưtưởngcóthểbiếnthànhđồngtiềnxủngxoảngbằngmộtýđịnhrõràngkếthợpvớimộtkếhoạchcụthể.

Nếubạnlàmộttrongsốnhữngngườitinrằngcủacảichỉcóthểcóđượcnhờlaođộngtrungthựcvàchămchỉ,thìhãyvứtbỏmọihyvọng!Củacảitàisản,nếutanóivềnhữngcủacảitàisảnthựcsự,khôngbaogiờđếnvớiconngườichỉnhờkếtquảcủalaođộngnặngnhọc.Củacảitàisản-đólàâmhưởngcủamongmuốnkiênđịnh.Củacảitàisảnkhôngđếnmộtcáchngẫunhiên...

Nóichung,thìtưtưởng-đólàýnghĩloélên,bằngcáchtácđộngđếntrítưởngtượngcủabạnmàthôithúcbạnhànhđộng.Cácthươngnhânlớnđềubiếtrằngtưtưởnggiúphọbánđượchàng.Cácthươngnhânnhỏkhônghiểuđiềunày.Cóphảivìthếmàhọcứnhỏmãichăng?

Mộtngườixuấtbảnsáchrẻtiềnđãphátminhramộtđiềucóýnghĩalớnchotoànbộsựnghiệpxuấtbản.Anhhiểulànhiềungườimuatêngọichứkhôngphảimuanộidungquyểnsách.Thayđầuđềsáchkhôngchạy,anhbánđượchơnmộttriệubản.Màtrongquyểnsáchkhôngthayđổimộtdòngnào,chỉdánbìamớivớimộtôtêngọikêuằhơnmàthôi.

Tưtưởnglàvôgiá.Giádotácgiảđịnhđoạt,vànếucươngquyết,anhtasẽluônluônđạtđượcđiềumìnhmuốn!

Tiểusửcủamỗimộtgiasảnlớnđềubắtđầutừngàytácgiảcủatưtưởnggặpngườimua.XungquanhCarneghilànhữngngườibiếtlàmnhữngđiềumàbảnthânôngkhôngbiếtlàm-nhữngngườinghĩravàthựchiệntưtưởng.Việcđómanglạichoôngvànhữngngườitrongđộicủaôngnhữngkhoảntiềnnongkhổnglồ.

Hàngtriệungườisốngvớihyvọnggặpmay.Nếutìnhhìnhdiễnbiếnhếtsứcthuậnlợithìbạncũngcóthểcócơhội,nhưngxâydựngkếhoạchmàchỉtrôngmongvàosựmaymắnlàkhôngnghiêmtúc.Chínhsựmaymắnđãmởrachotôimộtkhảnăngtolớntrongcuộcđờimình,nhưngtrướcđólàcảhaimươinămtrờinỗlựcvươntớimụcđích.TôimuốnnóitớicuộcgặpgỡvớingàiAndrewCarneghivàviệcngàiđồngýhỗtrợcôngviệccủatôi.LúcđóngàiCarneghiđưaratưtưởngxâydựngtriếtlýthànhcôngtừnhữngnguyêntắcđạtsựgiàusang.Việctuânthủtriếtlýnàyđãgiúpchohàngngànngười,trongsốđónhiềungườiđãtạonênnhữnggiasảnlớn.Khởiđầurấtđơngiản:mộttưtưởngvừasứcvớitấtcảmọingười.

Vâng,cuộcđờitôicóbướcngoặtlớnlànhờngàiA.Carneghi.Nhưngnósẽkhôngxảyrađượcnếuthiếusựkiênđịnh,luônvươntớimộtmụctiêucụthểvàliêntụcnỗlựctrongsuốthaimươinăm!Mongmuốnphithườngđãgiúptôivượtquamọithấtvọng,cảmgiácngãlòngkhikhônggặpmay,sựchỉtríchcủangườikhácvàýnghĩthườngxuyênvềôthờigianlãngphívôíchằ.Không,đóđãlàmộtsựđammê!

SaukhingàiCarneghiđưaratưtưởng,cầnnuôidưỡng,nângniu,chămchútđểcungcấpchonósinhkhí.Dầndần,nótrởthànhmộtcơchếđộclậpvàquaylạidẫndắttôitrênđườngđời.Vớitưtưởngbaogiờcũngvậy.Banđầu,bạntạoranó,vềsau,nólớnmạnhvàchiếmhữutoànbộconngườibạn,vàkhôngchấpnhậnsựbấtphụctùng.Tưtưởngkhôngsờthấyđược,nhưngsứcmạnhcủanólớnhơnnhiềusovớisứcmạnhcủabộócđãđẻranó.Sứcmạnhcủatưtưởngcòntiếptụccóhiệulựcngaysaukhibộócđãtrởvềvớicátbụi.

SuynghĩcầnghichépHãylàmviệc-khiđótưởngtượngtổnghợpvàtưởngtượngsángtạosẽ

giúpbạnnhưhaitaycủabạn,taytráivàtayphải.Thiếutrítưởngtượnglànguyênnhâncủanhiềusựbấtthành;cótrítưởng

tượngsẽđảmbảothànhcông.EzaCandlerchưamuacôngthứccoca-cola.

Anhtưởngtượngranó.Điềunàymanglạitiềncủachoanh.Tiềnbạcsẽđếnvớibạnvôtậnnếubạnbiếtchínhxácmìnhcầnbaonhiêu

vàđểlàmgì.Vàtấtnhiênnếubạnđượctrítưởngtượnggiúpsức.Nóđemlạimộttriệuđôlachovịlinhmụcđangcầnxin.

Củacảichờđợibạn.Conđườngdẫnđếncủacảibắtđầutừnhữngtưtưởngđơngiản.Thậmchíchưaphảilàkếhoạchmàchỉsựkếthợpmớiđãcóthểđưalạihàngnghìnvàhàngtriệu.

DỤNGCỤNÀOCŨNGCẦNCÓNHỮNGBÀNTAYKHÉOLÉO--------------------------------

ChươngVIIBƯỚCTHỨSÁUVƯƠNTỚICỦACẢI:KẾHOẠCHHÓA

Giànhriêngchobímậtthầndiệucủatrungtâmnãobộ.Hãytìmchomìnhmôitrườnghoạtđộngtốtnhất,vàbạnsẽlãnhđạovàlàmrarấtnhiềutiềntrongmộtthờigianngắnbấtngờ.

--------------BƯỚCTHỨSÁUVƯƠNTỚICỦACẢI:KẾHOẠCHHÓAChắcbạncũngđãhiểurằngmọithànhtựucủaconngườiđềubắtđầutừ

mongmuốn.Từchỗtrừutượng,mongmuốntrởnêncụthểtạiôphânxưởngcủatrítưởngtượngằ,cũnglànơihìnhthànhkếhoạchbiếnmongmuốnthànhhiệnthực.

Trongchươngnóivềmongmuốn,bạnđãbiếtmongmuốncótiềnbiếnthànhtiềnthậtnhưthếnào.Muốnđếnđượcmụctiêunàyphảiđiquasáubướcrõràngvàthựctế.Mộttrongsốđó-hìnhthànhkếhoạchcụthểvàthựchiệnđượcđểtiếnhànhýtưởngđãđặtra.

Hãylấyđủsốngườibạncầnđểlậpvàthựchiệnkếhoạchcủabạn,hãysửdụngnguyêntắcôtrungtâmnãobộằnêudướiđây.Nộitâmbạncóđồngývớihướngdẫnnàykhônglàđiềurấtquantrọng.Đừngcoithườngnó.

Trướckhibạnlậpliênminhtrítuệ,hãyxácđịnhxemmỗithànhviênnhómnàysẽcóđượclợilộcgìkhithamgialiênminhvàbạncóthểchohọđượccáigì.Khôngaicóthểlàmviệcvớibạnmãimàkhôngđượcbùđắplaođộnghọđãbỏra.Khôngcómộtngườibìnhthườngnàolạiđimờingườikhácđếnlàmviệchoặcmongđợiđượcmờiđilàmviệcmàkhônghyvọngđượcđềnbùthoảđáng,mặcdầukhôngphảilúcnàomọithứcũngđođượcbằngtiền.

Hãythoảthuậngặpgỡvớicácthànhviêncủaôtrungtâmnãobộằítnhấtlàmỗituầnhailầnhoặcnhiềuhơn,nếucóthể,chođếnkhicácbạncùngnhaulậpđượcmộtkếhoạchmàbạncảmthấyhàilòngnhất.

Hãygiữgìnsựhàihòatrongquanhệcủabạnvớitấtcảcácthànhviênthuộcnhómtrítuệ.Nếubạnkhôngcókhảnăngthựchiệnchỉdẫnnày,hãysẵnsàngchờđónthấtbạibấtkỳlúcnào.ôTrungtâmnãobộằkhôngtồntạiđượcnếuthiếusựdunghợpcủatấtcảcácthànhviên.

Hãyluônnhớmấyđiểmsauđây:Bạnđanglàmmộtviệccótầmquantrọngrấtlớnlao.Muốncầmchắc

thắnglợi,bạnphảicókếhoạchhànhđộngkhôngsaisót.Nhằmphụcvụmụcđíchcủabạn,bạnphảithuhútđượcvềphíamình

kinhnghiệm,họcvấn,năngkhiếutựnhiênvàóctưởngtượngcủanhữngngườikhác.Nhữngngườithànhđạttrongdoanhnghiệpđềulàmtheophươngphápnóitrên.

Khôngaimộtmìnhcóđủkinhnghiệm,họcvấn,năngkhiếu,kiếnthức

cầnđểthànhcông!Bạnchọnbấtcứkếhoạchnàothìđócũnglàkếtquảcủatrítuệtậpthể.Dùchobạncótựmìnhlậpcảkếhoạchhoặcmộtphầnnàođó,hãychúýđểnóđượcthôngquatrítuệtậpthể.

----------------HỌCTẬPTRÊNNHỮNGSAILẦMNếukếhoạchđầutiênbịhỏng,chẳngcógìđángsợ;hãythaycáikhác.

Nếukếhoạchmớinàycũngphụlòngmongmỏicủabạn,đừngvộithấtvọng,màhãynghiêncứudựántiếptheovàhãytìmgiảiphápkhác-chođếnkhikếhoạchbắtđầuchạy.Chínhởgiaiđoạnnàynhiềungườithoáiluivìthiếukiêntrì.Bạnhãynhớ:nếukếhoạchkhôngthựchiệnđược,thayvìbuồnbãvôích,hãyđổikếhoạchkhác.Toànbộsựtinhkhônlàởchỗđó!

Đasốnhữngngườithôngminhlàmviệcđềucókếhoạch,bấtkểhọlàmviệctronglĩnhvựchoạtđộngkinhdoanhnào.Chủyếulàkếhoạchphảihiệnthựcvàcósứcsống.Vàđừngsợphảilàmlạitừđầu.

Thấtbạitạmthờichỉcónghĩalàtrongdựthảocủabạncóđiềugìđókhôngđúng.Hàngtriệungườicảđờikhôngthoátrakhỏinghèonàntúngthiếuchỉvìmỗimộtnguyênnhân:thiếumộtkếhoạchsuynghĩchínchắn.Nhữngthànhtựucủabạnhoàntoànphụthuộcvàosựsâusắccủakếhoạchđãlập.

Khôngthểbuộcmộtconngườirútluinếutựanhtakhôngđầuhàng-trướchếtlàtrongnhậnthứccủamình.

JamesJ.HillchịuhếtthấtbạinàyđếnthấtbạikháckhianhcốnhânsốvốncầnđểxâydựngtuyếnđườngsắtĐông-Tây.Nhưnganhđãbiếtcáchbiếnnhữngthấtbạitạmthờithànhthắnglợi,vàanhlàmđiềunàynhờnhữngdựthảokếhoạchmới.

HenryFordcũngvấpphảinhữngkhókhăntưởngchừngkhôngkhắcphụcnổi,khôngphảiởgiaiđoạnđầucủasựnghiệpôtô,màkhiôngđãlênđếnđỉnhcaocủanó.Tuyvậy,ôngđãsuynghĩlạitấtcảtừđầuđếncuối,lậpkếhoạchkhácvàdànhthắnglợitàichínhmới.

Khichúngtanóivềnhữngngườibốclênnhanh(nhưchúngtavẫnhiểu),tahoàntoànquênđinhữngthấtbạitạmthờimàhọphảichịutrướckhihạnhphúcmỉmcườivớihọ.

Đừngaitrongsốnhữngngườiđitheotriếtlýnàytựvỗvềmìnhbằnghyvọnglàmgiàuvàtránhđượccáidảiđenđủicủanhữngthấtbạitạmthời.Thờikỳnàyđến-đólàdấuhiệuchothấykếhoạchcủabạnchưahoànthiện.Cầncânnhắctấtcảvàgạtbỏmọiđịnhkiến,bìnhtĩnhvươnlên,hướngvềmụctiêumìnhhằngmongước.Nếubạnbỏdởcôngviệcvàkhôngđạtmụctiêu,thìcólẽbạnlàloạingườilười.Ngườilườithìkhôngbaogiờchiếnthắng,vàngườichiếnthắngthìkhôngthểlàdạngngườilười.Bạnhãynhớđiềunàytrongsuốtcảcuộcđời,tốtnhấthãyviếtbằngnhữngchữtotrêngiấyvàtreolênđểbạncóthểnhìnthấymỗibuổitốikhiđingủcũngnhư

mỗibuổisángtỉnhdậyvàđịnhhướnglàmviệcchomình.Khihìnhthànhnhómtrítuệ,hãycốchọnnhữngngườikhôngcoithấtbại

tạmthờilànhữngbikịch.Mộtsốngườitinrằngchỉcótiềnmớicóthểđẻratiền.Hoàntoànkhông

phảinhưvậy!Giúptathànhđạtchínhlànghịlựccủamongmuốn,cáidễdàngbiếnthànhtươngđươngtiềntệ,xuấtpháttừnhữngnguyêntắcđãtrìnhbàytrênđây.Bảnthântiềnbạcchỉlàmộtloạivậtchấttầmthường.Tiềnkhôngsuynghĩ,khôngchuyểnđộngvàlúcnàocũnglặngcâm,nhưngnócómộtthínhgiáctuyệtvời:chỉcầngọi,nósẽlậptứchiểnhiệntrướcmắtnhữngngườithèmkhátnó!

-----------------CÓTHỂBÁNTẤTCẢĐểthànhcôngtrongbấtcứcôngviệcnào,cầnphảilậpkếhoạchmộtcách

thôngminh.Dướiđâylànhữngchỉdẫnchitiếtchonhữngngườibắtđầusựnghiệpbằngcáchbándịchvụcủamình.Cóthểbánđượccảdịchvụlẫnnhữngtưtưởnghay.Khikhôngcònsởhữunàokhác,cógìtốthơntưtưởngvàkhảnăng?Hãybánchúngthậtđắtgiá!Tấtcảnhữngtàisảnlớnđềubắtđầunhưvậy.

------------------SỰLÃNHĐẠOBẮTĐẦUTỪĐÂU?Nóichung,loàingườichialàmhailoại.Loạithứnhấtlàcácthủlĩnh,loại

thứhailàngườithừahành.Ngaytừđầubạnphảiquyếtđịnhmìnhthuộcloạinào-lãnhđạohaythừahành.Thunhậprấtkhácnhau.Ngườithừahànhchẳngcócăncứgìđểđòihỏithunhậpngangnhữngngườilãnhđạo.Nhưnghọrấthaynhầmlẫn,chorằngmìnhbịcưxửbấtcông.

Làmngườithừahànhchẳngcógìđánghổthẹn.Cóđiều,aikhôngsángdạtrongkhithựchiệncôngviệc,thìcũngkhôngthểtrởthànhngườilãnhđạocótrìnhđộ.Vàngượclại,nhữngngườithừahànhthôngminhthườngchỉsaumộtthờigianngắnđãthểhiệnnhữngphẩmchấttốtcủamình,vàhọccáchranhữngquyếtđịnhđộclập.Ngườithừahànhthôngminhcómộtloạtưuthếvàluônhọcđượcnhữngđiềucầnthiếtởthủlĩnh.

------------------MƯỜIMỘTBÍQUYẾTLÃNHĐẠOĐặcđiểmquantrọngnhấtcủalãnhđạo:Mạnhdạnvàkiênquyết:dựavàoviệcbiếtmìnhvàbiếtcôngviệcmình

đanglàm.Khôngmộtngườithừahànhnàomuốnlàmviệcdướisựlãnhđạocủangườithủlĩnhkhôngmạnhdạnvàthiếutựtin.Khôngmộtngườithừahànhthôngminhnàochịuđựnglâumộtthủlĩnhnhưvậy.

Tựkiểmsoát.Ngườikhôngtựkiểmsoátđượcmìnhthìcũngsẽkhôngkiểmsoátđượcngườikhác.Tựkiểmsoátsẽlàtấmgươngđểnhữngngườithừahànhnoitheolãnhđạocủamình.

Sựcôngbình.Khôngcóphẩmchấtnày,ngườilãnhđạosẽkhôngđượcnhânviêntôntrọngvàkhôngcóquyềnchỉđạongườikhác.

Quyếtđịnhrõràng.Ngườihaygiaođộngtrongmọiquyếtđịnh,thiếutựtinvàobảnthânmình-cónghĩalàanhtakhôngthểlãnhđạomộtcáchcóhiệuquả.

Kếhoạchcụthể.Ngườilãnhđạothànhcôngbaogiờcũngcókếhoạchvàlàmviệctheokếhoạch.Ngườilãnhđạohànhđộngđượcchănghaychớmàkhôngcókếhoạchcụthểvàhiệnthực,thìtrôixuôidònggiốngnhưchiếcthuyềnmànhkhôngbuồm,khôngbánhlái.Sớmhaymuộncũnglaovàođá.

Thóiquenlàmviệcôngoàigiờằ.Mộttrongnhữngnghĩavụmàngườilãnhđạotựnguyệnđặtrachomìnhlàsẵnsànglàmviệcnhiềuhơnnhânviêncủamình.

Sựhấpdẫncủabảnthân.Bừabãivàluộmthuộmkhôngbaogiờdẫnbạnđếnvớithànhcông.Phẩmchấtthủlĩnhđòihỏiphảibiếttựtrọng.Ngườithừahànhsẽhếttôntrọngthủlĩnhkhôngđểýđếnbềngoàivàkhôngchămchútchouytíncủamình.

Thôngcảmvàhiểubiết.Ngườilãnhđạothànhđạtbaogiờcũngthôngcảmvàbaogiờcũngcóthểđiđếnsựthốngnhấtvớinhânviêncủamình.Hơnthếnữa,anhtahiểucácvấnđềcủahọ.

Hoàntoànlàmchủvấnđềvàtìnhhình.Ngườilãnhđạothạocôngviệcnhưlòngbàntaycủamình.

Sẵnsàngnhậntráchnhiệmvềmình.Ngườilãnhđạothànhđạtphảiluônsẵnsàngnhậnvềmìnhtráchnhiệmđốivớisailầmvàkhiếmkhuyếtcủacấpdưới.Ngườihaynétránhvàđổtráchnhiệmchongườikhácthườngkhôngởlâutạicácchứcvụcaođược.Nếuaiđótrongsốnhânviênphạmsailầmvàthểhiệnsựkémhiểubiếtcủamình,ngườilãnhđạophảichorằngđólàsailầmvàkémhiểubiếtcủachínhmình.

Tinhthầnhợptác.Ngườilãnhđạophảihiểurõvàápdụngnguyêntắcliênkếtvàhuấnluyệnkhảnănghợptácởnhânviêncủamình.Muốnlãnhđạocầncónănglượng,màchỉcóhợptácmớicungcấpchotanănglượng.

Cóhailoạilãnhđạo.Loạithứnhất,hiệuquảhơncả,đòihỏisựnhấttríchungvàủnghộtừphíanhânviêndướiquyền.Loạithứhai,lãnhđạodựatrêncưỡngbức,khôngcầnsựhiểubiếtvàthôngcảmcủanhữngngườithừahành.

Lịchsửnhânloạidạyrằngbạolựcvàcưỡngbứckhôngthểkéodàivôtận.Việcđánhđổđộctàihoặcxóabỏchếđộquânchủnóirõvềđiềunày.Nóchỉrarằngngườitasẽkhôngchịukhuấtphụcsứcmạnhmãi.

Napoleon,Hitle,Mussolinilànhữngthídụloạinày.Họđãkếtthúccuộcđờirấttệhại.

Lãnhđạotrêncơsởđồngtâmnhấttrílànguồnánhsángduynhấtmàloàingườicóthểhyvọng.Mọingườicóthểphụctùngsứcmạnhbạolựctrong

mộtthờigiannàođó,nhưngkhôngbaogiờtựnguyện.Nhữngnguyêntắclãnhđạomớinhấtbaogồmtấtcảmườimộtđặcđiểm

nóitrên,nhưngkhôngchỉhạnchếởchỗđó.Aidùngnólàmcơsởlãnhđạo,ngườiđósẽmởrachomìnhnhữngkhảnăngrộnglớnđểdẫndắtmọingườitừkhắpcáctầnglớpxãhộikhácnhau.

--------------SAILẦMCỦANGƯỜILÃNHĐẠOBâygiờtasẽchuyểnsangnghiêncứunhữngsailầmphổbiếnnhấtcủa

nhữngngườilãnhđạohaygặpthấtbại.Bởivìbiếtnhữngđiềukhôngnênlàmcũnglàviệcrấtquantrọng.

Khôngcókhảnăngtheosátmọichitiết.Ngườilãnhđạocóuytínphảibiếtcáchnhậnratấtcảtừnhữngđiềunhỏnhặtnhất.Anhtakhôngbaogiờđượcbỏquacácvấnđềmớinảysinhvớilýdobậnrộn.Nếumộtngười,dùlàlãnhđạohaylàngườithừahànhbìnhthường,tuyênbốlàanhtaôquábậnằvàkhôngthểthayđổikếhoạchcủamìnhchỉvìnhữngtìnhhuốngbấtngờnàođó,thìchínhlàanhtađãkýtêncôngnhậnsựbấtlựccủamình.Ngườilãnhđạovươnđếnthànhcôngcầnsâusáttấtcảmọichitiếtcóliênquanđếncôngviệccủamình.Tấtnhiên,điềunàyđòihỏingườilãnhđạophảibiếtsửdụngnhữngngườiphógiúpviệccủamình.

Khôngsẵnsàngthaythếngườikhác.Nếutìnhhìnhđòihỏithìnhữngngườilãnhđạothựcsựtàibalúcnàocũngphảisẵnsànglãnhcôngviệcmàanhtađãgiaochonhữngngườikhác.Nhữngngườilãnhđạocókhiếuđềunắmđượcchânlý:ôCótócđểchongườitanắmằ.

Cókiếnthứcnhưngchưasửdụngvàocôngviệcđãđòiđượctưởngthưởng.Trênthếgiớingườitatrảtiềnkhôngphảivìbạncókiếnthức,màvìbạnbiếtlàmnhữngđiềugìđóhoặcthuyếtphụcngườikháclàmviệcđó.

Sợngườithừahànhcạnhtranhvớimình.Ngườilãnhđạonàosợnhânviênchiếmchỗcủamình,thìđiềuđósớmhaymuộngìcũngsẽxảyra.Ngườilãnhđạotàinăngkhônggiấudiếmbấtcứchitiếtnàotrongcôngviệccủamìnhvớingườimàanhtacóthểgiaoquyền,tựnguyệnvàcóýthức.Cónhưvậyanhtamớitựhoànthiệnđượcmìnhvàsẵnsànglàmviệctạibấtcứnơinào,tựmìnhkiểmsoátđượcnhữngsựviệchoàntoànkhácnhau.Ngườiđemlạichongườikháckhảnăngkiếmđượctiềncũngthườngthuđượcnhiềulợilộchơn-đólàmộtchânlý.Ngườilãnhđạocótrìnhđộthànhthạocôngviệccủamìnhvàtỏarasựhấpdẫncánhân,thìcóthểcóảnhhưởnglớnđếnhiệuquảlàmviệccủangườikhácvàgiúphọphụcvụcôngtyhữuíchvàcógiátrịhơn.

Thiếutrítưởngtượng.Nếungườilãnhđạothiếutrítưởngtượngthìanhtasẽbấtlựctrướcnhữngtìnhhuốngbấtngờvàkhôngcókếhoạchrõràng,vìthếhiệuquảlãnhđạocủaanhtasẽrấtthấp.

íchkỷ.Ngườilãnhđạo,giànhvềmìnhtoànbộvinhquangtừcôngviệcđã

hoànthành,phảibiếtrằngnhânviêncủamìnhcóthểbấtbình.Ngườilãnhđạothôngminhbaogiờcũngchiasẻvinhquang.Anhtaphảichútrọngđểtấtcảnhữngngườithựcsựxứngđángđềuđượchưởngvinhdự.Bởivìanhtacầnbiếtrằngphầnđôngmọingườisẽlàmviệctốthơnnếuhọkhôngđơnthuầnlàmviệcvìtiền.

Khôngbiếttựkìmchế.Nhânviênkhôngthểkínhtrọngngườilãnhđạokhôngcókhảnăngkìmchếýnghĩvàđiểmyếucủamình.Ngoàira,sựthiếukìmchếcủalãnhđạosẽlàmchonhữngngườikhôngđủsứcđươngđầubịhútcạnsứclựcvàtínhchịuđựng.

Sựphảntrắc.Lẽracầnphảibắtđầuliệtkêcácsailầmtronglãnhđạochínhtừđiểmnày.Ngườilãnhđạokhôngthựchiệnđúngcamkếtvớinhânviênthìdùđịavịcócaohơncũngkhôngthểgiữđượcvaitròthủlĩnhcủamình.Vớingườiphảntrắcngườitasẽkhôngcònhỏiđếnnữavàcótháiđộkhinhthường,vàtấtnhiênlàanhtađángchịuđiềuđó.Khôngtrungthànhvớilờinóivàviệclàmlàmộttrongnhữngnguyênnhânthấtbạiphổbiếnnhấtởbấtcứlĩnhvựchoạtđộngnào.

Độcđoántronglãnhđạo.Ngườilãnhđạocótrìnhđộthìbảnthânphảikhôngbiếtsợ,vàkhôngđượcgâysựsợhãichonhânviêncấpdưới.Ngườilãnhđạocốdùnguytíncủamìnhđểgâysứcépvớicấpdướithìrấtdễnghiêngsangbạolực.Mộtthủlĩnhthậtsựkhôngcầnphảiquảngcáoưuthếcủamình.Anhtađạtđượcđiềuđóbằngcáchkhác:thểhiệnsựhiểubiết,thôngcảm,trungthựcvàcôngminh,nắmvữngcôngviệc.

Chạytheodanhhiệu.Ngườilãnhđạocóuytínkhôngcầnphảicódanhhiệumớiđượcnhânviêndướiquyềntôntrọng.Ngườivênhvangvềdanhhiệucủamìnhthườngkhôngđủsứcđưarađượcđiềugìkhác.Tínhhuênhhoangvàphôtrươnglàkhôngphùhợpvớicácphẩmchấtcôngviệccủamộtconngười.

Chúngtôiđãliệtkêhếtnhữngsailầmchungnhất,phổbiếnnhấttrongcôngtáclãnhđạo.Bấtcứsailầmnàocũngcóthểđưadanhnghiệpcủabạnđếnkếtcụcđángbuồn.Nếubạnvươnlêncôngtáclãnhđạovàchorằngmìnhkhôngcókhuyếttật,thìhãynghiêncứukỹdanhsáchđómộtlầnnữa.

-----------------ỞĐÂUCŨNGCẦNLÃNHĐẠOMộtsốlĩnhvựchoạtđộngngàynayđangcầnnhữngngườilãnhđạokiểu

mới,vàhọđangcónhữngkhảnăngtriểnvọngrộnglớn:Lĩnhvựchoạtđộngchínhtrịđangchịukhủnghoảngvàrấtcầncónhững

ngườilãnhđạokiểumới.Ngànhngânhàngcũngđangcầncảitổ.Ngànhcôngnghiệpđangchờđợinhữngthủlĩnhmới.Đểtồntạiđược,

ngườilãnhđạophảilàmộtnhàhoạtđộngxãhội,đáplạilòngtincủamọingườivàcốgắnggiảmnhẹsựđaukhổvàtaihọacủamọingười.

Linhmụctươnglaiphảichúýđếnnhucầuhiệntạicủaconchiên,giảiquyếtcácvấnđềvậtchấtriêngcủahọvàkhôngnênquáthuhútvàocácvấnđềquákhứhoặcchỉliêntưởngđếntươnglaixaxôi.

Cáclĩnhvựcvềluật,ytếvàgiáodụccũngcầnđếnnhữngngườilãnhđạokiểumới.Đặcbiệtlàlĩnhvựcgiáodục.Nhữngngườilãnhđạophảidạymọingườisửdụngkiếnthứcthuđượctrongnhàtrường.Càngítlýluậncàngtốt,ởđâycầnthựctiễn.

Ngànhbáochícũngcầnnhữngngườilãnhđạokiểumới.Cóđúnglàtrongnhữnglĩnhvựchoạtđộngkểtrên,ngườilãnhđạosángý

sẽcónhữngkhảnăngrộngbaola,phảikhông?Thếgiớiđãsanggiaiđoạnchuyểnbiếnnhanh.Cónghĩalàphươngtiện

giúpthayđổitâmlývàhànhvicủamọingườicũngphảithíchnghivớitìnhhìnhthayđổimạnhmẽ.Nhữngphươngtiệnđềcậptrongquyểnsáchcủatôixácđịnhhơnaihếtphươnghướngpháttriểnchínhcủavănminhnhânloại.

-------------------NĂMPHƯƠNGPHÁPTÌMKIẾMCÔNGVIỆCTỐTThôngtinmàbạnđọcđượctrongquyểnsáchnàychỉlàsựtổngkếtkinh

nghiệmmàhàngngànngườiđãvậndụng.Cónămphươngphápđángtincậyđểngườimuavàngườibándịchvụgặpnhau.

Vănphòngdịchvụ.Bạnphảichọnnhữngvănphòngtintưởngđược.Nhữngvănphòngnhưvậykhôngnhiều.

Thôngbáovàquảngcáo.Hãyđọccácbáovàtạpchí.Chỉcóthểtinđượcthôngbáonếunhưcóaiđóđãsửdụngvànhậnđượcchỗlàmviệcđápứngđượcyêucầuítnhấtlànhữngbuổiđầu.Nênđưaquảngcáolêncácbáodànhchocácôngchủcầnthuêngười.Muốncóthôngbáotốtcầncósựgiúpsứccủacácchuyêngiavềthôngbáovàquảngcáo,biếtcáchôlăng-xêằcácphẩmchấtcủabạnvàlàmchoôngchủquantâm.

Viếtthưvàđơnxinviệc.Gửichocáccôngtyvàcácnhàdoanhnghiệpđangcầnđếnnhữngdịchvụmàbạnchàomời.Thưviếtphảiđúngngữpháp,kýtênvàdáncẩnthận.Kèmtheoláthưphảicómộtbảnôphụlụcằmôtảđầyđủvềtrìnhđộchuyênmôncủabạn.Cảthưvàphụlụcđềuphảidochuyêngiaviếtđơnlậpra(xemchỉdẫnvềviếtđơn).

Thôngquangườiquen.Khôngnêncoithườngcácmốiquenbiết-tốtnhấtlàđàmphánvớicácôngchủcấpviệctươnglai.Đâylàphươngpháptốtnhấtnếubạntìmmộtcươngvịcụthểnàođóvàkhôngmuốnsađàvàonhữngchuyệnlặtvặt.

Gặptrựctiếp.Trongmộtsốtrườnghợpnêngặpthẳngôngchủtươnglai,vàđồngthờicũngphảiviếtđơnkèmtheo,bởivìcácôngchủcũngthườnghaythảoluậnvớicácphócủamìnhkhixétduyệtcánbộ.

--------------------VIẾTTHƯVÀĐƠNNHƯTHẾNÀO?

Bạnviếtthưhoặcviếtđơncũngphảicẩnthậnnhưmộtluậtsưchuẩnbịgiấytờrahầutoà.Nếubạnkhôngcóđủkinhnghiệmđểviết,hãyhỏiýkiếnchuyêngiavànhờhọgiúp.Nhữngnhàdoanhnghiệpđànghoàngthườnghaynhậnnhữngngườihiểubiếtvềnghệthuậtôtựgiớithiệuằvànhữngngườihiểutâmlýôngchủ.Aimuốnbáncácdịchvụcủamìnhcũngnênlưuýđếnđiềuđó.Trongđơnphảicónhữngthôngtinsauđây:

Trìnhđộhọcvấn.Môtảngắngọn,nhưngrõràng,làbạnđãhọcởnhữngtrườngnào,đãquanhữngmôngì,nếucóthànhtíchtrongnhữnglĩnhvựcnàođóthìcũngđừngquênliệtkêra.

Thâmniênlàmviệctheochuyênmôn.Nếubạncókinhnghiệmlàmviệctheochuyênmôn,hãymôtảkỹlưỡng,vàđừngquênghiđịachỉvàhọtênnhữngngườilãnhđạotrướcđâycủabạn.Bạnhãybiếtrằngnếubạnkểrõràngvàcụthểvềkinhnghiệmđặcbiệtmàbạnđãthuđượctrướcđây,vềnhữngkhảnăngđộcđáocủabạn,thìđiềuđósẽgiúprấtnhiềutrongviệcnhậnđượccôngviệcmàbạnmongmuốn.

Giấygiớithiệu.Côngtynàocũngmuốnbiếtcàngnhiềucàngtốtvềhoạtđộngtrongquákhứcủangườimàhọmuốnnhậnvàolàm.Hãykèmtheođơnxinnhữnggiấygiớithiệusau:a-củachủcũ;b-củacácthàygiáomàbạnđãhọc;c-lờigiớithiệucủanhữngngườinổitiếngđượcmọingườitintưởng.

ảnh.Đừngquêngửikèmảnhcủamình.Hỏixincươngvịcụthể.Hãytránhnhắcđếncươngvịcụthểmàbạnrất

muốnnhậnđược.Đừngbaogiờnói:Chínhcươngvịnày!-bởivìnóchứngtỏbạncólỗhổngtrongtrìnhđộcủamình.

Chứngminhlàmìnhcóđủtrìnhđộcầnchocôngviệctrongtươnglai.Hãytrìnhbàychitiếtnguyênnhântạisaobạntinrằngbạncóđủtrìnhđộđểchiếmcươngvịđó.Đâylàphầnquantrọngnhấttrongđơn.Nósẽquyđịnhtươnglaicủabạnmạnhhơntấtcảnhữngđiềukhác.

Đềnghịsẵnsànglàmviệccóthờigianthửthách.Cóthểđiềunàylàhơiquáđáng,nhưngthựctếchothấyrằngnếubạntinvàotrìnhđộcủamìnhthìthờigianthửtháchchẳngcógìđángsợ.Đềnghịnàytừphíabạnchothấybạntựtinvàosứclựccủachínhmìnhvàđảmđươngđượccươngvịmàbạnmuốnđượcnhận.Nhưngbạnphảinhậnthứcrõràngrằngđềnghịcủabạndựatrêncơsở:a-Tinrằngbạnphùhợpvớicươngvịđó;b-Tinrằngbạnsẽđượcnhậnsauthờigianthửthách;c-Kiênquyếtdànhđượccươngvịđó.

Kiếnthứccủabạntronglĩnhvựcnày.Trướckhixinvàolàmviệchoặcnhắmmộtcươngvịnàođó,hãylàmquenvớihoạtđộngcủaxínghiệpvàđừnggiấukiếnthứccủamìnhtronglĩnhvựcnày.Điềuđócóthểgâyấntượngmạnh,chứngtỏsựquantâmcủabạnđốivớicươngvịđóvàchứngtỏbạncósứcsángtạo.

Bạnhãynhớ:luậtsưkhôngphảilàngườihọcthuộclòngcácbộluật,màlàngườibiếtcáchchuẩnbịcácsựkiệnvàchứngminhđểđạtđượcmụctiêu

mộtcáchtốtnhất.Nếunhưnhữngôchứngminhằcủabạnđượclựachọnchínhxácvàđưaracóýnghĩa,thìquánửachiếnthắngđãđượcđảmbảo.Vàđómớichỉlàkhởiđầu!

Đừngngạiviếtđơndài.Ôngchủcũngmongmuốnkiếmđượcnhữngchuyêngiacótrìnhđộcaochẳngkémgìbạnmongmuốncóđượcmộtchỗlàmviệctốt.Nóicáchkhác,sựthànhđạtcủacácnhàdoanhnghiệpphụthuộcrấtnhiềuvàoviệchọcótuyểnđượcchomìnhnhữngngườiphócótrìnhđộcaohaykhông.Vìthếhọrấtmuốncónhữngthôngtincầnthiếtvàhữuích.

Cũngcầnphảinhớcảnhữngsựviệckháctưởngchừngnhưkhôngquantrọng:sựcốgắngvàcẩnthậntrongkhibạnviếtđơnnóilênsựnhiệttìnhcủabạn.Tôicókinhnghiệmviếtđơnchokháchhàngvànókháthànhcông,đếnmứchọđượcnhậnngaymàkhôngcầngặpmặtôngchủ.

Khiđơnviếtxong,hãyinbằngchữtonhữngdòngnhưsau:THÔNGTINVỀTRÌNHĐỘCỦAROBERTK.SMITHMUỐNLÀMTHƯKÝRIÊNGCHONGÀICHỦTỊCHCÔNGTYBLANKINC.Địachỉngườinhậncóthểthayđổituỳý.Quảngcáocánhânnhưthếnhất

địnhsẽthuhútđượcsựchúý.Hãyinđơncẩnthậntrênloạigiấytốtnhấtcóthểcóđược,đặtvàophongbìdàydặnnhưkiểucáchiệusáchvẫnthườnglàm.Nếubạnmuốngởiđơnkhôngphảichỉchomộtcôngty,thìcóthểthayđổitêngọicôngty.Mộttrongnhữngtrangđầutiêncủađơnphảicódánảnhcủabạn.Cònkhibạnviếtthư,thìnóichungcũngtheonhữngchỉdẫntrên,chỉcóđiềuphảidựavàotrítưởngtượngriêngcủamìnhnhiềuhơn.

Ngườibánthànhcôngbaogiờcũngtựchămchútcẩnthận.Anhtahiểuhơnaihết,rằngấntượngbanđầucóýnghĩaquantrọngnhưthếnào.Láđơncủabạnlàkẻmôigiớimàxemnó,ngườitaliênhệngayđếnngườibán,bạnđừngquênđiềuđó.Hãytặngnóôbộcom-lêằthíchhợpnhấtvàtạochonómộtônụcườiằ,nósẽkháchẳnnhữngđềnghịkhácmàôngchủtươnglaiđãgặp.Cươngvịbạnmongmuốncàngxứngđángthìsựchuẩnbịcàngphảicẩnthận.Vànếubạnbánđượcdịchvụcủamìnhđồngthờigâyđượcấntượngchoôngchủdoanhnghiệp,thìcũngcóthểngaytừđầungườitađãđịnhngaychobạnmộtkhoảnlươngkhácao.

Nếubạnphảithuênhânviênquảngcáohoặcnhânviêngiúpviệccủaôngchủtươnglai,hãyđưachoanhtamộtbảnsaođơnmàbạnđãlập.Nhưvậylàbạnđãtạođiềukiệnthuậnlợichotấtcảmọingườivàtăngcơhộichochínhmình.

------------------HÃYTÌMCÔNGVIỆCMÀMÌNHTHÍCH

Aicũngmuốnlàmcôngviệcmàmìnhyêuthích.Họasỹlàmviệcvớimàuvẽ,thợkimhoànlàmviệcbằngtay,vănsỹ-bằngđầu.Nhiềungườithíchhợpvớidoanhnghiệphoặccôngnghiệp.ởMỹcómộtđiềutuyệtdiệulàcóthểthoảimáilựachọnnghềnghiệp:nếuthích,cóthểtrởthànhnôngdân,thợsảnxuấtcôngnghiệp,nhânviênmarketing,truyềnđạo,luậtsư,nhânviênngànhytế.

Hãyxácđịnhchomìnhlàbạnthíchngànhnghềgì.Nếuchưacónghềnghiệpđóthìaicấmbạnsánglậpranó?

Hãychọncôngtyhoặcôngchủmàbạnmuốnlàmviệc.Hãylàmrõtấtcảvềôngchủtươnglai:vềcácphẩmchấtcánhânvàcơ

hộithànhđạt.Hãyphântíchvàđánhgiámọikhảnăngvànăngkhiếucủamình,lậpkế

hoạchvàsuynghĩvềphươngtiệnsẽgiúpbạnđưaranhữngđềnghịcólợi,hoặcdịchvụcủamình,hoặcýkiếnnhằmhoànthiệncôngviệc.Bạnphảivữngtinvàonhữngđiềubạnđưara.

Hãyquênđiviệcbạnđangcầncóchỗlàmviệc.Hãyquênđinhữngnghingờkhôngbiếtliệumìnhcótìmđượcviệclàmhaykhông.Hãyquênđicâuhỏicửamiệngmàaicũngbiết:ôÔngcònthừachỗnàokhông?ằHãytậptrungsuynghĩxembạncóthểchàomờinhữnggì.

Khinàotrongócbạnxuấthiệnýnghĩvàmộtkếhoạchnàođó,hãyghingayragiấyvàsauđóchéplạisạchsẽ,xửlýsơbộmọikhíacạnhcủanó.

Hãyđưakếhoạchđóchongườicầnthiết,vàanhtasẽlàmnốtmọithứ.Côngtynàocũngcầnnhữngngườicókhảnăngđưaranhữngđềnghịđánggiá,khôngquantrọngđólàcáigìcụthể:tưtưởng,dịchvụhayôquanhệằ.Côngtynàocũngsẽdànhchỗchongườicókếhoạchhànhđộngxácđịnh,nếurõràngkếhoạchđómanglợichocôngty.

Lẽđươngnhiên,việclàmnàyđòihỏimộtvàingàyhoặcmộtvàituần,nhưngsựchênhlệchtrongthunhập,tốcđộđềbạtvàcôngnhậnsẽbớtchobạnnhữngnămdàilaođộngnặngnhọcvớimộtđồnglươngkhiêmnhường.Phươngphápnêuraởtrênchứađựngnhiềuưuthếtiềmẩn,trongđóchủyếunhấtlàthờigian.Nhiềukhicóthểôtiếtkiệmằđượctừmộtđếnnămnămtrênconđườngdẫnđếnmụctiêumongmuốn.

Aicómộtkếhoạchsuynghĩthấuđáovàxâydựngchitiết,ngườiđócóthểcắtđượcônửađườngằđitrênbậcthangdanhvọng.

---------------------XÃHỘISẼGIÚPBẠNAimuốntrongtươnglaibánđượcdịchvụcủamìnhđắtgiá,phảichúý

đếnnhữngđổithaytrongquanhệgiữangườilàmcôngvớiôngchủ.Quanhệgiữa:Ôngchủ;Ngườilàmcông;

Xãhộimàhọcùngphụcvụngàycàngmangtínhchấtliênkếtvàhợptác.Sởdĩcónhữngquanhệkiểumớinàylàdonhữngnguyênnhânsauđây.

Trướchết,trongtươnglai,cảôngchủlẫnngườilàmcôngđềuphụcvụxãhộivàlàmviệccóhiệuquảnhấtchoxãhội.Trướcđây,ôngchủvàngườilàmcôngmặccảvớinhau,thoảthuậnvớinhauhợpđồngcólợichomìnhvàkhôngđểýrằngkhíacạnhthứbacũngcómặttronghợpđồngấy-đólàxãhộimàhọphụcvụ.

ôNhãnhặnằvàôtươngtrợằngàyhômnaylàkhẩuhiệucủabấtkỳdoanhnghiệpnào.Nóliênquanđếnôngchủlẫnngườibánsứclaođộngcủamình,bởivìhọđềuphụcvụxãhội.Nếuhọkhôngthựchiệnđượcđiềunày,thìhọsẽmấtđimọiưuthếmàhọđãcóđược.

Chúngtavẫncònnhớcáithờinhânviênđixemcông-tơgazđạpcửarầmrầmlàmvăngmẳnhvànhănnhócàunhàukhingườitaramởcửa:ôCònbắtngườitađợiđếnbaogiờhả?ằBâygiờchúngtanhìnthấynhữngđổithayđángkinhngạc.Ngườiđếnxemcông-tơtrôngnhưmộtquântử,vàsẵnsàngôphụcvụngayằ.Bởivìtrongkhicáccôngtygazcònđangđôicovớinhữngkháchhàngthườngxuyênbấtmãncủamình,nhữngngườibánbếpdầulanhlợiđãquamặthọvàtrànrakhắptrongnước.

ThờikỳsuythoáitôiđãởvùngthanPensilvaniamấythángđểđiềutranguyênnhânsuýtlàmsụpđổtậngốcrễngànhthannướcMỹ.Nhữngôngtrùmngànhthanvàcôngnhâncủahọkhônlỏithoảthuậnvớinhaunânggiáthanmãichođếntậnkhihiểurarằngbằngcáchđóchínhhọđãtạođiềukiệnpháttriểnngànhsảnxuấtvàkinhdoanhdầumỏ.

Cólẽcâuchuyệnnàydạytarằngkhôngaicóthểvượtquásứcmìnhvàrằngcảcuộcđờitaphụthuộcvàohànhvicủachínhchúngta!Nếunhưcónhữngnguyêntắcnàođókiểmsoátđượcdoanhnghiệp,tàichínhvàgiaothôngvậntải,thìcũngchínhnhữngnguyêntắcấykiểmsoáthànhvicủaconngườivàquyđịnhđịavịkinhtếcủahọ.

---------------------BAPHƯƠNGPHÁPTỰĐÁNHGIÁPhầntrênchúngtôiđãtrìnhbàynhữngphươngphápbánđắtgiánhấtdịch

vụcủamìnhthườngxuyênvàcóhiệuquả.Sẽkhôngaiđạtđượcmộtthànhcôngđángkểnào,nếuanhtakhôngnghiêncứu,phântíchvàhiểurõnhữngđiềuđãnêu.Mỗimộtngườiphảibiếtbándịchvụcủamình.Sốlượngvàchấtlượngdịchvụcũngnhưsựcảmhứngtinhthầnkèmtheo,sẽxácđịnhthờigianthuêvàtiềnlươngđượctrả.Đểbándịchvụcủamìnhvớihiệuquảcaonhất(tứclàgiácảthíchhợpvàđiềukiệntốtnhất),bạnphảituânthủcôngthứcôCSSằ:chấtlượng,sốlượngvàsứcmạnhtinhthầntronghợptác.Nóđảmbảochobạnthànhcôngchắcchắn.HãyghinhớcôngthứcôCSSằ.Hãybiếnnóthànhkhẩuhiệu,niềmđammê,thànhthóiquencủabạn!

Tahãyphântíchđểchắcchắnrằngtađãhiểurõ.Chấtlượngdịchvụ-đólàsựhoànthiệnđếntừngchitiếtnhỏnhặtnhất,

vàchỉđạtđượckhitấtcảmọiýnghĩcủabạnđềuhướngvàoviệccảitiếnsựphụcvụ.

Sốlượngdịchvụ-đólàthóiquenphụcvụmộtcáchđầyđủnhấtvàobấtcứthờigiannàovàluônmởrộngdanhmụccácloạihìnhdịchvụ.Đừngquêntựhoànthiệnnghệthuậtcủamình.Vàhãyđểchonótrởthànhthóiquencủabạn.

Sứcmạnhtinhthần,sựsốtsắngvàhưngphấnhợptác-đólàsựtươngtácnhiệttìnhvàtốiđavớicácphócũngnhưcộngsựcủamình,lấymìnhlàmgươngtốtđểthúcđẩyhọhànhđộngđúngtrongcôngviệc.

Nhưvậy,chỉcósốlượngvàchấtlượnglàhoàntoànkhôngđủđểđảmbảotrìnhđộdịchvụmàbạnmongmuốn.Tháiđộvàcungcáchmàbạnphụcvụchínhlànhântốquyếtđịnhtấtcả-cảtiềnhoahồngđượcnhận,cảthờigianlàmviệc.

NgàiAndrewCarneghinhấnrấtmạnhđiềunày-tứclàsựcầnthiếtphảicưxửđúngmực-khibànvềnguyêntắcbándịchvụcánhân.Ôngnóirằngkhôngbaogiờôngnhậnvàocôngtymộtngườikhôngthựchiệncôngviệccủamìnhvớisựcảmhứngnhấtđịnh.NgàiCarneghibaogiờcũngphảichắcchắnrằngôngthấythíchngườiđóđã.Ôngđãgiúpchonhiềungườimàôngđánhgiálàđủtiêuchuẩnthôngminhvàxứngđángtrởnêngiàucó.Nhữngngườikhôngđủtiêuchuẩnnóitrên,ôngnhườngchocáchãngkhác.

