Svensk Verkstad nr.2 2016

1www.svenskverkstad.se

SvenskVERKSTAD

Magasinet för modern tillverkningsindustri

Svensk V

erkstad • Nr 2

• 20

16

Nyheter och reportage från S

veriges tillverkningsindustri ww

w.svenskverkstad.se

NR 2 20 APR 2016 ÅRGÅNG 101

Miljöteknik Strategi på DiboRekord på Underhåll

Pär Joelsson mångårig vd på Colly

EN NYSUPERMÄSSAHARLANDATELMIA INDUSTRIMÄSSOR 10 -13 MAJ

www.svenskverkstad.se2

w w w . i s c a r . s e

Finbearbetning:Ap=0.25-2.5mm

F=0.05-0.3mm/varv

F3PFinbearbetning:

Ap=0.3-3mm F=0.05-0.3mm/varv

F3MGenerell bearbetning:

Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

M3MGrovbearbetning:

Ap=4-12mm F=0.4-1.2mm/varv

R3PGrovbearbetning:

Ap=6-11mm F=0.15-0.75mm/varv

R3MGenerell bearbetning:

Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

M3P

CNMG 0904...

CNMG 1204...

✔KUNDNYTTA ORUBBLIG INSPÄNNING KUNDNYTTA

KOSTNADSEFFEKTIVITET

ISCAR´S NYA SPÅNFORMARE FÖR SVARVNING

Intelligent bearbetningISCAR HIGH Q LINES

ISO AD A3 Sweden.indd 1 4/17/15 10:37 AM

Svensk verkstadsindustri är viktig för oss! Därför ställer vi ut på


w w w . i s c a r . s e

Finbearbetning:Ap=0.25-2.5mm

F=0.05-0.3mm/varv

F3PFinbearbetning:

Ap=0.3-3mm F=0.05-0.3mm/varv

F3MGenerell bearbetning:

Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

M3MGrovbearbetning:

Ap=4-12mm F=0.4-1.2mm/varv

R3PGrovbearbetning:

Ap=6-11mm F=0.15-0.75mm/varv

R3MGenerell bearbetning:

Ap=0.5-6mm F=0.15-0.6mm/varv

M3P

CNMG 0904...

CNMG 1204...

✔KUNDNYTTA ORUBBLIG INSPÄNNING KUNDNYTTA

KOSTNADSEFFEKTIVITET

ISCAR´S NYA SPÅNFORMARE FÖR SVARVNING

Intelligent bearbetningISCAR HIGH Q LINES

ISO AD A3 Sweden.indd 1 4/17/15 10:37 AM

Svensk verkstadsindustri är viktig för oss! Därför ställer vi ut på


SVENSK VERKSTADQIMTEK ABSvärdvägen 13, 182 33 DanderydTel 08-753 48 00www.qimtek.se [email protected]

ANSVARIG UTGIVAREHans Wigart

REDAKTIONSRÅDBjörn Uppfeldt, Andreas Khysing, Hans Wigart, Mikael Harrison och Johan Sköldberg

REDAKTIONENHans [email protected]

Johan Skö[email protected]

Mikael HarrisonChefredaktörLayout / [email protected]

ANNONSANSVARIG/MEDIACHEFJohan Sköldberg08-753 48 [email protected]

ANNONS-/PR [email protected]

IDÉ & DESIGN Mikael Harrison, Johan Sköldberg

MVRSödra Malmgatan 7392 34 KalmarTel: 0480-233 00E-post: [email protected]

PRODUKTIONScoop StudiooSlottsgatan 30387 32 BorgholmTel 070-651 86 [email protected]

TEKNISK INFORMATIONTryck: V-TAB Vimmerby AB.För insänt, icke beställt material, ansvaras ej

SVENSK VERKSTAD ÄR TS-KONTROLLERAD

NÄSTA NUMMERMaterialdag: 23 majUtgivningsdag: 8 juni

www.svenskverkstad.se

Johan Skö[email protected]

SvenskVERKSTAD

Nyheter & reportage från Sveriges tillverkningsindustri i samarbete med Qimtek och MVR

En supermässa & nyhetssajt har landatNu har vi lanserat en helt ny nyhetssajt för industrinyheter. En helt ny nyhetsplatt-form anpassad för nyheter, reportage och rörlig bild. Det känns jättekul att kunna er-bjuda våra läsare något helt nytt. Att komplettera vårt magasin med en modernt desig-nad och responsiv digital nyhetsplattform är ett viktigt steg för oss i ledet att bli den branschledande nyhets- och kommunikationskanalen för svensk tillverkningsindustri. Det känns extra kul att kunna lansera den i lagom tid inför den stora ”Supermässan” i Jönköping, Elmia Industrimässor, som går av stapeln 10-13 maj. Vi har fått nöjet att vara mediapartner med mässan och hela branschen är i princip på plats! Det kommer att bli intressanta dagar vid Vätterns strand i maj.

Nu har alltså den nya Supermässan landat, det har varit en ”bumpy road” som man sä-ger, men det känns som en naturlig väg att gå. Turerna har varit många och långa och som jag trodde, så kom plåt också med in på den nya arenan. Fyrklövern var nu full-bordad. Över fyrahundra utställare samsas på Elmia och alla hoppas att den nya mäss-san ska ge synergier, det vill säga nya besökare och mer affärer och idéer. Skapa idéer om ny teknik och samarbeten, alla är spända av förväntan.

Men inte riktigt alla röster sällar sig i den generellt så positiva kören. Svetsbranschen hade äntligen fått träda fram i ljuset efter en hel del mässor med bredare publik; Tek-niska Mässan och senast M.A.X. Nu hade de äntligen fått en egen mässa, rättsmäs-sigt så, som har fungerat ypperligt väl med både nöjda utställare och besökare. Därför finns lite funderingar hos en del inom svets om de kommer att få mindre uppmärk-samhet nu när de ska dela den med tre andra mässor, istället för som tidigare med bara en (Automation). Jag tror inte de behöver oroa sig, utan det är fortfarande fyra enskil-da mässor och varje mässa ska kommunicera detta till sin egen bransch, vilket jag tror alla gör på ett bra sätt. Varje enskild mässa kommer sedan att kunna dra nytta av de an-dra mässorna. Det är ju hela poängen!

Men den nya arenan med fyra parallella mässor, verktygsmaskiner, automation, svets och plåt får nog inte bli en ljummen anrättning. Kraven är högt ställda hos utställar-na och det förstår jag, det kostar en arm och ett ben att ställa ut på dessa industrimäs-sor. Alla förstår nog att blir detta inte bra så får vi alla åka till Tyskland efter 2018, för minst två mässor blir det, det kan jag näs-tan lova. Men efter det så har vi bara oss själva att skylla. Jag hoppas och tror det blir succé redan första året. Så åk till Jön-köping för svensk industri behöver det, och då behöver du det också!

Väl mött i Jönköping 10-13 maj

ledaren


Förnamn* Efternamn*

Företag*

Adress*

Postnummer, -ort*

E-mail*

Mobilnummer*

Få en fotbollströja hos SCHUNKLämna en ifylld kupong personligen hos oss i monter D01:24 och du får en fotbollströja. Tröjorna delas ut dagligen och antalet är begränsat.

* Obligatorisk uppgift.

Meet the No. 1!• Från 13.30 fotografering och autografsignering• 15.00 “Technology-Goalkeeper-talk”

Monter D01:24

Jens Lehmann, tysk fotbollslegend, SCHUNKs varumärkesambassadör sedan 2012 för exakt grepp och säker fasthållning. www.gb.schunk.com/Lehmann

Thomas Ravelli 16 år i landslaget och välkänd idrottsprofil.

Jens Lehmann och Thomas Ravelli, 11 maj 2016

Begränsat antal!Monter D01:24


INNEHÅLL

08| HÖRT PÅ SYF:S PANELDEBATT: Företagen tror att standarder hålls

10| BILAR PÅ LAND I VATTEN Så ser framtiden ut för bilisterna

14| HELHETSGREPP OM INDUSTRIN Fyra mässor ger superstyrka på Elmia

30| NYHETER PÅ MÄSSORNA Utställarna tipsar om nyheterna på Elmia

46| PLANERADE MASKINKÖP Målmedveten maskinsatsning på Dibo

50| NYHETER FRÅN BRANSCHEN Bransch- och produktnyheter

62| PROBLEM INGA PROBLEM Lottendals kan vattenskära i laminat

66| GÖR ALLT FÖR MILJÖN Miljön viktig för Press Kogyos framtid

72| REKORDMÄSSA I GÖTEBORG Underhåll 2016 en mässa att minnas

82| AUTOMATION SUMMIT Med fokus på industriell digitalisering

85| LOGISTIK OCH MATERIALHANTERING Branschen underlättar hanteringen

88| NYCKELN TILL COLLYS FRAMGÅNG Pär Joelsson satsar på personalen

94| FÖRETAGEN INVESTERAR Flera nya maskinaffärer

100| NYTT FÖR MILJÖN Fyra sidor rent miljötänk

110| STÅLMÖTE I KALMAR MVR kallar till förbundsstämma


SV helsida Ravema 2016-04.indd 2 2016-04-07 13:41:36


Ledtider är så korta idag att produktkritiken inte hinner komma tillbaka från leverantörerna till inkö-pare och konstruktörer innan offer-terna är klara, accepterade och val av leverantör är gjord.

Konstruktören har oftast inte tillräck-ligt med kunskap om hela tillverknings-processen för att förstå om deras egna specificerade standard är möjlig. Stan-darden som är satt av konstruktören fungerar kanske bra när det är en enkel komponent i en kontrollerad miljö, lägg till en större population och en mer kom-plex komponent så kan standarden vara omöjlig.

Detta diskuterades i en paneldebatt på Svensk Ytbehandlingsförenings årsmö-te där medlemmar, komponenttillverka-re och kunder var inbjudna, det var högt i tak och många bra frågeställningar kom fram.

Pressen och konkurrensen för kompo-nenttillverkarna är så stor att de inte vå-gar ifrågasätta kundens kravspecifika-tion utan skickar in offerten och tror att de kan lösa standarden senare.

Kunden antar att leverantörerna hål-ler sig till kraven och kan köpa in kom-ponenter i flera år utan att testa kraven, framför allt ytbehandlingen testas sällan hos kunden. Historiskt sett har leveran-

ser gått under radarn trots att kravspecen inte har hållits, när kunden nu börjar tes-ta komponenterna med nolltolerans en-ligt standarden så visade det sig bland le-verantörer på SYFs årstämma att endast ca 10 procent av komponenterna blir godkända.

Då kan det hända att kunden plöts-ligt inte accepterar leverantörens kom-ponenter efter flera års produktion och även betyda att leverantörerna inte får betalt, trots stora kostnader för verktyg. I verkligheten så behöver inte kunden ha högsta standard på alla sina komponen-ter, målet är att alla komponenter som är kritiska och är synligt för slutkunden måste hålla sig till standarden.

Samtidigt är produktkritiken från le-verantörerna ofta standardtexter för att avsäga sig ansvar vilket kan vara opro-duktivt. Kritiken måste vara tydlig och produktspecifik enligt kunderna för att vara till nytta men med tanke på att det är ofta bråttom och leverantörerna lever i en hårt utsatt konkurrens så är det käns-ligt. Följden blir att leverantörerna inte följer upp offerter/förfrågningar direkt med inköparen för att diskutera möjliga problem/svårigheter i tid, produktkritik diskuteras ofta inte.

VEMS ÄR FELET?Konstruktören har satt en standard

som är omöjlig, de applicerar samma standard över alla komponenter oavsett komplexitet och användningsområde.

Leverantörerna kommunicerar inte i klartext och i tid sin produktkritik till in-köparen/konstruktören utan använder ofta standardtexter.

Leverantören kontrollerar inte om de kan uppnå standarden utan antar att det ska gå.

Inköparens ledtid är ofta för kort för att produktkritiken ska komma fram, valet av leverantör är redan gjort. Det betyder att konstruktören inte får feedback från leverantörerna.

MÖJLIGA LÖSNINGARBranschorganisationer som till exem-

pel SYF tillhandahåller en ”hot-line” för konstruktörer, inköpare och komponent-tillverkare för att förstå standarder bätt-re inom specialistområden (likt Gjuteri-föreningen).

Branschorganisationer som SYF till-handahåller utbildningsdokument för konstruktörer, inköpare och komponent-tillverkare, kanske även kurser.

All produktkritik måste skrivas i klar-text och vara produktspecifik, inte cut-and-paste standardtexter för att avsäga sig ansvar.

Produktkritiken måste skickas tillbaka till konstruktören så fort som möjligt för produktrevidering.

Kunden måste anpassa standarder till komponenters användningsområde och beskaffenheter. Är det en kritisk produkt så ska den ha högsta möjliga standard, är den ej kritisk så ska den inte ha samma standard bara för att det är lätt att klistra in det i specifikationen. Standarder mås-te vara möjliga att utföra för leverantö-rerna för att de ska vara seriösa.

Om kunden vill att deras standarder ska hållas så måste ledtiden vara anpassad så att leverantörerna hinner kontrollera att det är möjligt.

Bättre kommunikation och samarbete mellan kund och leverantörer för att dis-kutera standarder och processer för att situationer där alla tror att standarderna är följs.

Hans Wigart, vd Qimtek

Svenska företag lever i tron om att alla standarder hållsVi lyssnar in på SYFs paneldebatt på årsmötet

”Kunden lever i tron om att standarden hålls.”

”Leverantören tror att kun-dens kravspec måste vara möjlig, vi löser det.”

Moderatorer för paneldebatten var Leif Dehln från Zinkano och Jan Malmquist från Swedecote.

Ordförande för SYF, Stefan Wahlnersson från Swedecote.


Jag är en kraft att lita på inom rörtrådssvetsning. Jag svetsar de fartyg, lastbilar och

tåg som korsar våra hav och kontinenter. Jag förbinder de riggar, rörledningar och

vindturbiner som förser världen med energi. Jag får robotar att oförtrutet svetsa vidare.

Jag gör svetsare stolta. Min ogenomträngliga sömlösa mantel håller fukten borta från min

kärna och skyddar din svets från vätesprickor. Mitt yttre är styvt och kopparbelagt för att

ge en jämn och smidig matning. Mitt inre är fyllt med årtionden av kunskap och framtaget

för att ge dig produktivitet, svetskvalitet och, framför allt, bättre lönsamhet.

Jag är världens bästa sömlösa rörtråd – från voestalpine Böhler Welding.

voestalpine Böhler Welding Nordic AB

www.voestalpine.com/welding

Jag är världens bästa sömlösa rörtrådFramtagen av de ledande utvecklarna av tillsatsmaterial

BOeHL-W15042 VerkStaederna-Seamless-A4-SWE-RZ.indd 1 01.02.16 11:34


– Svensk industri visar på det här sättet ett stort engagemang i att ta tätposition inom digitalisering. De pilotprojekt vi nu satsar på bidrar till det tillsammans med andra insatser som vi gör, säger Charlot-te Brogren, generaldirektör för Vinnova.

Följande pilotprojekt får finansiering med sammanlagt 20,6 miljoner kronor:

DIGITALISERING AV KOM-PLETT PRODUKTIONSFLÖDE EN FÖRUTSÄTTNING FÖR AD-DITIV TILLVERKNING (DINA)

3D-printing i produktionen gör kun-danpassning till standard.

Medverkande: Swerea SWECAST AB, Chalmers tekniska högskola AB, GKN Aerospace AB, Jernkontoret, Sie-mens AB, Swerea IVF AB, Swerea KI-MAB

UPPKOPPLAD ENERGIUppkopplad energi - kontroll på infra-

strukturen för elproduktion i realtid så att man kan växla mellan sol och vind bero-

ende på väder.Medverkande: SICS, ABB, E.ON, Er-

icsson, Vattenfall

SMARTA MINIFABRIKER FÖR LÄKEMEDELSTILLVERKNING

Småskalig läkemedelsproduktion som öppnar upp för individanpassade närpro-ducerade mediciner.

Medverkande: Lunds universitet, Mo-delon AB, Novo Nordisk A/S, Sobi AB

GAMIFICATION I INDUSTRIN FÖR ÖKAT ENGAGEMANG

Ska visa hur designelement och spel-tänk kan appliceras för att lösa industri-ella problem och skapa mer engagemang i industrins kontrollrum.

Medverkande: SICS Västerås, ABB Corporate Research, Stora Enso (Skut-skär)

THE MOBILE CONTROL ROOMMobilt kontrollrum som styr produk-

tion på distans vid tillverkning av allt från papper till livsmedel

Medverkande: ABB AB, Boliden AB, Ericsson AB

TRANSPORT TRANSPARENCYTransparent transportsystem som stär-

ker miljö och säkerhet på våra vägar.Medverkande: Viktoria Swedish ICT

AB, Bilspeditions transportörförening, Coop Sverige, Cybercom, France Sped AB, HVF Transport AB, ICA AB, Inte-reast transport AB, Lunds Universitet, Scania CV AB, Svenska Naturskydds-föreningen, Svenska Transportarbetar-förbundet, Volvo Technology AB

FRONTROW FORENSICSTrimmad och kundanpassad produk-

tion av mode genom interaktiv video. Medverkande: Stockholms Universi-tet, Swedish Fashion Council, Associa-tion of Swedish Fashion Brands, H & M, Stockholm Fashion District, Ericsson, Nacka Kommun och SICS Swedish ICT

LÄRANDEBASERAD MASKI-NOPTIMERING-MACHOP

Lärande maskiner optimerar tillverk-ningen och ger minskat spill i tillverk-ning genom intelligenta processer.

Medverkande: Chalmers tekniska hög-skola, Boxjoint, Carl Zeiss, Mälarda-lens högskola, Prodtex AB, Fraunhofer-Chalmers, Volvo Cars

Åtta pilotprojekt visar vägen till framtidens digitala industriFlera av Sveriges största företag går nu samman i åtta pilotprojekt som på olika sätt banar väg för framtidens digitala industri. Vinnova finansierar projekten inom ramen för regeringsuppdraget att främja en digitaliserad svensk industri.Projekten är utvalda som exempel på vad digitaliserad industri kan innebära i praktiken.


Med ett samarbete med oss får ni nya möjligheter och insikt om laserteknik

BESÖK OSS PÅ

10-13 MAJI MONTER C04:25

Kontakta Niklas Andersson 072-50 90 009 [email protected]

www.masentia.com

LASERSvetsning Skärning Märkning

Från plast till titan

ROFIN FL SERIE


Ett samarbete mellan studenter på KTH och Konstfack har lett fram till sex intressanta bilar som tar sig fram lika bra på Stockholms gator som på stadens vatten.

Amfibiefordonen är skapade i ett studentprojekt kopplat till EU-tävlingen Future Urban Mobility. Denna tävling är arrang-erad av konsortiet Efficient Urban Light Vehicles och är ett sätt att uppmuntra universitetsstudenter och andra att skapa mer hållbara stadstransporter. Ämnet som sådant passar studenterna från KTH och Konstfack väl eftersom det är just inom hållbara stadstransporter som framtidens arbetstillfällen finns.

– Det är viktigt att studenterna inte bara jobbar akademiskt med olika teorier utan också får chansen att lösa verkliga pro-blem. Att tussa ihop blivande industridesigner från Konstfack med blivande ingenjörer från programmet Marina system på KTH är också en god idé, de kommer ändå att jobba tillsam-mans i arbetslivet längre fram, berättar Anders Rosén, universi-tetslektor på institutionen för farkost och flyg vid KTH.

Han har varit handledare för studenterna och berättar att stu-dentprojektet har gått ut på att göra en förstudie i form av design av en rad olika fordonskoncept och sedan utvärdera och utfors-ka dessa. Klassiskt uppfinnande, helt enkelt.

Sex studentgrupper har alltså skapat varsitt amfibiefordon, en sorts vattenbil. Det är en liten eldriven bil där det finns begräns-ningar i form av motoreffekt och yttre dimensioner.

– Tre är gjorda för persontransport och tre för att frakta gods. Vi tweakade så att säga konceptet en smula eftersom student-tävlingen enbart gällde transporter på land. Det fanns dock ing-et i reglerna som sade att sjötransporter inte var ok, säger An-ders Rosén.

Den bil som enligt Anders Rosén lyckades lite bättre än de an-dra går under namnet Aquair.

– Den här studentgruppen gjorde en ganska fri tolkning av

uppgiften att ta fram en farkost för godstransport. Aquair skul-le bland annat kunna användas av Stockholm stad för provtag-ning, till exempel av luft och vatten, något som staden redan gör på andra sätt. Sedan skulle bilen kunna visa upp resultatet i re-altid. Aquair skulle kunna vara en informationsplattform, helt enkelt, och upplysa medborgarna om luft- och vattenkvalitet. Men också informera om att dessa mätningar förekommer, sä-ger Anders Rosén..

Provresultatet visas på karossens sidor och Anders Rosén sä-ger att marintekniskt är fordonen mycket intressanta med olika spännande tekniska lösningar för att komma runt en del av de begräsningar som tävlingen medför.

