SV GP-500 GP-400 › Casio › WebGP500SW1BSV.1240652883.pdfGP500-SW-1B SV INSTRUKTIONSHÄFTE Bevara all information för framtida referens. Säkerhetsföreskrifter Läs noga det separata

GP500-SW-1B

SV

INSTRUKTIONSHÄFTEBevara all information för framtida referens.

SäkerhetsföreskrifterLäs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter” innan pianot tas i bruk för första gången.

GP-500GP-400

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar i Tyskland.

MA1512-B

GP500-SW-1B.indd 1 2015/10/28 14:34:20B

Viktigt!Observera noga nedanstående information innan produkten tas i bruk.

• Före användning av den valfria nättillsatsen AD-E24500LW för att driva enheten bör du kontrollera denna för eventuella skador. Kontrollera noga förekomsten av brott, klipp, blottade ledningar och andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en skadad nättillsats.

• Denna produkt bör inte användas av barn under 3 års ålder.• Använd endast nättillsatsen CASIO AD-E24500LW.• Tänk på att nättillsatsen inte är en leksak.• Koppla ur nättillsatsen före rengöring av produkten.

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:Casio Europe GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germanywww.casio-europe.com

Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv

SV-1

GP500-SW-1B.indd 3 2015/10/28 14:34:21

SV-2

Innehåll

Allmän översikt SV-4Tangentbordslock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-5

Att öppna tangentbordslocket . . . . . . . . . . . . . . . . SV-5Att stänga tangentbordslocket . . . . . . . . . . . . . . . SV-5

Nätuttag SV-6Att slå strömmen på eller av . . . . . . . . . . . . . . . SV-6

Automatiskt strömavslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-6Justering av volymnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7Justering av skärmkontrast . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7Att återställa det digitala pianot till dess

grundinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7Driftslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7

Gemensamma operationer för alla lägen SV-8Angående hemskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8Att navigera mellan inställningsskärmar . . . . . . SV-8Val av en post (parameter) för att ändra

dess inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8Ändring av ett nummer eller värde . . . . . . . . . . SV-8

Att rulla nummer i ordningsföljd . . . . . . . . . . . . . . . SV-8Snabbrullning av nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8

Inställning av genvägsmenyer. . . . . . . . . . . . . . SV-9Att starta och stoppa avspelning . . . . . . . . . . . . SV-9

Repetering av ett speciellt stycke i en sång . . . . . . SV-9

Spelning med olika toner SV-10Att välja och spela en ton . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Att trycka på en tongruppsknapp för att välja en flygelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Att använda tongruppsknapparna till att välja andra toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10

Att använda tonlistan till att välja en ton . . . . . . . . SV-11Användning av det digitala pianots pedaler . . SV-11

Att justera utlösningsposition för halvpedal . . . . . SV-12Justering av ljudegenskaper för

akustiskt piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-13Användning av effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-15

Att tillämpa en salsimulator . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-15Att tillämpa kör till en ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-16Att justera glansen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-16Angående DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-16

Delning av tangentbordet för duettspelning . . SV-17Ändring av oktav på tangentborden för duett. . . . SV-18

Lagring av två toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-18Att justera volymbalansen mellan två

lagrade toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-19Att ändra oktav för varje lager . . . . . . . . . . . . . . . SV-19

Delning av tangentbordet mellan två olika toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-20

Att ändra delningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . SV-21Användning av metronomen . . . . . . . . . . . . . . SV-21

Att starta och stoppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-21Att utföra metronominställningar . . . . . . . . . . . . . SV-21

Ändring av klaviaturens respons till anslagstryck (Anslagskänslighet). . . . . . . . . SV-22

Att ändra anslagskänslighet . . . . . . . . . . . . . . . . SV-22Ändring av tonhöjd

(transponering, stämning, oktavskifte) . . . . . SV-23Att ändra tonhöjd i steg om halvtoner

(Transponering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-23Finstämning (Tuning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-23Att ändra stämningskurva (Spännstämning) . . . . SV-24Oktavskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-24

Ändring av temperament på klaviaturen . . . . . SV-25

Konfigurering av inställningar för anpassning till särskilda musik- och konsertarenor (Scen) SV-26Återkallning av en scen . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-26Kontroll av en scens ljud (scensång) . . . . . . . SV-26Skapande av egna scener (User Scene) . . . . SV-27Sparning av en användarscen . . . . . . . . . . . . SV-27

Sångtyper som stöder sparning av användarscener (Scensång) . . . . . . . . . . . . . . SV-28

Radering av en användarscen . . . . . . . . . . . . SV-28

Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek) SV-29Konsertspelning (CONCERT PLAY) . . . . . . . . SV-29

Att lyssna på en konsertspelningssång (Lyssnarläget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-29

Att spela med till en orkester vid konsertspelning (Spelläge). . . . . . . . . . . . . . . . SV-30

Att justera avspelningsvolym i en konsertspelningssång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-31

Konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-31

Att lagra konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl. på ett USB-minne . . . . . . SV-31

Avspelning av konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl. . . . . . . . . . . . . . . SV-31

Förberedelser SV-61Montering av ställningen . . . . . . . . . . . . . . . .SV-61Anslutning av kablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV-64Montering av nothäftesställningen och

hörlurskroken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV-65Att öppna och stänga pianolocket . . . . . . . . .SV-66Borttagning av skyddstejpen från

tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV-67

Nätuttag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-67Anslutning av hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-68Anslutning av ljudutrustning eller

en förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-68Medföljande och extra tillbehör . . . . . . . . . . . SV-69

GP500-SW-1B.indd 4 2015/10/28 14:34:21

Innehåll

SV-3

Musikbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-31Att avspela en specifik musikbibliotekssång. . . . . SV-32Att öva på en musikbibliotekssång . . . . . . . . . . . SV-32

Avspelning av sångdata lagrad på ett USB-minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-33

Att justera avspelningsvolym för sångdata . . . . . . SV-33

Demonstrationssång SV-34Att utföra demonstrationsspelning. . . . . . . . . . SV-34Jämförelse av flygeltoner . . . . . . . . . . . . . . . . SV-35

Inspelning och avspelning SV-36MIDI-inspelning (inspelning i det

digitala pianots minne) . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-38Inspelning på ett specifikt sångspår. . . . . . . . . . . SV-38Inspelning på det andra spåret i en sång . . . . . . . SV-39Att utföra förräkningsinställningar. . . . . . . . . . . . . SV-39Avspelning från det digitala pianots minne . . . . . . SV-40Att justera avspelningsvolym i en

MIDI-inspelningssång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-40Att radera inspelade data . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-40

Ljudinspelning (inspelning på ett USB-minne) . . . . . . . . . . . SV-41

Inspelning av klaviaturspelning på ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-41

Inspelning av tangentbordsspelning under avspelning av en MIDI-inspelningssång eller sångdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-42

Avspelning av data inspelad på ett USB-minne . . SV-42Justering av volymnivån för ljudinspelning . . . . . . SV-42Att radera sångdata i nu vald ljudinspelning . . . . . SV-43

Inställningar på digitalpianot SV-44Att utföra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-44Parameterlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-45

USB-minne SV-50Förberedelse av ett USB-minne . . . . . . . . . . . SV-51

USB-minnen som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-51Datatyper stödda av det digitala pianot . . . . . . . . SV-52Att ansluta och ta bort ett USB-minne

från det digitala pianot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-53Att formatera ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . SV-54

Lagring av standardsångdata på ett USB-minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-54

Lagring av digitalpianots data på ett USB-minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-55

Laddning av data från USB-minnet till det digitala pianots minne . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-56

Radering av filer på USB-minnet. . . . . . . . . . . SV-57Namnändring av en fil på ett USB-minne . . . . SV-57Felindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-58

Anslutning till en dator SV-59Minimala datorsystemkrav . . . . . . . . . . . . . . . SV-59Anslutning av det digitala pianot till en dator. . SV-59Användning av MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-60

Vad är MIDI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-60

Felsökning SV-70

Referens SV-72Tekniska data för produkten . . . . . . . . . . . . . . SV-72Driftsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-74

Bilaga A-1Tonlista.................................................................A-1Lista över konsertspelning ...................................A-3Lista över musikbibliotek ......................................A-3Lista över demonstrationssånger för flygel ..........A-3Scenlista...............................................................A-4

MIDI Implementation Chart

• All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

• UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION) SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

• Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.• Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.• Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken

tillhörande andra.

GP500-SW-1B.indd 5 2015/10/28 14:34:21

SV-4

Allmän översikt

• GP-500 visas på bilderna i detta instruktionshäfte.• Namnen som här visas anges alltid i fetstil när de uppträder i texten i detta instruktionshäfte.

Bildskärm

Strömbrytare (P)

Tongruppsknappar(BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND)

USB-flashminnesport

Knappen SETTING

Knappen EXIT

KnappenCONCERT PLAY

Knappen REC

Pilknappar

Knappen ENTER

Knappen SONG

Knappen LAYER

Start/pausknapp ( /k)

Knappen METRONOME Volymreglaget

VOLUME

B

GP500-SW-1B.indd 6 2015/10/28 14:34:21

Allmän översikt

SV-5

Undersida

Baksida

Pedaluttag

Likströmsintaget DC 24V

USB-port

Uttagen LINE OUT R, L/MONO

Uttagen LINE IN R,L/MONO

Uttag MIDI OUT/IN

Strömlampa

Uttag PHONES

Framsida

Se till att locket är helt öppet, när du spelar på det digitala pianot.

