Svendborg Litteraturfestival

d. 10. - 12. marts

Svendborg litteraturfestival 2011Levende litteratur i det sydfynske...

Program omslagindd.indd 1 26/02/11 20:19:49

Levende litteratur i det sydfynske

D. 10. til d. 12. marts vil Svendborg fyldes af ord. Ord på papir, ord på klods, talte ord og talte ord. Råbte ord og sungne ord, frie ord og tvungne ord. Ord der er svære at sige, og ord der gør ondt. Ord uden betydning og ord der betyder alt. Ord der løfter dig op, ord der lægger dig ned. Milde ord, vilde ord, vrede ord, brede ord, tamme ord, klamme ord, sunde ord og runde ord. Ord for voksne børn og ord for barnlige voksne, endda ord for barnlige børn og ord for voksne voksne. For dem der føler sig gamle, og dem der føler sig unge. Ord for dem der elsker ord, og ord for dem der ikke kunne være mere ligeglade. Ord for alle og ord overalt. Ord af Svendborg, til Svendborg, i Svendborg

og for Svendborg. Kort sagt: Ord Over Svendborg.

God festival.

Hilsen Arrangørgruppen:Nanna Grønbech Petersen, Jens Christian Horn Andersen,

Kim Linnet, Kåre Wangel og Mads Harboe

Program torsdag

19:00 – 20:30 | Åbningsarrangement | Svendborg Bibliotek | s. 4

20:00 – 22:00 | Jam n’ Poetry | Arne B | s.5

Program fredag

10:00 – 11:00 | Poesi for børn | Svendborg Bibliotek | s.6

16:00 – 17:00 | Fernisering for Lyrikspor | Borgerforeningen | s.7

17:00 – 19:00 | Bogen går til filmen | Borgerforeningen |s.8

19:30 – 21:00 | Wiinblad vs. Sternberg | Borgerforeningen | s.9

19:00 – 21:00 | Åben Lyrik scene | Maskinen | s.10

21:00 – 24:00 | Internationalt Poetry Slam | Borgerforeningen | s. 11

Program lørdag

10:00 – 13:00 | Ord Over Byen | Svendborg Midtby | s. 12

11:00 – 15:00 | De Fantastiske Drager | Naturama | s. 13

13:30 – 15:00 | Poeter på forsorgen | Forsorgsmuseet | s. 14

15:00 – 16:30 | Remme vs Josephsen | Svendborg Bibliotek | s. 15

16:30 – 18:00 | Jam n’ poetry | Harmonien | s. 16

19:00 – 20:30 | Åben Lyrik scene | Harmonien | s. 17

19:00 – 21:30 | Mesterskab i Poetry Slam for Skoler | Harders | s. 18

21:00 – 22:30 | Koncert m. T/S STERNDOLPH | Harmonien | s. 19

23:00 – 02:00 | Afslutningsfest | Harders | s. 20

Ord over byen

Hvad er et ord? Kan man indfange et ord, og skal man over hovedet forsøget? Ord over byen vil gøre det abstrakte konkret og det konkrete abstrakt.Fra torsdag d. 10 til lørdag d. 12 vil byen ændre ansigt når billedkunst- og dansklærerstuderende sammen med Svend-borg Street Art sætter “Ord Over Svendborg”.

Byrummet vil blive fyldt med spændende og medskabende

installationer hvor finurlige hjemmerum vil træde ind og

blive en del af det offentlige rum. Happenings i gader og

stræder, budskaber og opfordringer der svæver fra kir-

ketårne og finder vej gennem sprækker i byens mure.

Maja Kielemann Grønkjær, lærerstuderende, DfL

Vi vil indfange ordet og fortolke de stemninger der breder

sig i byen, og sætte aftryk i gaderne gennem at rette fokus

på ordet, og de tanker der følger med når det bliver sagt,

læst og skrevet.