– Begränsningarna gäller dock bara på land. Därför fälls delar av taket ner och blir pontoner på vattnet. Farkosten blir myck-et bredare på vatten än på land. Studenterna var under projektet i kontakt med Stockholms Stad som uttryckte att de skulle vilja ha en sådan här vattenbil, säger Anders Rosén nöjt.

Fler studentgrupper har kommit på olika roliga lösningar för framdriften. Rent idémässigt är det intressant med till exempel integrerad propeller i bakhjulsnavet. Det blir lite James Bond över det hela, menar Anders Rosén och skrattar.

Förutom begränsningarna rörande vattenbilens storlek och ef-fekt har det även funnits andra utmaningar. Som hur man sig-nalerar att det är en amfibiebil när fordonet rullar på land, vilket är viktigt. En frågeställning har också varit att fundera ut vad godstransporter på vatten

innebär.– Studenterna har även funderat över om vattenbilarna skul-

le kunna användas till utkörning av varor. Till exempel kan ju tangentbordet eller skärmen till datorn gå sönder. Då kan man ringa Webbhallen och beställa ett nytt, och sedan få det utkört. En av studentgrupperna tittade på en sådan lösning, berätta An-ders Rosén.

Hur realiserbara är de sex projekten?– Några av dem är absolut möjliga att förverkli-

ga. Studenterna har också fått lära sig att analyse-ra olika verkliga situationer och problem, som hur kollektivtrafik och vanliga bilar kan använda sig av sjövägen för att ta sig fram. Det är också analy-serna i sig som lett fram till dessa fordon som varit extra bra, säger Anders Rosén.

Han tillägger att studentprojektet inneburit en stor utmaning så till vida att studenterna inte kän-de varandra när projektet började och att de sedan under extremt kort tid skulle formera sig och vara kreativa.

– Det är inte helt enkelt att skapa ett fordon under dessa förutsättningar, men en nyttig erfarenhet, sä-ger Anders Rosén.

De sex vattenbilarna heter MOBI, Maria, Prote-us, Fibi+, Tetrapod och redan nämnda Aquair.

Så kan morgondagens vattenbilar se utProteus 3. Ill.: Lovisa Stockman & Max Lennaàrd

Mobi 1. Ill.: Nadja Zabihi & Erik Hidemark


Västbovägen 56B, 331 53 Värnamo. Tel 0370-37 84 00. www.tl-maskinpartner.com

TL MaskinPartner AB är en nordisk verksamhet med försäljning och support av maskiner till verkstadsindustrin i Sverige, Danmark, Norge och Finland. Med ca 30 medarbetare har vi den kompetens och organisation som krävs för att maximera verkstadsindustrins konkurrenskraft och lönsamhet. Våra maskintillverkare tillhör Europas ledande och är bl.a.

GF Maching Solutions, Unisign, Heller, Spinner, Kellenberger / Jones & Shipman, WFL, Tacchi, Leifeld, Colgar, Zimmerman, Matec, Pietro Carnaghi, Unior och Famar.

TL MaskinPartner representerar Europas ledande maskinproducenter

GF Machining Solutions

Maskiner från Europas ledande tillverkareVi fokuserar på kompetens, kvalitet och samarbete. Därför hand-

plockar vi de bästa tillverkarna.

En helhetslösning anpassad efter dina behov Rådgivning, försäljning, fi nansiering, installation, utbildning, under-håll, akutservice och reservdelar.

Ett kompetent försäljnings- och projektteam Vi hjälper dig hitta lösningar för optimal effektivitet i produktionen.

Kompletta automations- och Turn Key-lösningar Vi levererar kundanpassade lösningar och tar tillsammans med våra tillverkare ansvar för hela processen.

Servicetekniker med specialistkompetens Våra tekniker utbildas kontinuerligt hos tillverkarna.

Minimum 95% tillgänglighetsgaranti Vid nyinvestering ansvarar vi och våra tillverkare för kvalitet, service och reservdelar.

Därför TL MaskinPartner:

✓ ✓

✓ ✓

✓✓

Besök oss! Monter nr. B04:71

Närproducerat från Europas bästa gårdar.Välkommen att provsmaka i monter B04:71

HELLER CP-4000Horisontell 5-axlig fl erop. med palletväxlare och svarvfunktion.

ZIMMERMANN – ABC-head3-axligt avancerat fräshuvud för ZIMMERMANNS portal-fräsmaskiner.

FAMAR BiSUBVertikal svarv/multifunktions-maskin med integrerad pick-up-automation.

SPINNER U5-1530Världens mest fl exibla vertikala 5-axliga fl erop?

SPINNER TC300 med automation Svarv med integrerad laddrobot.

GFMS FORM200 Dynamisk sänkgnist med hög precision.

GFMS MIKRON HPM800U 5-axis High Performance fl erop. med spindelkrockskydd – se spindelkrockar live på mässan!

GFMS CUT 300 Trådgnist för hög produktivitet

– vår storsäljare.

TLMP ann sv_210x297_160401aR.indd 1 2016-04-01 11:56


Det ultimata industri mötetFyra nischade mässor på Elmia

Ett stort antal aktörer har tagit ett gemensamt krafttag för att skapa en mötesplats för industrin med ett helt nytt koncept.Fyrklövern i Jönköping har alla förutsättningar att bli precis det man jobbat för under lång tid för de flesta delar i verkstaden; verktygsmaskiner, automation, svetsning och plåtbearbetning.– Att få in plåt ger nya kopplingar och synergier till framför allt svets och automation. Tanja Lundberg, Elmia Plåt och Elmia Svets och Fogningsteknik– Jag har svårt att se att den här mässan inte skulle attrahera besökarna.Matts Spångberg, vd för SVMF– En lyckad mässa ger positiva effekter och mer resurser från tillverkare till distributörer.Chris Schmidt, ordförande i MTAS– Att nischa varje hall men samtidigt ge besökarna hela produktionskedjan är helt rätt.Ulf Helles, Svenska Aautomatuonsgruppen– Jag är övertygad att mässan kommer att göra ett större avtryck den här gången.Mathias Lundin, Svetskommissionen u


Det ultimata industri mötet

Flygfoto: Elmia


Det stora industrieventet i Jönköping kan vara precis vad verktygsmaskinbranschen väntat på.

Efter många försök med maskinmässor på olika sätt och på olika platser, utan att lyckas särskilt väl med att locka de stora massorna av besökare – "rätt" besökare – till de annars så välbyggda och ambitiö-sa montrarna, verkar det som man nu hit-tat rätt inramning.

– Konceptet som sådant är egentligen inte nytt, säger Matts Spångberg, vd på SVMF. Det är en verktygsmässa som det varit under snart 30 års tid. Att den däre-mot går tillsammans med tre andra indu-strirelaterade mässor i Jönköping, är en bra grund för att det ska bli ett större be-söksunderlag.

Elmia Verktygsmaskiner har flera sa-ker som talar för att mässan kan bli nå-got mycket bra:

Uppslutningen – maskinbranschen går man ur huse och de stora maskin-leverantörerna och -tillverkarna satsar stort på mässan. Medarrangerande ma-skinleverantörorganisationen SVMF och maskintillverkarna i MTAS har många tunga medemmar som engagerar sig i mässan. Vi kommer att få se massor av maskiner i drift på mässan och många nyheter.

Inramningen – synergieffekterna mel-lan maskinerna i hall B och i synnerhet Elmia Automation i hall D är tydliga, och områdena länkar idag i varandra på ett självklart och nödvändigt sätt.

Den geografiska placeringen – Jön-köping ligger mitt i ett industrinten-sivt område och inom en stor radie finns massor av industrier inom flera segment, inte minst skärande bearbetning och au-tomation.

– Jag övertygad om att Jönköping är

en bra plats. I och med att väldigt myck-et småskalig industri finns i det här om-rådet. Att besökarna sedan får möjlig-het att se utställare som representerar det mesta som finns i verkstaden idag är na-turligtvis ett stort plus, säger Spångberg.

Jonas Wihlborg, vd på Stenbergs och som också är engagerad i SVMF tryck-er också på detta;

– Vi får en helt ny mötesplats och det vi vill åstadkomma tillsammans med de andra mässorna är att kunderna ska kun-na komma och plocka ihop sin helhets-lösning.

– Verktygsmaskiner och automation går hand i hand idag och det är jättevik-tigt för konkurrenskraften. Det är själv-klart idag och det kommer att utvecklas ännu mer. Automationen kommer att bli enklare och för att automatisera väl och få en bra produktion måste man ha bra maskiner som fungerar ihop med auto-mation.

– Att dessutom integrera plåt och svets ökar mötesplatsens attraktionskraft ef-tersom mång har alla dessa delar i sin verksamhet.

– Sverige behöver en industriell mötes-plats av det här slaget i Sverige. Jönkö-ping gör det enklare för västra och fram-för allt södra Sverige att ta sig till mässan över dagen. Geografiskt sett är det bättre än både Stockholm och Göteborg.

KÄLLA TILL KUNSKAP– Vi tror på det här, fortsätter Wihlborg.

Men sedan är det naturligtvis också upp till oss som utställare och som bransch-organisation att få det här att lyckas på ett bra sätt. Det gör sig naturligtvis inte självt, utan deltagarna måste engage-ra sig för att det ska bli den framgångs-rika mötesplats som det nu finns förut-sättningar för.

– Hur Elmia, de samverkande bransch-organisationerna SVMF och MTAS för

Nystart för verktygsmaskiner med förutsättningar att lyckas

Matts Spångberg, SVMF.

Jonas Wihlborg, SVMF.

Chris Schmidt, MTAS.


mES

ErP

databaSE

EffiCiEnCyCad / Cam

ErP PPS

All information kring våra produkter finner ni på: www.dmgmori.com

Highlights + 10 high tech maskiner i drift LIVE

+ CELOS® + Industri 4.0: Digital manufacturing och smarta fabriker

+ CTX beta 800 TC: Perfekt Mill&Turn för 6-sidig bearbetning

+ ecoMill V serien: De nya vertikala fleroperations- maskinerna med hög noggrannhet till oslagbara priser!

+ MILLTAP 700 med WH 3: Kompakt 5 axlig fleroperationsmaskin med robotladdning för växling va råämne

+ DMG MORI Technology Cycles: Komplex bearbetning lätt realiserad!

+ DMG MORI LifeCycle Services: Spindelmonter, förinställare och begagnade maskiner

10 – 13 Maj kommer vi på DMG MORI att presentera de senaste trenderna och våra innovationer på ELMIA Verktygs-maskiner i Jönköping. Ni kan se fram emot att se totalt 10 högteknologiska maskiner LIVE, inklusive CELOS®, det holis-tiska användargränssnittet, från DMG MORI. Lär Er mera om digitalisering och ta nytta av vår teknik som är på väg mot en intelligent produktion inom industrin 4.0. Dessutom kom-mer vi att presentera DMG MORI Technology Cycles för att enkelt realisera komplexa bearbetningar, DMG MORI Software Solutions och våra LifeCycle Services med fokus mot spindeltjänster, förinställare och begagnade maskiner.

Ni är varmt välkomna till Elmia Verktygsmaskiner i Jönköping – Vi ser fram emot Ert besök!

Fredrik Gedda

VD

DMG MORI Sweden

Vi kommer att presentera 10 högteknologiska maski-ner som bearbetar LIVE. och Industri 4.0

CELOS® Det holistiska användargränssnittet från DMG MORI är lika lätt att använda som erasmartphones. Maskinerna nätverkskopplas och ni kan utbyta data mellan dem samt med andra system i er tillverkningsprocess. Detta innebär att ni snabbt och enkelt kommer åt all data från er tillverkning. 16 appar hjälper operatören att förbereda, optimera samt behandla produktionsjobb utan fel.

Verktygsmaskiner för industrin 4.060 sensorer analyserar processerna i en verktygsmaskin och levererar detaljerad information om den aktuella statusen för maskinen samt tillverkningsprocessen.

Highlight

+ 60 % kortare programmeringstid

+ Enkel dialogbaserat system

+ Grundläggande kunskap inom programmering är fult tillräckligt

+ Ingen komplicerad DIN programmering

+ 24 exklusiva DMG MORI Technology Cycles

24 exklusiva DMG MORI Technology Cycles

DMG MORI Technology Cycles

Gör komplexa bearbetningsprocesser till enkel verklighet – få information om DMG MORI Technology Cycles i Jönköping!

Highlight

Svarvar

univErSELL Svarv NLX 2500 SY | 700 (med )

miLL turn Svarvar CTX beta 800 TC (med ) NTX 1000 2nd Gen. (med )

autOmatSvarv SPRINT 20 | 5

fLErOPEratiOnSmaSkinEr

univErSELL fräSmaSkin för 5-Sidig / 5-axLig vErktikaL fLErOPEratiOnSmaSkinDMU 75 monoBLOCK®

hOrizOntELL fLErOPEratiOnSmaSkin NHX 4000 2nd Gen. (med )

ECOLinE

muLtifunktiOn SvarvecoTurn 450

5-axLig vErtikaL fLErOPEratiOnSmaSkin ecoMill 50

vErtikaL fLErOPEratiOnSmaSkin ecoMill 800 V

högPrOduktiv kOmPakt fLErOPEratiOnSmaSkin MILLTAP 700 med WH 3

förinStäLLarE

UNO 20 | 40

Se videon om DMG MORI Technology Cycles

Er kontaktperson vid frågor om ELMIA Verktygsmaskiner i Jönköping:Sofia Intini Tel: +46 31 34 89 813 [email protected]

Registrera dig och få din entrébiljett gratis: elmia.dmgmori.com

10 – 13 Maj 2016, Hall B, Monter B01:34

Tisdag till Torsdag 9.00 – 16.00

Fredag 9.00 – 15.00

®

Digital manufacturing och smarta fabriker

Högsta noggrannhet till ett oslagbart pris

Komplex bearbetning lätt realiserad!

ELMIA Verktygsmaskineri Jönköping

10 – 13 Maj 2016, Hall B, Monter B01:34

Tisdag till Torsdag 9.00 – 16.00

Fredag 9.00 – 15.00

®

Digital manufacturing och smarta fabriker

Högsta noggrannhet till ett oslagbart pris

Komplex bearbetning lätt realiserad!

av


Mässan var fullbo-kad åtta månader i förväg. Det har ald-rig skett inför en verktygsmaskin-mässa tidigare.

”Henrik Landén, Elmia.

verktygsmaskiner och verktyg, SAG och GTS för automation och så vidare, liksom de utställande företagen, jobbar med inbjudningar, montrarnas utförande och hur vi jobbar med att få ut budska-pet, är oerhört viktigt. Att vi verkligen lyckas få det kompletta utbudet pakete-rat på ett bra sätt.

– Besökarna på mässan ska ha med sig mer och ny kunskap tillbaka. Kunskap ska också vara tongivande i de öppna fo-rumen och företags marknadsföring ska tonas ner där.

I skrivande stund jobbar alla inblan-dade hårt med att bygga seminariepro-grammet baserat på just det att kunna förmedla ny kunskap till besökarna, ge-nom att hitta tunga föredragshållare och ge programmet substans.

Att Jonas Wihlborg tror på mässan be-kräftas också av den stora statsning Sten-bergs gör, med en stor monter och flera maskiner i drift. Man ställer ut med sys-terföretaget Euromaskin, som också har många interssanta nyheter i montern och dessutom är verktygsjätten Iscar partner under mässan.

ENORMT INTRESSE – Av utställarna står SVMF-företagen

för omkring 90 procent, och det hänger ju ihop med att Sverige inte är, och inte varit på många år, en stor maskintillver-kande nation. Däremot är vi en stor indu-strination när det gäller att använda verk-tygsmaskiner, säger Matts Spångberg.

Men även om MTAS medlemsföretag är färre, är de istället spridda över hela mässområdet.

– Vi har företag i alla hallarna, kon-staterar Chris Schmidt, ordförande i MTAS. Det gör naturligtvis att det är en mycket intressant mässa att delta i för bransch-organisationen.

– Men Sverige anses fortfarande vara ett starkt land när det kommer till verk-tygsmaskiner och inte minst skärverk-tyg.

Det talas om att det är sista chansen för en maskinmässa i Sverige, men Schmidt håller inte riktigt med.

– Det öppnas alltid nya sätt att nå ut till kunderna, men kanske som mässor ser ut idag.

– Vi agerar inte på något sätt med kni-ven mot strupen, men för att en mäss-sa ska vara långsiktigt hållbar, måste det bli en succé. En bra mässa skapar gott snack, helt enkelt.

– Det medför att våra medlemmar, men kanske framför allt SVMF:s medlem-mar, får mer resurser från sina maskin-leverantörer. Om det är en lyckad mäss-sa med stort antal besökare och överlag positivt, har de lättare att få hit maskiner till nästa gång. Då satsar även tillverkar-na på mässan.

– Intresset från våra medlemmar är väl-digt stort och det är stor skillnad från de tidigare försöken i Stockholm. Det finns förhoppningar med tanke på den nya platsen, att det blir en ny typ av besökare som kommer dit och även i den här for-men, tillsammans med de andra industri-

grenarna.– Mässan var fullbokad åtta månader i

förväg, och det har aldrig sett ut så inför en maskinmässa tidigare.

– Det blir en bra mässa, slår Chris Schmidt fast. Det här konceptet, med alla dess synergieffekter mellan de in-blandade branscherna, har alla förutsätt-ningar att skapa en bra mötesplats för in-dustrin.

SEPARATA MÄSSOR – TILLSAMMANS

– Att ha så här stora volymer i varje en-skild mässa har man inte lyckats med ti-digare, säger mässansvarige Henrik Lan-dén på Elmia.

– Det stora är att vi lyckas skapa fyra separata mässor, som var för sig är väl-digt starka, men som tillsammans blir en väldigt bra mötesplats för en samlad in-dustri. Vi har varit noga med att mark-nadsföra delarna som separata mäss-sor, där vi har klara uppdelningar med en mässa i varje hall, men de bildar tillsam-mans en helhet som vi tror starkt på.

– Vi tror också att placeringen i Jön-köping har stor betydelse. Det har vi fått kvitto på efter de tidigare genomförda Elmia Automation och Elmia Svets och Fogningsteknik. Intresset från besökarna har varit spritt över hela landet egentli-gen, och det visar att det är en nationell mässa.

– Många maskiner och hela produk-tionsceller kommer att vara i drift under mässdagarna. Det är en styrka att kunna visa koncept i full skala, från robotarna som betjänar maskinerna till hela auto-mationslösningar.

Det är ett stort arbete rent praktiskt att skapa mässan på plats. Fyra veckor före mässans öppning börjar den interna pro-duktionen och två veckor senare kom-mer de första ekipagen. Arbetet fortsät-ter sedan fram till timmen före öppning.

– Jag tror på det här konceptet och det kommer att bli ett riktigt stort smörgås-bord för hela branschen, slutar en för-hoppningsfull Henrik Landén.


Besök oss i monter B04:15på Elmia Verktygsmaskiner

Träffa oss i monter B05:67 på Elmia Verktygsmaskiner!

LOADING LAUNCH...


Nu får Elmia Automation nya vänner, nya kopplingar, där au-tomation ligger som spindeln i nätet i en industri som blir alltmer automatiserad. Det gäller alla områden på mäs-sområdet; verktygsmaskiner, plåt och svetsmaskiner.

Elmia Automation har, liksom Elmia Svets och Fogningsteknik, hunnit bli varm i kläderna och var redan från bör-jan 2012 en succé i Jönköping. Upp-gången fortsatte 2014. Nu växlar man upp ytterligare i år.

– Nu har mässan satt sig, den har blivit respekterad, säger Manne Seifter, ordfö-rande i Svenska Automationsgruppen, SAG, och Transmissionsgruppen TGS.

– 2012 var det väldigt många som tes-tade, 2014 kom de som testat och tyckte det var bra. Många flyr idag från Scanau-tomatic som inte är så tydliga som vi. De som 2012 lade 0 meter på Elmia och 100 meter på Scanautmatic, bytte och lad-de kanske 60-70 kvadratmeter på Elmia 2014 och 30-40 på Scanautomatic.

– De som då såg vad resultatet blev på Elmia 2014 har nu beslutat sig att lägga allt på Elmia Automation 2016. Och det är stora företag. Det gör att när de min-dre som kanske varit tveksamma, ser att de stora drakarna väljer den här mässan, följer de efter.

– Det är den ena faktorn.

ÄNTLIGEN MASKINER– Den andra faktorn är att vi nu äntligen

får in verktygsmaskiner på en parallell-mässa, som jag började agitera för 2009.

– MAX-mässan var konsekvensen av ett misslyckande vid förhandlingsbor-det, där maskinföretagen blev sittan-de utan Automationsgruppen och skul-

le göra någonting av ingenting. Hade vi lyckats då, hade det vi ser nu 2016, kun-nat vara verklighet redan 2012. Och då hade mässan sannolikt legat i Stock-holm.

– Nu har maskinerna kommit hit och det ser ut att bli något väldigt, väldigt po-sitivt.