Ngườicótâmhồn,thoảimáitronggiaotiếp,cótrạngtháitinhthầnluôntươitỉnh-nóicáchkhác,làngườicókhảnănglôicuốnngườikhác-sẽcóđủphươngtiệnkhắcphụcđượcnhữngkhiếmkhuyếtvềchấtlượngcũngnhưkhốilượngdịchvụmàanhtathựchiện.Nóigìthìnói,khônggìcóthểthayđượctácphongtốt.

--------------------ÍCHKỶHAYLÀNHÂNÁIDịchvụcũnglàmộtloạihànghóanhưcácmặthàngtiêudùngkhác.Các

quytắcứngxửchungtrongbuônbánhànghóacũngđúngcholĩnhvựcnày.Tuynhiên,phảithườngxuyênnhắcnhởrằngđạiđasốnhữngngườibándịchvụcủamìnhđềuphạmmộtsailầmchung:khôngcảmthấymìnhcũngcónhữngtráchnhiệmgiốngnhưcácnhàdoanhnghiệptronglĩnhvựcbuônbánhànghóathôngthường.

Thờiđạicủabọnôíchkỷằđãvĩnhviễnquarồi.Thayvàođólànhữngngườiônhânáiằ.

Giátrịthậtsựnhữngkhảnăngtrítuệcủabạnđượcxácđịnhbằngthunhậpdobạnbándịchvụcánhân.Nếuxácđịnhgiátrịkhảnăngtrítuệcủabạnbằngcáchlấythunhậphàngnămnhânvới16,666,-thìtasẽđượcconsốgầnchínhxác.Hãysosánhvớithunhậpbằngcáchgửitiềnvàongân

hàng,-trungbìnhlàgần6%mộtnăm.Bạnphảibiếtrằngtiềnkhôngthểcógiáhơnkhảnăngtrítuệ.Khisosánhvớitàinăngvàtrítuệthìtiềnbạcnhiềukhichỉlàmộtmớgiấy.

Trítuệhiểubiết,nếuđượcbánđúnggiá,-sẽlàmộtdạngvốnđầutưhữuíchhơnnhiềusovớiloạivốnkinhdoanhcầntrongsảnxuấthànghóa.Tạisao?Tạivìdạngvốnnàykhôngbaogiờmấtgiá-kểcảthờikỳkhủnghoảngsuythoái,kểcảnguyênnhânlạmphát.Vốnnàykhôngăntrộmđược,cũngkhôngthểthuađượctrongvánđỏđen.Ngoàira,tiền,mặcdùđóngvaitròđángkểtrongkinhdoanh,nhưngnếukhôngđượcôkếtgiaoằvớiýnghĩ,thìsẽđánggiákhônghơncátbiển,vàcũngtựanhưnhữnghạtcát,lọthếtquakẽtay.

-------------------BAMƯƠIBAĐIỀUBẤTHẠNHBikịchthảmhạinhấtcủacuộcđờilàởchỗnhiềungười,cốgắnghếtsức

nghiêmtúcnhằmthayđổiphầnnàosốphậncủamình,songvẫnchịuthấtbại.Vàtrongđạiđasốtrườnghợpthìngườikhôngmayvẫnnhiềuhơnngườithànhđạt.

Tôicóvinhdựđượcphântíchphongcáchhànhđộngcủahàngngànngười,trongsốđóônhữngkẻkhôngmayằchiếm98%.

Nhữngnghiêncứucủatôichothấycóbamươibabấthạnh,haynóicáchkháclàbamươibanguyênnhânchínhdẫnđếnthấtbạicủamọingười.Nhưngcũngtồntạimườibanguyêntắcdẫnđếnthànhcông.Đầutiêntahãyxemxétnhữngđiềuôbấthạnhằ.Hãychúýđọcbảnliệtkênày,từngmụcmột,vàcóthểbạnsẽtựhiểucáigìđangngăncáchbạnvớithànhcông.

Ditruyềnyếu.Đâylàmộtkhuyếttậtrấtnhỏ,cóthểkhôngcầnđểýtới.Nếutừlúcsinhrabạnbịănbớtmộtíttrítuệ,dùngphươngphápsauđâyrấtdễdàngkhắcphụckhókhănđó.Hãynhờvàođộingũnhữngngườibiếttưduy,nhữngngườimàchúngtagọilàôNgàitrítuệằhaylàôTrungtâmnãobộằ.Hãynhớrằngtrongtấtcảcácôbấthạnhằthìđâylàđiểmdễkhắcphụcnhất.

Thiếumụcđíchrõràngtrongcuộcđời.Nếuconngườikhôngcómộtmụctiêucụthểtrongcuộcđờihoặcítnhấtlàsựcốgắngvươntớimộtđiềugìđó,thìanhtakhôngthểcómộtchúthyvọngthànhcôngnào.Khitôiphỏngvấn,trongsốmộttrămngườiđượchỏithìchínmươitámngườikhôngđặtrachomìnhmụctiêugì.Cũngcóthểđâylànguyênnhânchính.Ngườitakhôngmuốngìcả,vìthếchonênchẳngbaogiờnhậnđượccáigìcả.Hãyngẫmnghĩvềđiềunày,vàbạnsẽhiểuranhiều.

Thiếuthamvọng,thiếumongmuốnvượtlêntrênhiệnthực.Chúngtôichorằngkhôngnênđặtnhiềuhyvọngvàonhữngngườilãnhđạmvớisốphậncủachínhmìnhđếnmứcchẳngmuốnlàmchocuộcsốngtrởnênxứngđánghơn,vàonhữngngườithờơvớisựtưởngthưởng.

Cólỗhổngtrongtrìnhđộ.Trởngạinàycũngtươngđốidễkhắcphục.Kinhnghiệmchothấyngườicótrìnhđộcaothườnglàngườitựđàotạovàtựrènluyện.Khôngmộttrườnghọcnàocóthểbiếnbạnthànhngườicótrìnhđộ.Chỉcóngườinhậnđượctừcuộcđờitấtcảnhữnggìanhtamuốnmàkhôngcầnápdụngbạolựcđốivớinhữngngườikhácvàcóquyềnhạnngangbằngvớingườikhác-mớicóthểđượccoilàngườicótrìnhđộ.Trìnhđộkhôngchỉbaogồmkiếnthức,màcòncảkỹnăngvậndụngkiếnthức.Ngườitađánhgiákiếnthứckhôngchỉbằngbảnthânkiếnthức,màbằngcáchsửdụngkiếnthức.

Thiếusứcmạnhýchí.Tựkỷluậtđượcthựchiệnthôngquatựkiểmsoát.Cónghĩalàconngườicầnkiểmsoáttấtcảcáctínhxấucủamình.Trướckhibạnhọcđượccáchkiểmsoátđượctìnhhình,cầnphảibiếtcáchkiểmsoátđượcbảnthân.

---------------------TỰRÈNLUYỆN-ĐÓLÀCÔNGVIỆCNẶNGNỀNHẤTTRONG

TẤTCẢCÁCLOẠICÔNGVIỆC.Bạnkhôngchiếnthắngđượcchínhmình-thìsẽbịbảnthânmìnhkhuất

phục.Khiđứngtrướcgương,bạncóthểthấymìnhđồngthờivừalàngườibạntốtnhất,vừalàkẻthùđángsợnhấtcủachínhmình.

ốmđaubệnhtật.Khôngcósứckhỏethìđừnghyvọngcóđượcthànhcôngvượtbậc.Tuynhiên,nhiềunguyênnhângâyrabệnhtậtcóthểkiểmsoátđược.Chủyếulà:

Ănuốngkhôngđúng;Khôngbiếtcáchđiềukhiểnnhậnthức,quennghĩvềđiềuxấu,tìnhcảm

luôntiêucực;Quásaymêhoạtđộngtìnhdục,hoặcngượclại,yếukémvềsinhlý;ítvậnđộng,cơthểthiếurènluyện;Thiếukhôngkhítronglành,gâykhóthở.Tácđộngcủanhữngngườixungquanh,đặcbiệtkhicònấuthơ.Không

phảingẫunhiênmàngườitavẫnnói:Gầnmựcthìđen,gầnđènthìrạng.Đasốnhữngngườithiênvềhoạtđộngtộiphạmquenvớiđiềunàytừnhỏ.Thôngthườngnhữngquenbiếtcóhạihaydiễnratừthuởthiếuthời.

Lầnlữa,hẹnràyhẹnmai.Đâylàmộttrongnhữngnguyênnhânthấtbạiphổbiếnnhất.Sựlầnlữacóởmỗingười,vànóchỉđợidịpđểchiếmlĩnhconngười,cướpđicơhộicuốicùngtrongcuộcđờicủaanhta.Nhiếungườitrongsốchúngtataytrắngvẫnhoàntaytrắngcũngchỉvìsuốtđờichờđợi:sẽđếnlúctabắtđầulàmcôngviệcđánggiá.Đừngbaogiờchờđợi,dịpmaycóthểkhôngđến.Hãyhànhđộngngay,sửdụngtấtcảcácphươngtiệnmàbạncótrongtay;nhữngkhảnăngvàphươngtiệntốtnhấtchỉhémởchobạnkhibạnhơibắtđầuthànhđạt.

Thiếuquyếttâmđạtmụctiêu.Nhiềungườibắtđầurấthaynhưngkhông

đủsứcđiđếncùng.Hơnnữa,mọingườicóxuhướngđánhgiácaonhữngdấuhiệuthấtbạiđầutiên.Khônggìcóthểthaythếnổiquyếttâm.AilấyquyếttâmlàmphươngchâmcủamìnhthìsẽnhanhchóngpháthiệnrarằngGãthấtbạitrởnênmệtmỏivàbỏđi.Quyếttâmcũnggiốngnhưtrítuệ,khôngthểrachợđểmuađược.

Tínhxấu.Ngườicótínhxấu,gâychongườikhácsựghêtởmvàtránhxa,sẽkhôngcóhyvọngthànhcông.Thànhcôngchỉđếnvớinhữngngườicónghịlực,biếthợptácvớingườikhác.Cóaithíchlàmviệcchungvớingườikhóchịu?

Khôngkiểmsoátđượchammuốntìnhdục.Nănglượngtínhdụclàmộttrongnhữngđộnglựcthúcđẩyconngười.Vìnóthườngđiềukhiểntìnhcảmnênphảikiểmsoátcẩnthận,chuyểnhóanóthànhnănglượngtinhthầnvàtâmhồn,vàgiảiphóngnómộtcáchêmthấmnhất.

Hammêđỏđenquátrớn.Thíchphiêulưuvàmạohiểmđãgâythấtbạichohàngtriệungười.Thídụđiểnhìnhcủađiềunàylàsốnhà29phốWall-street,nơibaonhiêungườiđangcốkiếmtiềnbằngtròchơicổphiếumạohiểm.Nhiềungườitrongsốhọvỡnợhoàntoàn.

Thiếutựtinvàonhữngquyếtđịnhcủachínhmình.Aiquyếtđịnhđúngnhưngmauchóngtừbỏquyếtđịnhđó-làngườiyếu.Aikhôngđiđếnđượcquyếtđịnhgì-thìcònyếuhơn.Anhtacònhaythayđổiquyếtđịnhhơn.Thiếuquyếttâmvàchầnchừlàhaianhemsinhđôi.Nơinàocóchỗchomộttênthìsẽcóchỗchocảtênthứhai.Hãytiêudiệtcặpsinhđôinàytrướckhichúngkéobạntớibãichiếntrườngcủanhữngkẻthấtbại.

Mộttrongsốsáutriệuchứngsợhãi(xemchươngcuốicủaquyểnsáchnày,nơiphântíchsáutriệuchứngsợhãi!).Bạnkhôngthểhànhđộngtheophươnghướngđãchọnmộtcáchcóhiệuquảnếukhôngbiếtcáchkhắcphụchoàntoànvàvôđiềukiệnnhữngtriệuchứngđó.

Hônnhânkhônghạnhphúc.Đâylànguyênnhânthấtbạikháphổbiến.Quanhệtronghônnhânlàquanhệgầngũivàchặtchẽnhấtgiữangườivớingười,bởivìnóliênquanđếnnhữngkhíacạnhsâukínnhấtcủacuộcsống,vàvìthếphảihếtsứchàihoà.Nếukhông,thấtbạisẽđếnngaylậptức.Hơnthếnữa,ngayviệcchọnvợ(hoặcchồng)cũngđãcóthểlàsựthấtbại,chỉmanglạisựnghèođóivàbấthạnhvàgiếtchếtcảnhữngthamvọngcuốicùng.

Cẩnthậnquámức.Nhữngngườikhôngsửdụngcơhộicủamìnhthìchỉđượchưởngcủathừa.Cẩnthậnquáđángcũngtồitệkhôngkémgìthiếunghiêmkhắc.Cầnđềphòngcảhaitháicực.Thôngthường,cuộcđờivẫntựchocáccơhội.

Chọnbạnkinhdoanhkhôngđạt.Đâycũnglàmộttrongnhữngnguyênnhânthấtbạiphổbiếnnhất.Nếubạnbándịchvụcủamình,cầnchọnôngchủtươnglaithậtcẩnthận.Ôngta,trướchếtphảilàngườithôngminh,thứ

haiphảilàngườithànhđạt,thìkhiđótấmgươngcủaôngtamớikíchthíchđượcbạn.Bởivìchúngtabaogiờcũngcốbắtchướcnhữngngườicóquanhệchặtchẽtrongcôngviệcchung.Hãyvàolàmviệcchonhữngngườiđánggiá.

Địnhkiến.Địnhkiếnlàmộttrongnhữnghìnhthứcthấtbại.Ngườicóđịnhkiếnbaogiờcũngmangdấuấncủasựdốtnát.Ngườithànhđạttựdotrongtưtưởngvàkhôngsợđiềugì.

Chọnnghềkhôngđạt.Làmviệcmàkhôngcósựthíchthúthìkhôngthểthànhđạtđược.Nếubạnbándịchvụcủamình,bướcđầutiêntronghànhđộngcủabạnlàlựachọnnghềnghiệp,chứcvụ.Nóicáchkhác,lựachọncôngviệcmàbạncóthểhiếndângtoànbộthânmình.

Khôngđủnỗlực.Ngườimàchỗnàocũngcómặtthìkhôngởđâuđượclâu.Khôngtàithánhnàokịpởtấtcảmọinơiđược.Hãytậptrungnỗlựcvàomụctiêuchínhđượcxácđịnhcụthể.

Thóiquenhoangphíquáđáng.Sựphungphíchưabaogiờdẫnaiđếnthànhđạt,bởivìnóluônđikèmvớinỗisợhãinghèođói.Hãytựrènmìnhtínhtiếtkiệm:cấtđimộtphầnthunhập.Tiềngửingânhàng-đólàcơsởđểtựtin.Nếuconngườikhôngcótiền,anhtathườngxuyênbuộcphảichấpnhậncáimàngườitađưa,vàchấpnhậnmàvẫnphảicámơn.

Thiếuhưngphấn.Hãythửlàmđiềugìđóthiếuhàohứngchochúngtôixem!Ngoàira,khônggìdễlâylanbằnghưngphấnchonênconngườicóhưngphấncóthểthâmnhậptấtcảcácnhómvàcáctậpthểkhácnhau.

Khôngdunghợp.Ngườikhôngchịunổinhữngsựvậtnàođó,nhưngườitavẫnthườnggọilàloạicốkiết,ítkhilênđượccao.Tínhthiếudunghợpcủamộtngườicónghĩalàngườiđókhôngcòntiếpthuđượckiếnthứcmớinữa.Sựthiếudunghợpnặngnềnhấtliênquanđếncácđịnhkiếnchínhtrị,chủngtộcvàtôngiáokhácnhau.

Thiếuhợptác.Nhiềungườiđánhmấtvịtrívàđịavịcủamìnhcũngchỉvìkhôngbiếthợptácvớinhữngngườikhác.Nguyênnhânnàythườnghayđikèmvớinhữngsailầmkhác.Nhàdoanhnghiệpvànhàlãnhđạohiểubiếtkhôngbaogiờchấpnhậnnhữngnhượcđiểmnàyởnhânviêncủamình.

Sởhữutàisảnmàbạnkhôngtựkiếmrađượcbằngchínhmồhôinướcmắtcủamình(đặcbiệtđốivớinhữngngườigiàucódothừakế).Sởhữucủacảikhôngxứngđángsẽtừngbướcdẫnđếnkếtcụcđángbuồn-chưatừngcóthànhcông,vàtứclàthànhcôngsẽkhôngđến!Giàucóbấtngờcònnguyhiểmhơnnghèotúng.

Cốtìnhkhôngtrungthực.Hãygiữgìndanhdựtừkhicòntrẻ!Đánhmấtnórấtdễ.Tấtnhiêncũngcókhidosứcépcủahoàncảnhhoặcdolosợphảichốngđỡvớinhữngkhoảnlỗkhổnglồ,conngườikhôngcòncáchnàokhác,buộcphảikhônlỏivàlotháogỡ.Nhưngđólàtrườnghợpđặcbiệt!Cònnhữngngườicốtìnhđitheoconđườngđóthìkhôngcònhyvọnggì.Sớm

haymuộnđiềubímậtcũngsẽlộtẩyvàcóthểđánhmấtuytínsuốtcảcuộcđời,khôngnóigìđếntựdo.

Tựphụvàhưdanh.Nhữngtínhchấtnàyđitừxađãrõnhưnhữngngọnđènhiệu,cảnhbáotấtcảmọingười:hãytránhxaconngườinàyra!Thànhcôngcũngcóthểtạmthờimỉmcườivớianhta,nhưngkiểugìthìanhtacũngsẽchịuthấtbại.

Tinvàobóitoánthayvìsuynghĩvàcânnhắccácsựkiện.Đasốmọingườirấtthờơ,lườivàkhôngthíchtìmhiểucácsựkiệnthậtrarấtđángsuynghĩvàcânnhắc.Họnghetheoýkiếncủangườikhác,ýkiếnmàrấtnhiềukhichỉdựatrêngiảthuyếthoặcsuyluậnrấtthôthiểnvàhờihợt.

Thiếutiền.Đâycũnglàmộtnguyênnhânthấtbạitươngđốiphổbiếntrongsốnhữngngườibắtđầucôngviệcmàthiếuhậuphươngvàsựủnghộ,vàkhisailầmkhôngthoátkhỏinhữngphiềntoáilớn.Nếucóthể,ngaytừđầubạnphảicóđượcsựủnghộ,hoặcphảitíchđủtiềnđểkịpthờisửasaivàgâydanhtiếngtốttrongthếgiớidoanhnghiệp.

30-33.Nhữngmụcnàychúngtôiđềnghịbạntựđiền,nếubạnthấycòncónhữngnguyênnhânđặcbiệtnàongăncảnbạntrởthànhtriệuphú.

Trênđâylàbamươibanỗibấthạnhgâynênbikịchcuộcđờimàtấtcảnhữngngườiđãcốthửnhưngsailầmvàvấpngãđềubiếtrấtrõ.Nếunhưdanhsáchtrênkhôngnóivớibạnđượcđiềugì,thìhãyđềnghịaiđótrongsốnhữngngườigầngũicủabạn,ngườibiếtbạnkhárõ,hãynhờanhtacùngbạnphântíchtừngđiểmmột,vàđừngcóphậtý!Nhưngcũngcóthể,cóngườisẽthíchtựmìnhlàmđiềunàyhơn.Phầnlớnmọingườikhôngnhìnđượcmìnhtừkhíacạnhbênngoàinhưnhữngngườikhácnhìnvào.Cóthể,bạnkhôngcótrongsốđó.

------------------------TỰMÌNHQUẢNGCÁOCHOMÌNH?Mộttrongnhữngthántừcổxưanhấtcủaloàingườicólẽlà:Hãynhận

biếtmình!Nếubạnbuônbánthànhđạt,bạnphảibiếtrõđặcthùcủacôngviệcđếntừngchitiết.Trênthịtrườngdịchvụcánhâncũngvậythôi.Bạnphảibiếtrõcácđiểmyếucủamìnhđểcóthểkhắcphụchoặchoàntoàntriệttiêu.Bạnphảibiếtsứcmạnhcủamìnhbởivìđãbándịchvụthìphảihìnhdungđượcmìnhsẽdùngphẩmchấtcủamìnhđểthuhútsựchúýnhưthếnào.Nhưngchỉcóthểnhậnbiếtđượcchínhbảnthânmìnhnếubạnđàobớithậtkỹvàphântíchchínhxác.

Mộtchàngtraitrẻxinđếnlàmviệcchomộtnhàdoanhnghiệpnổitiếngđãthểhiệnsựdốtnátvềchínhbảnthânmìnhnhưsau.Lúcđầuanhgâyđượcấntượngkhátốt.Nhưngấntượngnàyhoàntoàntiêutansaukhingườiquảnlýhỏixemlươngbaonhiêuthìanhtacholàđủ.Chàngtraitrảlờirằnganhtachưanghĩvềconsốcụthể(chứngtỏthiếumụctiêurõràngtrongcuộcđời).Ngườiquảnlýliềnbảo:Chúngtôisẽtrảchoanhđúnggiátrịcủa

anh,vàchoanhmộttuầnthửthách.tôikhôngđồngý,-chàngtraitrảlời,-bởivìngayởchỗlàmcũtôiđã

đượctrảnhiềuhơngiátrịcủatôirồi.Hãynhớsuốtđời:nếubạnđãmuốnbànvềvấnđềtiềnlươngtrongcông

việchiệnnayhoặcmuốntìmcôngviệcmới,bạnphảichắcchắnrằnggiátrịcủabạnlớnhơnsovớisốtiềnlươngbạnhiệnđangđượcnhận.

Muốncótiền(vàaimàchẳngmuốncónhiềuhơn)làmộtchuyện,màđánggiánhiềuhơn-làchuyệnhoàntoànkhác!Nhiềungườilẫnlộnnhucầucủamìnhvớikhảnăngcủamình.Nhucầuvềtàichínhcủabạnvớigiátrịcủachínhbạnlàhaiviệchoàntoànkhácnhau.Giátrịcủabạnphụthuộcvàokhảnăngphụcvụhoặcthiêntàitổchứccủabạn,nếubạncóthểthôithúcmọingườicũnglàmviệcnhưvậy.

------------------------ĐIỀUKIỆNCỦABẠNTHẾNÀO?Nếubạnbándịchvụ,thìviệctổngkếttựkiểmđiểmhàngnămđốivớibạn

cũngquantrọngchẳngkémgìviệckiểmkêcuốinămđốivớinhàthươngnhân.Hơnthếnữa,việcphântíchhàngnămgiúpgiảmsailầmvàtănghiệuquảlàmviệc,rènluyệnnhữngphẩmchấtcầnthiết.Bạnsẽnhậnthấyngaymìnhcótiếnbộhaydẫmchântạichỗ,hoặcthậmchícònthụtlùimấybước.Đươngnhiên,ngườithànhđạtbaogiờcũnglàtấmgươngtốt.Phântíchhàngnămchothấyđượctấtcảnhữngthànhtíchcủabạn,vànếunhưtrongvấnđềnàođócótiếnbộ,thìtiếnbộđóthậtsựlànhưthếnào.Nếubạnmuốnbándịchvụthànhcông,thìsựtiếnbộhàngnăm,dùchocóchậmchạp,cũngcựckỳcầnthiết.

Bạnnêntổngkếtvàocuốinămđểcóthểtựchúcmừngmình,ítnhấtlàtrongýnghĩ,nếubạncónhữngthànhtíchnàođó.Đểgiúpbạntựphântích,chúngtôiđưaranhữngcâuhỏimàbạnsẽtìmthấydướiđây.Bạnnghiêncứuvàtrảlời,vàhãyđểchoaiđó,ngườikhôngchophépbạntựđánhlừamình,kiểmtralạicáccâutrảlời.

------------------------HAIMƯƠITÁMCÂUHỎICHOCHÍNHMÌNHTôiđãđạtđượcnhữngmụctiêutựđặtratrongnămnay(mỗinămbạncó

thểđặtrachomìnhmộtnhiệmvụnàođó,đólàmộtbộphậntrongmụctiêuchínhcuộcđờicủabạn)haychưa?

Tôiđãphụcvụmangtínhchuyênnghiệptốiđachưa,haycòncóthểcảitiếnchấtlượnghơnnữa?

Tôiđãlàmđủkhốilượngdịchvụmàtôicókhảnăngchưa?Hànhvicủatôicócònđiềugìđángchêtráchtrongkhihợptácvớingười

kháckhông?Tôiđãkhắcphụcđượcthóiquenchầnchừchưa,vànếurồi,thìởchừng

mựcnào?

Tôiđãcảithiệnđượctínhtìnhcủamìnhchútnàochưa,vànếurồi,thìbằngcáchnào?

Tôicóđủcươngquyếtđiđếncùngtrongkhithựchiệnkếhoạchcủamìnhhaykhông?

Tôicóngayquyếtđịnhcuốicùngtrongtấtcảcáctrườnghợpkhông?Tôiđãkhắcphụcđượccảsáudấuhiệusợhãichưa?(Xemchươngcuối).Tôicóquácẩnthậnhoặcngượclại,quácẩuthảtrongkhilựachọn

phươngtiệndẫnđếnmụcđíchhaykhông?Quanhệcủatôivớicácbạnhànghoặcđồngnghiệpcótốtkhông?Nếu

không,thìtrongđótôicólỗiphầnnào?Tôicóphungphínănglượngvôíchvàkhôngtậptrungđượcsứclựcvào

điềuquantrọnghaykhông?Tôicóhoàhợpvớimọingườivàloạibỏđượcđịnhkiếnvàthànhkiến

trongnhậnthứccủamìnhkhông?Bằngcáchnàotôicòncóthểtăngkhảnăngphụcvụcủamình?Tôicóthiếukìmchếđốivớimộtsốđiểmyếucủamìnhkhông?Tôicóquátựcaovàtựái,côngkhaihoặcẩnhình,haykhông?Quanhệcủatôivớicácbạnhànghoặcđồngnghiệpcóđượcnhưhọmong

muốnkhông?Quyếtđịnhcủatôithườngdựavàođâu:phỏngđoán,ướcđoánhayphân

tíchchínhxáccácsựkiệncóthật?Tôicóthóiquencânnhắcthờigian,thu-chivàchilyđúngmựchay

không?Tôiđãtiêuphíbaonhiêuthờigianchonhữngnỗlựckhôngđúnghướng,

đểđạtnhữngmụctiêuthứyếuthayvìsửdụngđúngmụcđíchhơn?Tôiphảitínhtoánthờigianvàthayđổithóiquennhưthếnàođểđạtđược

thànhtíchlớnhơntrongnămtới?Tôicólỗigìkhông,vàcóphảitấtcảcácsailầmtôiđềusửachữadosuy

nghĩchínchắnkhông?Bằngcáchnàotôicóthểmởrộngdanhmụcdịchvụvàcảitiếnchấtlượng

phụcvụ?Tôicóbấtcôngvớiaikhông,vànếucó,thìnguyênnhândođâu?Nếutôiphảitrảtiềnđểmuadịchvụcủamìnhthìtôicótựhàilòngkhông,

haytôisẽsangmuacủangườikhác?Tôichọnnghềnghiệpcóchínhxáckhông,vànếukhông,thìtạisao?Nhữngngườisửdụngdịchvụcủatôicóhàilòngkhông,vànếukhông,

thìtạisao?Nếuxuấtpháttừnhữngnguyêntắcdẫnđếnthànhcôngthìthànhtíchhôm

naycủatôiđượcxếphạngnhưthếnào?Hãytrảlờitrungthựcvàkháchquan,nếucầnhãynhờngườikhácgiúp

đỡ.Muốnkiểmtrakếtquảcủabạn,hãynhờnhữngngườikhôngsợnói

thẳngsựthậtvớibạn.Khiđọchếtchươngnày,nếubạnthấmnhuầnđượctoànbộthôngtincần

thiết,thìbạnđãsẵnsànglậpkếhoạchbándịchvụcủamình.Từchươngnàychúngtađãbiếtcụthểtấtcảcácnguyêntắcquantrọngnhấttrongviệclậpkếhoạchbándịchvụcánhân,baogồmtấtcảcácthuộctínhđặctrưngcủacôngtáclãnhđạo,nhữngdấuhiệuthấtbạichủyếu,nhữnglĩnhvựchoạtđộngcầncungcáchlãnhđạomới,nhữngnguyênnhânchủyếucủaviệcxíchmíchhàngngày,vànhữngcâuhỏiquantrọngnhấtcầnđặtrachomìnhkhitựkiểmđiểm.

Chúngtôiđưaranhữngđiềurấtchitiếtchỉvìmộtnguyênnhânduynhất:nếuconngườibắtđầudanhnghiệpbằngconđườngphụcvụ,thìtronghoạtđộngcủamình,anhtakhôngthểtránhkhỏimộtvấnđềnàotrongsốnhữngvấnđềđãnêu.Cảnhữngngườiđãđánhmấthếtcủacải,cảnhữngngườimớichỉbắtđầukiếmtiềnđềukhôngcócáchnàongoàiconđườngbándịchvụ.Vìthếrấtcầnphảibiếtcáchcưxửtrongtrườnghợpnàyhaytrườnghợpkhác,biếtcáchđạthiệuquảcaonhất.

Quyểnsáchnàykhôngchỉgiúpbạntrênthịtrườngdịchvụ,nócòngiúpbạncóđượclờikhuyêncủanhữngngườithôngminhvàgiỏigiang.Quyểnsáchnàyvôgiáđốivớicácgiámđốcvàngườiđiềuhành,cánbộquảnlývàôngchủtạocôngănviệclàm,cũngnhưnhữngngườicầnlựachọncánbộvàlãnhđạocóhiệuquả.Cácbạnkhôngtinà?Hãytrảlờihaimươitámcâuhỏivàtựmìnhhiểurađiềuđó.

------------------------TIỀNÀ?ĐỪNGNGẠINHẶTGiờđây,khichúngtađãphântíchnhữngnguyêntắclàmchotiềntựchảy

vàotayta,chúngtađươngnhiênphảiđặtchomìnhcâuhỏisau:Tìmđâurakhảnăngphùhợpđểápdụngnhữngnguyêntắcnày?Tuyệt!TahãyxemnướcMỹđãchonhữngngườicónguyệnvọnglàmgiàu-giàutohaygiàutươngđối-đượcnhữnggì.

Mỗingườitrongsốchúngtaphảinhớrằngtađangsốngởmộtđấtnướcmàbấtcứmộtngườicôngdântôntrọngluậtphápnàocũngđượctựdosuynghĩvàtựdohànhđộng,vàởnhữngnơikháctrênthếgiớicónằmmơcũngkhôngthấy.Phầnlớnchúngtachưabaogiờsửdụnghếtnhữngưuthếcủasựtựdonày.Đơngiảnlàchưabaogiờchúngtasosánhtựdocủamìnhvớinhữngquyềnhạnnghèonànmàngườinướckhácđượchưởng.

Chúngtađượctựdotưtưởng,tựdolựachọnvàthunhậnhọcvấn,tựdotínngưỡng,tựdohoạtđộngchínhtrị,tựdolựachọndoanhnghiệp,nghềnghiệpvàchứcvụ,tựdotưhữuvôhạn,tựdotíchlũycủacảitàisảnmàkhôngsợcácloạitưtưởnghệkhácnhau,tựdotậptrungvàotaymộtngườitấtcảsốcủacảikiếmđược,tựdothayđổichỗở,tựdohônnhân,tựdocủanhữngtàinăngngangnhaubấtchấpsựkhácbiệtvềchủngtộc,tựdođilại,

tựdoănuốngvàtiêudùng,tựdovươntớibấtkỳmộtđịavịxãhộinàomàchúngtamongmuốn,khôngloạitrừcươngvịTổngthốngHợpchủngquốcHoakỳ.

Chúngtacòncónhữngtựdokhácnữa,nhưngchỉriêngnhữngtựdokểtrêncũngđủchothấyđiềuchủyếunhấttạonêncơsởlựachọnkhảnăngphongphú.CóthểngườitakhôngthấyrõlắmnhữngtựdonàybởivìnướcMỹlànướcduynhấtđảmbảochocôngdâncủamình,từngườisinhratạinướcMỹhayngườiđượcnhậnquốctịch,nhữngtựdomàthếgiớicóthểnghĩra.

Tiếptheo,tahãyliệtkênhữngthànhquảtốtlànhmàtựdođưalại.LấyvídụmộtgiađìnhMỹtrungbình(tứclàgiađìnhcóthunhậpnămtrungbình),tahãytínhphầnthunhậptừtổngsảnphẩmquốcdânđếnvớitừngthànhviêngiađình.Sautựdosuynghĩvàtựdohànhđộnglàbanhântốquantrọngsốngcòn:ăn,mặcvàở.

Ăn:tựdotoàndiệncủachúngtachophépmỗigiađìnhtrungbìnhlựachọnđồănthứcuốngđủsốlượngcầnthiếtvàvớigiácảhợplý.

Mặc:trênlãnhthổnướcMỹngườiphụnữnàocũngcóthểchọnquầnáohợpthịhiếuvàhợptấtcảcácthôngsốkhác,cóthểchitiêuchomìnhkhôngdướinămtrămđôlamỗinăm.Cònnamgiớithìkhỏiphảinói!

ở:mộtgiađìnhMỹtrungbìnhdứtkhoátcócănhộđầyđủmọitiệnnghi,cóhệthốngsưởi,điện,gaz.

Bánhănsángcủacácgiađìnhđượcchuẩnbịtronglònướngđiệngiávàiđôla.Cănhộđượctổngvệsinhlànhờmáyhútbụichạyđiện.Trongbếpvànhàtắmlúcnàocũngcónướcnóng.Tủlạnhsẵnsàng.Điệngiúpphụnữquấntóc,giặtvàlàquầnáo.Chỉcầncắmphích-vàđiệnsẵnsàngphụcvụbạn.Namgiớithìcómáycạorâuđiện.Cóthểđóntiếpkháchtừkhắpthếgiới,nếumuốnthì24trên24.Trongnhàcònnhữngtiệnnghikhácnữa,nhưngchỉnhữngcáiđãkểcũngđủchophéphìnhdungxemnềntựdonướcMỹđemlạichotanhữnggì.

Chúngtôichỉnhắctớibađiểmthiếtyếunhất:ăn,mặc,ở.MộtgiađìnhMỹtrungbìnhcònđượchưởngnhiềuưuđãivàlợithếkhácmàkhôngđòihỏiphảinỗlựcbấtthườnggìngoàingàycônglaođộngtámtiếng.

MộtngườiMỹtrungbìnhđãđượcđảmbảoquyềnlợivềnhàởmàtrênthếgiớikhôngđâucó.Anhtacóthểgửitiềnvàonhàbăngvàtintưởngchắcchắnrằngbanquảntrịsẽgiữgìnđượcnó,thậmchítrongtrườnghợpkhủnghoảngtàichínhcũngsẽđềnbùđầyđủchoanhta.NếumộtngườiMỹmuốnđiđếnmộtnơinàođó,anhtachẳngcầnhộchiếu,chẳngcầnxinphép.Anhtamuốnđiđâuthìđivàquayvềkhinàothích.Hơnnữa,anhtacóthểđibằngtàuhỏa,xehơiriêng,ôtôbuýt,máybay,tàuthuỷ-miễnsaovítiềncủaanhtachophép.

---------------------

HÃYTINVÀOTƯBẢNChúngtathườngnghecácchínhkháchnóivềtựdoởnướcMỹ.Đặcbiệt

làkhihọcầnláphiếucủacửtri.Nhưngrấthiếmngườidànhthờigianđểphântíchcộinguồncủaôtựdoằnày.Khôngcómộtmụcđíchriêngnào,khôngcóđiềugìbấtbình,khôngcómộtđộngcơdấugiếmnào,tôicóvinhdựđượcphântíchđiềubímậtnày,cáiđiềutrừutượngkhôngnắmbắtđượcđãchocôngdânnướcMỹnhiềuquyềnlợi,nhiềukhảnăngtíchluỹtiền,nhiềutựdohơnbấtkỳnướcnàotrênthếgiới.

Tôicóquyềnđượcnghiêncứubảnchấtvànguồngốcnhữngsứcmạnhtiềmẩnđó,bởivìtôibiết(vàtrướcđâycũngđãbiết)hàngtrămngườiđangtổchứcsứcmạnhnày,vànhữngngườiđangchịutráchnhiệmkhaithácsứcmạnhđó.

TêncủaânnhânđócủaloàingườilàTƯBảN!Tưbảnkhôngchỉlàtiềnbạc,màcònbaogồmnhữngnhómngườiđược

tổchứctốt,cókếhoạchsửdụngđồngtiềnhiệuqủanhấtđểsảnxuấthànghóachongườikhácvàđảmbảothunhậpchomình.

Nhữngnhómnàythườngbaogồmcácnhàbáchọc,giáoviên,cácnhàhóahọc,cácnhàphátminh,cácnhàkinhtế,cácnhàhoạtđộngxãhội,chuyêngiavềgiaothôngvậntải,kếtoánviên,luậtsư,bácsỹvànhiềuchuyêngiakhácnữa.Họlànhữngngườikhaiphá,nhữngngườithửnghiệm-họđểlạidấuấnvàmởđườngtrongdoanhnghiệp.Họbảohộcáctrườnghọc,bệnhviện,xâydựngcầuđường,rabáo,chịuphầnchiphílớnđểduytrìchínhphủ,khôngbỏquabấtkỳmộtchitiếtnhỏnàocầnchotiếnbộcủanhânloại.Nếunóithậtngắngọnthìcácnhàtưbảnlàbộóccủanhânloại,bởivìhọvậnhànhôcôngxưởngằchophépduytrìnềngiáodục,khaisángvàtiếnbộcủavănminhnhânloại.

Tiềnbạckhôngtrítuệtiềmẩnmộtnguycơlớn.Nhưngnếusửdụngđúng,nósẽlàthànhphầnhếtsứcquantrọngcủanềnvănminh.

ýnghĩaquantrọngcủaviệctổchứctưbảnngườinàocũngthấyrõ:hãyhìnhdungrằngmìnhcótráchnhiệmnuôisốnggiađìnhmàtrongtúikhôngcómộtxu.

Đểcóchè,bạnphảisangTrungquốchoặcấnđộ;từMỹsanghainướcđó-đườngđichẳnggầnchútnào.Thậmchínếubạnbơirấtgiỏi,bạncũngsẽhếthơitrướckhibơiđếnđích.Nhưnggiảsửbạnđếnđượctậnnơi.Mộtvấnđềmớitrỗidậy:lấyđâuratiền?

Đểcóđượcđường,lạiphảibơiđếnbếnbờTâyấnhoặclặnlộitrongđồnđiềncủcảiđườngbangIuta.Màcáichínhlàđằngnàobạncũngsẽtaykhôngtrởvề,bởivìmuốnsảnxuấtphảicócảnỗlựclẫntiềnbạc.Chưanóigìđếnvấnđềtinhlọc,vậnchuyển,đónggói...

Giảsửkiếmtrứngthìkháđơngiản-vìtrạigàởđâuđókhôngxa;nhưngbạnsẽlàmgìnếubạnmuốnuốngnướcbưởi?ĐiFloridachăng?

Nếubạnthíchbánhmỳ,ítnhấtphảiđếnCanzas.Nếukhôngphảilàxahơn.

Bỏngngô,nếubạnkhôngmuốn,thìcóthểgạtrakhỏithựcđơn;đểsảnxuấtđượcnóđòihỏiquánhiềuđiềuphiềnphức,kểcảmáychuyêndụng,màtấtcảnhữngcáinàyđềuđòihỏicótiền,tiềnvàtiền.

Nghỉmộtchút,hãybắtđầumộtchuyếnđimới-lầnnàysangNamMỹ,ởđóbạncóthểháimộtítchuối.Trênđườngvềhãyrẽvàotrạisữagầnnhấtđểlấymộtítsữavàbơ.

Mệtchưa?Đó,nếubạnchốngchủnghĩatưbản,tấtcảnhữngđiềumôtảởtrênsẽlàcáchthứcduynhấtđểcóthểchuẩnbịchomìnhmộtbữaănsáng.Hãyngẫmnghĩvềđiềuđó!

------------------------NỀNVĂNMINHNHÂNLOẠIĐƯỢCXÂYDỰNGBẰNGTƯBẢNTổngsốtiềncầnđểxâydựngđườngsắtvàđóngtàu,tứclàmớichỉđể

vậnchuyểnthựcphẩmchobữaănsáng,cóthểlàmloạnbấtcứóctưởngtượngnào.Khoảngvàitrămtỷđôla.Chưanóiđếnviệcthuêcôngnhânchonhữngcontàuấy.Nhưnggiaothôngvậntảimớichỉlàphầnnhỏcủanềnvănminhhiệnnay.Muốnvậntảigìthìcũngphảisảnxuấtranócáiđã.Cònviệcchuẩnbịđểsảnphẩmcóthểđưarabánđược,bạnquênrồisao?Đólàhàngtriệu,hàngtriệuđôla:máymóc,thiếtbị,baobì,vậnchuyển,bảoquản,bán,cuốicùnglàquảngcáovàcộngthêmvàođólàtiềnlươngchohàngvạnngười.Màvạnlàthếnào-phảihàngtriệungười!

Khôngtàuthủy,khôngđườngsắtnàohoạtđộngđượcnếuthiếuconngười.Nhữngthànhtựuđótượngtrưngchonềnvănminhvàđòihỏiđượcvậnhànhcótrìnhđộchuyênmôn,cókiếnthứcđặcbiệtvềcôngnghệ,nóicáchkhác,đòihỏinhữngngườitàinăng:cótrítưởngtượng,niềmtin,hưngphấn,dámquyếtđịnhvàđủkiênquyết.Nhữngngườiđóchínhlàcácnhàtưbảnđấy!Hànhđộngcủahọđượckhíchkệbởimongmuốnxâydựng,tạothành,phụcvụ,thulợinhuậnvàtíchluỹtàisản.Vàvìhọcónhữnghìnhthứcphụcvụmàthiếuchúngthìcũngsẽkhôngcócảnềnvănminh,chonênhọđứngtrênconđườngđitớicủacảivĩđại.

Đểdễhiểuhơn,tôimuốnthêmrằngnhữngnhàtưbảnấychínhlànhữngngườibịbọnphêbìnhđườngphốlênánvàkểxấu.Họlànhữngngườimàcácloạicựcđoan,cộngsản,kẻcướp,cácnhàchínhtrịbẩnthỉuvàbọntángtậnlươngtâmvẫngàolênkhắpnơi:nhìnkìa,bọnthúdữ,bọncámậpWall-street!

Cácbạnhãychúýlàtôikhôngphảnđốivàcũngkhôngbênhvựcmộthệthốngkinhtếnào.

Mụcđíchcủaquyểnsáchnày-mụcđíchmàtôiđãdànhhơnnửathếkỷchonó,-làcấpchonhữngaimongmuốnmộttriếtlýtốiưu,nhữngkiếnthứctốtnhấtgiúpchoconngườiđạtđượccủacảimàanhtamongmỏi.

ởđâytôihơiđisâuvàotínhưuviệtcủahệthốngtưbảnchủnghĩadohainguyênnhân.

Tôicốchỉrarằngtấtcảnhữngaimuốnthànhđạtđềuphảithíchnghivớiđiềukiệncủahệthốngkiểmsoátnhữngconđườngtiếnđếntàisảncáccỡ.

Tôiphảidùngmàusắcsặcsỡđểthểhiệncácnhàchínhtrị,cácnhàmịdânđangcốtìnhbôiđenchủđềtranhluậntrongcácbàibáovàphátbiểucủamìnhvềvấnđềtưbảncótổchức,dườngnhưđâylàmộtloạichấtđộcnàođó.

Chúngtađangsốngởmộtnướctưbản.Đấtnướcchúngtapháttriểnnhờcótưbản.Vàchúngta,nhữngngườimuốnđượctấtcảcácquyềnlợi,đòihỏitựdovàkhảnăng,chúngta,nhữngngườitìmkiếmcủacảigiàusangchotấtcảmọingười,cầnphảihiểumộtđiều-rằngsẽkhôngaicóđượcsanggiàuvàmọikhảnăngnếutưbảncótổchứckhôngđemlạilợinhuận.

Chỉcómộtphươngphápkiếmvàgìngiữcủacảihợpphápvàđángtincậy-làcungcấpdịchvụcầnthiếtchomọingười.Khôngcóhệthốngnàochophépconngườicóđượccủacảihợpphápbằngmánhkhoégianlậnvàkhôngđưalạicáigìđánggiá,dướibấtkỳhìnhthứcnào.

-------------------------ỞĐÂUCÓSỰSUNGTÚC-ỞĐÓCÓNHIỀUKHẢNĂNGNướcMỹtạomọikhảnăngchonhữngngườitrungthựclàmgiàu.Khi

mộtngườitạoracuộcchơi,ngườikhácchọnđịađiểmhànhđộng.Ngườinàomuốntrởthànhgiàucócầnphảituântheoluậtchơi.

Đừngbỏlỡkhảnăngởmộtnướccónhữngcôngdângiàucó,nơihàngnămphụnữbỏrahàngtriệuđôlađểmuasắmsonphấnvàcácloạimỹphẩmkhác.

Nếubạnmuốnkiếmtiền,hãyquansátthậtkỹđấtnướcđanghàngnămvứthàngtrămtriệuđôlavàothuốclá.

Đừngvộirờibỏmộtđấtnước,nơimọingườitìnhnguyện,thậmchíđammê,chinhiềutriệuđôlamỗinămvàobóngđá,bóngchàyvàcácdạngthểthaogiảitríkhác.

Hãynhớrằngđómớichỉlàmộtsốítnhữngnguồncủacảitolớn.Thếmàviệcsảnxuất,vậnchuyểnvàbánra-đãtạocôngănviệclàmchohàngtriệuconngườiđanghàngthánglĩnhlươngvàcũnglạichitiêuvàonhữngnhucầuthiếtyếuhoặcxaxỉ.

Đừngquênrằngmặtsaucủaviệcbándịchvụcánhântrênthịtrườnglàkhảnănglàmgiàunhanhkhônghạnchế.ởđây,tạinướcMỹ,tựdosẽgiúpthêmchobạn.Khôngaivàkhônggìcóthểngăncảnbạntrongviệcpháttriểndoanhnghiệphoặctổchứccôngviệc.Nhữngngườicótàivàcókinhnghiệmlàmgiàunhanhkhôngthểtưởngtượngnổi.Nhữngngườiítgặpmayhơncũnggiàulên,nhưngkhôngquánhanh.Aicũngcóthểkiếmđượcphươngtiệntồntạibằngmộtcôngviệckhôngkhónhọclắm.

-------------------------TÓMLẠI,BẠNĐÃHIỂUTẤTCẢCHƯA?Cơhộibaogiờcũngđitrướcbạn.Hãyquaymặtlạiđónnhậncơhội.Hãy

lựachọnnhữnggìcơhộitraocho,lậpkếhoạch,thựchiệnvàtuântheokếhoạchđóvớimộtsựkiêntrìcầnthiết.NướcMỹtưbảnsẽlophầncònlại.Bạncóthểhoàntoànyêntâm:nướcMỹtưbảnsẽchomỗingườimộtdịpmayđểphụcvụvàgiúptíchluỹsốtiềnxứngđángvớisựphụcvụcủaanhta.

Hệthốngcủachúngtachưatừchốiaivềquyềnnày,nhưngnókhônghứahẹnvàkhôngthựchiệnkhôngđiềugì,bởivìbảnthânhệthốngcũngphảichịusựkiểmsoátngặtnghèocủacácquyluậtkinhtế,vànhữngquyluậtnàykhôngbaogiờchấpnhậncóthểnhậnđượccáigìđómàkhôngphảicốnghiến.

-----------------------SuynghĩcầnghichépBốnnguyêntắcsẽgiúpbạnhìnhthànhđộingũnhữngngườicóđầuóc,

nhómngườimàtagọilàNgàiTrítụêhaycòngọilàTrungtâmnãobộ.Trungtâmnàysẽlàmchokhảnăngvềtàichínhcủabạntănglênkhôngngờ.

Hãylựachọnnhữngngườicóthểtiếpthêmchobạnsựhàohứngđểlàmviệc,chiasẻvớibạncôngviệccầncóđầuóc,cùngthểhiệnvànângniềmtincủachínhbạn.

Hãyápdụngvàothựctếmườimộtnguyêntắclãnhđạocóuytín;hãynhớvềmườinguyênnhândẫnđếnthấtbạicủacácthủlĩnhvàsáulĩnhvựchoạtđộngcầncónhữngngườilãnhđạokiểumới,vềnămbiệnphápđểcóđượccôngviệcmìnhmongmuốntrongmọilĩnhvựchoạtđộng.

Khiviếtđơnđềnghịhãykèmtheokếhoạchhànhđộng-vàmọicánhcửasẽmởratrướcmắtbạn!Cácôngchủsẽtựmờibạnlàmnhữngcôngviệclươngcao!