Søren Bo Østerkjærhuus, formand for Svendborg Street Art

Sted: Torvet, Gerritsgade & Møllergade

Tid: 10/3 - 12/3

ned

sigRåbte

ligeglade

ikke

kunne

Overordsvnedborg

tamme

vrede

klamme

dembetydning

alt

Tvungne

over alt

i

ord

gamle

sunde

runde

er

dig

klods

pa

dervoksne

uden mere

kortlofter

lægger

brede

papiroggor

alle

at

betyder

barnlige

op

talte

ondtsungne

unge

bornForfrie

af

endda

til

sagt

forsvendborgelsker

sige

vilde

milde

føler

Torsdag 19:00 – 20:30 | Åbningsarrangement

Vær med til at skyde Ord Over Svendborg i gang på Svendborg Bibliotek.

Oplev blandt andet den altid eksperimenterende beatpoet Peter Laugesen læse op til lyden af duoen Øberg/Lundgaard. Peter Laugesen benytter collagens sammenføring af vidt forskellige elementer og skriver på impulser fra blandt andet surrealisme, amerikansk beat-digtning, zenbuddhisme og meget mere.

Saxofonisten Morten Øberg og pianisten Bent Lundgaard har i mange år spillet sammen med danske digtere og i 1994 udgivet CD’en ‘Konfrontationer’ med deltagelse af bl.a. Peter Laugesen, Kirsten Hamman og Kristina Hesselholdt.

Oplev også de to regerende litterære fynsmestre, Kristina Han-sen og Lasse Nyholm, henholdsvis fynsmester i fortælling og poetry slam. Kristina vil sammen med pianisten Peter Skumme uropføre deres nyligt komponerede musikfortælling om en tra-gisk fransk kvindeskæbne fra 2. verdenskrig, og Lasse vil give eksempler på den poetry slam genre som internationale poetry slammere vil fremføre i Borgerforeningen fredag aften.

Deltagere: Bo Hansen (Kulturudvalget), Peter Laugesen, Morten Øberg, Bent Lundgaard, Kristina Hansen, Peter Skumme, Lasse Nyholm

Sted: Svendborg Bibliotek svinget 1 5700 svendborg

Pris: Gratis

Tid: 10/3, 19:00 - 20:30

skoven

s stofsk

ifte, have

ts musku

latur

mågen som psykolog

herfra kan du se helt over på den anden side

af dig selv

Torsdag 20:00 – 22:00 | Jam n’ PoetryOrdet er dit – Kom og vær med

Efter åbningen går turen til Giant Steps, der denne aften inviterer til Jam. Besøg den spræl-ske legestue, hvor mulighederne er uendelige, og værterne Martin Loeb og Pjotr Egholm bl.a. tager dig med på en musikalsk ORDomrejse. Oplev lokale musikere i samspil med lokale dig-tere. Medbring instrument og/eller ord i stride strømme.

Deltagere: Martin Loeb, Pjotr Egholm, Lasse Nyholm, Mads Harboe, Kim Linnet, Kåre Wangel m.fl.

Sted: Arne B, Vestergade 10A

Pris: 50/35/25 Pladsbestilling: Tlf: 62 22 47 83

Tid: 10/3, 20:00 - 22:00

Fredag | 10:00 – 11:00 | Poesi for børn

Kom og oplev prinsesse Anettes genfortælling af H. C. Andersens “Prinsessen på ærten” og “Klods-hans”.

Ærteprinsessen: Der var engang en prins som havde sådan en lyst til at gifte sig. Han red ud i verden for at finde sig en prinsesse. Prinsesser var der nok af: Både Sure-prinsessen, Sippe-prinsessen og Seje-prinsessen… Men først da Søde-prinsessen dukker op en regnfuld nat hjemme på prinsens slot, møder han sin rigtige prinsesse…

Deltagere: Anette Jahn

Målgruppe: Børn på 3-6 år

Sted: Børnebilioteket. Svendbrog bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Pris: Gratis - tilmelding på biblioteket fra d. 25. februar. Ved deltagelse med en gruppe børn kan man få op til 10 billetter.