– Det kommer naturligtvis också att dra jättemycket folk. Då går man näm-ligen på en mässa som är väldigt tydlig och man kan i princip se en totallösning, alltifrån att automatisera hanteringen vid verktygsmaskinerna, hur man program-merar, systemleverantörer, automations-och robotleverantörer, verktygsmaskin-leverantörer.

– Och så har vi då Plåt och Svets och Fogningsteknik, där 40-45 procent av all svetsning sker just med automation.

SPINDELN I NÄTET– Automation är navet i det här, där de

andra – utan att förminska deras värdig-het – är tårtbitar vid sidan av, där auto-mation finns med hela tiden.

– Det är inte längre som förr i tiden, där man gick på en mässa och såg en kugg-

växel och gick till en annan mässa för att hitta en motor till den.

– Idag är kopplingen mellan maskiner och automation självklar. En verktygs-maskin funkar inte idag utan någon form av automation. Att gå på en verktygsma-skinmässa utan automation är som att gå på en bilutställning och titta på motorer och däck utan att få se hela bilen...

– Ju större värde och substans det finns i en mässa, desto mer intressant är det för besökarna att gå och desto lättare är det att motivera inför sina chefer eller andra

Etablerad automationsmässa får mer kraft med nya vänner

Automation är navet och de andra är tårt-bitar vid sidan av. Au-tomation finns med i alla mässans bran-scher.

”Manne Seifter, ordförande i SAG och TGS.

u


1000 tasks – one solutionBIMERIC BM - Servo production and assembly system

BEP Teknik AB, Grusgropsvägen 18, 331 35 Värnamo, Tel.: 0370 – 69 29 80, Mobil: 07 02 69 29 80,[email protected], [email protected], www.bepteknik.se, www.bihler.de


Ulf Helles, SAG.

an-s v a -

riga att den är vik-

tig att gå på, dels för att se

vad som händer på marknaden, dels

se vad som kan im-pelmenteras i det egna

företaget.Manne Seifter menar ock-så att det är viktigt att hål-

la mässorna separera-de, för att – som han

uttrycker det – inte få Tekniska Mässan-ef-

fekten.Hur stor betydelse har den

geografiska placeringen?– Den är jätteviktig. Jönkö-

ping tar du dig till på tre tim-mar vare sig du bor i Stock-

hom eller Simrishamn. Fem man hoppar in i

en bil sju på mor-

gonen, är på plats klock-an tio, ni går snabbt till

klockan fyra och klockan sju är ni hemma igen. Ni har gjort

en dag på mässan.– Upptagningsområdet är större

i Jönköping än både Stockholm och Göteborg. Där blir mässorna lokala.– Placeringen är utomordentlig när det

gäller den här typen av mässa.Blir det en bra mässa?– Det kommer att bli en väldigt bra

mässa och jag ser inte 10 000 som en omöjlig besökssiffra. Det är min för-hoppning. I synnerhet då det har visat sig att folk börjar gå på mässor igen. Det gjorde man definitivt inte 2012 och inte fullt ut 2014 heller, säger Manne Seifter.

ALLA HALLAR PROPPFULLAStyrelsekollegan i SAG och TGS och

vd för Aventics, Ulf Helles, bekräftar det Seifter säger.

– Automation har tidigare varit en stark mässa och jag tror att den kommer att bli ännu bättre när verktygsmaskinerna kommer in, säger Helles.

– Det är samma människor som vill se verktygsmaskiner och automation och även svets.

– Att varje hall samtidigt är nischad gör också mässan väldigt tydlig. Det var ju också tanken när vi drog igång det här, att det skulle vara stor tydlighet. Vi drar alla åt samma håll, men vill vara fristående mässor. Det är ett koncept vi tror på.

Han konstaterar också att mässan väx-er.

– Det är 25 procent fler utställare på Elmia Automation i år. Alla hallar är proppfulla. Bara det borgar för fler be-sökare.

Hur många besöker mässorna på Elmia 2016?

– Får vi 10 000 är det bra, får vi 8 000 är det fortfarande bra.

De utställande företagen i branschen är taggade inför Elmia Automation. Vad kan gå fel?


VÄRMER DU UPP DINA LOKALER MED OLJA, EL ELLER GAS?Funderat på att göra något åt det?

I genomsnitt har våra kunder sänkt sina uppvärmningskostnader med 70% och har en ROI på sin biobränsleanläggning på 2,5 - 4 år.

Är besparingen realistisk?Gå in på vår hemsida och fyll i uppgifterna om din uppvärmning så får du direkt svar på hur mycket just ditt företag kan spara.

www.vuab.se

Vi hjälper dig till bättre lönsamhet - Välkommen!

1 januari 2016 minskades subventionerna av koldioxidskatten med 650 kr/kbm för att helt försvinna 1 januari 2018. Hur kommer det påverka ditt företag?

Vad väljer du?Fossilt bränsle eller miljösmart lösning?

STOCKHOLM JÖNKÖPING MALMÖ GÖTEBORG 0200-25 33 25 www.vuab.se

Skanna qr-koden eller gå in på vår hem-sida och se filmerna om hur Swärds, Kabe och Flexator har gjort för att sänka sina uppvärmningskostnader.

Vuab Annons SVENSK VERKSTAD 112feb16 210x297.indd 1 2016-01-25 10:08:56


Först kom verktygsmaskin-erna. Nu etableras även El-mia Plåt som ett komplement till de två tidigare mässorna för automation och svets-om-rådena.– Det kan vara precis vad plåt-branschen behöver, kom-menterar Björn Ahlqvist, vd för Salvagnini Scandinavia.

För plåtbranschen har den nationella scenen inte varit rätt forum för att få ut sina budskap på marknaden. Ambitiösa försök att få plåtbranschen till mässhal-larna har inte nått ända fram och andra upplagan av ScanPlåt som gick av sta-peln första gången i Göteborg 2013, blev så dåligt mottagen att den måste ställas in. Draghjälp från Logistik & Transport och Scandinavian Coating hjälpte inte.

Nu har nytt hopp tänts, när plåtbran-schen får sin egen, nischade mässa på Elmia i maj. Förhoppningen att mäss-san, som får sällskap av tre andra starka industrigrenar, ska lyckas bättre den här gången är stora.

– Plåt har en självklar plats bredvid de andra tre mässorna, säger Tanja Lund-berg, mässansvarig på Elmia. Synergier-na till framför allt svets och automation är tydliga.

Inte minst svetsbranschen tar emot plåtföretagen som ytterligare draghjälp till mässdagarna i Jönköping.

En mycket stor andel av den plåt som bearbetas är också föremål för svetsning och därför är naturligtvis kopplingarna mellan branscherna självklara. Svets och plåt hänger ihop i verkstäderna och de flesta företag som har plåtmaskiner har också svetsutrustning. Få verksamheter har det ena men inte det andra.

– Vi har fått väldigt positiv respons från branschen och det finns ett klart uttalat behov av en nationell plåtmässa. Därför har den alla möjligheter att fungera i det här konceptet.

DE STORA STÄLLER UPPAntalet utställare är kanske inte vid en

första anblick så imponerande. Ett 40-tal mot de 63 företag som ställde ut på den första ScanPlåt i Göteborg för tre år se-dan. Den drabbades sedan av totalt bak-slag och inställd mässa förra året.

Tanja Lundberg är ändå positiv och tror att det nya Elmia-konceptet kommer att fungera.

– Utifrån den renodling vi har är vi ganska nöjda med 40 utställare på El-mia Plåt. Det finns naturligtvis några vi saknar, men vi är nöjda med den lagupp-

ställning vi har nu. De flesta av de sto-ra spelarna ställer ut; Amada, Salvagni-ni, LVD-Pullmax, Din Maskin, Olsons, Ursviken och AP&T till exempel.

Din Maskin tillhör mässans storsat-sare och har den klart största montern i hall A, där plåtbranschen huserar under mässdagarna i maj.

Det kan vara den plattform som behövs för ett första avstamp inför kommande mässor.

Utställarna backas upp av ett semina-rieprogram som Elmia genomför till-sammans med Swerea Plåtforum.

– Det innehåller inslag från utställarna men också andra aktörer i branschen.

För de andra mässorna finns självkla-ra samarbetspartners i form av bransch-föreningar.

– Någon sådan finns inte för plåtbran-

Industrifokuserad inramning ger plåtbranschen möjligheter

Tanja Lundberg, mässansvarig för Elmia Plåt och Elmia Svets och Fogningsteknik. Foto: Elmia

u


leanPanelbockning utan begränsningar

Lean generationen: Dagens lösning - För er framtid. 3.000 installationer i 75 länder och 40 års erfarenhet: detta är panelbockning av Salvagnini.

Flexibilitet Unika bockverktyg med optimerad profil och patentskyddad kinematik för bockning 0,4mm till 3,2 mm utan ställ.

ProduktivitetAutomatisk inställning av öververktygen i ”masked time” utan ställtid, optimerad för ”kit-” eller enstycks produktion.

IntelligentAutomatisk kompensation vid variation i plåten tack vare MAC 2.0.

EnkelhetEnkel programmering och 3D simulering av bockningsprocessen med mjukvaran EDITP4 2.0.

AutomatiseringIntelligent automatisering vid “stand alone”, I linje eller vid 4.0 fabriker.

ENDAST 9 kW UNIKABOCKVERKTYG INGEN STÄLLTID FÖRSTA BITEN RÄTTINGET SKROT

salvagnini.se

Salvagnini Scandinavia AB Bredastensvägen 14 - 331 44 Värnamo - +46 (0) 370 20730 [email protected]


schen, så där har vi istället mer kontakt med företag i branschen, både på ut-ställarsidan och besökssidan. Där får vi mycket bra input och feedback.

JÖNKÖPING KAN LYCKASTill dessa hör Salvagnini Scandinavia,

där vd Björn Ahlstedt hyser förhopp-ningar om att den nya mässan ska ut-vecklas till något bra.

– Plåtbranschen har de senaste åren för-litat sig på de stora mässorna i Tyskland, EuroBlech och BlechExpo, som har va-rit väldigt bra de senaste åren. Branschen har vant sig vid att det är de som gäller.

– Men jag välkomnar en nationell mässa om den blir bra och välbesökt. Den senaste mässan i Göteborg 2013 lockade alldeles för få besökare. Mässor-na i Stockholm har heller inte haft någ-ra större framgångar. Nu hoppas vi på att Jönköping mitt i ett så industriintensivt område, ska lyckas bättre.

– Det är nödvändigt att mässorna är välbesökta, för även mindre mässor krä-

ver ganska stora resurser av utställarna.– Det ska bli väldigt intressant att se

hur den här mässan kommer att tas emot. Blir den välbesökt, vilket den har möjlig-het att bli i den här formen och tillsam-mans med de parallella industrimässor-na och de synergier man får genom dem, kan den mycket väl leva vidare och växa.

– Jag tror att det här konceptet kan gyn-na plåtbranschen, eftersom många före-tag har det mesta av det som erbjuds på de fyra mässorna i sina verkstäder. Där-för finns det synergieffekter mellan alla de representerade områdena.

Björn Ahlqvist, Salvagnini.

Pubilkmässigt kan det bli en bra mässa när alla verkstadens delar ställer ut.

”

Ett utdrag av programaktiviteter på Elmia Plåt: Innovativa metoder för ledtids- och kostnadseffektiv framtagning av pressverktyg – VA Tools of SwedenTid: 12 maj, 13.00Plats: Scen, Hall A

3D-rullformning - OrticTid: 12 maj, 14.00Plats: Scen, Hall A

Varmformning av aluminiumplåt – AP&TTid: 13 maj, 11.00Plats: Scen, Hall A


Upptäck fördelarna med att vara kund hos Water Jet Sweden – ledande på vattenskärning i Skandinavien. Välkommen att träffa oss och se våra maskiner på Elmia Verktygsmaskiner i Jönköping 10-13 maj. Vi finns i Hall B, monter B07:74. Du kan också kontakta Peter eller Christian direkt på telefon 0457-455 440.

Svensktillverkade vattenskärningsmaskiner

När det gäller bockning - kontakta oss

019-19 79 90 • www.ahlsellmaskin.se

Ercol. 210x147 utf. 10-02-17 15.22 Sida 1

Möt oss i monter B02:23 och B03:25 på


– Ur ett besökarperspektiv är syn-ergierna mellan Elmia Svets och Fogningsteknik och Elmia Automa-tion klockrena, däremot finns det fortfarande en del att göra i form av gemensamma övningar mellan branscherna. Det måste vi utveckla ytterligare.

Mathias Lundin, tekniksekreterare och vd för Svetskommissionen, har väldigt goda erfarenheter från de tidigare mäss-sorna med Elmia Svets och Fogningstek-nik, samtidigt som han fortfarande efter-lyser en fortsatt utveckling.

– Det finns stora möjligheter för de in-blandade organisationerna att göra ge-mensamma arrangemang med teknik-höjd, presentera lösningar, visa vad vi kan göra för företagen på alla möjliga plan.

Han menar att det är viktigt att få ett långsiktigt samarbete som inte bara in-skränker sig till mässan utan blir ett fortsatt utvecklingsarbete med de in-blandade aktörerna, inte minst mellan Svetskommissionen och automationsor-ganisationerna.

– Automation är en av de sju huvud-punkterna i vår färdplan, så det är en vik-tig sak för oss.

– Det är samarbete som leder någon-stans och ger resultat. Det är min erfa-renhet.

RÄTT BESÖKAREEn av de stora anledningarna till att El-

mia Svets och Fogningsteknik blev en

succé redan från början, var att mässan renodlades och blev en riktig bransch-mässa, något som länge varit en bristva-ra i Sverige.

– Vi lyckades locka besökare som var rätt, säger Lundin. Utställarna kan under en mässa bara hantera x antal personer. Om det är 6 000 besökare eller 20 000 är inte lika viktigt som att det är rätt besö-kare. Det är viktigt att man får relevanta kundkontakter.

– Vi engagerade oss i Tekniska Mäss-san på 90- och 00-talen, där vi hamnade i

Rocklinizer applicerar en hård (upp till 80 HRc ) och slitstark yta av volframkarbid, titankarbid och Rockhard material för att belägga och reparera metaller, verktyg, chuckar, stansar, gjutformar etc.

Rocklinizer elektroniska karbid applikator ger ett nötningsbeständigt material på metallytor. Till skillnad från svetsning eller metallsprutning , alstras ingen nämnvärd värme. Efter Rocklinizing behövs ingen värmebehandling, slipning eller annan ytbehandling.

Kontakta oss för mer info eller besök oss i vår monter C01:13 på ELMIA

Gävle | 026-66 14 00 | www.svetscenter.com

Stark svetsmässa kan bli ännu starkare i det nya konceptet

Mathias Lundin, Svetskommissionen.

Det är nischkoncep-tet som är det vä-sentliga för att få säljkontakterna och att göra affärer i montrarna.

”


ESAB.COM/REBEL

REBEL REDO FÖR ALLT - SVETSAR MIG, MMA OCH LIVETIG. ROBUST OCH MÅNGSIDIG MED SMARTA FUNKTIONER - EN KOMPLETT STRÖMKÄLLA.

KOM OCH TESTA EN FANTASTISK STRÖMKÄLLA FÖR ATT SVETSA VAD SOM HELST VAR SOM HELST, NU I SVERIGE. ELMIA SVETS OCH FOGNINGTEKNIK, VI FINNS I MONTER C02:24.

TM

esab12131 Rebel Launch AdWelding Productivity - Praxair DigitalLive: 8.5x11 (no bleed)4C

TRUTH

DARE

ADV-21302SE_Rebel_Launch_Ad_89mmx279mm_Svensk_Verkstad.indd 1 4/8/2016 11:55:31 AM

Ett utdrag av programmet på Elmia Svets och FogningsteknikÄr svetsade konstruktioner för höghållfast framtiden?Tid: 10 maj, 13.30-15.00Plats: B1, Hall B. Anmälan krävs.

Kvalitetssäkring och certifiering, EN 1090 – vad gäller?Tid: 11 maj, 13.30-15.00Plats: B2, Hall B. Anmälan krävs.

Att säkra producerbarhet för robotsvetsningTid: 13 maj, 11.30-11.50Plats: Elmia Svets och Fogningsteknik Arena, Hall C

den situationen att allmänteknikintresserade flanörer så att säga "förorenade" lite för utställarna.

– Därför var den renodlade mässan som skapades på Elmia ett lyft för branschen och den mottogs också med öppna armar av svetsföretagen.

Mellan raderna kan man alltså misstänka att det stora eventet som nu skapas i Jönköping kan leda till att vi får tillbaka "flanö-rerna"...

– Den risken kan man inte bortse ifrån, men jag tycker ändå att fördelarna med den här mässan, som samlar fyra stora industri-områden, ändå överväger, menar Mathias Lundin. Det är fantas-tiskt att få en större mötesplats och kunna locka mer folk, att ge företagen möjlighet att synas, om inte annat.

– Skillnaden från Tekniska Mässan är framför allt att vi får ini-tierade besökare från industrin och att mässorna fortfarande är nischade, om än tillsammans.

– Det är nämligen nischkonceptet som är det väsentliga när det gäller att få säljkontakterna och att göra affärer i montrarna. Det har varit mässans vinnande koncept för att samla branschen.

– En fördel med att skapa den största mötesplatsen för mål-gruppen, är den ökade exponeringen i större media och att man har ökade möjligheter att få politiker till mässan.

– Ur ett besökarperspektiv är den här mässan guld, ur utställar-nas perspektiv blir exponeringen större, slutar Mathias Lundin. Jag är övertygad om att mässan kommer att göra ett större av-tryck den här gången.

FORTFARANDE VÄXANDE MÄSSA– Det har varit fullt i C-hallen under alla mässorna med Elmia

Svets och Fogningsteknik, säger Tanja Lundberg, ansvarig för mässan hos Elmia. Det är fortfarande fullt och nu har vi lyckats hitta ytterligare några kvadratmeter.

– Det betyder att mässan fortsätter att växa, med ännu några fler utställare.

Den lyckade mässan inte bara växer i volym utan utvecklas också på andra sätt.

– Vi har fler programpunkter och en hel del spännande saker på gång. Programmet är inte helt klart ännu, utan vi fortsätter att bygga det.

– Att öka produktiviteten är alltid ett stort fokus för mässan, naturligtvis, men det som kommer in mer och mer är hur man ska samverka med de andra branscherna för att utvecklas fram-åt. Det främsta området är förstås automationen och hur den kan utvecklas i svetsbranschen.

– Det är mellan svets och automation vi har de flesta syner-gierna på mässan, men också mellan svets och plåt som kommer in i år. Både plåt och automation är goda kompisar till svets, så plåt är ett välkommet inslag för svetsbranschen.

– På programsidan har vi fått in nya områden, bredvid grund-stolparna med certifiering och så vidare. Vi får nu med lite mer om stålbyggnad i samarbete med Stålbyggnadsinstitutet, SBI.

– Nu hoppas vi naturligtvis att det nya konceptet ska få goda effekter för svetsbranschen och att besökare till andra mässor hittar leverantörer på svetsmässan som de kanske inte tänkt sig.


produktnytt/teknikVERKTYGSMASKINER

På Elmia Verktygsmaskiner kom-mer Stenbergs visa maskinbear-betning tillsammans med ISCAR på temat POWER – det handlar om att kombinera råstyrka och finess på bästa sätt genom tuff och tung bearbetning.

Man kommer att köra kraftfull demo i tre maskiner: Okuma MA-600HBII,

YCM NSV-102A och Okuma LT2000 EX. Dessutom visas Okumas tvåaxli-ga svarv LB3000 och Exceteks trådgnist V500G upp i montern.

Tillsammans med systerföretaget Eu-romaskin AB har Stenbergs en monter-yta på hela 330 kvm, vilket ger gott om plats att visa upp både maskiner, samt-liga varumärken samt sitt starka efter-marknads-program. Besökarna kommer även få möjligheten att uppleva styrkan och fördelarna med Okumas nya och an-vändarvänliga styrsystem –OSP Suite.

Temat POWER kommer fortsätta både onsdag och torsdag kväll då Sten-bergs och ISCAR bjuder in till ”POWER MEAT” med bland annat världens star-kaste man, Magnus Samuelsson som gäst och god BBQ från grillen. Ett bra tillfälle att koppla av efter mässan. An-mälan krävs.

– Elmia Verktygsmaskiner blir en

spännande mötesplats där besökarna även kan dra nytta av de parallella mäss-sorna inom Automation, Svets och Plåt. Vi ser fram emot mässan och möjlighe-ten att träffa en övervägande majoritet av våra kunder, säger Jonas Wihlborg, vd.

B04:40 – www.stenbergs.se

Råstyrka och finess från Stenbergs

Tillsammans med Stenbergs har Eu-romaskin en monter på över 330 m2, vilket är den största man någonsin har haft. På plats ryms både världsnyheter samt mer konventionella maskiner.

– På Elmia Verktygsmaskiner kommer Eu-romaskin att visa unika maskinlösningar som är nyheter för dom svenska kunderna. Vi är så stolta att få visa upp det, säger Euromaskins försäljningschef Mattias Peterzon.