*OBSERVERA• Observera följande punkter varje gång

tangentbordslocket öppnas eller stängs för att undvika att dina egna eller någon annans fingrar kommer i kläm mellan locket och tangentbordet. Särskild uppmärksamhet krävs när småbarn är närvarande.– Släpp inte taget om locket medan det öppnas eller

stängs.– Stäng inte locket genom att trycka ner det med

handen ovanpå locket. (Det medför risk för att handen kommer i kläm mellan vikpanelerna.)

– Spela inte på tangentbordet medan locket är halvöppet.

1. Håll i handtagen på lockets framsida med båda händerna och lyft det försiktigt uppåt.

2. Tryck försiktigt locket bakåt mot pianot tills det är helt och hållet undanvikt.

1. Håll i handtagen på lockets framsida med båda händerna och dra det försiktigt mot dig.

2. Sänk försiktigt ner locket på plats.

Tangentbordslock Att öppna tangentbordslocket

Att stänga tangentbordslocket

GP500-SW-1B.indd 7 2015/10/28 14:34:21

SV-6

Nätuttag

Slå på det digitala pianot efter att du monterat ställningen. Se ”Förberedelser” på sidan SV-61 för närmare detaljer.

1. Tryck på strömbrytaren P för att slå på det digitala pianot.

• Vid ett lätt tryck på strömbrytaren P tänds skärmen tillfälligt, men strömmen slås inte på. Det tyder inte på fel. Tryck in strömbrytaren P bestämt och till fullo för att slå på strömmen.

2. Slå av digitalpianot genom att hålla strömbrytaren P intryckt tills digitalpianots skärm blir tom.

• Du kan ställa in det digitala pianot på att lagra dess inställningar när strömmen slås av. Se ”Inställningar på digitalpianot” på sidan SV-44 och ”General” 3 ”Auto Resume” i listan ”Parameterlista” på sidan SV-48 för närmare detaljer.

• Ett tryck på strömbrytaren P för att slå av strömmen ställer faktiskt det digitala pianot i beredskapsläge. En liten mängd ström fortsätter att flöda till digitalpianot i beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från strömkällan om digitalpianot inte ska användas under en längre tid eller om det förekommer åskväder.

• Meddelandet ”Please Wait...” kvarblir på skärmen medan datalagring pågår. Utför inte någon åtgärd medan detta meddelande visas. Om du slår av det digitala pianot kan datan i pianot raderas eller bli förvanskad.

Digitalpianot är utformat för att slås av automatiskt för att spara på strömmen om ingen åtgärd utförts under en förinställd tid. Utlösningstiden för automatiskt strömavslag är cirka fyra timmar.• Även proceduren nedan kan användas för att

tillfälligt koppla ur automatiskt strömavslag.

■ Att koppla ur automatiskt strömavslag

1. Tryck på knappen SETTING för att visa inställningsskärmen.

2. Använd pilknapparna q och w till att välja ”General” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Auto Power Off”.

4. Använd pilknapparna u och i för att välja ”Off”.

5. Tryck på knappen SETTING för att lämna inställningsskärmen.

• Aktivera automatiskt strömavslag på nytt genom att utföra proceduren ovan och välja ”On” i steg 4.

Att slå strömmen på eller av

u, q, w, i

ENTER

VOLUME

P

SETTING

Automatiskt strömavslag

G e n e r a l > E n t

GP500-SW-1B.indd 8 2015/10/28 14:34:21

Nätuttag

SV-7

1. Använd volymreglaget VOLUME för att justera volymnivån.

• Ditt digitala piano har en funktion för volymutjämning som automatiskt framhäver tonkvaliteten i enlighet med volymnivån. Denna funktion medför att ljud i det låga och/eller höga registret är lättare att höra även vid en låg volymnivå. Vi hänvisar till ”Inställningar på digitalpianot” på sidan SV-44 och ”General” 3 ”Volume Sync EQ” i ”Parameterlista” (sidan SV-48) angående detaljer.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”LCD Contrast”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att justera skärmkontrasten.• Omfånget för kontrastinställning är 0 till 26.


Utför det följande när du vill återställa lagrade data och inställningar på digitalpianot till dess grundinställningar.



3. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Factory Reset” och tryck sedan på knappen ENTER.• Detta visar bekräftelsemeddelandet ”Initialize All?”.

4. Tryck på knappen ENTER.• Detta visar bekräftelsemeddelandet ”Sure?”.

5. Tryck på pilknappen i för att verkställa initialisering.• Tryck på pilknappen u om du vill avbryta

initialisering.• Meddelandet ”Please Wait...” kvarblir på skärmen

medan operationen utförs. Utför inte någon åtgärd medan detta meddelande visas. ”Complete!” visas på skärmen när operationen är avslutad.

Knapparna på det digitala pianot kan låsas för att undvika manövreringsfel. Vi hänvisar till ”Att utföra inställningar” på sidan SV-44 och ”General” 3 ”Operation Lock” i ”Parameterlista” på sidan SV-48 angående detaljer.

Justering av volymnivå

Justering av skärmkontrast

Att återställa det digitala pianot till dess grundinställningar

Driftslås

GP500-SW-1B.indd 9 2015/10/28 14:34:22

SV-8

Gemensamma operationer för alla lägen

Operationerna i detta avsnitt kan användas för alla lägen och funktioner.

Påslag av det digitala pianot uppvisar en skärm som visar namnet på den nu valda tonen. Detta är hemskärmen.

• Efter att ha utfört olika operationer kan du återgå till hemskärmen genom att trycka på knappen EXIT.

Om den visade posten har ”>Ent” till höger om den innebär det att ett tryck på knappen ENTER uppvisar en delmeny.

• Tryck på knappen EXIT för att återgå till föregående skärm.

En punkt (0) eller pil ( ) till vänster om ett parameternamn anger att denna parameter är vald.

1. Använd pilknapparna q och w för att flytta märket upp eller ner.

• Håll endera knappen intryckt för att flytta märket i snabbare takt.

Använd operationerna i detta avsnitt till att ange ett nummer eller ändra ett värde.

1. Tryck på pilknappen u (–) eller i (+).

• Tryck på pilknapparna u och i samtidigt för att återställa till grundinställningen.

1. Håll pilknappen u (–) eller i (+) intryckt.

Angående hemskärmen

Att navigera mellan inställningsskärmar

�/k

EXIT

u, q, w, i

ENTER

Val av en post (parameter) för att ändra dess inställning

Ändring av ett nummer eller värde

Att rulla nummer i ordningsföljd

Snabbrullning av nummer

GP500-SW-1B.indd 10 2015/10/28 14:34:22

Gemensamma operationer för alla lägen

SV-9

När du håller en knapp intryckt uppvisas en meny över funktioner och/eller toner såsom framgår nedan. Innehållet i menyn beror på knappen som hålls intryckt.

Inställning av genvägsmenyer

Knappnamn Innehåll i genvägsmeny Mer information

CONCERT PLAY Inställning av volymnivå för konsertspelning

“Att justera avspelningsvolym i en konsertspelningssång”, sidan SV-31

SONG Sångdatainställningar ”Song” i ”Parameterlista”, sidan SV-47

LAYER Lagerinställningar “Lagring av två toner”, sidan SV-18

REC Inställningar för MIDI-inspelning och ljudinspelning

“Inspelning och avspelning”, sidan SV-36

METRONOME Metronominställningar “Att utföra metronominställningar”, sidan SV-21

BERLIN GRAND BERLIN GRAND tondemonstrationssånger “Att utföra demonstrationsspelning”, sidan SV-34

HAMBURG GRAND HAMBURG GRAND tondemonstrationssånger

VIENNA GRAND VIENNA GRAND tondemonstrationssånger

Använd proceduren nedan med funktioner som medger avspelning av data.

FÖRBEREDELSE• Välj sången du vill avspela.

– Konsertspelning: ”Att lyssna på en konsertspelningssång (Lyssnarläget)” (sidan SV-29)

– Musikbibliotek: ”Att avspela en specifik musikbibliotekssång” (sidan SV-32)

– MIDI-inspelning: ”Avspelning från det digitala pianots minne” (sidan SV-40)

– SMF: ”Avspelning av sångdata lagrad på ett USB-minne” (sidan SV-33)

– Ljudinspelning: ”Avspelning av data inspelad på ett USB-minne” (sidan SV-42)

1. Tryck på knappen /k för att starta avspelning.

• Håll pilknappen u intryckt under avspelning för att snabbt flytta bakåt i spåret.

• Håll pilknappen i intryckt under avspelning för att snabbt flytta framåt i spåret.

• Tryck kortvarigt på pilknappen u för att hoppa till början av spåret.

2. Tryck på knappen /k för att göra en paus i avspelningen.• Tryck åter på knappen /k för att fortsätta

avspelning.• Använd proceduren i nästa avsnitt för att repetera ett

specifikt stycke i en sång.

• Detta kan inte göras under spelning av en demonstrationssång (sidan SV-34).

1. Medan en låt spelas ska du trycka på knappen ENTER när låten når början av stycket du vill repetera (punkt A).• Detta gör att ”A” blinkar på skärmen.

2. Tryck åter på knappen ENTER vid slutet av stycket du vill repetera (punkt B).• ”B” blinkar nu på skärmen tillsammans med ”A”.• Repeterad avspelning av stycket från punkt A till

punkt B startas automatiskt.• Håll pilknappen u intryckt under repetering för att

hoppa till punkt A. Håll pilknappen i intryckt under avspelning för att hoppa till punkt B.

3. Tryck på knappen ENTER för att avbryta repetering.• ”A” och ”B” upphör att blinka på skärmen.

• För musikbiblioteks-, MIDI-inspelnings- och SMF-sånger kan punkt A och punkt B anges i taktenheter.