Tid: 11/3, 10:00 - 11:00

Fredag 16:00 – 17:00 | Fernisering for Lyrikspor

Ti lyrikere, ti fotografer og tyve unikke svendborgensiske lokaliteter. Lokale digtere og fotokunstnere har i den sydfynske vinter skabt værker til udgivelsen Lyrikspor – en kunstnerisk turné i de særlige steder som Svendborg har at byde på.

Kom til fernisering for Lyrikspor, se de fantastiske fo-tografier, læs de indlevende digte og mød personerne bag.

Deltagere: Digtere og fotografer bag Lyrikspor

Sted: Kulturtorvet i Borger- foreningen, Ramsherred 4

Pris: Gratis

Tid: 11/3, 16:00 - 17:00

Fredag 17:00 – 19:00 | Dansk Spoken wordFilmfremvisning og foredrag

Se de bedste danske spoken word poeter i Claus Ankersens dokumentar ‘Peanuts og Fri Fad’ – en fascinerende rejse gennem scenekunstlitteraturens Danmark. Mød også instruktøren til en debat om genren, og hør hvordan filmen blev til.

Det er muligt at købe mad og drikke i Kulturcaféen ved siden af. Vi sørger for et hyggeligt cafémiljø i spejlsalen til Claus Ankersens tour de force i spo-ken word genren. Deltagere: Claus Ankersen

Sted: Spejlsalen i Borgerforenin- gen, Ramsherred 4

Pris: 30,- kroner. Billetter kan købes på Svendborg Bibliotek fra d. 25 februar eller til arrangementet.

Tid: 11/3, 17:00 - 19:00

Fredag 19:30 – 21:00 | Wiinblad vs SternbergEt litterært rendez vous

Hun skrev i 2008 om sin skizofrene lillebror i digtsamlin-gen ‘Min lillebror – En morgen i himlen, i hvert fald i det grønne’

Digtsamlingen blev mødt med ros, men også med kritik af den selvudleverende karakter. En af kritikerne var digteren Sternberg som skrev om sin læsning af digtsam-lingen i tidsskriftet Morgenrøde.

Vi har her sat to så forskellige kunstnere sammen at der næsten må opstå en slags litterærpolitisk boksekamp. Kan man som Wiinblad bruge det helt nære, familien f.eks. som udgangspunkt for kunstnerisk virksomhed? Sternberg er kritisk. Vær med til en snak om sproget, motivkredse og god og dårlig digtning. De to forfattere vil give eksempler fra egen produktion.

Deltagere: Christel Wiinblad, Sternberg

Sted: Spejlsalen i Borger- foreningen

Pris: 30,- kroner. Billetter kan købes på Svendborg Bibliotek fra d. 25 februar eller til arrangementet.

Vært: Mikael Josephsen

Tid: 11/3, 19:30 - 21:00

Fredag | 19:00 – 21:00 | Åben Lyrik scene

Åben Lyrik Scene er den åbne scene for poesi der vil op af skrivebordsskuffen og ud over scenekant-en. Scenen er åben for alle der har lyst til at prøve deres lyrik af. Både øvede poeter der læser op af deres nyeste lyrik, og helt uøvede poeter har her mulighed for at komme til orde.

Mød op og læs dine digte, eller læn dig tilbage og nyd det. Du får i alle tilfælde en hyggelig aften!

Deltagere: Åben

Sted: Maskinen Dronningeholmsvej 74A

Pris: Gratis

Værter: Vagn Remme, Tobias Dalager

Tid: 11/3, 19:00 - 21:00

Fredag 21:00 – 24:00 | All Stars Poetry SlamEn ekstraordinær poetisk oplevelse

Vi har skruet helt op for charmen og indhentet nordeuro-pas bedste poetry slammere. Flere af slammerne i aften har vundet de nationale mesterskaber i deres lande, og de er virkelig creme de la creme. Poetry slam genren evner som intet andet at gøre poesien levende og kaste ordene langt ud over scenekanten. Det er konkurrence på digte, og publikum er dommerne!

