64

Sve o DVD-u

  • Upload
    goran

  • View
    684

  • Download
    11

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sve o DVD-u
Page 2: Sve o DVD-u
Page 3: Sve o DVD-u

�������������

��������� � � � � � � � �

Page 4: Sve o DVD-u
Page 5: Sve o DVD-u

����� � �

����������� �

��������������

������������� �

������ �!�"���� �����!���#�����$ �

��������� �

%������&�%�'��(� �������������������� �

�������"��������"��)�������������������*�#�"����+�#�$ ��

,��� ��

,�-� ������������-����%��&��.��/� ��

�0 1����0�% /�&� �

��������� ��

����0�& ��

������#�2� ��

����3����������4������� �

�0��� 1� �(��/�� 5 ��

���! ��

���2�*3��"���������������� ��

0��2�� ��

#"�����# ��

(���6��

Page 6: Sve o DVD-u
Page 7: Sve o DVD-u

�(����������

������������������������ ������� �������������� ���������� ������ ��������������������������� ���������� ����� �������������������������� � ����� � ������ � ����������� ����������������!�����"� �����������������������!���������������!��������������#�$%$��&'�(���)������� ����������������� � �����������������)*���� ������$��� � �� ����!�� ��������)���� �"������$%$����)���������!�������+����������*�������������������!������$%$��%,-����������� ���������"������������ ������������������������$%$��� ������������������� �%,-���������+��������������� �������� ��+�������� �-��)���������� ������!���� �������!������������������� �������*����� �� ����� ��$%$��������)����%������� ������������������� �����������)�.������� ��������������$����������������!������������� ���!�������� ������� ������������� � ��� $%$�� /� �"��� ������ �� �� ��������� $%$� %���� �������� ����!����������������)���������� ���������� �����*���������������)���������������)������ ����� ����� ��� ����������������������������$%$�0�1���������������������������$%$������������ )��� ���������� ���*������������� ����� �"�����)��������� ���� �������$%$����2��*�������� ������ ����$%$��"��� ����� ����� ��������-������������������������.������ ������� ������������������������ �)�������� ��������������"������ ��$%$��������)��������"�����*�������*���!������������������� ����� ��������������+�������������������������� � �������� ����� ������� ������� ����*��� �������� ���)��� ��������� 3������� ��� 4� ��� �� ��������� ������� 56�78���*���$%$��������)�������������)��������������(�����������������������+��������������������������)�������������������!��� �������� �����������"���������2������ ������������ ����!��""����������������� ���!�������������������"��������������������+�������������*������"����������������� ������+�����������9

������

Page 8: Sve o DVD-u

� ����������� ����

:����� �����;$��$%$������� ����������+���"������!����������������� ��������)����� �������������� ��������*����������!������ ���2�������� ��� �� ��������*����� ��������$%$�"+� �����;$�������� ���� �����������������!�������������������� ��)��� ����� ����� ��� )������ � %,-� �������� �������� $%$� �)� ��� ��� ����� ����������<�����!����������������� ���������������� ����5$%$�0�18���������������� �����+�� ������������ ���5$%$�08��2������� � �������������� �� �����)����������*������������$%$�%�������������������������������������� ��+�����$%$������� ��������������!���������)���"������� �����=�(�>��/��? ������@��� ��� �� ���������� �����������$%$������� �"� ��� ����)����:��������A�)������� ���������$%$������ ���� �� ��������$�5�� ��$ 8������ �������������������"��%,-���������� ������������������������ ���� �;$�0�1�������� �����)����������� ���������������*����������� ��������������-������������$%$��� ���� ���������������������� ������*�������"��� ���$%$�6������#��"��������������������"������*���������� ������ ����� ����� ������� ����*��������������������� ������*�������������!�� �������$%$�%��������� �������"+��� ����� ��������� �����������@BBC��� ����!� �)�������������� �����������!��� ���������"��������������@DB���������������.���� $%$������������*��!����$%$�����������������.�������/;�����������

�����������

�� �� ����� ��� ���������� �������� ��������� � ������� ���� ��� ��� ���� ������������� ������������������� �������� ��!���"

# ��!�����������$�������$����%��� ���� ���&�������������� ������'���"�(���������� �����������������������������"

���������� )�� ���*������ ����� ����������� ���������+�� ����"

������������������ �� �������$��������������������������$���� �� ������%���$���������������������� ��������!�,�"

��

��

��

��

������������

Page 9: Sve o DVD-u

���� �

Page 10: Sve o DVD-u

����������� ����

$���������*������������ ������;$����� ���������+�������� ��������������"���������!����"������������)���"�������E������������������� �������"�������������������*������"���F�!����GHHG����/������ ������������������������������������;$��� ��������� �����"��� �������������������� �������������"����@� ���������������������)�������� ���/��� ��-��?���������� �����������!������� �*������*������GHHD����� ��������������� �� ���������� �������������������11;$����������������"������ ���������-$�������)������������ ���������� ��������������������� �"��������"� ���"��)���������������������.�*� �� ���������)����*�� �������������GHHD���!�����������*��)���!������$���!���������������� �������� ��� ���������������)���������������*������+������������������� �� � �����$%$����-������GHHI����"��������������� ���� �� �� ��� ������$%$�%�����$%$�0�1���� ��������� ���)���������$%$���?�������������?������� ��������)����������� ��J������������������!��� ������ ������� �������+�������+����������������$%$������������� ����)����������)������� �����GHHK��2�����������*�.������������������� �����������*���� ���� ������"�� ����� ��������"+�������������� ������� ���������'GHHA�������� ��/������ �+�����$%$���������)�����G�B�$%$�0������� �� � ����������*������ ��)�� ������C�HDB�BBB�BBB�(?�������!������GHHK���������������� �� ���� ��������������������!������� ������L�ABB�BBB�BBB�(?������������ ����.���������������"�)����)������������� ���� �������� ��� �������� ���� ����� �������� ����)�$%$��������� �*��� ��+��������������$%$��$��� �� �����)������� ����� ����� ����)�������������"����.�����+��������������������� ���������!���������� ����"� �� ���CB�BBB�������������������� �����������&-�� ��� ����" ��)��������$%$�0M������������ ��GHHH��)��������� ���)���*���������� ��������� �������L�A�N(�:� �"����@BBG�������+!��������� ���/������BC��*����������*��������"����$%$��+� �

��������������

Page 11: Sve o DVD-u

(����������

�� �������*��������:��������)���������� �������#��BA��*���)���� ����� �������!���� ���!����������������������$%$� ���*�'���BC���� ������"���� ����� �����)��������)������)�������)������������ �������������� ������������������ �����)���������� ����/;������������ ����)����2�)������ ���� ����"���� ����� �����$%$O0M������ ������� �*��������$�����,/��/��� �0 ���� -��?�� P������� ���� ���9���� ��� ������$%$�0���� ��� ����� ����� ��� ���������������������� ���� �� ���������������� ����+�!��� ����� �� �"�)���� ���������$%$O0H� ���������������������������)��������� ��������� ������$%$������'3��������������$%$�����"���������������� ��������� ������� ������� ����� ������� ����� �����.�*� ���� �� ������ ��"���� ��� �+!��� �"� �� ����� $%$� ��.��������.�������������������"������.������� �������#��������������E�������������������*���� ����������� ���$%$�������+!�����������"������������������+��������� �����$%$�������������� ������ ���������"+��� ����)� �������� ����������$��� � �� ������ ������������������.�*�����+������$%$������� �������� ����)��������������� �������������������

�������� �� �������� �!� � �� !���������� ������ ������������� ����-!���������,�"

(��)�����.//0"���������������� ���������1� ���2�� ��"

��

��

������������

Page 12: Sve o DVD-u

� ����������� ����

2������� ��������*�����$%$��������������;$��$������������������������)�� ������ ����������������!������������!��������!��������*��� �� ��� ��Q��� �� ���� �������� ������� ���*������� �*��� �*�� �� ���.��;$��� �$%$��� ��� ������������������;$�������$%$��� ������ ���� ������"����������� ����"�*���������)�*���� ��������� ������+�� ������ �����0� ���������� ����"�*���*������� ��������*������ �����������������)���"��� ������������#��� ���������!������ ������������ ��-���� �� � ���� ������������� ���������� �������� �����������"�������G�@����-���� ���������������������������������"���������� ����������� � ��� ����"������ ��������� ������2�������)��� ������� ����������� ���������������� ���� ���� �������������� ������� ����� ���� �� ��� )����� ��������� ����� ����� "� �� ���)����*���������� �� ���� �������)����� ��������-��������� ��������������������������#����������.����������ALB���������������������������������)����������.���!������ ��������'�2�������������� ������������� ������� �"����"����C@B������� ��)���� ���� ������� �"�*���*��� �������.������������������"� ��*�����������)������� ��������������"��� ��������)�!���������"�� ��������� �� ��� �������� ����� ����� �� ���������� �� ��� ����� 3�� ���� ������������������ �������������������"������"������ ��������)���� ������*����)������������� ���������� ����������"���� ������*������ �����!�)�!���

�������������

Page 13: Sve o DVD-u

/���� ����������������������� �����!������ �����$%$�������������������������) �������*������*���������������� ��*������� �����0����)�����������!��� ������� ����.������"�������"�*������������� ����� ������� �����"�� �������!�����������"� ���"��)���������� �����.�� ������������*���������������

�(����������

3��425� 62#2,�575 �(�8�92����7��:2#� 2

F���� ��������� �����5--�-�8 L�CK�N(� @���

F���� ������� ����5--�$�8� A�HD�N(� L��

$�� ��������� ����5$-�-�8 K�AD�N( L��CB���

$�� ������� ����5$-�$�8 GD�H�N( �����K��

/� ����������������������������$%$������������������������ �������� ���������<

��$������ �����%������������������� ��������!� �������������� ��"�5���� ����!������������)�������������$�� ���� �;�.<���=�����������$���������������$�� ���� ��������� �>����������������������������� ���������"

��

������������

Page 14: Sve o DVD-u

� ����������� ����

Q������*���� ��$%$&�1��)����������������� ���� ��������*����!����� ������������� ����� ������ � "������� ������� ��� ����)� ��� ��)���� �� ��� �� $)���� %���� $ ������ ��� ������������������!�����-�� ��+"���)� �����!�����$%$�������*��!����$%$��������� �������$%$��� ��+"���)���*�������������� ���)���*����� �� ������������� �����*�$)����%����$ ��#��������������� ���!��������*��������������*�������������������*����)���"����*���"������*����������������E����)��������)������������������"��������������#�$)����%� �����$ �� ���!����������������*�#� �� ����� �������������"�+���*�����$%$������������������!�*����������� �����!������)������������������������ ����!���������!��������������������*������������������� �����<

����-����1������ 1����1�� �� ������������������ �����������������������������

���������� ������ �� ������ �������� �������� ���� ��� ���������� ��������� ��� �����

��������������!

����-���$�������� ��������� �� ��"�������#����������$��"������������� ����

������������������$�����������������������������������#��������%����������

����������&��"������ �����

����-�������� 1���� ��� '���������������������������"������������ �������#�������

����������������������#���������������������������������������������(

$%$�6��������GHHH������*�����$%$��������������� ����������� ��������� �������������� ���������� �������������)�����������������������������������!������*��� ��%,-����������������&'

������!�"���������!���#�����$

2����������� � �����������%���������)���)�>�!�!�������������������%����)����� ��*�������� ����"�# ��� ������������ ������������*����� ��*����$��� �������������������?�+���?@@AAA"������1���&���"��@���&B"+���"

��

!�"���"��������#$

Page 15: Sve o DVD-u

�(����������

$%$�%������������ �������� ��"����������������������������������"���������������������������������������"���$%$����?��*�����:�� ���������*���������������)���� � �������������� ��������"���!������������������������ ��������!����������������+����������������������"� $%$����1�)��" ��������������$%$�%�������$%$�����!������;$���������;$��-������������ ��+������!�������������������� �������"� �������������

���������

��������������� ������%���������$������ ����!���������;�� "��� ������ ��� �� ��=�����+���������� ���������������!���������������*��+���� �����%�������������$��������� ��!��>�����)����$ �������� �>�"����������� �����������������������&�������&� �A �"

(��������� ������$ >�����+����$�������������C ��+�� �D���������!��$����%���� ���� ��������������������+� �!������$���������������� ����"

:��$� !���������*�� ��� �� ���� ���� ��� � ��!��� �������� ���� ��1� �� ��� ����������������!�!���������� ������� ���������"��!���$� !��$�������������������������������������!�!���� �&��"

(��������� �� ����$ >�����$�*�����$ ���� ����� �������� ���+������� ��" �� �� ��� �"� # �� ��� ��$�*����� �� ����� �!�!����� �������� ���� ��� � �$������������������ ��$ &����������������� ���"

# ����������%� ��� ���� ���������������������*������ ���� �������� &����� ������ ��������������E

����������������������������$����������� ��!����������� �������������)�����������������$��������!��� +�����$ ��������������!���"

2���������� ������������ ����C������D����������� �����&� ���������������� �������������� ����������$����������A�����������������&�������������;'F6=E

6�������� !��������� ��������������!����������������� ��������%�������������$�������.G�������� E

��

��

��

��

��

��

��

��

������������

Page 16: Sve o DVD-u

� ����������� ����

$%$�%������������ ���������� ������������)�)����!���������� ������ ������!��� �)������ 2��� ����� �� ���������� ��)���� �� �� ��� � �����"���� 2�������)�� ��)���� �� $%$�%���� �������� �� ����� ������ ��� �� ��R� � !��� �"�) ����� ��������� ���� !��� �"�)� ��!�������� ������*��)� ��+���� ������ ����� ���������"�� ����������)���� ��"������������������������ �������� ��� ��� ������� ���������)�����)��!���)�� ��������J��� ��!�����������"��������� ���<�����������$%$� ���������@� ���������� ��������������:� ������ ����������� ������� ������ ��� ���������K� ��������� ����������CB� ��������%,-�������������$%$� �������������������������!���������������������)�������!�������������������������� ����� ������������ ���5�����/��S- ��8��2�+��� �������� ���������������������� �����������.�����������������)������������� ��� � �������)������ ����� ��� ������$%$��� ����������K���������� �!��������� ���*������ �����������*��"���� �������� ��� ����� ������ �������!����������� ����� ���� �� �������������������!�� �*�������C@����*�������9����)���� ������������)�5��8�������������.���)������������"��������)��� ���������������+�������H���������������� � ������������"������������)������������� ��������������� ���������$%$��� ������.��������� ������ ����� ������)����������������� ��������� ��������������� ����� ��������$%$�� �"����"������"�������+��� ���������� ������������)������������ �.���)��������� ����������)��������������E���� ������������� ��"���������������)������� ����������"���� ������������������������������������������"��������3�"���������������������������

%�����#���3����������������������

Page 17: Sve o DVD-u

�(����������

��62F��������)����������)���)����)��"��)�� ������$%$�����������������+�������� ������������ �����������+��$%$�%�����$%$����� �!������ ���� ����� ���� ���� �������������������������������"�������;$����$%$������������������� �����������!� ����� �������%,-���������������� ��$ ��5�$8��������� ����� �������*��$%$����-�������$%$���������� �����* �����)������� ����������� �������1/JN�@R�����������.���F/N������������)����������� �����-��������5���� ���� ��������������)���� ��� ��������@D� �* ���� ������������������������8������� ������������ ������ ���*��� ���������� ��� "� )�� ��� ������$%$� ����� ������������������:����� �� ��)� ����)��������� ���"���� ��!���������������)�� ?� ��� �����������1/JN�@���� ?����*����������#��������*����������������"� ������������ ��������"� �������!����������� �����%���� )���� ��������� �������� ���� �� ������ 1/JN�@� �������� �������� N�/������ 5N���� ��/ ��� 8�� N������� �� 1/JN�@� �������� ��� �� ����� !��� ��� ����� ������ ���5����� ���� N�/8� � ������ ���� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ����������� *���� �* ��� ���������� ���� ���� !��� �� ���������� -����� ��� @L� �* �� ����� �� �������1/JN�@��������� ��������� ����*����2�������� ��� ������������� ������� ���������� ����� ������ � ��/����� ��� ��� � ��������������)���� ����� �* �� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ����� "� ����)��� �)���� ��� ���������F���������������*� ��� ������!���� ��������������� �� �"������� ���������� ������������� ���������� �* �������������� �������������������������������������������)��������)���������������� ������ ������� �* ���������"���������*���������������/���� ������������������ ����������� ������!����������"�������� �������������� �� � ��� ��)���������������$%$�����������!���!� ������������� ����� � ��������'