Att starta och stoppa avspelning

Repetering av ett speciellt stycke i en sång

GP500-SW-1B.indd 11 2015/10/28 14:34:22

SV-10

Spelning med olika toner

Ditt digitala piano är försett med 35 inbyggda toner, däribland toner hos välkända flyglar. Det har också en salsimulator och andra egenskaper (sidan SV-15) som medger tillägg av effekter som ger dig känslan av att spela i en av världens mest berömda konsertsalar.• Digitalpianots scenfunktion kan användas till att

konfigurera inställningar, så att de optimeras för att passa ett framförandes musiktyp och fysiska plats, för senare återkallning genom en enkel knapptryckning. Vi hänvisar till ”Konfigurering av inställningar för anpassning till särskilda musik- och konsertarenor (Scen)” (sidan SV-26) angående detaljer.

Använd någon av följande tre metoder för att välja önskad ton.

– Tryck på en tongruppsknapp för att välja en flygelton

– Använd tongruppsknapparna till att välja andra toner

– Använd tonlistan till att välja en ton

• Se ”Tonlista” (sidan A-1) för detaljer om tongruppnamn och namn på toner i varje grupp.

Tonlista

1. Tryck på någon av följande knappar.BERLIN GRAND (Berlinflygel)HAMBURG GRAND (Hamburgflygel)VIENNA GRAND (Wienflygel)

• Namnet på tonen som tilldelats den knapp du tryckt på visas på skärmen.

• Ett tryck på knappen för tongruppen som nu är vald rullar genom tonerna i gruppen utan att lämna gruppen.

1. Håll knappen SETTING intryckt och tryck samtidigt på knappen för önskad tongrupp.

• Välj en ton genom att hålla knappen SETTING intryckt och samtidigt trycka på gruppknappen för den grupp som för tillfället är vald. De toner som ingår i aktuell grupp väljs cykliskt i tur och ordning.

Att välja och spela en ton

EXIT

u, q, w, i

LAYER

ENTER

METRONOME

SETTING

Tongruppsknappar

TonlistaTongrupp Nr. Tonnamn

Att trycka på en tongruppsknapp för att välja en flygelton

Att använda tongruppsknapparna till att välja andra toner

Tongrupp Knapp

ELECTRIC PIANO BERLIN GRAND

STRINGS HAMBURG GRAND

ORGAN VIENNA GRAND

GP500-SW-1B.indd 12 2015/10/28 14:34:22


SV-11

Med denna metod förtecknas det digitala pianots samtliga toner på listan, även de som inte är tilldelade en tongruppsknapp.

1. Uppvisa hemskärmen (sidan SV-8) och använd pilknapparna w och q för att välja önskat tonnamn.• Pekaren ( ) anger namnet på den nu valda tonen.

Tryck på en tangent för att spela den valda tonen.

• Pekaren ( ) stannar inte i någon speciell tongrupp.• Håll pilknappen q eller w intryckt för att rulla

genom tonnamnen i snabb takt.• Du kan använda pilknapparna u och i till att välja

en tongrupp.• Återgå till tonnummer 01 (Berlin Grand) genom att

trycka på pilknapparna q och w samtidigt.

2. Tryck på knappen ENTER för att använda nu vald ton.• Den nu valda tonen används också automatiskt

om du inte utför någon åtgärd under cirka tio sekunder i steg 1.

Ditt digitala piano är försett med tre pedaler: dämpning, soft och sostenuto.

Pedalfunktioner

DämpningspedalTryck på dämpningspedalen medan du spelar gör att noterna du spelar genljuder.• När flygel är vald som ton framställer denna pedal

harmonisk och övrig resonans på samma sätt som dämpningspedalen på en akustisk flygel. En halvpedaloperation (nedtryck av pedalen halvvägs) kan också användas.

SoftpedalTryck på pedalen under spelning undertrycker noterna som spelas efter att pedalen tryckts ned och gör att de låter mjukare.

SostenutopedalEnbart noterna för tangenterna som är intryckta när denna pedal trycks ned kvarhålls, även om du släpper tangenterna, tills pedalen släpps.

• Om ett tryck på pedalen inte medför önskad effekt kan det bero på att pedalkabeln inte är ansluten på rätt sätt. Vi hänvisar till steg 2 under ”Anslutning av kablar” (sidan SV-64).

Att använda tonlistan till att välja en ton Användning av det digitala pianots pedaler

SoftpedalDämpningspedal

Sostenutopedal

GP500-SW-1B.indd 13 2015/10/28 14:34:22

SV-12




3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Half Pedal Pos.”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra inställningsvärde och justera utlösningsposition för halvpedal.• +1 eller större: Djupare utlösningsposition

–1 eller mindre: Grundare utlösningsposition• Inställningsomfånget är –2 till +2.


Att justera utlösningsposition för halvpedal

H a l f P e d a l P o s .

GP500-SW-1B.indd 14 2015/10/28 14:34:22


SV-13

Tonerna i ditt digitala piano har inbyggda element som ger dem det karakteristiska genljudet hos ett akustiskt piano. Varje element kan justeras individuellt såsom beskrivs nedan.

Justering av ljudegenskaper för akustiskt piano

Skärmnamn Beskrivning Inställningsomfång

Hammer Response Slagrespons (Hammer Response). Storleken på hamrarna som träffar strängarna i ett akustiskt piano ändras i enlighet med tangentomfånget, så notens timing ändras också med omfånget. Denna inställning medger val av timingen för notljuden.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.

Off: Snabbare respons över hela tangentbordet, oavsett omfång.1 till 10: Ett högre värde ger långsammare timing.

D (Grund), Off (Urkopplad), 1 till 10

Lid Simulator Locksimulator (Lid Simulator). Klangen ändras beroende på hur mycket locket på ett akustiskt piano står öppet. Du kan välja en av locköppningsinställningarna nedan.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.

Closed: Locket stängt.Semi (Halvöppet): Lock delvis öppet.Full (Helöppet): Lock fullt öppet.Removed: Lock avtaget.

D (Grund), Closed, Semi, Full, Removed

Damper Resonance Dämpningsresonans (Damper Resonance). Ett tryck på dämpningspedalen hos ett akustiskt piano öppnar alla 88 strängar och gör att alla strängar som harmonierar med strängarna som spelas genljuder. Du kan välja en av inställningarna för dämpningsresonans nedan.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.

Off (Urkopplad), 1 till 10: Ett högre värde höjer effektnivån.


Damper Noise Dämparbrus (Damper Noise). Dämparbrus är ett lätt mekaniskt ringljud som framställs när dämparen hos ett akustiskt piano frigörs från pedalvajern när dämpningspedalen trycks ned. Du kan använda inställningarna nedan till att justera dämparbrusets volymnivå.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.

Off (Urkopplad), 1 till 10: Ett högre värde höjer brusnivån.


String Resonance Strängresonans (String Resonance). Spelning på ett akustiskt piano gör att strängarna som harmonierar med de spelade strängarna genljuder. Du kan välja en av inställningarna för strängresonans nedan.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.

Off (Urkopplad), 1 till 10: Ett högre värde höjer resonansnivån.


Open String Reso. Öppen strängresonans (Open String Resonance). Dämparna tillämpas inte på noterna i högregistret hos ett akustiskt piano och är alltid öppna (öppna strängar), så att de ger en karakteristisk resonans. Du kan välja en av inställningarna för öppen strängresonans nedan.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.



Aliquot Resonance Delad resonans (Aliquot Resonance). Delad resonans tillämpas på ett akustiskt piano genom användning av resonansen i delar av mellan- och högregistrens strängar. Detta system kallas ibland för ”duplex skalning”. Denna inställning kan användas till att välja hur mycket delad resonans som tillämpas.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.



Pedal Action Noise Pedalrörelseljud (Pedal Action Noise). Vid användning av en pedal på ett akustiskt piano alstras ett visst mekaniskt ljud (oljud). Du kan använda inställningarna nedan till att justera detta ljuds volymnivå.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.



GP500-SW-1B.indd 15 2015/10/28 14:34:22

SV-14


Key On Action Noise

Tangenttrycksljud (Key On Action Noise). När tangenterna på ett akustiskt piano slås till ytterst lätt, utan att hamrarna når fram till strängarna, frambringas ett visst mekaniskt ljud (oljud). Du kan använda inställningarna nedan till att justera detta ljuds volymnivå.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.



Key Off Action Noise

Tangentsläppsljud (Key Off Action Noise). När tangenterna på ett akustiskt piano släpps upp frambringas ett visst mekaniskt ljud (oljud). Du kan använda inställningarna nedan till att justera detta ljuds volymnivå.• Grund: Optimal inställning för nu vald ton.



Skärmnamn Beskrivning Inställningsomfång


2. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Acoustic Simulator” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w för att välja posten du vill justera.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra inställning.


A c o u s t i c S i m u l a t o r > E n t

GP500-SW-1B.indd 16 2015/10/28 14:34:23


SV-15

SalsimulatorSimulerar den fylliga, klara glansen och andra distinkta akustiska egenskaper i världsberömda konsertsalar.• Klangfärg och efterklang ändras beroende på var i

konsertsalen lyssnaren befinner sig. Salsimulatorn kan simulera ljudet vid olika positioner i den nu valda salen.

• Urkoppling av salsimulatorn tar också bort saleffekten.