SựphồnvinhthịnhvượngcủanướcMỹdựatrêncơsởtưbản,vàvềnguyêntắc,hoàntoànkhôngkhódànhchomìnhmộtphầnđángkểtừchiếcbánhvôtậnnày.

THÀNHCÔNGKHÔNGCẦNBIỆNBẠCH.THẤTBẠITHÌCHẲNGCÒNGÌĐỂBIỆNBẠCH.

ChươngVIIIBƯỚCTHỨBẢYVƯƠNTỚICỦACẢI:QUYẾTĐỊNH

Bạnsẽthấyquyếtđịnhhiệnraquaýkiếnnhưthếnàovàphảithihànhquyếtđịnhđónhưthếnào.Bạnsẽhiểucầnphảithulợiích,lợinhuậnnhưthếnàovàvàolúcnào.

--------------------BƯỚCTHỨBẢYVƯƠNTỚICỦACẢI:QUYẾTĐỊNHTôiđãphântích25.000trườnghợpthấtbại.Vàđãpháthiệnramộtđiều

rằngviệccànglớnthìsựthiếukiênquyếtcàngtrởnênnguyhiểm.Mỗimộtngườitrongsốchúngtađềuphảiđấutranhvớithóiquengáclại.Khiđọchếtquyểnsáchnàybạnsẽcódịpkiểmtraxemmìnhcókhảnăng

quyếtđịnhnhanhvàcụthểkhông,-bởivìphảivậndụngnhữngnguyêntắctrìnhbàyởđâyvàothựctế!

Tiểusửvềnhữnggiatàilớncórấtnhiềuđiểmgiốngnhau:cácchủnhânđềuraquyếtđịnhrấtnhanh,nhưngthayđổiquyếtđịnhthìrấtchậmvàthậntrọng.Còntấtcảnhữngngườithấtbạithìrấtgiốngnhauởđiểmngượclại:họquyếtđịnhrấtchậm,nhưngthayđổiquyếtđịnhthìrấtnhanhvàthườngxuyên.

NgàiFordcóthóiquenquyếtđịnhrấtnhanhvàrấtghétthayđổi,đếnnỗiđãhìnhthànhhuyềnthoạivềsựươngbướngvàcứngđầucủaôngta.NgườitachorằngchínhtínhcáchnàyđãthúcđẩyôngtiếptụcsảnxuấtxehơimodelôTằ(loạixehơixấuxídịdạngnhấttrênthếgiới),trongkhitấtcảcáccốvấnvànhiềukháchhàngđềuđòiphảithay.CũngcóthểtrongtrườnghợpnàyngàiFordchậmcảitiến,nhưngmặtkhác,cóphảichăngchínhsựcứngrắnnàyđãđemlạichongàinhiềutriệuđôla?Vàsựbướngbỉnhngoancườngbảovệquyếtđịnhcóhơnhẳnsựlầnlữavàgiaođộngtừtháicựcnàysangtháicựckháckhông?

--------------------HỌCỨKHUYÊN,NHƯNGNGƯƠIPHẢISỐNGCHÍNHLÀBẠN!Nhữngngườiíttiềnthườnghaybấuvíuvàolờikhuyêncủangườikhác.

Họchophépbáochívànhữngngườihàngxómlắmđiềusuynghĩthaychomình.Lờikhuyênchínhlàloạihànghóarẻtiềnnhấttrênthếgiới.Cứhỏimộtngườibấtkỳ-anhtasẽtặngbạncảđốnglờikhuyên.Nhưngnếubạnquyếtđịnhdựatrêncơsởýkiếncủangườikhác,thìbạnsẽchẳngthànhcôngtrongbấtcứviệcgì,đặcbiệtnếubạnmuốnbiếnướcmơthànhtiềnbạc.

Cònnếunhưbạnkhôngthểthiếuđượcsựkhuyênbảocủangườikhác,thìcũngcóthểvìchínhbạnchẳngcóướcmơgì?

ĐừngthôngbáochoaicôngviệccủamìnhtrừcácthànhviênôTrungtâmnãobộằcủabạn.Đươngnhiên,khilựachọncácthànhviênnày,cầnchắcchắnrằnghọhiểuvànhấttrívớimụctiêucủabạn.Bạnbèvàhọhànggần

gũinhiềukhidovôtìnhmàôngángchânằbạnbằngýkiếnhoặcsựgiỡncợtcủamình.Hàngvạnngườiđaukhổthiếutựtinchỉvìnhữnglờiđùavàxétđoánđôikhikhôngácýnhưngkhôngkémphầnnguxuẩncủangườikhác.

Nóichocùngthìbạncócáiđầuriêngcủamình-hãyđểchobộóccủamìnhtựquyếtđịnh.Cònnếuđểlàmđượcviệcđóbạncầncócácdữkiệnhoặcthôngtintừngườikhác,thìhãytìmhiểutấtcảnhữnggìbạncầnnhưngđừnghémởmụctiêucủamình.

Cómộtđiểmrấtđặctrưngchomọingườilàkhibiếtmộtđiềugìđó,ngườitahaytỏrarằngmìnhbiếttấtcảmọiđiềuvàcònbiếthơnthếnữa.Nhữngngườinhưvậyrấtthíchnóichuyện.Cònbạn,nếubạnmuốnhọccáchquyếtđịnhnhanh,tốthơnhếtlàhãytậptrungvàimlặng.Ngườinóinhiềulàngườilàmít.Nếubạnnóinhiềuhơnnghe,thìtrướchết,bạnsẽíttiếpnhậnđượcđiềubổích,hainữa,thểnàobạncũngđểhởkếhoạchcủamìnhvớinhữngngườiđangmongmuốnlợidụngđiềunàyđểchobạnvàobẫy.Bởivìngườitarấthayghentị.

Vàbạnhãyhìnhdungrằngbạnnóirấtnhiềukhicómặtmộtngườithậtsựthôngminhmàbạnđangmuốnhợptác.Anhtasẽnhanhchóngxácđịnhtrìnhđộkiếnthứcthựcchấtcủabạnhoặcthấybạntrốngrỗng.Vìthế,hãylàmtheoquytắc:imlặngvàkiềmchế.

Đừngquênmộtđiềurằngkhôngaitừchốitriểnvọngtrởthànhngườigiàucó.Vìvậy,nếubạnhàophóngchiasẻnhữngdựđịnhcủamình,đừngngạcnhiênlàtrongsốnhữngngườinghe,cóaiđósẽthựchiệntrước(cựu!)kếhoạchcủabạn.Chonên,quyếtđịnhđầutiêncủabạnphảilà:tai-dỏnglên,miệng-khóachặt.Đểnhắcnhởmình,hãyviếtbằngchữtovàtreolênchỗdễnhìnthấynhữnglờinhưsau:cáigìbiết-hãykểchothếgiannghe.Nhưngtrướchết,hãyhànhđộng!ằHoặcnhưsau:ôĐánhgiáconngườikhôngphảibằnglờinói,màbằngviệclàmcủahọằ.

--------------------LỊCHSỬĐƯỢCVIẾTNÊNNHƯTHẾNÀO?Thôngthườngnhữngquyếtđịnhlớnđòihỏikhôngítsựdũngcảmvàđôi

khimạohiểmđếntínhmạng.Điềunàygắnliềnvớitấtcảnhữngquyếtđịnhvĩđạitronglịchsửpháttriểncủanềnvănminhnhânloại.

BảnTuyênngônnhânquyềnnổitiếngmanglạitựdochodândamàunướcMỹđãđượcTổngthốngLincolnquyếtđịnhcôngbốtrongkhiônghiểurấtrõrằnghàngngànbạnbèvànhữngngườiđangủnghộôngvềmặtchínhtrịsẽquaylưnglạivớiông.

QuyếtđịnhcủanhàtriếthọcSocratuốngcạnbìnhthuốcđộcchứkhôngrờibỏquanđiểmcủamìnhlàmộtquyếtđịnhđầydũngcảm.Baothếkỷđãtrôiqua,nhưngchínhnhờcóôngmàhômnaychúngtacóđượcquyềntựdongônluậnvàtựdotưtưởng.

KhitướngRobertE.LilykhaiLiênbangvàgandạquyếtđịnhđứngvề

phíamiềnNam,ônghiểuhơnaihếtrằngđiềunàycóthểđánggiámạngsốngcủaôngvàítnhấtcũngcướpđikhôngítsinhmạngcủalínhtìnhnguyện.

--------------------TRƯỜNGHỢPXẢYRAỞBOSTONNhưngquyếtđịnhquantrọngnhấtđốivớinhândânMỹđãđượcthông

quangày4tháng7năm1776tạiPhiladelphia,khinămmươisáuchínhkháchđặtbútkývàomộtvănbảncókhảnăngđemlạitựdochonướcMỹhoặcgiátreocổchocảnămmươisáungười!

Tấtnhiênlàbạnđãnghecâuchuyệnnổitiếngnày,nhưngchưachắcrútrađượcbàihọc.

Lịchsử...chúngtabiếtlịchsửnhưngườitađãgiảngdạychochúngta.Chúngtanhớngàythángvàtêntuổicủanhữngngườichiếnđấu-WellyForge,Yorktown,GeorgeWashington,quậncôngKornuelis.Nhưngchúngtacóbiếtgìvềnhữngsứcmạnhthựctếđứngsaunhữngtêntuổinày,vềnhữngngàythángvàsựkiệnđãmanglạitựdochonướcMỹtừtrướckhiquânđộicủaGeorgeWashingtontiếnđếnYorktownkhông?

Bạnkhôngthểtìmthấytrongbấtkỳtiểuthuyếtlịchsửnàomộtchútnhắcnhởvềsứcmạnhvôđịchnày,sứcmạnhđãđẻravàmanglạitựdochomộtdântộcmàsốphậnđãđịnhđoạtsẽtiếptụcconđườngvàđịnhracácchuẩnmựcvềsựđộclậpchotấtcảcácdântộctrênthếgiới.Vàđólàmộtbikịch.Bikịchlàvìlẽrachínhsứcmạnhnàyphảiđượcmọingườisửdụngđểkhắcphụcnhữngkhókhănvàbắtcuộcđờiphảitrảchomìnhnhữnggìmìnhđángđượchưởng.

Tahãyxemxétlạimộtlầnnữanhữngsựkiệnlàmnảysinhsứcmạnhnày.ThànhphốBoston,ngày5tháng3năm1770.LínhAnhđituầntrênphố,đedọadânthuộcđịabằngsựcómặtcủamình.Dânchúngbấtbình-họnémđávànhữnglờimỉamai,chođếnkhiviênsỹquanralệnh:ôChuẩnbịchiếnđấu!ằ

Bắtđầumộttrậnđánhnhau,nhiềungườichếtvàbịthương.Toàndânbấtbình.Đểthảoluậnvềsựkiệnnày,Hộiđồngtỉnhgồmnhữngngườicóuytínnhấtđãnhómhọp.HaingườitrongsốđólàJohnHankokvàSamuelAdamsđãcónhữngbàidiễnvănrấtbạodạn.HọđòiphảicónhữngbiệnphápkiênquyếtđểđuổilínhAnhrakhỏiBoston.

TacóđủcăncứđểchorằngquyếtđịnhchíntrongđầuhaingườinàyđãmởđầuchonềntựdonướcMỹ.Đâylàmộtquyếtđịnhnguyhiểm,bởivìcứthửnghĩmàxem,nóđòihỏibiếtbaonhiêulònggandạvàniềmtin.SamuelAdamsđượcgiaonhiệmvụđếngặptỉnhtrưởngHatchinsonđòirútquânAnhrakhỏithànhphố.Yêucầuđãđượcchấpnhận-quânđộirútrakhỏiBoston,nhưngsựcốvẫnchưađượcgiảiquyếthoàntoàn.Nókhởiđầuchomộtquátrìnhsaunàydẫnđếnsựthayđổihướngpháttriểncủacảnhânloại.

----------------------MỘTBỘÓC-TỐT,HAI-CÒNTỐTHƠNRichardHenryLitrởthànhnhânvậtđángchúýtrongcâuchuyệncủa

chúngtavìôngthườngxuyêntraođổithưtừvớiSamuelAdams.Nhữngngườitiênphongnàychiasẻvớinhaunhữnglongạivàhyvọngvềsựấmnohạnhphúccủanhândântỉnhmình.Trongkhitraođổithưtừ,ngàiAdamsnảyraýnghĩrằngchínhviệctraođổithưtừgiữađạidiệncủatấtcảmườibathuộcđịacóthểthúcđẩysựkếthợpđiềuhànhmọinỗlựccầnthiếtđểthựchiệnnhiệmvụđặtra.HainămsauvụđụngđộvớilínhAnhtạiBoston(tháng3/1772),S.AdamsđềnghịHộiđồngthànhlậpUỷbanthưtíngồmnhiềuphóngviêntừtấtcảcácthuộcđịa,ôhữunghịhợptácvìquyềnlợicủacácthuộcđịaMỹthuộcAnhằ.

Thựcchất,đólàlầnđầutiênhìnhthànhsứcmạnhcótổchứcđemlạitựdochobạnvàtôi:ôTrungtâmnãobộằbaogồmS.Adams,R.LivàJ.Hankokđượchìnhthành.TrướcđódânthuộcđịakhắpnơinổilênchốnglạiquânđộiAnhmộtcáchlộnxộn,giốngnhưtrongsựkiệnBostonnóitrên,nhưngnóichung,íchlợichẳngcómấy.VìthiếuôTrungtâmnãobộằhướngdẫncáclựclượngriênglẻvàđoànkếtsứcmạnhcủamọitráitim,khốiócvàtâmhồnđểgiảiquyếtvấnđềduynhấtcủamọithuộcđịa-vấnđềquanhệvớinướcAnh.

Tronglúcđó,ngườiAnhcũngkhôngđểphíthờigianvôích.Kếhoạchcủahọkhôngmangtínhtựphátmàxuấtpháttừmộttrungtâmđiềuhànhchung.Kếhoạchcủahọđượccủngcốbằngtàichínhvàquânđộicótổchức.

---------------------QUYẾTĐỊNHLÀMTHAYĐỔITIẾNTRÌNHLỊCHSỬThaychoHatchinson,tỉnhtrưởngMassachusetsmớiđượcbổnhiệmlà

ngàiGage,ngườiquyếtđịnhdùngtrấnápđểchấmdứthoạtđộngđốilập.Nhằmmụcđíchnày,tỉnhtrưởngGagecửngườiđếngặpSamuelAdams.Đểhiểurõhơnđiềugìđãxảyra,tahãynghemộtphầnđốithoạigiữaS.AdamsvàđạitáFenton.

ĐạitáFenton:ôNhândanhtỉnhtrưởngGage,thưaôngAdams,tôixinthôngbáochoôngrằngngàitỉnhtrưởngcótoànquyềnthươnglượngvềnhữngđiềukiệnđểôngđồngýrờibỏđốilậptrởvềvớiChínhphủ.Ngàitỉnhtrưởnghếtlòngkhuyênôngkhôngnêntiếptụclàmchongàikhônghàilòng.Hànhđộngcủaông,theochứngthưdoVuaHenrichVIIIbanhành,hoàntoàncóthểrơivàođiềukhoảnrằngnhữngngườiphạmtộiphảnbộihoặckhôngchịubáocáovềsựphảnbộicóthểbịđưavềAnhđểchờratoàtrongtrườnghợptỉnhtrưởngcủatỉnhđóđệđơnthỉnhcầu.Nhưngnếuôngthayđổixuhướngchínhtrị,thìchẳngnhữngcánhânôngsẽđượcthoảmãn,màcòncóthểkhôiphụcquanhệvớinhàvuaằ.

SamuelAdamsphảiđứngtrướcsựlựachọn:hoặcnhậnhốilộvàrờibỏ

hàngngũđốilập,hoặctiếptụcđấutranhvớinguycơcóthểbịtreocổ.Đãđếnlúc,đúnghơnlàđãđếnthờiđiểmAdamsphảiramộtquyếtđịnhmangtínhchấtsốngcòn.VàAdams...bắtđạitáFentonhứadanhdựrằngôngtasẽchuyểnnguyênvăncâutrảlờiđếnngàitỉnhtrưởng.

Ôngnóinhưsau:ôĐạitácóthểnóivớingàitỉnhtrưởngrằngtâmhồntôitừlâuđãsốngtronghoàbìnhvớivuacủanhữngôngvua,vàkhôngmộtýkiếnriêngcủaaicóthểbuộctôirờibỏsựnghiệpchínhnghĩacủađấtnướctôi.VàđạitácũnghãychuyểnđếnngàitỉnhtrưởngGagelờiSamuelAdamskhuyênkhôngnêntiếptụcthóamạtìnhcảmcủamộtdântộcđãbịdồnđếnchântườngằ.

NhậnđượccâutrảlờicayđộccủaAdams,tỉnhtrưởngphátđiênlênvàrathôngcáonhưsau:ôNhândanhnhàvua,tôikêugọivàhứasẽkhoanhồngchonhữngngườihạvũkhívàquayvềthihànhnghĩavụcủanhữngcôngdânhiềnlành.SamuelAdamsvàJohnHankokcónhữnghànhviquáđêtiệnkhôngthểmonggìkhácngoàihìnhphạt,bịloạikhỏitênnhữngngườicóthểhyvọngđượckhoanhồngằ.

Theocáchnóihiệnđại,S.AdamsvàJ.Hankokbịôđưavàosổđenằ.Lờiđedọagiậndữcủatỉnhtrưởngđãthúcđẩyhọđiđếnmộtquyếtđịnhkháckhôngkémphầnnguyhiểm.Họlậptứcbímậttậptrungnhữngngườitrungthànhnhấtcủamình.Saukhimọingườiđãđủmặt,Adamskhóacửaphòng,cấtchìakhóavàotúivàtuyênbốvớimọingườirằnghoàntoànđãđếnlúctriệutậpđạihộicủanhữngngườidânthuộcđịa.Vàsẽkhôngairờibỏcănphòngnàychođếnkhirađượcquyếtđịnh!

Mọingườilolắng.Cânnhắcmọihậuquảcóthểcủabướcđicơbảnnày.Nghingờtínhsángsuốtcủaquyếtđịnhquácụthểvàlạikhiêukhíchđốivớinhàvuanày.Songtrongsốđócóhaingườimiễndịchsợhãivàbấtchấpkhảnăngthấtbại-đólàJ.HankokvàS.Adams.Vớitácđộngcủatrítuệmạnhmẽcủahọ,tấtcảmọingườiđềunhấttrírằngUỷbanthưtínphảilàmtấtcảmọiđiềucầnthiếtđểngày5tháng9năm1774tổchứcĐạihộitoànlụcđiạlầnthứnhấttạiPhiladelphia.

Hãynhớngàythángnày.Nócònquantrọnghơncảngày4tháng7năm1776,bởivìnếukhôngcóquyếtđịnhtổchứcĐạihộitoànlụcđiạấy,thìchưachắcđãcóbảnTuyênngônđộclập.

Trướcngàyhọpđạihội,thủlĩnhmộtvùngkháccũngcónhữngtrăntrởsángtạokhichorađờiôQuanđiểmchungvềquyềncủanướcMỹthuộcAnhằ.ĐólàThomasJeffersontỉnhVirginia,ngườimàquanhệvớiquậncôngDanmor(đạidiệncủanhàvuatạiVirginia)cũngcăngthẳngkhôngkémgìquanhệgiữaJ.HankokvàS.Adamsvớitỉnhtrưởngcủahọ.

SaukhiđăngbảnôQuanđiểmchungvềquyền...ằnổitiếng,T.JeffersonđượcthôngbáorằngôngphảichịuhìnhphạtvìbịbuộctộiphảnbộiquốcgiađốivớichínhphủAnhquốc.Nghelờiđedọanày,PatricHenry,mộttrongsố

nhữngđồngchícủaJeffersonđãtáobạophátracâunóilừngdanhthểkỷ:ôNếuđólàphảnbộithìhãyphảnbộitốiđaằ.

Trongthờigianhainămlàmviệc-cóngắtquãng-củaĐạihộitoànlụcđiạlầnthứnhất,chínhnhữngngườinày,nhữngngườikhôngnắmchínhquyền,khôngcólựclượngquânsự,khôngcótiền,đãthảoluậnvềsốphậncủathuộcđịa,chođếnngày7tháng6năm1776,khiôngRichardHenryLiđứnglênphátbiểu:

ôThưacácngài!TôichorằngHợpchủngthuộcđịacầnphảivàcóquyềntrởthànhquốcgiađộclập,phảithoátkhỏimọihìnhthứcphụthuộcvàonhàvuaAnhvàmọiquanhệchínhtrịgiữaMỹvàAnhphảibịhuỷbỏằ.

-------------------------THOMASJEFFERSONĐỌCDÕNGDẠCĐềnghịtáobạocủangàiLiđượcthảoluậnsôinổi,vàcáichínhlàrấtlâu,

đếnnỗichínhôngbắtđầuthấysốtruột.Vàingàysauôngxinđượcphátbiểuvàtuyênbốrắnrỏi:ôThưangàiChủtịch!Đềnghịcủatôiđượcthảoluậnđãmấyngày.Nhưngđâylàlốithoátduynhấtcủachúngta.Thếthìtạisao,thưaNgài,chúngtacòngiaođộngvàlầnlữagácquyếtđịnhlại?HãyđểchocáingàytuyệtvờinàylàngàysinhcủanướcMỹcộnghòa.HãyđểchonướcMỹđứngdậy-khôngphảiđểphápháchvàđánhchiếm-màđểtáitạohòabìnhvàluậtphápằ.

Trướckhituyênbốđượcđưarađểbiểuquyết,R.H.LibuộcphảiquayvềVirginiavìngườinhàốmnặng.Trướckhiđi,ôngchuyểnviệcnàylạichobạnmìnhlàThomasJefferson,ngườiđãhứasẽđấutranhchođếnkhiđạtkỳđượckếtquảmớithôi.Vàsauđókhônglâu,ngàichủtịchĐạihộiHankokđãbổnhiệmT.JeffersonlàmchủtịchUỷbandựthảoTuyênngônđộclập.

Vănkiệnnàyđượcthảora,vàngày23tháng6,Đạihộixétduyệtbảndựthảolầnđầutiên.Sauvàingàythảoluậnvàhiệuchỉnh,bảnTuyênngônđãđượcthôngqua.Ngày4tháng7năm1776,trướcĐạihội,ThomasJeffersondõngdạcđọcquyếtđịnhchưatừngcótronglịchsửloàingười:

ôKhimộtdântộccảmthấycầnphábỏmọiquanhệchínhtrịtróibuộchọvớimộtdântộckhácvàchuuyểnsangtrạngtháibìnhđẳng,cóchủquyềnmàluậtphápvàThượngđếđãdànhchohọ,sựtôntrọngýkiếnthếgiớiđòihỏidântộcđóphảituyênbốnguyênnhânthúcđẩyhọdànhquyềnđộclập...

KhiT.Jeffersonkếtthúc,vănkiệnđượcthôngquavànămmươisáungườiđànôngđãkýtên,vàmỗingườitrongsốhọ,cùngvớichữkýcủamình,đãđặtcượcsinhmạngcủachínhmình.Nhờcóquyếtđịnhnàyđãrađờimộtdântộcbằngsựtồntạicủamìnhkhẳngđịnhquyềntựquyếtcủacácdântộckhác.

BạnhãyphântíchcácsựkiệndẫnđếnviệcthôngquabảnTuyênngônđộclập,vàbạnsẽhiểurằngquốcgiamạnhvàđángkínhcủathờihiệnđạiđãđượcsinhrakhinămmươisáungườiđànôngthuộcôTrungtâmnãobộằxác

địnhsốphậnquốcgiađó.ChínhquyếtđịnhcủahọđãđảmbảothànhcôngchoquânđộicủaWashington,bởivìtinhthầncủaquyếtđịnhđóthấmnhuầncontimmỗimộtngườilính,bởivìtinhthầnđókhôngchấpnhậntừôthấtbạiằ.

Chínhsứcmạnhtinhthầnđãdẫndântộcđếnvớitựdonàyrấtcầnđểhìnhthànhsựcứngrắntrongtínhcách.Nhữngnguyêntắcmôtảtrongquyểnsáchnàylàcácbộphậncấuthànhcủasứcmạnhđó.TrongcâuchuyệnvềTuyênngônđộclậpcóthểtáchrarấtrõ.Đólàmongmuốn,quyếtđịnh,niềmtin,kiênquyết,ôTrungtâmnãobộằvàtổchứclậpkếhoạch.

------------------------SỨCMẠNHCỦATRÍTUỆĐƯỢCRÈNLUYỆNLàmquenvớitriếtlýcủaquyểnsáchnày,bạnđãgặpnhậnđịnhrằngý

nghĩ,củngcốbằngmongmuốnđammê,cóxuhướngbiếnthànhtươngđươngvậtchấtcủamình.CòngìcóthểkhẳngđịnhsựđúngđắncủanhữnglờinàytốthơncâuchuyệnvừakểhaylịchsửthànhlậpLiênhiệpôThépMỹằ?

Bạnmuốnhiểuphươngphápluậnthànhcông?Trướchết,đừngtìmkiếmphépnhiệmmàu,bởivì...khôngcóphépmàunàocả.Chỉcónhữngquyluậtmuônđờicủathiênnhiênmàaiđủniềmtinvàlòngdũngcảmápdụngcũngsẽnắmđược.Việcgì-giànhtựdohaytíchluỹtưbản-cũngvậythôi.

Thủlĩnhtrongbấtcứlĩnhvựcnàocũngquyếtđịnhrấtnhanhvàrõràng.Đâylànguyênnhânchủyếutạisaohọtrởthànhthủlĩnh.Thếgiớibaogiờcũngdànhvịtríchongườimàlờinóivàviệclàmthểhiện:anhtabiếtmìnhđivềđâu.

Thóiquenthiếucươngquyếttiêmnhiễmvàoconngườitừkhicòntrẻ.Nótrởthànhcănbệnhkinhniênnếuchàngtraitốtnghiệptrườngphổthôngvàcaohọcmàkhôngtựđịnhchomìnhmụctiêu.Nhiềuthanhniêntìmbấtcứviệcgìvàvồlấychỗlàmđầutiêngặpđược.Nhữngngườiđóbaogiờcũnglànhữngngườithiếukiênquyết.98%nhữngngườilàmcôngănlươngkhôngbiếtcầnđạtđượcđịavịmongmuốnnhưthếnào,vànóichunglàmthếnàođểtìmraôngchủcungcấpviệclàm.

Sựkiênđịnhluônluônđòihỏilòngdũngcảm,đôikhi-rấtlớn.Nhưchúngtôiđãnói,nămmươisáungườiđànôngkýtênvàobảnTuyênngônđộclậpđãđặtvàovánbàisinhmạngcủachínhmình.Nhưng,khôngthểđộclậpvềtàichính,khôngthểgiàusang,khôngthểthànhcôngtrongthươngmạihaybấtkỳcôngviệcyêuthíchnàonếukhôngcócáchtiếpcậnchínchắnvàhướngđích.NgườinàomongmuốncótàisảncũngmạnhmẽnhưSamuelAdamsmongmuốntựdochonướcMỹ,chắcchắnsẽđạtđượcđiềuđó.

------------------------SuynghĩcầnghichépThiếucươngquyếtlànguyênnhânchủyếucủamọithấtbại.Bộóccủa

bạn,chứkhôngphảiócngườikhác,điềukhiểnthếgiớicủabạn.Quyếtđịnhnăm1776tạiPhiladelphiađếnngàynayvẫntiếpthêmsứcmạnhvàlòngtựtinchonướcMỹ.

Tinhthầnđộclậpđượcchỉnhtheosóngcủasứcmạnhđiềukhiểnthếgiới.Hãykiênquyếtvớitínhthiếucươngquyết-củamìnhvàcủangườikhác.Đểquyếtđịnhđượchiệuqủa,hãyphântíchxemngườikháclàmviệcđó

nhưthếnào.Mongmuốntựdocháybỏngsẽđemlạitựdo.Mongmuốngiàusang

cháybỏngsẽđemlạisựgiàusang.CƠSỞCỦASỰHÙNGMẠNHCHÍNHLÀSỰHÙNGMẠNH

TRONGTÍNHCÁCHCÁNHÂN.

ChươngIXBƯỚCTHỨTÁMVƯƠNTỚICỦACẢI:SỰKIÊNĐỊNH

Sựkiênđịnh-nhântốchủyếutrongquátrìnhbiếnmongmuốnthànhtươngđươngtiềntệ.Cóthểchorằngsứcmạnhýchíchínhlàcơsởcủasựkiênđịnh.

ýchíkếthợpđúngvớiđammêsẽđemlạihiệuqủakhôngngờ.Thôngthườngngườitahaycóquanniệmsailầmvềnhữngngườiđãtíchluỹđượctàisảnlớn:nhữngngườinàybịcoilànhữngtênkẻcướpbănggiá,ácđộcvàkhôngbiếtthếnàolàlòngthươnghại.Ngườitakhônghiểunổihọ.Ngườitakhônghiểurằngcáimàhọcó-đóchínhlàsứcmạnhýchíkếthợpvớikiênđịnhđểđảmbảođạttớimụctiêu.

Phầnđôngmọingườikhicódấuhiệubấtlợiđầutiênsẵnsàngtừbỏngaymụctiêuvàýđịnhcủamình.Vàchỉcórấtítngườicoithườngmọikhókhăn,chiếnđấuđếncùngchotớikhiđạtđượcmụctiêucủamìnhmớithôi.

Trongtừôkiênđịnhằkhôngcógìmangnghĩaanhhùng.Nhưngnhữngngườicótínhcáchnàygiốngnhưloạiquặngdùngđểnấuthép.

Chúngtađãnóivềmườibanguyêntắctriếthọcgiúptạoracủacải.Chỉcóthểxácđịnhvàápdụngđúngđắnnhữngnguyêntắcnàykhibạncólòngkiênđịnh.

-----------------ĐIỂMYẾU-NẰMTRONGSỰTHIẾUKIÊNĐỊNHNếubạnlàmtheochỉdẫncủaquyểnsáchnàyvàcốápdụngkiếnthứcthu

đượcvàothựctế,tiêuchuẩnkiểmtrađầutiênvềtínhkiênđịnhcủabạnsẽlàviệcthựchiệnsáubướctrìnhbàyởchươngômongmuốnằ.

Khibạncònchưathuộcvềnhómítỏinhữngngườicómụctiêurõràngvàkếhoạchđạtmụctiêucũngcụthểvàrõràngkhôngkém,hãyhếtsứcchúýđọcchỉdẫn.Cuốicùngbạnsẽdứtbỏđượcsựmáymóctẻnhạthàngngàyvàkhôngbaogiờnhìnlạichúngnữa.Cuộcsốngkhôngchophépchúngtahànhđộngtheomộtsơđồcứngnhắcnào!

Thiếukiênđịnhlànguyênnhânthấtbạiphổbiếnnhất.Kinhnghiệmcủahàngngànngườichothấyrằngthiếukiênđịnhlàđiểmyếunhấtcủaphầnđôngtrongsốhọ.Tuynhiên,điểmyếunàycóthểkhắcphụcnếubạncómộtsốcốgắngnỗlực.Tấtcảphụthuộcvàosựmongmuốncủabạn.

Bấtcứmộtthànhtựunàocũngkhởiđầubằngmongmuốnvàướcmơ.Hãythườngxuyênnhớđếnđiềuđó.Cốgắngnhỏđưalạikếtquảnhỏ,cũngnhưngọnlửayếuchẳngsưởiấmđượcbaonhiêu.Nếubạnpháthiệnrarằngmìnhthiếukiênđịnhthìcũngdễchữakhỏibấthạnhnày:hãyđốttrongmìnhngọnlửamongmuốnđểchonóthựcsựcháysáng.

Đọchếtquyểnsáchnày,hãyquaylạichươngôMongmuốnằvàbắtđầuthựchiệnngaynhữngchỉdẫnvềsáubướcbiếntưtưởngthànhtiềntệ.Lòng

nhiệthuyếtvàsựhăngháitronghànhđộngcủabạnsẽlàchỉsốtốtnhấtnóilênlòngmongmuốntiềnbạccủabạnmạnh(hoặcyếu)đếnđâu.Nếubạnthấymìnhthờơ,bạnhãybiếtrằng:bạnsẽkhôngbaogiờsuynghĩbằngcácphạmtrùtiềntệđượcvàbạnsẽkhôngbaogiờtrởthànhtriệuphú.

Nhữngngườimàbộóccủahọhướngvềcủacải,húttiềntriệucũngdễdàngnhưđạidươnghútnướckhithuỷtriềuxuống.

Nếubạnthiếuchínhsựkiênđịnh,hãytậptrungvàonhữngchỉdẫnnóivềsứcmạnhýchí.HãyvậndụngsứcmạnhcủaôTrungtâmnãobộằ,vàbạnsẽtạođượcchomìnhphẩmchấtcầnthiếtnày.Cónhữngchỉdẫnbổsungởchươngnóivềtựkỷámthịvàtiềmthức.Hãylàmtheocácchỉdẫnchođếnkhitrởthànhthóiquenvàhìnhtượngrõràngvềđiềumongướcđượchìnhthànhtrongtiềmthức.Từlúcđótrởđi,tínhkiênđịnhsẽtrởthànhđồngminhcủabạn.Dùbạnngủhaythức,tiềmthứccũngsẽlàmnhiệmvụcủamình.

---------------------NẾUTƯDUY-THÌHÃYTƯDUYBẰNGPHẠMTRÙTIỀNTỆMộtgiọtmồhôi-bahạtthócvàng.Muốnđạtkếtquả,phảithựchiện

nghiêmchỉnhtấtcảcácquytắc-chođếnkhicốgắngtrởthànhđiềudĩnhiên,tứclàbảnnăngthứhaicủabạn.Khôngcòncáchnàokhácđểrènluyệnchomìnhkhảnăngtưduybằngphạmtrùtiềntệ,khảnăngmàbạnrấtcầnphảicó.

Nghèođóisẽdínhchặtvàonhữngngườimànhậnthứchướngvềnghèođói.Giàusangcũngtuântheoquyluậtnhưvậy.Nếubạnkhôngtưduybằngphạmtrùtiềntệthìchẳngcòncáchnàokháclàchỉsuynghĩvềsựnghèonàn.Nósẽchiếmtrongnhậnthứccủabạnchỗđángraphảidànhchonhữngýnghĩsanggiàu.Trongnhậnthứccủabạn,nghèođóicóthểpháttriểnmàkhôngcầnbạnphảirènluyệnthóiquensuynghĩnhưvậy.Khảnăngtưduybằngphạmtrùtiềntệthìngượclại,cầnluyệntậpvàtạothóiquen,nếunhưconngườitasinhramàkhôngcósẵnnótrongđầu.

Cóhiểuđượcđiềunóitrênmớicóthểhiểuđượcýnghĩacủatínhkiênđịnhtrongviệclàmgiàu.Thiếutínhkiênđịnh,bạnsẽthuangaytừkhichưabắtđầucuộcchơi.Tínhkiênđịnhkhắcphụcmọikhókhănvàluônchiếnthắng.

Giátrịcủaphẩmchấtnàyrấtrõđốivớinhữngngườiđãcólầntrongđờigặpcơnácmộng,khi,tỉnhdậykhókhăn,bạnbỗnghiểurarằngmìnhkhôngthểnàocựaquậynổi.Hìnhnhưngườitabópcổbạn.Bằngnhữngnỗlực,ýchíkiênđịnh,bạnbắtnhữngnhóntaycủamìnhcửđộng,đầutiênởmộtbàntay,sauđó-ởbàntaythứhai.Tiếptụccửđộngcácngóntay,bạnthúcđẩycánhtaycủamìnhchođếnkhinhấcđượcnólên.Sauđó,bạnkiểmsoátđượcbắpchân,v.v...cuốicùng,vớinỗlựclầnchótvàlớnnhất,bạnkiểmsoátđượctoànbộcơthể,đuổicơnácmộng.Nhưngchỉlàmđượcđiềunàynếu

liêntụccốgắng,từngbước,từngbước.--------------------NGƯỜIBẠNBÍMẬTBâygiờbạnsẽhiểuđượcrằngcóthểthoátkhỏisứcỳtrongtưduygiống

nhưthoátkhỏicơnácmộng,cónghĩalàlúcđầuchậm,càngvềsaukiểmsoátýchícàngtựtinhơn.Hãykiênđịnh,đặcbiệtlàlúckhởiđầu.Tínhkiênđịnhdứtkhoátsẽđemlạichobạnthànhcông.

NếubạncẩnthậnchọnngườichoôTrungtâmnãobộằcủamình,nhấtđịnhtrongsốđósẽcóngườigiúpbạnrènluyệntínhkiênđịnh.Nhiềutriệuphúlàmnhưvậykhithấycần.Họtậpchomìnhthóiquenkiênđịnhkhilâmvàonhữnghoàncảnhkhókhănthôithúc.

Kiênđịnhlàsựbảovệtốtnhấtchốnglạinhữngkhóchịukhôngmay.Dùthấtbạicótheosátgótbạnnhiềuđếnđâuđichăngnữa,kiểugìrồibạncũngsẽđạttớiđỉnhcaocủabậcthangxãhội.

Cóthểcócảmgiáctồntạimộtgiámthịbíẩnvôhìnhnàođóchuyênlàmnhiệmvụkiểmtrasứcchiụđựngcủamọingườibằngcáchđặtrachohọnhữngvấnđềkhógiảiquyết.Cảmgiácnàyđặcbiệthayxuấthiệnởnhữngngườikhôngchịukhuấtphụckhókhănmàtiếptụcphấnđấuchomụctiêu.ởnhữngngườimàxungquanhđềuphảithốtlên:ôChúngtôibiếtlàthếnàobạncũngsẽlàmđượcmà!Chúngtôitinởbạn!ằNhưngngườibạnvôhìnhchưabaogiờchophépaiđạtthànhcônglớnmàkhôngkiểmtratínhkiênđịnh.Nhữngngườikhôngvượtquađượcthìkhôngđượcchấmđiểm.Nhữngngườiquađượcsựkiểmtranàyđãnhậnđượcphầnthưởnghàophóngnhất-đạtmụctiêucủamình.Nhưngchưahết!Cáihọnhậnđượclớnhơnnhiềuchứkhôngđơngiảnchỉlàsựbùđắpvậtchất.Họđãthunhậnchomìnhkiếnthứcrằngômỗithấtbạiđềumangtrongmìnhhạtgiốngpháttriểnthuậnlợichotươnglaiằ.Thựctế,ôtrongcáirủibaogiờcũngcócáimayằ.

------------------THẤTBẠI-CHỈLÀTẠMTHỜICónhữngngườibằngkinhnghiệmcủamìnhbiếtrằngtínhkiênđịnh-đó

làcảmộttoàlâuđài.Tronglâuđàinàyhọphòngthủchốnglạimọithấtbạivàngangngạnhthựchiệnmongmuốncủamìnhđếnnỗisớmmuộngìthấtbạicũngphảixoaychuyểnthànhchiếnthắng.

Chúngtathườngnhìncuộcđờitrongvaingườiđứngbênlềđường,ởđóthấyrấtrõbaonhiêuconngườingãxuốngvàkhôngđứngdậyđượcnữa.Vàchỉrấtítngườibiếtcáchtiếpnhậnthấtbạinhưmộtcúhuýchđẩytađếnnhữngnỗlựcmới,khôngchiụthíchnghivớinhữngtròđùanguxuẩncuộcđờiquẳngchota.NhưnglạyTrời,vẫncómộtlựclượngimlặngvàvôhìnhđếngiảithoátnhữngngườitiếptụcvậtlộnkhiphầnđôngđãnản.Khôngcóđịnhnghĩanàothíchhợpvớinóhơnlàsựkiênđịnh.Vàđãrõ:aikhôngcótínhkiênđịnh,ngườiđókhôngnênnghĩđếnthànhcông.

Viếtđếnnhữngdòngnày,tôidừnglạivànhìnquanh.TôinhìnthấyBroadwayvĩđạivàhuyềnbí-cùngmộtlúccảônghĩatrangHyvọngằvàôcổngchàoCơhộiằ.NgườitừkhắpthếgiớiđổvềBroadwaytìmkiếmtiềnbạc,giàucó,vinhquangvàtấtcảnhữnggìđượcgọilàthànhđạt.Thỉnhthoảngtrongđámngườidiễuhànhcóaiđóvượtlêntrước,vàthếgiớibiếtrằnglạicóthêmmộtngườichinhphụcđượcBroadway.Nhưngkhôngaimauchóngđạtđượcđiềunày.Broadwayquýtrọngtàinăng,gắnvinhquangchothiêntàivàhậuđãitiềnnongchonhữngngườikhôngrunsợtrướcnhữngkhókhăn.

Vậylàchúngtađãtiếngầnđếnđiềubíquyết-làmthếnàochinhphụcđượcBroadway.Bíquyếtnàykhôngtáchrờisựkiênđịnh!BíquyếtnàynổibậttrongcâuchuyệncủaFennyHerst,ngườiphụnữđãchinhphụcôConđườngTrắngVĩđạiằnhờlòngkiênđịnhcủamình.CôđếnNữu-ướcvớihyvọnglàmgiàubằngnghềviếtvăn.Thànhcôngkhôngvộiđếngặpcô,nhưngdùsaothìcũngđãđến.BốnnămđầuBroadwaythửtháchcôHerst.Banngày-côlàmviệc,banđêm-côhyvọng.Khihyvọngtiêutannhưsươngmùbuổisáng,côkhôngnói:ôừ,Broadway,miđãthắng!ằkhông!Côbảo:ôĐược,Broadway,micóthểquậtngãaicũngđược,nhưngngườiđókhôngphảilàta.Tasẽbuộcmiphảiđầuhàngằ.

Mộtnhàxuấtbản(đólànhàxuấtbảnbáoôBưuđiệnchiềuchủnhậtằ)đãgửichocôbamươisáuláthưtừchốitrướckhicôôđậptanbăngđáằđểđạtđiềumìnhcần.Nhàvănkháchoặcmộtngườitrongbấtkỳlĩnhvựchoạtđộngnàokhácchắcđãrờibỏcôngviệcngaysaulầnđầutiênbịtừchối.Fennyđắpđườngchomìnhtrongsuốtbốnnămvìcôquyếtđịnhlàmìnhsẽchiếnthắng.

Sauđólàsựkếtthúc.Tàbùabịđậpvỡ,vàgiámthịvôhìnhchođiểmtốt-côđãquađượcthửtháchvềđộvữngchãi.

Từthờiđiểmđótrởđi,cácnhàxuấtbảntựtìmđườngđếnnhàcô.Tiềnchảyvềnhanhđếnmứccôkhôngkịpđếm.Sauđó,cácnhàlàmphimpháthiệnracô,-vàtiềnnhiềunhưnước.

Tôikểchocácbạncâuchuyệnminhhọanhữngkhảnăngcủakiênđịnh.CôFennyHerstkhôngphảitrườnghợpngoạilệ.Aithànhđạttrướchếtđềuphảicótínhkiênđịnh.Broadwaycóthểchocà-phêvàbánhsandwichchobấtkỳkẻănmàynào,nhưnglạiđòihỏitínhkiênđịnhởnhữngngườiđặtcượccao.

KateSmithđọcnhữngdòngnàychắcsẽnói:ôAmenằ.Bởivìkhichịlênđượcsânkhấu,chịđãhátnhiềunămmàkhôngđượccôngnhận.Broadwayrấtnghiêmkhắc:ôMuốnhátà?Cứviệc,nếuhátđược!ằVàchịđãhátvìchịbiếtlàmviệcnày.RốtcuộcthìBroadwaycũngphảiđầuhàng:ôCònchờđợigìnữa?Nếucôđãđứngvữngđược,thìhãyđịnhgiávàhãylàmviệcằ.VàSmithphátgiácủamình.Rấtcao.

-------------------AICŨNGCÓTHỂTRỞNÊNKIÊNĐỊNHKiênđịnh-đólàtrạngtháinhậnthứccủabạn,vìthếcóthểrènluyện

được.Cũngnhưbấtkỳtrạngtháinhậnthứcnàokhác,kiênđịnhdựatrênnhữngnguyêntắcnhấtđịnh,cụthểlà:

Dựđịnhrõràng.Biếtmìnhmuốngì-đócólẽlàgiaiđoạnđầutiênvàquantrọngnhấttrongviệcpháttriểntínhkiênđịnh.Cáctìnhhuốngquantrọngtrongcuộcđờithúcđẩyvượtquanhữngkhókhănlớn.

Mongmuốn.Làmngườikiênđịnhvàkhôngđánhmấtphẩmchấtnàysẽđơngiảnhơnnhiềunếubạnbịthôithúcbằngmộtniềmđammênàođó.

Tựtin.Niềmtinrằngbạnbiếtcáchtheođuổicôngviệcđếncùngsẽgiúpbạnthựchiệnkếhoạchvớisựkiênđịnhcầnthiết(bạncóthểrènluyệntínhtựtinbằngcáchlàmtheocácnguyêntắcnóitrongchươngôTựkỷámthịằ).

Kếhoạchxácđịnh.Mộtkếhoạchđượcsắpxếp,thậmchíhoàntoànkhônghiệnthựcvàkhôngthểthựchiệnnổi,vẫncókhảnăngtiếpthêmtínhkiênđịnhchobạn.

Phântíchtỉmỉ.Dựavàokinhnghiệmvàquansátđểbiếtkếhoạchcủamìnhhiệnthựcvàđángtincậy-điềuđósẽcủngcốtínhkiênđịnh;ngượclại,đoánmòthayvìphântíchsẽlàmmấtsạchtínhkiênđịnh.

Hợptác.Thiệncảm,hiểubiếtvàhợptáchàihoàsẽluôngiúppháttriểntínhkiênđịnh.

Sứcmạnhýchí.Sựkiênđịnhcũngđượccủngcốthêmbằngthóiquentậptrungsuynghĩđểxâydựngkếhoạchđạtmụctiêucụthể.

Thóiquen.Kiênđịnhlàkếtquảtrựctiếpcủathóiquenvàtrởthànhtínhcáchriêng.Mộtphầnkinhnghiệmhàngngàyliêntụcthấmdầnvàonhậnthức.Thuốctrịsợhãimạnhnhấtlàtỏragandạnhiềulần.Aiđãởmặttrận,trêntuyếnđầu,hiểuđiềunàyrấtrõ.

--------------------TÍNHKIÊNĐỊNHĐƯỢCRÈNLUYỆNẰ-QUANHỮNGĐỔITHAYTrướckhichuyểntừphẩmchấtkiênđịnhsangđềtàikhác,hãyxácđịnh

xembạnkhácnhữngngườikhácởđiểmnào,vàbạncòncầngìđểcóđượcphẩmchấtquantrọngnóitrên.Hãysuynghĩkỹtừngbướchànhđộng,vàbạnsẽthấyđượchếtcáckhókhănnhưtrênlòngbàntaymình.Hơnnữa,phântíchnhưvậysẽgiúpbạnnhậnbiếtmìnhrõhơn.Dướiđâylàdanhsáchđiểmmặtnhữngkẻthùđangngănchặnbạnđếnvớithànhcông.Trongdanhsáchnàybạnsẽthấykhôngchỉnhữngtriệuchứngchứngtỏthiếukiênđịnh,màcảnhữngnhượcđiểmngườimongmuốnthànhđạtcầnphảikhắcphục.

Khônghiểumìnhmuốngì.Chầnchừ,khôngquantrọnglàcóchínhđánghaykhông(baogiờcũngcó

thểtìmrahàngngànnguyênnhânbiệnbạchchosựchầnchừ).Khôngthíchtìmhiểukiếnthứcchuyênsâu.

Giaođộngvàthiếucươngquyếttrongmọicôngviệc,quenđẩytráchnhiệmchongườikhácthayvìtựmìnhchiếnđấuđểrakhỏitìnhtrạngkhókhăn.

Thóiquenđổlỗichokháchquantrongkhiđángraphảilậpkếhoạchcụthểđểgiảiquyếtvấnđề.

Tựáiquácao.Bệnhnàyhầunhưkhôngcóthuốcchữa,vànhữngngườimắcbệnhnàycũngkhóhyvọng.

Thờơvàlãnhđạm,thểhiệnởchỗsẵnsàngnhượngbộtrongbấtcứvấnđềnàomàkhôngđấutranhvàkhángcự.

Thóiquenbuộctộingườikháctrongnhữngsailầmriêngcủachínhmìnhvàcoicáctìnhhuốngbấtlợilàtấtyếu.

Thiếusựđammêcókhảnănglàmtấtcảchuyểnđộng,khôngcóđộngcơthôithúc.

Sẵnsàng,đôikhitrởthànhvộivã,chấmdứtcôngviệcngaykhimớixuấthiệndấuhiệukhôngthành(xemchươngcuốiôSáudấuhiệucủasựsợhãiằ).

Thiếukếhoạchhànhđộngcụthểthảoratrêngiấytrongnhữngtrườnghợpcầncósựphântíchtỉmỉ.