Kunderna kommer bland annat att kunna se ett helt nytt unikt koncept från Zippel med en ny grad- och tvätteknik. En världsnyhet!

Euromaskin kommer också att för för-sta gången visa en ny 2-spindlig horison-tell fleroperationsmaskin från SW, världs-nyheten Cleaning Inspection Center, inom segmentet tvätt, gradning & inspektion med certifikat 4.0 från Zippel-Sugino, fräshuvu-den från SHW-Werkzeugmaschinen Gmbh, en 50 tons C-press från nya samarbetspart-nern Sangiacomo, en vattenbaserad, högtek-nologisk powerjet tvätt från LPW Reinigung-systeme Gmbh, en lösningsmedelstvätt av typen VAIOCS från EMO Oberflächentech-nik GmbH, samt en nya horisontell 2-spind-lig maskiner för aluminiumbearbetning W04-22 från Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH. Euromaskin bearbetar live på mäss-san.

B04:40 – www.euromaskin.se

ATOS ScanBox 4105GOM har lanserat en automatisk 3D-scannings-

cell med namnet ATOS ScanBox 4105. Intressant med den här ScanBoxen är att den är avsedd för mindre objekt upp till en storlek av 500 mm.

Andra utmärkande egenskaper för den automa-tiska mätcellen ATOS ScanBox 4105 är att den är enkel att förflytta (behöver 230 V) och har ett lägre pris än större ScanBoxar.

ATOS ScanBox 4105 är utvecklad och utprovad för en industriell miljö. Åtkomsten för mätningen är optimal med kombinationen robot, 3D-scanner och rotationsbord.

Användaren av ScanBoxen kommunicerar med den automatiska 3D-scanningsenheten via ”KI-OSK interfacet”.

B04:10 – www.cascade.se

Världsnyheter från Euromaskin


Dagens produktionsbehov är att med så få riggningar från solid eller gjutna produkter kunna producera fram en färdig detalj.

Detta är något som AXA på ett tidigt skede har tagit till sig och ut-ifrån sin maskintyp VHC som är en vertikal fräsmaskin med vrid-bart spindelhuvud ( B-axel ) även utrustat maskiner med svarv-bord, (c-axel) för dels fullt simultan bearbetning i 5 axlar samt svarvning med varvtal upp till 500 rpm.

Maskinen demonstreras på Elmia Verktygsmaskiner.Ahlsell Maskin visar också i drift en Robotcell CREP46 från

Spanska Mepsa, Mepsa är världsledande tillverkare av CNC ma-skiner och Robotceller för slipning och polering.

Företaget visar också en lagerautomat från Tyska Hänel, Hänel är en av världens största tillverkare av lagerautomater.

B03:25 och B02:23 – www.ahlsellmaskin.se

Spännande maskinnyheter i Ahlsell Maskins monter

Absolent lanserar oljedim-filtret A•10 & A•controlDen 2 april 2016 lanserade Absolent den nya filter-enheten A•10 med den elektroniska, handhåll-na övervakningsenheten A•control. Filterenheten är ett kombinerat oljedim- och oljerökfilter och pas-sar både små, tuffa verk-tygsmaskiner och lättare tillverkningsprocesser.

Högsta filtreringseffektivitet A•10 består av fyra filtersteg. Tre av dem levereras med den patenterade Catch & Release funktionen, som normalt garanterar minst ett år av underhållsfri drift, även när maskinen är igång 24-7!

Det slutliga filtersteget är ett HEPA H13. Det ser till att den filtre-rade luften är fri från oljepartiklar. Vid full kapacitet hanterar A•10 över 3,5 fat olja varje år. Endast en tesked av oljan släpps ut i luften efter filtreringsprocessen. Energieffektiva EcoDrive A•10 är utrus-tad med en energieffektiv EC-fläkt som anpassar hastigheten för att justera luftflödet när dörren på maskinen öppnas.

– A•10 är Absolents mest mångsidiga enhet, anpassad och ut-vecklad för att möta våra kunders behov samt de krav som finns i dagens moderna industrier. A•10 kombinerar förmågan att hantera höga partikelbelastningar med en lång livslängd och EcoDrive gör filtreringen smidig, säker och energieffektiv. Med den nya, revo-lutionerande A•control är det lättare än någonsin att filtrera luften från och runt dina maskiner, säger Tony Landh, vd Absolent AB.

B05:67 – www.absolent.com/se


Dormer Pramet har nyligen lanserat ett nytt sortiment av vän-dskärsverktyg för svarvning, fräsning och borrning, samt tillbe-hör, speciellt anpassade för svårbearbetade material såsom exempelvis rostfritt stål.

Pramets NMR spånbrytare erbjuder ett pålitligt alternativ för längsgåen-de och ändsvarvning med hög avverkningsgrad vid grov till medelgrov be-arbetning.

Ett nytt sortiment wiperskär – W-FM och W-NM – bidrar till ökad pro-duktivitet vid svarvning genom att högre matning såväl som förbätt-rad kvalitet på den bearbetade ytan möjliggörs på grund av den nya wi-perskäreggen. En ny spånbrytare och HM-sort för grovfräsning har också lanserats. HR2 geometrin utökar Pramets sortiment av enkelsidiga skär för bearbetning av ett brett materialområde, där stål, gjutjärn och rostfritt stål är inkluderade.

HR2 finns i en ny svarvsort – T9226 – som också den lanserades av Pra-met i april 2016. Den mångsidiga T9226 sorten uppnår imponerande re-sultat när det gäller tung grovsvarvning och skalsvarvning.

Pramet har breddat sitt sortiment av planfräsar för rostfritt stål och dess-utom sortimentet med ett antal nya materialspecifika roterande filar i hård-metall. Se Dormer Pramets alla nyheter på Elmia Verktygsmaskiner.

B07:40 – www.dormerpramet.com.

VERKTYGSMASKINER

Fructus Data utökar med produkter från 3D Systems

3D Systems Capture scanner finns i två olika storlekar - Capture och Capture Mini.

Geomagic Wrap – mjukvara för reverse engineering / omvandling av scannade data till ”skalmodeller” (ytor).

Geomagic Design X – mjukvara för re-verse engineering / omvandling av scan-nade data till parametrisk solidmodell

• Geomagic Design X och Wrap för Reverse Engineering• Geomagic Control för inspektion och mätning• Capture Scanner för snabb och smidig scanning

Fructus Data AB utökar verksamheten med fler lösningar från amerikanska 3D Systems (NYSE:DDD). Fructus Data AB är nu nordisk återförsäljare/distribu-tör även för Geomagic Design X, Geo-magic Wrap, Geomagic Control samt 3D scannern Capture.

Inom 3DS koncept ”digital design &

manufacturing”, som omfattar både CAD, reverse engineering, additiv och skärande bearbetning samt 3D print-ning, är Geomagic Design X och Geo-magic Wrap bolagets flaggskepp inom mjukvaror för reverse engineering, med-an Control är lösningen för inspektion och mätning. ”Sedan vi startade i CAD/CAM branschen 1988 har vår fokus va-rit att tillhandahålla programvara som är lätt att lära sig och högproduktiv inom sin nisch. Genom att kombinera våra oli-ka lösningar kan vi nu tillhandahålla en komplett så kallad Engineering Desktop innehållande både scanning, konceptu-

ell design, reverse engineering och till-verkning”, säger Lars Bengtson, VD hos Fructus Data AB.

Fructus Data AB är sedan tidigare nordisk distributör av 3D Systems mjuk-vara GibbsCAM för styrning av CNC maskiner och Geomagic Design för kon-ceptuell design.

– 3D Systems lösningar inom rever-se engineering segmentet är marknads-ledande och blir ett värdefullt tillskott för många av våra kunder, säger Mikael Bagge hos Fructus.

B04:15 – www.fructus.se

MAPAL lanserade tidigare en helt ny generation av försänkare. Skäreggarna på dessa försänk-are är tydligt diffdelade, detta gör att den axiella skärkraften minskar med 50 % jämfört med nor-mala försänkare.

Detta resulterar i mindre vibrationer. Den nya designen har gett ett imponerande resultat enligt våra kunder. Verk-tygen ökar precisionen på försänkningen och betydligt bättre ytfinhet. Hittills har dessa försänkare varit tillgäng-liga I fem olika storlekar från Ø 6,5 till Ø 25 mm.

MAPAL utökar nu programmet avsevärt. Det nya dia-meter-området från Ø 4,3 till Ø 31 följer DIN-standarden DIN335 C. Programmet utökas nu med följande dimen-sioner från Ø 4.3; 6; 8; 8.3; 10; 11.5; 12.4; 15; 19; 23 och 31 mm.

B05:74 – www.collyverkstadsteknik.se

MAPAL utökar programmet med diffdelade försänkare

Dormer Pramet: Gör det enkeltTurning chipbreaker HR2.


MONTER B05:54

INDEX G220NYHET!

Ny multifunktionsmaskin. Extremt snabb och noggrann. Dubbla verktygsmagasin. Minimal eller ingen riggtid. Sverigepremiär på ELMIA 10 - 13 maj 2016. Välkommen!

INDEX-TRAUB Nordic ABTel.08 - 505 979 00 www.index-traub.se


Intelligent bearbetning från Iscar

Nytt hos MaskinFranssonMaskin AB A Fransson kommer att visa en svarv från Tsuga-

mi, svarv från Takisawa och en 5-axlig flerop från Quaser på Elmia Verktygsmaskiner.

Dessutom visa en Trident TR-45L (vertikal flerop) i Marabs monter tillsammans med deras robotcell för automation.

Sedan den 1 mars är företaget återförsäljare för den tyska ma-skintillverkaren Hedelius.Detta kommer givetvis också att marknadsföra i samband med mässan men tyvärr hinner man inte få dit någon maskin.

B01:52 – www.maskinfransson.se

CNC-maskinen Overhead anpassas enkelt till er verksamhet och era behov.

Som återförsäljare för Isel Germany AG presenterar Solec-tro CNC-maskinen Overhead. I maskinen Overhead har man av två olika anledningar valt att montera alla drivenheter i ma-skinens ovandel (over head).

Den ena anledningen är att man vill skydda drivenheterna från slitande smuts som spån och smörjmedel.

Den andra anledningen är att man vill kunna utnyttja maski-nens kompletta bearbetningscen-trum fullt ut, vilket gör att man får ett optimalt arbetsutrymme på en i förhållande liten uppställningsyta.

Solectros specialitet är att an-passa maskiner till olika använd-ningsområde och applikationer. Tillsammans med maskiner och automationskomponenter från Isel Germany AG har vi hjälpt många kunder inom det industriel-la automatiseringsområdet.

B01:14 – www.solectro.se

Avancerade verktyg med betoning på intelligent bearbetning kommer att visas i ISCARS monter på Elmia Verktygsmaskiner den 10–13 maj.

I dagens ekonomi med snäva resurser, flexiblare verksamhet och utmanande krav, behöver tillverkarna alltmer stöd från sina leverantörer. Med de nya inno-vativa produkterna, som ingår i kampan-jen IQ STARTUP, kan våra kunder öka lönsamheten med hjälp av våra senaste verktyg.

Intelligent bearbetning utifrån IS-CARS perspektiv innebär, Minskat ma-skinstillestånd, Minimerad ställtid, Läg-re effektåtgång, Lägre verktygskostnad, Ökad produktivitet, Optimerad verk-tygslivslängd samt Bästa verktygshan-tering.

Här är intelligenta produkter som kom-mer visas på mässan:

DOVE IQ TURN: En innovativ lax-

stjärtinspänning ger en mycket säkert och stabil inspänning. DOVE IQ GRIP: En verktygsserie med en unik låsmeka-nism. PENTA IQ GRIP: Verktyg med en innovativ konstruktion med 5 skäreg-gar. HELI IQ MILL 390: Frässkär med tre spiralskurna skäreggar. DOVE IQ MILL: Frässkär med unik konstruk-tion med 8 skäreggar. FLASHTURN: Ett brett sortiment små ISO-svarvskär som ger lönsamhet genom lägre kost-nad per skäregg. DECA IQ THREAD: Detta unika skär som har 10 effekti-va skäreggar för gängning. DO-GRIP JET LINE: Kylning genom skärbära-ren, ger en mycket god spånavgång, vilket förlänger verktygets livslängd. CHAM IQ DRILL 700: Verktyget har en unik design, som utnyttjar hårdme-tallens flexibilitet för självlåsning, inga inspänningsskruvar. SUMOCHAM IQ: SUMOCHAM borrskär med konkava skäreggar. SUMO UNICHAM: Ett sor-

timent borrar utan fläns, för justerbara borrdjup och fasning i samma operation tillsammans med CHAMRING. SU-MOGUN: Borr SUMOCHAM-inspän-ning för långhålsborrning inom diame-terområdet 12 till 25,9 mm. ONETAP: En ny gängtapp med optimerad skärgeo-metri för universell användning i alla ty-per av material. TANG-GRIP IQ: Enkel-sidiga avstickningsskär som har en unik tangentiell inspänning. Slät spånsida som garanterar fritt spånflöde. SWISS-CUT INNOVAL: Ett förbättrat SWISS-CUT-sortiment med ett innovativt ovalt hål. MILLSHRED P290: Den idealiska lösningen igelfräsoperationer. HELI-DO 690 LINE: Ny produktgrupp för 90 ° fräsning. H690 är ett trekantigt vändskär med sex spiralskurna skäreggar. SPIN-JET: Kylvätskedrivna HSM-spindlar för 20-, 30- och 40 000 rpm för verktyg med liten diameter.

B04:50 – www.iscar.se

DO Grip. Deca IQ THread. Penta Grip. One Tap.

Anpassningsbart från Solectro

VERKTYGSMASKINER


®

Monter B01:14

DATRON M8CubeDina produktionsutmaningar - vi har lösningen.

Mycket hög bearbetningsprestanda vid små verktyg genom höghastighetsspindlar med upp till 60 000 varv/min och effekt 0,6 kW upp till 4,0 kW.

www-solectro.seemail: [email protected]

tel. +46 40 536600

Komplett bearbetning med 10-axlar

B 436 Y2• Byggd för optimal bearbetning

av tuffa material

• Upp till 50% högre produktivitet

• Styrd i 10 axlar

• Kompakt, 4,2 m2 golvyta

• Ergonomisk, lättåtkomlig vid byte av hållare och stål

www.ahlsellmaskin.se

Möt oss i monter B02:23 och B03:25 på


produktnytt/teknikAUTOMATION

Framtidens automation i fokus när ABB ställer ut

Robotlösningar för Industri 4.0 i KUKA:s monter

Flera premiärvisningar står på agendan när ABB ställer ut på El-mia Automation. Besök montern D02:39-40 och se hur ABB är med i utvecklingen mot framtidens teknik.

I maj, när Elmia Automation slår upp portarna för tredje gången, finns ABB på plats med en större monter än tidigare år. Med mångdubbelt utökad monteryta satsar ABB stort på årets mässa och vi-sar sitt kompletta erbjudande av automa-tionsprodukter och -system.

– Vi ser mycket fram emot årets mäss-sa. Att dessutom en ny hall med verk-tygsmaskiner har tillkommit ser vi som väldigt positivt. Mässan är en viktig are-na för företag inom tillverkande industri och en viktig mötesplats för att Svensk industri ska kunna fortsätta vara kon-kurrenskraftig och hänga med i utveck-lingen mot framtidens produktion, sä-ger Joakim Rosenqvist, försäljningschef inom ABB-enheten Robotics”.

Exempel på nyheter i montern är ABB:s största robot någonsin, IRB 8700, som är konstruerad för tunga lyft såsom hela bilkarosser, stenplattor och gjutgods. Cellen kommer även demon-strera SafeMove, en programvarubase-

rad säkerhetslösning som gör det möj-ligt att ta bort de traditionella staketen runt en robotcell. För första gången vi-sas ABB:s nya Scara-robot, IRB 910SC. En liten kompakt och mycket snabb ro-bot som är utveckald för att kunna arbeta i trånga utrymmen. En ytterligare premi-är på mässan är ett Spotpack[1] inriktat mot punktsvets. I montern visar vi smar-ta maskinsäkerhetslösningar för alla ty-per av installationer som är enkla att in-

stallera. Allt från komplexa system med flera robotar som samverkar i en maskin-linje till säkerhetslösningar för en ro-bot. Dessutom visas den samarbetande roboten YuMi och ABB:s breda utbud av automationsprodukter inom moto-rer, frekvensomriktare, Servo, PLC och HMI. Med Automation Builder visas hur ABB:s produkter kan kopplas samman till en gemensam lösning.

D02:39-40 – www.abb.se/evenemang

På årets mässa Elmia Automation fokuserar KUKA inte enbart på de självklara produkterna, KUKA:s ro-botar, utan även på bolagets stora sortiment av mjukvaror.

– Tillsammans med våra kompetenta medarbetare hjälper vi mässbesökarna att hitta robotlösningar som underlättar vardagen, säger Joacim Lorentsson, för-säljningschef på KUKA Nordic.

Mest iögonfallande på mässan kom-mer utan tvekan en av världens störs-ta robotar KR 1000 Titan att vara.Med en bärlast på upp till 1,3 ton kröner den KUKA:s stora och unika utbud av in-dustrirobotar. KUKA har det bredaste produktprogrammet bland världens ro-bottillverkare och därtill styrningar och mjukvarulösningar för ett stort antal applikationer.

Även om KR1000 Titan lockar med sin storlek och ka-pacitet hoppas KUKA att mäss-besökarna även vill se olika au-tomatiseringslös-ningar på plats i montern, till ex-empel work vi-sual, ett konfi-gurerings- och programmerings-verktyg som för första gången kommer att visas

online via internetuppkoppling.På Elmia visar KUKA även en pro-

duktnyhet som nyligen introducerats – en helt ny serie robotar, Cybertech, i den lägre viktklassen. Fördelarna med de ex-tra kraftfulla robotarna är flera – de är kompakta, robusta och platsbesparan-de. Kraven på små robotar är många. De måste vara slimmade, lättmanövrerade, flexibla och utrustade med en lång räck-vidd men också optimerade för att fung-era i trånga utrymmen.

– Med den nya serien kan vi erbjuda allt detta och mer därtill. Cybertech ut-märker sig framför allt genom en kom-pakthet som tidigare inte har funnits i denna form. De slimmade, flinka robo-tarna med stor räckvidd sätter nya stan-darder inom marknadssegmentet 6 till 10 kilo, säger Joacim Lorentsson.

Högsta möjliga prestanda i kombina-tion med en förbättrad positionering är ytterligare fördelar med Cybertech som består av två produktserier.

D03:24 – www.kuka.se


Även om många industriella produktioner idag redan är automatiserade, blir automatisering av olika applikation-er allt mer populära, särskilt i sektorer där mänskliga händer används för att montera produkter, dra åt skru-varna eller limma ihop komponenter.

Trots detta är fortfarande flexibiliteten hos en operatör i montering en nyckelfaktor för konkurrenskraftiga industrier.

Utifrån detta jobbar ingenjörerna på DEPRAG fortlöpande att stän-digt optimera och förbättra automatiserade lösningar, samtidigt också inkludera sektorer där automation tidigare kanske inte har varit ett ef-fektivt alternativ. Lösningen, en innovativ halvautomatisk manuell ar-betsstation, en extremt produktiv, pålitlig och ekonomisk design för att tillhandahålla en optimal arbetsmiljö för operatören.

Den ”Intelligenta manuella arbetsstationen” DEPRAG PKS kombi-nerar manuellt arbete och med tillförlitlighet som inte på något redu-cerar den automatiserade produktionen. I en väl genomarbetad lösning garanteras fortlöpande pålitlighet, även trots personal på olika skift-, eller personalbyte.

DEPRAG, utvecklar allt inom automation för skruvdragningsteknikEn viktig komponent är position kontroll stativ PKS. Funktionen

ökar bearbetning och tillförlitlighet i applikationer där flera skruvpo-sitioner och lägen måste monteras i en viss ordning på en produkt. Så snart position kontroll stativet ( PKS ) är i rätt position, inleds skruv åt-stramningen.

Utrustad med riktlinjer i både programvara och hårdvara, kan PKS aktivering göras och säkerställas att skruv positioneringen blir i sam-ma ordning varje gång och i rätt position. Om position ej stämmer görs ingen skruv åtstramning. Detta säkerställas med de interface ( in-/ut-signaler ) som medföljer för att styra PKS och för de olika applikatio-ner man utför.24 Volt Input- och Output för PLC Linux baserad Mini PC. Toolbox AST för sekvens kontroll-HDMI kontakt till skärm med ethernet för web integrerad access. 4st lampor indikerar PKS och han-tering. Grön indikerar rätt hantering, Röd indikerar fel position eller montering och kräver åtgärd för att fortsätta. Orange färg innebär po-wer signal och Blå System redo. Visualisering kan göras via HDMI till skärm. Detta ger exakt info till operatören via dessa färgindikationer och säkerställer korrekt hantering och process säkerhet.

Upp till 120 program och 120 skruvpositioner kan programmeras in med parametrar för vridmoment, hastighet, styrka/åtstramning, rikt-ning, väntetid och vinkel.