• Vid framställning av ljud med det digitala pianots ljudkälla (klaviaturspelning, MIDI-inspelning*, musikbibliotek*) medan ”Player” är valt som lyssnarposition skapas ett fyrkanaligt (uppe, nere, vänster och höger), tredimensionellt ljud. Positionen ”Listener” och/eller avspelning med hjälp av ljudinspelning* eller konsertspelning* skapar samma vänster/höger-kanalsakustik som vanlig stereoutrustning.* Vi hänvisar till nedan angivna sidor angående

detaljer.– MIDI-inspelning och ljudinspelning (sidan

SV-36)– Konsertspelning och musikbibliotek (sidan

SV-29)

KörGör noterna fylligare.

GlansEn effekt för att justera glansen hos tonen.


2. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Effect” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Hall Simulator”.

4. Använd pilknapparna u och i för att välja ett salsimulatornamn.

5. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Position”.

6. Använd pilknapparna u och i för att välja en position.• Player: Position för artisten sittande framför pianot

på scenen i salenListener 1: Position för åskådare sittande längst

fram i salenListener 2: Position för åskådare som sitter längre

bak än Listener 1Listener 3: Position för åskådare som sitter längre

bak än Listener 2


Användning av effekter

Att tillämpa en salsimulator

E f f e c t > E n t

NummerSalsimulator-namn

Beskrivning

OFF Av

1 ROOM Rum

2 SALON Salong

3 N.Y. CLUB Musikklubb i Manhattan

4 SCORING STAGE

Orkestrering i Los Angeles (inspelningsstudio för filmmusik)

5 DUTCH CHURCH

Kyrka i Amsterdam med lämplig musikalisk akustik

6 STANDARD HALL

Vanlig konsertsal

7 OPERA HALL Unikt formad konsertsal som i Sydney

8 VIENNESE HALL

Klassisk konsertsal i Wien, som byggdes för cirka 100 år sedan

9 L.A. HALL Stor, modern konsertsal i Los Angeles

10 BERLIN HALL Klassisk konsertsal av arenatyp i Berlin

11 FRENCH CATHEDRAL

Stor gotisk katedral i Paris

12 BRITISH STADIUM

Stor utomhusstadion i Londons förorter

P o s i t i o n

GP500-SW-1B.indd 17 2015/10/28 14:34:23

SV-16




3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Chorus”.

4. Använd pilknapparna u och i för att välja ett körnamn.




3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Brilliance”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra inställning.• +1 eller högre: Gör tonen ljusare.

–1 eller lägre: Gör tonen mörkare.• Inställningsomfånget är –3 till +3.


DSP gör det möjligt att på digital väg framställa komplexa akustiska effekter. DSP tilldelas varje ton närhelst du slår på strömmen till det digitala pianot.

Att tillämpa kör till en ton

Bildskärm Inställning

OffLight ChorusChorusDeep ChorusFlanger

Av (OFF)Ljus körMedeldjup körDjup körSus (vinande effekt)

C h o r u s

Att justera glansen

Angående DSP

B r i l l i a n c e

GP500-SW-1B.indd 18 2015/10/28 14:34:23


SV-17

Du kan dela tangentbordet i mitten för duettspelning så att vänster och höger sida har samma omfång.Vänster pedal fungerar som dämpningspedal för vänster sida, medan höger pedal fungerar som dämpningspedal för höger sida.Duettläget är perfekt för att hålla lektioner då läraren kan spela på vänster sida och eleven spela samma sång på höger sida.

• Enbart dämpningspedalen för tangentbordets högra sida kan användas för halvpedaloperationer.

1. Välj numret på tonen du vill använda.• Se ”Att välja och spela en ton” på sidan SV-10 för

närmare detaljer om val av toner.


3. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Duet” och tryck sedan på knappen ENTER.

4. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Duet Mode”.

5. Använd pilknapparna u och i till att aktivera eller lämna duettläget.• Off: Urkopplat

On: Aktiverat (Ljud från både vänster och höger tangentbord inmatas från vänster och höger högtalare.)

Pan: Aktiverat (Ljud från tangentbordets vänstra sida återges via vänster högtalare och ljud från tangentbordets högra sida via höger högtalare. Effekten för duettpanorering tillämpas enbart när en flygelton är vald.)

• Påslag av lagring (sidan SV-18) lämnar automatiskt duettläget.

6. Tryck på knappen SETTING för att lämna inställningsskärmen.• Upprepa åtgärderna ovan från och med steg 2 och

välj ”Off” i steg 5, när duettläget inte längre ska användas. Duettläget lämnas också vid någon av följande åtgärder.– Påslagning av lagring (sidan SV-18)

• Tänk på att lagring (sidan SV-18), transponering (sidan SV-23) och normalt oktavskifte (sidan SV-24) inte kan användas när duett är aktiverad. Du kan använda proceduren under ”Ändring av oktav på tangentborden för duett” till att ändra oktav för duettangentborden.

• Effekterna nedan kan inte användas när lampan DUET PAN är tänd.– Akustisk simulator (utom slagrespons och

locksimulator) (sidan SV-13)– Salsimulator (sidan SV-15)– Kör (sidan SV-16)

Delning av tangentbordet för duettspelning

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

TangentbordDelningspunkt

Vänster tangentbord Höger tangentbord

(mittre C)(mittre C)

Pedaler

Dämpningspedal förvänster sida

Dämpningspedal för vänster och höger sida

Dämpningspedal för höger sida

D u e t > E n t

GP500-SW-1B.indd 19 2015/10/28 14:34:23

SV-18


Det går att ändra registren för vänster och höger tangentbord i oktavenheter från deras grundinställning.


2. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Duet” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w för att välja tangentbordsomfång.• Upper Octave: Höger tangentbord

Lower Octave: Vänster tangentbord

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra oktav.• +1 eller högre: Höjer oktaven med angivet värde.

–1 eller lägre: Sänker oktaven med angivet värde.0: Återställer oktaven till ursprunglig inställning.

• Inställningsomfånget är –2 till +2.• Exempel: Att välja ”Lower Octave” i steg 3 och ställa

in ”+1” i steg 4


Gör på följande sätt för att lagra två toner så att de ljuder samtidigt.

1. Tryck på knappen LAYER.

2. Använd pilknapparna u och i för att visa ”LAYER”.

3. Välj en huvudton.• Använd pilknapparna q och w till att välja ”U1”

(Upper 1) och tryck sedan på knappen ENTER.

4. Välj en ton och tryck sedan på knappen ENTER.• Se ”Att välja och spela en ton” på sidan SV-10 för


5. Välj lagertonen.• Använd pilknapparna q och w till att välja ”U2”

(Upper 2) och tryck sedan på knappen ENTER.

6. Välj en ton och tryck sedan på knappen ENTER.

7. Tryck på en tangent.• Båda tonerna ljuder samtidigt.

Ändring av oktav på tangentborden för duett

L o w e r O c t a v e

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

Vänster tangentbord Höger tangentbord

1 oktav högre än grundinställningen

Oförändrad

Lagring av två toner

U 1

U 2

GP500-SW-1B.indd 20 2015/10/28 14:34:23


SV-19

8. Upphäv lagring och återgå till en enskild ton (Upper 1) genom att trycka på knappen LAYER eller EXIT.• Vart tryck på knappen LAYER skiftar mellan ingen

lagring (en ton) och lagring (två toner).• Aktivering av duettläget (sidan SV-17) eller

duettpanoreringsläget kopplar ur lagring.

• Det går inte att utföra lagerinställningar under MIDI-inspelning på spår 2.

1. Håll knappen LAYER intryckt tills skärmen nedan uppträder.

2. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Layer Balance”.

3. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att justera lagervolymbalansen.• –1 eller lägre: Höjer volymen för tonen Upper 1.

+1 eller högre: Höjer volymen för tonen Upper 2.0: Volymen för Upper 1 och Upper 2 är samma.

• Inställningsomfånget är –24 till +24.

4. Tryck på knappen EXIT för att återgå till skärmen som visades före steg 1 i denna procedur.

Gör på följande sätt för att ändra oktav för varje lager.


2. Använd pilknapparna q och w för att välja lagret vars oktav du vill ändra.• Upper 1: Välj ”Upper1 Octave”.

Upper 2: Välj ”Upper2 Octave”.

3. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra oktav.• +1 eller högre: Höjer oktaven med angivet värde.

–1 eller lägre: Sänker oktaven med angivet värde.0: Återställer oktaven till ursprunglig inställning.

• Inställningsomfånget är –2 till +2.


Att justera volymbalansen mellan två lagrade toner

L a y e r B a l a n c e

Att ändra oktav för varje lager

GP500-SW-1B.indd 21 2015/10/28 14:34:23

SV-20


Det går att använda proceduren nedan för att tilldela olika toner till tangentbordets högra och vänstra del så att det låter som om du spelar en ensemble mellan två instrument.

• Om du slår på både lagring och delning tillämpas lagring endast för tangentbordets högra omfång.

• Vi rekommenderar användning av duettläget (sidan SV-17) om du vill dela tangentbordet i mitten för att få två tangentbord med samma omfång.

1. Tryck på knappen LAYER.2. Använd pilknapparna u och i för att visa

”SPLIT”.

• Uppvisa ”LAYER&SPLIT” om du vill använda både delning och lagring.

3. Välj en ton för vänster tangentbord.• Använd pilknapparna q och w till att välja ”L”

(Lower) och tryck sedan på knappen ENTER.

4. Välj en ton och tryck sedan på knappen ENTER.• Se ”Att välja och spela en ton” på sidan SV-10 för


5. Välj tonen för högra sidans omfång.• Använd pilknapparna q och w till att välja ”U1”

och tryck sedan på knappen ENTER.

6. Välj en ton och tryck sedan på knappen ENTER.• Om du vill använda lagring för höger tangentbord

(sidan SV-18), så upprepa åtgärderna i steg 5 och 6 för att välja tonen ”U2” (Upper 2).