Deltagere: Mathias Bundgaard (DK + Danmarks Mester 2011), Oskar Hanska (SE), Therese Bakkevoll (NO), Peter Dyreborg (DK), Olivia Bergdahl (SE), Ron Röstad (NO), MC Jabber (DE/UK), Moritz Neumeier (DE), Stefan Schwark (DE).

Sted: Teatersalen i Borger- foreningen, Ramsherred 4, 5700 svendborg

Pris: 30,- kroner. Billetter kan købes på Svendborg Bibliotek fra d. 25. februar eller til arrangementet.

Værter: Kim Linnet, Lasse Nyholm

Tid: 11/3, 21:00 - 24:00

Lørdag 10:00 – 13:00 | Poesi i byen

Indre svendborg bliver invaderet af poeter.Rimsmede, lyrikere og bogstavboksere sætter Svendborg på den anden ende med ordene som det kunstneriske værktøj. Forbered dig på en oplevelse ud over det sædvanlige.

Hør bl.a. Vagn Remme og Sternberg opføre deres værk ‘Længsel’ fra Vor Frues kirketårn og Rådhustårnet.

På scenen på Lilletorv, Gerritsgade og Møl-lergade vil du kunne opleve alle størrelser og former for lyrik. Men om de lyriske fugle synger med kragenæb eller gærdesmuttekvid-der kan kun opklares ved selvsyn.

Deltagere: Inviterede digtere

Sted: Svendborg midtby

Tid: 12/3, 10:00 - 13:00

skoven

s stofsk

ifte, have

ts musku

latur

mågen som psykolog


af dig selv

Lørdag 11:00 – 15:00 | De Fantastiske DragerDrager i streg, ord og egetræ

Dagen igennem er der forskellige drageaktiviteter på Naturama. I tegneværkstedet står bogens illustrator, Randy Lillegaard Larsen, klar med papir og flotte farver. Sammen med den internationale tegnefilmsanimator kan børnene tegne deres egen drage. I lænesto-len under stjernehimlen vil historiefortæller Anette Jahn tage børn og voksne med ind i universet fra børnebogen “Magda på Dragernes Planet”. Hun er kendt for at tryllebinde sine tilhørere og gøre ordene levende. Efter oplæsningen er der en gratis bog til de første 100 børn under 12 år mod aflevering af værdikupon. Denne kupon udleveres på dagen i Naturamas billetsalg.

Foran Naturama arbejder den cubanske skulptør Moisés Herédia Hernandéz dagen igennem på en drage i egetræ. Følg arbejdet, og se hvordan dragen tager form når Moisés svinger øksen over eges-tubben. Oplev også Naturamas naturguider fortælle om de dyr på Naturama som minder mest om drager, f.eks. kamæleoner og øgler.

Deltagere: Nanna Grønbech Petersen, Randy Lillegaard Larsen, Anette Jahn & Naturamas naturhistorikere

Sted: Naturama.

Pris: Gratis for børn 100 kr. for voksne. Gratis bog til de 200 første gæster.

Tid: 12/3, 11:00 - 15:00

skoven

s stofsk

ifte, have

ts musku

latur

mågen som psykolog


af dig selv

Lørdag | 13:30 – 15:00 | Poeter på forsorgen

De tusinde ufortalte historier der ligger gemt i brostene på forsorgs-museet, får liv, form og ordlyd gennem poeterne fra den københavnske poesiscene “Underskoven”.

Kom og oplev den fantastiske stemning når de mange skæbner der har passeret gennem gårdespladsen, gangene og stuerne på den gamle fattiggård, bliver vakt til live igennem poesien. Det er muligt at komme på alle tidspunkter i løbet af arrangementet.