Page 18: Sve o DVD-u

� ����������� ����

1/JN�@������������ ����������� ������������������������������)��������������� ��"�����T������������ )���� �������$%$���������"������� ���A@B>DAI�� ���� 5 ��������� ����� ��� �� ���� � ���� ��� /��� )���8�� 3�������� ��� ����+������*������� ���������������������������������!� )������)���*����*�����+����������*����� ���L�CA�N(������������������������������.�����+�������"��+����� �������������� ��� ������ �����������"�U�����/� �������"��������+������������� ���������������������!������������������������������ ������������������"���)��������� ���������������)���������������"���"�����5%(08�������������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������� �����*������������ ���� ��� �������!���� ������R��������� �� � ��� ��)��� ���������������� �� �� �������� ����������������������������� ���� �������� ���*�������*�� ������������������ �������:��� ������������������C�D�I�1"U ��$�"� ���� �������$%$�0�� ��� *� ������ ��"��������� ������ ���������LDBB�LKBB�"� � !��� ������� ����*���� �������� ����������� ���� �� ���� �� �� ����*�� ���������������I�1"� �������"*����������������������)������*�����������.��� �����1/JN�@������ )��������������"���������)��3"�)� ������� ����)��� �������� �����)������ ���$%$�����)����������)�����*���������������� ������������ �����������������)����������������*������������������������� ������� ������!��� ����������������5�����*�������������)�8������ ����������������������)����

#2����95 ,$%$�%�������+��� ������������� ����������������)���� ���!�����2�����$%$�����*������ ��� ��"��� ��� "���� ������ �������� � �����)��)� ��� �)����� ������1�����������������������"� ���"������ ��"���������������)�������������5,$1E�

Page 19: Sve o DVD-u

�(����������

$%E��6�V�98��������������)�����!�������������� �������������������"��� �� � ��������������2����*�������$%$����?��������� ��������)�������������������������� ����!������ �����������������������������)���� ���!���� ��������� ���$%$�%����������� !��� ��������"�� �� �"�����)�.���� /��� � 2�-;� ��������� ���� ���� �������� �������� �� ��� "��� ���+������� ������� ��*��� �������� "���� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� /����!���"���������*���������������������� ���3��������������������������������������������������*������������������������.��/����2�-;�� ������"����"���������������)����� ���2����� ����� �* ��/��� )����������������HI������������������!������)������@BW��!�����2�-;��2��� ���������@BW������2�-;�������.����@BW�"+��� ���+�������������R�������������/��� )��������DB�������2�-;���IB� ��������� ����������������!��� ����� ��������� �� ������ ����DB�,��5����IB�,�8����������������������������5GBB�,�8���������� �������������DB�����IB�������������������� ��*����� ������������������� ���������� ������������"�)����� ������ ��)���������� ��*��������� ����������+���� �� ������"���������� �����/�����������������@D� �* ���� ���������2�-;�CB��E�����������������"����"������:������ �� ����)��������������@L� �* ���� �������������������.��������� ����"��������@D� ����CB� �* ���� ������Q��� ��/��� �������� �*�� �� ����� ����� ������#� �* �� ��� ��������� ������ � ���)�������LW�"+����)���������3����������������������� ������������+����������� ���������� ������"������ � � ������ �� ���*�������������� ��� ���)� ���������������"�������� ����������� ��������������� �������*����'�$���������������������@� ��������������$%$������������G� ��� �DD�������#������ ������������������� �������'-�2�-;� ������������ ��� ���"��������� �������"��!��������������"��"����������"����C� ��� ��������!�����)��������"����������������� ��������������@L� �* �

Page 20: Sve o DVD-u

� ����������� ����

����� �����������������C<@�������V������������+�� �* ������� �* ������������������*������������@L� �* ���� ����������������CB��E��*���2�-;�������������������*�����)���������������������$�)����*����������� ��������2�-;��/��������������� �����������$%$����?�������������/���������"����!����������D�����������

����6��3��425� ��671��)�� �� ����������������������������� ������������������������$%$������ ����)������� �������� ����� ��"�� ��������������2����� ������� ��� ����)������ ��� ���%�������)����������� �� ��5L<C8��������������"�)���)��!��� ���������������� ��� ����������� �������������)������������������ ������������ �����!�� ��������������������)���� ��!������������������������������������������+!����*����� �� � L<C� �������� ���� ������� �� ��� �������� ����)�������� �!���)���������L<C�������������������������*����������� ��5����������)����������������� ���� � ��� ����� �� ����� ������ �������� � )�"����� �������� � ��� ���� ������������ ��8�/� ���� �!�� ���� ��� ������� ���R����@�CD<G������G<KD<G����G�II<G� #� ��� �����������E �������������$%$������������������ ��������)�����������������������������������*�����*����������4������ ������GI<H�������������������������������������� ��� ���E��������������$%$�������������.����/��S- ����� ���)����$%$����?������*������������ ���������� ������������� � ������ ������������������������� ����)�������������� ���������������������������������)���� ������������������.������)�$%$����?�� ��+����)���� �� �������� �� �������� ���������� ���������"�!�+��������+��������������*������������������ � ��2���������������!��� ����������� )������������������������� �������� ��������������������������������������������GI<H�������� ��� ��

Page 21: Sve o DVD-u

� (����������

#��879� � ��67�������%2����76�2921��)����!�������� �������������������������� )�����!������������������)�!���2����� ���� ������ )����� ��� ���� ��� ��� ��� ��"����� ��� ��� ��"�������+�� ����� �� �������������������)����*��������*�����������J����%���������������������������- �������������)��������� �������%�������� ������ ���� ������������)��� ��������'

5�#����6�9765��2�,2�;H�9H=��� *�������*�!�����������2��������������������5����"�����������8���0N(UP:%�����5����"��� ���8��-��+����������)������� )���������������������� ����)���������� ����� ����������"�������"����)�*�������"����������� ��������"*��)�������"����4�9����9�������������������!���+������������������,� �����-%,-���-�%�����$���������*����������<� ���C��L�5�������� ������������-�%���� )���8��D��I��K��������3������ ����������)����������������������������� ��������������� ���������� -������ )����� ����"��� L� ����� 2���� ��������� � �� -�%���� )������ ������� ����"*������������ )������������� ��)����������������)��*������ ����������+��"������ ���������� �����!�������������������� ��� ����������������������� ���"����� ���� �� ���������

,2�5- ��������J����%������*�����"������������� ������ ��� ������� ������������������ )���������%��������2������� ���������*��������������� ��� �����0�� ���� ����������������� ���+ �������� ������ �������� �������� ��� ���������

Page 22: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

����������� )��������� ������������2������������������� ��*� ������� ����"� ������ �������.�������������.����������������� ���"�����"������� ������������� ����- �����������)������� ��1��$E2�#�FJ$2�-1FJ02E��� ��������� �"������� �� ����������*��������������������������'

5�#���� �I92�26�4#�:�59�����7�2������� �����������)����*������� ��������������������� ��"������������5��!�����*��������������� ������)��������������+ �8��(����"������������������������+�����������������������������)���"����#�� �"������������ ����������������� %���7�E��������� ����������-����%���������������������������PU;��2����������������������)� ����� ���*�� ��� ����� !��� ������������ ��"����� ���� ����������� 5������� ��#�P8�����"����5 ������ ��#�;8��2������������������������!���� ����� ���"�����"���� ���������������� �����4���� ��!��-�%���� )���������"����������������"����)�����������)�

�I��6�4#�97959�����!������������+�������0N(� )����� ��������"������� ������� �����"������������� ��*��� ��������� ��"��'����������"���� ��"����"�� ���"�������� ��� ����� �������������� ����������+������)� ��������������E�����������$%$�!����� �����%���������.�������������������������������������������.������������������ ���������� ������������������ ����������������� ���0�������������������)�"��������������*�!��������� ��"�������������� ����

Page 23: Sve o DVD-u

��(����������

2���+!����� �������������*���$%$����?�������������"��������� ������������������� ����� "���� !��� �� ��������� ����� � ������ �*��� ���� ����� � ���� ���� �������� �� ������� �)������� ���� �����)�����?�� �*��� � � ���� �� ������� ��� �����������)���� �������)���)����.��R����)����IBB���IBBB�������������������������"�� ������ ������������������������!�������$%$����� ����������/��� ������������)�� )����� ��� ��� ���� �*�����������2�������� ���� �� ��$%$����?�� � ������������������������������������ ����.� �"����������������������������������� ����������� ���������������������������)� )�������������������������+������������)����� )������#����*���� �������D�G����������������������������"����"������� )������ ���%����������� ����*��������������������������� ��"�����������*�������������������������$U��������*��#����� ����$-/������$���������������������� ������������������� ������/����������� �����������������������������+����*���2���������)�����$%$������������ �����DB� ������� ��������������� )������'�2�������������������$%$���?��"����!����)���� ���������������������������)������"�����*���!��� ���������+!�������"������������������ ��������GBBB������������������!�������� ������������������AB����!�� ������������)��������������� ����� ����*����������!� ����*������� �������������������������������������0�*������� ����������� �����������GB�GDW����� ������� ������+����$%$����?�� ������������������������"��������"������+������!��� ������������ ������������)���.����2������������� �����+��� ��"�����@B�������������"� ������*������������"���� ������������"��������� ����������� ���������������� �� �����������*�!������������ ��� ��� ����� E�������������!��� ������� �������� ������������������)�)��� �����������������)���� ���-��������������� �"�����������������������"�������� ��������������)�����������������������)������ �������������������!������� ��� ��������)���� �����)��������)��������"����/���!������������+�������������������� ���)���� ���������!�������.�����+��

�������"��������"��)������������������*�#�"����+�#�$

Page 24: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

���������/��� ��������+�����+��������"�����"�����*��� ��������;$������$%$��������!������-%;$������������9�-��������"������������������� ���� �������� � �����)���� ����� ������ ��"��� ���"����� E�������������*���� ���������� "��� ����)� �������)� ��)�� ����� ������ ������ �� ��������� -��)�� �����+����������� �� ����� �� �������� ������ ���� ���� �)������ ��� � ������ ��!������� 2���)���������)���� ��������� ��)��������*���"��� ��������������� �*���/������ ���� ��������� �"����� ���?���:�����)�������$%$���������� ����"�� "����������"��� �����.��$%$����?����$%$������������� ����������������� ������� ��������� ���� �������������)���� ���������!� ������������ �*����������������"��� ���������*���������!������� ����������� ����������$%$������.�*������������������)��!��� �����)����������������� ����$%$������� ������������������� ���#������������������$�*������������1� �����������������������)������ ������ ��� )���������$���� ������������ ���� ���?���!��������$�-������5� ������������������)�� ������ ���������� ���$�-�8����)���� �������� ���%;$����-%;$�����"*���������������� ���)�������)���� ��*������ ��������;$������)���� ��*������ ��������$%$�����5������.���*�����$%$�0���������$%$O0����������� ��)���������������� ����)���� ����.�������� ������"��'8����)���� ��*������;$�0�1�������������� �� ��������1/C��M1���F/N�������������)���� ��*������$%$�0�1�������������� �� ��������1/C��M1���F/N�������������)���� �������� ���;$�0�1�������������� �� �������$�>���=������������������ ��!�� �������������������������� �)� ��� �)��*����� #� ���� ��.���� ��)������ �������� ������� "��� �)������)�)��*�����������)������ �����.�����)�� �����)�������"�'�����+���������������*��������������������!���+!����������"+����������������������"������'

Page 25: Sve o DVD-u

��(����������

����)� �������������#�������)���� ��������������� ���������+������������� ������� �������� � ��� *������������� ������������ �������������������HDW� ����������� ��������)���� 6� ���� �������� ���� #� � ��� ��� ���������� �������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��� ����,$;$�������"��� ��5�������<�0������������8��D�G������)��������������0N(�U�P:%�����������5�"*��������� ���)� ���������������8��%N������

6�������� � !��$� � ���� � �� !�������� ���� ��������� ����� � ��!��>���! )�����������������������������+�������� "�.<J����"�-�����������������������"

��!�����������������%�����0<JK'0F��������;#2������ �="

��!���������������� ���������%�����0<JKGLJ��������;95 ,����� �="

#����#������� ��� �!����� ���� ����������������� ��������� �� � ��� ������� ���� ���� ��������������������$��������������������� ���4#7I%<������������������"

3������95 ,����� ���� ������ ������'�������������������������$�&�����#2�%�E

������� ��������� ��� ��� ; + �����=� �� 5�%�� *�� � ��$������ ������& ��������� ����� �� ���� �!!���� �������"�(��� ���� ��� �� ������"� ��*� ������������� ������ ���*����!���������������� ����������������������"�����������5 �������"���������������!� �� ������������������� + ������!������E

FJ��!�!�95 ,���'J��!�!�#2������������������������ ��� !���������� ��� ����"�(� ���������������!�����������������$� ����� ��� ��������!�% �������� ������ �)��-�������!� ������� ���� ��$�������� �����������������2�� ���� �����FJ��!���7� ������'J��!E

��

��

��

��

��

��

��

������������

Page 26: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

1��)���������������� �����!��������������������!����� ���������� ������)�.������)����������������$���������������������� ��������� ������������� �������������������������"���� ������� � � ���������*�����3�� ����������������!����)�����������������

����M���I�52��� �������������$%$������� ���� �"��������������$��"?�$)����D�G����*������������� ���� �������� "��� ������� ������ �� $��"?� $)���� J=� I�G� �������� ���� ������� ������ ������ ����������*����$��"?�$)���������!�������������� ��;�C��:�� ���������� ��� �*���1/C��� � ����"����#�������� ��� ���� ������� ��� ��!�� ����� ���� � ��� ����������������E�������������������������������)���������!������ �����;$���������������'�/� �����A�G������������������������������������!��������!������)��������� ���������� �������� �� �� ���������������������*������!��������)������ �� �����)��)� ����� )����� 5��� ��� ����)� ����� ���.��� ����<� $��"?-�������$��"?�-������/����) ��$��"?�/����) �EE��$��"?�/����) �EE>8�

�5 E���� �����)� �������� ����� ��� ��� *���� ������ ���.��$�-��� � $��"?�$)������ ������*����������������������!����"���� ��!������!���������2�������� ��������� ���$�-����*�����"��������*��������������������������������������������������������� (� � ��� *�!�� � ��������� �� )���� ��� �������)� ������ ����*��� � �)����� �� ��!������(�!����� �$��"?�$)����� �$�-��� �������I�G� �A�G������������� ��� �� �������)����������������)��)� ����� )����� ������������!�������������5$�-����<I����8� ���������� ���������$%$����+�����/;1�������!������������������*�� �������� ������� ����*��� ������ �� �� �� ���;$���� F����� !���$%$� ����!��� ��� ��������� ���������������������

,���

Page 27: Sve o DVD-u

��(����������

���������� ����������*� ��� ������������� � �+�������� ��������)�� �����:�� ������� ���������� ������R������)�� �������� ����)��������5���� �%,-���%���)���� ����� ��8������� ���'���*�����*����#����!������� ������� ����������"� ������*����)�� ������������ ����������*������"��������*����������� �%� ���*� ���� ������� )�"� ��� ���� � ������� 6�� �� ���*�� ��� � ���� �����*�R���������������������!�����������������)��!�������� �������������"����������*��� ����"����)���"���� ���������)*����������� ��*��������)�� ����������"���+������*���� ������+� ����� ��*��� ��!����������� ��"�������������)������������� ���������)�� �����2������ �����������)�����������1��)������.�*�$%$��������� ������ �� �� ��*�� ��� ��*�� ��� �� �� ��������� �� ������� �)���� �����������*��)� � ����� ��� ��+���� ���)���� ��� ����� � ����+������ /������� �� ����������-�����;���������2)���1��������� ����� �*����� �������������������*����� �������� ��� ����������)�� �������"��*���)���������� ������������ ����� � ������

62��������6�9765��������������"���� ��� ��� ����� ��� ����� ���������)����������� �� �����/� ���������� �����"�����������)����)��������*������ ����������� ����)������������������� �����������������*��������)������� ����� ��*�������*�*������0;�������������)������� ��������������������������"����$%$�������� �� ���������@���I5A8��������������2������������������������� ��I���������������$��"?�$)�����$�-����������)�.����������������������$%$������������� ����������"����� �������������� ��������E���������������������� �� )�����������)�������������� �����������������������������������*������������������'�E ����� ���������������������������

Page 28: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

$)����� �� ������ ����� )��� "�� � ������ 5/;1��$��"?�$)����� $�-8�� ���� � ����-U/$E6�5-��?U/��� �$)����E���6� �8� �*������������+��"�������������������*���/�����0;��5*�*8�������������� ���� ����������AD���� ������ ���������� ������� ������� �� ����������)�� �����"������������!�������)������������������� ��������)���� ��� ��������"����������������)�)������ ��� ����*������������������������������� ����� �� ����)��!��� ���� ��� ����� �������������������������� ����"�F��� �������� ������������ ��������� ����������������� �*������*��� ���������������*� ���������������������������"��� ���������� ���'����� ����������)��������"�����+��"�����"�������������������� �����GD����*���@B�������

Page 29: Sve o DVD-u

��(����������

������������!���� ���� �����������)����*��R������������� ���$%$����������������)��"�����������!��������������)���� �������"����������������������

42,���� ��91� �� ����������� �� �,��������)��������������'���������� ��������)�����!�������������������-���� ����������������*�� ��������� ���������� ������$%$����?���-����� ������������"���"����"��������������������������� ����� ����"����"������������ ��� ������� ������ %,-� ����� �������� $%$� ������� � �*���� 2�+��� ��1� �� ���*� ��������"�����������)���������"���/��� ������"������.�����)���� ��������� �����)���.���� ��%� ������� �������#������������������������ �*���-��������������� ����+�����"��"�!�������)���������!���������� ���� ���)����

��.�����3������������������� ������ ���������� ����!����������������!�����3�� ���� ������������������ ����������!����������������������������G����

, �796��#,�822���*������������������������ ��� �������;--�������������� )������)�.������������������� ��������;�������- ��"��)�-? ����;--���� � ���������������������� ����������������������"��� ���*���������)���������������������E�� ��� ��)��1�� � ������� �"��-����� �� �������������� ����������!��������"����������������)����+�����:�� ������GHHH��;--���)����������"����������)��������)����"�����������E���������0��"��)������������"��!� ��� ��)��!������ ��F������ ��F���� ���������������� �����������!�������������$%$�F����E������� ����*�����)�� �����������������"���� ���� ��� ��"�.�������+"������������ �� ����)��������������)������)��*����� ����A�������������������� ������� � ���������1E����� ����F�����$�;--��$%$���� ��!������� ��+��;--����� ����!��� � ����+���� �� ����������!������������������������� �$%$�%����� ����/�)��*�����������������������������������������;--���!��������$%$�$� ?����

,�*�������������*�����#�6���

Page 30: Sve o DVD-u
Page 31: Sve o DVD-u

��������%���&�

Page 32: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

3�!�������������!���������������� �"� �����"�)�"��������� ������ ��������� ��������������������������������������� ��������������)��"�������5��������)��������������8�

�7I�82�.���������-�$������*����������������-�$��R�����������"���

�7I�82�<���"��������������� ����(������(���� ��(��)����(� ����,� �)������(�)� ������� ��� ���*���� ,��� ���� ;���� 4�!���� 2����� ���� J)����� J ������ J:�� 6� ���� �� 6� ���� 6�� � ����N������2����*����N"������N*����N��������1�.� ���E ������E����E����E ����E������E�������F������F��������V�����������"�����������!�������>��"�)��1����������1������1���������1������� 2����� ���� 2���!���� �����/��� ����/���)����������0����� ����0� �������� ����-���1�����-���� �����"���-���*���� -��������� F�+��� ������ Q������ ���� Q��� ���� Q� � ���� -���� �� ���:�������:����������� ��J�����%�����(�������%�������F������-"����;���)��

�7I�82�N�F�)� ��*��������� ��*��������5�����*����,��)����)8

�7I�82�G��� �������2���3�������/� �*����� ��-�������������1�� ����F�+������������"

�7I�82�'(�!�---0��E��� ������������������1��)������-�������������

�7I�82�F����

�7I�82�0�0�������

�7I�82�L�-�� ����������� �����������������������������������"��������������������������� ��

Page 33: Sve o DVD-u

��(����������

���<JJJ"�$�������� ��!��>���� �>���������$�����������%�������!��� ����������� �>��� ���������� ���+ ��� ���������$�*��!������������)���� � �$�������$ ������"�5���������� ������ �������*��������������� �>�"

6������������!������������������������ �$����;F"="

� �������!�92 2%���������>�� ���������� ��������������������<JJ."��������������������� ������ �$�����������&������"

����������$�6��$�&� ���������6�������������������F"� �$����������������� �����&������� �$����NE

��

��

��

��

������������

Page 34: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

E���� ��������������)������!��������� �+!��� ����"��� ���������$%$�%��������$%$������������ �� �����)������������������� ��������������!�����������)������ �����E������������� �����R�����������������������)������������� ����������������� ���)���"��������������!�����������!����������E���������������������������� ������$%$�������� ���+����$%$�������5�������������!����� ����!�)� �������)�����8������������ ����"�����������GH@��,�U@L�"��$�;���������������������� �������HI��,��U�@L�"�����!��'�$�"�������������������������$%$������� ����+� ��+��������AL�������)���"�� ���������������������������)������������

���������

6257I���82 ,��2(��� ����2(���

: � ���� ������������ LL�G��,� GH@��,�

:�������� ����� LL�GBB GH@�BBB

/� ��� ������������ GI�"� @L�"�

(�����)� �������)�� �� � ID�DCI GI�AAA�@GI

: ����"��;$�������$%$������� �����<

Page 35: Sve o DVD-u

��(����������

����� ��+���� $%$�0�1�� �������� � ���� ��� ������� $%$��� ���� ������ �� ����!������������ ��������������*�������%���"�������)������������� �����)��������� ���$%$�������������������)���� ��+�������������� �+����� ��������.�������������� ��GI>�$%$�0�1�5��!������� ����� ����/������������8���+�����"������������������ ������������1�����!������� � ������;$0MU$%$����"���*��*R����� ��������� ����������������������������C�BBB�����$����������������$%$�� �*������+!������)����)�����������*���� �� ��$%$�����/;����N������������ ���� �� �����)���� �� �������;$����!����� ���� �����������"������� �"���;$�� �*�����������������$%$�05M8���.������������ ������������ �������)�����$�=������1/C����������� ���A���������������������������������� ���� ��"������ 2����� ������ ��� �� $%$� ����!��� � ����!������ ����������������������*�� ��������A�;$���������� ��� ����+�����������������+�������)���������)� ����������E��������������������)����������"�����"�������������*���������� �����"� �����������$%$���������E����$%$��+� ���� ���������+!������������ ������� ���� �� ������� ����� )����� ��� ��� ��*���� �!�� �������� �������*��� ��������� ��������:�������O���05M8���������.�����.� �"��� �� ��������"������ ������ ������

����(�6�4#8(57� 6�4��I�242%���������� �������"�������� )������/;� ��������$%$����������� �� �"������ ���� ����������������������� ������ ��������������/���� �� ���!� �����������������������/����������� ���������!������"����*��������������� �$%$���� �"������)�����*��� ����)���!� ����������������� �;$����-���)�� ������ ������!�����������.�������)������� ���� ���� ���!��))�"������� ���� �������� ���� � � ���� � ��)� ������ ��� *� �� � ��� ����� ���� ���� � ��������� �������*� ��)� � ���� ��� ������� )�� �� �������� ������ ����"��� ��� �*�������� )��� ��

����0�&

Page 36: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

���������.�������*��)�������E�*� ��� ���� �� ���������������������������!���������!���� �� ����� ������������))�"��������� � ������ ��������� ����� )��� -� ��)� ������� ���� ���������"+���2��������������������������� ����� ���������$%$��)������� ���C���L�;$������������� ����*� ���������������*�������)���$%$�������������������"��������������������� ���������)����E���� ��$%$�����!��� ������������������)���������������� ����������+���������������� ���������� ��� � �"��� "�� ��������� ����� $%$� ������� ��� ������� ��� ��� ��+����� �!� ��+������)��!���)�� ��������$%$�0�������2����������� ���� ��������������� ���������������*������)� ���� �������($ >���!����(�!������������� ���$%$���.������������*�����������������)�.������!����������������!������ �"� ��� �����+�����$%$� ������������� ����� ������*���*��*�� 5� �*�8����������)��*����$%$�������)�.��������� �����!�����:� �����V������.�����)�.���� ����!���������������!����)���!�������)�������� ������ ��+���!�������������)��)��� ��������� 51� �� ��8��%��������� �)��������������� �*�������$%$���.���������������V��������)���� ���������������/������0/;G��!�����*���������.����)��������2�����������.������� ��������0/;@�����������*�������������V����)�.������!��������������"���)����1��� ���� ����� ��*�� ����������)��������������������������������������+�������������� ������������V������ ���� ���������� �)������� ��!����� 2������� ��� ��"���� ��)��!����� �� ����������������)���V����)�"������ �������� ������ ���������"���������:������ +����� ����� �!��� �������� ����.��� ��� AAA" �."� $ �� AAA"&� �A �%&��+"���

����������������!���������,�%��4%�������#,%,����4��$ ������ �������!�"����%��K�������"