Khôngtínhtoánđếnviệcphảithayđổitưtưởnghoặckếhoạchbanđầu,chụpgiậtnếucócơhội.

Chỉmuốnmàkhôngđòihỏi.Quenvớiđóinghèothayvìvươntớigiàusang,thiếuhẳnlònghiếuthắng:

thiếumongmuốntồntại,làmvàchiếmhữu.Thóiquenđàmđạovềnhữngđiềuvụnvặt,đánhbạnvớibọnđầucơnhỏ

mọn,muốncóngaytấtcảmàkhôngđánhđổicáigìhoặccốnghiếnrấtít;muốnthunhiềulợikhôngđúnggiá(thểhiệnởsựmạohiểmcao,kýkếtnhữnghợpđồnggiốngáp-phehơnlàkinhdoanh).

Sợbịngườikhácphêphánvàchỉtrích.Thôngthườngchỉmộtýnghĩrằngngườinàođósẽnghĩgì,nóigìvàlàmgìđãđủlàmchongườinàymấthếtmọikhảnăngsuynghĩvàhànhđộng.Tênkẻthùnàycầnđượcxếpđầudanhsách,bởivìnóluôntồntạidướihìnhthứcnàyhayhìnhthứckháctrongtiềmthức,vànhiềungườithậmchíkhôngbiếtđếnsựtồntạinày(xemchươngcuốiôSáudấuhiệucủasựsợhãiằ).

------------------PHÊPHÁNTHÌCHẲNGCÓGÌKHÓChúngtahãyxemxétcácdấuhiệu.Phầnđôngmọingườiphảisốngdưới

ảnhhưởngmạnhmẽcủahọhàng,bạnbèvàxãhội,mạnhđếnnỗihọkhôngthểsốngcuộcsốngriêngcủamìnhvàtựmìnhlàmìnhchỉvìsợbịngườikhácphêphán.

Thídụ,nhiềungườisailầmtrongkhichọnchồng(hoặcvợ)vàđànhcamchịusuốtđờibấthạnhvàkhôngthỏamãn,vìsợrằnghọsẽbịlênánnếuhọcóýđịnhsửachữasailầmcủamình.Aiquenvớihìnhthứcsợhãinàyhãy

biếtrằnganhtachịumộtthiệthạikhônggìgỡlạiđượckhitựgiếtchếtmọicốgắngdanhvọngvàmongmuốnđạtđượcmộtđiềugìđótrongđời.

Hàngtriệungườisaukhitốtnghiệpmộttrườngnàođóbỏquakhảnănghọcthêmcũngvìsợbịphêphán(ôôidào,họcsuốtđời-chếtvẫndốtằ).

Nhiềungườichophéphọhàngpháhoạicuộcsốngcủamìnhbằngnhữngsuyluậntrịchthượngvềvấnđềnghĩavụmàthựctếchẳngđánggiámộtxu.(Cónghĩavụkhôngcónghĩalàchophépngườikhácphávỡnhữngcốgắngvàkếhoạchvềdanhvọngcủamình,hoặctướcbỏquyềncócuộcsốngriêngvàquyềntựquyếtđịnhcủabạn).

Tiếptục.Nhiềungườikhôngsửdụngcơhộitrongkinhdoanhvìsợbịphêphánkhithấtbại.Nhữngconngườinàyquárõ:nỗisợhãibịphêpháncònlớnhơnmongmuốnthànhđạt.

Nhiềungườikhôngđặtrachomìnhmụctiêucao,thậmchíkhôngdámlựachọncôngdanhchỉvìsợhọhàngvàôbạnbèằchỉtrích:ôTrứngkhônhơnvịt!ằhoặcôĐừngchõmũivào!ằ

KhiAndrewCarneghiđềnghịtôidànhhaimươinămđểxâydựnghọcthuyếtvềthànhđạtcánhân-họcthuyếtmangtínhtổngkếttriếthọc,-cảmgiácđầutiêncủatôilàsợhãi:khônghiểumọingườisẽnóigì?ĐềnghịcủaAndrewCarneghiđặtrachotôimụctiêulớnđếnnỗichỉcầnđạtmộtphầnnàođólàtôicũngđãrấthạnhphúcrồi.Bỗngnhiêntrongnhậnthứccủatôixuấthiệnmộtloạtlýdobiệnbạchđểtừchốitưtưởngnóitrên,vàtấtcảvẫnchỉlàhậuquảcủanỗisợhãibẩmsinh-nỗisợhãibịlênán.Cómộttiếngnóinàođótừbêntrongthìthầmvớitôi:ôĐókhôngphảiviệccủami-côngviệcquálớnlaovànósẽchiếmtoànbộphầnđờicònlại,nhữngngườithâncủamisẽnghĩgì?Mikiếmđâuratiềnđểnuôithân?Chưaaibắttayxâydựngmộtquanđiểmthànhđạtmangtínhtriếthọcchặtchẽ,micóquyềngì,mi,nhàtriếthọcnửamùa?Màmilàaimàdámđặtchomìnhnhữngmụctiêucaonhưvậy?Hãytỉnhlạiđi,misinhravàlớnlênởđâu,micóthểbiếtgìvềtriếthọc-khoahọccủatấtcảcácbộmônkhoahọc?Mọingườisẽbảomilàđứagàndở(vàđúnglàvềsauhọnóithếthật).Tạisaotrướcmichưaainghĩđếnviệcđó,mànếucónghĩ,saochưaailàm?ằ

Nhữngýnghĩnhưvậythoảngnhanhnhưchớptrongnhậnthứccủatôi.Dườngnhưcảthếgiớiđộtnhiênnhìntôimỉamai-cónghĩalàphảichốibỏmọimongmuốnphátsinhtừđềnghịcủaNgàiCarneghi.

Lúcđóvàvềsautôicònnhiềucơhộigiếtchếtmọicốgắnghiếudanhcủamìnhtrướckhinóchiếnthắnghoàntoànvàbắtđầukiểmsoátmọihànhđộngcủatôi.Saunày,khiđãcókinhnghiệmsống,tôirútrakếtluậnrằngphầnlớnsốngườisinhratrênthếgiớinàylàchếtlưuhoặcđẻnon,vànhữngngườiđẻnonrấtcầnkhôngkhídướidạngmộtkếhoạchhànhđộngcụthể,vàhànhđộngtrựctiếp,tứcthời.Thờigianhoàithaimộttưtưởngchínhlàthờigiansinhratưtưởngđó.Mỗimộtphútgiâysốnglàmtăngcơhộitồntại

chotưtưởngđó.Nỗisợhãibịphêphánlàcơsởphávỡphầnlớncácýnghĩvàdựkiến,làmchonókhôngbaogiờtrởthànhhiệnthực.

-------------------ĐỪNGBỎQUACƠHỘICỦAMÌNHNhiềungườichorằngthànhđạtvềvậtchất-đóchínhlàkếtquảcủasự

maymắn,dogặpmayvớđượcconbàingon.Tấtnhiênởđâycũngcómộtphầnsựthật,nhưngnhữngngườichỉtrôngchờvàoviệcgặpmayhầunhưcuốicùngbaogiờcũngthấtvọng.Sailầmchínhcủahọlàởchỗhọkhôngnhìnthấycácnhântốkháclàmnênthànhcông,nhữngnhântốkhôngthểbỏquanếubạnthậtsựmuốnthànhđạt.Mộttrongnhữngnhântốđólà:biếtcáchbiếncơhộithànhquyluật.

Trongthờikỳsuythoáikinhtế,diễnviênhàikịchnổitiếngL.M.Fieldsmấthếtvốnliếngtíchcópđược,mấtviệcvàthànhthửmấtcảnguồnsống(thểloạihàikịchchếtdần).Lúcđóôngđãhơnsáumươituổivàmọingườiđềucoiônglàmộtônggià.Nhưngôngmuốndànhlạichomìnhtàisảnđãmấtvàđồngýlàmviệckhônglươngtrênmộtmặttrậnmới(ngànhđiệnảnh).Cộngthêmvàotoànbộnhữngkhókhănđólàviệcôngngãvàbịgãycổ.Nhiềungườinhưôngthìđãđầuhàng.NhưngFieldssinhrađãlàngườikiênđịnh.Ôngbiếtrằngnếucứngoancườngtiếptụccôngviệcthìsớmmuộngìcũnggặpcơhộicủamình.Vàôngđãnhậnđượccơhộiđó.Tuynhiênđiềuđóhoàntoànkhôngphảitìnhcờ!

MaryDresslerxuốngtậnđáyxãhội-khôngtiền,khônghyvọngcóđượcmộtcôngviệcnào,lúcđóbàđãgầnsáumươituổi.Nhưngbàvẫnđuổitheoôcánhchimxanhằcủamìnhvàcũngđãthànhcông.Sựkiênđịnhđãđưabàđếnkhảihoàn,điềumànhiềungườitrẻhơnbànhiềunằmmơcũngkhôngthấyđược.Aiđếntuổinàycòngiữđượcthamvọngvànhữngmụctiêulớnlao?

EddiCantormấthếtvốnliếngcủamìnhvàonăm1929,dothịtrườngchứngkhoánsụpđổ,nhưngbùlại,ônggiữđượcchomìnhcảsựmạnhdạnlẫntínhkiênđịnh.Nhờcótínhcáchnàyvàđôimắttuyệtvờicủamình,ôngmauchóngkiếmđượcmỗituần10.000đôla!Thậtsự,aicótínhkiênđịnhthìbấtkỳtìnhhuốngnàocũnggiảiquyếtđược,kểcảkhithiếunhiềuphẩmchấtkháccầnchoviệclàmgiàu!

Cơhộiduynhấtmàbạncóthểtrôngđợichínhlàcơhộimàbạntựmìnhtìmravớisựkiênđịnhcầnthiết.Chỉcóđiều,ngaytừđầuđãcầncómộtmụctiêucụthể,rõràng.

----------------CHÚNGTATHIẾUNHAUNgàyxưacómộtôngvua...Chỉcóđiềutừtrongtráitimmình,ông

khôngphảinhàvuamàlàmộtngườicôđơn.Tráitimông-tráitimhoàngtửxứGal-hơnbốnmươinămđượcbaongườiđẹpthầmyêutrộmnhớ,bao

côngchúatrêntoànchâuÂuhéomònvìông.Ôngsốngkhônglẻloi,vàkhitrởthànhvuaEduardVIIIôngbỗngcảmthấysựtrốngrỗngsâusắctựtronglòngmàkhôngaitrongsốnhữngngườikềcậncóthểhiểunổi,-vàsựtrốngrỗngchỉcóthểđượclấpđầybằngtìnhyêu.CácvịcónhớWallisSimpsonkhông?Hailầnthấtbạikhitìmkiếmtìnhyêu,côvẫndũngcảmtiếptụcđitìm.Tìnhyêulàtráchnhiệmlớnnhấtcủacô.Còngìvĩđạihơntìnhyêu?Đấngtạohóakhôngnói:hãynghĩracácướclệ,hãyphêphán,hãyxuyêntạc,hãyáckhẩu,hãysốngtínhtoán.Ngườinói:hãyyêuthương.

NghĩvềWallisSimpson,hãynhớđếnailàngườibiếtcôcầngìvàkếtquảđãtặngcônhiềuhơncảvươngquốc.Nhữngngườiphụnữchorằngthếgiớithuộcvềđànôngsẽkhôngcómộtchútcơhộichiếnthắngnào.Vànhữngngườinàytốtnhấtlànênquansátcuộcsốngcủanhữngngườituyởđộtuổiômuộnmàngằnhưngđãtìmthấynhữngđiềumàphầnđôngphụnữchưachồngtrênthếgiớikhôngtìmthấyđược.

CònvuaEduardthìsao?Ôngcóphảitrảgiáquáđắtchongườiphụnữmàcuộcđờiôngcầnđếnhaykhông?

Chúngtachỉcóthểphỏngđoánmàthôi.Nhưngnhìnthấysựcươngquyết,chúngtabiếtrằngsựcươngquyếtcầnđượctrảgiá,đãđượctrảgiá,vàtrảgiáđầyđủ.

VươngquốcAnhtrảiđườngchomộttrậttựthếgiớimới.QuậncôngWindsorcùngphunhâncuốicùngcũnglàmlànhvớigiađìnhhoànggia.Lịchsửtìnhyêu,sựkiênđịnhvàhướngđíchcủahọ,giáđắtmàhọphảitrả,vàcuốicùnglàthắnglợirựcrỡcủatìnhyêu-tấtcảnhữngđiềuđóđãthuộcvềquákhứ.Nhưnglúcnàocũngphảinhớhọđãtìmkiếmbáuvậtlớnnhấttrênthếgiớivàđạtđượcnónhưthếnào.

Hãyhỏimộttrămngườiđầutiênbạngặpxemhọmuốngìtrongcuộcđờinày,vàchínmươitámngườitrongsốhọsẽkhôngtrảlờichínhxácđược.Nếubạncứkhăngkhănghỏi,nhữngngườinàysẽnói:ôsựyêntĩnhằ,nhữngngườikhácmuốntiền,mộtsốngườibảo:ôhạnhphúcằ,nhữngngườikhácnữa:ôvinhquangvàsứcmạnhằ,nhữngngườicònlại-ôđịavịxãhộiằ,ôcuộcsốngtiệnnghiằ,ôkhảnănghát,múa,viếtằ.Nhưngsẽkhôngaitrongsốhọnóirõđượcvềnhữngkháiniệmnày,vànóilàmcáchnàođểđạtđượcnhữngđiềuđóthìlạicàngkhông.Khôngaiđảđộngchútgìđếnviệccầncómộtkếhoạchrõrànggiúpđạttớinhữngmongmuốnđượcnêuramộtcáchmơhồnày.Chỉmongmuốnkhôngthìkhôngthểgiàuđược.Giàusangsẽđếnkhicómộtkếhoạchhànhđộngrõràngdựatrênnhữngdựkiếncũngrõràngnhưvậy,vàkếhoạchphảiđượcthựchiệnvớimộtsựkiênđịnhcầnthiết.

-----------------RÈNLUYỆNTÍNHKIÊNĐỊNHTHEOBỐNBƯỚCNgườinàomuốnrènluyệnchomìnhtínhkiênđịnhcầnthiếtđềuphải

thựchànhbốnbướcđơngiảnsauđây.Đểlàmđượcviệcnàykhôngcầncótrítuệđặcbiệt,họcvấnđặcbiệt,nhữngnỗlựctolớnhaytốnkémthờigiangì.Bốnbướcnhưsau:

Mụctiêuhoặcsựvươntớirõràngdựatrênmongmuốnđammêđạtđượckếtquả.

Kếhoạchmôtảtrìnhtựhànhđộngrõràng.Nhậnthứcđộclậpkhôngchịuảnhhưởngcủanhữngtácđộngcóhạikểcả

tácđộngcủahọhàng,bạnbè,ngườiquen.Liênminhhợptácvớimộthoặcmộtvàingườiủnghộsựcốgắngvươn

tớimụctiêutheođúngkếhoạchhànhđộngcủabạn.Bốnbước(giaiđoạn)nàyrấtquantrọngnếumuốnthànhcôngtrongbất

cứlĩnhvựchoạtđộngnào.Aisẵnsànglàmtheomườibanguyêntắctrongtriếtlýcủachúngtôi,bốnbướcnàyphảitrởthànhbảnnăngthứhaihaycòngọilàtínhcáchcủamình.

Đâylàbốnbướcquyđịnhcủacảivậtchấtcủabạn.Đâylàbốnbướcdẫnđếntựdovàđộclậpsuynghĩ.Đâylàbốnbướcdẫnbạnđếnsựgiàusangvàrấtgiàusang.Đâylàbốnbướcdọnđườngchobạnđếnvớihùngcường,vinhquangvà

tiếngtămthếgiới.Đâylàbốnbướcđảmbảocơhộichobạn.Đâylàbốnbướcbiếngiấcmơthànhthựctế,mơướcthànhhiệnthực.Đâylàbốnbướcmởđườngđểchiếnthắngnhữngnỗisợhãi,thờơvàthất

vọng.Aihọcđượccáchthựchiệncảbốnbướcnàysẽnhậnđượcphầnthưởng

xứngđáng.Bạnsẽtựmìnhcấpchomìnhtấmvévàocửatươnglaimàbảnthânbạnmongmuốn.

---------------------TRÍTUỆSIÊUNHIÊNGIÚPĐỠAI?Lựclượngthầnbínàochonhữngngườikiênđịnhvàvươntớimụctiêu

nhữngkhảnăngtuyệtvờiđểkhắcphụckhókhăn?Haykiênđịnhchínhlàcáiphẩmchấttrongtínhcáchconngườiđãlàmnảysinhtrongnhậnthứcmộtloạinănglượngtinhthần,tìnhcảm,màthậmchícũngcóthểlànănglượnghóahọc,chophéptiếpcậnvớinhữnglựclượngsiêunhiên?Aibiếtđược,cũngcóthể,Trítuệsiêunhiênbaogiờcũngủnghộnhữngngườikhôngngừngchiếnđấu.Thậmchícólúcbạitrận,tưởngchừngnhưtấtcảđềuchốnglạimình?

NhữngcâuhỏikiểunhưvậybắtđầuxuấthiệntrongđầutôikhitôinghiêncứunhữngngườinhưôngHenryFord.Thựctếôngtabắtđầutừsốkhông,vàkếtthúcbằngviệcôngđãlậpramộtvươngquốccôngnghiệpkhổnglồ,chỉnhờmỗimộttínhkiênđịnh.HaylàThomasA.Edison,vớitrìnhđộhọcvấnbatháng,nhưngđãđưatínhkiênđịnhcủamìnhápdụngvàoômáybiết

nóiằ,vàoôđiệnảnhằ,bóngđèngiâytócvàkhoảngnămchụcphátminhkháccóýnghĩakhôngkémphầnquantrọngchocuộcđời.

Trongsuốtmộtthờigiandài,nămnàysangnămkhác,tôicómaymắnđượcquansátngàiEdison,ngàiFord,vàđượcnghiêncứuhànhvicủacácngàitrongmộtphạmvihoạtđộngkháhẹp,vìthếchonênnhữngkếtluậncủatôiđềudựatrênnhữngphântíchvàýnghĩathậtsự.Mànhữngkếtluậnđólànhưsau:ngoàitínhkiênđịnhtôikhôngtìmrađiềugìkháccóthểgợihévềnguyênnhânvànguồngốccủanhữngthànhtựudiệukỳcủahọ.

Bấtcứngườinàonghiêncứuhoạtđộngcủacácnhàtiêntri,triếthọc,nhữngngườicóphépmàu,nhữngnhàhoạtđộngtôngiáohuyềnthoạitrongquákhứ,cũngđềuphảiđếncùngmộtkếtluận,rằngnguyênnhânchínhvàchủyếuđưahọđếnvớinhữngthànhtựulịchsửnhưvậychínhlàtínhkiênđịnh,tậptrungnỗlựcvàmụctiêuxácđịnh.

TahãylấytiểusửlạkỳvàcósứclôicuốnbaongườicủaMahometlàmvídụ,tahãyphântíchcuộcđờicủaôngvàsosánhvớicuộcđờicủanhữngngườithànhđạthiệnnay,cuộcđờimàtrongđócôngnghiệpvàtàichínhquyếtđịnhtấtcả,vàchúngtasẽrấtngạcnhiênkhithấyđượccáigìlàđiểmchungcủahọ.Vâng,đóchínhlàtínhkiênđịnh!

Nếunhưbạnmuốnhiểuđượccáisứcmạnhthầnbíđãsinhraphẩmchấtkiênđịnhmạnhmẽ,hãyđọctiểusửcủaMahomet.TôigiớithiệubạnnênđọctiểusửdoIsoedBeiviết.TómtắtquyểnsáchnàyđăngtrênbáoôGeraldTribuneằsẽgiớithiệungắngọntrướcvớinhữngngườithậtsựquantâmvàmuốnđọcđầyđủquyểnsáchnàyđểthưởngthứchếtcáihaycủanó.

--------------------NHÀTIÊNTRIVĨĐẠICUỐICÙNG(bìnhluậnviênThomasSugru)Mahometlàmộtnhàtiêntri,nhưngkhônglàmphéplạ.Ôngkhôngphải

lànhàthầnbí,khôngsángtạoramộthọcthuyếtchínhthứcnào,trướcbốnmươituổiÔngvẫnchưabắtđầuthihànhsứmạngcủamình.KhiMahomettuyênbốônglàsứgiảcủađứcAllavàsẽtiêntrivềmộtđứctinchânchính,ôngbịmọingườidiễucợtnhạobángvàbịchínhthứccôngbốlàngườiđiên.Trẻconchỉchỏvàomặtông,phụnữnémbùnbẩnvàđá.Ôngbịđuổikhỏithànhphốquêhươngcủamình-thànhphốMecca-vànhữnghọctròcủaôngcũngbịtướcbỏmọiquyềnlợitrầntụcvàbịđuổirasamạccùngvớiông.Saumườinămlàmtiêntri,Mahometkhôngđượcgìngoàisựchếnhạo,bángbổ,bầncùngvàkhổđau.Nhưngchỉmườinămnữatrôiqua,ôngđãngồitạiMeccatrịvìtoànxứả-rập,trởthànhngườiđứngđầumộttôngiáomớicủathếgiớimàsaunàysẽpháttriểnrộngtừĐa-nuýpđếnPirinei.Độnglựcpháttriểncủatôngiáonàydựatrênbachiếckiềnglớn:sứcmạnhcủalời,sứcmạnhcủacầunguyệnvàsựgiốngnhaugiữangườivớiđứcAlla.

KhôngphảicảcuộcđờicủaMahometđềumangýnghĩađặcbiệt.Ông

sinhratạimộttrongnhữngdònghọlâuđờinhấtởMeccamàthờiđóđanglàmộtthànhphốthươngmạilớn,cũngcóthểgọiđólàtrungtâmthươngmạicủacảnhânloại,vàvìthếnócũnggiốngnhưcáisânchungchomọingườiqualại.Trongthànhphốlúcnàocũngbụi,bẩnvàoibức,chonênngườitathườnggửiconcáichonhữngngườidumụcgiáodục.Mahometcũngđượcgiáodụcnhưvậy,anhlớnlênbằngsữangựa,trởthànhmộtchàngtraikhoẻmạnhvàcườngtráng.Đầutiênanhchăncừu,sauđóđượcvàolàmthuêchomộtbàgóaphụgiàucóchỉhuythươngđoànquasamạc.Cứnhưvậy,MahometđikhắpphươngĐông,chuyệntròtiếpxúcvớinhữngngườithuộcnhữngtôngiáokhácnhaunhất.AnhnhìnthấyThiênchúagiáophânchiathànhnhiềugiáopháinhỏvàcókhicònthùđịchvớinhau.Khianhtrònhaimươitámtuổi,quảphụlấyanhlàmchồng.Bốanhchốnglạicuộchônnhânnày,nhưngbàgóachuốcrượuvàbuộcôngcầunguyệnchohọ.Mườihainămtiếptheo,Mahomettrởthànhmộtnhàláibuôngiàucó,tháovátvàđượctấtcảmọingườikínhtrọng.Rồisauđó,bỗngnhiênôngbỏnhàvàosamạc,chotớimộtngàyđẹptrờiôngtrởvềvớinhữngdòngthơđầutiêncủakinhCoranvàtuyênbốmìnhlàSứgiảcủathánhAlla.

KinhCoran,linhcảmcủaĐấngtốicao,chínhlàđiềukỳdiệunhấtkhônggiảithíchnổitrongcuộcđờiMahomet.Ôngkhôngphảilànhàthơ,ôngkhôngcóthiênphúvềcâuchữ.ThếmànhữngdòngthơtrànđầyniềmtintrongCoranlạituyệtvờihơntấtcảnhữnggìmàcácnhàthơchuyênnghiệpcủatấtcảcácdântộcả-rậpcóthểsángtácra.Đốivớingườiả-rập,đâythựcsựlàmộtđiềukỳdiệu.Bởivìthiênkhiếungônngữđượccoilànăngkhiếulớnnhất,vànhàthơđượcxếpngangvớiĐấngtốicao.MahometnóirằngmọingườiđềubìnhđẳngtrướcĐấngtốicaovàcảthếgiớiphảitrởthànhmộtquốcgiađạoHồidânchủ.Vềchínhtrị,đólàmộtđiềunhảmnhí,vàngoàitấtcảnhữngcáiđóra,Mahometcòncháybỏngmongmuốnphávỡ360ngẫutượngởsântrong,bêncạnhtảngđáKaaba.TảngđánàythuhútrấtnhiềudândumụcđếnMecca,vànhưthếcónghĩalàbuônbánpháttriểnthuậnlợi.Vìthếcácnhàôtưbảnằđịaphương,màchínhMahometcũngthuộctầnglớpnày,đãnổigiậnnhàTiêntri.Ônglạibỏvàosamạcvàđòiquyềnthốngtrịtoànthếgiới.

PhongtràoHồigiáorađờinhưvậy.Từtrongsamạcđãnhómlênmộtngọnlửakhôngdậptắtnổi-đólàđộiquâncủamộtdântộcchiếnđấu,độiquânmạnhbởisựthốngnhấtvàmongướcđượchysinhchochiếnthắng.MahometkêugọiDotháigiáovàThiênchúagiáođoànkếtthốngnhấtvớiHồigiáo.ÔngnóirằngôngkhônglậpratôngiáomớimàchỉkêugọitậptrungdướingọncờcủamìnhnhữngngườitinvàoĐấngtốicaoduynhấtvàsẵnsàngchiếnđấuvìtínngưỡng.NếunhưnhữngngườiThiênchúagiáovàDotháigiáoủnghộMahomet,thìôngđãchinhphụcđượccảthếgiới.Nhưnghọtừchối,khôngsẵnsàngchấpnhậntưtưởngmớivềcuộcchiến

tranhthầnthánh.KhiquânđộicủaTiêntritiếnvàoJerusalem,khôngaitrongsốdâncưthànhphốbịgiếtchết,bởivìtínđiềucủaMahometyêucầunhưvậy.Nhưngvàithếkỷsau,khiđoànquânThậptựchinhchiếmđượcJerusalem,ngườigià,phụnữvàtrẻemtheođạoHồibịgiếtkhôngthươngtiếc.Tuynhiên,ThiênchúagiáovàHồigiáovẫncóđiểmgiốngnhau.GiốngnhauởhọcthuyếttổnghợpvềĐấngtốicaoduynhất.

---------------------SuynghĩcầnghichépKiênđịnhtôiluyệnconngườicũnggiốngnhưthanbiếnquặngthànhthép

chấtlượngcao.Kiênđịnhgiúpbạnpháttriểnđếnmứchoànthiệnkỹnăngtưduybằngphạmtrùtiềntệ,còntiềmthứccủabạntrởthànhôxưởngintiềnằ.

Hãynhắcđinhắclạitámđiểmcầncóđểrènluyệnchomìnhtínhkiênđịnh.Hãytreodanhmụcnàylêntườngđểnóthườngxuyênlàmđiểmngắmchobạnvươnlên.

NhữngngườinhưFennyHerst,KateSmith,L.M.Fieldschotabàihọcvôgiárằngkiênđịnhlàtuyệtđốicầnthiết.Mahometvànhữngngườikhácchỉrasựkiênđịnhcóthểthayđổitiếntrìnhdiễnbiếncủalịchsửnhưthếnào.

Bốnbướcđơngiảndẫnđếnthóiquenkiênđịnh,vàtriệttiêuảnhhưởngbấtlợiđốivớinhậnthứcvàtiềmthứccủabạn,nhữngảnhhưởngmàcólẽđếnnaybạnvẫnchưathoátkhỏihoàntoàn.

NẾUNÚIKHÔNGĐẾNVÍỚIMAHOMET-MAHOMETSẼĐẾNVÍỚINÚI

ChươngXBƯỚCTHỨCHÍNVƯƠNTỚICỦACẢI:TRUNGTÂMNÃOBỘ

Kếthợptácđộngcủahaiquyluật-từlĩnhvựckinhtếvàlĩnhvựctâmlý-sẽđưalạikếtquảrựcrỡ.Sứcmạnhtrítuệsẽgiúpbạntăngđượctàisản.

----------------BƯỚCTHỨCHÍNVƯƠNTỚICỦACẢI:TRUNGTÂMNÃOBỘSứcmạnhtrítuệ-điềuthenchốtđểthànhcông.Bảnthâncáckếhoạchlà

vônghĩanếunhưkhôngcómộtlựcnàođóđẩychúngrờikhỏichỗ.Chươngnàymôtảphươngphápgiúptrítuệvàoviệc,giúpbạnsửdụngtrítuệđócóhiệuqủa.

Nóiôsứcmạnhtrítuệằ,tôihàmýôkiếnthứcđượctổchứcvàsửdụngthôngminhằ.Bạncũngsẽgặpthuậtngữônỗlựccótổchứcằ,cónghĩalàkếthợpnỗlựccủahaihoặcnhiềungườithốngnhấtvớinhaubởimụctiêuvàkếhoạchlàmviệcchung.

Tahãycùngnhaunghĩxemlàmcáchnàotacóthểtạochomìnhsứcmạnhnàyđượctốthơn.Vìnóchínhlàôkiếnthứccótổchứcằ,nêntahãynghiêncứunguồngốccủakiếnthức:

Trítuệsiêunhiên.Vớinguồnkiếnthứcnàybạncóthểtiếpxúcbằngphươngphápmôtảtrongmộtchương,nhờtrítưởngtượngsángtạo.

Kinhnghiệmtíchlũy.Kinhnghiệmloàingườitíchlũyđược(ítnhấtlàphầnghinhậnlạiđược)cóthểlấyratừsáchcótrongcácthưviện.Mộtphầnrấtquantrọngcủakinhnghiệmnàyđượcphânloại,hệthốnghóavàgiảngdạyởcáctrườngphổthôngvàcaohọc.

Thínghiệmvànghiêncứu.Cảtrongkhoahọclẫntrongđờisốnghàngngàyconngườithuthập,phânloạivàtổngkếttấtcảnhữngsựkiệnmới.Khôngnêncoithườngnguồnkiếnthứcnày,đặcbiệtnếubạnkhôngsửdụngđượcôkinhnghiệmtíchlũyằ.Nhưngngaytrongtrườnghợpnàycũngđừngquêntrítưởngtượngsángtạo.

Kiếnthức,thunhậnđượctừbấtkỳnguồnnào,đềucóthểtrởthànhsứcmạnhnếunóđượctổchứctrongkếhoạchhànhđộngvàcuốicùngbảnthânnócũngtrởthànhhànhđộng.

Hãyđọclạimộtlầnnữacảbanguồnthunhậnkiếnthứcvàhãynghĩxembạncódễdànghànhđộngđơnđộc-thuthập,tổchức,vàhơnnữa,ápdụngtrongthựctế-haykhông?Vànếunhưkếhoạchtolớnvàđòihỏiphảicónhữnghoạtđộngtoàndiện,bạnsẽkhôngthểkhônghợptáctrướckhicónhữngtialửađầutiêncủasứcmạnhtrítuệ.

---------------------BÍQUYẾTCỦAANDREWCARNEGHIThếnàolàôTrungtâmnãobộằvàcầnnóđểlàmgì?Đólàsựhàihòa

ôphốihợpkiếnthứcvànỗlựcằcủahaihoặcnhiềungười,thốngnhấtvới

nhaubởicùngmộtcốgắngvươntớimụctiêunhấtđịnh.Trongchươngtrướccónhữngchỉdẫnvềcáchthứcbiếnmongmuốntiềnbạccủabạnthànhtiềnbạcthậtsự.Nếubạnthựchiệnnhữngchỉdẫnnàymộtcáchkiênđịnh,thôngminh,vàđồngthờinghiêmkhắctrongviệclựachọnngườivàoôTrungtâmnãobộằcủamìnhthìtứclàbạnđãđiđượcnửachặngđườngđếnvớithànhcôngrồi.

ĐểhiểurõhơnnhữngưuthếtiềmẩntrongviệcsửdụngôTrungtâmnãobộằ,tahãyxemxétkhíacạnhkinhtếvàtâmlýcủavấnđề.Nếuxungquanhbạnlànhữngngườitậntâmmuốngiúpbạnbằngnhữnglờikhuyên,bằngsựhỗtrợvàhợptác,-thìcáilợivềkinhtếcủasựgiaotiếplàquárõràng.Vàkhôngcógìđángngạcnhiênkhibiếtrằngsựliênminhhàihòanhưvậychínhlàcơsởđểtạoratấtcảnhữnggiatàilớn.Nhậnthứcđượcchânlýđơngiảnnàysẽlànhântốquyếtđịnhtrongviệccảithiệntìnhhìnhtàichínhcủabạn.

HiểuđượckhíacạnhtâmlýcủaviệcsửdụngôTrungtâmnãobộằđểquảnlýcókhóhơn.Cũngcóthểbạnbiếtcâunóisau:ôHaibộóckếthợpvớinhaunhấtđịnhsẽtạoratrườngthứbacógiátrịngangbộócthứbaằ.

Trítuệcủaconngườilàmộtdạngnănglượngtinhthần.Khihaibộócphốihợphàihòa,nănglượngtâmlýcủachúngbướcvàogiaiđọantươngtác-đâychínhlàbảnchấtkhíacạnhtâmlýtrongnguyêntắclàmviệccủaôTrungtâmnãobộằ.

Nămmươinămtrướcđây,AndrewCarneghigợitôichúýđếnnguyêntắcôTrungtâmnãobộằtrongkinhtế.Cócầnphảinhắclạirằngchínhđiềunàyđãxácđịnhnộidungcảcuộcđờicònlạicủatôi?

ôTrungtâmnãobộằcủangàiCarneghigồmkhoảngnămmươingười,liênkếtvớinhaubằngmộtmụctiêucụthể-sảnxuấtvàbánthép.NgàiCarneghichorằngsởdĩôngcóđượccủacảinhưvậylànhờcótàisảntrítuệvôgiádonhữngconngườinàyđónggóp.

Phântíchtiểusửtấtcảnhữngngườigiàucó,tacũngthấybứctranhtươngtự.Bảnthânhọcóhiểuđiềunàyhaykhôngcũngkhôngrõ,chỉbiếtrằngtấtcảnhữngngườinàyđềubắtsứcmạnhcủaôTrungtâmnãobộằphụcvụchomình.

Mànóichocùng,cóthểnàokhácđiđượckhông?-----------------------ĐỪNGKHINHTHƯỜNGNHỮNGLỜIKHUYÊNTỐTCóthểsosánhbộóccủaconngườivớicụcpin.Aicũngbiếtrằngmột

chuỗipinlắpliêntụcsẽcungcấpnhiềunănglượnghơnmộtchiếcpinlẻ.Mọingườicũngbiếtrằngnănglượngcủamộtcụcpinphụthuộcvàosốlượngvàcôngsuấtcủanhữngthànhphầntạonênnó.

Bộócconngườilàmviệccũngđạiloạinhưvậy.Điềunàygiảithíchđượctạisaobộócngườinàylàmviệchiệuqủahơnbộócngườikhác,vàcái

chính,nóchophéptađiđếnkếtluậnquantrọngrằngmộtôchuỗiằtrítuệ,nốivớinhaubằngtinhthầnnhấttríhàihòa,sảnsinhranhiềuônănglượngtưduyằhơnmộttrítuệ.Tôinhắclại,cũnggiốngnhưmộtchuỗipincungcấpnhiềuđiệnhơnmộtchiếcpinlẻ.

PhépẩndụnàymởrachotathấybíquyếthoạtđộngcủanguyêntắcôTrungtâmnãobộằ.Lúcđầu,cảtậpthểtrítuệtươngtáchàihòavàtạoramộttrìnhđộtrítuệmới.Songcáichính-làtrìnhđộmớinàytrởthànhgầngũivớimỗimộttrítuệcótrongtậpthể.

AikhôngbiếtrằngHenryFordbắtđầuconđườngdoanhnghiệpcủamìnhtừmộtngườinghèorớt,vôhọcvàthậmchídốtnát?Làmthếnàochỉtrongthờigianngắnkhótưởngtượngnổi(mườinăm!)ôngđãkhắcphụcđượccảbachướngngạivậtnày,vàtronghaimươilămnămđãtrởthànhconngườigiàunhấtnướcMỹ?Hãyliênhệthựctếnàyvớimộtsựkiệnkhác:nhữngthànhtựuđángkểđầutiênxuấthiệnsaukhingàiFordthànhthânvớiThomasEdison.BạnsẽnóiđượcđiềugìkhibiếtngàiFordđạtnhữngkếtquảlớnnhấtcủamìnhsaukhilàmquenvớiHarveyFirestone,JohnBerrosevàLutherBerbenk?!Cộngđồngcủanhữngtrítuệcóthểđưalạinhữngđiềuvĩđạinhưvậyđấy!

Conngườicókhảnăngtiếpnhậntínhcách,kỹnăngvàsứcmạnhtưduycủanhữngngườimìnhcùnghợptác.ViệcngàiFordthườngxuyêntiếpxúcvớiT.Edison,L.Berbenk,J.BerrosevàH.Firestoneđãlàmchotrítuệriêngcủaôngtăngthêmmứctổngcáctrítuệ,kinhnghiệm,kiếnthứcvàsứcmạnhtinhthầncủabộtứnày.ĐólàchưanóiđếnviệcchấphànhvôđiềukiệnnguyêntắcôTrungtâmnãobộằtheonhữngphươngpháptrìnhbàytrongquyểnsáchcủachúngta.Nhưngđólàmộtnguyêntắc-hãyvậndụngnó!

ChúngtacónhắctớiMahatmaGandi.Tahãyxemônglàmthếnàođểcóđượcảnhhưởngvôhạnđếnkhốióccủahaitrămtriệuconngười,thốngnhấthọlạiđểcùngphấnđấuchomộtmụcđíchchung.Tấtnhiên,đólàmộtđiềudiệukỳ.Nếubạnkhôngnghĩnhưvậy,hãythửthuyếtphụcchỉcầnhaingườicùngthốngnhấthànhđộngtrongmộtkhoảngthờigianngắnngủinàođóxemsao.

Bấtcứnhàdoanhnghiệpnàocũngbiếtrằngbắtcácnhânviêncủamìnhlàmviệcvớimộttinhthầncóthểxaxôigọilàhòahợp-khóđếnmứcnào.

Nhưcácbạnđãhiểu,nguồnsứcmạnhđầutiênvàchủyếuchoýnghĩchínhlàTrítuệsiêunhiên.Khimộtvàingườicùnghoạtđộnghàihòavớinhau,cùngđượcthúcđẩybởimộtmụctiêuxácđịnhchung,Trítuệsiêunhiênchínhlànguồnvạnnăngchohọkhaithácbởivìtrítuệnàylànguồnsứcmạnhtưtưởngvĩđạinhấtmàcácthiêntàivàlãnhtụdùcóýthứchaykhông,vẫnthườnghướngđến.

Hainguồnsứcmạnhkháccủachúngta,rấttiếclàchúngcũngchỉđángtincậyngangvớinămgiácquancủaconngười.Hiểuđượcđiềunày,trong

nhữngchươngtiếptheochúngtôisẽhướngdẫnđểđộcgiảcóthểdễdàngtiếpxúcvớiTrítuệsiêunhiên.Nhưngquyểnsáchnàykhôngmangtínhchấttôngiáogiáođiều.Nếucoinhữngnguyêntắcchủyếucủaquyểnsáchnàynhưmộtsựcanthiệpcóchủý,dùlàtrựctiếphaygiántiếp,vàocuộcsốngtâmlinhcủaconngười,đềulàkhôngchínhxác.Quyểnsáchchỉcómộtmụctiêuduynhất:giúpđộcgiảbiếnmongmuốnthànhtiềnbạc.

Hãyđọc,suynghĩvàthiềntrongthờigiannghiềnngẫmquyểnsáchnày.Bạnhãytinrằngbạnsẽnhanhchónghiểuvànhìnthấyđượctoànbộtriểnvọng.Mỗichươnglàmộtchitiết.Nhưngchitiếtnày-dànhriêngchobạn.

------------------------NGHÈOĐÓIKHÔNGCẦNXÂYDỰNGKẾHOẠCHÔi,tiềnbạcmớihaythẹnthùnglàmsao!Phảithuyếtphụcvàdỗdànhcứ

nhưvớicáccôgái.Nhưngđâykhôngđơngiảnlàsựtrùnghợptìnhcờ,bởivìlựctácđộngởđâykhôngkhácnhaumấyvềbảnchất.Làmviệcvớicôgáihayvớitiềnbạc-bạnphảitinvàothắnglợi.Làmviệcvớicôgáihayvớitiềnbạc-bạnphảimongmuốnđammê.Làmviệcvớicôgáihayvớitiềnbạc-bạnkhôngđượcquêntínhkiênđịnh.Làmviệcvớicôgáihayvớitiềnbạc-trướchếtphảilậpkếhoạchlàmthếnàođểchiếmhữuđượchọ.Vàcuốicùng,trongcảhaitrườnghợp,nhấtthiếtcầnđạtđượcmụctiêu.

Khitiềnlớnlên,nóđổậpxuốngđầubạnnhưmộtdòngthác.Tiền-đổvềtiền!Cuộcđờicóthểsosánhvớimộtdòngsôngvớihaidòngchảyngượcnhau.Mộtdòng-lênphíatrướcvàlêntrên,nơicósựgiàusang.Dòngngượclại-xuốngdưới,nơinghèođóivàbầnhàn-bơitrênđólànhữngkẻbấthạnh,bịcuốnvàođóvàkhôngcókhảnăngvẫyvùngđểthoátra.

Tôikhôngcònngờvựcgìởchỗnhữngngườiđãđạtkếtquảgiàusangbiếtrấtrõvềhaidòngđờichảyngượcnày.Vềnguyêntắc,nógiốnghệtnhưphươnghướngvànộidungcủaquátrìnhtưduytrongmỗiconngười.Tưduytheohướngtíchcựcdẫntađếncủacảigiàusang.Tưduytheohướngtiêucực-dẫnđếnnghèohèn.Từđórútramộttưtưởngrấtquantrọngđốivớingườiđọcquyểnsáchnàyđểlàmgiàu.

Thậmchínếudòngchảyđangđẩybạnvềnơibầnhàn,tưtưởngnàycóthểtrởthànhmáichèogiúpbạnsangđượcdòngnướcbênkia.

Chúý!Nghèohènvàgiàusangthườnghayđổichỗchonhau.Khicủacảisanggiàuđếnđượcvớingườinghèo,đóthườnglàkếtquảcủanhữngkếhoạchxâydựngcẩnthậnvàthựchiệnchínhxác.Nghèohènthìcógìphảilậpkếhoạch?Nghèohènbảnchấtngạomạnvàkhắcnghiệt.Giàusangthẹnthùngvàmỏngmanh.Phảilàmsaochogiàusangyêuthíchmình!

------------------------SuynghĩcầnghichépTưtưởngôTrungtâmnãobộằcủaAndrewCarneghi-đólàhònđátảng

trongthànhcôngcánhânvàdoanhnghiệpcủaông.Giờđây,tưtưởngđó

thuộcvềbạn-hãysửdụngnó!Đólàphươngphápbiếntrítuệcótổchức,cóđịnhhướngthànhquyềnlực.

Trítuệcủaconngườicũnglànănglượng.Hợptácvớinhau,tậpthểtrítuệtạothànhôngânhàngnănglượngằ.Chưakểđếnsứcmạnhvôhìnhthứba-sứcmạnhcủaDoanhnghiệp.

Giàusanglàkếtquảcủakếhoạchvàtổchức.Cònlàmngườinghèo-thậtđơngiảnbiếtbao!Nghèohènthìcógìphảilậpkếhoạch?

Banguồnsứcmạnhtrítuệchínhsẵnsànggiúpbạn.Chỉcòncầnýchícủabạn.Chỉcòncầnbiếtphảilàmthếnào.Màbạnđãbiếtrồicòngì...

HẠNHPHÚCKHÔNGỞSẢNNGHIỆP,MÀỞSỰLÀMCHỦ

ChươngXIBƯỚCTHỨMƯỜIVƯƠNTỚICỦACẢI:BÍMẬTCỦATÌNHDỤCVÀTHĂNGDỤC

Hãyhướngdụcnăngcủamìnhvàoquátrìnhsángtạovànhờđóbạnsẽthịnhvượng.Hãyhiểuphụnữcóthểgiúpnamgiớithànhcôngnhưthếnào.Hãysửdụngtấtcảnhữngcáilợicủachânlýcổxưanày.

-------------------BƯỚCTHỨMƯỜIVƯƠNTỚICỦACẢI:BÍMẬTCỦATÌNHDỤC

VÀTHĂNGDỤCThăngdục-nóiđơngiản,đólàbiếnnănglượngdụctínhthànhdạngnăng

lượngkhác.Điềuđódiễnranhưthếnào?Cảmxúctínhdụcgâyramộttrạngtháicủanhậnthức.Dokhônghiểubiết

týgìtronglĩnhvựctìnhdục,phầnđôngmọingườilẫnlộntìnhdụcvớisựđammêxácthịt.Vìthếchonênkhíacạnhthểxáccủatìnhdụccóảnhhưởngđángkểđếnnhậnthức.

Trongcảmxúctínhdụccósẵnchươngtrình:Duytrìnòigiống.Giữgìnsứckhỏe(mộtphươngpháptrịliệukhônggìsánhnổi).Biếnsựkémcỏitầmthườngthànhnăngkhiếunhờthăngdục.Giảithíchcơchếhoạtđộngcủathăngdụcrấtđơngiản.Bắtđầubằngviệc

từnhữngýnghĩmangtínhkháchthể,vậtchất,nhậnthứctrởvềvớinhữngýnghĩmangbảnchấtkháchẳn.

Trongtấtcảmọitìnhcảmcủaconngười,cảmxúctínhdụclàmạnhmẽnhất.Thôithúcbởitìnhcảmnàyvàsựđammê,conngườicóthểpháttriểnmạnhóctưởngtượng,lònggandạ,sứcmạnhýchí,tínhkiênđịnhvàkhảnăngsángtạomàtrướcđâyanhtakhônghềngờtới.Mongmuốntìnhcảmmạnhđếnmứctómchặtvàbắtconngườikhuấtphục,vàconngườiliềuthícảdanhdự,thậmchícảtínhmạngcủamình,khôngtínhtoángìđếnhậuquả,chỉcốtsaochiếmhữuđượcmụctiêuthèmmuốn.Nếuchếngựđượctìnhcảmnàyvàhướngnóvàoqũyđạocầnthiết,thìtấtcảcácthuộctínhthầnthánhcủatìnhcảmđó-trítưởngtượng,lòngdũngcảmv.v...-sẽbảotoànđượcsựsắcbénvàphithườngcủamình.Năngkhiếusángtạođượctổchứcnhưvậycóthểsửdụngvàolĩnhvựcvănhọc,nghệthuậttạohìnhcũngnhưtrongbấtkỳcôngviệcnàokhác,khôngloạitrừviệctíchlũytàisản.Bởivìdoanhnghiệpcũnglàcôngviệcsángtạonhưnhiềuviệckhácmàchúngtatựnguyệnhiếndângthânmình.

Đươngnhiên,muốnbiếndụcnăngthànhnănglượngsángtạođòihỏiphảigắngchí,phảicómộtchútkinhnghiệm,nhưngđâycũnglàviệcđángcốgắng.Hammuốntìnhdụclàbẩmsinhvàkhôngcógìtựnhiênhơnviệcnày.Vìthếkhôngthểđèbẹp,khôngthểtiêudiệtđượccảmgiácđó.Nhưngdụcnăngliêntụctìmlốithoátra,đồngthờithứctỉnhtrongtanhữngcảmgiác

làmgiàucảcơthể,tâmhồnlẫntinhthầncủaconngười.Vànếukhôngchonólốirabằngcáchthăngdục,thìkiểugìnócũngvậtchấthóavàtựtìmlốira.

Cóthểchặnmộtdòngsôngvàkiểmsoátmứcnướctrongmộtthờigiannàođó,nhưngsớmhaymuộncũngsẽvỡbờ.

--------------------ĐỘNGLỰCGIỚITÍNHThựcsựthànhđạttrongmọimặtthườnglànhữngngườinăngkhiếu,biết

cáchchuyểndụcnăngsanglĩnhvựcxâydựng,sángtạo.Nghiêncứukhoahọcđãxácđịnhnhữngsựkiệnthựctếnhưsau:

Đạtkếtquảcaonhấtthườnglànhữngngườicócảmxúctínhdụcpháttriểncao,đặcbiệtnếuhọnắmđượcnghệthuậtthăngdục.

Nhữngngườitrởthànhtriệuphúhoặctrởnênnổitiếngtronglĩnhvựcvănhọc,nghệthuậttạohình,kiếntrúcvàcôngnghiệp(bởivìdoanhnghiệpnào,nhưtôiđãnói,trướchếtcũnglàmộtquátrìnhsángtạo),thườngđạttớicácđỉnhcaonàydoảnhhưởngcủatìnhyêu.