Det var ikke helt letDet var ikke helt let

at komme ind

Det er umuligt

at komme ud

Bo Lille

Deltagere: Digtere fra Underskoven

Sted: Forsogsmuseet, Grubbemøllevej 13

Pris: Gratis

Tid: 12/3, 13:30 - 15:00

Lørdag 15:00 – 16:30 | Remme vs Josephsen Lokale digtere i poetisk hanekamp

De to forfattere Mikael Josephsen og Vagn Remme bru-ger deres kunstneriske forskellighed til at gå i dybden med litteraturen. Der vil i dette møde blive snakket om: Hvorfor er god kunst god, hvorfor er dårlig dårlig. Der vil blive givet eksempler. Mikael og Vagn snakker desuden om skriveprocessen, kreativitet, betingelser for at udøve kunst.

Gå ikke glip af disse to litterære kamphaner. Der skal nok blive varmt i lokalet. Deltagere: Vagn Remme,

Mikael Josephsen

Sted: Svendborg bibliotek

Pris: 30,- kroner. Billetter kan købes i biblioteket fra d. 25. februar eller til arrangementet.

Tid: 12/3, 15:00 - 16:30

Lørdag | 16:30 – 18:00 | Jam n’ poetry

Jan Schönemann breder det musikalske land-skab ud når han og nogle af byens mest kompe-tente musikere lægger musik til flere af sydfyns bedste poeter. Slideguitar, saxofon – Paris Texas – de støvede landevej – digte og EKKO maski-ner. Jan Schønemann og venner lægger lyde under digtene og digte over musikken.

Minder om Dan Túrell og sølvstjernerne ligger lige for, og der er lagt op til halvanden time med både musikalsk nerve og litterær sjæl, når toner og ord endnu en gang krydser klinger.

Deltagere: Kim Linnet, Lasse Nyholm m. fl.

Sted: Kaffebaren i Harmonien

Pris: Gratis

Tid: 12/3, kl 16:30 - 18:00

Lørdag | 19:00 – 20:30 | Åben Lyrik scene

Åben Lyrik Scene er den åbne scene for poesi, der vil op af skrivebordsskuffen og ud over sceneka-nten. Scenen er åben for alle, der har lyst til at prøve deres lyrik af. Både øvede poeter der læser op af deres nyeste lyrik, og helt uøvede poeter har her mulighed for at komme til orde.

Mød op og læs dine digte, eller læn dig tilbage og nyd det. Du får i alle tilfælde en hyggelig aften!

Deltagere: Åben


Pris: Gratis

Tid: 12/3, kl 19:00 - 20:30

Vært: Ole Lillelund

Lørdag | 19:00 – 21:30 | Mesterskab i Poetry Slam for Skoler

Igennem foråret 2011, har foreningen PSFyn sat flere skoler på den anden ende med et Poetry Slam undervisningsforløb. Det var nu ikke poetry slam-merne der var de vildeste – det viste sig at være de sydfynske skoleelever. De kan noget med ord hernede!

Så hvis du er fra 12-13 år og opefter, så er det bare om at få hevet familien med og give dem en fed aften i lyrikkens tegn. Vi lover at der bliver fart over feltet og masser af spænding når morgendagens poeter skal dyste! Deltagere: Vejstrup Ungdomsskole,

Vestre Skole & Faaborgegnens Efter-skole


Pris: 20 kr. Pengene går til vinderen af slammet

Tid: 12/3, kl 19:00 - 21:30

Lørdag | 21:00 – 22:30 | Koncert m. T/S STERNDOLPHT/S STERNDOLPH stævner ud

De tre forfattere m.m. T.S. Høeg, Sternberg og Peter Adolphsen hardannet T/S STERNDOLPH der beskriver sig selv som ‘Et show. Enmusikalsk affyret tekstraket. Et motorskib.’

T/S Høeg er lige så virtuos jazzsaxofonisk som han er orddriblende digter, Peter Adolphsen har grebet guitaren, og Sternberg vælter sig løs i synthesizer og andre lydeksperimenter.