��

������������

Page 37: Sve o DVD-u

��(����������

3���������������� ������$%$� ���*��� ����� ��������������� � ����� ��������������������������������������� ��+!��� ���"��;$�0M��;$�0�1���.�����E�����������*������� ��������"��������������������������� ������� ���+� ��� �������������������� �����"������+� ���������+�������"�� ������������ ��� �������������������� ��$%$��+� ������������������)�� R� ���������������� ���*�� � �*�� �!������ ����� �!�� ��� �� � ���� ��� ;$� � �*�� ���� ������ �������������.���������� �����;$������$%$������(������������������������ �)� ���� �����������"+���.��� ��� ����$%$�����"��������K>������� ���������*� �� "��� ������ ��� ��� $%$� ������� $%$� ����� ����� ��� �"� �� ���)�����.�*������ ���������������E����������������� ����$%$� ���*���������"�� ������������ ������ ���)����� ��������������� �������"�������+�� ��������������� �����"����������������� ��"������"��������"����� ����� ����������������������"�����������/������������.�*��!��������*����������� �/�������� ����������)��������������������������� ���.������ ������� ����� ��������)���� ���/*����"������ �������9�2����!���������)�� �� ����� ����"��������G>��������"�������������"����!����� ������������� �����������)�$%$����:�������������������������������������� ������"����� ������ ��� ����.�����+!���)���� ��������������������������������@>��2�����*����� ������"��������������������������.��G>��@>����� �!���������� ������������ � ���F�!����������*������������ ������������!���� ������ ��� �@>����L>��������� ��� ���������"�������������L>����K>������"�����������������������'�:������+���������� ����!������*���������� �+����� �����������)�����������AAA"&��+%��"���"����K"��@���O,+ ��O3(��"+��"�/����������������"����*������ �������)���������������� ���������������� �"�������������+����������� ����"������ ���)�������"���������������� ������������������������"��������������)���������������'

������#�2�

Page 38: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

6�82�87��2:��62��:47P(�#�( 2���4�9( 2Q-� ����*��� ����� )�������� ���� �� ��� ��!��� ����� �� ������ ���������� "���� �������3�� ��������� ���� �������!���"+���������������"�)������)�����$��������������������������������� ��+��������� ���)�!������� ����������� �������*����)�� ��������� ������������������������� ����)����*�����$%$O0M�������������������)���������� ���$%$� ���*���� �"���������)��!������+��������������������������� ���"�������"����� �����������*� ��� ���/���� ��+��������!�����������)����������������������"������.���������ABW���� ����$%$� ���*���� ����������������������� ���������������������������*���� ������������ �� �������������"���������� ��� )�� ��*���� ���� �� ������ ����$%$� ��.����� -������ ����� ��� ������ ��� �� ������.�*�����"� ���������"� ������"����� ���*���:���� ����������.������ �������� �������"�!��������3���� ����� *����������� ������������� ������!��� ����������������� ����������������� ����������2�������� ���������� ������"������+��� � ��� ������ ���.�������� ������-���)�� ������ ������ ��� �������.�*�������� ���������������������������� ���������� ����"��������"�������������� ����������������� �������

��� ��89�� 9�42987/�)������"������ ������������� ����� ���������� ���$%$��+!����2��������� �� ����� ����"��������������������������� ������ ���*�������� ����"������������������/����� ��� ����� ���������� ���.���� �+� �� �BI�� ����� ��� ��� ������� �� ����1�>V��������� �������������)*������� �������������������<������������������������� ����*��� �������������*���������� ����������������������� �������������*���+!��� ������� �������� ��� ������� ���� ���+������ $%$O0H� � ������� ������+������$%$�0H� ���������2����������+� ���*������ �������������)������2������� ��������� ������������)�����

Page 39: Sve o DVD-u

��(����������

)�� ������������������� �������� ��������� ������� ���)����� � ���!���/��������������BI���BA������������������ �������+� ���2������ ���������������������)�!����)�� �������������� ��+"��������)����� ���/����������.��������������������������/����������� �������+� ��� ����!���������� ������ ���������"���������BH����������� �����$%$�0�� �������� ����"��������G>��2����"��������������������"����� ����� �����)����"��� ����#����"�R�!���"����*������*�������!����������)�������*�������E��������������)������ ���������� �������������� ����+���������������� ������������������"�����!������ ��)���� ������ ���� ������0M����������� ��������!���*���������� �������)��������� ����� ���������� ���*������ ����� �����(����?����������������� ������ �� ��������$%$� �������)����2�� �+!��� �� ���� �������)���*���������@BBD��@BBI��)�����

����� ����������� !��������.FK����%��4�;<.".N�4�@�=��,������������ � ������ !��������.GGK"

� !������%��4%�����������$������������������ �� ����������������"

��*�����������+�������1� �� ���������������� ������ !����"

5�+����$��� ���� ���$�*�� ���������� !���������� ��"� ���%�/� �� ���R�/�� ��!�������!�����*�$��������� ��������*�������������������������� �"

������������ �� �������������������������)����������������������*��������������� )�������������<JJF"�$�����"

���%�;S=����������� �����������,�%�;S=%�����$�����R�;S=%�"

2�����������������R@%��;S=�����������������������,�%�;S=�������E

6���������$������������� )����������������������*�������*��!�������������������"�����+�L�'�I�����+����$���!������+����%���*����������! �%�����������*������ ���������T������+U����%��

��

��

��

��

��

��

��

��

������������

Page 40: Sve o DVD-u

� ����������� ����

�������)�������� ��������)�"��������������$%$��������������� ����������� ������� ������ ���������������������������*����������)���� ������ �����������*�������)��� ����� ��������������"�!������������!��� �������)������� ��*���� ��;$���������)������������$%$��1�+���� ��"������������������������������!�����$%$����*���� �����������!����������)������� ���������/������� ��)������ ���� ��������� �����+!���� ������ ������� ������������������� �� ��������2������������������ �������������������������������� ������� �"� ���������� ������@BBD����@BBI��)������:� ����� ��*�����"������ ������� ��������$%$�����������*���������������������)�����<

��%����������� ������� �������������)�������������@BBC��)������:�� ���� ������� ��������� ��� ����� � ����� ����� ��������� ��� $%$�%����� ��� ��� *��� ��� ������ $%$�H� �������E�����������*����� ��$%$����?��������*����������"�� �������������"�����������������)��������� ��������������������� )������ ��������� ����������������������� �� ���� �� �� 5 ������ ����������+���IDB���8�������!������ ���������� � ���������� �,$�$%$���2��������������,$�$%$� ������� 5,$�$%$�G� �,$�$%$�@8�� �� ��� �����5���"*� �8� �� �� 5������ ������� ������ �� LBD� ��8� � �� ��� ��� � ���� �� ������������ ���� ��� ���������� GA� N(� ��������� ��� ����� ������������0���������.������ �������������"���*����������������������"����*��)���� ������������������ ���� ���,$�$%$�@�������)*������*�������� �������"�������)�����

2������� ������ ���$ �5��$8�� ���������� �������$%$�6��������)���� �������������� ��� �� ����$%$��-� � ���������!�������$%$@��:�� ���� ������������� ��� ������)�$%$���������������� �������� ���������)��� ���������)�!������ ��������������Q�������� ����"��������� �����GD�N(�����CB�N(���� ����������� �

����3���������4�������

Page 41: Sve o DVD-u

� (����������

� ��������)�5''8�����@B�N(���� ���������LB�N(���� ������(��������� ��������������"����"� ��������������������������� ���������!���$%$�%��������������������"��������� ��������������,$�1/JN@� ������������������)��������+!�����������"����� ����������� ���� ��������*������������������� )������� ���������������� ���������������������)����������� �� �������"���!�����$%$���������������� ��� ���+������� �� ������� ����� � ��� �������)���� !��� ��� ������� �������!����������5�������� � ����� ������� �����"�����������$%$��R�B�I���8

��(%�2M��� ,(����?�$ � 5($8� ��� ���� � ��� ��� ����������� ������� ���� ��� ����!��� @D�@A�N(������������ ������/��� � ����� �������B�G�����!�������� ��������)����������������1���� ���� ���!����� ���� �� ������� $%$�%���� ����� �� ����� ����� ��� ����� ����������#���� � ����2�������������)�� ����)�� �������������������1/JN�@����������� ������������������� ������������������ ������+��������)������������������ ��������!�*������������<��N��/��� �� ��/��� ��/������,�� ���1� �" ��-�� ��)��-�����-��?������ �����������.��������� ���������+!���

�������������1� ���������� � ����������������*��������*�$��� ��������1� ��������� �����������"

������� �������!������������*�����+����$����"�#���������� �� ��!�����������;���������!������������&�!����V=�������$�*��� ��!�����C�������D������������"

3�������*���������������������+�����&� ��������������� ���� ����� �����<JJ'"����<JJF"�$�����"

��1�������� �����<JJN"���!������� )������ �������� �������������������������"

9����C��D���1� ��*����� )����C�� �D����%���������� ��������$������ ��� ��������!�� ����������������������������"