D05:61 – www.deprag.com

DEPRAG stativ med posi-tions kontroll ger maximal process och tillförlitlighet

Manuell arbetsstation med positions-kontrollstativ.

Positionskontroll-stativ.

Visualisering. Display.

Vi ses på Elmia Automation 10-13 maj, monter D03:24


Mellan 10-13 Maj i år går ELMIA Automation av sta-

peln där tusentals besökare får chansen att ta del av det allra se-

naste inom industriell automation. I år kommer det Japanska företaget

FANUC bidra med över 30 olika automa-tionslösningar, bland annat deras senaste tills-

kott FANUC M-2000iA/2300 som kan lyfta upp till 2300kg och är den starkaste industri roboten i världen!

ELMIA Automation arrangeras i en egen hall i Jönköping, i direkt anslutning till Elmia Svets & Fogningsteknik, Elmia Verktygsmaskiner

samt Elmia Plåt. Tillsammans kommer de fyra mässorna att erbjuda en ge-mensam plattform för att utväxla och utveckla idéer som ska leda till nya af-

färsmöjligheter samt vara en värdefull mötesplats för hela den svenska tillverk-ningsindustrin. I år kommer över 350 olika företag visa vad dem kan bidra med för att göra industrin med effektiv och lönsam för sina kunder.

BRETT UTBUDFANUC Nordic som har sitt kontor i Sollentuna utanför Stockholm kom-mer bidra med en brett utbud av FANUC-produkter, allt från CNC, Robot

och Robomachine (verkstadsmaskiner), varav 30 stycken automations-lösningar som kommer vara operativa och demonstreras under mäss-san.

– Vi vill hjälpa den Nordiska tillverkningsindustrin att behålla kon-kurranskraften på en global nivå. Genom att visa besökarna automa-tionslösningar i drift tror vi att de lättare kan inspireras till att starta nya automationsprojekt i sina företag”, säger Oliver Selby, Mark-nadschef för FANUC Nordic.

374 KVADRATMETERFANUC´s monter kommer ta upp en yta om totalt 374 kvadratmeter, vilket definitivt är en av de största mont-

rarna på hela mässan. Bland annat kommer gäster-na få chansen att bokstavligt talat vägleda en av FANUC´s nyheter, den samarbetande roboten FA-NUC CR-35iA, som kan arbeta sida vid sida med en människa utan skyddsstängsel. Besökarna kommer även få se världen starkaste robot som kan lyfta upp till 2300kg!Selby tillägger: – Det är första gången FANUC M-2000iA/2300 vi-

sas i Europa. Vad den ska användas till under mässan är dock lite av en hemlighet.

HELHETSLÖSNINGARElmia Automation i Jönköping visar helhetslösningar för

effektiv och automatiserad produktion - från enskilda kompo-nenter till maskiner i drift och automation i verkligheten. När det

finns företag som FANUC med på evenemanget finns det en över-hängande risk att ELMIA Automation tar besöksrekord i år och be-

håller titeln som den ledande automationsmässan för Sveriges till-verkningsindustri.D03:40 – www.fanuc.se

AUTOMATION

Världens starkaste robot gör entré i Sverige


Möt oss på Elmia Verktygsmaskiner B05:68

Automation D07:26


Snacka framtidens robotar med Yaskawa

Många nyheter i Mitsubishi Electrics monter

AUTOMATION

Branschmässan Elmia Automation i Jönköping står för dörren, 10-13 maj. Yaskawa Nordic är i full gång med att förbereda aktiviteter som speglar företagets vision om den smarta fabriken. Där alla maskiner är uppkopplade och enkelt kan kom-municera med varandra, och med oss. Industri 4.0 på Yaskawas vis.

Därför kommer ett av monterns hörn helt att handla om nya spännande mjuk-varor, såsom till exempel MotoLogix.

Den gör det busenkelt att styra och pro-grammera roboten via PLC. Operatören arbetar i sin vanliga programmiljö, och MotoLogix lägger till robotrörelserna. Här behövs inga förkunskaper om robot-programmering.

– Vi, som är av en blandning av japansk högteknologi och småländsk uthållighet, finner ständigt nya områden där robotar kan användas, säger Pär Tornemo, COO och chef för Yaskawa Nordic, beläget i Torsås, Kalmar län. För oss handlar det om att bygga en verksamhet grundad på

framtidstro, innovation och hållbarhet i samhället – samtidigt som vi skapar lön-samhet för våra kunder.

Yaskawas nya segment finns exempel-vis inom grafisk industri med en robot-cell som revolutionerar efterbehandling av tryckark, och i träpallsindustrin för reparation och tillverkning av lastpallar.

På Elmia-evenemanget kommer Yas-kawas deltarobot och en humanoidrobot för industriellt bruk samt – inte minst – våra experter att ta plats.

D01:66 – www.motoman.se

Under Elmia Automation den 10-13 maj är Mitsubishi Electrics monter full med intressanta produktnyhet-er, till exempel världens snabbaste Ethernet-nätverk, och kompletta, in-tegrerade automationslösningar som hjälper industriföretag att sän-ka kostnader och förbättra ROI.

Mitsubishi Electric erbjuder integrera-de helhetslösningar baserade på mark-nadsledande produkter.

På Elmia Automation demonstreras både de tekniska och de ekonomiska för-delarna med företagets totallösningar,

och dessutom presenteras ett antal nya produkter i sortimentet.

Till nyheterna hör nästa generation av den kompakta PLC:n – iQ-F från Mit-subishi Electric. Med en avsevärt för-bättrad prestanda jämfört med föregång-aren så kommer denna kompakta version att höja både systemkapaciteten och pro-duktiviteten.

Mitsubishi Electric presenterar ock-så den nya generationen modulära PLC – iQ-R. Styrenheten är högpresterande, samtidigt som den minskar kostnader för utveckling, underhåll och drift.

Den nya serien frekvensomriktare FR-F800 är speciellt designad för använd-

ning i pump- och fläktstyrningar, HVAC samt kompressorer, och garanterar max-imal prestanda, ökad effektivitet och produktivitet.

Det Ethernet-baserade öppna nätver-ket CC-Link IE är ett industriledande 1 Gbps höghastighetsnätverk med ex-tremt stor kapacitet. CC-Link IE erbju-der oslagbar hastighet, enkel diagnos-tik, sömlös kommunikation, intelligenta funktioner, smidig konfiguration och hög säkerhet, och är dessutom helt kom-patibelt med globala standarder.

B07:58 och D03:66www. se3a.mitsubishielectric.com


A5 MIG RAILSYSTEM 2500

A5 MIG ORBITAL SYSTEM 1500

A5 TIG ORBITAL SYSTEM 150

And you know.

Utvecklad för dina behovMEKANISERAD SVETSNING

Allt du behöver för lönsam mekaniserad svetsning från en pålitlig leverantör:Förstklassig utrustning, banbrytande mjukvara och väl respekterad världsomspännande

försäljnings- och servicenätverk.

www.kemppi.com


produktnytt/teknikPLÅTBEARBETNING

Intressant x 2 hos Din Maskin

Under parollen Ökad produktivitet i pressar ställer vi ut på ELMIA Plåt i Jönköping den 10-13 Maj 2016. Vi vill presentera hela kedjan från ett förebyggande underhåll som verk-ligen eliminerar oplanerade stopp via rätt utrustning och automatiser-ing runt pressen till utbildningspak-et för pressoperatörer vid automat-pressar.

Det finns ett behov hos många pressan-vändare att effektivisera arbetet i pres-sar. Ofta kan arbetet mot en effektivare produktion koncentreras runt tre rubri-ker; Förebyggande underhåll, Automati-sering och Utbildning.

På mässan visar vi bl.a. vårt program runt pressautomation med transfersys-tem och magasinlösningar för obeman-nad drift. Vi visar en Coil End Welder (se nedan) bandrulle samt ett nytt pro-gram av utrustning för snabba verktygs-

byten i pressar. Vidare kommer vår ut-bildare Magnus Bohm finnas på plats och prata om vidareutbildning av de vik-tigaste aktörerna runt pressar, nämligen pressoperatörer.

Coil End Welder – Reducerar ställtiden vid coilbyte.

På mässan demonstrerar vi en portabel enhet (Coil End Welder) som underlät-tar arbetet vid byte av bandrulle vid auto-matpressning. Enheten är mobil och kan användas till flera bandmatade pressar hos en och samma kund.

Vid coilbyte placerar man Copil End Welder vid bandet, renklipper ändar-na på det gamla och nya bandet varef-ter man svetsar samman ändarna för att möjliggöra fortsatt drift utan tidsödan-de trädningsoperation. Svetsningen görs med TIG svetsning och sömmen på-verkar inte materialets i sin väg genom verktyget.

A08:14 – www.olsons.se

Vi kommer att visa två mycket in-tressanta anläggningar på mäs-san! Den första är en robotiserad kantpress som tillsammans med marknadens bästa servoelektriska kantpress blir en oslagbar kombi-nation! Utrustningen kommer från Starmatik och SafanDarley och un-der det senaste året har vi sålt flera avancerade celler så det talar sitt tydliga språk för att detta är ett vin-nande koncept.

Offlineprogrammering till en roboti-serad kantpress har aldrig varit enklare. Arbetsgången är enkel och logisk med alla möjligheter att finjustera redan från början. Riggning av verktyg och val av gripdon sker automatiskt. SimulEasy som är STARMATIKs egenutvecklade 3D mjukvara tar själv fram ett förslag på bockningsföljd, bara att acceptera eller

gå in och ändra själv. Öppningshöjder och klämpunkt med snabbgång optime-ras för snabbast möjliga cykeltid. Alla värden och parametrar kan givetvis jus-teras senare utan att hela programmet be-höver göras om. Alla lösningar anpassas dessutom efter kundens önskemål.

Prima Powers nya moderna laserkom-bi, Combi Genius, kännetecknas av ena-stående energieffektivitet, låga under-hållskostnader och höga hastigheter. Den är även utrustad med hög verktygs-kapacitet samt snabba ställtider. Maski-nen är perfekt för materialtjocklek upp till 8 mm. De ökade möjligheterna att an-vända många och flexibla verktyg samt den ökade användarvänligheten är yt-terligare faktorer som minskar tillverk-ningskostnaden per komponent vilket gör Combi Genius produktiv och kon-kurrenskraftig. Det optimerade skär-

huvudet samt överföring av fiber- och skärdata garanterar en mycket hög skär-ningskvalitet och hastighet.

Din Maskin visar även upp En Mänsk-

lig Resurs!Det här med att bli effektiv inom plåt-

produktion handlar om så mycket mer än kallt stål. Det handlar om relationer, kommunikation och kunskapsöverfö-ring. Många i branschen representerar en produktionsutrustning med hög tek-niknivå. Betydligt färre har en stark och välutbildad organisation med rätt inställ-ning och fokus när det gäller kundvård. En stab som på ett lättbegripligt sätt kan leverera kunskapen som krävs för att kunna utnyttja utrustningen på ett så ef-fektivt sätt som möjligt. Passa på att träf-fa vår Mänskliga Resurs på Elmia Plåt!

A06:10 – www.dinmaskin.se

Fokus på ökad produktivitet i pressar


>130 ÅRS ERFARENHET AV

ATT LEVERERA STÅL!

BE Group levererar stål, armering, rör, specialstål, rostfritt och aluminium till bygg- och verkstadsindustri över hela Sverige, och i sju andra nordeuropeiska länder.

I vårt erbjudande ingår sortimentsbredd, produktkunskap samt logistik- och produk-tionslösningar som är baserade på mer än 130 års erfarenhet. BE Group grundades redan 1885! Behöver du balk, stång, profiler, plåt eller rör? Välkommen att se allt vi kan erbjuda på www.begroup.se

Det senaste konceptet för vattenskärningTrots att Water Jet Sweden tillverkar sina vattenskärn-ingsmaskiner i Sverige och är marknadsledande i Skan-dinavien är det är flera år sedan företaget ställde ut maskiner på en mässa i Sverige. Därför blir årets El-mia-mässa extra speciell då Water Jet Sweden kom-mer demonstrera vattenskärning med två av företag-ets senaste och mest populära maskinmodeller.

För först gången på flera år avser företaget att ställa ut maski-ner och demonstrera vattenskärning på plats. Maskinerna som ställs ut är en noga utvald kombination av nyheter och popu-lära produkter, en Premium-maskin med dubbla skärhuvuden för 2D och 3D-skäning och en T-model maskin, en helt ny in-stegsmodell som breddar företagets redan omfattande produkt-portfölj.

Vattenskärning är den verktygsmaskinsprocess som vuxit snabbast de senaste decennierna, tack vare sin mångsidighet, noggrannhet och precision. Under mässans tre dagar kommer Water Jet Sweden genomföra dagliga demonstrationer av båda maskinmodellerna och visa på maskinernas funktion och pre-standa.

– Det är läge att visa upp oss på nytt här på hemmamarkna-den, säger Klas Wallström, Marknadschef på Water Jet Swe-den. Vattenskärningstekniken har utvecklats och det finns före-tag som ännu inte upptäckt vattenskärningens möjligheter.

Premium-modellen som ställs ut är ett otroligt mångsidigt skärverktyg, och kommer, förutom 2D-skärning, vara förberett med den senaste tekniken för bearbetning i 3D, Beveljet 60. Det är en verktygskombination som de senaste åren varit en av de mest efterfrågande världen över. De dubbla skärverktygen ger effektivitet och 3D ger flexibilitet.

T-modellen är en helt ny produkt i maskinportföljen som lan-serades i december 2015. Den har liksom tidigare mo-deller utvecklats och tillver-kas i fabriken i Ronneby. Den säljs som en instegs-modell för kunder med mer grundläggande behov av vat-tenskärning och i komplett grundutförande kan ett start-paket köpas för under en mil-jon kronor.B07:74 i Hall B – waterjet.se


TYCKER DU ATT GAS BARA ÄR GAS? DET TYCKER INTE VI.Hos Strandmöllen har vi nästan 100 års erfarenhet av att uppfylla stora som små kunders behov av rena gaser med hög kvalité.

Läs mer på www.strandmollen.se

Svensk Verkstad_Trykt_182x66 Spelar det någon roll 240216_01.indd 1 25-02-2016 10:00:32

produktnytt/teknikSVETS o FOGNINGSTEKNIK

Mindre vikt innebär mindre energiför-brukning och mindre förorenande utsläpp. Detta leder till mer miljövänlig och mer håll-barhet.

Merbenit E20 är lika kraftfull som konventionella elas-tiska lim och tätningsmaterial, med bara hälften av sin vikt: Spara mer än ett kilo per sammanfogade kvadratme-ter.

Med en densitet på 0,70 g/cm, är Merbenit E20 myck-et lättare än andra produkter. Detta fasta elastiska lim och fogmassa som är baserad på SMP, är lämplig för många industri- och fordonsapplikationer. Den har även andra speciella funktioner, som ljudisolerande och vibrations-dämpande egenskaper.

C01:10 – www.galindberg.se/chemtech

Många nyheter från Flexovit på Svetsmässan

Merbenit E20 – ett lättare material

Flexovit visar flera nyheter för kapning, slipning och polering på Svets och fogningsteknik som går på Elmia i Jönköping 10 -13 maj.

Flexovit visar bl.a. en helt ny navrondell, MaXX 3, som ger väsentligt be-kvämare slipning för operatören och dessutom snabbare avverkning och längre livslängd. En MaXX 3 navrondell avverkar upp till 70 % mer ma-terial än andra motsvarande navrondeller med keramiskt slipmedel. Den nya navrondellen har också lägre vibrationsnivå som i kombination med att slipningen kan utföras med lägre arbetstryck gör arbetet bekvämare för operatören.

Vidare presenterar Flexovit flera nyheter ur sitt sortiment med polerny-lonprodukter Flexbrite. Bland annat kan nämnas ett komplett sortiment rondeller för metallbearbetning med vinkelslipmaskin som omfattar Flex-Clean MaXX för grovrengöring och gradning, FlexFinish MaXX för yt-konditionering, borttagning av slipmärken och ytdefekter samt FlexFinish för ytbearbetning för att uppnå mycket fin yta. Vidare lanseras den spin-delmonterade grovrengöringsrondellen Flexclean Mega-Line MaXX i 150 mm diameter som ger snabb och effektiv borttagning av t.ex. rost och gam-mal färg. Denna grovrengöringsrondell finns även i andra utföranden som t.ex. rondell med stödplatta av glasfiber för användning i vinkelslip.

C03:18 – www.saint-gobain-abrasives.com/sv-sv


ELEKTRONISKA LÅS FÖR HEM OCH FÖRETAGRCO Security AB | 08-546 560 00 | [email protected] | www.rco.se

1

2

34

5

6

1. PASSERKONTROLLSlipp obehörigt tillträde och omständlig och kostsam nyckelhantering med kodbrickor som enkelt kan spärras om de tappas bort. Du kan också ge medarbetarna olika behörigheter beroende på deras ansvarsområde.

3. INBROTTSLARM OCH BRANDVARNINGMed detta integrerat i passersystemet slipper du separata system vilket förenklar användning och installation. Styr även automatiskt vilka dörrar som ska vara öppna/stängda vid brand.

2. NÄVAROKONTROLLFå en realtids-lista i systemet över vem som befinner sig i ett specifikt område och skriv dessutom enkelt ut närvarolistor vid brand eller andra nödlägen

4. KAMERAÖVERVAKNINGÖvervaka dina företagsprocesser eller trygga personalen med integrerade säkerhetskameror. Du kan även se bilder från alla kameror i realtid i RCO-systemet och exempelvis låta en viss passerhändelse trigga en inspelning.

6. ADMINISTRATIONI RCO:s smidiga mjukvara M5 administreras allt kring passersystemet samt alla integrerade lösningar. Programmet är lättnavigerat, intuitivt och funktionsrikt och ger dig total överblick.

5. PASSERKONTROLL OFFLINESlipp kabeldragning och spara pengar med offline-läsare. De går på batterier som håller i flera år och passar utmärkt för objekt med många eller svårtillgängliga dörrar.

Vi tryggar din verksamhetSvenska RCO Security erbjuder specialanpassade lösningar för industri och verkstad. Med vårt passersystem R-CARD 5000 får ditt företag bland annat tillgång till samtliga möjligheter nedan.

Cowab AB Tel. 08-544 403 70

www.cowab.se, [email protected]

Din leverantör av industri & kontorsprodukter

Ny katalog ute nu!

372 sidor av det bästa inom lager, verkstad, industri, transport & kontor.


underleverantören – medlemsreportaget

MålmedvetenHans-Erik Svedin följer sin plan med DIBO

maskin-satsningEn målmedveten strategi med smarta maskin- och kunskaps-investeringar har varit Hans-Erik Svedins fokus sedan han kom till Dibo Produktions- partner AB för drygt fem år sedan.– När jag kom till Dibo var målsättningen att expand-era på nya marknader med nya kunder, säger Svedin. Den planen håller vi.

Kunskapen fanns i huset och stärks löpande. Vad man fokuserat på i strävan att expandera är annars i första hand ma-skinparken, där man målmedvetet arbe-tat för att skapa en maskinell plattform för avancerad bearbetning i en rationell process med hög produktivitet.

– Jag inledde min tid på Dibo med att göra en analys av företaget och en mark-nadsplan som jag presenterade för sty-relsen.

– Målsättningen var inte att växa om-sättningsmässigt, utan hitta lönsamma kunder och lönsamma marknader, att bredda verksamheten från att jobba mot ett fåtal aktörer.

Intentionerna var att bygga upp företa-get till ett spjutspetsföretag som ligger i frontlinjen tekniskt sett, genom att in-vestera i avancerad utrustning och ha en stark utbildningsstrategi för personalen.

– Den femårsplan vi la fast i ett tidigt skede, uppdateras nu löpande år för år.

UPPDATERAD MASKINPARKEn viktig del i strategin är att uppdatera

och hålla maskinparken modern och av-ancerad. Redan när Svedin kom till före-

taget investerade man i femaxlig svarv-ning för att året därpå ställa in den första DMG MORI-maskinen, en DMU65 mo-noBLOCK med fem simultana axlar och 6-palettssystem. Denna har sedan följts av ytterligare DMG-maskiner, en DMU-40eVo och en DMU85 monoBLOCK med 15-pallettsystem.

– Den senaste investeringen vi gjort är ytterligare en DMU65:a med 6-pallett-system och 180 verktygsplatser. Den in-stalleras i slutet av maj.

I maskinparken finns också ytterligare ett par DMG-maskiner; en DMU50 och en DMC635V. Dessa kompletteras ock-så av flera Mazak-svarvar, en Mazakfräs och en HX504P från Quaser (se maskin-förteckning på nästa uppslag).

– Med dessa kraftfulla investering-ar följer vi den marknadsplan vi har och den tillåter oss att växa och expandera-med kunderna.

INVESTERINGSSTRATEGIAtt ha en klar plan för varje investering

är viktigt.– Först och främst tittar vi på vad vi be-

höver maskinen till. Hur gör vi idag och vad kan vi göra lönsammare? Vi måste titta på vad vi har och hur vi kan göra till-verkningen lönsammare och effektivare.