7. Tryck på en tangent.• Detta ljuder tonerna som tilldelats tangentbordets

vänstra och högra omfång.

8. Upphäv delning och återgå till en enskild ton (Upper 1) genom att trycka på knappen LAYER eller EXIT.• Vart tryck på knappen LAYER skiftar mellan ingen

lagring (en ton) och lagring (två toner).

Delning av tangentbordet mellan två olika toner

F#3

Acoustic Bass BERLIN GRAND

Delningspunkt

L

GP500-SW-1B.indd 22 2015/10/28 14:34:24


SV-21


2. Använd pilknapparna q och w för att välja en post.



Metronomen hjälper dig att spela och öva med ett stadigt slag för att kunna hålla tempot.

1. Tryck på knappen METRONOME.• Detta startar metronomen.

2. Tryck åter på knappen METRONOME för att stoppa metronomen.

1. Håll knappen METRONOME intryckt tills skärmen nedan uppträder.

Att ändra delningsinställningar

Skärm-namn

BeskrivningInställnings-omfång

Lower Octave

Lägre oktav (Lower Octave). Ändrar oktav för vänster (låg) sida hos ett delat tangentbord i steg om en oktav.Ett värde på 1 eller högre höjer med angivet antal oktaver, medan ett värde på –1 eller lägre sänker med angivet antal oktaver.

–2 till +2

Lower Volume

Lägre volym (Lower Volume). Justerar volymnivån för vänster (låg) sida hos ett delat tangentbord.

0 till 127

Split Point

Delningspunkt (Split Point). Anger delningspunkt för vänster/höger tangentbord. Grundinställd delningspunkt är vid F#3.

A0 till C8

Lower Pedal

Lägre pedal (Lower Pedal). Aktiverar (On) eller kopplar ur (Off) dämpningspedal för tonen på vänster (låg) sida hos ett delat tangentbord.

On (aktiverat), Off (urkopplat)

Användning av metronomen

Att starta och stoppa

Att utföra metronominställningar

Slag

Tempo

Volym

GP500-SW-1B.indd 23 2015/10/28 14:34:24

SV-22


2. Använd pilknapparna q och w till att välja en av posterna nedan.


4. Tryck på knappen EXIT för att lämna inställningsskärmen.

• En ändring av metronomhastighet (tempo) ändrar även avspelningstempo för musikbibliotekssånger och MIDI-inspelningssånger.

Anslagskänslighet ändrar tonvolymen i enlighet med hur hårt (snabbt) du trycker på tangenterna. Detta ger dig en del av samma uttrycksförmåga som på ett akustiskt piano.

Utför åtgärderna nedan för att ändra känslighetsinställningen, vilken styr hur noter ändras i enlighet med hur snabbt deras tangenter trycks in. Välj den känslighet som bäst passar ditt sätt att spela.


2. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Keyboard” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Touch Response”.

Skärm-namn

BeskrivningInställnings-omfång

Beat Slag (Beat). Anger slaginställning. Det första slaget i varje takt är ett klockljud, medan återstående slag är klick.• En slaginställning på ”0” spelar

ett enkelt klick utan något klockljud.

0 till 9

Tempo Tempo (Tempo). Justerar tempoinställning.• Tryck på pilknapparna u och i samtidigt för att ställa in tempot för senast valda konsertspelning/musikbibliotekssång. Om en inspelningsfunktion används ställer denna operation tempot på 120.

20 till 255

Volume Volym (Volume). Justerar metronomvolymen.

0 till 127

Ändring av klaviaturens respons till anslagstryck (Anslagskänslighet)

Ett snabbt tryck framställer ljudligare noter.

Ett långsamt tryck framställer mjukare noter.

Försök att inte trycka alltför hårt.

Att ändra anslagskänslighet

K e y b o a r d > E n t

T o u c h R e s p o n s e

GP500-SW-1B.indd 24 2015/10/28 14:34:24


SV-23

4. Använd pilknapparna u och i för att välja en av inställningarna för anslagskänslighet nedan.


Transponeringsfunktionen medger ändring av tonhöjden i steg om halvtoner. En simpel åtgärd medger snabb ändring av tonhöjden för att matcha en sångare.• Omfånget för transponeringsinställning är –12 till

+12 halvtoner.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Transpose”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ställa in transponering.


Använd stämningsfunktionen för att justera tonhöjden en aning när du ska spela tillsammans med ett annat musikinstrument. Vissa artister framför också sin musik med något ändrad stämning. Stämningsfunktionen kan användas till att justera stämningen så att den exakt matchar framförandet på en CD.• Stämningsfunktionen bestämmer frekvensen för

noten A4. Det går att ställa in frekvensen inom omfånget 415,5 till 465,9 Hz. Grundinställningen är 440,0 Hz.

• Vissa CD-framföranden är inspelade med instrument som är stämda en aning utöver den vanliga.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Tuning”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att finjustera stämningen.• Inställningen kan justeras i steg om 0,1 Hz.


Urkopp-lad

(Off)Anslagskänslighet urkopplad. Ljudvolymen är fast, oberoende av hur snabbt tangenterna trycks ner.

Lätt (Light2) Det går lättare att framkalla högre ljud, så att anslaget känns lättare än med ”Normal”.(Light1)

Normal (Normal) Normal känslighet

(Heavy1) Det går svårare att framkalla högre ljud, så att anslaget känns tyngre än med ”Normal”.Tung (Heavy2)

Ändring av tonhöjd (transponering, stämning, oktavskifte)

Att ändra tonhöjd i steg om halvtoner (Transponering)

T r a n s p o s e

Finstämning (Tuning)

T u n i n g

GP500-SW-1B.indd 25 2015/10/28 14:34:24

SV-24


Ett piano är vanligtvis stämt så att höga noter är skarpare och låga noter flatare. Denna typ av stämning kallas ”spännstämning”.Ditt digitala piano gör det möjlig att ändra hur denna stämning tillämpas. Det går även att koppla ur spännstämning om så önskas.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Stretch Tune”.

4. Använd pilknapparna u ochi för att välja en av spännstämningarna nedan.


Oktavskifte låter dig höja eller sänka tonhöjden för noterna som spelas med oktavenheter.• Inställningsomfång för oktavskifte är –2 till +2

oktaver.

• Se ”Att ändra delningsinställningar” på sidan SV-21 för detaljer om ändring av oktav för delningsfunktionen.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Octave Shift”.

4. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att ändra oktav.


Att ändra stämningskurva (Spännstämning)

Skärm-namn

Beskrivning

Default Grundinställning (Default). Vi rekommenderar denna inställning då den tillämpar optimal spännstämning för den nu valda tonen.

Upper1 Tillämpar optimal spännstämning för tonen som nu är vald för Upper 1 (Upper1).Spännstämningen för Upper 1 tillämpas även för tonerna Upper 2 och Lower. Vi rekommenderar denna inställning när du vill minimera skillnader i tonhöjd mellan olika delar av tangentbordet när lagring och delning används.

Off Urkopplad (Off). Kopplar ur spännstämning.

Piano1 BERLIN GRAND spännstämning. Tillämpar grundinställd BERLIN GRAND spännstämning även på andra toner.

Piano2 HAMBURG GRAND spännstämning.

Piano3 VIENNA GRAND spännstämning.

E.Piano1 Elpiano 1 (E.Piano1) spännstämning.

E.Piano2 Elpiano 2 (E.Piano2) spännstämning.

S t r e t c h T u n e

Oktavskifte

O c t a v e S h i f t

GP500-SW-1B.indd 26 2015/10/28 14:34:24


SV-25

Använd följande procedur för att välja mellan 17 förinställda temperament, inklusive standard jämntempererad.



3. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Temper. Type”.

4. Använd pilknapparna u och i för att välja ett temperamentnamn.

5. Tryck på pilknappen w för att välja ”Temper. Base Note”.

6. Använd pilknapparna u och i för att välja rottangent för det valda temperamentet.


Ändring av temperament på klaviaturen

Nr. Temperamentnamn Bildskärm

00 Jämntempererad Equal

01 Pure Major Pure Major

02 Pure Minor Pure Minor

03 Pythagorean Pythagorean

04 Kirnberger 3 Kirnberger 3

05 Werckmeister Werckmeister

06 Mean-Tone Mean-Tone

07 Rast Rast

08 Bayati Bayati

09 Hijaz Hijaz

10 Saba Saba

11 Dashti Dashti

12 Chahargah Chahargah

13 Segah Segah

14 Gurjari Todi Gurjari Todi

15 Chandrakauns Chandrakauns

16 Charukeshi Charukeshi

T e m p e r . T y p e

GP500-SW-1B.indd 27 2015/10/28 14:34:24

SV-26

Konfigurering av inställningar för anpassning till särskilda musik- och konsertarenor (Scen)

Digitalpianot inkluderar 15 olika inställningar, kallade ”Preset Scene” (Förinställd scen), som var och en passar för en viss sång och/eller spelplats. Inställningarna på digitalpianot kan snabbt ändras genom att välja en scen.• Du kan också spara upp till 10 egna inställningar

som ”User Scene” (Användarscen).• Vi hänvisar till ”Scenlista” (sidan A-4) angående

detaljer kring förinställda scener.

1. Tryck på knappen ENTER medan hemskärmen (sidan SV-8) visas.

• Aktivera scenläget.• Om scenläget aktiveras när digitalpianot slås på, så

visas scenmenyn på skärmen.

• Om du aktiverar scenläget medan digitalpianot är påslaget, så visas den scen som var vald när scenläget senast avaktiverades först på skärmen.