��

��

��

��

��

������������

Page 42: Sve o DVD-u
Page 43: Sve o DVD-u

���'�����(�)����

Page 44: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

6������$ ����� ���������%������������������Q

2���)�������*���������*���*��*����������������������!������)���������*������������/���!�������������*�����+���������"������ ������������$%$���.����E����� ����.��� ����������� *������E$J�������������������� ���;$� ���*����*� ��)�� ����-���)�� ������� ������.������*�!����� ���6�V����:-(�@�B� �*������1������������������� ����.���� �"������������������*����������������������������!������!������ ��������� �����"������*���������������)���������������:����������� ��*���������)���������"��������� ���� ��*��� ����� �� ���������������� ����*�������������$�)�� ����������� ���������� ��� �����$%$���.����� ����� � ������ ����*�������/� ��������)�������������.���� �� ����������������������������������2�������������������� ����)���.���������������� �����D�@D��:-(�@�B���� ��������� ��������� �"�������������"*��������$%$�*��*���� �*��E���������������������������� ������!���*� ��� ��������!������"*��)�$%$�0�1���������������������)����!��� ������� ��������������������$%$� ���*�E��������)�����������)�$%$���.���������!�������� ���������� ���������� ��*���������"���"�������!���/���!�����"����������������������������� ��"�����D�@D���� ���������!����:������)��������������������������������!����*�������/����������� ��� �� ����� ��"����� ��� ��� ��� E$J� ��������� ���� �� ������ ���)��������� ������5������8���� ��+����� ����$%$�0�1����������������"����.������)��� �������������/ ������ �R������ �����������������.��������������E$J�������������������������"��������� )� ����8������)������ 5�"8�2�����!��� ��� �����������������"�������* ������������������������������������*����������*�� ��.���� ������$%$� *��*�� �� ���*��� ��� ��"�� �� ��������� �������� ���*� ��� ���-������������������� �����������������.��� ��������������

Page 45: Sve o DVD-u

��(����������

�� ��������� ���)���������� �����������"�"����������M���V ����$����� �����.�������!������*���;$�*��*��������;$� ���*���� ���!����������*��������� ���������)�������� ���������*��� �� ��������E������ ��� ���� ��� ��� ������ �+� �� ���������� ��������� ��* �� �������� :������ +������������ ���� ������ �� ��� ��� �������� � �"��� �����*��� ��!������ -�������)0� ���2�V�1�>����0��*���������������"� �����"������������ �������� ����������)�����E���������������������� ��������������-���V�����2������ ���������!�����$%$������ �����������"��)����������� ������)������2�������"����������� ������������+"���� ������������ ���� �����+��� �*�����"������������ ��� ��������������� �������$%$�����.��"�����������"������$%$�%����� ����"��������� ��������*����������������+���� ����������������)�"����������+� ��"�������"���E������� ����������������� ��������� ���������������������* �����)�!���"���� ���� �������������

6����� �������$� �������������� �$�����$�&���Q

$��� ����� ������� ���� "�!� ���� � ������� 1/C� �� � 2���<� ��"�������� ��+����� ��"������ E�� ��)� ����)��� ����� ���*� ���������� �� ������ ��� ���� ����� )��� ���������������)������

."�#�7 9�42�2987�92��2����� 6$%$�%���� ��� �)�.��� �� � ��� ��)����� �������� ��+����� ���� ���)�����)�������� $%$�%����� ��� ��� � �������� ��)� ���� ���������� -��� � ���� ��� ������ ��+�������)������ ������"��� ����������������GA�)������$�;--����"��������)������)����������������������������$%$�$� ?����

Page 46: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

<"� 4298��2987����72E������������������ �������������)������������������!�������R������������������� ������$%$�������������� �����K�D�N(������ ��������������� �����)���� ������������� �����L�A�N(��:��� ������ ����������@���"� ������ ��+����� ����������������������������" ���� ������)���� K�D���L�A�N(������ �������"�� �������*���� �������)� ����������GB������� � ������!������)�����������������!�)������������� ����� ������ ������� �!���� 2����������� ����� ���)� ���� �<� $%$= ��?�$%$@�����/���L ���E� �����;��?����;����� �/��� ���/������ ������� ������������������������������������������� �����������������

N"� 9�42987������� 62$����������������!�)�������*����)��� � ���/�!������������)������� ����������������������� ����$%$����������!���������� ������������������ ������������� ����������"���/�������!��� ������������������������������������"���������)���� ����������������� ���*��

626�� 2H(�25��#��2567�92����%(Q����� ��$%$����������������*�������� �������)*���������������� ��������+��!������Q���!�����*��� �������������������!�������*�����)�"������/��� ������ ������������� ��*�������"����!����������!������ �����$����"����������������������������"��������������*���*���� �� ����2����� ���!��� ��������������!�� ������������������������*����� �������� � ��������������������� ������������!��!�����������+��������� ���� � �������� ��������� �������������� ��������� "������!�)�!������ �����F������������ ����!���������� ��*�������+��"��������� ���������������� ��������� ����������1(�"�������������:� ������ ��*�����������"��!��������������������� �$%$�������� �"��� ����

Page 47: Sve o DVD-u

��(����������

������������� ��������������� �� ����������������� ������������!���������������!����� E ��� ������ !������� $%$����� ��� ������ ��� ��������� � �� ��������� ���������� ������ ��5� �������� ������������ ��*����� ������ �8����"�� ���������������������)�������������������������)��*�������$%$������!������*�����"��"+�����+���� �����������*�����!���"������ �����*� ��� ����C�D�������?� ������"�����)�"��������* ����� ����������!������� ������*�����������������!���������� ��� �������� �� ����� ��������� � ��� ��� ������ ����� ���� ���� �"���N�"�� ������� �� �������� ��� ����)�"���������������������������������!��!��������)������ ���Q��� �������������*���$%$� �� ��� ��������*�� ����!������� �������������������������@B����DB� ������������ ����������*������)����������������������������������������������������GD� ��������������������������������� ����������

������� ������%�;����,�%�=�� �� ���!�C������������)������+� �&������D����C��� ��������� ������$� ������D� � ����� ��� ��$��� !������� ��� ��� ���� ��������������$������������������ �� �������E���������� $�������������������������������E

��

������������

Page 48: Sve o DVD-u
Page 49: Sve o DVD-u

��(����������

."��5��:92H��6�25�,2����?�8�$)���������� "8�$)������ ������ 8�$�"������������)� �����!����8�-��������������������������������������������

<"�92�6���6�����%���7���7I�82�87�#���87�8792�#�29752Q�8�D"8�I 8�A�8�K���������������������������������

N"�6���6��87�62#2,�575�87�9� ��89�I����%�%Q�8�L�C�N("8�L�A�N( 8�H�N(�8�@�A�N(���������������������������������

G"�626�� 7�:��7����7659��92 �87�9�6����%Q�8�,$�$%$"8�(���0�? 8���$�8�$%$@

��*+ �������������7�����#����!���

Page 50: Sve o DVD-u

� ����������� ����

'"�(�6�8�8� 7������7I�8��92�2:��82#29Q�8�0�)��G"8�0�)��@ 8�0�)��D�8�0�)��L���������������������������������

F"�6�82�:74�82�87��92��42���2 5�5(��7I�8(Q�8�-�$"8�E���� 8�����8�0� �������� �����������������������������������

0"�6���6(��7:��(,�8(��42� ��62�92�7(��# 6�4����%��Q�8�ILB>LKB"8�A@B>DAI 8�A@B>LKB�8�G@KB>KDC���������������������������������

L"�6���6��87��7�7�������� 6Q�8�G�@���"8�B�I�� 8�B�G���8�G@� �

Page 51: Sve o DVD-u

� (����������

/"�626�� (�9(�7���87��9�,7�:2#� 297�92����%�Q�8�������� ��� ������ �������* �"8�������������������������� � � 8�������������� ����"�*���8������������ �������*� ����������������������������������

.J"�62�2�87� 5�I2��#��������#�2M7��92�5�W��57Q�8�GHLG�"8�GHHA� 8�GHHH��8�@BGB����������������������������������

.."�6�87�87�#�2����47�����8�92��6�8��87�62���7 927 5�I����98��6��92,�#����������, �:2�5�5(Q

�8�$���F��� ��"8�F���F���� ��� 8�F����?�1����� �8�F���� �F��� ���)��"�)����������������������������������

.<"�62�2� 7��H76(8(����� 9�42H��6�8��X7��4�I(X�5����� ��89�� 9�42987"Q

�8�2���"8�%����� ���� 8�$��@BBI��8�$�������@BBL�

Page 52: Sve o DVD-u

J%G�5�H9�����I����2?�������� ���$%$���"����$1�,���*������������*�������� ������� �������������!������ ��!�� ����� �� ��� F��*�� ��� ����� ��*����)��������"����K��� ���������������'

���������������������������������

'%L�5�H9�����I����2?�� � �� � ���������������� ������� �� $%$� ��������)���E�����+��������������!����!������� ���� ��������������������������*�����!���*���

���������������������������������

/%.<�5�H9�����I����2?%� �������$%$� ��������� ������������������������H�G�����������5���!�������������A�G��� �������� �"8�������� ���$%$�������������� ��������

��I�����?G���R�@��R�C��R�L�� ����R�D��"RI�� R�A��"R�K���RH�� RGB��"R�GG��"R�G@���R

�� ����������� ����

Page 53: Sve o DVD-u

,����#-�.���������%�)���

Page 54: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

2����������� ��� �������������)�����������*�!��������������� ����+����$%$��1��)�� ��������������������"��!�������� �������*����� ��)������������������������+����� ��+��������������������������������������5��:92H��6�25�,2����QE���� ��������������������)�������������� ��!����������������*����<�$)���%����$ ���$)����%� �����$ ��%� ����������)�� �������*� �� �����!��� ����� ����!���� �����������$%$����������������������������������������������6���6�� 5�8��6(#982����%2Q;�����$%$�*��*������*��������� ������@BB�����2���������$%$����?�� �� ���������� ����DBB�������� �� �����$%$� ���*�����������HBB��������������������������������������5�� (�5���7I�87Q0�)����������� ���$%$�������*������ )��� �� � �������� ��+������ �������!����������������� �"� ���$%$���������1� ������)��@���������� � �������J������������������(� ��)�E ��������������������������������������������:2�5��97�4�I(�I�7�25��247��H67�3��4��7Q3����!��� �����������������)��G��5����������������������)���8���������������������������������:2�5��97�4�I(�#�7 9�4�5���25�5767�����3��42�92��2����� 6Q3"�)�;--�5;�������- �"��)�-? ���8������������ ���������� ������������ ���$%$����

Page 55: Sve o DVD-u

��(����������

:2�5��97�4�I(�#�7 9�4�5������3��4�92����7��62:75(Q3"�)������)��)������������!������������)���������'�������� ������ ����������������)����� ������������� ������� ��������� �������������� �������������� �����������������������������������:2�5������3��4�����428(�,�97�,�57�#������(����9(�76�292Q6��������$%$������������������� ��+����������������)�������������� ����F������*����� ��*�������������+�����L<C�������������������������������������"���� ��� ���#�������������$����������"��!�����������+��� �������������������������������������������6���6��#��25262�4�I(� 9�4�5��92����H29����%�QLABBBBBBBB�(?�����LDKHKL��(LLK@�1(L�CA�N(���������������������������������:2�5��97424����25 6��5�5��92�3��4(Q:������$%$����?�������������� ��������!�������������������������������� ���� ��������"�����*����������� �����������*���� �����-�"������)��"� ������������ ��������������� �����������������������������������������5�� (�5������ ������ ;,,=Q;;�����*���������)����*������������� ���������������������)��2�-;� )����0�������� ������"*������������������!��� ������������� �"�����!������� ������)������ �"������ �� ���)������)����� ���� ��������� �����������������)������ �������� �������)�����������)��)������

Page 56: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

4�I(���� 2�,�%�S�(�7P2874� 9�4�5�����Q2��������������������"���$%$� ���*��E���������;$� ���*���)��*����$%$� ��������� ��������#��������������������������������������������X7��������:24�879�5��6�2 �H97���� ����7���62:757QT����"��� �������������������������E������� ��)����������������������*���������*�������"�����������"�)�*�)���)�)��������"�)��!� ������+����!��������������$%$�������?������%,-������������������������F�������*� ��������� �������������������+���*���� ����� ����� ��$%$���������!�������� �������������������������������������������������������6���62�87�5�289� 5����%2Q����� ������*��� ������ ������� �������� �����DB�CBB�)������$%$�0��$%$O0����������@B�@DB�)��������$%$�0�1��$%$�0M��$%$O0M�@D�GBB�)�����2������� ��� ������������������� ������*�����������!�� ������.������������� �����������"������������)�����������������������������������4�I(��������3��4��7�I�7�25��92�#,%(Q$��������������*��������������� ��+��������������$%$�*��*������)�������� �����������������������������������������4�I(���� ���25�����%2(������ 6��7�92��2H(92�(Q1�+������� ����������������-�����(�� ������)?�@����*������ ������������������ ����������� ���������������+���������� ������)��������

Page 57: Sve o DVD-u

��(����������

6���6����:��87�.Y�6������%2Q-�)���!��������������������������GCDB��(U �����G�C@�1(U ��G>�$%$�������������H>;$����(����������$%$������������ �������������������������������������������626�2�87��2:��62��:47P(�����C#�( D���C4�9( D� 529�2��2Q3��������)��� ����)������������������������������� ������ ����������*�����������������*��������)��������������������+� ������������ �������������"�����+����&������������������+�����"�� ��������5������������������+� ������+!��8����"�������������� ���������+���$%$������������� ����'���������������������������������626�� 9�4�5�����%��4Q/�������������������������� ������� �������$%$�0�1��� ����� ��� ��������������������� �������;$�0�1������������������������������������626��92#�2��5�����%���7���� 6Q2�����!��������)����������*����������������������������������������$%$�%����� ����+���� ��+��������� ����������� ���������� ���������*����T������������������������������ ����� �����)���� ��$%$�%���� ������������"������"���� �� ������� ����������������� ����)����$%$�1�� ����*����� �����*� ��� ������� ��������������������������������������5��87���������Q����!��� ��M���V ���!���/;���������� ���)��� ��!���$%$�*��*���� ���*��

Page 58: Sve o DVD-u

�� ����������� ����

626��4��4�W7�6��� 5�5��:248792���������� 9���8�4Q1�+��������)����*��R����� ���)��� ��+�����������������"��� ����.���� $%$�����������"����*���������� ��������������������)��������)��*������������������������������������������5��:92H��C��� ��89�����DQ:��������#����� � ����� ��������� ����������������������������������������������������$�)� ����������������� ���������)�� ������)������H�N(����� ���� ����� ����������� �����������!��$%$�H����������������������������������#� 5�87������� ��89�����%�%����6�87� 7�4�W7� 9�425�Q/� ������������ ����������-��+"���� ���"��������� �� ��� �������� ������� X���� �������$%$����������!��������+������������@BBL��)���������������������������������������5��87���� 5�29�����Q:�� ��������� ������������� �����$%$�������� ������*������������������������)������ ���������� ��������� ���������������������� ���E�������������*����"�������"�������� �������/����$%$� �� ��� ����� ��������� ����$%$�GK��!�������� ������� �����$%$�������+��� ����!���)������GK�N(�����������2����"�)�� ���������������������� ����)����������� �����

Page 59: Sve o DVD-u

��(����������

������ ����������������� ��$%$�6������ ����������� ��� ��� �� � ����������������� �"������*������$%$����*��$%$����������������������������������#2������)����� )��������� ���� ���������� ��%� ������J������������������������������������95 ,�����)����� )��������� ���� ���������� ��%� ��������� ��F������������������������������������������1���$���������������)��������*�����������������$%$������������������������������������������5 �����������������.������������������$%$�����������������������������������������F".��� �"V�������������������������������������0".��� �"V������������������������������������� (�S��37� �� ����� ���*���� ���������� ������ �� �����"���� �������� ���� "� ���� � �� ������������ �� �������������������������������*���� �� ��� ����G����"������*��������D�G��A�G����

�/�0,*�

Page 60: Sve o DVD-u

� ����������� ����

257��5���������� ���� ������ �����������*������������������2��*�!�������*���������� ��+���� ���������*�������������������������������������3��4S2�7��������� � �������.������ ��������� ���$ �����������������������������������������7I��9%3�77�������������� ��$%$�*��*�������� �������*���������������������������)������)�)��*�������������������������������������, ;�������- ��"��)�-? ���������*���)�����)����������������� ���������)�������)������������������ ������������/;�����������������������������������42,���� ��9�����)��� ��!���� ����� ��*���� ����+����� $%$� ������� ������� ����� �����)���������������������������������������� @#��3-��?� U�/��� �$)���� E����� �� #� �*����� ��������)�������)����� ����� ����� )�������������������������������������,��7, ���������������������������� �����)�����������������*� ������������������ ������������ ��������� )����

Page 61: Sve o DVD-u

� (����������

��7��72����������������������������� ����� �������� ���"���;$���$%$���� ��+��������� ����)�!��������������������������������������2�573265���������������� �������� �������!������"���"����"���� � ��/������������������!����������1/JN�@����������*� �������������������!����%����!���"�����������*��� ������� ���� ��!� ��� ��� � ��������� ��!���*�������� � �$%$��� 5���� ��"�)��!�������8�� �*���

Page 62: Sve o DVD-u
Page 63: Sve o DVD-u
Page 64: Sve o DVD-u

�1����������������

�����

2�����'�������(������*���&���3

�����

3��4��'�1�����'(���"���������3

�����

5�6���'�1�����'��#������&���3

�����

7�'�1�������8����