– Ett sätt för att kunna producera lön-sammare är ju då att ha en maskin som är flexibel, där det går snabbare att rig-ga, att ha flerpallettsystem, där man kan rigga utanför maskinen, jobba med fle-ra produkter samtidigt, där man kan göra prototyper utan att störa produktionen, utan att rigga om maskinen.

– Vi har valt DMG MORI som leve-rantör idag, där vi har 6- till 15-pallett-system med robotstyrning. Det gör att vi kan köra prototyper och serier från någ-ra bitar upp till flera hundra eller flera tu-sen utan att behöva rigga om maskinen. u





Hans-Erik Svedin har haft en klar plan sedan han kom till Dibo, och den driver han fortfarande med framgång.

Dibos maskinerSvarvar MazakQuick Turn 15NQuick Turn N20-med robotQuick Turn N20-med robotMultiplex 420-med robotIntegrex 200-IV

FräsarDMU 85 monoBLOCK med 3R robot och 15 pallets 180 verk-tygsplatserDMU 65 monoBLOCK med PH-150 System, 6 PallettsDMU 40eVoDMU 50DMC 635VFH4800 MAZAKQuaser HX 504P

I slutet av maj kommer dess-utom en nyinköpt maskin att installeras:DMU 65 Monoblock med PH-150 System, 6-palletts 180 verktygsplatser

Vi har större kapacitet att hålla produk-tionen flytande.

– När vi räknar på maskiner tittar vi på bemanningsfaktor, att en operatör ska bemanna två till tre maskiner. Varje ma-skin har egentligen 33 procents beman-ningsfaktor.

– Maskinerna kompletteras av mycket duktiga operatörer som sköter och riggar maskinen självständigt och produktions-tekniker på kontoret som pumpar ut pro-gram så att det alltid ligger färdiga pro-gram och väntar på jobb.

– Bemanningen är alltid dyrare än ma-skinen och det gäller att hitta rätt mix av rätt personal på rätt plats och med rätt maskiner.

Med den strategin låter resultatet inte vänta på sig. Förra året ökade omsätt-ningen med över 30 procent och orderlä-get är för närvarande fortsatt högt.

I STÄNDIG RÖRELSEDet är alltså uppenbart att Hans-Erik

Svedin tror på att investera i teknik och kunskap för att vinna mark, utvecklas och växa.

– Marknadsplanen håller och den har vi följt. Målsättningen är att fortsät-ta följa den till fullo. Men en marknads-plan måste vara rörlig och förändras när marknaden förändras. Den måste stän-digt analyseras utifrån vad som händer med marknaden, vad som händer med kunderna, med ekonomin, på den inhem-

ska marknaden likaväl som ute i världen.– Det är naturligtvis viktigt att ha koll

på omvärlden, om det blir bättre eller sämre. Det är fortfarande ganska bra tryck i svensk industri, även om luften gick ur marknaden lite grann under de-cember och januari. Framåt ser det dock ganska ljust ut, trots att det varit relativt lugnt ett tag.

– Det som oftast är avgörande är vilka kunder man jobbar mot, vilka marknader man jobbar på. Marknaderna går inte all-tid hand i hand. Det är mycket som styr och påverkar.

STYRKANDet har hänt mycket på Dibo sedan

Hans-Erik Svedin kom dit för lite drygt fem år sedan. Och det är ett starkt pro-duktionsföretag som idag verkar i Katri-neholm.

– Vår starka sida är vår kompetens och vår maskinpark, säger Hans-Erik Sve-din. Vi hjälper våra kunder med pro-blemlösning, vi hjälper till att ta fram prototyper. Vi är alltid med i steg 1 hos kunderna, där vi kan påverka produkten. Det är en styrka att vi jobbar tillsammans med kunderna, vare sig det gäller skä-rande bearbetning eller efterbearbetning som ytbehandling eller annat. Vi är med i varje steg. Det är viktgt att jobba nära kunden, diskutera problemen och hjälpa till att ta fram prototyper. Då får vi också tillverka produkten senare.


SMV Verktyg AB Parkgatan 6, SE-333 31 Smalandsstenar, Sweden

+46-371-343-48 +46-371-343-41 verktyg.smv.se

� Enkelsidigt med fyra hörn, designat för högmatningsapplikationer� Lägre skärkrafter än dubbelsidiga skär� Ökad skärtjocklek för bättre stabilitet och uthållighet

Industry applications

HÖG matning och HÖG positivtSBMT 13 skär


pm bransch- och produktnyheter

Sandvik Coromant introducerar nya CoroTurn® 300 med iLock™-gränssnittet

MAPAL utökar programmet med fräsar för lättviktsmaterial

Sandvik Coromant introducerar nya CoroTurn® 300 för längd- och plansvarvning. Verktyget ger högre komponentkvalitet, ökad hanter-ingseffektivitet och längre skärlivs-längd vid stålsvarvning. CoroTurn® 300 är tillgängligt redan nu och er-bjuder stabil skärfastspänning och åttaeggade skär för god spånkon-troll, bra skärlivslängd och ytjämn-het.

Den stabila skärfastspänningen på Co-roTurn 300 utförs med hjälp av det pa-tenterade gränssnittet iLock™. Systemet låser skäret säkert på plats för att för-hindra att skärkrafterna påverkar verk-tygspositionen. iLock ger verktygspreci-sion ner till ±0,05 mm (0,002 tum) vilket möjliggör repeterbar indexering för bätt-re ytjämnhet och längre skärlivslängd.

De åttaeggade skären för CoroTurn 300 finns i sorterna GC4325 och GC4315 med Inveio™-beläggning, kristallorien-tering i en riktning för bra slitstyrka och lång verktygslivslängd. Den unika skär-konstruktionen har utmärkta spånbryt-

ningsegenskaper och mindre hårdmetall per egg. Detta minskar påverkan på mil-jön med mindre material som ska kastas bort eller återvinnas. Dessutom ger fler eggar bättre kontroll på lagerhållningen.

Något annat som ger CoroTurn 300 väldigt bra spånbrytningsegenskaper är övre och undre kylning med hög preci-sion (HP). Skärvätsketillförsel ovanifrån styr spånbrytningen för säker bearbet-ning. Skärvätsketillförsel underifrån styr

temperaturen och ger lång och förutsäg-bar skärlivslängd. Verktyget har många andra intressanta egenskaper. Coromant Capto-gränssnittet finns i en mängd oli-ka storlekar och Quick Start-skaften (QS) möjliggör snabba verktygsbyten och enkel skärvätskeanslutning för max-imal produktionstid.

John Winter, specialist på svarvpro-dukter hos Sandvik Coromant, säger ”CoroTurn 300 integrerar de senaste tek-nologiska framstegen inom iLock, In-veio och högprecisionstillförsel av skär-vätska och tar med stålsvarvningen in i nästa århundrade med hjälp av skär med åtta 80-gradiga skäreggar. Det är det per-fekta verktyget för stålsvarvning av yt-terdiametrar (YD) i stora volymer med krav på både skärlivslängd och bear-betningssäkerhet.” Applikationsspe-cialisten inom allmän svarvning, Ste-fan Wernh, säger också ”CoroTurn 300 är utformad för att ge oöverträffade pre-standa vid en svarvprocess och den ef-fektiva hanteringen maximerar ma-skinutnyttjandet.”

www.sandvik.cormant.com

Trenden med konstruktioner av lätt-viktsmaterial resulterar i en ständig utveckling av nya material med nya egenskaper som ställer nya krav på bearbetningen. Därför måste verk-tygstillverkarna titta på nya lösnin-gar, eftersom man inte kan räk-na med tillförlitlig bearbetning med normala geometrier.

MAPAL har nu utökat sitt breda och etablerade program av pinnfräsar med fyra nya högprestanda fräsar för lätt-viktsmaterial.

Termoplaster har ett stort använd-ningsområde inom bilindustrin, t.ex till-verkning av instrumentpaneler. P.g.a. sin låga smält temperatur behövs spe-ciella geometrier för att undvika att materialet smälter. MAPAL har där-för utvecklat hårdmetallfräsen Opti-Mill-Thermoplastic med väldigt vas-sa skäreggar för tillförlitlig bearbetning av termoplaster. Dess speciella geometri garanterar inte bara god spåntransport, den minimerar också värmeutvecklingen

vid bearbetning. MAPAL har också på programmet OptiMill-Thermoplastic-FR för bearbetning av fiberförstärkta termplaster så som kolfiber. Eftersom kolfiber är mycket slitande är fräsarna diamant-belagda. Tack vare placering-en av skäreggarna, är fibrerna avskurna utan förekomst av grader.

Fräsprogrammet har utökats med hård-metall pinnfräsen OptiMill-Composi-te-UD för att bearbeta fiberförstärkta material så som CFRP som är tunna al-ternativt svåra att bearbeta. Tack vare sin skärgeometri skapas samtidigt både ett dragande och tryckande skär vilket ger kompressionseffekt på detaljen, det-ta förhindrar delaminering och fiber pro-jections. Fräsen är diamantbelagd för bättre livslängd.

P.g.a. den låga vikten och styrkan, an-vänds “honeycomb” strukturer för sup-port och förstärkning mellan inre och yttre skalet på bl.a. vingar till flyg-plan och vindkraftverk. Svårigheten med att bearbeta detta lättviktsmateri-al är dess struktur. MAPAL har utveck-

lat OptiMill-Honeycomb för att klara dom speciella kraven vid bearbetning av “honeycomb”-material. Den 8-skäri-ga fräsen har extremt vassa skär och en helixvinkel på 15° med små spånbrytare. Med den nya OptiMill-Honeycomb frä-sen kan man även köra “honeycombs” med olika material i yttre lagret och fyll-ning med god tillförlitlighet.

www.collyverkstadsteknik.se


Jönköpingsbaserade DETAB ECOMAT har utveck-lat den världsledande komponentmataren DG Flex Feeder som kommer att revolutionera materialhan-teringen för alla företag som vill effektivisera sin till-verkning.

DG Flex Feeder transporterar komponenterna tyst och skon-samt samtidigt som de övervakas av det intelligenta kamerasys-temet ECOVISION 5000 som kan kontrollera, sortera, positio-nera och räkna. DG Flex Feeder kan användas för matning till robot, automatisk packning kvalitetskontroll och sorterare för nästkommande bearbetningsoperation. Flexibiliteten i hante-ringssystemet gör att det lämpar sig för Industri 4.0.

LÅG INVESTERING. STORA VINSTER– I en tid då allt går snabbare med lägre tolerans för fel, ska-

par vårt matningssystem helt nya möjligheter för en rad olika in-dustrisektorer. Samma arbete som västbaserade företag lägger i låglöneländer, kan nu ske i hemlandet” berättar Jens Einarson, vd på DETAB ECOMAT.

– Vi har faktiskt kunder som har flyttat tillbaka sin produktion till Sverige sedan de börjat använda DG Flex Feeder. Det är ett bevis för att man kan öka kapaciteten och effektiviteten samti-digt som felen minskar i materialhanteringen. Dessutom är vårt system en relativt låg investering som även är möjlig för min-dre företag.

DG Flex Feeder, som finns i två storlekar, är standardprodukter vilket innebär snabbare leveranser och mindre underhåll. De se-rietillverkas i Jönköping.

– Vi har kunder som använder DG Flex Feeder för upp till 800 komponenter i olika former, storlekar och varianter. Hantering-en måste vara exakt hela tiden så att inget material skadas. Vårt system klarar det och är dessutom enkelt att använda. I går star-tade vi en anläggning på en halvtimme” avslutar Jens Einarson.

www.detabecomat.se

Världsledande material-hantering från Jönköping

Möt oss i monter B05:74



Produktionen kan lära av naturenInom produktionen utför automa-tionstekniken specifika uppgifter så-som gripa, flytta och placera objekt, men även styrning och reglering av processer. Naturen utför alla dessa uppgifter som en självklarhet och på ett enkelt energieffektivt sätt.

Vad kan vara mer självklart än att ta en närmare titt på dessa naturfenomen och lära av dem?

Ett av de nya projektet från Festo Bio-nic Learning Network – Flex Shape Gripper – ger visionära strategier för

många uppgifter inom produktionen i framtiden, och visar hur en flexibel och anpassningsbar gripmekanism från na-turen har hittat potentiella tillämpningar inom automationstekniken.

Flex Shape Gripper griper med ka-meleontens tunga som förebild

Den speciella och faktiskt revolutio-nerande egenskapen hos – Flex Sha-pe Gripper – är att den kan greppa om, plocka upp och placera flera olika objekt med helt olika former i en enda process - utan behov av manuell anpassning.

Gripfunktionen har inspirerats av funk-tionen hos en kameleonts tunga, och är möjlig tack vare dess vattenfyllda sili-kontopp/hölje som sluter sig runt de fö-remål som grips på ett flexibelt och for-manpassande sätt.

I framtiden kan – Flex Shape Gripper – användas i alla applikationer där fle-ra objekt med en rad olika former ska hanteras samtidigt, till exempel inom sektorn för servicerobotar, för monte-ringsarbeten eller vid hantering av små komponenter.

www.festo.se

Flex Shape Gripper – som tungan på en kameleont. Foto: Festo

3nine lanserar ny oljeskimmerNy teknik för att avskilja läckolja intro-duceras på den europeiska marknaden i ett samarbete mellan 3nine och det japanska företaget RIX.

Den nya skruvbaserade oljeskimmern av-skiljer mer än dubbelt så mycket läckolja per timme än en traditionell bandskimmer vilket resulterar i en ökad hållbarhet på skärvätska och verktyg samt en bättre arbetsmiljö.

Läckolja är en av de största orsakerna till försämrad kvalitet på skärvätskor och bidrar dessutom till försämrade maskintoleran-ser. Om läckoljan inte avskiljs behöver skär-vätskan kontinuerligt bytas ut, något som i längden blir mycket kostsamt. Läckoljan bi-drar även till bakterietillväxt i skärvätskan. När bakterierna sedan sprids i luften kan de ge upphov till allergiska reaktioner samt sprida en obehaglig doft i verkstaden.

Tekniken utnyttjar skillnaden i viskositet mellan olja och skärvätska, där oljan som har högre viskositet än skärvätskan fastnar på en roterande skruvanordning och sedan av-skiljs. Den skruvbaserade oljeskimmern se-parerar ut 126% mer läckolja per timme än en traditionell bandskimmer utan att få med någon större del av skärvätskan. Detta är ett helt nytt sätt att avskilja läckolja som förut-om hög effektivitet och minimal skärvätske-förlust har låga underhållsbehov, låg drifts-kostnad och en kompakt design.

Tekniken är utvecklad i Japan av företa-get RIX på uppdrag av en världsledande ak-tör inom fordonsindustrin och är numera en standard i japanska fabriker. 3nine har nu in-lett ett samarbete med RIX om att sälja den skruvbaserade oljeskimmern i Europa.

www.3nine.com


®

Monter B01:14

isel-CNC-maskin - med servodrift

isel-Overhead lämpar sig för en mängd automatiseringsuppgifter till ett optimalt pris-/effektivitetsförhållande.

Gantry-drift, passage 340 mm, frässpindel upp till 2,2 kW och 20 000 varv/min.Körhastighet i XY upp till 250 mm per sekundger möjlighet att bearbeta trä och plast upp tilllätt- och blandmetaller.

Arbetsområde: spånbearbetning, mät/test, dispensering.

www-solectro.se, tel + 46 40 536600 Email: [email protected]

A-TAPLösningen på alla gängproblem

A-SFT A-OIL-SFT A-POT A-XPF A-OIL-XPF

Nu också som rullgängtapp!

Metriska rullgängtappar upp till M45Metrisk Fin rullgängtappar upp till M24Båda med invändiga kylkanaler (A-OIL-XPF)

Kom och besök oss på ELMIA Verktygsmaskiner 10-13 Maj så kan vi visa dig A tappen och alla våra andra produkter.Du hittar oss på plats B01:66

www.osgeurope.com

• ECON

OM

ICAL, HIGH QUALITY AND MULTI-P

URPOSE

TOO

LS•

ECO

NO

MIC

AL, HIGH QUALITY AND MULTI-PURPOSE TO

OLS



Hexagon stärker sin sensorportfölj med radarteknik

Hexagon AB, en ledande global leveran-tör av informationsteknik som driver produk-tivitet och kvalitet inom geospatiala och in-dustriella applikationer, har ingått ett avtal om att förvärva GeoRadar-divisionen från det italienska bolaget Ingegneria dei Siste-mi S.p.A (”IDS”). IDS är ett privatägt bolag och har kärnkompetens inom lösningar med radarteknik och servar en mängd olika bran-scher.

IDS division GeoRadar har sitt säte i närhe-ten av Pisa, Italien, och har cirka 60 anställda. Divisionen tillhandahåller innovativa radar-lösningar för övervakning av olika strukturer, såväl ovan som under jord, till gruvindustrin och geospatiala branscher.

www.hexagon.com

Dorato Tools expanderar och har anställt Tobias Wahlin som säljare till regionen Små-land med omnejd/Region Syd.

– Det är med stor glädje som vi välkomnar Tobias till Dorato. Vi tror att Tobias är helt rätt person för oss i vår ambition att bli stör-re i södra Sverige, säger Doratos vd Mikael Gyllhamn.

Tobias Wahlin har en lång erfarenhet inom industrin. Närmast kommer han från AGES Machining i Värnamo där han arbetat med avancerad skärande bearbetning inom svarv-ning, fräsning och slipning i 13 år. Nu tar han steget till säljare.

– Jag har stor kunskap om produkterna och maskinerna då de har varit mina arbetsverk-tyg under många år. Det är en enorm fördel att jag kan branschen. Jag kommer att veta vad kunderna pratar om och vill ha. Jag ser verkligen emot att få börja jobba på Dorato.

Varför gör ni den här satsningen på Små-land med omnejd/Region Syd?

– Vi tror väldigt mycket på den här regio-nen. Det går bra för den regionen och här finns många företag som är vår målgrupp. Vi har funderat länge på att expandera där och vi ser det som en av de viktigaste regionerna för oss att ha en närvaro i.

Tobias Wahlin börjar sin anställning hos Dorato Tools 29 mars 2016.

www.d-tools.se

Dorato Tools växer och anstäl-ler ny säljare

ÅF får order från SKF

ESPRIT lanserar ny innovativ webb-plats och varumärkesförstärkning

ÅF har tecknat avtal med SKF om att utveckla och leverera ett antal nya högautomatiserade produktion-sceller till SKFs fabrik i Göteborg.

Ordern är ett helhetsåtagande där ÅF ansvarar för hela kedjan från projektled-ning, design och tillverkning till installa-tion och driftsättning.

Första leveransen sker hösten 2016 och slutleverans beräknas till början på 2017.

– Vi har haft flera internationella upp-drag åt SKF och nu får vi återigen förtro-endet att leverera robotiserade automa-

tionssystem till deras fabrik i Göteborg. Det är ett kvitto på vår förmåga att stär-ka SKFs konkurrenskraft på en global marknad, säger Per Magnusson, divi-sionschef Industry.

Projektet levereras som nyckelfärdiga system och leds från ÅFs kontor i Laxå tillsammans med kontoren i Göteborg och Trollhättan.

Fabriken som ska moderniseras och ef-fektiviseras är en av SKFs största och tillverkar rullager till industrin.

www.afconsult.se

ESPRIT CAD/CAM Programvaran går in i en ny era med lanseringen av sitt nya varumärke och företag-ets nya webbplats, espritcam.com. Webbplatsen visar en ny elegant 3D-logotyp som uppdaterar och stärker bolagets varumärke.

– Vår nya hemsida fördjupar kunska-pen i programvaran hos besökaren - di-rekt från hemsidan, säger ESPRIT:s Director of Global Marketing and Com-munication, Cédric Simard.

– Tack vare våra pedagogiska filmer kan maskintekniker omedelbart upple-va ESPRIT-programvaran i funktion och bevittna dess kompatibilitet med ma-skinvarumärken från hela världen.

Intuitiv och lyhörd designWebbplatsen är byggd med tanke på

maskintekniker och ESPRIT-kunder och

är tillgänglig på nio språk samt fungerar på flera olika plattformar och enheter. På webbplatsen finns tydlig navigering för besökare från all slags tillverkningsindu-stri.

Oavsett behov kan maskintekniker få tillgång till relevant information base-rad på deras bransch, verktygsmaskin el-ler vilken typ av bearbetning som de vill utföra.

UtbildningsinnehållDen nya webbplatsen visar ESPRIT:s

kapacitet, särskilt i 5-axligt, flerfunk-tionsmaskiner, trådgnistar och längds-varvar. Dessutom lyfter produktsi-dor fram ESPRIT:s kompatibilitet med verktygsmaskinbyggare, kundsupport i världsklass samt fabrikscertifierade postprocessorer.

www.espritcam.com


Lars Hjalmarsson blir säljare på region Växjö för SMC Pneumatics

SMC Pneumatics i Växjö har anställt Lars Hjalmarsson, 52 år, som säljare. Lars kommer senast från Tools Sverige där han hade rollen som kundansvarig.