2. Använd pilknapparna q och w till att välja ett scennamn.• Håll pilknappen q (+) eller w (–) intryckt för att

bläddra fram scennamnen i snabb takt.• Hoppa till grundscenen (nummer 15) genom att

trycka på pilknapparna q och w samtidigt.

3. Tryck på knappen ENTER för att använda nu vald scen.• Tryck på knappen EXIT, om du vill återgå till

föregående menysida utan att använda scenen.• Medan menyn som visas efter att en scen har

aktiverats visas på skärmen är det möjligt att hoppa till grundscenen (nummer 15) genom att hålla knappen ENTER intryckt tills scennamnet ändras.

Utför åtgärderna nedan för att spela av några takter från den nu valda scenen och kontrollera att den är vad som önskas.

1. Välj en scen och tryck sedan på knappen /k.

2. Tryck en gång till på knappen /k för att stoppa pågående scenavspelning.• Tryck på knappen u för att starta avspelning från

början av sången.• Avspelning av scensången stoppas när scenläget

avaktiveras.

Återkallning av en scen

EXIT

u, q, w, i

ENTERSETTING

�/k

Scennamn

Kontroll av en scens ljud (scensång)

Scennummer

Scenens sångnamn

Scennamn

GP500-SW-1B.indd 28 2015/10/28 14:34:25


SV-27

1. Konfigurera inställningarna nedan för att skapa en användarscen.• Ton (inklusive akustisk simulator och effekter): sidan

SV-10• Lagring: sidan SV-18• Delning: sidan SV-20• Sångtypnummer: sidan SV-28• Övrigt: Poster med en asterisk (*) till vänster om

”Skärmnamn” i ”Parameterlista” (sidan SV-45).

• Ett utropstecken (!) till vänster om ett scennamn anger att en förinställd inställning har ändrats men ännu inte sparats. Vi rekommenderar att inställningen så snart som möjligt sparas i digitalpianots minne.

En användarscen kan sparas i digitalpianots minne.

FÖRBEREDELSE• Skapa scenen som ska sparas (sidan SV-27).

1. Tryck på knappen SETTING.2. Använd pilknapparna q och w till att välja

”Scene” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Write” och tryck sedan på knappen ENTER.• En meny för sparning av användarscenen visas på

skärmen.

4. Använd pilknapparna till att flytta markören för att ändra scenens nummer och namn.• Använd pilknapparna u och i för att flytta

markören till inmatningspositionen.• Använd pilknapparna q och w för att rulla genom

tecknen vid nuvarande markörposition. Stödda tecken för inmatning visas i tabellen nedan.

• En asterisk (*) till vänster om ett nummer anger att en inställning redan är sparad under det.

• Medan markören står vid scennumret kan du hoppa till scennummer 01 genom att trycka på pilknapparna q och w samtidigt.

• Medan ett alfatecken är valt kan du växla mellan stor och liten bokstav genom att trycka på pilknapparna q och w samtidigt.

5. Tryck på knappen ENTER efter att önskat nummer och namn har matats in.• Detta visar bekräftelsemeddelandet ”Sure?”.

6. Tryck på pilknappen i för att verkställa sparning.• Tryck på pilknappen u för att avbryta sparning.• Meddelandet ”Please Wait...” kvarblir på skärmen

medan operationen utförs. Utför inte någon åtgärd medan detta meddelande visas. När åtgärderna är slutförda visas texten ”Complete!” en kort stund, varefter skärmen återgår till samma visning som innan scenen återkallades.

• Användarscensdata kan sparas på ett USB-minne för att vid behov återkallas till digitalpianots minne. Vi hänvisar till nedan angivna sidor angående detaljer.– Sparning av digitalpianodata på ett USB-minne

(sidan SV-55)– Import av data från ett USB-minne till

digitalpianots minne (sidan SV-56)

Skapande av egna scener (User Scene)

Sparning av en användarscen

Scennamn

Scennummer (minnesnummer)

9JTdnx(<`

8IScmw';_

7HRblv&:^

6GQaku%/]

5FPZjt$.\

4EOYis#-[

3DNXhr",

@~

2CMWgq!+?}

1BLVfpz*>|

0AKUeoy)={

GP500-SW-1B.indd 29 2015/10/28 14:34:25

SV-28


När du sparar en användarscen sparas också den för tillfället valda sången tillsammans med inställningarna.• Sångtyperna nedan stöds för scensångssparning.

– Konsertspelningssånger (utom de erhållna med en dator)

– Musikbibliotekssånger (inklusive sång 61 till 70)– MIDI-inspelningssånger

• Om en scen har sparats som musikbibliotekssång 61 till 70 eller en MIDI-inspelningssång, så visas scenens sångnamn som ”Scene Song”.

• För vilken annan sång som helst visas ”Invalid Song”, medan den första sången i musikbiblioteket automatiskt registreras som scensången.

• Konsertspelningssånger (utom de erhållna med en dator) som spelas som scensånger kan inte spelas av i lyssnarläget för konsertspelning. De spelas endast av i spelläget för konsertspelning.

• Notera att en scens sångdata bevaras inom en användarscen även om originalsångens data raderas.

1. Tryck på knappen SETTING.2. Använd pilknapparna q och w till att välja

”Scene” och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Använd pilknapparna q och w till att välja ”Clear” och tryck sedan på knappen ENTER.

4. Använd pilknapparna q och w till att välja den användarscen som ska raderas.

5. Tryck på knappen ENTER.• Detta visar bekräftelsemeddelandet ”Sure?”.

6. Tryck på pilknappen i för att verkställa radering.• Tryck på pilknappen u om du vill avbryta radering.• Meddelandet ”Please Wait...” kvarblir på skärmen

medan operationen utförs. Utför inte någon åtgärd medan detta meddelande visas. När åtgärderna är slutförda visas texten ”Complete!” en kort stund, varefter skärmen återgår till samma visning som innan scenen återkallades.

Sångtyper som stöder sparning av användarscener (Scensång)

Radering av en användarscen

S c e n e > E n t

C l e a r > E n t

GP500-SW-1B.indd 30 2015/10/28 14:34:25

SV-29

Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek)

Ditt digitala piano är försett med 15 inbyggda piano- och orkesterlåtar (Concert Play 1 till 15) och 60 pianosolon (Music Library 1 till 60).Konsertspelning (Concert Play) gör att du kan spela med till orkesterackompanjemang. Du kan använda musikbiblioteket (Music Library) till att öva på välkända pianostycken.

• Efter val av en inbyggd sång kan det ta ett par sekunder innan sångdatan laddas. Under pågående laddning av data går det inte att använda några tangenter eller knappar. Om du spelar något på tangentbordet gör åtgärden nedan att utmatning stoppas.

Konsertspelning innefattar inspelning av en hel orkester som du kan spela med till för autentiskt ackompanjemang.• Pausning, snabbspelning bakåt/framåt, A-B-

repetering och andra manövreringar stöds vid avspelning av en konsertspelningssång. Vi hänvisar till ”Att starta och stoppa avspelning” under ”Gemensamma operationer för alla lägen” (sidan SV-8) angående detaljer kring dessa funktioner (avspelning, pausning, snabbspelning bakåt/framåt, A-B-repetering etc.).

Steg 1: LISTENLyssna på avspelningen av pianot och orkestern för att bekanta dig med musiken.

Steg 2: PLAYSpela med till orkesterackompanjemanget.

• Konsertspelning innehåller 15 sånger numrerade från 1 till 15.

• En sång på ett USB-minne (sångdata för konsertspelning inhämtad med en dator el.dyl.) som ansluts till det digitala pianots USB-port kan också användas för konsertspelning.

• Du kan avspela i långsamt tempo (80% av originalet).

• Det digitala pianots metronom kan inte användas under konsertspelning.

• Konsertspelning innefattar faktiska inspelningar av en orkester. Det innebär att instrumentljuden kan skilja sig från tonerna som kan väljas med detta piano (sidan SV-10).

• Beroende på omständigheterna under en liveinspelning kan avspelningen innefatta sådant som andningsljud, brus eller andra störningar.

1. Tryck på knappen CONCERT PLAY.

2. Använd pilknapparna q och w till att välja en sång och tryck sedan på knappen ENTER.• Se ”Lista över konsertspelning” (sidan A-3) för en

lista över sånger.• Använd pilknapparna u och i till att rulla mellan

sidorna i sånglistan.

3. Använd knappen CONCERT PLAY för att aktivera lyssnarläget (”LISTEN”).• Vart tryck på knappen CONCERT PLAY hoppar

mellan lägena såsom visas nedan.

Konsertspelning (CONCERT PLAY)

�/k

EXIT

u, q, w, i

SONGENTER

METRONOMECONCERT PLAY

Att lyssna på en konsertspelningssång (Lyssnarläget)

Lyssna (LISTEN) Spela (PLAY)

Läge

Sångnamn

Avspelningstid

GP500-SW-1B.indd 31 2015/10/28 14:34:26

SV-30


4. Om du vill spela i ett långsammare tempo (80%) ska du trycka på knappen METRONOME så att ”SLOW” visas.

• Tryck åter på knappen METRONOME så att ”SLOW” slocknar på skärmen för att återgå till ursprungligt tempo.


• Vi hänvisar till ”Att starta och stoppa avspelning” under ”Gemensamma operationer för alla lägen” (sidan SV-8) angående detaljer kring dessa funktioner (avspelning, pausning, snabbspelning bakåt/framåt, A-B-repetering etc.).

• Se ”Angående hemskärmen” (sidan SV-8) för närmare detaljer om att återgå till hemskärmen.