Nhữngkếtkuậnnàyđượcrútratrêncơsởnghiêncứukỹtiểusửrấtnhiềungườitrongsuốthaithiênniênkỷ.Vàbấtcứmộtcánhânlớnnào,dùlànamhaynữ,nhữngthànhtựuvĩđạicủahọbaogiờcũngchứngtỏvềmộtcảmxúctínhdụcpháttriểncao.

Cảmxúctínhdụchiếmhữuconngườihếtsứcmạnhmẽ,đâylàmộtsứcmạnhkhôngthểchốngcựlạinổi,chỉtrừphibạnbịbạiliệt.Tuynhiên,sửdụngsứcmạnhcủacảmxúcnày,sửdụngđộnglựccủanó,bạnnhưbỗngnhiênnhậnđượctrờichomónquànhữngkhảnăngsiêuphàm,cảmthấymìnhtrởthànhsiêunhânvàtrênđỉnhsóngcảmxúctràodângnàycóthểthựcthiđượcnhiềuđiềutuyệtdiệutrongcuộcsống.Nếunhưbạncóthểhiểuđượcchânlýđơngiảnnày,bạnsẽtựmìnhtinrằngbíquyếtcủacuộcsốnghoạtđộng,sángtạo,làmkinhdoanhtíchcựclàởvấnđềthăngdục.

Giếtchếtcảmxúctínhdụctrongconngườimìnhtứclàbạnđãgiếtchếtnguồnsứcsốngchủyếucủachínhmình.Bằngchứngrõràngchoviệcnàylàđộngvậtthiến.Saumộtphẫuthuậtnhưvậy,conbòrừnghunghãntrởnênhiềnlànhngoanngoãnhơncảconbòcáidịudàngnhất.Rốiloạnsinhdụcgiếtchếttrongngườiđànôngmọimongmuốnđấutranh,sống,hànhđộng;ánhlửatrongmắtanhtasẽtắtdần.

----------------------NHÂNTỐKÍCHTHÍCHNHẬNTHỨC-KHÔNGTHEOCÁCHHIỂU

CỦAZARATUSTRANhậnthứccủaconngườithườnghayđáplạinhữngnhântốkíchthíchcó

ôtácdụngằtạoratrạngtháicăngthẳng,tăngcườngtrongýnghĩmàchúngtavẫnquengọilàôhưngphấnằ,ôtưởngtượngsángtạoằ,ômongmuốnđammêằ.Nhậnthứccủaconngườithườnghayđáplạinhấtnhữngnhântốkích

thíchsauđây:Cảmxúctínhdục,đammê.Tìnhyêu.Mongmuốnđammêvinhquang,sứcmạnh,thànhđạtvềtàichính,tiền

bạc.Âmnhạc.Đánhbạnvớingườicùnggiớihoặckhácgiới.Liênminhtrítuệdựatrênsựthânthiếtcủahaihoặcnhiềungườicùng

chungnhữnghiểubiếtvềđờithườnghayvềtínngưỡng.Nhữngngườilùngbắtcũngnhưnhữngngườibịtruyđuổi-trảiquacùng

chungmộtthửthách,cùngchịukhổsở.Tựkỷámthị.Sợhãi.Rượuvàthuốcphiện.Đứngđầudanhsáchnàymộtcáchđíchđánglàsựsaymêtínhdục,tác

độngđếnnhậnthứcmộtcáchmạnhmẽvàhiệuqủa,thứctỉnhmọikhảnăngtríócvàbuộcphảihànhđộng.Trongsốmườinhântốkíchthíchnóitrênthìtámlàtựnhiênvàmangtínhxâydựng.Hainhântốmangtínhpháhoại.Danhsáchnàygiúpbạnhiểurõvàsosánhcácnguồnkíchthíchnhậnthứcchủyếu.Cũngcóthểhơilạlùng,nhưngnếusosánhcácnhântốkíchthíchtronglýluậnvàtrênthựctế,bạnsẽthấyrằnglúcnàovấnđềtìnhdụccũngđứngởvịtrísố1.Đâylàsứcmạnhhùnghậunhấtvàcókhảnănglàmchobộóccủabạnlàmviệccókếtquả.Đâycũnglànhântốkíchthíchhànhđộngtốtnhất.

Cómộtnhàthôngtháiđãnóirằng:thiêntài-đólàngườiôtócdài,gặpgìănnấyvàlàmụctiêuchomọingườinhạobángằ.Nhưngđịnhnghĩasauchínhxáchơn:ôđólàngườihiểuđượccầnphảitácđộngđếncườngđộsuynghĩnhưthếnàochotốtnhấtđểđạtđượcđiểmcaocủakhảnăngtrítuệ,nhờđótựdotiếpxúcđượcvớitấtcảcácnguồnkiếnthứcmàđầuóctưduytầmthườngkhôngthểlàmnổiằ.

Ngườisuynghĩchắcsẽmuốnbiếtrõhơnvềhiệntượngthiêntài.Câuhỏiđầutiênmàanhtađặtralànhưsau:ôBằngcáchnàothiêntàicóthểtiếpxúcvớinhữngnguồnkiếnthứcmàđầuócbìnhthườngkhôngvớitớiđược?ằ

Câuhỏithứhainhưsau:ôCóbiếtđượcnhữngnguồnkiếnthứcnàochỉdànhriêngchocácthiêntàikhông,cótồntạinhữngnguồnkiếnthứcấykhôngvànếucóthìlàmthếnàođểnhậnbiết?ằ

Chúngtôicungcấpchobạnnhữngdữliệubanđầu,từđóbạncóthểtựchứngminhtrênthựctế,vàkhichứngminhđược,tađãtrảlờiđượccảhaicâuhỏi.

-----------------------ÓCTƯỞNGTƯỢNG-ĐÓLÀGIÁCQUANTHỨSÁU

Giácquanthứsáucótồntại-điềunàyđãxácđịnhđượctừlâuvàkhôngthểphủnhậnđược.Giácquanthứsáu-đólàtrítưởngtượng.Thếmàphầnlớnmọingườitrongsuốtcuộcđờimìnhchưahềsửdụngnólầnnào.Vànếuphảicầucứunóthìcũnggầnnhưtìnhcờ.Chỉrấtítngườivậndụngtrítưởngtượngcủamìnhmộtcáchýthứcvàcóchủđịnh.Nhữngngườikhôngnhữngbiếtcáchvậndụngsángtạokhảnăngthiênbẩmnàymàcònhiểuđượctrítưởngtượnglàmviệchayhonhưthếnào-chúngtagọihọlàthiêntài.

Khảnăngtrờichovềócsángtạo-đólàsựliênhệtrựctiếpgiữangườithườngvớiTrítuệsiêunhiênbấttử.Linhtínhđượcxếpvàolĩnhvựctôngiáo,cònviệcphátminhranhữngcơsởvànguyêntắccấutạothếgiớimới-thuộcvềtrítưởngtượngsángtạo.

-----------------------CHIỀUTHỨTƯCỦAÝNGHĨKhinhữngýnghĩvàquanniệmxuấthiệntrongđầubằngnhữngxung

lượngtứcthờimàtavẫnquengọilàôlinhcảmằ,nguồngốccủachúngthườnglà:

1/Trítuệsiêunhiên;2/Tiềmthức-nơihộitụcủanhữngcảmgiácvàxunglượngđượcđưalên

nãobằngnămgiácquan;3/Khảnăngtrítuệcủanhữngngườikhác;4/Tiềmthứccộnghưởngcủanhữngngườikhác.Cácnguồnkháclàmýnghĩnảysinhvàvậnđộngtrongnhậnthứccon

ngườichưađượcbiếtđến.Nếuhoạtđộngcủabộócđượcnuôidưỡngbởimộttrongsốmườinhântố

kíchthíchkểtrên,kếtquảlàcánhânsẽđượcnângcaovượtlênhẳnsovớinhữngsuynghĩbìnhthường,xoàngxĩnhhàngngày.Điềuđósẽchoconngườibaybổngnàymộtkhoảngxa,mộttầmrộngđểtưduyvàảnhhưởngtíchcựcnhấtđếnchấtlượngtưduy-điềukhôngthểcóđượcđốivớinhữngngườiởbêndưới.Đốivớinhữngngườigiảiquyếtcácvấnđềtronghoạtđộngkinhdoanhhoặctronglĩnhvựckhác,nơianhtalàmviệctheonăngkhiếucủamình,tìnhhìnhcũngtươngtự.

Đượcnânglêntầmcaosuynghĩnhưvậynhờmộttrongnhữnghìnhthứckíchthíchnhậnthức,conngườicóthểsosánhtrạngtháicủamìnhvớichuyếnbaybằngtàulượn,khiđườngchântrờiđượcvénlênvàtầmnhìnđượcmởrộngthêmra.Hơnthếnữa,từđộcaođó,conngườikhôngcònbịtróibuộcbởinhântốtácđộngđếnnhậnthứclúcbanđầu,vàhoàntoànkhôngphụthuộcvàocácvấnđềcủacuộcsốnghàngngày.Anhtaởtrongthếgiớicủanhữngýnghĩvàbaycaođếnmứctấtcảnhữngvấnđềcấpthiếthàngngàychỉcòngiốngnhưđồinúi,thunglũngtrôiởbêndưới.

Trongthờigianýnghĩbaylượn,trítưởngtượngsángtạođảmbảotựdohànhđộng.Trítưởngtượngsángtạodọnđườngchoýnghĩ.Nótiếpnhận

nhữngtưtưởngmàtrongnhữngđiềukiệnkháckhôngsaocóthểvàođầuconngười.Giácquanthứsáu-đólàmónquàtrờichomàcónóhaythiếunóchínhlàranhgiớiphânbiệtđâulàthiêntài,đâulàngườithường.

------------------------TIẾNGNÓITỪBÊNTRONGConngườicàngsửdụngđượcnăngkhiếusángtạotrờicho,càngtin

tưởngnóvàcàngcầnnhiềutrítưởngtượngđểtăngxunglựcchoýnghĩbaonhiêu,anhtacàngdễdàngtiếpthuđượcnhữngđộnglựcthúcđẩysinhrangoàitiềmthứccủamìnhbấynhiêu.Chỉcóthểpháttriểnvàhoànthiệnnăngkhiếunàybằngmộtconđườngduynhất:thườngxuyêntiếpxúcvớinó.

Cáimàtavẫngọilàôlươngtâmằhoạtđộnghoàntoànnhờvàogiácquanthứsáu.

Cáchọasỹ,nhàvăn,nhạcsỹvànhàthơvĩđạiđãtrởthànhvĩđạichỉvìhọđãhọcđượccáchtintưởngvàomộtôtiếngnóithìthầmvànhẹnhàngằvanglêntừbêntrongkhihọsửdụngnăngkhiếutưởngtượng.Đâylàmộtthựctếđượccôngnhận,đặcbiệtlàvớinhữngngườiđãhìnhthànhấntượngsâusắcrằngnhữngýnghĩtốtnhấtđếnvớihọsaukhicónhữngôlinhcảmằ.

Mộtnhàhùngbiệntrởthànhnổitiếngsaukhipháthiệnrarằngkhinhắmmắtlại,ôngđãkíchthíchtrítưởngtượnglàmviệc.Cómộtlần,khiôngđãởtrênđỉnhcaocủasựvinhquang,ngườitahỏiônglàmthếđểlàmgìkhibàidiễnvăncủaôngđanglênđếncựcđiểm.Ôngtrảlời:tôilàmnhưvậybởivìtôinghetheomộttiếngnóitừbêntrongằ.

MộttrongsốnhữngnhàtàiphiệtnổidanhvàthànhđạtnhấtnướcNỹcũngcóthóiquennhưvậy:baogiờôngcũngnhắmmắthai-baphútkhicầnquyếtđịnhmộtviệcgìđó.Khingườitahỏiônglàmnhưthếđểlàmgì,ôngtrảlời:ôChỉkhinhắmmắttôimớilạigầnđượcTrítuệsiêunhiênằ.

----------------------TƯTƯỞNGCHÍNDẦNTiếnsỹđãkhuấtnúiElmerR.Gates(bangMaryland)cóhơnhaitrăm

phátminhcóýnghĩathựctiễntrongviệctựhoànthiệnvàvậndụngnăngkhiếusángtạocủamình.Phươngphápcủaôngrấthayvàthậmchírấtcầnthiếtchonhữngaimơướctrởthànhthiêntàitrongmộtlĩnhvựcnàođó.BảnthântiếnsỹGatesđươngnhiênlàmộttrongsốnhữngngườinhưvậy.Ôngthậtsựlàmộttrongsốítỏicácthiêntài,thếnhưngxãhộihầunhưkhôngbiếtđếnông,thậmchítrongthếgiớikhoahọccũngvậy.

Trongphòngthínghiệmcủamình,ôngdànhmộtôphòngtiếpxúcriêngằ.Cácbứctườngthậtsựkínmítvàkhôngmộtluồngánhsángnàolọtđượcvàotrong.Giữaphòngcómộtchiếcghếvàmộtchiếcbàntrênđầygiấyviết,trêntường,phíađốidiệncómộtcông-tắcđiện.KhitiếnsỹGatescầnsựhỗtrợcủanhữnglựclượngmàchỉcótrítưởngtượngsángtạomớigiúpôngtiếpcậnđược,ôngbướcvàophòngnày,đóngcửalạivàtậptrungtoànbộtư

tưởngvàonhữngphátminhmàônglàtácgiả,vàcứởtrongtrạngtháiđóchođếnlúctrongđầuôngloélênnhữngtưtưởngmới,vàthườnglànhữngtưtưởngnàydẫnôngđếnvớinhữngphátminhvàsángchếmới.

Mộtlần,nhữngýnghĩcủaôngtuônchảynhưsuối,vàôngmảimiếtviếttrongsuốtbagiờđồnghồ.Khinguồncảmhứngđãcạn,ôngkiểmtralạinhữngdòngmìnhviếtvàpháthiệnrarằngtrongđómôtảnhữngnguyêntắcmớitrướcnaychưahềcó.Nhữngnguyêntắcthếgiớikhoahọchiệnđạichưabiếtđếnmàđểmôtảnókhôngcầntớimộtphút.Ngoàira,nhữngnguyêntắcnàygiảiquyếtnhữngvấnđềkhoahọcmàôngđangtrăntrở.

Bằngcáchôấptưtưởngằnhưvậy,tiếnsỹGatesthựchiệnđơnđặthàngcủacácliênhiệpcôngtyvàcáccánhânkhácnhauđểkiếmtiềnnuôisốngbảnthân.MộttrongsốnhữngcôngtylớnnhấtnướcMỹtrảôngrấtnhiềutiềnchomỗigiờôấpằnhưvậy.

Thôngthườngkhảnăngtríóccủachúngtakhôngđưalạiđượchiệuqủalàmviệcmongmuốnchỉvìchúngdựachủyếuvàokinhnghiệmsống.ởđâycầnnhấnmạnhrằngkiếnthứcdựatrêncơsởkinhnghiệmvàphươngphápthựcnghiệm,khôngphảilúcnàocũngđúngvàchínhxác.Tưtưởngsinhranhờnăngkhiếusángtạođángtincậyhơnbởivìchúngđếntừnhữngnguồnđángtintưởnghơnnhiềusovớinhữngđiềumànhậnthứckhépkínvàhạnchếcủaconngườicóthểbiếtđược.

----------------------HÃYPHÁTHIỆNTHIÊNTÀITRONGCONNGƯỜIMÌNHKhácbiệtchủyếugiữanhàphátminhthiêntàivớiôthằngngốcằtầm

thườnglàởchỗthiêntàisửdụngthiênphútưởngtượngsángtạo,trongkhiôthằngngốcằkhôngcóchútkháiniệmgìvềđiềunày.Nhàbáchọcphátminhsửdụngcảhainăngkhiếu:khảnăngphântíchvàtrítưởngtượngsángtạo.

Nhàbáchọcphátminhđếnvớiphátminhmớinhưthếnào?Ôngbắtđầutừviệctổchứcvàkếthợptấtcảnhữngtưtưởngvànguyêntắcđãbiếtquakinhnghiệm,vàlàmviệcnàynhờkhảnăngphântích.Nếuôngthấyrõlànhữngtưtưởngvànguyêntắcnàykhôngđủđểgiảiquyếtnhữngvấnđềđặtra,ônghướngvềnhữngnguồnkiếnthứckhácmàchỉnăngkhiếusángtạomớigiúpôngtiếpcậnđược.Phươngphápcủamỗingườimộtkhác,nhưngbảnchấtvấnđềnhưsau:

Nhờcáctácnhânkíchthích(chúngtađãliệtkêmườinhântốởđoạntrên,mặcdùaicũngcócáchnhìnnhậnriêng)mànhàbáchọcphátminhvượtlêntrênmứctưduytrungbình.

Sauđóôngtậptrungchúýđếnnhữngđiểmliênquantớivấnđềcủamình(phầncôngviệcđãhoànthành)vàtưởngtượngratoànbộbứctranhcùnghìnhảnhlýtưởngcủanhữngđiểmcònchưabiết(phầncôngviệcchưahoànthành).Nhàbáchọcphátminhgiữnhữnghìnhảnhđótrongđầuchotớikhi

nóthấmvàotiềmthức,sauđóôngthưgiãn,tấysạchýnghĩcủamìnhkhỏinhữnggìngoạilaikhôngcầnthiết,vàchờlúctrongđầumìnhôloélênằsựtrảlờichocâuhỏiđãđượctiềmthứcđặtra.

Đôikhikếtquảrấttrựctiếpvàxácđịnh.Đôikhilàtiêucực-tấtcảphụthuộcvàochỗgiácquanthứsáu,tứclàkhảnăngsángtạo,pháttriểnnhưthếnào.

NgàiEdisonsửdụngkhảnăngphântíchthửhơnmườinghìntổhợptưtưởng,vàchỉkhitrítưởngtượngsángtạoôvàocuộcằ,ôngmớinhậnđượccâutrảlờichophéphoànthiệnbóngđèngiâytóc.Ôngcũnghànhđộngtươngtựkhiphátminhramáyghiâm.

Nhiềusốliệuđángtincậychứngtỏrằngthựcsựcótồntạitrítưởngtượngsángtạo.Cóthểkhẳngđịnhđượcđiềunàysaukhiphântíchkỹcuộcđờivàhoạtđộngcủanhiềuthủlĩnhtrongcáclĩnhvựchọlàmviệcmàkhôngcótrướcmộthọcvấnđặcbiệtnào.Vídụxuấtsắcvềmộtngườitrởthànhvĩđạikhipháthiệntrongconngườimìnhkhảnăngsángtạo,chínhlàAvraamLincoln.SaukhigặpgỡAnnRatlinge,anhpháthiệnranhữngkhảnăngnàyvàbắtđầusửdụngchúng,bởivìnhântốkíchthíchchínhlàtìnhyêu.Tìnhyêu-luônluônlànguồngốcmạnhnhất,đặcbiệtlàkhinóivềnguồngốccủasựthiêntài.

----------------------THĂNGDỤCLịchsửđầynhữngvídụvềsựảnhhưởngmạnhmẽcủaphụnữđến

nhữngngườivĩđại.MộttrongnhữngngườinổitiếnglịchsửnhưvậylàNapoleonBonapart.TràodângcảmxúcvìJozephine,ôngtrởthànhngườibáchchiếnbáchthắng.Khilýtrí(ôtòaántốicaoằ)củaôngtruyềnchoôngýnghĩchốibỏJozephine,vinhquangcủaôngbắtđầutrượtxuốngdốc.ThấtbạivàsựquađờitrongcôđơncủaôngtạiđảoSaintHelen-kếtquảtrựctiếpcủaquyếtđịnhnày.

YêucầulịchsựkhôngchophépchúngtôinhắcngườiMỹnhớvềnhữngngườiđồnghươnggiàucócủahọđãngoilênnhờảnhhưởngcủavợmìnhnhưthếnào,nhưngkhihọthụtlùi,mấttiền,mấtcủacải,họlậptứcchốibỏnhữngngườibạngáigiàcủamìnhđểđếnvớinhữngngườimới,trẻhơn,vàcôngviệclạitốtlên.RõràngNapoleonkhôngphảilàngườiduynhấthiểuraảnhhưởngcủatìnhyêumạnhmẽhơntấtcảcácnguồngốcthựcsựkháccủathiêntàinhưthếnào.

Nhậnthứccủaconngườinhấtthiếtcầnphảiđượckíchthích!Hùnghậunhấttrongsốtấtcảcácnhântốkíchthíchđángđượcchúýlà

tìnhdục.Độnglựcnày,nếuđượcbiếnđổivàhướngvàoqũyđạocầnthiết,cókhảnăngnângconngườilêntầmcaocủasuynghĩ,nơianhtacóthểdễdàngkhắcphụcnhữngđiềuôvụnvặthàngngàyằcủacuộcsống,nhữngđiềumàkhicònôởdướiằ,anhtathậtkhổsởvìnó.

Tahãynhớlạimộtvàisựkiệntừtrongtiểusửcủanhữngngườivĩđại.Sauđâylàtênnhữngngườiđạtđượcnhữngkếtquảrựcrỡnhấttrongcuộcđời.Chúngtabiếtmỗingườitrongsốnàybảnchấtđềulàngườirấtdụctình.Thiêntàichắpcánhchohọchínhlàdụcnăngđượcthănghoa:

GeorgeWashingtonThomasJeffersonNapoleonBonapartElbertHubbertWilliamShakespireElbertH.GaryAvraamLincolnWoodroWilsonRalphWoldoEmersonJohnH.PatersonRobertBernsAndrewJacksonEnricoCarusoBạncóthểtựbổsungchodanhsáchnàynếubạnhayđọcvàbiếtnhiềuvề

tiểusửnhữngngườinổitiếng.Nhưngchắcchắnbạnkhôngthểtìmrangườinàotrongsuốtcảlịchsửnhânloạiđạtđượcnhữngthànhtựuvĩđạitronglĩnhvựcnàođómàlạikhôngđượcchắpcánhbằngcảmxúctìnhyêuvàkhôngcókhảnăngtìnhdụcpháttriểntuyệtvời.

Nếubạnkhôngtincâuchuyệnnàyvớilýdokhôngkiểmtrađược,thìhãylậpdanhsáchnhữngngườithànhđạtmàbạnbiếtrõ,vàhãythửtìmxemtrongsốhọcóngườinàoliệtdươngkhông.Tôitinchắclàbạnkhôngthểtìmđược.

Dụcnăng-đólàsứcmạnhsángtạocủatấtcảnhữngcánhânthiêntàikhôngloạitrừngườinào.Chưabaogiờcó,khôngcóvàsẽkhôngbaogiờcóhọasỹvĩđại,kiếntrúcsưvĩđại,nhàtriệuphúvĩđại-liệtdương.

Nhưngđiềuđókhôngcónghĩalàcứcókhảnăngtínhdụccaolànhấtđịnhtrởthànhlỗilạc.Chỉnhữngngườikíchthíchnhậnthứccủamìnhđểnótiếpcậnvớinhữngsứcmạnhmàchỉngườicótrítưởngtượngsángtạomớitiếpcậnđược-mớitrởthànhthiêntài.Mộttrongnhữngtácnhânkíchthíchchínhđểnânglênnhưvậy-đãlàvàsẽlànănglượngtínhdục.Nhưngchỉcónănglượngnàykhôngchưađủđểrènluyệntrongmìnhthiêntài.Nănglượngtìnhyêucầnđượcbiếnđổithànhmộtdạngnănglượngkhác,thànhmộtdạnghammuốnhoặchànhvikháctrướckhiconngườicóthểlênđếnmứcđộthiêntài.

Tuynhiênphầnlớnmọingườikhônghiểuđượcsứcmạnhvĩđạinàyhoặcquálạmdụngnó,cóthểsangãđếnmứcđộsúcvật.Chứcònnóigìđếnthiêntài!

---------------------------LÃNGPHÍNĂNGLƯỢNGPhântíchhoạtđộngcủahơnhaimươilămngànngười,tôipháthiệnra

rằngítaiđạtđượcthànhtíchlớndướibốnmươituổi.Thườngthìkhihọlấyđượctốcđộcầnthiết,họđãgầnnămmươituổi.Thựctếnàylàmtôivôcùngsửngsốtvàquyếtđịnhtìmhiểuxemsao.

Tôihiểura:nguyênnhânchủyếulàởchỗđasốnhữngngườichưađạtđộtuổibốnmươi-nămmươithườngphíphạmnănglượngcủamìnhdoquálạmdụngmặtnhụcthểcủacảmxúctínhdục.Nhiềungườitrongsốhọkhôngbaogiờhiểuđượclàcóthểvàcầnphảisửdụngdụcnăngtheokiểukhác,vànhữngkhảnăngnàyhấpdẫnđếnnỗikhoáilạcxácthịtđơngiảntrởnênlumờ,nhỏnhoi.Phầnlớnhiểuđượcthìđãquámuộn,vìđãbỏphínhiềunămkhidụcnăngởtạiđiểmcaocủamình.Nhưngdùsaođinữahọcũngvẫnđạtđượcnhữngthànhcôngđángkể.

Tuyvậy,nhiềungười,quađượcngưỡngbốnmươi,vẫntiếptụcphungphídụcnăngcủamìnhmànhẽraphảisửdụngvàonhữngmụcđíchcầnthiếthơn.Nhưthếlàloạinănglượngtinhtếnhất,mạnhmẽnhấtbịvứtrađường.Khôngphảivôlýmàngườitanói:ôGieogió-gặtbãoằ.

Trongtấtcảcảmgiác,cảmxúccủaconngười,dụcnănglàloạimạnhmẽvàkíchthíchnhất,vàchínhvìthếcảmxúcsayxưa,hammuốn,đammênếuđượcbiếnđổivàhướngvàoqũyđạocầnthiếtsẽgiúpđạtkếtquảcaonhất.

-------------------------TỰNHIÊN-BẢNNĂNGTHỨHAITronglịchsửcónhiềutrườnghợpkhitínhthiêntàilàkếtquảcủanhững

yếutốkíchthíchnhântạotácđộngvàonhậnthứcnhưrượuhaythuốcphiện.EdgarAllanPosángtạoratácphẩmôConquạằsaukhiuốngkhôngít

rượuliquor,ôthấynhữnggiấcmơmàtrướcôngchưacóaitrongsốngườitrầnmắtthịttrôngthấyđượcằ.JamesWhitcomRilyviếtnhữngtácphẩmhaynhấtcủamìnhcũngnhờvàohơimen.Cũngcóthểvìthếmàôngthấyôhiệnthựcảo:cảbóngma,cảlừađảo,cốixaygió,dòngnướcchảyvàsươngmùcuồncuộnằ.NhữngkiệttáclớnnhấtcủaRobertBernscũnglàkếtquảcủatrạngtháitươngtự.

Nhưngcũngnênnóithêmrằngnhiềungườitrongsốnàycómộtkếtcụchếtsứcthảmhại.Rấtmaymắn,trongdựtrữthiênnhiêncòncónhữngphươngtiệnkháccóthểgiúpnhữngngườitàinăngkíchthíchnhậnthứccủamìnhđểnóđếnđượcvớinhữngýnghĩtinhvivàhiếmcó.Nhữngýnghĩkhôngaidámđoanchắcxuấthiệntừđâutới!Vàchẳngdễgìcóthểthaychúngđược.

Cácnhàtâmlýhọcbiếtrấtrõrằnggiữacảmxúctínhdụcvàsựthầnbícómộtmốiquanhệrấtchặtchẽ.Cũngcóthểthựctếđógiảithíchchochúngtahànhvilạlùng-theocáchnhìnnhậncủachúngta-củanhữngngườiđangởvàogiaiđoạnpháttriểnnguyênthủytrongthờigianhànhlễdục-đạo.

Muốnnóigìthìnói,điềukhiểnthếgiớivànềnvănminhnhânloạivẫnlàcảmgiác.Tronghànhvicủamình,mọingườidựavàocảmgiácnhiềuhơnlàtríóc.Năngkhiếunhậnthứclýluậnbiếnthànhhànhđộngvàhoạtđộngxâydựngnhờcócảmxúc,mongmuốn,chứkhôngphảidolýtrílạnhlùng.Màcảmxúctínhdụclàloạitìnhcảmmạnhmẽnhấttrongsốcácloạitìnhcảm.

Tấtnhiên,còncónhữngtácnhânkíchthíchnhậnthứckhácnữa-chúngtađãliệtkêởtrênrồi-nhưngkhôngcómộttácnhânnào,thậmchícộngtấtcảcáctácnhânlạivớinhau,cóđủsứcsosánhvớicảmgiáctìnhyêu.

Kíchthíchnhậnthức-đólàviệctácđộngtạmthờihoặcthườngxuyênđếnnhậnthứcnhằmnângcaocườngđộsuynghĩ.Mườinhântốtrìnhbàyởtrênlànhữngnhântốhayđượcdùngđếnnhất.ĐếnđượcvớinhữngnguồngốcnàythìcóthểtiếpcậnđượcvớicảTrítuệsiêunhiên,hoặcnếumongmuốnvàcóýchí,còncóthểbướcvàocảkhotàngtiềmthứccủamìnhcũngnhưcủangườikhác.Tấtcảcácthiêntàiđềulàmnhưvậy.

--------------------------TÌNHDỤCVÀTHƯƠNGMẠICóthínghiệmrấtthúvị:mộtngườilãnhđạohơn30000nhânviênbán

hàngđãpháthiệnramộtđiềukỳlạlànhữngngườilàmviệctốtnhấtchínhlànhữngngườicókhảnăngtìnhdụcpháttriểnmạnh.Giảithíchđiềunàykhôngkhó.Mộtyếutốcánhânmàtathườnggọilàôhấpdẫnằhayôquyếnrũằkhôngphảicáigìkhácmàchínhlàdụcnăng.Nhữngngườicóbảntínhsinhlýpháttriểnthườngrấthấpdẫn,họtáchbiệthẳnsovớinhữngngườikhác.Aihiểuđượcsứcmạnhkỳlạnày,biếtcáchpháttriểnvàhoànthiệnnó,sẽchiếmđượcưuthếrấtlớnsovớinhữngngườikhác.Nănglượngnàyđượctruyềnchonhữngngườimàbạntiếpxúcthôngquacácphươngtiệnsau:

Bắttay.Chỉcầnchạmtaytronggiâylátcũngđủđểbiếtrằngcóôquyếnrũằhaykhông.

Giọngnói.Sựquyếnrũhoặcdụcnăngôtiếpằchogiọngnóimộtloạiâmthanhđặcbiệt,khiếnchonótrởthànhdudươngvàêmái.

Phongtháivàdángđi.Nhữngngườisinhlýpháttriểnđilạinhẹnhàng,uyểnchuyểnvàđơngiản.

ýnghĩôrungđộngằ.Nhữngngườisinhlýpháttriểncócảmxúctínhdụcthấmvàotừngýnghĩvàdùvôtìnhhayhữuý,đềucóảnhhưởngđếnnhữngngườixungquanh.

Diệnmạo.Nhữngngườisinhlýpháttriểnthườnglàrấtchúýđếnvẻngoàicủamình.Họlựachọnquầnáorấtkỹđểtônnhữngthếmạnhtựnhiêncủamình.

Khinhậnnhânviênbánhàngvàolàmviệc,việcđầutiêncủacácquảntrịkinhdoanhlàđánhgiávẻhấpdẫncủahọ,chođâylàđiềukiệnquantrọngnhấttrongcôngviệc.ởnhữngngườiứcchếhoặckémdụcnăng,họkhôngkhinàovàkhôngvìlẽgìhưngphấnđược,vàvìthếhọkhôngthểtruyềnhưngphấnchongườikhácđược.Màsựnăngđộng,hưngphấnlàmộttrongnhữngphẩmchấtcầnthiếtnhấtcủanhânviênbánhàng,dùlàbuônbángìđichăngnữa.

Nhữngngườitruyềngiáo,hùngbiện,luậtsư(cũnggiốngnhưnhânviênbánhàng)nếuthiếudụcnăngthìhayônựccườiằ,vàcàngcốtácđộngđến

nhữngngườixungquanhbaonhiêu,họcàngônựccườiằbấynhiêu.Cũngđừngquênrằngphầnlớnmọingườichỉcóthểảnhhưởngchútnàođếnngườikháckhihọtrựctiếpđếnđượcvớitìnhcảmcủaconngười,vàbạnsẽhiểuhếttầmquantrọngcủadụcnăngtronglĩnhvựcthươngmại.Bạnsẽhiểutạisaobảnnăngtínhdụcphảisẵncótrongcácnhânviênbánhàngvàcácthươngnhânnóichung.Nhânviênbánhàngvớitàinăngbẩmsinhsẽtrởthànhnghệnhântrongcôngviệccủamìnhnếuhọbiếtcáchbiếnđổivàthănghoadụcnăngcủamìnhthànhhưngphấn!Khôngquantrọnglàhọlàmđiềunàycóýthứchayvôýthức.Từđâycóthểrútranhữngkếtluậnthựctiễnvàhữuích.

Nhânviênbánhàngbiếtchuyểnđốitượngđammêcủamìnhtừlĩnhvựctìnhdụcsangngườimuavớisựphấnkhíchcũngnhưkhianhtalàmtình,cụthểnhưkhitronganhsôisụcnhữngtìnhcảmtinhtếvàsâusắc,sẽnắmđượcnghệthuậtthăngdụcbấtkểlàanhtacóbiếtđiềuđóhaykhông.Đaphầncáctrườnghợpdiễnranhưvậy,bởivìnhiềungườikhônghềbiếtgìvềviệchọbiếnđổinănglượngtínhdục,vàlàmviệcnàynhưthếnàothìhọlạicàngkhôngbiếttới.

Việcbiếnđổinănglượngtínhdụcđòihỏiphảicósứcmạnhýchílớnhơnnhiềusovớicáimàsựtầmthường,kémcỏicóthểlàmđược,vìthếnóhaythấtbại.Nhưngnhữngngườihiểuđượcsựkhókhănvàphứctạpcủanhữngnỗlựcýchícầncóđểthăngdục,sẽcólốithoát:dầndần,từngbướcrènluyệnchomìnhkhảnăngđó.Mặcdùphảinỗlựcrấtlớn,sựtưởngthưởngsẽrộngrãibùđắptấtcảnhữngmấtmátcủabạn,kểcảnhữngmấtmátvềtinhthần.

----------------------TÌNHDỤCVÀĐỊNHKIẾNTrongtấtcảnhữnggìcóliênquanđếnvấnđềquanhệtìnhdục,xãhội

chúngtadốtnátkhủngkhiếp.Tronglĩnhvựcnàythườngcósựhiểusai,thôthiển,vukhốngvàvôliêmsỉtừphíacácnhàxuấtbảnlácải.

Nhữngngườiđànôngvàđànbàđượcmaymắn-đúnglàmaymắn-trờichopháttriểnsinhlýmạnhmẽ,thườngđượcxếpvàoloạingườithíchđượcmọingườiđểýđến.Vàcũngrấtdễhiểulàhọthườnghaybịghentỵ.

Ngaytrongthếkỷhiệnđạingàynay,hàngtriệungườivẫnkhôngthoátkhỏisựứcchế,xấuhổchỉvìmộtnguyênnhân:họkhôngtàinàothoátkhỏiđịnhkiếntronglĩnhvựctìnhdục.Tuynhiênbấtluậntrườnghợpnàothìýkiếnnàycũngkhôngthểxemlàsựbaobiệnchotrụylạcvàtráctáng.Cảmxúctínhdụcchỉtrongtrắngkhiđiđôivớitrítuệvàhiểubiết.Nhiềungườirấthaylạmdụngtìnhdục,đếnmứchạthấpnhânphẩm,kèmtheophóngđãnglàmhưhạicảtâmhồnlẫnthểxác,trongkhilẽraphảilàmchochúngtrởnênphongphúhơn.Tácgiảnhữngdòngnàythấycómộtsựthậtrấtđánglưuý,làthựctếtấtcảcácthủlĩnhtrongmọilĩnhvực-tácgiảcóvinhdự

đượcphântíchhoạtđộngcủanhữngngườiđó-đềuđượcphụnữđộngviênkhíchlệ.Trongphầnlớntrườnghợp,đóchínhlàngườivợgiảndịnhưngtậntụymàxãhộikhônghềbiếtđến.Thỉnhthoảnglắm,đốitượngđammêvànguồncảmhứngmớilàngườiphụnữôkhácằ.

Mỗisinhvậtcótríthôngminhđềubiếtrằngkíchthíchnhậnthứcbằngcáchuốngkhônggiớihạnhoặcsửdụngmatúy-đóchỉlàmộthìnhthứcvôđộthiếuxâydựng.Vàkhôngphảiaicũngbiếtrằngviệcquálạmdụngtìnhdụccóthểtrởthànhthóiquenchếtngườiđốivớihoạtđộngsángtạo,cũnggiốngnhưtácđộngcủarượuhaymatúy.

Conngườicóthểsaytìnhgiốngnhưkẻsáinghiện!Cảhailoạinàyđềukhôngkiểmsoátđượclýtrílẫnsứcmạnhýchí.Đasốtrườnghợpbệnhtưởng(ýnghĩámảnh,tưởngtượngmấtphươnghướng)đềuphátsinhtừnhữngthóiquenlàkếtquảcủaviệchiểusaitìnhdục.

Rõrànglàsựdốtnáttronglĩnhvựctìnhdụccókhảnănggiángđònchítửvàosứckhỏecũngnhưvàocáckếhoạchvàtriểnvọngtươisángcủaanhta.

Sởdĩsựthiếuhiểubiếtvàdốtnáttrongquanhệconngườiphổbiếnlàvìtrongmộtthờigiandài,đềtàinàybịcheđậysautấmmànbímậtvàxãhộiengạikhôngquantâmđềcậpđến.Bịúpúpmởmở,nhữngsựviệcnàytácđộngđếnnhậnthứctrẻmớilớnnhưquảcấm.Màquảcấmthì,ôi,ngọtngàobiếtbao!Kếtquảtựnhiênlàtrítòmòtănglênvàmongmuốnbằngmọibiệnphápcóđượckiếnthứcvềvấnđềcấm,nhưngxấuhổthaychocácnhàlậpphápvàcácbácsỹđanglàmmọicáchđểkhaisángchochúngtatronglĩnhvựcnày,thôngtinvẫnhoàntoànkhépkín.

----------------------BÀIHỌCVỀTUỔIĐỜICÓKẾTQUẢTỐTĐẸPNHẤTNhưđãnóiởtrên,conngườichưađạtđộtuổibốnmươirấtítkhiđạttới

đỉnhcaosángtạocủamình.Thôngthườngconngườitạoranhữngcáitốtnhấttrongcuộcđờimìnhởđộtuổitừbốnmươiđếnsáumươilàthờikỳnhữngkhảnăngcủahọpháttriểnrựcrỡnhất(nhữngthầnđồng,tiêntrivànhữngngườithiênphúbẩmsinhđặcbiệtkhôngkểđếnởđây).Khẳngđịnhnàydựatrênviệcnghiêncứukỹhoạtđộngcủahàngngànngười.Hãyđểchonhữngngườichưađếnbốnmươivàcũngchưađạtđượckếtquảgìlớnđừngmấttinhthần.Hãyđểchonhữngngườisợgiàởđộtuổingoàibốnmươilấylạisựphấnkhởi.Cóhiệuqủacaonhấtthườnglànhữngnămtừbốnmươiđếnsáumươituổi.Bạnđừngsợkhigầnđếntuổinày,hãychờđónnókhôngphảivớisựsợhãi,màvớiniềmhyvọnghànhđộng.

Nếubạncòncầnchứngminhrằngthờigiantốtnhấtcủaconngườibắtđầusauđộtuổibốnmươi,hãyđọctiểusửnhữngngườithànhđạtnhấtcủanướcMỹ.ởđóbạnsẽtìmthấysựchứngminh.HenryFordđạtđượckếtquảlớnnhấtởsauđộtuổibốnmươirấtnhiều.AndrewCarneghicòncaotuổihơnnữakhiôngbắtđầuđượcthunhậnthànhquảnỗlựccủamình.James

J.Hilllúcbốnmươituổivẫncònngồigõmooc.Mãisauđóôngmớibắtđầunổitiếng.Nóitómlại,tiểusửnhữngnhàcôngnghiệpvàtàiphiệtMỹchứngminhhùnghồnrằngthờigiancóhiệuqủacaonhất-từbốnmươiđếnsáumươi.

Trongđộtuổigiữabamươivàbốnmươi,ngườitabắtđầu(nếunhưcóthểbắtđầu)đạtđượcnghệthuậtthăngdục.Conngườicóthểkhôngbiếtgìvềviệcnày.Dĩnhiên,anhtakhôngthểkhôngnhậnthấyrằngnănglượngdànhđểđạtnhữngkếtquảtốttănglên,tuykhônghiểunguyênnhâncủanhữngđổithaytốtbêntrongnàychínhlàsựhàihòagiữacảmxúctínhdụcvàđaukhổvìtình.Conngườichỉhiểucómộtđiều:đổithaybêntrongnàychoanhtathêmsứclựckíchthíchhànhđộng.

-----------------------HÃYTINVÀOSỰTHIÊNTÀICỦAMÌNHBảnthântìnhdụclàmộtsứcmạnhthôithúcvĩđại,nhưngsứcmạnhnày

cũnggiốngnhưtrậncuồngphong-nótựphátvàkhókiểmsoát.Khihammuốntìnhdụckếthợpvớicảmxúctìnhyêu,mọicốgắngtrởnêncânbằng,suyluậntrởnênbìnhtĩnh,tìnhcảmhàihòavớithếgiớinộitâm.Aiđãđượcbốnmươimàlạikhôngmayđếnmứckhôngcókhảnăngphântíchkếtluậnnàyvàkhẳngđịnhbằngkinhnghiệmcủachínhmình?

Khimộtngườiđànôngbịthôithúcbởisựđammêchỉdựatrêncảmxúctínhdục,anhtamuốnđượcphụnữthíchvàsẽđạtđượctấtcả.Thếnhưngnhữnghànhđộngcủaanhtathườngkịchhứng,đôikhimangtínhchấtpháhoại.Ngườichịutácđộngcủasựhammuốnthuhútmànguồngốccủanólàtìnhdụcvàchỉcótìnhdục,cókhảnăngăncắp,lừađảo,vàgiếtngười.Nhưngnếutìnhdụclàkếtquảcủatìnhyêu,nếutìnhyêuvàtìnhdụcđanquyệnvàonhau,thìcũnglàngườiđónhưngsẽhànhđộnghợplý,cócânnhắcvàxứngđáng.

Tìnhyêu,sựsaymêvàtìnhdụccóthểđưanhữngngườimạnhmẽđếnvớinhữngthànhtựutuyệtđỉnh.Tìnhyêuđánhthứctrongconngườinhữngcảmxúcgiốngnhưvanantoàn,đảmbảosựtựchủvàtínhxâydựng.Cảbatìnhcảmnàykếthợpvớinhaucóthểnângmộtngườibấtkỳlênđếnmứcthiêntài.

Tìnhcảm,cảmxúc-đólàtrạngtháicủanhậnthức.Thiênnhiênđãbanchoconngườimộtôphòngthínghiệmhóahọcằ-đólànhậnthức,bởivìnóhoạtđộnggiốngnhưxưởngsảnxuấthóachấtđượctổchứctốt.Mọingườiđềubiếtlàtronghóahọc,nhữngthànhphầnnhấtđịnh,bảnthânkhôngđộc,nhưngnếuđượctrộnlẫnvàonhau,cóthểtạothànhnhữngchấtđộcrấtmạnh.Cácloạitìnhcảmcủaconngười,nếuđượcxáotrộntheomộttỷlệnhấtđịnh,cũngcóthểtrởthànhchấtđộc.Sựđammêvàlòngghentuônghoàntoàncóthểbiếnconngườithànhmộtconthúđiên.

Conđườngdẫnđếnthiêntàitrảiquasựpháttriểntínhdục,việcsửdụng

tìnhdục,tìnhyêuvàsaymê,vàsựkiểmsoátnhữngtìnhcảmấy.Quátrìnhnàycóthểmôtảngắngọnnhưsau:

Hãygiữgìntrongconngườimìnhnhữngtìnhcảmvàýnghĩmangtínhxâydựng,hãylấyđólàmcáichínhtrongnhậnthứccủabạn.Vàngượclại,hãytrấnápnhữngtìnhcảmmangtínhpháhoại.Sởdĩnhậnthứctồntạiđượclàvìcónhữngýnghĩnuôidưỡngnó.Nhờcósứcmạnhýchícóthểbắtmìnhvunđắpnhữngýnghĩnàyvàtiêudiệtnhữngýnghĩkhácgiốngnhưloàicỏdại.Chỉcầnbạncómộtchútsứcmạnhýchí,việckiểmsoátnhậnthứccủamìnhkhôngcógìlàkhócả.Bắtđầubằngtínhkiênđịnhchuyểndầnthànhthóiquen.Bíquyếtcủakiểmsoátẩnmìnhchínhtrongsựthăngdụcvàbiếnđổinănglượngtínhdục.Nếubạnđangcónhữngcảmxúctiêucựchoặctìnhcảmphápháchtâmhồn,cóthểbiếnchúngthànhtíchcựcvàmangtínhxâydựngbằngcáchrấtđơngiản:hướngsuynghĩcủabạnvàomộtcáigìđóđánglàmvàmangtínhxâydựng.

Ngoàiviệcrènluyệnmìnhmộtcáchcóýthức,khôngcònconđườngnàokhácđểđếnvớisựthiêntài!Tấtnhiên,nếuchỉsụcsôibằngnănglượngtínhdục,conngườicũngcóthểđạtđược,vàthườnglàđạtđượcnhữngđỉnhcaotronghoạtđộngkinhdoanhvàtàichính.Nhưngkinhnghiệmchothấy,điềunàysẽảnhhưởngmạnhđếntínhcách,làmchoconngườimấtkhảnăngthưởngthứctàisảnlớnlaocủamìnhvàthậmchíkhônggiữđượcnó.Sựthựcnàycầnđượcchúýphântíchbởivìnềntảngởđâylàmộtchânlý,sựhiểubiếtnósẽgiúpnhiềukhôngnhữngchonamgiới,màcònchocảphụnữnữa.Việccoithườngnóđãdẫnđếnkếtquảlàhàngngàn,hàngvạnngườithậmchíđãcótiềntriệucũngvẫnkhônghạnhphúc.

----------------------KINHNGHIỆMVĨĐẠICỦATÌNHYÊUHồiứcvềtìnhyêukhôngbaogiờbiếnmấthoàntoànkhôngđểlạidấu

vết.Nósốngmãivàảnhhưởngmãiđếnhànhvicủaconngười,ngaycảkhingọnlửatìnhđãtắt.Điềunàychẳngcógìmới.Nhữngngườiđãtrảiquamộttìnhyêuthậtsựđềubiếtlànóđểlạinhữngdấuấnsâusắcnhưthếnàotrongcontim.Conngườimànhữngcảmxúcliênquanđếntìnhyêukhôngthôithúchànhđộngvàđạtkếtquảthìchẳnghyvọnggì.Anhta,tưởngrằngvẫnsống,nhưngthựcrađãchết.

Trongýnghĩ,bạnhãytrởlạivớinhữngnămthángđãquavàhãynhớlạinhữngxúcđộngtuyệtvờicủatìnhyêuđãtrải.Nhữnghồitưởngnhưvậycókhảnănggiảmnhẹnhữngkhókhănvàdằnvặthiệnthờicủabạn.Chúngsẽcứugiúpbạnkhỏihiệnthựctànnhẫn,và-aimàbiếtđược-cũngcóthể,dungoạntrongthếgiớitưởngtượngnày,biếtđâuýnghĩcủabạnlạichẳngvaphảimộttưtưởnghaykếhoạchbấtngờnàođócókhảnăngthayđổihoàntoàntìnhhìnhtàichínhcủabạn,hoặcítralàtrạngtháitinhthầncủabạn.

Nếubạnnghĩrằngbạnđãmấttấtcảchỉvìtìnhyêubấthạnhđó,thìhãy

xuađuổiýnghĩnàyđingaylậptức.Ngườibiếtyêuthậtsựkhôngthểđánhmấttấtcả,bởivìanhtakhôngbaogiờcóthểđánhmấtđược.Tìnhyêukhôngchungthủyvàđỏngđảnh.Nóđếnkhinàonóthích,vàbỏđikhôngbáotrước.Hãyhạnhphúckhitìnhyêucònbêncạnhbạn,vàđừngmấtnhiềuthờigiờthankhóckhinóbỏđi.Thươngtiếc,thanthântráchphậnhaykhóclócchẳngthểbuộctìnhyêuquaytrởlại.