Hur kom det sig att du började på SMC Lars?

– Jag kom i kontakt med SMC under min tid på Tools och jag har alltid inspi-rerats av de människor jag mött härifrån. Det verkar vara ett spännande företag med framåtdriv och tillväxt. Det ska bli kul att få vidareutvecklas här och hjälpa både kunder och våra partners i deras ut-maningar.

www.smc.nu

Tomas Mainert ny vd för Walter Norden AB

Tomas Mainert har utnämnts till vd för Walter Norden från 1 februari 2016 och efterträder därmed Anders Jinglöv som har antagit nya utmaningar utanför Wal-ter.

Tomas Mainert har lång erfarenhet från metallbearbetningsbranschen och har haft flera ledande positioner inom bland annat försäljning, produktledning och affärsutveckling.

Inom Walter ryms fem starka varumär-ken: Walter, Walter Titex, Walter Pro-totyp, Walter Valenite och Walter Mul-tiply med en produktportfölj bestående av 49,000 standardverktyg för fräsning, borrning, svarvning och gängning. Wal-ter är en komplett serviceleverantör för metallbearbetningsindustrin med omfattande expertis inom bil-, flyg- och tågindustrin, samt ener-gisektorn och allmän maskinbearbetning.

www.walter-tools.com

KUKA Nordic nyanställer och utökar personalstyrkan för att möta nuvaran-de och blivande kunders behov i Stock-holmsregionen.

Säljstyrkan breddas med Emil Rosen-quist som har mångårig erfarenhet inom försäljning av automationsprodukter.

– I och med anställningen av Emil Ro-senquist genomför vi ytterligare en sats-ning

på östra Sverige. Det innebär att vi kommer att kunna öka närvaron i Mälar-dalsregionen, säger Joacim Lorentsson, marknadschef på KUKA Nordic.

Emil Rosenquist har arbetat med för-säljning mot industrin i sex år och kom-mer närmast från Harting AB där han var Key Account Manager. Han började sin nya tjänst i februari och kommer att ha sin bas på KUKA:s nya kontor i Alvik.

– Jag ser mycket fram emot att lära mig KUKA och deras produkter. Det ska bli väldigt roligt att träffa våra systempartners, befintliga kun-der och inte minst nya kunder och att bygga relationer med dessa, sä-ger Emil Rosenquist, ny säljare på KUKA Nordic.

www.kuka-robotics.com/sweden/se

KUKA anställer ny säljare och ökar närvaron i Stockholmsregionen


Vibenite®.

Nötningståliga,3D-printade material.

www.vbncomponents.com


chuckcenter AB

Åkerslundsgatan 11, 262 73 Ängelholm, Tel 0431-44 80 65, Fax 0431-164 95, [email protected]

- EN AV VÄRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV

INDEXERANDE DELNINGSAPPARATERKitagawa har ett stort och brett program av indexerande delnings-apparater. Det finns både apparater som är enkla att placera vertikalt eller horisontellt och mer avancerade såsom svängbara eller i multispindelutförande.

HYDRAULCHUCKAR Programmet omfattar chuckar från 100 - 610 mm, med eller utan genomgång. Två-, tre- eller fyrbackiga chuckar. Det finns system med snabbväxling av backarna.

SPÄNNHYLSCHUCKAR Spännhylschuckar med olika kapa- citeter. Chuckarna tillverkas i två utföranden, antingen med snabb- växlingssystem QCRL av hylsorna eller med traditionellt system. Chuckarna kan också utrustas med reduceringsfoder.

SKRUVSTYCKEN Kitagawa skruvstycken levereras med underhållsfri mekanisk kraftförstärkning. Spännkraften är förinställd och kan lätt justeras i fyra steg. Parallelliteten är 0,01 mm.

SPECIALCHUCKAR Kitagawa har ett stort program av specialchuckar såsom fingerchuckar och chuckar med nedåtdragande backar t ex.

SPÄNNFIXTURER Stationära chuckar med inbyggd luftcylinder och genomgång. Enkla att montera i borrmaskiner eller i fleroperationsmaskiner.

www.chuckcenter.seLÄS VÅR NYA KATALOG I DIGITALT FORMAT Ny hemsida samma adress:

www.chuckcenter.se


svetsansvarig.seVi arbetar med svetstillsyn

Vi finns på

Elmia Svets

10-13 maj!Vi hållerIWS-utbildningmed start vecka 22

pm branschnyheter

voestalpine Böhler Welding erb-juder ett komplett sortiment av sömlösa, kopparbelagda flux- och metallpulverfyllda svetstrådar, sam-lade under det välkända varumär-ket Böhler Welding.

Den sömlösa rörtråden erbjuder opti-malt skydd mot fuktupptagning och den väteinducerade sprickbildning (kall-sprickor) som annars kan uppstå. Efter-som det inte finns någon söm som löper längs tråden kan fukten helt enkelt inte tränga in i fyllningen vid lagring eller an-vändning.

Tråden har även mycket goda mat-ningsegenskaper som ger färre driftstör-ningar och mindre slitage.

Böhler Weldings sömlösa rörtrådar er-bjuder den största säkerhet som går att få inom rörtrådssvetsning. Enkelt och tryggt!

Böhler Weldings rörtrådar finns att få både på 5 kg och 15 kg spole samt i 250 kg (tunna).

www.voestalpine.com/welding

Utnyttja för- delarna med sömlös rörtråd Alla produktfamiljer har optimerade

erbjudanden baserat på kundbe-hov, produkter anpassade efter kundernas produktionsprocesser och maximerad prestanda hos slut-produkten. Det här märks även i ut-formningen av namnen på produk-tfamiljerna: SSAB Domex, SSAB Boron, SSAB Form, SSAB Laser® Plus och SSAB Weathering.

– Kunderna vill veta vad en produkt kan erbjuda, så vi har valt att gruppera våra produkter efter deras användningsområ-den, säger Olavi Huhtala, chef för SSAB Europe. Det här kommer att göra det be-tydligt enklare att hitta rätt produkt till rätt tillämpningsområde. Vi har skapat de här optimerade erbjudandena genom att kom-binera nyutvecklade produkter med ett urval av de bästa produkterna från våra ti-digare produktutbud.

SSABs varumärkesfamiljer som lan-seras idag, inkluderar både varmvalsad grovplåt, varm- och kallvalsad tunnplåt, metallbelagda produkter, rörprodukter och profiler.

SSABs nya optimerade produkterbju-

dande inom stålprodukter och -tjänster innefattar:

SSAB Domex är ett brett produktutbud av mångsidiga konstruktionsstål med ut-märkta kallformningsegenskaper för hög produktivitet och tillförlitliga resultat.

SSAB Boron är härdbara stål tillverka-de för enkel och enhetlig produktion av slitstarka produkter som härdas i kun-dens egen verkstad.

SSAB Form är det rätta valet för press-ning, sträckning, djupdragning, bock-ning, trycksvarvning och andra form-ningsförfaranden, särskilt vid höga produktionsvolymer som kräver exakta och enhetliga produktegenskaper.

SSAB Laser® Plus är ett konstruk-tionsstål för effektiv laser-, vatten- och plasmaskärning som förbättrar avkast-ningen och produktkvaliteten tack vare en garanterad planhet efter beskärning, låga inre spänningar och en slät yta.

SSAB Weathering och COR-TEN® erbjuder kunderna ett brett urval av pro-dukter med flexibla beställningar av höghållfasta och korrosionsbeständiga stålsorter.

www.ssab.com

SSAB introducerar fem nya produkt-familjer för specifika kundbehov

SSAB Domex.


Nya generationens mätmaskiner.

ATOS Scanbox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den fördelen att den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri och inte enbart utvalda mätpunkter. Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.

ATOS ScanBox är en automatisk 3D-scanner som gör samma arbete som en koordinatmätmaskin med den fördelen att den snabbt kan fånga hela objektets geometri och därmed kan utföra kvalitetskontroll på all geometri och inte enbart på utvalda mätpunkter.Besök www.cascade.se och du får veta mer om ATOS ScanBox.






Wingafield Svets & Stålkontroll går in och sponsrar ett av Sveriges största racinghopp sedan Ronnie Peter-son, nämligen Felix Rosenqvist från Värnamo.

WSS AB från Vingåker Sörmland är ett familjeföretag beståen-de av Magnus Arvidsson och Niklas Bood ute på fältet, samt An-nika Åsberg på kontoret.

Från att tidigare ha sysslat med svetsning, stålbyggnad och in-dustrireparationer så har vi sadlat om helt och hållet till att bli ett kontrollföretag. Våra huvudsakliga uppgifter är bland annat; kontroll, rådgivning, svetskoordination, samt oförstörande prov-ning m.m. inom samma område.

Eftersom ägaren Magnus är extremt intresserad av formelbils-körning och följer de flesta klasserna frenetiskt, så kunde han inte släppa tanken på att en sådan racingtalang inte har samma spons-ring och ekonomiska muskler som många andra formelbilsföra-re. Därför beslutade han och Annika att vi måste göra nåt för Fe-lix skull, och då givetvis efter våran plånbok då vi är ett väldigt litet företag, jämfört med många andra stora sponsorer inom for-melbilssporten.

KORT OM FELIX: Felix Rosenqvist är den ende föraren genom tiderna som vunnit F3-världens verkliga ”grand slam”; världsfi-nalen i kinesiska Macau (2014 och 2015), Masters of F3 i Neder-länderna (2011 och 2013), Grand Prix de Pau i Frankrike (2014) och den sammanlagda EM-titeln (2015).

Felix ingår i det svenska racinglandslaget och är officiell test- och reservförare åtMercedes-AMG i det populära tyska standard-bilsmästerskapet DTM.

Under 2016 tar sig Felix an ett omfattande tävlingsprogram med åtaganden på två olika kontinenter. På agendan står dels den ame-rikanska formelbilsserien Indy Lights, där Felix tävlar för Belar-di Auto Racing, och dels det europeiska GT-mästerskapet Blanc-pain GT Series Sprint Cup där han kör nya Mercedes-AMG GT3 för det franska teamet AKKA-ASP.

Till sin hjälp har han Stefan Lill-Lövis Johansson, tidigare For-mel1 och Indycar förare.

Kungliga Automobil Klubben (KAK) har tilldelat Motorprin-sens medalj till Felix Rosenqvist, en av de finaste utmärkelserna en svensk racerförare kan föräras.

Som avslutning vill vi skicka en hälsning till alla svenska före-tag som känner sig hugade att hjälpa denna supertalang. Vi kän-ner oss tämligen säkra att han kommer att gå hela vägen till For-mel 1 eller stora klassen i Indycar. Tillsammans är vi ekonomiskt starkare för att hjälpa Felix.

WSS AB sponsrar racingtalangen Felix Rosenqvist

FRIALIT®-DEGUSSIT®

KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER

Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och

lösningar för olika områden inom industrin.

www.aliaxis-ui.se



What’s the problem?Lottendals löste problemet med vattenskärning i laminat

Magnus Edgar, An-dreas Watsfeldt och vd Robert Andersson har löst problemet med vattenskärning i laminal och känsliga material.

– I branschen säger de att det är omöjligt – men de har glömt att berätta det för oss.Robert Andersson på Lottendals In-dustriservice AB ler och konstater-ar att företaget löst problemet med att vattenskära hål i laminerat ma-terial.

Robert Anderssons vision om att kun-na köpa in och bearbeta plana, laminera-de material, har tagit ett stort kliv närma-re förverkligande.

– Idag är ledtiden på en normal produkt i de här materialen sex månader. Kan vi ha materialet hemma kommer vi ner på vanliga 14 dagars ledtid. Dessutom blir bitpriset lägre om man köper materialet på kvadratmeter.

– Vi rör mycket i det här just nu – och vi vet inte ännu riktigt var det kommer att hamna.

GENOMSLAG I LAMINATVad är det då man har gjort på Lotten-

dals i Kisaskogarna?

– Vi har, efter ett års försök, lyckats skära hål i laminerade material som ex-empelvis kolfiber, utan att materialet de-lamineras.

Enligt en ganska enig bransch ska det-ta vara omöjligt. Men för grabbarna på Lottendals var det inte omöjligt.

Att skära i kolfiber är inga större pro-blem, men att gå rakt in i materialet utan att först borra sig igenom är något helt nytt.

– Det finns lösningar för att borra i komposit, men även där har man ofta problem med delaminering i sista lag-ret, säger Andreas Watsfeldt. Dessutom är det en ganska dyr process. Man mås-te göra fixturer, ha specialborrmaskiner och så vidare.

– Dels är det naturligtvis en utmaning att lösa ett problem som sägs vara omöj-ligt, dels är det en fördel om man kan göra en färdig produkt med vattenskär-ning.

– Vattenskärning används idag bara för ytterkontur, eller innerkontur med säker-hetsmån, där man kan starta en bra bit

från konturen och sedan gå ut till kon-tur.

Vi gjorde tester för några år sedan och i 10 mm komposit var minsta hå-let vi fick göra 60 mm, det vill säga 30 mm säkerhetsmån från genomslag till kontur.

– Nu är vi nere på 2-3 mm! Strålen är 0,8 mm, så där går väl grän-sen...

– Det finns f o r s k n i n g

kring det här. Linköpings Universitet har exempelvis en kurs på 16 högskolepo-äng. Det finns alltså ett intresse i bran-schen för att knäcka det här.

– Problemet med forskning, säger Ro-bert, är att de först ska räkna ut vad de ska göra, sedan testa det teoretiskt och först därefter praktiskt. Vi gör tvärtom – vi går direkt på det praktiska.

EN BRA BIT PÅ VÄGOch de praktiska försöken har alltså

burit frukt.– Vi har löst problemet praktiskt, men

nu måste vi också få det vidimerat. Vi vet att det fungerar för den som vill ha en snygg kompositbit, men vi vet inte hur det påverkar materialet för rymdindustri och flygindustri. Hur mycket delamine-ring vi har, mikrosprickor och så vidare.

I ungefär ett år har alltså grabbarna på Lottendals prövat sig fram, utan någ-ra förutfattade meningar eller föreställ-ningar. Nu har de lyckats skära i hårda material som bakelit, kolfiber och till med glas med bra resultat.

Vad hemligheten är bakom framgång-arna vill de naturligtvis inte avslöja.

– Det är många parametrar som ska stämma och det handlar naturligtvis i grunden om blandningen mellan vatten och sand, arbetstryck och så vidare...

Lottendals har investerat kraftfullt den senaste tiden. Sedan förra året står en ny kantpres i lokalen och vid sidan av den ”gamla” vattenskärmaskinen står en ny-installerad av samma modell, en Omax 60120.


Kontakta oss gärna!08-540 660 85 [email protected]

Du möter oss 10-13 maj i monter C01:17

Effektiv ytbehandling och rengöring

samt plastsvetsar!

Atmosfärsplasma för ytaktiveringFör rengöring och ytaktivering av plast, metall, lackytor före t.ex. limning, tejpning, lackering, märkning eller annan beläggning.

Minskar även damm och statisk elektricitet.

Vill du bli av med ränder & smuts? Prova laserrengöring För effektiv fogberedning och fogrensning med bara ljus som media.• Rengöring före t.ex. svetsning eller limning.• Oxidborttagning efter svetsning.• Partiell avlackning• Skonsam form/verktygsrengöring även på

varma verktyget

Ultraljudssvetsning För snabb och effektiv svetsning av framförallt formsprutat gods men även utrustningar för skärning av väv, folier och lm.

Alla typer från lösa UL-enheter, handenheter, bordsmaskiner till kompletta system med hantering.

PlastsvetsutrustningarSammanfogning av små och stora termoplastdetaljer, även med komplex geometri. Svetsmetoder såsom: varmluft-snitning, impulsnitning, värme/spegel, varmgas, rotation, laser och induktion.

Agaria erbjuder produkter inom framförallt plast- och ytteknik. Produkterna bidrar till en effektivare och säkrare tillverkningskedja. Bland Agarias mest efterfrågade och mångsidiga produkter nns laserrengöring

som rengör detaljer före svetsning eller limning. Vi erbjuder även atmosfärs-plasmautrustning som ökar vätbarheten och därmed vidhäftningen för lim,

färg etc. samt alla typer av plastsvetsutrustningar.

der & smuts?

och fogrensning med

sning eller limning.etsning.

v plastsvetsutrustningar.

engöring även på engöring även på


Med siktet ställt på marknadens trender och fortsatta behov av tekniska lösningar presenterar Sal-vagnini nu P4lean-2520 en ny au-tomatisk panelbockningsmaskin.

Med siktet inställt på marknadens tren-der och fortsatta behov, erbjuder nu Sal-vagnini kunderna lösningar för att hante-ra framtida utmaningar och hjälp med att se över sin tillverkningsprocess .

P4lean - 2520 hade världspremiär på Blechexpo 2015 i Stuttgart och är full-proppad med ny, avancerad bocknings- teknik.

UTVECKLING I SAMARBETE MED KUNDERNA

P4lean är resultatet av grundliga mark-nadsanalyser och erfarenheter med över 3000 tillverkade och installera-de panelbockningsmaskiner över hela världen.

Utvecklingen av dessa maski-ner har

följt klara riktlin-jer och en mängd krav från företag inom plåtbearbet-ning. Med ett till-förlitligt och enkelt produktionssystem motsvarar de både dagens och mor-gondagens förväntningar.

P4lean kan enkelt integreras med FMS flexibla tillverknings- celler och kommunicerar även med andra system i Industri

4.0 fabriker.

ANVÄNDARVÄNLIGHETSalvagninis panelbockningsmaski-

ners speciella egenskaper som t. ex uni-ka bockningsverktyg, gör den efterläng-tad på marknaden. Paneler och profiler från 0,4 till 3,2 mm ger operatören max-imal flexibilitet. Automatiskt verktygs-byte i ”masked time” utan tidsförlust

optimerar produktiviteten. Variatio-ner i materialets beteende kompen-seras automatiskt tack vare MAC 2.0 teknologi, vil-ket gör P4lean till ett intelligent sys-

tem. Trots detta är programmeringen enkel och

bockningsprocessen kan simuleras i 3D (tack vare EDIT P4

2.0 mjukvaran).

EN-ERGIFÖR-BRUKNING

En annan stor fördel med den nya mo-dellen P4lean-2520 visar sig i energi-förbrukningen - endast 9 kW (Med en bock- ningslängd på 2,5 m) vilket är mer än 30% lägre än tidigare modell. Desig-nen är kompakt och platsbesparande.

Tack vare ”0” ställtider, inget skrot och eliminering av ”work-in-progress” han-tering är P4lean panelbockningssys- tem från Salvagnini helt i linje med ”lean manufacturing” filsofin.

En resa in i framtiden med Salvagninis P4lean - panelbockningsmaskiner


Tfn: 0414 - 31265 Mail: [email protected] www.nordicmachine.se

Siegmunds Svets och spännbordPrecision från första början!

16 och 28mm systemSiegmunds plasmanitrerade svetsbord smittar inte vid arbete med rostfria material, ger bättre skydd mot repor och svetsloppor, klarar högre belastning och ger längre livslängd. Den plasmanitrierade ytan kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byte av verktyg.

Med hjälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med Svetsbord.

För mer informationring oss på 0414-312 65 eller maila på [email protected]

Monter C01:25


En underleverantör med starkt miljöfokusNär Press Kogyo Sweden blickar framåt görs det med fullt fokus på företagets miljöarbete. Målet är givet, att skapa en bättre värld för gen-erationer som komma skall!

Press Kogyo Sweden utmärker sig allt mer som ett företag med attityd. Med en satsning på aggressivt miljöarbete från företagsledningen, ett ökat miljömedve-tande bland de anställda och med bud-skap kring ”alla bäckar små” skapas en

grogrund för generationer som komma skall. I framtidens horisont lockar heder-samt miljöpris och en kraftigt minskad miljöbelastning.

MILJÖCERTIFIERADE SEDAN FLERA ÅR

– För oss som bolag har miljöarbe-tet alltid varit på agendan. Vi har prio-riterat att få viktiga certifikat enligt både TS och ISO, har varit certifierade se-dan 2006, och det är extra glädjande att en nyligen avslutad revision visar på att det nu endast återstår små detaljer innan en ISO 14001 certifiering, enligt den nya

standarden, är i hamn. Företaget jobbar hårt med att minska kassationen och öka återvinningen än mer. Mycket stora re-surser har satsats på att plocka hem delar av produktionen inhouse, förklarar Stina Karlsson, kvalitet- och miljöchef på fö-retaget.

– Vi arbetar med att, så långt det är möjligt, insourca tillverkning och däri-genom minska transportbehovet, samt också prioritera miljövänliga transpor-ter av råmaterial. Vi har minskat på natt- och helgjobb, ett gott betyg på att våra processer blivit effektivare då vi inte tap-pat något i orderflöde under samma peri-od. Samtidigt har vi känt att vi kan bidra med så mycket mer för vårt klimat och jorden vi verkar på. Därför är vår mål-sättning att uppvisa ytterligare positiva förbättringsresultat på flera punkter re-dan under 2016. Det kan handla om att vi ser över och byter ut vår belysning, att tjänstebilarna succesivt ersätts med hy-brider, att vi ser över våra inköp av ma-skiner med hänsyn till exempelvis el-förbrukning, styr mot närproducerat vid produktval, att vi ser till att undvika an-vändandet av extratransporter, att kaffet ska vara rättvisemärkt och att våra leve-rantörer ska kunna uppvisa en miljöpo-licy, berättar Peter Ekman, försäljnings- och marknadschef.