• Du kan justera avspelningsvolym till önskad nivå. Se ”Att justera avspelningsvolym i en konsertspelningssång” på sidan SV-31 för närmare detaljer om volymjustering.

1. Utför steg 1 och 2 i proceduren under ”Att lyssna på en konsertspelningssång (Lyssnarläget)” (sidan SV-29) för att välja en sång.

2. Använd knappen CONCERT PLAY för att aktivera spelläget.

3. Om du vill spela i ett långsammare tempo (80%) ska du trycka på knappen METRONOME så att ”SLOW” visas.• Tryck åter på knappen METRONOME så att

”SLOW” slocknar på skärmen för att återgå till ursprungligt tempo.

4. Tryck på knappen /k för att starta avspelning.• Vi hänvisar till ”Att starta och stoppa avspelning”

under ”Gemensamma operationer för alla lägen” (sidan SV-8) angående detaljer kring dessa funktioner (avspelning, pausning, snabbspelning bakåt/framåt, A-B-repetering etc.).

• I vissa sånger kan delen att spela med till (delen du själv ska spela) höras en aning under avspelning i spelläget.

5. Spela med till denna del på det digitala pianot.• Se ”Angående hemskärmen” (sidan SV-8) för

närmare detaljer om att återgå till hemskärmen.

SLOW

Att spela med till en orkester vid konsertspelning (Spelläge)

LägeSångnamn

GP500-SW-1B.indd 32 2015/10/28 14:34:26


SV-31

1. Håll knappen CONCERT PLAY intryckt tills inställningsskärmen nedan uppträder.

2. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att justera volymen.• Inställningsomfånget är 0 till 127.


Du kan använda ett USB-minne för att avspela konsertspelningssånger du erhållit med en dator el.dyl. på det digitala pianot.• Uppsök webbsajten nedan för närmare detaljer.

http://world.casio.com/

FÖRBEREDELSE• USB-minnet du vill använda måste först formateras

på det digitala pianot. Vi hänvisar till ”Förberedelse av ett USB-minne” på sidan SV-51 angående detaljer.

1. Anslut USB-minnet till din dator.2. Kopiera konsertspelningsfilerna (både .LSN

och .PLY-filerna) från din dator till mappen CP på USB-minnet.

1. Sätt i USB-minnet i digitalpianots USB-minnesport.

2. Tryck på knappen CONCERT PLAY.3. Tryck på pilknappen i. Det gör att ”USB”

visas i skärmens övre högra hörn.

• Meddelandet ”No Media” visas om inget USB-minne är anslutet till det digitala pianot.

• Tryck på pilknappen u för att återgå till det digitala pianots minnesinnehåll.

4. Använd pilknapparna q och w till att välja en sång och tryck sedan på knappen ENTER.• Se sidorna nedan för vad du ska göra härnäst.

– Från steg 3 under ”Att lyssna på en konsertspelningssång (Lyssnarläget)”, sidan SV-29

– Från steg 2 under ”Att spela med till en orkester vid konsertspelning (Spelläge)”, sidan SV-30


Du kan använda musikbiblioteketet till att lyssna på eller öva på pianosånger.• Musikbiblioteket innehåller 60 sånger numrerade

från 1 till 60.• Du kan även importera upp till 10 sånger (sidan

SV-56 ”Laddning av data från USB-minnet till det digitala pianots minne”) från ett USB-minne till det digitala pianots minne och tilldela dessa sångnumren 61 till 70 i musikbiblioteket. Alla sångnummer som innehåller importerade data anges av en asterisk (*) mellan sångnamnet och numret.

Att justera avspelningsvolym i en konsertspelningssång

Konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl.

Att lagra konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl. på ett USB-minne

Avspelning av konsertspelningssånger erhållna med en dator el.dyl.

Musikbibliotek

GP500-SW-1B.indd 33 2015/10/28 14:34:26

SV-32


1. Tryck på knappen SONG.

2. Använd pilknapparna u och i för att välja ”MUSIC LIB”.

3. Använd pilknapparna q och w till att välja en sång och tryck sedan på knappen ENTER.• Se ”Lista över musikbibliotek” (sidan A-3) för en lista

över sånger.• Använd pilknapparna u och i till att rulla mellan



• Vi hänvisar till ”Att starta och stoppa avspelning” under ”Gemensamma operationer för alla lägen” (sidan SV-8) angående detaljer kring dessa funktioner (avspelning, pausning, snabbspelning bakåt/framåt, A-B-repetering etc.).


• Det går att utföra följande inställningar för avspelning.– Sångvolymnivå: Att justera avspelningsvolym i en

MIDI-inspelningssång (sidan SV-40)– Tempo: Att utföra metronominställningar (sidan

SV-21)

Det går att slå av delen för vänster eller höger hand för en sång och själv spela med på pianot.

• Musikbiblioteket innehåller också en del duetter. När en duett är vald kan du slå av den första (Primo) eller andra (Secondo) pianotonen och spela med till sången.

FÖRBEREDELSE• Välj sången du vill öva på och justera dess tempo. Vi

hänvisar till ”Att utföra metronominställningar” (sidan SV-21).

• Ett antal låtar innehåller tempoändringar inuti låten för att framställa speciella musikaliska effekter.

1. Använd knappen SONG för att välja delen du vill avspela (ljudet som inte ska dämpas).

• Vart tryck på knappen SONG kretsar genom inställningarna nedan.L: Spelar vänsterhandens del och dämpar

högerhandens del.R: Spelar högerhandens del och dämpar

vänsterhandens del.L R: Spelar både vänsterhandens och högerhandens

del.



3. Spela själv den avslagna delen.• Se ”Angående hemskärmen” (sidan SV-8) för

närmare detaljer om att återgå till hemskärmen.

Att avspela en specifik musikbibliotekssång

Sångnamn

Nuvarande takt Sångtempo

Att öva på en musikbibliotekssång

Del på

GP500-SW-1B.indd 34 2015/10/28 14:34:26


SV-33

Det digitala pianot kan avspela ljudfiler*1 och MIDI-filer*2 som lagrats på ett separat inköpt USB-minne.Vi hänvisar till ”USB-minne” på sidan SV-50 angående detaljer.*1 WAV format (linjär PCM, 16 bit, 44,1 kHz, stereo)*2 Standard MIDI-filer (SMF format 0/1), sångfiler

med MIDI-inspelning (CSR format), CASIO MIDI-filer (CM2 format)

FÖRBEREDELSE• Förbered ett USB-minne som innehåller inspelade

data med pianots funktion för ljudinspelning. Vi hänvisar till ”Ljudinspelning (inspelning på ett USB-minne)” på sidan SV-41 angående detaljer. Du kan även använda en dator till att lagra sångdata på ett USB-minne för avspelning. Vi hänvisar till ”Lagring av standardsångdata på ett USB-minne” på sidan SV-54 angående detaljer.

• Sätt i USB-minnet som innehåller datan du vill spela i det digitala pianots USB-flashminnesport.

• Ta aldrig bort USB-minnet medan sångdata som lagrats på det tillgås av det digitala pianot. Detta kan förvanska data på USB-minnet och skada USB-minnesporten.

1. Tryck på knappen SONG.2. Använd knapparna u och i för att välja

önskad sångdatatyp.• MIDI-fil: SMF• Ljudfil: AUDIO PLAY

3. Använd pilknapparna q och w till att välja en sång och tryck sedan på knappen ENTER.• Använd pilknapparna u och i till att rulla mellan





1. Håll knappen SONG intryckt tills inställningsskärmen nedan uppträder.

2. Använd knapparna q och w för att välja önskad sångdatatyp.• MIDI-fil: MIDI-volym• Ljudfil: Ljudvolym

3. Använd pilknapparna u (–) och i (+) för att justera volymen.• Inställningsomfånget är 0 till 127.


Avspelning av sångdata lagrad på ett USB-minne

Att justera avspelningsvolym för sångdata

GP500-SW-1B.indd 35 2015/10/28 14:34:27

SV-34

Demonstrationssång

Alla inbyggda sånger i det digitala pianot kan avspelas för att lyssna på.

Demonstrationssånger för flygel: 6Konsertspelningssånger: 15Musikbibliotekssånger: 60

• Efter val av en inbyggd sång kan det ta ett par sekunder innan sångdatan laddas. Under pågående laddning av data går det inte att använda några tangenter eller knappar. Om du spelar något på tangentbordet gör åtgärden nedan att utmatning stoppas.

1. Tryck på knapparna CONCERT PLAY och SONG samtidigt.

• Detta startar avspelning från demonstrationssång 1 för flygel.

• Du kan själv spela med till demonstrationssången.

2. Ändra till en annan sång genom att med pilknapparna w och q välja ett sångnamn och sedan trycka på knappen ENTER.• Den valda demonstrationssången avspelas.• Du kan använda pilknapparna u och i till att rulla

genom sånggrupper i följande ordning: Demonstrationssånger för flygel 3 Konsertspelningssånger 3 Musikbibliotekssånger. Val av en annan sånggrupp väljer sång 1 i denna grupp.

• Vi hänvisar till sånglistorna på sidan A-3 angående detaljer kring sångerna i varje grupp.

• Du kan även skifta till en sång i gruppen flygel under demonstrationsspelning. Tryck på en av följande knappar för att välja önskad flygelton: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND.

3. Stoppa demonstrationsspelning med knappen /k eller EXIT.

• De åtgärder för låtval och avspelningsstopp som beskrivs ovan är de enda åtgärder som kan utföras under demonstrationsspelning.