Đừnglàmkhổmìnhbằngýnghĩlàtìnhyêuchỉđếncómộtlần.Tìnhyêuđếnvàđi,khôngchúýtớisốthứtự,tuyvậy,khôngcóhaicảmxúctìnhyêugiốngnhau.Thôngthườngthìmộttìnhyêunàođóđểlạidấuấnmạnhnhấttrongtâmhồnsovớitấtcảcáctìnhyêukhác,nhưngtấtcảcáctìnhyêuđềutốtlành.Tấtnhiên,chúngtakhôngnóitớinhữngkẻhaymếchlònghoặcvôliêmsỉđốivớitìnhyêuđãmất.

Tìnhyêukhôngbaogiờgâynênthấtvọngnếumọingườihiểuđượcsựkhácnhau,thấyđượcvựcthẳmcáchngăntìnhyêuvớitìnhdục.Điềukhácbiệtchínhcólẽlàởchỗ:tìnhyêu-đólàsựhuyềnbí,còntìnhdục-thuầntúylàsinhlý.Kinhnghiệm,cảmxúcrunglêntrongconngườibằngnhữngsợidâythầnbícủamìnhkhôngbaogiờcóthểgâynguyhạivàsuyđồi.Ghentuôngvàdốtnátởđâylànhữngtrườnghợpngoạilệ.

Khônghềkhuếchtrươngcũngcóthểnóirằngtìnhyêulàkinhnghiệmsốngvĩđạinhất.NódẫnconngườiđếngiaotiếpvớiTrítuệsiêunhiên.Cùngvớisaymêvàtìnhdục,nóchắpcánhchonhữngaicónỗlựcsángtạo,nốidàibậcthangchohọđilên.Cảmxúctìnhyêu,xúcđộngtínhdụcvàsựsaymêlãngmạn-đólàcáikiềngbachânvĩnhcửucủanhữngchiếncônglàmnênthiêntàitrongmỗiconngười.

Tìnhyêu-đólàtìnhcảmvớirấtnhiềusắctháikhácnhauvànóichungrấtkhóxácđịnh.Nhưngnhữngcảmxúcmạnhmẽnhấtthìchỉcótìnhyêukếthợpvớicảmgiáctínhdụcmớiđemlạiđược.Hônnhânmàtrongđótìnhyêukhôngđượcthựchiệnthôngquacuộcsốngtìnhdụclànhmạnhkhôngthểhạnhphúcvàthườngtanvỡ.Bảnthântìnhyêukhôngđemlạihạnhphúcchocuộcsốngvợchồng.Sựsaymêtìnhdụccũngvậy.Nhưngkhihaitìnhcảmtuyệtvờinàyđanquyệnvàonhau,hônnhâncóthểmanglạitrạngtháinhậnthứcgầnvớisựhuyềnbícủathiênnhiêntrướcnaychưahémởchoaitrongcuộcsốngtrầntụcnày.

Cònnếuthêmvàođólàcảmgiácphiêulưuvàphithườngvềnhữngđiềuđangdiễnra,thìtrongtrườnghợpnàykhôngcònchướngngạivậtnàogiữanhậnthứccủaconngườivớiTrítuệsiêunhiên.Chínhđâylànơisinhrathiêntài!

----------------------NHỮNGĐIỀULẶTVẶTTRONGHÔNNHÂNNhưngcứthửxemcầncóbaonhiêusựhiểubiếtvàthôngcảmđểcóđược

sựhàihòavàthanhbìnhtừtoànbộlộnxộncảmgiáctrongquanhệvợ

chồng.Mọingườithểhiệnsựkhôngthỏamãnhônnhâncủamìnhởchỗ:chưahiểuhếtnhữngtrởngạitínhdụccủamình,họthườngxuyênphànnàn,gắtgỏngvàbằngmọicáchthểhiệnviệcmìnhkhônghàilòng.Sẽkhôngcósựbấthàihòatrongtrườnghợpcảvợlẫnchồngkhôngđểmấttìnhyêu,sựsaymêvàhiểuđúngcơchếtínhdục.

Ngườivợnàohiểurõmốiquanhệgiữabachânđếcủacuộcsốngvợchồngnàythìngườichồngthậtlàhạnhphúc.Nghĩavụsẽkhôngtrởthànhnặngnềnếuđượckhíchlệtừnguyêntắcôkiềngbachânằnày,vàmọiviệcsẽtựnhiên.

Từlâungườitađãchorằngôngườivợsẽcứuchồnghoặcsẽhạichồngằ,nhưngchưaaigiảithíchđượcrõràngtạisaolạinhưvậy.ôCứuằhayôlàmhạiằhoàntoànphụthuộcvàoviệcngườivợhiểuhaykhônghiểumốiquanhệgiữatìnhyêu,saymêvàtìnhdục.

Nếungườivợđểchochồngchánmìnhđểthíchnhữngngườiphụnữkhácthìthườnglàchínhchịcólỗivìđãqúathờơ,thờơdodốtnátđốivớinhữngvấnđềmàchúngtanóiđếnởđây.Đươngnhiên,khẳngđịnhnàydựatrêngiảthuyếtrằnggiữavợvàchồngcócảmgiáctìnhyêuđíchthực.Tấtcảnhữngđiềunàycũngđúngđốivớingườichồngmuốnvợkhôngbaogiờchánmình.

Trongcuộcsốngvợchồng,ngườitahaycãinhauchỉvìnhữngđiềuhếtsứcnhỏnhặtvàvụnvặt.Nếutổngkếttấtcảnhữngđiềuvụnvặtấylạivàphântíchkỹlưỡngthìsẽthấymộtđiềurấtđơngiản:chúngđềuxuấtpháttừsựlãnhđạmđốivớicáimàtavẫngọilàquanhệtìnhdục.

--------------------QUYỀNLỰCCỦANỮTÍNHSứcmạnhthôithúclớnnhấttronghànhđộngcủangườiđànônglàlàm

chophụnữthích!Ngườithợsănnguyênthủygiỏihơnnhữngngườikháctrởthànhtùtrưởng,nhưngàynaychúngtavẫngọilàthủlĩnh,bởivìanhtathíchtỏratốthơntấtcảnhữngngườikháctrongconmắtcủaphụnữ.Vềkhíacạnhnày,bảnchấtcủangườiđànôngkhôngthayđổichútnào.Ngườiôthợsănằngàynaykhôngđemvềnhàtấmdathúdữanhtagiếtđược,nhưngthểhiệnmìnhbằngcáchlựachọnáoquầnđẹp,xehơisangtrọng,bắtchướcthóiquencủanhữngngườigiàucó.Mongmuốnđượcthích,đượccảmtìnhgiốnghoàntoànvớikhicònlàbuổibìnhminhcủapháttriểnnhânloại.Điềuduynhấtthayđổilàphươngphápthểhiệnmongmuốnnày.Nhữngngườicótiền,nhữngngườihùngmạnhvànổitiếng,thựchiệnkếhoạchcủamìnhởđâykhôngkhókhănlắm.Hãygạtngườiphụnữrakhỏicuộcsốngcủahọ,vàtoànbộcủacảiđốivớihọtrởnênvônghĩavàvôích.Đượcphụnữthích-đólànhucầubẩmsinhcủađànông,vàviệcthựchiệnmongmuốnnàychongườiphụnữquyềnlựclớn,quyềnlựccóthểgiếtchếthaycứusống.

Ngườiphụnữhiểuđượcbảnchấtcủađànôngvàbiếtcáchgiúpanhtathỏamãnyêucầucủamìnhmộtcáchkhônkhéo,nhẹnhàng,thìchẳngcógì

phảisợnhữngngườiphụnữkháccạnhtranh.Đànôngcóthểlàngườikhổnglồbằngsứcmạnhýchí,lòngdũngcảmvànhiềutínhchấtđànônglỗilạckhácnữa,songlựachọnhọvàôtạoằhọthànhnhưvậy-chínhlàphụnữ.

Đasốnamgiớikhôngbaogiờthúnhậnrằnghọchịuảnhhưởngcủanhữngngườiphụnữhọđãchọnchomình,bởivìbảnchấtcủađànônglàluônluônchorằngmìnhhơnhẳnnhữngngườikhác.Nhưngngườiphụnữthôngminhbiếtđiểmyếucủanamgiớivàkhôngbaogiờđemviệcnàyrathảoluận,tranhcãithìlạicàngkhông.

Mộtsốngườiđànôngthấyđượcmìnhchịutácđộngcủaphụnữ-vợhoặcngườiyêu,mẹhaychịgái-vàkhôngchốnglạiảnhhưởngnàybởivìhọđủthôngminhđểhiểurằngmìnhsẽkhôngcóhạnhphúcnếubêncạnhkhôngcónhữngngườiphụnữđônhậuquantâm.Nhữngngườinamgiớinàokhônghiểuđượctầmquantrọngvàtoànbộýnghĩacủachânlýnày,sẽđánhmấtđimộtsứcmạnhhùnghậunhấtkhônggìsosánhnổi,sứcmạnhcókhảnănggiúphọthànhđạt.

---------------------SuynghĩcầnghichépHaisựthậtnổitiếngvềđộnglựccủatìnhdụcchotacáchhiểumớivề

nguồnnănglượngvàsứclựcphongphúnày.DụcnăngcóthểbiếnbạnthànhthiêntàinhưđãtừnglàmvớiThomasEdisonvàAndrewCarnrghi.

Dụcnăngcùngvớihưngphấn,trítưởngtượngsángtạo,mongmuốnrựclửavàtínhkiênđịnhcóthểbiếnbạnthànhngườihạnhphúcvàgiàucó.

ýnghĩđượcchuẩnbịítnhấtcóthểgiúpbạntăngtrựcgiác.Bạncóthểđịnhhướngvàotiềmthứcvàtưtưởngcủanhữngngườikhác.

Bíquyếtvĩđạicủanhữngnhàphátminhthiêntàigiờđâysẽphụcvụbạn.Ngoàira,bạnđãhiểu:khônggìcóthểgiúpbạntrongcôngviệccủamìnhtốthơndụcnăng,-đừngbaogiờchốibỏbiểuhiệntựnhiêncủanó.Tấtnhiên,nhiềukhingườitahiểuđượccầnphảiđiềukhiểndụcnăngnhưthếnàothìđãquámuộn.

NGUỒNGỐCCỦASỨCSỐNGCHÍNHLÀNGUỒNGỐCCỦAGIÀUSANGVĨNHCỬU

ChươngXIIBƯỚCTHỨMƯỜIMỘTVƯƠNTỚICỦACẢI:TIỀMTHỨC

Tiềmthứclàmộtngườikhổnglồđangngủvàđợicơhộiđểgiúpbạntrongmọicốgắngvươnlêncủabạn.Nóichocùngthìchínhtiềmthức,mẹđẻcủatưduytíchcực,sẽđemlạichobạnđiềubạnmongmuốn.

-------------------BƯỚCTHỨMƯỜIMỘTVƯƠNTỚICỦACẢI:TIỀMTHỨCTiềmthứctácđộngthôngquanhậnthức.Xunglựcýnghĩđếnđượcvới

nhậnthứcthìđượcphânloạivàghinhậnlại.Cóthểlấyýnghĩrakhỏinhậnthứcgiốngnhưlấythưrakhỏithùngthư.

Cácloạiấntượngvàsuynghĩvớibảnchấtkhácnhauđềuđượctíchlạivàtiếpnhận.Bạncóthểdùngýchíđểđưavàotiềmthứcbấtkỳkếhoạchnào,bấtkỳýnghĩnào,bấtkỳdựđịnhnàomàbạnmuốnchuyểnthànhtươngđươngvậtchất(haytiềntệ).Nhưngbạnphảichúý-tiềmthứcphảnứngtrướchếtvớinhữngmongmuốnmạnhmẽđượccủngcốbằngniềmtin.

Hãysuyngẫmvềđiềunày,kếthợpvớinhữngchỉdẫntrongchươngôMongmuốnằcùngsáulờikhuyênvềviệchìnhthànhvàthựchiệnkếhoạchlàmgiàu,vàbạnsẽhiểutầmquantrọngcủanhữngđiềutôimuốnnói.

Tiềmthứclàmviệccảngàylẫnđêm.Bằngnhữngphươngphápconngườikhôngđượcbiết,nótiếpnhậntừTrítuệsiêunhiênmộtsứcmạnhcókhảnăngbiếnmongmuốnthànhhiệnthực.Tiềmthứcsửdụngnhữngphươngtiệnlàmchomụctiêucủabạncóthểthựchiệnđược.

Conngườikhôngđủsứcđiềukhiểntiềmthứctheoýmìnhmuốn,nhưnganhtacóquyềnlựachọnchấtliệuchonó:trongtiềmthứccủabạnchỉcókếhoạch,mongmuốnvàdựđịnhcủabạn.Vìthếhãyđọclạihướngdẫnsửdụngtiềmthứctrongchươngnóivềtựkỷámthị.CórấtnhiềubằngchứngkhẳngđịnhrằngtiềmthứcchínhlàkhâunốigiữatrítuệconngườivớiTrítuệthếgiới,rằngnólàkhâutrunggian,thôngquanótacóthểtiếpnhậnsứcmạnhtừTrítuệvôtận.Chỉcótiềmthứcbiếtnhữngnỗlựctrítuệcủachúngtabiếnthànhnỗlựctinhthầnnhưthếnào.TiềmthứclàphươngtiệnđưanhữnglờicầunguyệnlênvớiĐấngcókhảnăngthựchiện.

--------------------BANĐẦULÀÝNGHĨKhảnăngcủalaođộngxâydựnggắnvớitiềmthứclàvôtận,khôngkiểm

soátđượcvàthườnggâyranỗilosợhồihộp.Thúthật,trongkhinóichuyện,mỗilầnđụngchạmđếnđềtàitiềmthức,tôicócảmgiácmìnhbénhỏvàkémgiátrị,cólẽlàvìkiếnthứccủaconngườivềlĩnhvựcnày,rấttiếc,cònquáhạnchế.

Chỉsaukhicôngnhậnmộtthựctếlàtiềmthứccótồntạivàlàmcầunốicókhảnăngvậtchấthóamongmuốn,bạnmớiđánhgiáđượctoànbộtính

quantrọngcủanhữngchỉdẫntrìnhbàytrongchươngôMongmuốnằ.Bạncũngphảihiểutạisaolúcnàotôicũngnhắcđinhắclại:mongmuốnphảirõràngcụthể.Rõrànghơn,cụthểhơn-vàbạnthấyđấy:đãcóthểghilại!Vàhãykiênđịnhlàmtheocácchỉdẫn.

Bâygiờhãynóiđếncácyếutốkíchthíchcóthểthứctỉnhtrongbạnkhảnăngvàođượctiềmthứccủamìnhvàtácđộngđếnnó.Đừngvộingãlòngnếulầnthửđầutiênkhôngthành.Hãynhớrằng:bạnchỉđiềukhiểnđượctiềmthứccủamìnhnếuviệcnàytrởthànhthóiquen.HãylàmtheocáchướngdẫntrongchươngôNiềmtinằ.Bạnvẫnchưabiếtcáchđiềukhiểnlòngtin?Hãykiêntrìvàkiênđịnh.

TôitựchophépmìnhnhắclạinhiềuđiềutừcácchươngôNiềmtinằvàôTựkỷámthịằ.Nórấtcầnchotiềmthứccủabạn-vìtiềmthứchoạtđộngkhôngphụthuộcvàoviệcbạncócốtácđộngvàonóhaykhông,vàrốtcụclà:cảmgiácsợhãi,ýnghĩvềsựnghèohènvàtấtcảnhữngýnghĩtiêucựcnóichungsẽtácđộngvàonhậnthứccủabạnchừngnàobạncònchưahọcđượccáchđiềukhiểnchúngvàtrongkhitrítuệcủabạnchưađượcnuôidưỡngbằngmộtcáigìđócólợihơn.

Tiềmthứckhôngbiếtănkhôngngồirồi!Bạnkhôngcấpviệcchonólàm?Cũngđượcthôi,nósẽhoạtđộngvớinhữngcáigìtácđộngđếnnómàkhôngcósựthamgiacủabạn-vìbạnmuốnthếmà.Chúngtôiđãgiảithíchlàxungquanhsựtồntạicủabạndiễnracácloạixunglựcýnghĩ,chúngtiếpxúcvớitiềmthứccủabạnmàkhônghềthôngbáo.Mộtsốxunglựcmangtínhtiêucực,mộtsốlàtíchcực.

Mụctiêucủabạnlàngănchặncácxunglựctiêucựcvàgiúpcácxunglựctíchcựcảnhhưởngtốtđếntiềmthứccủamình.Nếubạnlàmđượcđiềunàythìhãycoirằngchìakhóamởtiềmthứcđãnằmtrongtaybạn.Giờđâybạnđãhoàntoànđủsứcbảovệtiềmthứccủamìnhtránhđượctácđộngcủanhữngýnghĩbấtlợi.

Tấtcảnhữnggìconngườitạorađượcđềukhởiđầubằngmộtýnghĩlóelên.Đitrướcquátrìnhxâydựnglàquátrìnhtưởngtượng.

Trítưởngtượngđượckiểmsoátlàcơsởcủanhữngkếhoạchdẫnđếnthànhcôngtrongcôngviệcđãchọn.Xunglựcýnghĩcầnđượcxuyênsuốttrítưởngtượngvàkếthợpvớiniềmtin.Kếhoạchcóniềmtinđượcđưavàotiềmthứcchínhthôngquatrítưởngtượng.

Nhưbạnđãthấy,muốnsửdụngtiềmthứccủamìnhmộtcáchcóýthứccầntrìnhtựtuântheotấtcảnhữngchỉdẫnchúngtôiđãđưara.

-------------------VỀCÁCLOẠITÌNHCẢMTÍCHCỰCVÀCẢMGIÁCTIÊUCỰCTiềmthứchaythiênvềphíachấpnhậnnhữngýnghĩcócảmxúchơnlà

nhữngýnghĩôcólýlẽằ.Khôngphảingẫunhiêncócâunóirằngtìnhcảmđiềukhiểnconngười.ítnhấtchúngtacũngkhôngnhầmkhikhẳngđịnhrằng

tiềmthứcthíchđáplạinhữngxunglựcýnghĩcótìnhcảmhơn,vàvìthếchúngtacầnhiểurõ...nhữngtìnhcảmcủamình.Loàingườibiếtđếnbảytìnhcảmtíchcựcchủyếuvàcũngchừngđóloạicảmgiáctiêucực.Chúngtaquenthuộcvớinhữngcảmgiáctiêucựcnhiềuhơn,cóđúngvậykhông?Chúngtựthấmvàoýnghĩvàtheoýnghĩđivàotiềmthức.Nhữngtìnhcảmtíchcựcthìthụđộnghơn-chúngphảiđượclắpvào(nhờphươngpháptựkỷámthị)nhữngxunglựcýnghĩmàbạnmuốnđưavàotiềmthức(xemhướngdẫnchươngôTựkỷámthịằ).

Đôikhitôicócảmtưởnglàcảmgiáccũnggiốngnhưmenlàmchobộtnở-cóthểđưaýnghĩtừtrạngtháithụđộngsangtrạngtháichủđộng.Ngaynhưbạn,bạncóthíchnhữngýnghĩkêugọibạnbằngtiếngnóicủacảmgiáchơnmệnhlệnhcủaôlýtrílạnhlùngằhaykhông?

Vậylà,bạnchuẩnbịđiềukhiểntiềmthức,đểtruyềnchonómongmuốncótiền,thôithúcnóvậtchấthóamongmuốnnày.Nhưngtiềmthứckhôngphảilànhữngôthínhgiảằdễtiếpcận.Bạnphảinóichuyệnbằngngônngữcủahọ,nếukhônghọsẽkhônghiểubạnnóigì.Màngônngữcủatiềmthứclàngônngữcủacảmgiác.Tứclàkhôngthểthiếucảmgiác.Tahãyliệtkêcảbảytìnhcảmtíchcựcvàbảycảmgiáctiêucựcchínhđểbạnđừngnhầmlẫnkhilựachọn,khibạnmuốnsửdụngchúngđểralệnhchotiềmthức.

Bảytìnhcảmtíchcựcchủyếu:Mongmuốn;Niềmtin;Tìnhyêu;Tìnhdục;Hưngphấn;Đacảm;Hyvọng.Lẽđươngnhiêncũngcònnhữngtìnhcảmtíchcựckhácnữa,nhưngbảy

tìnhcảmnàylàmạnhnhấtvàthườngđượcsửdụngnhấttronglaođộngsángtạocủaconngười.Hãysửdụngvàđiềukhiểnnhữngtìnhcảmnày,rồitấtcảnhữngtìnhcảmtíchcựckhácsẽsẵnsàngđợilệnhbạnkhiđượcyêucầu.Nhânđâybạnhãynhớ:bạnđangnghiêncứuquyểnsáchmànhiệmvụcủanólàgiúpbạnpháttriểnphươngphápôtưduybằngphạmtrùtiềntệằ,bằngcáchcungcấpchonhậnthứctoànnhữngtìnhcảmtíchcực.

Bảycảmgiáctiêucựcchủyếu(màbạnnêntránh):Sợhãi;Ghentỵ;Cămhờn;Trảthù;Thamlam;Mêtín;

Giậndữ.Nhậnthứckhôngthểcùngmộtlúcchứacảnhữngcảmxúctíchcựclẫn

tiêucực.Cáigìđóphảiđóngvaitròchủđạo.Muốnnhậnthứccủabạnđượctácđộngbởinhữngcảmxúctíchcựcthìchỉcóbạnlàngườilàmđượcviệcnày.Thóiquensẽgiúpbạn.Vậyhãytậpthóiquenchỉtiếpnhậnvàsửdụngnhữngcảmxúctíchcực!Dầndần,chúngsẽlàmchủnhậnthứcmộtcáchđầyđủđếnmứccảmxúctiêucựckhôngcònmộtchútcơhộinàolenlỏivàođó.

Vàcuốicùng,đừngbaogiờquênrằngchỉthườngxuyêntheosátcácchỉdẫnởđây,bạnmớicóthểhọcđượccáchchỉhuytiềmthức.Đôikhichỉmộtýnghĩxấutrongnhậnthứccũngđủđểpháhỏngtấtcảnhữngthayđổitíchcựctrongtiềmthứccủabạn.

---------------------TIỀMTHỨCVÀCẦUNGUYỆNNếubạnlàngườicóócquansát,chắcbạncũngnhậnthấyphầnđôngmọi

ngườithườngcầunguyệnkhinhữngphươngphápkháckhôngđemlạikếtquả.

Màđãvậythìcónghĩalàvàothờiđiểmđótrongnhậnthứccủahọđầynhữngnỗisợhãivàhoàinghi,nhữngcảmgiácmàthiếunóthìtiềmthứckhônghoạtđộngvàliênhệvớiTrítuệthếgiớiđược.Nóicáchkhác,nhậnthứctrànngậpcảmxúcđượcTrítuệthếgiớitiếpnhận,cảmxúcthôithúcnhậnthứchànhđộng.

NếubạncầunguyệnvềmộtđiềugìđómàlạisợTrítuệsiêunhiênkhôngthíchtácđộngtheođúngmongmuốncủabạnthìcónghĩalàbạncầunguyệnvôích.Nếuđãcólầnbạnnhậnđượccáimìnhcầunguyện,hãynhớlạitrạngtháitinhthầncủamìnhlúcđó,vàbạnsẽhiểulàlýthuyếtđượctrìnhbàyởđâycònlớnhơnsovớimộtlýthuyếtthôngthường.

CáchthứcliênhệvớiTrítuệthếgiớicũnggiốngnhưviệcgiaođộngâmthanhđượctruyềntrênradio.Nếubạnquenthuộcvớinguyêntắclàmviệccủaradio,thìtấtnhiênbạnbiếtrằngâmthanhchỉđượctruyềnđikhigiaođộngcủanóđượcbiếnđổiđếnmứctaingườikhôngtiếpnhậnđược.

Thiếtbịtruyềnthanhbiếnđổigiọngnóiconngườibằngcáchtănggiaođộngcủanólênhàngtriệulần.Lúcđóâmlượngmớicóthểtruyềnquakhônggian.Âmlượngtăngcườngnàyđượcthiếtbịthuthanhtiếpnhậnvàchuyểntrởlạimứcgiaođộngbanđầu.

Kẻmôigiới-tiềmthức-dịchlờicầunguyệncủabạnsangngônngữTrítuệthếgiớihiểuđược,gửithôngđiệpchứađựngtronglờicầunguyện,nhậncâutrảlời-dướidạngkếhoạchhoặctưtưởngđểđạtmụctiêu.Nhậnthứcđiềunày,vàbạnsẽhiểutạisaonhữnglờichứatrongsáchnguyệnkhôngbaogiờcóthểgắntrítuệcủabạnvớiTrítuệsiêunhiênđược.

---------------------Suynghĩcầnghichép

Tiềmthứckhôngphânbiệtđượclàmviệcđểthànhđạtkhácvớilàmviệcđểthấtbạiởchỗnào.Quyềnlựachọnthuộcvềbạn.Bạncóthểtựcứuchữachomình,màcũngcóthểtựthiêumìnhcháythànhtrobụi.

Bâygiờbạnđãbiếtbảycảmgiáctiêucực.Hãylàmtấtcảnhữnggìcóthểđểkhôngcóchỗchochúngtrongnhậnthứccủabạn.Hãythắngyêncươngchobảytìnhcảmtíchcựcvàoviệc.Vàhãycầmcươngchochắc!

Trítuệcủabạnnhỏbévôcùng-hãyhướngnóvềTrítuệthếgiới.Tiềmthứclàradiocủabạn:hãygửiđinhữnglờicầunguyệnvàhãynhậncáccâutrảlời.Nănglượngcủacảvũtrụsẽgiúpnhữnglờicầunguyệntrởthànhhiệnthực.

Tiềmthứccósứcmạnhrấtlớnlao-đừngtiếccôngsức,rồibạnsẽlàmchủđượcnó.Trongquyềnlựccủabạnsẽlàmongmuốn-cơsởcủatấtcảmọivấnđề.

TẦMCỠCỦACONNGƯỜICHÍNHBẰNGTẦMCỠTRÍTUỆCỦAANHTA

ChươngXIIIBƯỚCTHỨMƯỜIHAIVƯƠNTỚICỦACẢI:TRÍTUỆ

Trongmỗigócnhậnthứcđềucóthểmởrachobạnnhữngkhảnăngkỳdiệumới.Hãysửdụngkhảnăngsuynghĩnhanh,rõràngvàcóhiệuqủacủamình.

---------------------------BƯỚCTHỨMƯỜIHAIVƯƠNTỚICỦACẢI:TRÍTUỆHơnbốnmươinămtrướcđây,khicũnglàmviệcvớitiếnsỹAlexander

GremBell,nayđãkhuấtnúi,vàtiếnsỹElmerR.Gace,tácgiảquyểnsáchnàyrútrakếtluậnlàbộóccủamỗingườilàmộtthiếtbịcùngmộtlúcvừađểthunhận,vừađểtruyềngiaođộngýnghĩ.

Cũngnhưradio,bộócngườicókhảnăngtiếpnhậngiaođộngýnghĩdobộóckháctruyềntới.Hãynhớlạiphầncôngviệccủaôtrítưởngtượngsángtạoằ(xemchươngôTrítưởngtượngằ)vàsosánhvớiđiềunóiởtrên.Phảichăng,trítưởngtượngsángtạo-đólàmộtdạngôthiếtbịthuằcủanhậnthức,lànơiđếncủacácxunglựcýnghĩdonhữngngườikhácgửi?Đồngthời,nógắnócphântíchvớibốnnguồnkíchthíchtrítuệ.

Khiđượckíchthíchvàgiaođộngđượctăngđếnmứcđộcao,trítuệtrởnêndễdàngtiếpnhậncácýnghĩtớitừnhữngnguồnbênngoài.Quátrìnhtănggiaođộngnàydiễnbiếnthôngquanhữngcảmxúctíchcựchoặctiêucực-bởivìcảmxúclàmtănggiaođộngýnghĩ.

Vềcườngđộvàlựctácđộng,cảmxúctínhdụcđứngđầubảngtrongdanhsáchnhữngcảmgiáccủaconngười.Trítuệđượckíchthíchbằngcảmxúctínhdụchoạtđộngsẽhiệuqủahơnnhiềusovớikhicảmgiácnàyngủyênhoặcnóichunglàthiếuvắng.Khichuyểnbiếncảmxúctínhdục,quátrìnhtưduymạnhlênrõrệt,làmchotrítưởngtượngsángtạocàngdễtiếpthu.Mặtkhác,bộóclàmviệctốtkhôngnhữngthuhútđượctưtưởngcủangườikhác,màcònbiếtcáchđưabảnthânmìnhvàotrạngtháicầnthiếtđểtiềmthứccóthểtiếpnhậnđượcnhữngtưtưởngđó.

Thếđấy,tiềmthức-đólàôthiếtbịtruyềntinằcủanão,còntrítưởngtượngsángtạo-làôthiếtbịnhậntinằ.Trêncơsởcáchhiểumớivềhoạtđộngcủatiềmthứcvàtrítưởngtượngsángtạo,hãysuynghĩvềvaitròtựkỷámthị-kẻvậnhànhtoànbộôtổngđàiằcủabạn.

TrongchươngôTựkỷámthịằ,bạnđãlàmquenvớiphươngphápbiếnmongmuốnthànhtươngđươngtiềntệ.Nhưvậy,việcđiềukhiểnôtổngđàiằcủabạnchẳngphảilàthủtụcphứctạpnhất.Nódựatrênbachiếckiềng:tiềmthức,trítưởngtượngsángtạovàtựkỷámthị.Làmthếnàođểbắtcảbacùnglàmviệc-đãgiảithíchrõởcácchươngtươngứng.Songbạnphảinhớ,tấtcảbắtđầutừmongmuốn!

--------------------------

NẰMTRONGQUYỀNLỰCCỦASỨCMẠNHVÔHÌNHTrongnhiềuthếkỷ,conngườiquáphụthuộcvàonhữngcảmgiácvật

chấtcủamìnhvàhạnchếkiếnthứccủamìnhtrongphạmvithếgiớivậtthể,nơimàcáigìcũngphảinhìnthấy,sờthấy,cânđongđượcvàđođếmđược.

Giờđâychúngtađangbướcvàomộtkỷnguyêndiệukỳvớikhảnăngnhậnbiếtđượcnhữngsứcmạnhvôhìnhcủathếgiớixungquanh.Sốngquakỷnguyênnày,chúngtacóđếnlúcphảithúnhậnrằngcáitôikhácằmạnhmẽhơnnhiềusovớicáitôivậtchấtằmàchúngtavẫnnhìnthấytronggương?Khônghiếmkhiđụngchạmđếnnhữnglựclượngvôhình,khôngtiếpnhậnđượcbằngônămgiácquanằ,conngườitatỏrarấthờihợt.Bạnphảinhớlàtấtcảchúngtađềuởtrongquyềnđiềukhiểncủanhữnglựclượngvôhình.

Cảnhânloạibấtlựctrongýmuốntươngtácvớilựclượngvôhìnhhiệnthântrongsóngđạidương.ConngườikhôngđủsứchiểulựcvạnvậthấpdẫngiữđượcTráiđấtnhỏbéôtreolơlửngằtrongkhônggianvàgiữchoconngườikhôngrơikhỏinó;conngườiấylạicàngkhôngđủkhảnăngkiểmsoátđượclựclượngnày.Conngườihoàntoànbấtlựctrướcsứcmạnhtạorađộngđất,cũngnhưbấtlựctrướcsứcmạnhcủadòngđiện.

Vìvậyhẵngcònquásớmđểnóirằngkỷnguyêndốtnátcủachúngtavềthiênnhiênđãkếtthúc.Bởivìthậmchíchúngtacònchưahiểuđượcsứcmạnhnằmtrongđất,sứcmạnhđãchotabánhmỳ,nướcuống,áoquầnvàcủacải.

-------------------------BỘÓCTấtcảchúngta,vớinềnvănhóavàgiáodụccủamình,chẳnghiểutýgì

(hoặchiểurấtít)vềsứcmạnhvôhìnhvĩđạinhất-sứcmạnhcủaýnghĩ.Chúngtacóquáítỏikiếnthứcvềbộóc,vềnhữngcơchếtinhvinhấttronghoạtđộngcủabộóc,thôngquađósứcmạnhýnghĩcóđượchìnhhàivậtchất.Nhưngcũngcóhyvọnglàchúngtasốngvàomộtthếkỷcókhảnăngtrảlờivềvấnđềnày.Cuốicùngthìcácnhàbáchọccũngđãbắttayvàonghiêncứubộóc,vàtuycóthểnóikhoahọcvềbộócconngườicònởvàothờikỳvỡlòng,tacũngđãbiếtđượclàsốnếpgấpliênkếtcáctếbàotrongóc(khâutrungtâmđểhiểunguyêntắclàmviệccủabộócconngười)làmộtconsốcómườilămtriệusốkhông.

ôConsốlớnđếnnỗi...-tiếnsỹK.JadsonHerricĐạihọctổnghợpChicagophátbiểu,-sovớinóthìconsốhàngtriệunămánhsángcũngtrởnênnhỏnhoi...Đãxácđịnhđượcrằngtrongvỏnãocủaconngườicótừmườiđếnmườibốntỷtếbàothầnkinhđượcphânbốthànhtừngnhóm.Vàphânbốkhônglộnxộn.Phươngphápđiệnsinhgầnđâyđãchophépghinhậndòngđiệnchuyểnđộnggiữacáctếbàonhờđiệncựcsiêunhỏvàxácđịnhđượchiệuthếnăngởmứcmộtphầntriệuvônằ.

Khómàtinđượcrằngmộthệthốngphứctạpvàmảnhmainhưvậyphải

tồntạichỉvớimộtmụcđíchduynhấtlàduytrìcácchứcnăngvậtlýcầnchosựpháttriểnvàsựsốngcủacơthể.Khôngkinhngạcsaokhibiếtrằngcũnghệthốngđó,hệthốngđãchohàngtỷtếbàonãokhảnăngliênhệvớinhau,sẽđưachúngđếnvớicácsứcmạnhvôhìnhkhác?

TờôThờibáoNữu-ướcằcóđăngmộtbàivềnghiêncứucáchiệntượngvềnhậnthức,kếtluậncủabàibáođócũngtươngtựnhữnggìbạnđangđọcởchươngnàyvànhữngchươngsau.ChúngtôisẽdẫnrađâybàibáophântíchngắngọncôngviệccủatiếnsỹRightvàcácđồngnghiệpcủaôngtạitrườngĐạihọctổnghợpDuke.

----------------------THẾNÀOLÀTHẦNGIAOCÁCHCẢM?Mộtthángtrướcđâychúngtôiđãchođăngnhữngkếtquảtuyệtvờicủa

giáosưRightvàcácđồngnghiệpcủaôngkhihọtiếnhànhhơnmộttrămnghìnthửnghiệmnhằmmụcđíchlàmrõxemcótồntạithầngiaocáchcảmvàtàitiênđoánthậtkhông.KếtquảnghiêncứuđượctổngkếttronghaibàibáoinởtạpchíôHarpersMagazineằ.Trongbàithứhai,tácgiả,ngàiRight,cốđưaranhữngkếtluậnsơbộ(hoặcgầnnhưvậy)vềbảnchấtcủacáchìnhthứccảmnhậnôsiêunhậyằ.

KếtquảthínghiệmcủatiếnsỹRightchonhiềunhàbáchọckhácthấyrấtcókhảnăngtồntạithầngiaocáchcảmvàtàitiênđoán.Nhiệmvụđặtrachomộtsốngườicókhảnăngcảmgiáclàđoán,càngnhiềucàngtốt,cácconbàimàkhôngnhờvàonămgiácquan.Táchrađượcmộtnhómthườngxuyênđoánđúng,ôvàkhôngthểnóirằnghọgặpmayhoặctìnhcờằ.

Nhưnghọlàmnhưthếnào?Sứcmạnhmàhọsửdụng(nếuđặtgiảthiếtcósứcmạnhđó)khônggiốngcáccảmgiác;hoặcítnhấtlàkhôngtồntạicáccơquanôcảmgiácằđó.Thínghiệmtiếnhànhởkhoảngcáchvàitrămhảilýhayngaytrongphòng,kếtquảđềunhưnhau.TheoýkiếncủangàiRight,nhữngthựctếnàyphủnhậncáchgiảithíchthầngiaocáchcảmvàtàitiênđoándựatrênlýthuyếtvậtlý.Khôngthểsửdụngđượcbấtcứmộtloạinănglượngbứcxạđãbiếtnàođểtruyềnýnghĩquakhônggian-điềunàyaicũngnhấttrí.Sứcmạnhthầngiaocáchcảmvàtiênđoánthìcóthể.Trongquátrìnhnày,cũnggiốngnhưnhữngkhảnăngtrítuệkháccủaconngười,sứcmạnhthầngiaocáchcảmvàtiênđoánphụthuộctrựctiếpvàotrạngtháicủacơthểanhta.Nhưng,ngượclạivớiýkiếnrấtphổbiến,sứcmạnhthầngiaocáchcảmvàtiênđoántănglênkhôngphảikhingườiđóngủhoặcnửathứcnửangủ,màkhianhtasảngkhoáivàđượckíchđộng.GiáosưRightpháthiệnrarằngmatuýsẽlàmgiảm,còncácchấtkíchthíchthìbaogiờcũnglàmtăngkếtquảthínghiệm.Mộtđiềuthúvịlànhữngngườithamgiathínghiệmcókếtquảtốtnhấtcũngkhôngthểđạtđượcđiểmtốiđanếuhọkhôngcốgắnghếtsứcmình.

TiếnsỹRightđưaramộtkếtluậnvớimộtsựtinchắcmạnhmẽ:thầngiao

cáchcảmvàtiênđoánlàbảnchấtcủacùngmộthiệntượng.Đólàsứcmạnhônhìnằxuyêncácconbài,ôđọcthấuằýnghĩsinhratrongnhậnthứccủangườikhác.Cóthểchứngminhđiềunày.Vídụcóthựctếnhưsau:mỗingườikhiđãcómộttronghaikhảnăngthìsẽcócảkhảnăngkia,vàcảhaikhảnăngnàyđềubộclộvớicùngmộtcườngđộ.Mànảnh,tường,khoảngcáchđềukhônggâytrởngạiđượcchocảthầngiaocáchcảmlẫntiênđoán.GiáosưRightcònđixahơnnữatrongnhữngkếtluậncủamình:nhữnghiệntượngngoạicảmkhác-khảnăngtiêntri,đoántrướccácthảmhọa-cũngchínhlàbiểuhiệncủanăngkhiếunày.ChúngtôikhôngyêucầubạntinbấtcứmộtkếtluậnnàocủangàiRightkhibạnchưatựmìnhcảmthấycóthểtin.Nhưng,bấtluậntrườnghợpnào,bạncũngphảiđồngtìnhlànhữngbằngchứngôngtađưaragâyấntượngrấtlớn.

-----------------------DÀNĐỒNGCAĂNÝCỦACÁCTRÍTUỆTrongngữcảnhnhữngnghiêncứucủatiếnsỹRightvềcáimàôngtagọi

làhìnhthứctiếpnhậnôngoạicảmằ,tôimuốnlĩnhvềmìnhvaitròdễchịu-khẳngđịnhnhữngchứngcớcủaôngtabằngphátminhcủatôivàcácđồngnghiệpcủatôi.Chúngtôipháthiệnracáigọilàđiềukiệnlýtưởngđểnhậnthứccóthểbắtgiácquanthứsáulàmviệc(giácquanthứsáusẽđượcmôtảởchươngsau).

Tôisẽkểvềsựhợptáclàmviệcchặtchẽgiữatôivớicácđồngnghiệpcủamình.Bằngkinhnghiệmvàbằngthựctếchúngtôipháthiệncầnphảikíchthíchnhậnthứcnhưthếnào,cầnhòabatrítuệthànhmộtnhưthếnào,đểnhanhchónggiảiquyếtđượcđốngvấnđềmàcáckháchhàngcủachúngtôiđemđến(chúngtôiđưacảnhữngôcốvấnvôhìnhằvàogiảiquyếtcôngviệc).

Thủtụcrấtđơngiản.Chúngtôingồivàobànhọp,xácđịnhrõvấnđềcầngiảiquyếtvàbắtđầuquátrìnhthảoluận,mỗingườicóthểnóirabấtkỳýnghĩgì.Điềukỳlạcủaphươngphápkíchthíchnhậnthứcnàylàởchỗmỗithànhviênđềuliênhệvớinhữngnguồnkiếnthứcchưađượcbiếtđếnvànằmngoàiphạmvikinhnghiệmbảnthâncủaanhta.

NếubạnđãhiểurõnguyêntắclàmviệccủaôTrungtâmnãobộằthìrấtdễdàngnhìnthấyrằngthủtụcmôtảởđâychẳngphảicáigìkhácmàchínhlàthựctiễnápdụngnguyêntắcđó.Phươngphápkíchthíchnhậnthứcbằngcáchthảoluậnnhữngvấnđềhoàntoàncụthểtrongbangười-đóchínhlàsựminhhọađơngiảnvàthựctếnhấtviệcsửdụngnguyêntắcôTrungtâmnãobộằ.

Theotiếntrìnhtươngtự,bấtcứngườinàoủnghộtriếtlýcủachúngtôiđềucóthểnắmvữngđượccôngthứcCarneghitrìnhbàyởchươngvàođề.Nếuhiệnnayđiềunàyđốivớibạnchưacónghĩalýgì,thìcũngcứnênđánhdấutrang:saukhikếtthúcquyểnsách,hãyđọclạimộtlầnnữa!

------------------------SuynghĩcầnghichépTừnaytrởđibanguyêntắcđơngiảnsẽchỉđạotrítuệvàđờisốngcủa

bạn.Sứcmạnhvôhìnhphụcvụbạn.Sứcmạnhvôhìnhcóảnhhưởngmàsốđôngmọingườikhôngđượcbiết.

Từnaytrởđicácphátminhkhoahọcvềnãolàcôngcụđểbạntựhoànthiệnmình.Bạnbiếtbíquyếtchính-bíquyếtôbàntrònằ.

Mườitỷnhânviênnhỏbé-cáctếbàonão-thaynhauhìnhthànhcáchsuynghĩ,tưởngtượngvàýchí.Mườitỷhạtkiếnthứcchobiếtphảikiếmtiềnnhưthếnào.

NHIỀUNGƯƠITHÍCHGIÀUSANG.NHƯNGKHÔNGPHẢIAICŨNGBIẾTMONGMUỐNĐAMMÊVÀHÀNHĐỘNGCÓSUYNGHĨĐỂĐẠTĐƯỢCNÓ.

ChươngXIVBƯỚCTHỨMƯỜIBAVƯƠNTỚICỦACẢI:GIÁCQUANTHỨSÁU

BạnmởcánhcửavàoLâuđàiTàitrí.Conđườngsángtạođầyhoachàomờibạnđếnvớigiàusang.

---------------------------BƯỚCTHỨMƯỜIBAVƯƠNTỚICỦACẢI:GIÁCQUANTHỨ

SÁUBạnđãnhậnthấytrongmỗichươngcómộtnguyêntắctriếtlýthànhđạt

mới.Nguyêntắcthứmườiba-nguyêntắcgiácquanthứsáu.Nhờcógiácquannày,TrítuệThếgiớicóthểliênhệvàsẽliênhệtrựctiếpvớinhậnthứccủacánhânmàngườinàykhôngcầncốgắnggì.

Nguyêntắcnàylàđỉnhcaotrongtriếtlýcủachúngtôi.Nhưngchỉcóthểhiểunóvàhànhđộngsaukhitiếpthuđượcmườihainguyêntắctrướcđó.

Khichúngtanóiđếnlĩnhvựctiềmthứcvớitêngọilàôtrítưởngtượngsángtạoằ-cáiđóchínhlàgiácquanthứsáu.Nhờcógiácquanthứsáulàmôthiếtbịnhậntinằ,cáctưtưởng,kếhoạchvàýnghĩbùnglêntrongnhậnthức.Thỉnhthoảngngườitagọisựbùnglênnàylàhưngphấn.

Khôngthểmôtảnổigiácquanthứsáu!Thậtsựlànhưvậy,làmsaocóthểkểchomộtngườikhôngnắmđượccácnguyêntắctrongtriếtlýcủachúngtôibiếtthếnàolàgiácquanthứsáu?BởivìngườinàychẳngcócảKiếnthứclẫnKinhnghiệmđểcóthểsosánhgiácquannày.Sựhiểubiếtgiácquanthứsáuchỉđếnvớitaquathiềntâm,quapháttriểnnhậnthứctừbêntrong.

Saukhilàmquenvớinhữngnguyêntắctrìnhbàytrongquyểnsáchnày,bạnphảisẵnsàngtiếpnhậnvàcoinhưchânlýmộtnhậnđịnhmàtrướcđâybạncóthểthấyvônghĩa.Nhờcógiácquanthứsáu,bạnsẽđượcbáotrướcvềnhữngtaihọađangđếngần,cũngnhưnhữngcơhộikhôngnênbỏqua.

GiácquanthứsáupháttriểnthìThầnhộmệnhsẽluônởbênbạn,vàlúcnàocũngsẵnsàngmởchobạncánhcửavàoLâuđàiTàitrí.

----------------------------CÚHUÝCHLỚNBANĐẦUTácgiảkhôngtinvàophépmàuvàkhôngđịnhthuyếtphụcaitinvàosự

tồntạicủanó-kiếnthứccủatôivềthiênnhiênđủđểhiểu:thiênnhiênkhôngbaogiờlàmkhácvớiquyluậtcủamình.Nhưngmộtsốquyluậtphứctạpvàkhógiảithíchđếnmứcđẩyngườitatớiýnghĩvềôphépnhiệmmàuằ.Trongtấtcảnhữngđiềutôiđãtrảiquatrongcuộcđời,gầnvớiphépnhiệmmàunhấtchínhlàgiácquanthứsáu.Vàtôibiếtchắcrằngtrênthếgiớicómộtsứcmạnh,haylàCúhuýchđầutiên,haylàTrítuệ,xuyênthấutừngnguyêntửvậtchấtvàkhiếnconngườitiếpthuđượcnănglượngcôđặc;Trítuệthếgiớinàybiếnquảsồithànhcâysồi,bắtnướcđổtừtrêncaoxuống

thấp(phântráchnhiệmnàychoQuyluậtvạnvậthấpdẫn);lấyngàythayđêm,dùngmùahètiếpnốimùađông,địnhrachomỗisựvậtmộtvịtrívàquanhệvớitoànbộthếgiớicònlại.Trítuệnàycùngvớicácnguyêntắctrongtriếtlýcủachúngtôicóthểgiúpcảbạnnữa-trongviệcbiếnmongmuốncủabạnthànhnhữnghìnhtháivậtchấtcụthể.Tôibiếtrõđiềunày:tôicókinhnghiệm,vàkinhnghiệmnàyđãdạytôi.

Theotrìnhtựcácchươngtrước,bạnđãtiếngầnđếnnguyêntắccuốicùng.Chỉsaukhinắmđượccácnguyêntắcđitrước,bạnmớisẵnsàngcởimởtiếpthunhữngnhậnđịnhlạthườngmàtôisẽđưaratrongchươngnày.Vìthế,nếubạnchưanắmvững,hãyđọclạinhữngchươngtrướcmộtlầnnữa.

Khitôicònởlứatuổiôsángtạothầntượngằ,tôithườngcốbắtchướcnhữngngườitôisùngbáitrongmọihànhđộngcủamình.Hơnthếnữa,tôipháthiệnrarằngchínhlòngtinvàonhữngthầntượngcủatôiđãgiúptôihiệnthânthànhhọ.

---------------------------BẠNCÓTHỂMƯỢNCÁCÔCỐVẤNVÔHÌNHThậtramànói,tôichưabaogiờrờibỏthóiquenbiếnmìnhthànhcác

nhânvậtmàtôiyêuthích.Kinhnghiệmdạytôirằngthiđuavớisựvĩđại,thiđuabằngcảmxúcvàbằnghànhđộng,chođếnkhitiệmcậntốiđamụctiêuđãchọn-đócũnglàmộtsựvĩđạikhôngkém.

Trướckhitôiviếtrađượcnhữngdòngđầutiênđểđăng,hoặcphátbiểubàidiễnvănđầutiên,tôiđãtạochomìnhthóiquenrènluyện:tôirènmìnhdựavàotiểusửnhữngngườigâyấntượngchotôimạnhnhất.ĐólàEmerson,Pain,Edison,Darwin,Lincoln,Berbenk,Napoleon,FordvàCarneghi.Trongsuốtnhiềunăm,tôithườngxuyêntraođổivớinhữngngườimàtôivẫngọilànhữngôcốvấnvôhình.

Điềuđódiễnranhưsau.Tốinàotrướckhiđingủtôicũngnhắmmắtvàtưởngtượngnhómchínngườivĩđạingồicùngmộtbànvớitôi.Nhưngởđâytôikhôngnhữngngồicùngmộtbànvớinhữngngườitôicoilàvĩđại,màcònlãnhđạohọ,bởivìtấtnhiênlàtôichủtọanhữngcuộchọpđó.