De tre digtere er samtidig nogle af de mest kompetente og ikke mindst eksperimenterende danske digtere i dag. Forbered jer på en helt særlig musik-og-poesi oplevelse!

Deltagere: T.S. Høeg, Sternberg & Peter Adolphsen


Pris: 30,- kroner. Billetter kan købes i biblioteket fra d. 25. februar eller til arrangementet.

Tid: 12/3, kl 21:00 - 22:30

Lørdag | 23:00 – 02:00 | Afslutningsfest

Vær med til et brag af en fest. Festivalen slutter af med en kanon koncert. Vi glemmer litteraturen for en stund og kridter i stedet danseskoene.Orkesteret SHAKE er rock ´n roll i begrebets enkle og tydelige udtryk og form – uden så mange dikkedarer. Bas, trommer og guitar med en tilpas of-fensiv og fremadrettet attitude.

Fra ”the early years” med Elvis Presley, Little Richard og Bill Haley over 60érne og 70érnes Creedence Clearwater, ZZ Top og Fleetwood Mac til 80érne og 90érnes Huey Lewis & the News, Georgia Satellites og Bryan Adams.

SHAKE – Real rock ´n roll.Kom og dans med.

Sted: Harders

Pris: Gratis

Tid: 12/3, kl 23:00 - 02:00

Samlet deltagerliste:Peter AdolphsenClaus AnkersenTherese BakkevoldOlivia BergdahlPeter BumMathias BundgaardTobias DalagerPeter DyreborgKristina HansenOskar HanskaTS HøeghAnette JahnMikael JosephsenRandy Lillegaard LarsenPeter LaugesenBo LilleOle LillelundKim LinnetBent LundgaardThurston MagnusScott MartingellMoritz NeumeierLasse NyholmRon RöstadJasmin SRené SandbergStefan SchwarkJan SchönemannJesper SternbergSøren SørensenVagn RemmeChristel WiinbladMorten Øberg

Arrangørgruppe:Mads HarboeKåre WangelKim LinnetNanna Grønbech PetersenJens Christian Horn Andersen

Medarrangører: John MasonBirgitte SkriverVagn RemmeChristian Dan JensenHenrik Hagsholm PedersenTobias DalagerLasse NyholmDann NørgaardSarah VestergaardGitte Van DuersSøren Bo ØsterkjærhuusMaja Kielemann Grønkjær

Samarbejdsparntere:PSfynSvendborg BibliotekNaturamaForsorgsmuseetHardersGiant StepsMaskinenBorgerforeningenDen frie LærerskoleSvendborg Street Art

Tak til:Fotografer og poeter der bidrog til LyriksporKunstnere der bidrog til Ord Over ByenPoeter der bidrog til Poesi I ByenJesper KringLennart SimonsenPer Nielsen Per Christensen

...og alle andre der har hjulpet med til at gøre Ord Over Svendborg til en realitet!

Kontakt:Koordinator:Mads Ellebek HarboeMail: [email protected]: 50 56 60 26Økonomi og PR:Kåre WangelMail: [email protected]: 20 68 10 12www.ordoversvendborg.dk

Støttet af:Statens KunstrådNordisk KulturfondSvendborg KommuneDen frie LærerskoleSvendborg Sparekasse

Billetter:Billetter til betalingsarrangementer på Svendborg Bibliotek, Borgerforeningen og Harmonien/Harders koster alle 30 kr. og kan købes på Svendborg Bibliotek fra d. 25. februar eller til ar-rangementerne.Bemærk at Svendborg Bibliotek holder lukket i uge 10 - på nær under Ord Over Svendborg arrangementerne.

Festivalpas:Køb et festivalpas for 50 kr. på Billetto.dkFestivalpasset giver adgang til alle betalingsarrangementer under Ord Over Svendborg.

NB: Dog ikke til arrangementer på Arne B og Naturama.

www.ordoversvendborg.dkProgram omslagindd.indd 2 26/02/11 20:19:51

Documents

Svendborg Litteraturfestival