Att utföra demonstrationsspelning

�/k

EXIT

u, q, w, i

SONGENTER

CONCERT PLAY

Tongruppsknappar

GP500-SW-1B.indd 36 2015/10/28 14:34:27

Demonstrationssång

SV-35

En enkel åtgärd låter dig spela demonstrationssånger som framhäver de speciella egenskaperna hos följande flygeltoner så att du kan höra skillnaden mellan dem: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND.

1. Håll knappen för tonen vars demonstrationssång du villl höra intryckt (BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND eller VIENNA GRAND) tills den första demonstrationslåten som är tilldelad tonen börjar spelas.• Det finns totalt sex demonstrationssånger för flygel,

två för varje flygelton (BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND och VIENNA GRAND). När avspelning startas spelas de två sångerna i en slinga, den ene efter den andre. Se ”Lista över demonstrationssånger för flygel” (sidan A-3) för en lista över sånger.

• Ändra till en annan demonstrationssång eller stoppa spelning genom att utföra steg 2 och 3 under ”Att utföra demonstrationsspelning” (sidan SV-34).

Jämförelse av flygeltoner

GP500-SW-1B.indd 37 2015/10/28 14:34:27

SV-36

Inspelning och avspelning

Digitalpianot kan spela in vad du spelar på tangentbordet och avspela det närhelst du önskar. Digitalpianot har två inspelningsfunktioner: MIDI-inspelning och ljudinspelning. Välj funktionen som passar den typ av inspelning du önskar.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för skador, förluster eller krav från tredje man som orsakas av raderade data beroende på felfunktion, reparation eller av någon annan anledning.

■ Inspelningsegenskaper

MIDI-inspelning Ljudinspelning

Framförandet på tangentbordet inspelas i det digitala pianot som MIDI-data* på två spår (förvaringsområde för spelning på tangentbordet).

Framförandet på tangentbordet inspelas på ett USB-minne som ljuddata.

• Information om framförandet (intryckta/frisläppta tangenter, tangenttryck o.dyl.) inspelas som MIDI-data.

• Storleken på MIDI-data är betydligt mindre än ljuddata, vilket gör det enklare att redigera datan på en dator el.dyl.

• Stödd inspelningskapacitet: Upp till 5.000 noter (totalt för spår 1 och 2), endast en fil

• Likt en portabel musikspelare eller bandspelare spelas noterna in som ljuddata.

• Ljuddatafiler är mycket större än MIDI-datafiler. Fördelen med ljuddatafiler är att de lätt kan avspelas på en dator, portabel musikspelare el.dyl.

• Stödd inspelningskapacitet: Upp till 99 filer, varje fil på maximalt 25 minuter

�/k

EXIT

u, q, w, i

SONGENTER

METRONOMEREC

MIDI

USB

Vad du kan göra...Spela in på ett spår under avspelning av ett annat spår

Spår 1 Klaviaturspelning

3

Under avspelning...

Spår 2 Klaviaturspelning

Vad du kan göra...Spela in framförandet under avspelning av en sång inspelad med MIDI-inspelning

Avspelning av MIDI-

inspelning+ Klaviaturspelning 3 Inspelning

GP500-SW-1B.indd 38 2015/10/28 14:34:27


SV-37

■ Avspelningsegenskaper

* MIDIMIDI är en förkortning av ”Musical Instrument Digital Interface”. Det är en universell norm som gör det möjligt för musikinstrument, datorer och andra apparater att utbyta framförandeinformation (intryckta/frisläppta tangenter, tangenttryck o.dyl.) oavsett tillverkare. Framförandedata kallas i detta fall ”MIDI-data”.

• Se ”Datatyper stödda av det digitala pianot” (sidan SV-52) för detaljer om filformat för data som stöds av detta digitala piano.

MIDI-inspelning Ljudinspelning

Avspela spår 1 och spår 2 (samtidigt eller var för sig).• Med en MIDI-inspelning utför digitalpianot automatiskt

avspelning med dess interna ljudkälla i enlighet med informationen som inspelats som MIDI-data.

Du kan avspela ljuddata från ett USB-minne.• Ljudinspelaren avspelar vågformen av ljud som inspelats

som ljuddata.

Vad du kan göra...Spela på tangentbordet tillsammans med avspelning av spår 1 och 2

Spår 1 3 Under avspelning...

Spår 2 3 Under avspelning...

Klaviaturspelning

Ändra efter inspelning tempot för spår 1Du kan t.ex. spela in i ett långsamt tempo och sedan avspela det i ett snabbt tempo.• Tempot som är inställt för spår 1 tillämpas även på spår 2.

Vad du kan göra...Spela med på tangentbordet under spelning av ljuddata

Avspelning av en sång på ett USB-minne

+ Klaviaturspelning

GP500-SW-1B.indd 39 2015/10/28 14:34:27

SV-38


Efter inspelning av endera spåret i en sång kan du utföra inspelning på det andra spåret medan du avspelar vad som spelades in på det första spåret.• Posterna nedan avspeglas i innehållet vid inspelning

på spåren.– Tangentbordsspelning och pedaloperationer– Toninställning– Tempoinställning– Slaginställning– Inställning av lagring (endast spår 1)– Inställning av delning (endast spår 1)– Duettläge (endast spår 1)– Effekter (endast spår 1)– Akustisk simulator (endast spår 1)– Temperamentinställning (endast spår 1)– Inställning av spännstämning (endast spår 1)

• Inspelning stoppas automatiskt när antalet noter i minnet överstiger det tillåtna.

• När en ny inspelning startas raderas alla data som tidigare inspelades i minnet.

• Om ett strömavbrott skulle uppstå under inspelning raderas alla data i spåret du inspelar.

• Du kan ställa in det digitala pianot på att ljuda en räkning före inspelningsstart (förräkning). Se ”Att utföra förräkningsinställningar” (sidan SV-39) för närmare detaljer om förräkningsinställningar.

FÖRBEREDELSE• Välj tonen och effekterna (endast spår 1) du vill

använda för inspelning.Ton (sidan SV-10)Effekter (sidan SV-15)

• Om du vill att metronomen ska ljuda under inspelning ska du uföra inställning av slag och tempo och sedan trycka på knappen METRONOME. Vi hänvisar till ”Användning av metronomen” på sidan SV-21 angående detaljer.

1. Tryck på knappen REC.• “Rec Wait...” visas på skärmen, vilket anger

inspelningsberedskap.

2. Använd pilknapparna u och i för att välja ”MIDI REC”.

3. Använd knappen REC för att välja spår för inspelning.• L: Spår 1

R: Spår 2

4. Tryck på knappen /k för att starta inspelning.• Inspelning startas också genom att börja spela på

tangentbordet.

5. Tryck på knappen /k för att stoppa inspelning.• Detta visar ”Rec Song” för att ange att den inspelade

sången står i avspelningsberedskap.• Tryck på knappen /k för att avspela spåret du just

spelat in.

MIDI-inspelning (inspelning i det digitala pianots minne)

Inspelning på ett specifikt sångspår

M I D I R E C

GP500-SW-1B.indd 40 2015/10/28 14:34:27


SV-39

Du kan lyssna på avspelning av spåret du redan spelat in under inspelning av det andra spåret.

FÖRBEREDELSE• Välj tonen och effekterna (endast spår 1) du vill

använda för inspelning.Ton (sidan SV-10)Effekter (sidan SV-15)

• Om du vill att metronomen ska ljuda under inspelning ska du uföra inställning av slag och tempo och sedan trycka på knappen METRONOME. Vi hänvisar till ”Användning av metronomen” på sidan SV-21 angående detaljer.

1. Håll knappen REC intryckt tills inställningsskärmen nedan uppträder.

2. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Recorded Part”.

3. Använd pilknapparna u och i för att aktivera (Play) eller koppla ur (Mute) det inspelade spåret.

4. Tryck på knappen REC.• “Rec Wait...” visas på skärmen, vilket anger

inspelningsberedskap.

5. Använd pilknapparna u och i för att välja ”MIDI REC”.

6. Använd knappen REC för att välja spår för inspelning.• L: Spår 1

R: Spår 2• ”L” och ”R” anger statusinformation om vänster och

höger spår såsom beskrivs nedan.– Om du valde ”Play” i steg 3 ovan:

Blinkar: Spår att inspela.Tänd: Spår att avspela.

– Om du valde ”Mute” i steg 3 ovan:Blinkar: Spår att inspela.Släckt: Spår att dämpa.

7. Tryck på knappen /k eller börja spela på tangentbordet.• Detta startar både avspelning av det inspelade spåret

och inspelning på det andra spåret.

8. Tryck på knappen /k för att stoppa inspelning.

1. Håll knappen REC intryckt tills inställningsskärmen nedan uppträder.

2. Använd pilknapparna q och w för att välja ”Precount”.

3. Använd pilknapparna u och i för att aktivera (On) eller koppla ur (Off) förräkning.


Inspelning på det andra spåret i en sång

R e c o r d e d P a r t Att utföra förräkningsinställningar

GP500-SW-1B.indd 41 2015/10/28 14:34:28

SV-40


1. Tryck på knappen SONG.

2. Använd pilknapparna u och i för att välja ”MIDI PLAY”.

3. Använd knappen SONG för att välja spåret du vill avspela.• Vart tryck på knappen SONG kretsar genom

inställningarna nedan.L: Spår 1R: Spår 2L R: Spår 1 och spår 2



• Du kan ändra tempo, effekt och

Documents

SV GP-500 GP-400 › Casio › WebGP500SW1BSV.1240652883.pdfGP500-SW-1B SV INSTRUKTIONSHÄFTE Bevara all information för framtida referens. Säkerhetsföreskrifter Läs noga det separata