Vàbạnhãytinrằngtôikhôngchỉthỏamãntrongtưởngtượngbằngnhữngbuổigặpgỡchiềuchiềunày-tôiđặtrachomìnhmộtmụctiêucụthể:sửađổisaochotínhcáchcủamìnhtrởthànhtổnghợptínhcáchcáccốvấntưởngtượngcủatôi.

Tôisinhragiữadốtnátvàđịnhkiến.Từrấtsớmtôiđãhiểulàmìnhcầnkhắcphụctrởngạinàytrênconđườngđiđếncuộcsốngchânchínhnhưtôivẫnhìnhdung.Vìthếtôiđặtchomìnhmụctiêutáisinhtheoýchícủamình.Bằngcáchnào?Tôiđãkểchobạnngherồi.

----------------------------LÚCNÀOCẦNTỰKỶÁMTHỊ?

Tôihiểu,tấtcảnhữngngườinàycóthểtrởthànhnhữngnhânvậtnhưvậylàdohọrấtmuốnđiềuđó.Tôibiết,nếumộtmongmuốnnàođóđịnhvịchắcchắnvàsâusắctrongconngườibạnthìkiểugìnócũngsẽtìmcáchvượtrangoài,tứclàđượcthựchiện.Tôirõlàtựkỷámthịcómộtsứcmạnhrấttolớn,vàđặcbiệttrongviệchìnhthànhnhâncáchthìýnghĩanàykhóđánhgiáhếtđược.

Hiểunguyêntắcđiềukhiểnnhậnthức,tôisẵnsàngsửađổitínhcáchcủamình.TrongcácbuổihọpcủaHộiđồngtưởngtượng,tôihỏinhữnglờikhuyênvàkiếnthứccầnthiếtcủatừngngườithuộcbộchíntrứdanh.Tôinóilênthànhtiếng.Vídụ:

NgàiEmerson,tôimongcóđượcmộtphầnnhỏhiểubiếtvềthiênnhiênphongphúmàngườikháckhôngcóđượccủangài.Tôixinngàitácđộngvàotiềmthứccủatôivàchỉdẫnnhữngphẩmchấtnàođãgiúpngàihiểuvàápdụngcácquyluậttựnhiênphụcvụmụcđíchcủamình.

NgàiBerbenk,xinngàihãytruyềnchotôikiếnthứcđãgiúpngàichinhphụccácquyluậttựnhiên,làmchoxươngrồngtrongtayngàithìmấtgaivàtrởthànhănđược.Hãygiúptôitiếpcậnnhữngkiếnthứcđãgiúpngàibuộcthiênnhiênphảidànhsựsốngchohaingọncỏởnhữngnơitrướcđâychỉcómột.

Napoleon,tôithèmmuốnđượcthiđua,vàbạnhãychotôibiếtlàmthếnàođểtạocảmhứngchomọingười,độngviênmọingườihànhđộngmộtcáchmạnhmẽvàcómụcđích,làmthếnàođểcólòngtinvàtruyềnbáđượcniềmtin,niềmtincósứcmạnhchuyểnbạithànhthắngvàsanbằngmọitrởngại.

NgàiPain,tôicũngmuốncóđượcnhữngsuynghĩtựdo,lòngdũngcảmvàsựtrongsạchnhưởngàikhingàiphátbiểunhữngtưtưởngcủamình,nhữngtưtưởngđãđưangàilênđỉnhvinhquang.

NgàiDarwin,tôimongcóđượcsựbìnhtĩnhtuyệtvờivàkhảnăngnghiêncứucácmốiquanhệnhân-qủamàkhônghạnchếbởiláchắnđịnhkiếngiốngnhưngàiđãlàmtrongkhoahọctựnhiên.

NgàiLincoln,tôiướcaorènluyệnchomìnhsựcôngbằng,tínhchịuđựng,sựkhôihài,nhântínhvàkiênnhẫn-tứclàtấtcảnhữngđặcđiểmtậptrungcaođộtrongtínhcáchriêngcủangài.

NgàiCarneghi,tôimuốnthấmnhuầnnguyêntắcônỗlựccómụcđíchằmàngàiđãvậndụngvôcùnghiệuqủatrongkhixâydựngđếquốccôngnghiệpkhổnglồcủamình.

NgàiFord,tôimuốnnắmđượcbíquyếtkiênđịnh,nhấtquán,tựtin,ngoancườngđãgiúpngàichiếnthắngđóinghèovàtổchức,đoànkếtđượcmọingười,đểtôicũngcóthểgiúpđỡđượcmọingườiđitheoconđườngngàiđãđi.

NgàiEdison,hãychotôiniềmtinđãgiúpngàikhámpháhàngloạtbímật

củatựnhiên,chotôikhảnănglaođộngbềnbỉđểtựdànhlấychiếnthắngvềmình.

---------------------------HỘIĐỒNGTƯỞNGTƯỢNGLẽđươngnhiên,mỗilầntôihỏiýkiếncácthànhviênôHộiđồngằtưởng

tượngcủatôimộtcáchkhácnhau,tuỳthuộcvàoviệctôicầnrènluyệnđặcđiểmnàotrongtínhcáchcủamìnhởthờiđiểmđó.Sauvàithánghọpvàocácbuổitối,tôivôcùngngạcnhiênpháthiệnrarằngtôinhìnthấyhọnhưnhữngngườisốngthật.

Từngngườitrongbộchínnàythểhiệntínhcáchriêngcủamìnhmạnhmẽđếnmứctôiphảingạcnhiên.Vídụ,ngàiLincolnquenđếnmuộnvàsauđócứmộtmìnhdạoquanhtrongphòng.Lúcnàovẻmặtngàicũngtrầmngâmvàđămchiêu.RấthiếmkhitôinhìnthấyngàiLincolnmỉmcười.

Nhữngngườikiathìkháchẳn.NgàiBerbenkvàngàiPainthườngthíchtấncôngnhaubằngnhữnglờicôngkíchsắcsảolàmchoángvángnhữngngườikhác.CómộtlầnngàiBerbenktớimuộn.Ôngđầyhồihộpvàhàohứnggiảithíchnguyênnhânđếnmuộnlàdoôngbậnlàmmộtthínghiệmmàônghyvọngkếtquảcủanóchophépquảtáoratrêncâynàocũngđược.NgàiPainmỉamairằngtáochínhlànguyênnhâncơbảnnhấtcủamọivấnđềtrongquanhệgiữađànôngvàđànbà.NgàiDarwinvừacườivừakhuyênngàiPainnêncẩnthậnvớibọnrắncontrongkhithuhoạchtáo,bởivìchúngcóthóiquentrởthànhrắnlớn.NgàiEmersonngắtlời:ôKhôngrắnkhôngtáogìcảằ.CònNapoleonthìkếtluận:ôKhôngtáo-khôngđấtnướcằ.

Tôinhìnthấynhữngbuổigặpgỡnàysốngđộngđếnmứctôiđâmsợhậuquảvàtạmdừngmộtvàitháng.Nócóvẻsiêunhiên,vàtôibỗngsợrằngnếutôicứtiếptục,thìtớimộtlúcnàođótôisẽquênmấtrằngđâychỉlàtròchơitrongtrítưởngtượngcủatôimàthôi.

Vàlầnđầutiêntôiđủdũngcảmđểkểvềtấtcảnhữngđiềunày.Lúcđầutôiimlặngvìtôibiết:nếumôtảtrungthựcthínghệmcủatôithìmọingườisẽhiểusaivềtôi.Vàquảthật,nếuđiềunàydiễnravớingườinàokhácthìtôicũngsẽnhìnnhậngiốngnhưmọingườithôi.Ngoàira,hiệnnaytôiítquantâmxemôngườitasẽnóisaoằnhưnhữngnămtrướcđây.

Songthậmchínếubịmọingườihiểusai,tôivẫnmuốntuyênbốcứngrắnvàthànhthậtrằngmặcdùôHộiđồngằcủatôichỉhọptrongtưởngtượng,họđãdẫndắttôiđếnvớiconđườngphiêuduđầyhồihộp,thứctỉnhtrongtôilòngthánphụctrướcsựvĩđạichânchính,củngcốniềmtinsángtạo,khuyếnkhíchpháttriểnnhữngýnghĩtrungthực.

--------------------------LÀMTHẾNÀOĐỂĐÁNHTHỨCĐƯỢCGIÁCQUANTHỨSÁUởđâuđótrongcấutrúccủanãocómộtcơquancókhảnăngtiếpthugiao

độngýnghĩđượcgọilàtrítưởngtượng.Khoahọcvẫnchưabiếtđượcnó

nằmởđâu,nhưngthựcrađiềuđócũngkhôngquantrọng.Sựthậtquantrọnglàconngườinhậnđượcthôngtinquacácnguồnkhácngoàicácgiácquanvậtchấtbìnhthường.Thôngtinnàyđượctiếpthubằngnhậnthứckhíchđộnghơnlúcbìnhthường.Tấtcảnhữnggìlàmchotráitimđậpnhanhhơnđềucókhảnănglàmchogiácquanthứsáuthứctỉnh.Nhữngngườiláixeđangởvàotìnhhuốngsắpbịtainạnđềubiếtrằnglúcđó,chỉtrongmộtvàiphầngiây,giácquanthứsáulậptứccómặtvàgiúpthoátkhỏiđiềubấthạnh.

Tôiđưaranhữngnhậnxétsơbộnàyđểdẫntớimộtthựctếsau:trongthờigiangặpgỡcácôcốvấnvôhìnhằ,nhậnthứccủatôiởvàotrạngtháidễtiếpthunhấtcáctưtưởng,ýnghĩvàkiếnthứcđếnvớinóthôngquagiácquanthứsáu.

Trongnhiềutrườnghợp,khitôigặpnhữngđiềubấtngờ,đôilúcnguyhiểmđếncảtínhmạng,nhữngôcốvấnvôhìnhằđãcứutôithoátkhỏimốinguycơ.

Mụctiêuduynhấtbanđầucủaviệctôitổchứcgặpgỡnhữngnhânvậttưởngtượnglàmongmuốnnhờtựkỷámthịtácđộngđếntiềmthứcđểrènluyệnnhữngtínhcáchcầnthiết.Vềsau,nhữngthínghiệmnàymangbóngdángkháchẳn:tôicầucứuhọgiúpđỡgiảiquyếtnhữngvấnđềkhómàtôihoặckháchhàngcủatôigặpphải.Nhiềukhicónhữngkếtquảkinhngạc,nhưngtấtnhiêntôikhônghoàntoàndựavàohìnhthứclàmviệcnày.

-----------------------GIÁCQUANTHỨSÁU-NGUỒNSINHLỰCTRỖIDẬYKhôngthểlôigiácquanthứsáutừtrongtúiáoravàbậtlênchonólàm

việcđược.Kỹnăngsửdụngsứcmạnhvĩđạinàyđếnvớitatừtừ,thôngquaviệctuânthủcácnguyêntắckhácđềratrongquyểnsáchnày.

Bạnlàaiđinữa,bạnđọcquyểnsáchnàyvớimụctiêunàođinữa,bạncũngkhôngthểnàovậndụngđượccáilợichomìnhnếukhônghiểuđượcnguyêntắcmôtảtrongchươngnày.Điềuđólạicàngcầnthiếtnếumụcđíchcủabạnlàtíchluỹtàisản.

Tôiđưachươngnàyvàocuốnsáchvìtôimuốngiớithiệuđầyđủtriếtlýcủamình,triếtlýmànếutuântheonóthìkhôngcầnphảicónhữngnỗlựcbấtthườnggì,ngườinàocũngcóthểđạtđượcnhữngđiềumìnhmongmỏitrongđời.Xuấtphátđiểmcủabấtcứthànhtựunàocũnglàsựmongmuốnđammê.Cáiđíchcuốicùng-nhậnthứcđạttớitrạngtháihiểubiết-hiểumình,hiểungườikhác,hiểucácquyluậtcủatựnhiên;trạngtháichophépkhámphávàhiểuđượchạnhphúc.Song,sựhiểubiếtđầyđủchỉđếnkhitalàmchủđượcgiácquanthứsáu.

Đọcchươngnày,bạnkhôngthểkhôngnhậnthấylàmìnhđangởtrongtrạngtháitìnhcảmkíchđộng.Thậttuyệtvời!Mộtthángsauhãyđọclạichươngnàymộtlầnnữa,vàbạnsẽthấyrằngtrítuệcủamìnhđượcnângcaohơn.Lặplạiviệcnàyvàilần,vàkhôngquantrọnglàtớilúcđóbạnbiết

nhiềuhaybiếtít,nhấtđịnhbạnsẽcảmthấymộtsứcmạnh-bạnsẽthấytrànđầysứclựcđểchiếnthắngtinhthầnsasút,chiếnthắngnỗisợhãi,khắcphụctínhchầnchừ,vàkếtquảlàtựdohấpthụthôngtintừnguồntưởngtượngvôtận.Bạnsẽcảmthấymìnhđượcđụngchạmđếncáigìđóằvôdanhđãtừngkhíchlệnhữngnhàtưtưởng,lãnhđạo,họasỹ,nhạccông,vànhữngnhàhoạtđộngxãhộicótiếng.Vàkhiđóbạnsẽthấyđủsứcthayđổivàthựchiệnbấtkỳướcmơnàocủamình.Vàlúcđóđiềunàycũngdễdàngynhưhiệnnay,bạnẩnmìnhbấtđộngkhixuấthiệnkhókhănđầutiênngăncảnbạnthựchiệnmongmuốncủamình.

------------------------SuynghĩcầnghichépSựhưngphấnsẽkhôngbỏquabạn:nósẽdângtràntrongbạnbằngsức

mạnhcủaTrítưởngtượngsángtạo,bằngsựhùnghậucủaGiácquanthứsáu.

TácgiảđãchọnHenryFordvàtámngườivĩđạikháclàmôcốvấnvôhìnhằcủamình.Phươngphápkỳdiệunàycũngcóthểcóíchchobạn-hãyhànhđộngđi!

Bạnđụngchạmđếncáigìđóằvôdanhđãtừnglàngôisaodẫnlốichonhữngngườivĩđạithuộcmọithờiđại.Chotớinaynóvẫncòntiếptụclàmranhữngđiềukỳdiệutrongnghệthuật,khoahọcvàdoanhnghiệp.

Bạnmuốngiàucó?Chươngnày-dànhriêngchobạn!CHÚNGTÔITHUỘCVỀSỐÍT-NHỮNGNGƯỜIỞTRÊNĐỈNH

CAOCỦASỰTHÀNHĐẠT.

ChươngXVSÁUTRIỆUCHỨNGCỦANỖISỢHÃIBạnquyếtđịnhsửađổibảnthânmình-hãykiểmtralaịxemtrongngười

bạncócònnỗisợhãikhông.Bạnmuốn,tứclàbạnsẽgiàu.Bởivìkhôngcòngìngăncảnconđườngđicủabạn.

------------------------SÁUTRIỆUCHỨNGCỦANỖISỢHÃITrướckhibạncóthểvậndụngtriếtlýcủatôimộtcáchcóíchchomình,

nhậnthứccủabạnphảiđượcchuẩnbịđểsẵnsàngtiếpnhận.Giaiđoạnchuẩnbịkhôngdàivàkhôngphứctạp,nóbắtđầubằngviệc

nghiêncứu,phântíchvàhiểurõbakẻthùmàtacầntiêudiệt-đólàthiếukiênquyết,hồnghivàsợhãi.

Cảgiácquanthứsáucũngkhôngthểgiúpbạnnếubakẻthùnày(hoặcítnhấtlàmộttrongsốđó)còntồntạitrongnhậnthứccủabạn.Bathànhviêncủagiađìnhquỷsứnàyliênminhchặtvớinhau:chỉcầncómộttên,làlậptứcởngayđâuđóđãlởnvởnhaitênkia.

Thiếukiênquyếtsinhrasợhãi.Hãynhớkỹđiềunày!Thiếukiênquyếtlạikếttinhtừhồnghi,vàkhichúngquấnlấynhau-sinhrasợhãi.Đôikhiquátrìnhnàytiếntriểnchậmchạp.Vàchínhvìthếmàbộbanóitrênhếtsứcnguyhiểm.Nósinhravàpháttriển,cònbạnthìkhônghềnghingờgìvềsựtồntạicủachúng.

Mụcđíchcủachươngnàylàtậptrungchúýđếnnguyênnhânxuấthiệnvàphươngphápđiềutrịđốivớisáudạngsợhãichủyếu.Muốntiêudiệtđượckẻthù,chúngtaphảibiếtrõtêngọi,thóiquenvànơitrúngụcủanó.Vìthế,trongkhiđọc,bạnnênkếthợptựphântích-hãyxácđịnhxemtrongtâmhồnbạncóchỗnươngnáuchonỗisợhãinàokhông.

Nhưngbạnđừngđểnhữngkẻthùgiảoquyệtnàylừamình,bởivìthỉnhthoảngchúngẩnnấptrongtiềmthứclànơirấtkhópháthiệnvàtiêudiệtđượcchúng.

-----------------------SỢHÃI-ĐÓCHỈLÀMỘTTRẠNGTHÁINhưvậylàcósáudạngsợhãiphổbiếnnhất,vàmỗichúngtađềucóhân

hạnhđượclàmquenvớicáctổhợpkhácnhaucủachúng.Hạnhphúclàngườikhôngphảichịuđủsáunỗisợhãinày.Tôiliệtkêratheotrìnhtựmàvềýnghĩa,cólẽbạncũngsẽsắpxếpđúngnhưvậy.ĐólàNỗISợHãI

Đóinghèo;Bịphêphán;ốmđaubệnhtật;Thấttình;Tuổigià;Cáichết.

Banỗisợhãiđầutiênluônxuấthiệntrongbấtkỳsựlolắngnào.Nhữngnỗisợhãicònlại(ngoàinhữngcáikểtrên)hoặcítquantrọng,hoặccóthểquyvềsáuđiểmnày.Songbấtluậntrườnghợpnàobạncũngphảinhớ:sợhãi-đóchỉlàtrạngtháinhậnthứccủabạn,tứclà,nócóthểđượckiểmsoátvàđượchướngdẫn.

Trướckhixâydựngphảihìnhdungvàtưởngtượng:ýnghĩsinhrađầutiên.Từđâyrútrakếtluậnquantrọnghơn:chỉcầnloélên-ýnghĩsẽtrởthànhhiệnthực.Dùbạncómuốnhaykhông!Tínhchấtcủaýnghĩlànhưvậy.Nhưngcảnhữngýnghĩcủangườikhácmàmìnhchớpđượccũngcóthểquyếtđịnhsốphậntàichính,doanhnghiệp,nghềnghiệphoặcxãhộicủamìnhnhưchínhbảnthânmìnhnghĩra.

Bâygiờchúngtasẽđặtnềnmóngđểhiểumộthiệntượnghếtsứcquantrọngtrongcuộcđờinày:tạisaonhiềungườiôhạnhphúcằtrongkhinhữngngườikhác,khôngthuakémvềkhảnăng,mứcđộchuẩnbị,kinhnghiệmvàtrìnhđộtrítuệ,lạidườngnhưbịsốphậnnghiệtngãanbàithấtbại.Tạisaovậy?Bạnhãytựsuyluận:mỗingườiđềucókhảnănghoàntoànkiểmsoátnhậnthứccủamình,cónghĩalà-aicũngcóđủsứccởimởtrítuệcủamìnhtrướcôkhíquyểntưduyằvàtiếpnhậnsứcmạnhtừđó,hoặckhépchặtlạikhôngchịugiaolưuvớiTrítuệvạnnăng.

Nhìnchung,thiênnhiênđãphúchoconngườikhảnăngkiểmsoáttuyệtđốiđốivớimọisựvật...trừýnghĩ.Hãygắnsựviệcnàyvớimộtthựctếlàbấtcứquátrìnhxâydựngnàocũngbắtđầutừmộtxunglựcýnghĩ-vàbạnđãtiếngầnđếnkháiniệmnguyêntắcđiềukhiểnnỗisợhãi.

Vànếunhưnhậnđịnhởmọiýnghĩluôncóxuhướngđượcthựchiệnằlàđúng,thìlàmthếnàođểbiếnnhữngýnghĩvềnỗisợhãivànghèođóithànhlòngdũngcảmvàsựthànhđạtvềtàichính?

-------------------------ỞNGÃBAĐƯỜNGGiữanghèođóivàgiàusangkhôngcósựthỏahiệp.Conđườngdẫntới

nhữngkếtquảnàyngượcnhauhoàntoàn.Nếubạnmuốnsanggiàu,đừngchấpnhậnnhữnghoàncảnhdẫnđếnđóinghèo:đừngđểýđếnchúng-đốivớibạnchúngkhôngtồntại(ởđây,chúngtôisửdụngtừôgiàusangằvớiýnghĩarộnglớnnhấtcủanó,tứckhôngchỉbaogồmsựgiàusangvềvậtchất,tàichính,màkểcảsựgiàusangvềtinhthầnvàtrítuệ).Thếnào,tahãynhớlạimộtlầnnữa,làconđườngdẫnđếnthịnhvượngbắtđầutừmongmuốnthịnhvượng.TrongchươngôMongmuốnằchúngtôiđãcốgắnggiảithíchbạncầnlàmgì.Vàchínhtạichươngnày-chươngnóivềnỗisợhãi-bạncóđiềukiệnrấttốtđểtậpthựchiệnnhữngchỉdẫncủachúngtôi.

Bắtđầuđi-vàbạnsẽthấyngaylàmìnhđãnắmđượcnhữnggìtrongtriếtlýcủachúngtôi.Bắtđầuđi-vàbạnsẽtrởthànhngườitiêntrisốphậnchomìnhvànóitrướcchínhxáclàtươnglaicủabạnsẽrasao.Nếusaukhiđọc

hếtchươngnàybạnvẫncònđồngýchấpnhậnnghèođói-thìbiếtlàmsao,bạnsẽnhậnđượcsựnghèođói!Nhấtđịnhlànhưvậy.

Nếubạnmongmuốngiàusang,hãyxácđịnhbạnmuốndướidạngnào,vàbaonhiêu.Conđườngđibạnđãrõ-tôiđãcungcấpchobạnbảnđồ,vànếubạntheođúng,thìkhôngthểnàolạcđườngđược.Nếubạnkhôngđủsứcbắtđầuhoặcdừnglạigiữachừng-đừngbuộctộiaingoàichínhmình.Chínhbạnphảichịutráchnhiệmvềnhữnghànhvicủamìnhvàkhôngcótìnhtrạngngoạiphạmnàocứuđượcbạnthoátkhỏitráchnhiệmđó,bởivìcómộtthứphụthuộchoàntoànvàobạn:trạngtháinhậnthứccủabạn.Bạnhãyngẫmnghĩxem:trạngtháinhậnthứccủabạn.Ngườitakhôngmuađược-ngườitaphảitạoratrạngtháinày.

------------------------SỢHÃITỪĐÂUĐẾN?Sợnghèođói-đóchỉlàtrạngtháicủanhậnthức,khônghơnkhôngkém!

Thếnhưng,nócókhảnănghuỷdiệtmọicơhộithànhcôngcủabạntrongbấtcứmộtcôngviệcnào.

Nỗisợhãinàylàmtrítuệtêliệt,phávỡtrítưởngtượng,giếtchếtsựtựtin,gặmnhấmsựhàohứng,làmnguộilạnhsángkiến,lumờmụctiêu,cướpđikhảnăngtựkiểmsoát.Nólàmchocánhânmấttínhthuyếtphục,tưduyhếtrõràng,quấypháviệctậptrungsứclực.Nólàmmấttínhkiênđịnh,biếnsứcmạnhthànhsựbấtlựcvôcôngrồinghề,làmtiêutanthamvọng,giảmtrínhớ,thuhútsựrủiro.Nóbópchếttìnhyêu,cưỡngbứcnhữngtìnhcảmtốtnhấttrongtâmhồn,đàyđọatìnhbạn,kéotheosựbấthạnh,dẫnđếnmấtngủ,buồnrầu,tuyệtvọng...Vànhữngđiềuđóthườngxuyênxảyrabấtchấpmộtchânlýhiểnnhiênlàchúngtađangsốngtrongmộtthếgiớiđầynhữngđiềutốtlànhmàtâmhồnchúngtamongmuốn,vàgiữatavớiđiềumongmỏichẳngcótrởngạinàongoàimộttrởngạiduynhất-khôngcómụctiêucụthể.

Trongtấtcảmọinỗisợhãi,sợnghèođói-khôngcònnghingờgìnữa-lànỗisợcótínhpháhoạimạnhnhất.Khókhắcphụcnónhất,vìthếmàchúngtôibắtđầutừđiểmnày.Nóphátsinhtừnỗisợhãitrởthànhnạnnhâncủanhữngngườianhemcủamình-nỗisợhãiđãbắtrễtrongđầuchúngta.Súcvậthànhđộngtheobảnnăng,nhưngkhảnăngtưduycủachúngrấthạnchếchonênchúngsănđuổivàănthịtlẫnnhautheođúngnghĩađencủatừnày.Conngười,cótổchứctâmlývàthầnkinhcaocấp,cókhảnăngsuynghĩvàlậpluận,khôngănthịtđồngloại-nótìmthấysựthỏamãnlớnhơntrongviệcôănthịtằbằngkinhtế.Conngườithamlamđếnmứcxãhộiphảinghĩracácloạiluậtcóthểđểchặnanhtakhỏinhữngngườigầngũi.

Nghèođói!Khônggìcóthểđemlạinhiềukhổđauvàlăngnhụcnhưvậy.Chỉnhữngngườiđãtrảiquatìnhtrạngnàymớihiểuhếtýtôinói.

Chẳngcógìlạlùngtrongviệcchúngtasợđóinghèo.Kinhnghiệmtruyền

từđờinàysangđờikhácchothấyrằngcónhữngngườitakhôngnêntinkhivấnđềđụngchạmđếntiềnbạcvàcácloạiphúclợitrầntụckhác.

Conngườithammuốngiàusangtớimứcsửdụngmọiphươngtiệncóthểđểcóđượcnó-từphươngtiệntrungthựcnếuđượcđếnbấtkỳphươngtiệnnàonếucầnthiếthoặcnếucócơhội.

Vậythì,làmthếnàođểthoátkhỏiconquỷnày?Hãytựphântíchmìnhđểtìmranhữngđiểmyếumàbạnkhôngmuốnbiết.Điềunàyrấtcầnchonhữngngườikhôngmuốntiếptụcsốngtrongsựtầmthườngvànghèođói.Khitựlụcvấnmìnhmàcósựthiênvị,đừngquênrằngbạnđồngthờivừalàquantòavừalàthẩmphánđoàn,vừalàcôngtốviênbuộctộivừalàluậtsưbàochữa,màlàluậtsưcủacảbênnguyênlẫnbênbị.Vàtấtnhiênđừngquênrằngngườiđangbịxétxửcũngchínhlàbạn.Hãyđặtchomìnhnhữngcâuhỏicụthểvàhãyđòihỏinhữngcâutrảlờithẳngthắn,vàkhiquátrìnhđiềutrachấmdứt,ítnhấtbạncũngbiếtrõhơnvềmình.Nếubạncảmthấymìnhkhôngphảilàmộtquantoàkháchquan,hãynhờaiđóbiếtrõvềbạnđónggiúpvaitrònày.Đừnguỷquyềnchobấtkỳmộtailấykhẩucungchéovềmình.Bạnđangtìmkiếmsựthật.Hãytìmranóbằngbấtkỳgiánào,thậmchícóphảithấtvọngtrongmộtthờigiannàođócũngvậy!

Hãyhỏimộtngườinàođóxemanhtasợgì.Trongphầnlớntrườnghợpbạnsẽnghethấycâutrảlời:Khôngsợgì.Đólàcâutrảlờisai:ítainhậnthứcđượclàmìnhbịnỗisợhãiràngbuộc,xúcphạm,sănđuổicảvềtinhthầnlẫnvậtchất.Cảmgiácsợhãirấtkhónắmbắtvàănsâutrongnhậnthức,chonênnhiềukhiconngườisốnghếtcuộcđời,bịđènặngbởibaonỗisợhãi,màvẫnkhôngbiết.Chỉphântíchthẳngthắnmớipháthiệnđượckẻthùchungcủanhânloại.Hãybắtđầuphântíchngayđivàhãyngắmnghíakỹtínhcáchcủamình.Đểgiúpthêm,tôisẽcungcấpchobạnmộtvàitriệuchứng-bạncóthểtìmkiếmchúngtrongbảnthânmình.

-----------------------SỢNGHÈOĐÓI:SÁUTRIỆUCHỨNGBàngquan-khôngtựái,khôngmuốnphábỏtìnhtrạngnghèođói,không

cótháiđộchốnglạisựtrêungươicủasốphận,lườibiếngvềtríóccũngnhưvềcơthể,thiếusángkiến,thiếutưởngtượng,thiếuhàohứng,khôngtựkìmchế.

Thiếukiênquyết-thóiquenđểchongườikhácsuynghĩhộmình,cònmìnhthìchờđợicầmchừng.

Hoàinghi-thểhiệndướidạngphântrầnvàxinlỗi,cheđậyvàbiệnbạchchonhữngthấtbạicủamình,đôikhiphalẫnvớisựghentỵtrướcsựthànhđạtcủangườikháchoặcphêphánngườikhác.

Lolắng-cốtìmlỗicủangườikhác,tiêuphaquáthunhập;coithườngbềngoàicủamình,thườngxuyênnhănnhó,caucó;uốngrượukhôngkiềmchế,đôikhidùngcảmatuý;mấtbìnhtĩnh,thiếutựtinởbảnthân.

Thậntrọngquámức-xuhướngchỉnhìnthấymặttráicủavấnđề;nghĩvànóivềnhữngthấtbạicóthểxảyrathayvìtậptrungnhậnthứctìmkiếmphươngtiệnđểđạtkếtquả;biếttấtcảmọiconđườngdẫnđếnthấtbạiđồngthờikhôngmuốntìmcáchđểtránh;thóiquenchờđợiôthờicơcủamìnhằ,lâudầntrởthànhthếgiớiquan;hồitưởngvềnhữngkẻkhôngmaymàquênngườichiếnthắng;suyluậntheokiểu:ôÔidào,vôích!Đánhbùnsangao!ằ;tháiđộbiquandẫnđếnviệcdạdàykhôngtiêuhóanổi,khôngthảiđượccặnbãrakhỏicơthể,nhiễmđộc,rốiloạnhôhấpvàdễmắcbệnh.

Lầnlữavàtrìhoãn-thóiquenkhấtsangngàymainhữngviệcđángraphảilàmtừnămngoái;tốnsứclựcđểbiệnbạchchoviệcănkhôngngồirồithayvìlàmviệc.Tínhlầnlữakếthợpvớisựthậntrọngquámức,hoàinghivàlolắng,sẽdẫnđếnviệctrốntránhtráchnhiệmởnhữngnơicóthể;thíchthoảhiệphơnđấutranhkhôngkhoannhượng;bằnglòngchấpnhậnnhữngkhókhăntrongcuộcsốngthayvìkhắcphụcchúng(vàsaunàycóthểgọiđólànhữngtrởngạingăncảnviệctiếnlênphíatrước);mặccảtừngxumộtvớicuộcđờitrongkhilẽraphảiđòihỏicảthịnhvượng,giàusang,sungtúclẫnhạnhphúcvàviênmãn;lậpkếhoạchhànhđộngtỷmỷkhithấtbạithayvìđốtcháyhếtcầu,cắthếtmọiđườngrútlui;sựyếuđuốivàhoàntoànthiếutựtin,thiếumụctiêucụthểvàtựkìmchế,thiếusángkiến,hàohứng,thiếutựáivàkhảnăngsuyxéthợplý;giaoduvớinhữngkẻchấpnhậnnghèonànthayvìvươnlênđánhbạnvớinhữngngườiđãgiàucóvàcònmongmuốntrởthànhgiàucóhơn.

-------------------------CHÍNHLÀTIỀNAiđósẽbảo:Tạisaoanhlạiviếtvềtiền?Phảichăngsựgiàucóchỉđo

đượcbằngđôla?Nhiềungườitinrằngcónhữnghìnhthứccủacảikhácxứngđángvớitâmhồnhơn.Vâng,củacảikhôngchỉlàđôla,nhưngtrênthếgiớinàysẽcóhàngtriệungườinóivớibạnrằng:Hãyđưatôiđủsốtiềntôicần,nhữngcáikháctôisẽtựlolấy.

Nguyênnhânchínhthúcđẩytôiviếtquyểnsáchnàylànỗisợhãiđóinghèođanglàmtêliệthàngtriệungười-namcũngnhưnữ.Bạnhãymụckíchnhữngviệclàmcủanỗisợhãinày.SauđâylàcâuchuyệndoWestbrookPenglerkểlại:

Tiền-đóchỉlànhữngchuỗivỏốc,nhữngvòngkimloạihoặcnhữngtờgiấy.Cũngcónhữngdạngcủacảithuộctráitimvàtâmhồnkhôngmuanổibằngtiền;nhưngkhiởtrongtìnhtrạngứcchếngườitathườngkhôngđủsứcnghĩvềđiềunàyvàthậmchíkhôngđủsứcgiữđượctinhthần.Mộtngườibịquẳngrađường;anhtaởdướiđáy,anhtaởngoàilề;vànhữnggìdiễnratrongtâmhồnngườiđóthểhiệnrấtrõởđôivaibuôngxuôi,ởcáicáchanhtađộimũ,điđứngvàngónhìn.Anhtakhôngthểthoátkhỏicảmgiácvềgiátrịkémcỏicủabảnthânmìnhkhithấyxungquanhlànhữngngườicócông

ănviệclàmổnđịnh,mặcdùcóthểanhtabiếtrằngmìnhhơnhẳnngườikhácvềtrítuệ,tínhcáchvànăngkhiếu.

Vềphầnmình,nhữngngườinày(thậmchílàbạnbè)cảmthấymìnhtrộihơnanhta,vàcứcholàkhôngcốtìnhđi,sẽcưxửvớianhtanhưvớingườibịthương.Trongmộtkhoảngthờigiannàođóanhtacóthểvayđượctiền,nhưngdĩnhiênsốtiềnnàykhôngthểđủđểduytrìmứcsốngnhưtrước,vànóichocùngthìcũngkhôngaichovaymượnmãiđược.Anhtaphảivaytiềnôănằchonêncàngcảmthấyuuất,vàởđâykhôngcósứcmạnhsốngđộngcủanhữngđồngtiềnmớikiếmrađược.Lẽđươngnhiênlàtôikhôngnóiđếnnhữngkẻvôcôngrồinghềhaynhữngngườiđầuhànghiệntại,màvềnhữngngườiđànôngbìnhthường,biếttựáivàtựtrọng.

Tôichorằng,ởvàotìnhhuốngtươngtự,nhữngngườiphụnữsẽhànhđộngkháchẳn.Nhânđâytôicũngnhậnxétluônlàkhinóivềnhữngngườithừa,saotathườngkhôngámchỉphụnữ.Đúngrồi,rấthiếmkhicóthểnhìnthấymộtngườiphụnữxếphàngđểlĩnhmộtbátsúp,điănmàythìlạicàngkhông.Bạnkhôngnhậnrahọnhưnhậnranamgiới,giữađámđông,domộtdấuhiệunàođóđậpvàomắt.Tôinhắclạilàtôikhôngnóivềnhữngkẻlangthangkhôngnhàcửa,namhaynữgiới;cóthể,sốđócũngnhưnhau.Vấnđềởđâylàvềnhữngngườiphụnữtươngđốitrẻ,đànghoàng,tríthức.Sốngườinàycólẽcũngnhiều,nhưnghọkhôngbaogiờmuốnphôbàyrangoàisựsụpđổcủađờimình.Cóthể,họthíchchọnhìnhthứctựtửhơn.

Ngườimấtviệccókhánhiềuthờigianđểsuyngẫm.Anhtacóthờigianđirấtxađểxinvàochỗtrốngmớixuấthiệnnhưngngườikháclạivừachiếmmấtrồi,hoặcanhtanghethấylàmìnhphảiđibánmộtloạihànghóavớvẩnnàođómànếunhưngườitacómuathìcũngchỉdothươnghạimìnhmàthôi,vàanhtaphảisốngbằngtiềnhoahồng.Từchốitriểnvọngôquyếnrũằnày,anhtabỗngnhậnramìnhđãởngoàiphốvàmuốnđiđâuthìđi,vàcũngcónghĩalàchẳngbiếtđiđâu.Vàanhtacứđi,đi,đimãi.Anhtaliếcnhìncáctủkínhvớinhữngđồvậtxaxỉkhôngdànhchoanhvàcảmthấymìnhlàcôngdânloạihai;anhnhườngchỗbêntủkínhchonhữngngườingắmnhìnchúngvớisựquantâmtíchcựchơn.Sauđóanhtaxuốngmetrohoặcrẽvàothưviệnđểsưởiấmmộtchútvàchođôichânnghỉngơi.Đókhôngphảilàtìmviệcmặcdầuanhtalạiđi.Anhtakhôngbiếtrằngviệctìmkiếmthiếumụcđích,tuychưahiệnraởvẻngoàicủaanhta,nhưngđãđầynguycơbịtừchối.Quầnáocònlạitừthờioanhliệtcủaanhtatuychưađếnnỗinàonhưngvẫnkhônggiấuđượcvẻsuysụpcủatinhthần.

Anhtathấyhàngngànngườibậnrộnvìcôngviệccủamình,vàtrongthâmtâmanhghentỵvớihọ-nhữngngườibánkiốt,thưký,nhânviênhiệuthuốc,nhânviênsoátvé.Nhữngngườiđó-họđộclập,đầytựtinvàđườnghoàng,cònanhthìkhônglàmthếnàotựthuyếtphụcđượcmình,rằnganhcũnglàngườitốt,mặcdùanhthườngxuyêntranhluậnvớichínhmìnhvà

luônđiđếnnhữngkếtluậncólợichomình.Chínhlàtiền,đúnghơn,chínhlàthiếutiềnmàconngườinàythayđổi

đếnnhưvậy.Cứcómộtíttiềnxem,anhtasẽtrởlạilàchínhmìnhngaylậptức.

------------------------BẠNCÓSỢBỊPHÊPHÁNKHÔNG?Khôngainóiđượccụthểtừđâuranỗisợhãinàycủaconngười,nhưng

cómộtđiềuchắcchắn-nótồntạitrongtavàrấtpháttriển.Cũngcóthể,sợphêphánlàdomộtphầnbảnchấtcủaconngườichẳngnhữngmuốncướpthứcănvàtàisảncủangườithân,màcònbiệnbạchchonhữnghànhvicủamìnhbằngsựphêphántínhcáchcủangườibịcướp.Aicònlạgì,kẻtrộmthìhaynóixấungườibịchúnglấycắp,còncácnhàchínhtrị,muốngiànhthắnglợitrongbầucử,chẳngnhữngkhoevớithếgiớinhữngphẩmchấtvàtrìnhđộriêngcủamình,màcònbôinhọđốiphươngnữa.

Hãynhìnxem,cácnhàsảnxuấtquầnáolớnlợidụngnỗisợhãibịphêphánmớinhanhlàmsao!Mùanàocũngthayrấtnhiềuchitiếttrênnhữngthứtamặc.Nhưngailàngườiđặtmốt?Tấtnhiênkhôngphảingườimua,màlàngườisảnxuấtquầnáo.Cầngìthaykiểunhiềunhưthế?Câutrảlờirấtrõràng:đểbánđượcnhiềuhơn.Hayôtôcũngvậy.Mùanàocũngramácmới,mốtmới.Vàítaimạohiểmngồivàochiếcôtôđãlỗithời.

Nhữnggìchúngtôivừamôtảtấtnhiênchỉlàđiềuvụnvặt.Bâygiờtahãynghiêncứuhànhvicủaconngườidướitácđộngcủanỗisợhãibịphêphántrongnhữnghoàncảnhđángkểhơn.Vídụ,tahãylấymộtngườibấtkỳởđộtuổitrưởngthànhvềtrítuệ(thôngthườngđólàđộtuổi35-40),vànếubạnbiếtđọcnhữngýnghĩthầmkíncủaanhta,bạnsẽpháthiệnrarằnganhtahoàntoànkhôngtinvàonhữngcâuchuyệnmàlinhmụcvẫnkểchoanhtanghekhianhtacònbé.Vậytạisaomộtngườisốngtrongthờiđạivănminhcủachúngtalạingạinóithẳngvềnhữngđiềumìnhkhôngtin?à,làbởivìanhtasợbịphêphán!Bởivìkhôngítđànôngvàđànbàđãtừngbịhỏathiêutrêngiànlưảchỉvìhọdámnghingờsựtồntạicủanhữngbóngma.Vìthế,chẳngcógìlạkhichúngtathừahưởngkhotàngnhậnthứcthiênvềsợhãi.Nóichocùngthìcáithờimàcứcóýphêphánlàsẽbịtrừngphạtnghiêmkhắccũngchưacáchxathờichúngtalàmấy.ởmộtsốnướcđếntậnngàynayvẫncònnhữnghiệntượngnhưvậy.

Nỗisợhãibịphêphángiếtchếtsángkiến,phávỡsứcmạnhtưởngtượng,hạnchếcátính,làmconngườimấttựtinvàgâyhạichoanhtatrongnhiềutrườnghợpkhác.Vâng...Sựphêpháncủachamẹrấthayđểlạinhữngvếtthươngkhôngbaogiờlànhchoconngười.Mẹmộtngườibạnthưởthiếuthờicủatôigiãnó(theođúngnghĩađencủatừnày!),tứclàgiáodụcconbằngchày,ngàynàocũngđánh,vàlầnnàocũngkếtthúchànhlễbằngtuyênbốsau:Ôi,nhàtùnónhớmàyquárồiđấy,màytrướchaimươituổithểnào

cũngvàotù.Vàthếlàcậunàyrơivàotrạicảitạonăm...17tuổi.Phêphán-đólàdạngdịchvụrấtsẵn.Mỗimộtngườitrongsốchúngtađã

nhậnđượckhôngbiếtbaonhiêumónquàkhôngmấttiềnnày!Vàhọhàngnữachứ(đặcbiệtlànhữngngườigầngũinhất)!Tôichorằngnhữngchamẹnàodùngphêphánđểnuôidạyconcáivàtạorachoconmìnhmặccảmkémgiátrịđộilốtngười,phảiliệtvàohàngtộiphạm(bởivìđâylàloạitộiácxấuxanhất!).Nhữngngườilàmcôngtácquảnlýhiểubảnchấtconngườikhôngphảibằngphêphánmàbằngquanhệmangtínhxâydựngvậndụngđượctấtcảnhữnggìtốtđẹpnhấtởnhânviêndướiquyền.Nhữngngườilàmchalàmmẹcũngcóthểđạtđượcnhữngkếtquảnhưvậy.Phêphánđemlạichotráitimcảmgiáctầmthườngkémcỏihoặcgiậndỗi.Chứkhôngphảilòngbiếtơn.Chứkhôngphảitìnhyêu.

---------------------SỢPHÊPHÁN:BẢYTRIỆUCHỨNGNỗisợhãinàycũngtổnghợpnhưnỗisợnghèođói,vàhậuquảcủanó

cũngtaihạichocánhânconngườinhưvậybởivìsợphêphánsẽgiếtchếtsángkiếnvàlàmchonhữngcốgắngcủatrítưởngtượngtrởnênvônghĩa.Nhữngtriệuchứngchủyếulà:

Rụtrèengại-thườngthểhiệnởsựlúngtúng,bẳngắttrongkhinóichuyệnhoặckhigặpngườilạ,độngtáclóngngóng,mắtkhôngdámnhìnthẳng.

Mấtcânbằng-khôngkìmchếđượcgiọngnóicủamình,cáukỉnhtrướcmặtngườikhác,phongtháidiệnmạovàtrínhớkém.

Cátínhyếu-thiếucứngrắnkhiquyếtđịnh,thiếusựhấpdẫnvàkỹnănggiảithíchrõràngngắngọn;cóthóiquenôhẹnràyhẹnmaiằ;đồngýngayvớiýkiếncủangườikhác.

Giátrịtầmthường-thíchvõmồm;thóiquendùngnhữngtừđaotobúalớnđểgâyấntượng(màthườnglàkhônghiểuýnghĩathậtsựcủanhữngtừnày);bắtchướcphongcáchnóichung,đặcbiệtlàphongcáchănmặcvànóinăng;thíchbịa,chủyếulàvềđềtàithànhcôngcủamình.Nhữngngườidạngnàythườngravẻtựtin.

Đuađòi-cốđểbằngngười,khôngkhỏidẫnđếnviệcchitiêunhiềuhơnthunhập.

Thiếusángkiến-khôngbiếtvậndụngmọikhảnăngđểtựvậnđộng;sợphátbiểuquanđiểmvàkhôngtinvàonhữngtưtưởngcủamình;nétránhtrongkhiphảitrảlời;ngônngữvàđiệubộvụngvề;dốitrá.

Thiếutựtôn-cảtâmhồnlẫnthểxácđềulười;quyếtđịnhchậmchạp,khôngbiếtcáchvàkhôngmuốntựkhẳngđịnh;thíchnóixấusaulưngvànịnhtrướcmặt;khôngdámchiếmđấuvớinhữngthấtbại,dễdàngtừbỏsựnghiệpngaykhimớixuấthiệnnhữngdấuhiệuđốilậpđầutiêntừbênngoài;nghingờvôcăncứ;nóichuyệnthiếulịchthiệp;khôngmuốncôngnhận

khuyếtđiểmcủamình.--------------------BẠNCÓSỢỐMĐAUBỆNHTẬTKHÔNG?Nỗisợhãinàycóthểcoilàdisảnvậtchấthayxãhộicũngđược.Nếunói

vềcộinguồnthìtôidámkhẳngđịnhlànógắnchặtvớisợtuổigiàvàcáichết-haisứgiảcủanhữngkinhhoàngthuộcthếgiớibênkiamàthựcraconngườikhônghiểubiếtgìmặcdùtừnhỏđãđượcnhồinhétđủmọichuyện.Hiệntượngnàyphổbiếnđếnnỗinhiềungườiquađườngraobáncẩmnangsứckhỏevàcùnglúcduytrìnỗisợhãicáichết.

Nhìnchung,conngườisợốmđaubệnhtậtlàdonhữngnỗisợhãiđãtruyềnvàonhậnthứccủaanhtatrướcđây,vàdosợcáchậuquảcóthểvềkinhtế.

Mộtthầythuốccótiếngđãpháthiệnrarằng75%sốngườiđếnkhámbệnhlàdo...bệnhtưởng.Đãchứngminhđượcrằngcứsợốmđaubệnhtật,chodùchỉlànỗisợvớvẩnnhất,cũngđemlạinhữngtriệuchứngthựcsựvềbệnhmàngườiđósợ.Nhậnthứccủaconngườimạnhnhưvậyđó!Cảtrongxâydựngsángtạo,cảtrongpháphách.

Lợidụngđiểmyếunàycủaconngười,khôngítngườibánthuốccóchứngchỉđãkiếmđượctàisảnkhôngnhỏ.Nguphínàytăngnhanhtrongnhữngthậpkỷgầnđây,đếnmứcmộttạpchíphổbiếnđãvậnđộngmộtchiếndịchchốnglạinhữngkẻbáncácloạithuốctrườngsinhcànrỡnhất.

Thínghiệmmàchúngtôitiếnhànhcáchđâykhônglâuchứngtỏcóthểthôimiênbệnhtậtchoconngười.Bangườilầnlượthỏicácônạnnhânằđượcchọncùngmộtcâuhỏisau:Cóvấnđềgìvậy?Trôngbạnkémlắm.Lầnđầu,câuhỏichỉgợimộtnụcườihồnnhiên:ồkhông,mọiviệcđềubìnhthườngằ.Lầnthứhai,câutrảlờithườnglà:tôicũngkhôngrõ,nhưngđúnglàtôicảmthấymìnhkhôngkhoẻ.Cònđếnlầnthứbathìngườiđượchỏitrảlờithẳnglàanhtaốm.

Bạnđừngcười,màhãythửvớiaiđótrongsốngườiquencủamìnhmàxem.Chỉcóđiềuđừngcốquá,nếukhônghọcóthểốmthậtđấy!Nhânđây,tôibiếtlàcũngcónhữnggiáopháitrảthùkẻthùcủamìnhbằngcáchnhưchúngtôiđãlàm,chỉkháclàlặpđilặplạisáulần(phươngpháphecsaedra).Đươngnhiên,họgọiđólàbỏbùa.

Cónhữngbằngchứngkỳlạchứngtỏbệnhtậtbắtđầutừnhữngýnghĩxấu.ýnghĩxấucóthểdoámthị,cũngcóthểtựsinhratrongnhậnthứccủaconngười.

Vìthếhãylàmtheotấmgươngcủamộtnhàthôngthái,thôngtháihơntathoạttưởngnhiềukhitangheôngnóinhữnglờisau:Khiaiđóhỏitôilàtôithấytrongngườithếnào,baogiờtôicũngmuốnđấmvàogiữamõmanhtamộtquả.

Cácbácsỹthườngkhuyênbệnhnhâncủamìnhthayđổikhíhậu

(trongmộtkhoảngthờigiannàođó),ngụýthayđổihoàncảnh.Thànhphầnsợbệnhtậtluôntồntạitrongnhậnthứccủamỗingười.Nhữngyếutốkhácnhưloâu,sợsệt,thấttìnhvàkhôngmaytrongcôngviệchoàithairanóvàchonórađời.

Nhữngthấtbạitrongtìnhyêuvàcôngviệcđứngởvịtríkhácaotrongdanhsáchnày...Mộtchàngtraiđaukhổvìtìnhyêubấthạnhcủamìnhđếnnỗirơivàobệnhviện.

Suốtmộtthángtrờianhtaởtrongtìnhtrạnggiữacuộcsốngvàcáichết.Cuốicùngngườitamờibácsỹchuyênvềthầnkinhđến.Việcđầutiênlàbácsỹthayhộlýbằngmộtngườiphụnữtrẻđẹpđầyquyếnrũ.Theothỏathuậnvớibácsỹ,ngaytừngàyđầutiêncôbắtđầulàmtìnhvớichàngtraicủachúngta,vàsaubatuầnngườitađãchoanhxuấtviện,vớimộtcănbệnhhoàntoànkhác:anhlạiyêu.Cúlừanàyđãtrởthànhliềuthuốc,nhưngkếtquảlàsauđóhaingườiđãcướinhau.

-----------------------SỢBỆNHTẬT:BẢYTRIỆUCHỨNGĐólànhữngtriệuchứngnhưsau:Tựkỷámthị-tìmkiếmvàđinhninhrằngmìnhcónhữngtriệuchứngcủa

tấtcảcácloạibệnhtậttrênđời,ôthưởngthứcằcácloạibệnhtậttựtưởngtượngravàtinrằngchúngcóthật;thíchmuađủcácloạithuốcmen(màmọingườiđềubảolàhiệunghiệmlắm!);thườngxuyênbàntánvềchuyệnmổxẻ,tainạn...;tựmìnhthửnghiệmcácchếđộănkiêng,tậpthểdục,gầyđikhôngcósựkiểmsoátcủabácsỹ;sửdụngcácloạithuốcmentựchếhoặccủabọnbịpbợm.

Bệnhtưởng-thóiquennóivàtậptrungvàocácloạibệnhtật,gầnnhưhứngthúchờđợinósẽđến,vàrốtcuộclàcăngthẳngthầnkinh(stress).Khôngloạithuốcnàotừbấtcứmộtloạichailọnào(kểcảcáibìnhcủaônggiàKhốt-ta-bít)cóthểchữađượcloạibệnhnày.Bệnhtưởngphátsinhtừnhữngýnghĩtồitệ,vàkhônggìchữađượcnóngoàinhữngýnghĩtốtđẹp.Ngườitabảorằngbệnhtưởnglàmhạisứckhỏengangchínhbệnhtậtthậtsự.ôThưaBà,Bàcóvấnđềgì?ằ-ôThầnkinhtôiyếuằ.Thôngthườngthìthầnkinhcủabànàygầnngangngựachiến.

Uểoải.Nỗisợốmthườnghayngăncảnngườitatậpthểdục,vàkếtquảlàthừatrọnglượnggâyrangạicửđộng,chỉquanhquẩntrongnhà.

Mẫncảm.Nỗisợbệnhtậtlàmchocơthểmấtsứckhángcựvàtạomọiđiềukiệnđểngãbệnh.Sợbệnhtậtcóthểgắnchặtvớisợnghèođói,đặcbiệtlàđốivớinhữngngườihaybệnhtưởngvìhọluônluônlolắngvềviệcmìnhphảitrảtiềnchữabệnh.Mànhữngngườinàytốnrấtnhiềuthờigianđểchuẩnbịchờđónbệnhtật.Màcòncócảcáichếtnữachứ-họcũngcầnphảiđềcậpđếnnó,phảidànhdụmđểtrảtiềnchỗởnghĩađịavàlàmtanglễ...

Ốmvờ-tínhhaygợisựthôngcảmvàthươnghạicủangườikhácbằng

cáchsửdụngcănbệnhtựtưởngtượngralàmmồinhử(ngườitacũngdùngmẹonàyđểtránhphảilàmviệc);giảvờốmđểbaobiệnchotínhlườibiếnghoặcthiếuthamvọngcủamình.

Sựvôđộ-thóiquendùngrượuhoặcmatuýđểthoátkhỏiđauđầu,thầnkinh...thayvìkhắcphụcnguyênnhân.

Quáloâu-thíchđọctàiliệuyhọcvàcácloạisáchvởquảngcáothuốcmen,vàtựnhiêntrởnênloâu,sợmắcbệnh.

--------------------------BẠNCÓSỢBỊTHẤTTÌNHKHÔNG?Nỗisợhãinàyphátsinhtừthờicóchếđộđahôndophongtụcbắtcóc

phụnữvàthóiquenlàmtìnhtựdoởtấtcảmọinơimọilúc.Ghentuôngvànhữngdạngcáukỉnhtươngtựsinhratừnỗisợhãidi

truyềnvềviệccóthểđánhmấtđốitượngtìnhyêu;dạngsợhãinàycólẽlàloạinặngnềnhấttrongcảsáuloại.Nógâyrốiloạnnhiềunhấtchocuộcsốngcủathểxácvàtâmhồn.

ởthờiđạiđồđá,đànôngdùngvũlựcđểăntrộmphụnữ.Chođếnnayhọvẫncòntiếptụclàmđiềuđó,nhưngtấtnhiênkỹthuậtcóthayđổi.Họdùngcáchthuyếtphục,hứahẹnquầnáotốt,xeđẹpvàcácloạiđồvậtquyếnrũkhác,vànhữngthứnàytácđộnghiệuqủahơnnhiềusovớisứcmạnhchântay.Thờinaysovớithờitrước,thóiquencủađànôngkhôngthayđổimàchỉthayđổiphươngphápthựchiện.

Phântíchkỹchothấyphụnữsợthấttìnhhơn.Theokinhnghiệm,họbiếtrằngđànôngbảnchấtđathêvàbấtluậntrườnghợpnàocũngkhôngthểtraođànôngvàotaynhữngkẻtìnhđịchđược.

--------------------------SỢTHẤTTÌNH:BATRIỆUCHỨNGNhữngtriệuchứngnổibậtnhấtlà:Ghen:thóiquennghingờbạnbègầngũivàngườiyêuthiếucăncứ;buộc

tộivợhaychồngthiếuchungthuỷ(tấtnhiênlàvôcớ);đanghi,tuyệtđốikhôngtin.

Tìmlỗiởngườikhác:bạnbè,họhàng,đồngnghiệp,ngườiyêu(làloạisố1)khicóbấtcứnguyênnhânnàohoặcthậmchíkhôngcónguyênnhâncũngvậy.

Phiêulưu:thiênvềnhữnghànhđộngmạohiểm,ăncắp,bịpbợmvànhữngtrònguyhiểmkhácđểkiếmtiềnchongườiyêu,vìhọtinrằngcóthểmuađượctìnhyêu;mắcnợđểmuaquàvìmuốnthểhiệnnhữngmặttốtcủamình;mấtngủ,bẳngắt,thiếukiênđịnh,kiềmchếvàtựtin;ýchíyếuđuối,tinhthầnsútkém.

-----------------------------BẠNCÓSỢTUỔIGIÀKHÔNG?Thựcchất,nỗisợhãinàycóhainguồngốc.Trướchết,từýnghĩrằngtuổi

giàsẽkéotheonghèođói.Thứhai(nguồnnàyquantrọnghơnnhiều),từnhữnghọcthuyếthàkhắcvàdốitrátrongquákhứvềvạcdầuđịangụcvànhữnghămdọakhácnhằmdựavàosợhãiđểbiếnconngườithànhnôlệ.

Conngườicòncóthêmhainguyênnhânhợplýkhácnữađểsợtuổigià.Mộtlàkhôngtinnhữngngườigầngũivìhọhoàntoàncóthểchiếmtấtcảnhữngcủacảitrầnthếthuộcvềbạn;hailànhữnghìnhảnhrợnngườivềthếgiớibênkiamànhậnthứccủabạnđãámảnh.

Kềliềnvớinỗisợhãinàylànỗisợốmđaubệnhtậtrấtphổbiến.Nguyênnhânởđâylàyếutốtìnhái,bởivìkhôngaithíchýnghĩlàmìnhsẽmấtđisựhấpdẫnvềtìnhdục.

Cũngkhôngnênquênviễncảnhnghèođói.Nhàdưỡnglãokhôngphảilàtừdễnghenhất.Nóphảhơithởlạnhnhưbăngvàonhậnthứccủamỗingườiđangđứngtrướckhảnăngsốngnhữngnămvềgiàtrongsựlãngquên.

Và,cuốicùng,tuổigiàkhôngloạitrừkhảnăngmấttựdovàđộclập,cảvềthểxáclẫnkinhtế.

--------------------------SỢTUỔIGIÀ:BỐNTRIỆUCHỨNGPhổbiếnnhấtlànhữngtriệuchứngsau:Sớmsasút.Tứclàxuthếxuốngdốcngaytừđộtuổibốnmươi(thậtrathì

đâylàđộtuổichínvềtrítuệ),pháttriểnmặccảmkémcỏivàquanniệmsailầmchorằngcánhânconngườiđếntuổinhấtđịnhthìsuythoái.

Hãythalỗicholãogiànày...Nhiềungườiởđộtuổibốnnămmươihayvừanóivừaxinlỗinhưvậy.Trongkhiphảinóiranhữnglờicảmtạvìhạnhphúcđượcsốngởđộtuổikhônngoanvàhiểubiết.

Thiếusángkiến.Sángkiến,tưởngtượng,tựtinmấtđiởnhữngngườitựcholàmìnhđãquágiàkhôngcònđủsứcthểhiệnnhữngphẩmchấtđónữa.

Cưasừnglàmnghé.Bắtchướccáchănmặcvàcónhữnghànhvigiốngnhưthanhniên,vàtấtnhiênlàtrởnênkệchcỡmtrongconmắtnhữngngườixungquanh,xavàgần.

-----------------------------BẠNCÓSỢCHẾTKHÔNG?Nhiềungườisợcáinàynhất.Nguyênnhâncũngdễhiểu.Nỗiđaubuốtbất

thìnhlìnhxuyênthấucontimkhinghĩđếncáichết,thườnglàdosựcuồngtínvềtôngiáo.Nhữngngườitheođathầngiáoítsợchếthơnnhữngngườiđạidiệnchothếgiớivănminh.Từhàngnghìnnămnayngườitađãđặtranhữngcâuhỏichođếnnayvẫnchưađượctrảlời:tôitừđâuđến?vàtôiđivềđâu?

Từnhữngthờikỳđentốicủaquákhứđãcónhữngngườivôtâmvàranhmachàobánnhữngcâutrảlờilấytiền.

Hãyđếnvớita,hãychấpnhậntínngưỡngcủata,hãytheocácgiáođiềucủata,vàtasẽchongườimộttấmvéđểsaukhichếtngườisẽđượclên

thẳngthiênđàng,-ngườiđứngđầumộtgiáopháikêulênnhưvậy.Tấtnhiênngườicóthểkhôngđicũngta,-ôngtanóitiếp,-nhưnglúcđóquỷsứsẽtómlấyngườivàthiêuđốtngườitrongđịangục.

Ýnghĩvềsựtrừngphạtdướiđịangụclàmmấthếtthíchthúsốngvàtiêutanhạnhphúc.

Mặcdùkhôngmộtthủlĩnhtôngiáonàođủsứcđảmbảođườnglênthiênđànghoặcđàyxuốngđịangục(vìkhôngcóđịadanhnày)nhưngkháiniệmđịangụckhủngkhiếpđếnnỗibảnthânýnghĩvềnótrởthànhmộtgánhnặngđèlêntrítưởngtượng,đènặngđếnmứclàmtêliệttríóc,vàtrêncơsởđóhìnhthànhnỗisợhãicáichết.

Ngàynay,maymắnthay,nỗisợhãinàykhôngcònphổbiếnnhưtrướcđây,khichưacócáctrườngđạihọcvàcaohọc.Khoahọcđãchiếutiasángsựthậtvàonhânloại,vàsựthậtnàynhanhchónggiảiphóngmọingườitrêntráiđấtkhỏinỗisợchết.Khôngcòndễdànggâyấntượngbỏvạcdầuđốivớithanhniênnamnữcóhọc.Nhờcósinhvậthọc,thiênvănhọc,địachấthọcvàcácbộmônkhoahọckhác,nỗisợhãithítchặttâmhồnconngườitừnhữngthếkỷtămtốinayđãtiêutan.

Toànbộthếgiớicấutạotừhaithứ:nănglượngvàvậtchất.Từđầuchươngtrìnhhọcvậtlýchúngtađãbiếtlàcảvậtchấtlẫnnănglượng(haidạngthựctếmàconngườiđượcbiết)đềukhôngthểđượctạorahaymấtđi.Chúngchỉbiếnđổitừdạngnàysangdạngkhácchứkhôngmấtđi.

Sựsống-đólànănglượngchứcòngìnữa?Và,cũngnhưcácdạngnănglượngkhác,nótrảiquanhữngthayđổivàbiếnthể.Vàcáichết-cũngchỉlàmộtsựbiếnthể.Nếuđúngnhưvậythìcónghĩalàsaukhichếtbắtđầumộtgiấcngủdàivĩnhviễn,hiềnlành,màngủ-thìcógìphảisợ?Hãytrấnápnỗisợchếttrongconngườimình!

-------------------------SỢCHẾT:BATRIỆUCHỨNGSuynghĩvềcáichết.Thóiquennàythườnggặpởnhữngngườiđứngtuổi,

nhưngthậmchínhiềuthanhniêncũnghaynghĩđếnhưvôtrongkhilẽraphảitậnhưởngcuộcđời.Khônghiếmkhidothiếumụcđíchsốnghoặckhôngcókhảnăng(hainguyênnhânnàyrấthaygắnvớinhau)tìmđượcnghềnghiệpthíchhợp.Loạithuốctốtnhấtđểchữasợchết-đólàmongmuốnđammêđạtđượcmộtđiềugìđócóýnghĩaphụcvụmọingười.Conngườibậnrộnkhôngnghĩgìtớicáichết.

Liênhệvớisợnghèođói.Sợtìnhcảnhnghèođóiđangđếngầnhoặcđếndocáichếtcủaaiđó.

Liênhệvớibệnhtậthoặctínhthấtthường.Bệnhtậtcóthểdẫnđếntrầmuất.Thấttình,cuồngtín,bẳntínhhaymấttríkhônđềucóthểtrởthànhnguyênnhângâysợchết.

---------------------

LOÂUCŨNGLÀNỖISỢHÃIẤYLoâulàtrạngtháicủanhậnthứcphátsinhtừnỗisợhãi.Nótácđộngdần

dầnnhưngchắcchắn.Từngbước,từngbước,nóôthâmcăncốđếằtrongnhậnthứcchotớilúclàmtêliệtkhảnăngtưduylànhmạnhcủaconngười,làmmấtđitínhtựtinvàsángkiếncủaanhta;loâu-đólàdạngsợhãiliêntụcmànguyênnhânlàsựthiếukiênquyết,vàcónghĩalà,đócũngchínhlàtrạngtháinhậnthứcmàtacóthểvàcầnphảikiểmsoát.

Nhậnthứcbịrốiloạnthìvôcùngyếuớt.Tínhthiếukiênquyếttạoranónhưvậy.Phầnlớnchúngtakhôngđủsứcmạnhýchíđểnhanhchóngquyếtđịnh,vàsauđó(khiđãquyếtđịnhrồi)gắnghếtsứcmìnhđểthựchiện.

Saukhiđịnhchomìnhmộtphươngchâmhànhđộngnhấtđịnh,chúngtakhôngnghĩgìđếnhoàncảnhnữa.

Mộtlần,tôicódịpnóichuyệnvớimộtngườihaitiếngsausẽbịtửhìnhtrênghếđiện.Đólàngườibìnhtĩnhnhấttrongsốtámngườicùngchungxà-limtửtù.Sựbìnhthảncủaôngtakhiếntôitòmòhỏixemôngtacócảmgiácgìkhibiếtmìnhchỉmộtchốcnữasẽđivàocõivĩnhhằng.Cảmgiáckhôngtồi.Ngườianhemcứnghĩmàxem,mọikhổđaucủatôisắpchấmdứtrồi.Cuộcđờitôichẳngcógìngoàikhổđau.Kiếmthứcănvàquầnáomặcđốivớitôilúcnàocũngkhókhăn.Sắptớiđâytôichẳngcòncầngìnữa.Tựnhiêntôicảmthấythậtsựphấnkhởikhibiếtchínhxácmìnhsẽphảichết.Lúcđótôiquyếtđịnh:tôisẽchấpnhậnsốphậncủamìnhvớimộttinhthầnphấnchấn.

Vừanóiôngtavừachénngonlànhmộtbữaănđủchobangười,nhấmnháptừngmiếngnhỏmộtdườngnhưchẳngcógìkhủngkhiếpđangchờđợiôngta.Mộtquyếtđịnhđãgiúpchoconngườinàychấpthuậnsốphận!Vàquyếtđịnhcũngcóthểtránhchobạnkhỏilaotheodòngcuốncủanhữnghoàncảnhbấtlợi.

Dothiếukiênquyếtmàmỗimộtnỗisợhãicóthểbiếnthànhloâu.Hãymộtlầnvàvĩnhviễngiảiphóngkhỏinỗisợchếtbằngcáchcôngnhậnnólàcáikhôngthểtránhkhỏi.Hãyđuổihẳnrakhỏiđầunỗisợnghèođóivớiquyếtđịnhthànhđạtđếnchừngmựccóthểvàkhônglolắnggì.Hãychặnnganghọngnỗisợbịphêphánbằngquyếtđịnhkhôngthèmđếmxỉađếnnhữngđiềungườitanghĩvànóivềbạn.Hãyloạitrừsợhãirakhỏinhậnthứccủabạnthôngquacáchnhìnnhậnmới-coisợhãikhôngphảilàmộttrởngại,màlàmộtđiểmtựatốt,đemlạisựkhônngoan,tựkiềmchếvàhiểubiếtvềcuộcđờimàtuổitrẻkhôngcóđược.Hãythoátkhỏinỗisợốmđaubệnhtậtbằngcáchquênđimọitriệuchứng.Hãyđiềukhiểnnỗilosợthấttìnhbằngcáchtựnhủrằngkhôngcónóbạnvẫnkhôngsao.

Vànóichung-hãyquênhẳnloâuđi!Hãyquyếtđịnhchotấtcảmọitrườnghợp:khôngcógìtrongđờixứngđángvớisựlolắngcủabạn.Vàbạnsẽthấyrằngcùngvớiquyếtđịnhnày,bạnsẽcóđượctínhtrầmlắng,trítuệ

minhmẫn,suynghĩđiềmđạm,mànhữngcáinàynhấtđịnhsẽdẫnđếnhạnhphúc.

Ngườimàtrongnhậnthứcđầysợhãichẳngnhữngphávỡmọikhảnănghànhđộngcósuynghĩcủachínhmìnhmàcòntácđộngxấuđếnnhậnthứccủanhữngngườianhtagiaotiếpvàpháhoạikhảnăngcủahọ.

Thậmchíchóhoặcngựacũngcảmthấyđượckhinàochủsợchúng.Hơnthếnữa,chúngnắmbắtđượcsựxungđộngcủasợhãidoconngườithểhiệnvàcóhànhđộngtươngứng.Nhiềuloạisúcvậtcómứcđộpháttriểntrítuệkémhơncũngpháthiệnthấykhảnăngnày-khảnăngnhậnbiếtnỗisợhãicủangườikhác.

-------------------------ÝNGHĨ-BÓNGMAXungđộngsợhãichuyểntừnhậnthứccủangườinàysangnhậnthứccủa

ngườikháccũngnhanhvàkhôngđảongượcđượcgiốngnhưxunglượnggiọngnóitừđàiphátchuyểnsangmáythuthanh.

Conngườinóiramồmnhữngýnghĩtiêucựchoặcthiếuxâydựngphảibiếtrằngmìnhsẽnhậnđượcôđònvuhồiằcósứcpháhoạimạnhkhôngkém.Chỉđơngiảnxảranhữngýnghĩtiêucựccũngđủđểbịphảnhồimấyhướngcùngmộtlúc.Điềutrướchếtvàcólẽcũngquantrọngnhấtlàởchỗbộóc,bịrungđộngbởinhữngýnghĩtiêucực,cókhảnăngtưởngtượngsángtạorấtkém.Nênnhớkỹđiềunày.Hailà,khitrongnhậnthứccónhữngtìnhcảmtiêucựcthìbảnthânconngườicũngbịlâyxấu,nhữngngườikháctựnhiêncảmthấyxalánhanhta,vàcókhicòncótháiđộthùđịch.Khíacạnhthiệthạithứbakhôngkémphầnquantrọnglà:nhữngýnghĩloélêntheochiềuhướngxấuchẳngnhữnggâytáchạichonhữngngườixungquanh,màkhiđãbắtrễtrongtiềmthứccủachínhngườisinhraýnghĩđóthìnhưvậysẽtrởthànhmộtphầncátínhcủaanhta.

Cuộcđờicôngdanhcủabạntrướchếtnhằmmụcđíchthànhđạt.Muốnđạtđượcđiềuđó,bạnphảilàmchonhậnthứccủamìnhtrởnênthanhbình,chiếmhữuđượccủacảivậtchất,vàquantrọngnhấtlàcóđượchạnhphúc.Nhưngtấtcảnhữngdấuhiệuthànhđạtnàyđềubắtđầutừnhữngxungđộngýnghĩ.

Bạncóthểkiểmsoátđượcnhậnthứccủamình,bạnđủsứcghinhậnmọiýnghĩvàonhậnthứctheosựlựachọncủamình.Nhưngđặcquyềnnàyđòihỏitráchnhiệmđốivớiviệcsửdụngchúngcótíchcựchaykhông?Bạnlàchủnhânsốphậntrầntụccủamìnhchừngnàobạnđiềukhiểnđượcnhữngýnghĩcủamình.Bạncóthểtừchối,khôngsửdụngđặcquyềnấy,chấpnhậncáimàcuộcsốngquyđịnh,tứclàthảmìnhtrôinổitrênđầusóngcủahoàncảnhvàbịchúngvầnnhưmảnhvỏbàotrongđạidươngđờirộnglớnmênhmông.

----------------------

BẠNQUÁNHẠYCẢM?Đểbạnkhỏithấysáunỗisợhãikểtrênlàít,tôinêuthêmmộtđiềuácnữa

mànhiềungườinhiễmphải.Đólàmảnhđấthếtsứcmàumỡgiúpcácloạikhôngmay,rủironảymầm.Điềuácnàyrấtkhónắmbắt.Chặtchẽrathìđiềunàykhôngđượcxếpthànhmộtnỗisợhãi.Khôngcótêngọinàotốthơn,chúngtôigọinólàchịutácđộngcủaảnhhưởngxấu.

Nhữngngườimuốnkiếmtiềncầntránhxanó.ủdộtvìnghèođói-khôngbaogiờ!Nếubạnđangthànhđạttrongmộtlĩnhvựcnàođó,hãyđánhlạiconquỷnày.Nếubạnlàmquenvớitriếtlýcủatôinhằmmụcđíchtíchluỹtàisản,thìbạncàngcầnhiểurõvấnđềnàytrongconngườimình.Cònnếubạncoithườngviệctựphântíchvàkiểmđiểm,thì-hãyvĩnhbiệtướcmơthầmkíncủamình!

Hãytìmkiếmthậtnghiêmkhắc.Saukhiđọccáccâuhỏiđểtựphântích,bạnhãychínhxáctốiđa,nhưngườilàmcôngtáctàivụ,đểtrảlời.Hãylàmviệcnàycẩnthậnnhưkhibạntìmkẻthùđangphụckíchbạn,vàtháiđộđốivớikhuyếtđiểmcủamìnhcũngphảinghiêmkhắcnhưđốivớikẻthùbằngxươngbằngthịt.

Tìmngườicứugiúpchốnglạibọncướpđườngđốivớibạnkhôngcógìkhó,bởivìluậtphápđãdànhchotacảhệthốngtươngtrợxãhộicótổchứcđểphụcvụlợiíchchung.Chếngựđượcđiềuácnóitrênphứctạphơnnhiều,bởivìnóđánhvàoýchímàbạnthậmchícònkhôngnghingờgìvềsựtồntạicủanó,kểcảkhibạnngủlẫnlúcbạnthức.Vũkhícủanóphivậtchất,bởivìđólàtrạngtháinhậnthứccủachínhbạn.Đôikhinóđếnvớibạntừlờingườithânhoặctừngaynếpnghĩcủabạn.Nhưngnóluônluônlàloạithuốcđộc,cóthểtừtừ,songgiếtchếtchúngta.

----------------------HÃYTỰVỆ!Đểtựbảovệchốnglạiảnhhưởngtiêucựccủachínhmìnhhaycủanhững

ngườixấuxungquanh,bạnhãynhớlàmìnhcósứcmạnhýchí.Hãytạođiềukiệnchonólàmviệc,vànósẽxâytrongnhậnthứcbạnmộtbứctườngmiễndịch.

Hãytựthúnhậnvớimìnhlàvềbảnchất,bạn(vàtấtcảchúngtađềuthếcảthôi)lười,thờơvàdễtiếpthutấtcảmọithứhợpvớinhượcđiểmcủamình.

Hãynhậnthứcrằngnhữngxunglượngtiêucựclọtvàoconngườibạnthôngquatiềmthức,chonênmớikhópháthiệnrachúng.Vìvậychonênphảihếtsứcđềphòngnhữngngườimàkhitiếpxúcbạncócảmgiácứcchếhoặcnảnchí.

Đừngquênlàbảnchấtchúngtachịutácđộngcủatấtcảsáunỗisợhãinóitrên,vàbạnchỉcómộtlốithoát-rènluyệnkỹnăngđểđốiphó.

Hãybắtđầubằngviệctổngvệsinhtủthuốcnhàbạn,tốngkhứtấtcảcác

loạichailọ,thuốcviênyêuthíchcủabạnđi,đừngnângniutấtcảcácloạicảmcúm,đauđầu,bệnhtậtmàbạntựnghĩrachomình.

Hãycốtiếpxúcvớinhữngngườiđánhthứctrongbạnnhữngýnghĩvàhànhđộngtíchcực.

Đừngchờđợinhữnglolắng-cólẽchúngsẽđến.Khôngcònnghingờgìnữa,điểmyếuphổbiếnnhấtcủaconngườilà

nhậnthứccởimởđónnhữngtácđộngxấu.Nómangtínhpháhoạirấtlớnvìphầnđôngmọingườikhôngchịucôngnhậnlàmìnhcũngchịuảnhhưởngnày,vànếucócôngnhận,thìcũngtừchốihoặcnétránhviệcđấutranhchốnglạinó,làmchonótrởthànhbảnchấtkhôngthểkiểmsoátnổi.

Nhữngcâuhỏisauđâyđượcđặtrađểgiúpđỡnhữngngườimuốnbiếtmìnhlàngườithếnào.Hãyđọctocảcâuhỏi,cảcâutrảlời,đểbạnnghethấyđượcgiọngnóicủamình.Điềunàysẽgiúpbạnthànhthậthơnvớichínhmình.

------------------------CÂUHỎIĐỂTỰPHÂNTÍCHBạncóhayphànnànvềsứckhoẻcủamìnhkhông?Nếucó,thìdonguyên

nhângì?Nếucóthể,bạncóhaytìmlỗiởngườikháckhông?Bạncóhaysailầmtrongcôngviệckhông?Nếucó,thìtạisao?Bạnthườngnóichuyệnnhưthếnào,châmbiếmcayđộchaytấncông?Bạncócốtìnhtránhtiếpxúcvớiaikhông?Nếucó,thìtạisao?Bạncóhaykhổsởvìbệnhkhótiêukhông?Nếucó,thìdonguyênnhân

gì?Bạncócảmthấycuộcđờivônghĩa,còntươnglaithìvôvọngkhông?Bạncóthíchnghềmìnhlàmkhông?Nếukhông,thìtạisao?Bạncóhaycảmthấythươnghạimìnhkhông?Nếucó,thìtạisao?Bạncóhayghentỵnhữngngườihơnbạntrongmộtlĩnhvựcnàođó

không?Bạnhaydànhthờigianchonhữngýnghĩvềthànhcônghơnhayvềthất

bạihơn?Cùngvớisựtrưởngthành,tínhtựtincủabạntănglênhaygiảmđi?Bạncórútrabàihọctừnhữngsailầmcủamìnhkhông?Bạncóchophéphọhànghoặcngườiquengâyloâuhồihộpchobạn

không?Nếucó,thìtạisao?Bạncóhaylúcthìbaybổngchíntầngmây,lúcthìlạichìmđắmtrongđáy

sâuvôvọngkhông?Aigâycảmhứngchobạnnhiềunhất?Tạisao?Bạncóhaycamchịunhữngngườitácđộngtiêucựcđếnbạnhoặclàm

bạnngãlòng,thậmchínếucóthểtránhđược?Bạncóchămchútchovẻngoàicủamìnhkhông?Nếucó,thìlúcnàovàra

sao?Bạncóbiếtquênmọilolắngbằngcôngviệc,tứclàbậnrộnđếnmức

khôngcònthờigianđểbựcbộinữa?Bạncógọimìnhlàkẻthiếulậptrườngvàyếuýchívìđãchophépngười

khácsuynghĩhộmìnhkhông?Bạncóbaogiờcoithườngviệctẩyrửa,làmsạchcơthểchođếnkhitáo

bónbiếnbạnthànhkẻbẳngắtvàgiậndữkhông?Nhữngloâuhồihộpmàlẽracóthểtránhđượccóthườnghaykhuấy

độngbạnkhông,vàtạisaobạnphảichịuđựngnhưvậy?Bạncóhaydùngrượu,thuốcphiệnhoặcthuốcláđểôtrấnantinhthầnằ

không?Nếucó,thìtạisaothayvìđiềunàybạnkhônghuyđộngsứcmạnhýchí?

Cóaiôgâysựằbạnkhông?Nếucó,thìnguyênnhângì?Bạncómụcđíchchínhtrongđờikhông?Nếucó,thìđólàmụcđíchgì?

Bạnđãlậpkếhoạchđểthựchiệnnónhưthếnào?Bạncómắcphảinỗisợhãinàokhông?Nếucó,thìloạinào,haynhững

loạinào?Bạncóbiệnphápnàotựvệchốnglạinhữngtácđộngxấukhông?Bạncóthườngxuyêntựkỷámthịđểhướngnhậnthứccủamìnhvào

nhữngviệclàmtíchcựckhông?Bạnquýgìhơn-nhữnggiátrịvậtchấthaykhảnăngkiểmsoátýnghĩcủa

mình?Códễdàngảnhhưởngđếnbạnbấtchấpsuyluậnriêngcủabạnkhông?Ngàyhômnaycóbổsungđượcgìcógiátrịchokiếnthứcvàtrítuệcủa

bạnkhông?Bạncónhìnthẳngvàothựctếđanglàmbạntrởnênbấthạnhkhông,hay

bạnlẩntránhtráchnhiệm?Bạncóphântíchsailầmvàthấtbạicủamìnhnhằmrútrabàihọckhông,

haybạnchorằngkhôngcầnlàmđiềunày?Bạncóthểkểranhữngđiểmyếugâychobạnthiệthạilớnnhấtkhông?

Bạnlàmgìđểkhắcphụcnhữngđiểmyếunày?Bạncósẵnsàngthôngcảmvớinhữngngườiđếnvớibạnđểtâmsựvề

nhữngnỗiloâucủahọkhông?Theokinhnghiệmsốngcủabạnthìđiềugìgiúpbạntiếnlênphíatrước

nhiềuhơn-nhữngbàihọccủabảnthânhaytácđộngcủangườikhác?Sựhiệndiệncủabạncóluôntácđộngxấuđếnnhữngngườikháckhông?Thóiquennàocủangườikháclàmbạnbựcbộinhất?Bạntựcóýkiếnriênghaybạnchophépmìnhchịuảnhhưởngcủangười

khác?Bạncóbiếtcáchcóđượctâmtrạngchốnglạimọitácđộnglàmbạnnản

chíkhông?

Nghềbạnlàmcótiếpthêmchotâmhồnbạnlòngtinvàniềmhyvọngkhông?

Bạncóýthứcrằngmìnhcóđượcmộtsứcmạnhtinhthầnđủđểchốnglạimọinỗisợhãikhông?

Tôngiáocóhướngđượctâmhồncủabạnđếnvớinhữngýnghĩtíchcựckhông?

Bạncóchorằngchiasẻnhữngloâucủangườikháclànghĩavụcủamìnhkhông?Nếucó,thìtạisao?

Nếubạnđồngývớicâungạnngữ:Ngưutầmngưu,mãtầmmãhoặcGầnmựcthìđen,gầnđènthìrạngthìbạnsẽbiếtgìvềmìnhnhờquansátcácbạnbècủamình?

Bạncóthấymốiliênhệnàogiữanhữngngườibạnquanhệchặtchẽnhấtvớinhữngnỗikhóchịucủabạnkhông?

Cóthểnàomộtngườimàbạncoilàbạnmìnhlạichínhlàkẻthùtaihạinhấtcủabạndonhữngtácđộngtiêucựccủaanhtađốivớibạnkhông?

Bạndùngnhữngtiêuchuẩnnàođểđánhgiáailàngườicóích,cònailàngườicóhạiđốivớibạn?

Trítuệnhữngngườixungquanhbạncaohơnhaythấphơnbạn?Trong24giờcủamộtngày,bạndànhbaonhiêuthờigiancho:Côngviệc,Ngủ,Nghỉngơigiảitrí,Thuthậpkiếnthứchữuích,Ngồikhông?Trongsốngườiquencủabạn,ailàngườigâychobạn:Cảmhứng,Cảnhgiác,Thấtvọng?Lolắnglớnnhấtcủabạnlàgì?Tạisao?Khingườitachobạnmộtlờikhuyênkhôngmấttiền,bạntiếpnhậnvô

điềukiệnhaybạnphântíchđộngcơcủahọ?Bạnmuốngìhơncả?Bạncóđịnhthựchiệnmongmuốnđócủamình

không?Bạncósẵnsànghysinhmọithứkhácvìmụcđíchchínhnàykhông?Mỗingàybạndànhbaonhiêuthờigianchoviệcthựchiệnmongmuốnđó?

Bạncóhaythayđổiýđịnhcủamìnhkhông?Nếucó,thìtạisao?Bạncóluônlàmđếncùngnhữngviệcmìnhđãbắtđầukhông?Thànhcôngcủangườikhác,danhhiệu,bằngcấpvàtàisảncủahọcótác

độngđếnbạnkhông?Nhữngđiềungườikhácnóivànghĩvềbạncóảnhhưởngđếnbạnkhông?Bạncócốlàmvừalòngngườikhácchỉvìđịavịxãhộihoặctàichínhcủa

họkhông?

Bạnxếpailàngườivĩđạinhấtcủanhânloại?Ngườiđóhơnbạnởđiểmnào?

Bạndànhbaonhiêuthờigianđểnghiêncứucáccâuhỏinàyvàtrảlời?(Đểphântíchvàtrảlờicáccâuhỏinàycầnítnhấtkhôngdướimộtngày).

Nếubạntrảlờitrungthựctấtcảcáccâuhỏitrênđây,bạnsẽbiếtrõvềmìnhhơnđasốnhữngngườikhác.Hãynghiêncứucáccâuhỏinàythậtcẩnthận,tuầnnàocũngsuynghĩvềnótrongthờigianvàitháng,vàbạnsẽsửngsốtvềkhốilượngthôngtinhếtsứcquantrọngvềchínhbảnthânmìnhmàbạnsẽnắmđượckhitrảlờitrungthựcnhữngcâuhỏiđó.Nếubạnthấykhôngchắcchắnlắmvềmộtvàicâunàođó,hãyxinlờikhuyêncủanhữngngườibiếtrõbạn,đặcbiệtlànhữngngườichẳngcólýdogìđểnịnhbạn,vàhãythửnhìnnhậnmìnhbằngconmắtcủahọ.ấntượngsẽrấtmạnh.

--------------------------ĐIỀUDUYNHẤTMÀBẠNCÓTHỂKIỂMSOÁTĐƯỢCBạncóthểkiểmsoátđượcmộtđiềuduynhất-đólànhữngýnghĩcủa

mình.Đâylàthựctếđángkểnhấtvàgâyhưngphấnmạnhnhấttrongtấtcảnhữngđiềuloàingườibiếtđược!Nóphảnánhbảnchấttuyệtdiệucủaconngười.

Đặcquyềnthầnthánhnàylàphươngtiệnduynhấtgiúpbạnđiềukhiểnsốphậncủamình.Nếubạnkhôngbiếtcáchđiềukhiểnnhậnthứccủamìnhthìcóthểcầmchắcrằngbạnchẳngthểđiềukhiểnnổicáigìkhác.Nếubạnthiếuquantâmđếntàisảncủamìnhthìmongrằngđóchỉlàtàisảnvậtchất.Nhậnthức-đólàvốnquýtinhthầncủabạn!Hãygìngiữvàsửdụngnângniuchođúngvớitầmcỡcaoquýcủanó.Đểlàmviệcnày,bạncósứcmạnhýchí.

Rấttiếclàluậtphápkhôngbảovệchúngtachốnglạinhữngngườivôtìnhhayhữuýđầuđộcnhậnthứcngườikhácbằngnhữngýnghĩtiêucực.Hìnhthứchoạtđộngpháhoạinàycầnphảibịtrừngphạtnặngnề,bởivìnócảntrởngườikhácphấnđấuđểgiànhlấysốcủacảivậtchấtmàluậtphápchophép.

NhữngngườicóýnghĩtiêucựccốthuyếtphụcThomasA.Edisonlàanhkhôngthểchếtạođượcthiếtbịghivàtáitạogiọngnóiconngười,họnóiôbởivìđiềuđókhôngthểcóđượcằ.Edisonkhôngnghetheohọ.Anhtincóthểchếtạotấtcảnhữnggìnảysinhtrongóc,vàchínhlòngtinnàyđãnângEdisonvĩđạicaohơnhẳnnhữngngườixungquanh.

NhữngngườicóýnghĩtiêucựcnóivớiWoolwortlàôngsẽphásảnnếucứbántrongcửahàngcủamìnhcácloạihànghóagiánămmườixu.Ôngkhôngtin.Ôngbiếtrằngôngcóthểlàmmọithứtrongphạmvihợplýnếuhànhđộngdựatrênlòngtin.Ôngthựchiệndựđịnhcủamìnhvàđãtrởthànhchủnhâncủamộtgiasảntrịgiáhơnmộttriệuđôla!

CácngàiMítđặccườikhinhbỉHenryFordkhichiếcôtôthôthiểnđầutiêncủaôngxuấthiệntrênđườngphốDetroit.Nhiềungườichorằngphươngtiệnchuyểnđộngnhưthếkhôngthựcdụng.Nhữngngườikháckhẳngđịnh

rằngsẽkhôngaimuaxenày.Fordtuyênbố:Tôicóthểthắtthắtlưngchocảtráiđấtbằngôtôvàđãlàmđúngnhưvậy!NhữngngườimuốntrởnêngiàucócầnphảinhớrằnggiữaHenryFordvàcôngnhâncủaôngtachỉcómộtsựkhácnhauduynhất:Fordcónhậnthức,vàôngđãđiềukhiểnđượcnhậnthứcđó;nhữngngườikháccũngcónhậnthức,nhưnghọkhôngđiềukhiểnđượcnó.

Điềukhiểnđượcnhậnthứclàkếtquảcủakỷluậttựthânvàthóiquen.Hoặcbạnđiềukhiểnnhậnthứccủamình,hoặcnhậnthứcđiềukhiểnngượctrởlạibạn.ởđâykhôngthểcósựthỏahiệp.Biệnphápđiềukhiểnnhậnthứcthựctếnhấtlàluônluônđặtrachonómộtmụctiêunhấtđịnh,gắnvớikếhoạchthựchiệncụthể.Khôngkiểmsoátđượcnhưvậythìkhôngthểcóthànhcông.

-------------------------ÔNGGIÀBAOBIỆN-NĂMMƯƠINHĂMCÂUGIÁNHƯ...Tấtcảnhữngngườikhôngthànhcôngđềucómộtđặcđiểmrấtchung.Họ

biếttấtcảnhữngnguyênnhânlàmchomìnhthấtbại.Baogiờhọcũngcósẵnmộtsựgiảithíchrấtđángtincậy,nhưhọnghĩ,tạisaohọkhôngđạtđượcđiềugì.

Nhiềucâubaobiệncũngcóvẻcólývàthậmchícòncóthựctếđikèm.Nhưngbaobiệnkhôngthểthaythếđượctiềnbạc.Thếgiớichỉmuốnbiếtmộtđiều:bạnđãthànhcôngchưa?

Mộtnhàtâmlýhọccótiếngđãliệtkêradanhsáchnhữngbiệnbạchsauđây.Đọcdanhsáchnày,chắcchắnbạnsẽtìmthấykhôngítnhữngcáitrongchươngtrìnhcủachínhbạn.Tuynhiên,bạnhãynhớrằngđốivớinhữngngườiquyếtđịnhlàmtheonhữnglờikhuyêntrongquyểnsáchnày,nhữngbiệnbạchđótrởnênkhôngcòncầnthiếtnữa.

Giánhưtôikhôngnặngnợvợcon,giađình...Giánhưtôicóđượccácquanhệ...Giánhưtôicótiền...Giánhưtôiđượchọchànhđếnnơiđếnchốn...Giánhưtôicóviệclàm...Giánhưtôicósứckhoẻ...Giánhưtôicóthờigian...Giánhưthờibuổikhôngđếnnỗikhókhăn...Giánhưngườikháchiểutôi...Giánhưđiềukiệnkhác...Giánhưtôiđượcsốnglạicuộcđờimìnhtừđầu...Giánhưtôikhôngphảiengạinhữngđiềuhọnói...Giánhưngườitachotôimộtcơhội...Giánhưnhữngngườikháckhôngchốnglạitôi...Giánhưtôikhôngphảingạingầngì...

Giánhưtôicòntrẻ...Giánhưtôicóthểlàmnhữnggìtôimuốn...Giánhưtôisinhratrongnhunglụa...Giánhưtôiđượcgặpnhữngngườiđứngđắn...Giánhưtôicónăngkhiếunhưnhữngngườikhác...Giánhưtôikiênđịnh...Giánhưtôibiếttậndụngnhữngkhảnăngtrướcđây...Giánhưkhôngaichọctứctôi...Giánhưtôikhôngphảilàmviệcnhàvàtrôngcon...Giánhưtôitiếtkiệmđượcmộtíttiền...Giánhưthủtrưởngđánhgiáđúngtôi...Giánhưcóngườigiúptôi...Giánhưgiađìnhthôngcảmchotôi...Giánhưtôiđượcsốngởthànhphốlớn...Giánhưtôimớichỉbắtđầu...Giánhưtôiđượctựdo...Giánhưtínhtôiđượcnhưngườikhác...Giánhưtôikhôngbéonhưthếnày...Giánhưkhảnăngcủatôiđượcmọingườibiếtđến...Giánhưtôigặpmay...Giánhưtôitrảđượchếtnợ...Giánhưlầnđókhôngthấtbại...Giánhưtôibiếttrướcphảilàmthếnào...Giánhưkhôngaicảnphátôi...Giánhưtôikhôngphảiquálolắngnhưvậy...Giánhưtôimaymắnhơntrongviệclấyvợ...Giánhưmọingườikhôngđếnnỗingungốcnhưvậy...Giánhưgiađìnhtôikhôngkỳquặcnhưvậy...Giánhưtôitựtin...Giánhưhạnhphúckhôngquaylưnglạitôi...Giánhưtôikhôngbịsinhvàođúngcungbấthạnh...Giánhưkhôngphảilàcuộcđờinày,cuộcđờimàcứxétđoánthếnàothì

thànhrathế...Giánhưtôikhôngphảilàmviệcnhiềunhưvậy...Giánhưtôikhônglàmmấttiền...Giánhưtôisốngởvùngkhác...Giánhưtôikhôngcócáiôquákhứằcủamình...Giánhưtôicócôngviệcriêngcủamình...Giánhưngườitanghetôi...Giánhư-đólàsựthoáithácchủyếunhất-giánhưtôicóđủlòngdũng

cảmđểnhậnchânconngườimìnhthìtôiđãhiểurađiềugìởtôikhôngđúng

vàsửachữanó.Khiđótôicóthểrútrabàihọctừsailầmcủamìnhvàthuđượcđiềubổíchtừkinhnghiệmcủangườikhác,đồngthờibiếtcáigìởmìnhlàchưađược.Giánhưtôibiếtchínhxáclàcáigì,thìtôiđãdànhthờigianđểphântíchnhữngđiểmyếucủamìnhchứkhôngphảiđểtìmkiếmsựbiệnbạch.

Tìmcáchgiảithíchchonhữngthấtbạiriêngcủamìnhcóthểnóilàmộtphongtràotoànquốc.Thóiquennàyxưacũnhưchínhbảnthânnhânloại,vànguyhiểmchếtngườichothànhcông!Tạisaongườitabámchặtlấysựbaobiệnyêuthíchcủamình?Câutrảlờiquárõràng.Họbảovệsựbiệnbạchcủamìnhbởivìchínhhọtạoranó!Biệnbạchlàconđẻcủatưởngtượng.Màbảnchấtconngườilàbảovệcáimàócmìnhnghĩra.

Tìmlýdobiệnbạchlàthóiquenbắtrễrấtsâu.Khómàtừbỏthóiquen,đặcbiệtlàkhinóbiệngiảichohànhđộngtalàm.Platonđãnóirấtchínhxác:chiếnthắnglớnnhấtlàchiếnthắngchínhmình.Chịuthuacáitôithìthậtlàhènhạvànhụcnhã

Mộtnhàtriếthọckháccũngphátbiểutươngtự:tôirấtngạcnhiênkhipháthiệnrarằngtấtcảnhữngcáixấumàtôinhìnthấyởnhữngngườikhácđềucótrongtínhcáchcuảtôi.

Tôicảmthấykhóhiểu,-ElbertHabbardnói,-tạisaongườitalạitốnnhiềuthờigiờđểcốtìnhtựlừadốimìnhvàbịarasựbiệnbạchchonhữngđiểmyếucủamình.Nếusửdụngthờigianđótheomộtcáchkhác,thìđãđủđểsửachữahếtcácđiểmyếu,vàlúcđócũngchẳngcầngìbiệnbạchnữa.

----------------------SuynghĩcầnghichépChiatay,tôimuốnnhắcbạnrằng:cuộcđờilàchiếcbàncờ,cònđấuthủ

ngồitrướcmặtbạn-làthờigian.Nếubạnkhôngđi,vàkhôngđinhanh,thìquâncủabạnsẽbịthờigianănhết.Trướcmặtbạnlàđốiphươngkhôngchấpnhậnsựthiếukiênquyết.

Trướcđâybạncóthểtìmkiếmsựgiảithíchtạisaobạnkhôngbắtđượccuộcđờicấpchobạnnhữngthứbạncần,nhưngbâygiờthìtấtcảmọibiệnbạchđềulàthừabởivìbạnđãnắmtrongtayChìakhoáchínhmởmọicánhcửadẫnđếngiàusang.

Chìakhoáchínhkhôngsờthấyđượcnhưngvôcùngmạnh!ĐểsửdụngchiếcChìakhoáđóbạnkhôngmấtgìcả,nhưngnếubạnkhôngsửdụngnó-bạnsẽphảitrảgiáđắt.Đólàcáigiácủathấtbại.Tuynhiên,nếubạnsửdụngchiếcChìakhoáđó,mộtphầnthưởnghậuhĩnhsẽchờđónbạn.Phầnthưởngđólàsựmãnnguyệnđếnvớitấtcảnhữngngườiđãchiếnthắngbảnthânmìnhvàbắtcuộcđờichoanhtanhữngthứanhtamuốn.

Phầnthưởngsẽxứngđángvớinhữngcốgắngcủabạn.Bạncómuốnbắtđầuvàtựmìnhkhẳngđịnhkhông?

Nếuchúngtacóliênquanvớinhau,-Emersonbấttửđãnói,-nhấtđịnh

chúngtasẽgặpnhau.Đểkếtthúc,tôitựchophépmượnlờicủaôngđểnói:Nếuchúngtacóliênquanvớinhau,thìtạinhữngtrangsáchnàychúngtađãgặpnhaurồi.

HẾT