Vår miljö.

Miljögenomgång. u


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3nine helsida.pdf 1 2016-04-05 16:31


ALLA BÄCKAR SMÅAtt en plåtindustri förbrukar en mas-

sa plåt är nog ingen fakta som förvånar. Med ett inköp om 19 711 ton år 2014 blir det också en hel del spill. Hur mycket som inte återvinns på företaget? håll i er, noll procent! Resultatet av ett ökat med-vetande, i alla led, bland företagets an-ställda.

– Vi har jobbat hårt för att få en ökad medvetandegrad i hela personalgruppen. Allt från vikten av att sortera rätt, märka kärlen och utbilda ett fåtal som är ytterst ansvariga för vad som kastas vart innan återvinningsföretaget tar över och fort-sätter processen. Vi vill ha allt kontrol-lerat, från återvinning av lysrör till om-händertagandet av spillvatten från våra skurmaskiner. Vi har också en miljöin-troduktion för samtliga nyanställda, be-rättar Stina Karlsson vidare.

– Vi vill få till ett medvetande och ett framtidstänk kring ”alla bäckar små”

bland samtliga anställda. Att vi tillsam-mans gör något för företaget med mål-sättningen att minska våra negativa avtryck på miljön. Bara att släcka belys-ningen när vi går hem, stänga av maski-nerna och att täta kring dörrar och portar har redan nu gett positivt resultat och det glädjer oss såklart jättemycket.

ENERGIKARTLÄGGNING GAV MYCKET MATNYTTIGT

En nyligen genomförd energikartlägg-ning på företaget gav ledningen mycket matnyttigt och en och annan tankestäl-lare. Genom analys identifierades tre fo-kusområden för 2016, belysning, tryck-luft samt uppvärmning. Dessa tre har lett till större övergripande aktiviteter för att ytterligare kunna identifiera hål att täppa till. Stina Karlsson får utveckla vidare.

– Vi vet numera vad ett en millimeter stort hål på en tryckluftslang innebär i kostnad för oss under ett år och det blir

stora siffror som går att plocka bort med ett ökat medvetande i hela gruppen. Vi vet vad det innebär i kostnad när vi inte släcker ner kontorsutrymmena under ett år eller vad vår uppvärmning ger för ef-fekt kontra andra alternativ. Ett nytt tre-årigt elavtal innebär ett 100 procentigt inköp av grön el från förnybara ener-gikällor. Att engångsmuggarna är bor-ta sedan länge är en självklarhet, att vi ser över våra avtal på utbudet i varuma-skinerna, både ur ett miljö- och hälso-perspektiv, är ytterligare resultat av vår framtida miljöpolicy på företaget. Vi har under många år velat kunna samman-fatta vår verksamhet med ett enda ord, resurssnål! Ett tänk kring ”alla bäck-ar små” genom hela produktionen. Jag är extra stolt över att vi på Press Kogyo Sweden är där inom snar framtid och att vi tillsammans gjort det för generationer som komma skall!

Alla bäckar små, för generationer som komma skall.

Mätrum. Kvalitet.


SVENSK TEKNIKI MER ÄN 50 ÅR

Excalibur 12 - CNC Enkelspindelborr för balkar.

En laser är inbyggd i den vertikala hållaren för att fastställa den fysiska positionen på materialets yta.Ett trådlöst fjärrkontrollsystem eliminerar upp till 30% av operatörens rörelser.

Utrustad som standard med en 6-positioners auto-matisk verktygsbytare som inte bara byter till olika

borrstorlekar, utan även är idealisk för att byta till andra applikationer vilka

man kan märka, försänka, fräsaavlånga hål och gänga med.

Vi visar en

robot en stationär svets och en skärmaskin

i monter C04:14

Vår partner visar en fleroperativ maskin i fleroperativ maskin i monter A08:46

PNC-12 EXTREME En portabel cnc-styrd skärmaskin för både plasma och gas

Välj en Produktionspartnerdär allt är möjligt!

Komponenter – Fixturer – Specialmaskiner - Automationsutrustning

Vi tillverkar dina automationslösningar

+46 502 175 00 www.steensmek.se

Besök vår monter D06:40 på Elmia Automations-mässan 10-13 maj iJönköping så berättar vi mer om oss!


För mätningar med nära noll i mätkraft (0.01-0.07 N) medföljer en speciellt an-passad insats med utbytbart stift i leve-

ransen. Denna extremt låga mätkraft är möjlig att få över det 12 mm långa mät-området tack vare kulstyrningen med

mycket konstanta friktionsförhållanden och att mätkraften ständigt förbättras un-der loppet av 5 miljoner mätcykler.

Användaren erbjuds en nästan omedel-bar kontroll över mätförloppet genom den medföljande mätstiftslyftaren. Al-ternativt kan en mekanisk draglyft uppnå en likvärdig beröringsrörelse. Berörings-hastigheten ställs in med en justerings-skruv på bälgen. Samspelet mellan sli-den, MT-givaren med 2 µm signalperiod och elektroniken i kontakten möjliggör en repetitionsprecision på 0,03 µm.

Den nya mätgivaren erbjuder därmed tillgång till nya områden inom högnog-grann beröringsmätteknik. Nu är det exempelvis möjligt att mäta de mins-ta kugghjulen, olika glasobjekt, mjuka material såsom gummi eller silikon samt medicintekniska produkter och mycket mer. Oönskade deformationer av mätob-jektet, som skulle kunna förändra mätre-sultatet eller till och med förstöra arbets-stycket, är helt uteslutet. Transparenta material, som för en optisk mätning all-tid är ett problem, kan enkelt mätas pre-cist och med hög noggrannhet.

Som efterföljande elektronik för en singelmätstation lämpar sig vår pre-sentationsutrustning ND 287. I kombi-nation med en MT 1281 möjliggörs ett minimalt mätsteg på 1 nm. Förutom en färgdisplay erbjuder den dessutom flera möjligheter att registrera och klassifice-ra mätresultat såväl som att skapa histo-gram.

mätteknik

Mätning av ömtåliga och lätt deformerbara detaljer med noll mätkraft

Den gröna ballongen mäts med en MT 1281 MW medan den röda mäts med en standardgivare, båda mäts med nålspets. Videon finns att se på HEIDENHAINs hemsida.

Mätning av ömtåliga detaljer inom exempelvis klockindustrin får inte deformera arbetsstycket, då kan mätresultatet bli felaktigt eller ämnet skadas. För dessa mätbehov har HEIDENHAIN ut-vecklat en speciell mätgivare: HEIDENHAIN-METRO MT 1281 MW.

Mätkraften är nästintill noll vilket presenteras på en ND 287 i bakgrunden.


NI HITTAR OSS I MONTER B09:10, VÄLKOMNA !

WWW.KMK-INSTRUMENT.SE / 021-150160Swiss manufacturer of precision measuring instruments since 1969

BLUETOOTH® MÄTINSTRUMENTUNDER VÅREN ERBJUDER VI SAMMA PRISER PÅ BLUETOOTH® INSTRUMENTEN SOM PÅ VÅRA STANDARD INSTRUMENT!

WWW.SKOVDEGRAVYR.SETel: 0500-10 20 50

Bredd och kompetensinom skylt och gravyr

Gravyrmaskiner för att gravera i de �estatyper av material, plast, trä, aluminium,mässing och rostfritt stålför att nämna några.

Gravera och fräsa upp till3000x1500mm i storlek

Stor kapacitet för lasergravyrmed Yag, Co2 och �berlaser


Starkt Underhåll

Inspirerande. Tina Thörn-er höll ett medryckande före-drag om vikten av att skapa sin egen mentala verktygslå-da för att behålla fokus un-der press och stress. Bland annat. Foto: Svensk Mässan

Dag 1: upp, dag: 2 upp, dag: 3 upp, dag 4: upp. Och totalt besökte 10 876 personer Underhåll 2016. Med utställarna blev det hela 16 005. En rekordmässa som lämnat ett bestående avtryck i in-dustri-Sverige som en framgångsrik mässa på många plan.– Årets mässa visar med önskvärd tydlighet hur viktigt un-derhåll är för en hållbar produktion, säger mässansvariga An-na Jarnö som är synnerligen nöjd med resultatet av dagarna i Göteborg.

Det blev fyra framgångsrika dagar för alla inblandade parter.

– Jag tror det är många som är väldigt, väldigt nöjda med den här mässan, säger Anna Jarnö. Företagen har gjort bra affä-rer och knutit nya kontakter. Det var jät-temånga produktnyheter, många lanse-ringar.

– Det var också mycket tydligt att ut-ställarna engagerar sig i mässan, som för många är den enda de ställer ut på. De gör kvalitativa montrar, det är genom-tänkt, väl genomarbetat och påkostat.

– Både utställare och besökare är väl-

digt fokuserade.Ett stort fokus för mässan var Industri

4.0, den digitala revolution som nu är verklighet inom hela industrin och som vi dagligen ser yttringar av. Detta menar Anna Jarnö är inte minst tydligt inom un-derhåll.

– Jag tror mässan har blivit viktigare än den kanske har varit tidigare. Och det tror jag hänger ihop med skiftet på tek-niksidan – underhåll blir viktigare vid digitaliseringen, som blir allt tydligare inom industrin när maskiner pratar med maskiner och så vidare. Det får en di-

rektverkan på underhållsfrågor.– Samtidigt kvarstår naturligtvis bas-

frågorna kring driftsäkerhet, mekanik, hydraulik, smörjmedel och allt sånt. Men fokuset på digitaliseringen är sam-tidigt väldigt tydlig. Det är en spännande utveckling inom underhåll just nu.

– Besökarna är också väldigt fokusera-de, de vet precis varför de är här.

– Det starka intresset syns inte minst vid Stora scenen och nya Teknikscenen, där keynote speakers blandas med prak-tiska case – där är det ofta helt fullsatt.

Cecilia Warrol från Teknikföretagen, Johan Stare från Chalmers, Magnus Kå-restedt vd för Göteborgs hamn, Tina Thörner, känd rallykartläsare och inspi-ratör och många fler, tillhörde de som drog massorna till scenerna.

PRESTIGEFYLLT PRISPå Stora scenen kunde vi bland an-

nat se när Henning Ekström på Bille-rud Korsnäs fick motta utmärkelsen ”Årets Underhållsledare” eller ” Swe-dish Maintenance Manager of the Year”. u


Service, utbildning och konditionskontroller!

ABUS Service med planerat och förebyggande underhåll.ABUS Check är våra opartiska konditionskontroller.ABUS Life för en generalrenovering av er lyftutrustning.ABUS Utbildning ger er personal rätt kunskap.

Läs mer på abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

Våra fyra serviceblock ger maximal trygghet och tillgänglighet under kranens hela livslängd.

Underhåll blir en allt viktigare mässa när industrin digitaliseras och underhållsfrågorna lyfts upp.”


Utställarna var generellt väldigt nöjda med årets underhållsmässa. Här ser vi bara några representanter från de totalt omkring 270 utställarföretagen. Uppifrån från vän-ster: Torleif Cumélus, Tools, Tony Wittgren, ABUS, Thomas Jacobson, Ahlsell Maskin, Roger Edlander, QH Systems, därunder An-ders Ingvarsson, B&R Industriautomation, Martin Berntsson, GlennRydje och Ola Lind-gren, Jernbro, Peter Sandström, FixurLa-ser, Bo Bratt och Mats Richardson, Collinder Märksystem, Mattias Peterzon, Euromaskin, Elvis Milinovic, Yara Praxair, Magnus Risne och Martin Ek, Bio Circle, Henrik Hemark, NFO Drives, Simon Gustavsson, Anna Al-fredsson och Jimmie Kling, Axxos och slutli-gen David Duvgren från Nilfisk.

Ekström har jobbat mycket med kompe-tensutveckling av personalen och tillhör den skara som Jan Frånlund, hedersordfö-rande i Riksorganisationen Svenskt Un-derhåll, kallar de osynliga hjältarna som jobbar stenhårt i det tysta med att lyfta un-derhållet.

Till de särskilda händelserna på mässan måste vi naturligtvis också nämna det nya underhållsföretaget Jernbro. Vd Bengt Håkansson höll tand för tunga i intervjun i förra numret av Svensk Verkstad, men på mässan lättade han på förlåten och av-slöjade under pampiga förhållanden att Coor Industrial Services numera heter Jernbro och ingenting annat.

– Inom Jernbro finns en svårslagen kompetens, som gör att vi kan hjälpa in-dustrin att utveckla både deras underhåll och produktionsanläggningar, sa Håkans-son bland annat under sitt tal första mäss-dagen.

NÖJDA UTSTÄLLAREAndra hjältar hittar vi bland utställarna.

Det är de som utgör stommen av mässan u


MIGMA™ 300 barMycket svetsgas i mindre flaska En oslagbar kombination - MIGMA™ och FlowReg!

Besök migma.nu för mer produktinformation och för att hitta din lokala gasåterförsäljare.

www.yarapraxair.se

Secure 2Secure 8Secure 18Argon

Dags att ta pulsen på din produktion?Mät, analysera och visualisera med Axxos OEE så att du har full kontroll på hur din produktion går - en självklar utgångspunkt för allt förbättringsarbete!

Ta reda på hur! www.axxos.com


RENGÖRINGSMEDEL / SMÖRJMEDEL / FÄRGERKORROSIONSSKYDD / SVETSPRODUKTER / LIM

SPECIALPRODUKTER / TILLBEHÖR

Du hittar våra produkter hos välsorterade industriförnödenhets-butiker

www.crc.se

NYHET!

Ink & PaintRemover

Ink & Paint

Henning Ekström, Billerus Kosrnäs, fick motta utmärkelsen “Årets underhållsledare”. Foto: Svenska Mässan

oavsett om kringarrangemang med se-minarier och föredrag är aldrig så bra.

Överlag var dessa väldigt nöjda med årets Underhåll, precis som Anna Jarnö säger. Här är några röster...

Torleif Cumélus, Tools:– En jättebra vecka. Vi har inte varit

här sedan 2008, men det här är den rät-ta mässan för oss och vårt systerföre-tag Momentum. Vi visar det människan behöver, Momentum det maskinen be-höver. Ett heltäckande koncept tillsam-mans, alltså.

Tony Wittgren, ABUS:– Vi kommer helt rätt i vår målgrupp

på den här mässan och vårt nya lättpro-filsystem har blivit positivt mottaget på marknaden.

David Duvgren, Nilfisk:– Den här gången är jag ovanligt nöjd

med mässan. Vi visar våra tyngre pro-dukter, som vi inte visat tidigare och det har varit ett enormt intresse på mässan.

Roger Edlander, QH Systems:– Underhållsmässan är mycket viktig

för den svenska marknaden. Den är en av få mässor där vi når både underhållsche-fer och produktionschefer.

Peter Sandström, Fixturlaser:– Många nya leads och mycket folk, så

vi är väldigt nöjda.Jimmie Kling, Axxos:– Över förväntan. Det finns mycket att

jobba med efter mässan.Linus Risne och Martin Ek, Bio-Circle:– Vi har fått ett jättepositivt bemötan-

de för vår tvättutrustning med mikroor-ganismer som äter skäroljor, fetter och kåda. Men så är vi ju inte heller de oso-ciala typerna. Vi sitter inte och leker med mobilen i montern...

Bo Bratt och Mats Richardsson, Col-linder Märksystem:

– Bra tryck med rätt besökare och till och med, mycket folk första dagen. Det är ett gott betyg.

Thomas Jacobson, Ahlsell Maskin:– Det har varit väldigt bra dagar. Det

är våra Ercolina rörbockningsmaskiner som riktar sig mot underhållssegmentet, som dragit mest intresse till sig i mon-tern.

MÖJLIGHETERNAS VÄRLD 4.0Det är alltid lika spännande att titta in i

Möjligheternas Värld på underhållsmäs-

san. Den här gången var inget undantag. Bilfabriken har klivit på den industriel-la revolutionen och blivit smart. Johan Bengtssons skötebarn utvecklas hela ti-den.

– Många nya, coola lösningar, säger Jo-han. Fjärrdiagnos på roboten, vi speglar operatörsterminaler, realtidsuppföljning av nyckeltal, webbkameror övervakar processen, digitala tvillingar för virtuell simulering, vi jobbar med augmented re-ality och så vidare...

Utanför mässtid fick inbjudna elev-er från årskurs 6 och 7 delta i åtta olika workshops, framtagna för industribesö-karna. Det är som bekant 18 års-gräns på mässan.

– Åtta killar som läser Mekatronik på GTG och två exjobbare från Chalmers tog hand om dem och resultatet var fan-tastsikt. 6:orna och 7:orna var jättenöjda och likaså deras lärare som var med.

Johan Bengtsson, som har byggt upp Möjligheternas Värld från grunden, be-lönades tidigare i år med Stora Automa-tionspriset för sina utbildningsinsatser.

Nu har han dessutom bidragit till att Underhåll 2016 blev en succé!

Johan Bengtsson har prisats för sina utbildningsinsatser med Stora Automationspriset i år. En stor del av hans arbete får uttryck i Möjligheternas Värld som med elevernas hjälp under Johans ledning utvecklas för varje år.


LÄTTASTE VÄGEN TILL DEN PERFEKTA KOPPLINGEN

www.normagroup.comNORMA – a NORMA Group brand

NORMACONNECT® FGRNORMACONNECT ® FGR FLEX /FLEX E rörkopplingar används

till att koppla ihop rör i, metall, rostfritt samt även plast. Med

NORMACONNECT® FGR FLEX/FLEX E rörkopplingar kan tät-

nings pålitlighet garanteras även när det fi nns luckor mellan

rörändarna. Med en yttre rördiameter > 180 mm, är vår FLEX

lämplig för högt tryck och FLEX E typ för lågtryckstillämpningar.

10-2

B-1-

1601

21-S

P


Samspel i Jönköpingför bättre produktivitetSamspel mellan verktyg och maskin, bearbetningslösningar för bästa möjliga resultat och hela pro-grammet av solida verktyg.Det var fokus för eventet på Sten-bergs i början av februari, där Sand-vik Coromant var drivande ar-rangör.

Ett 80-tal intresserade verkstadsmän-

niskor hade hörsammat inbjudan till ma-skinsäljaren i Jönköping, för en heldag med spännande bearbetningslösningar inom svarvning och fräsning.

– Vi körde i en horisontell flerop, en vertikal flerop och en multifunktionsma-skin, berättar Stenbergs Pierre Huss.

Dagen delades upp i två paket, där för-middagsprogrammet återkom på efter-middagen, för att ge alla tillfälle att ta till

sig kunskapen på effektivaste sätt. Som vanligt blandades teori och prak-

tik, kanske med lite extra tonvikt på praktiken i det här fallet.

Sandvik Coromant var initiativtaga-re till eventet, där företaget bland annat presenterade sitt program av solida verk-tyg.

– Vi presenterade hela vårt program av solida verktyg och vad man kan göra med dem i en maskin hos Stenbergs, sä-ger Mattias Arvidsson, Sandvik Co-romant. Det är många som spelar i den matchen och det är naturligtvis viktigt för oss att vi får möjlighet att visa våra verktyg i praktisk bearbetning.

– Stenbergs hade nyligen fått hem en Okuma Multus-maskin med en Capto C6-spindel, som vi önskat länge. Det gav oss naturligtvis fina möjligheter att visa Captons stora möjligheter, modularitet och så vidare. Med en Capto-spindel kan man göra vad som helst.

EFFEKT OCH VRIDMOMENTDessutom kördes en ”vanlig, traditio-

nell och ganska enkel” demonstration med planfräsning...

Foto: Mathias Zingmark


– ...men där vi tänker lite annorlunda och utnyttjar maski-nens effekt och vridmoment genom att öka skärdjupet ordent-ligt. Många kunder kör med skärdjup på 3-4 millimeter, men här ökade vi till 8 mm, för att visa att verktygen klarar det – om du har effekt och vridmoment. Vi kan köra ännu djupare skär, men det kräver mycket effekt, så det ställer ju krav på maskinen.

– Har man till exempel mycket planfräsning, så varför inte sat-sa på en maskin med bra effekt och vridmoment..?!

– Människan är ju som bekant lat av naturen och man gör som man alltid har gjort. Även om man vet att det går, tenderar man att vara mer försiktig. Men verktygen klarar att köras hårt.

MASKININVESTERINGARPå agendan stod också maskininvetseringar, där Jonas Wihl-

borg, Stenbergs och Mattias Arvidsson redogjorde för företa-gens samarbete när det gäller att bistå kunderna för optimala in-vesteringar i maskiner.

– Vi blir ofta inkopplade redan vid maskinaffären och här kan vi med ett bra samarbete ge maskinkunden bra input, säger Ar-vidsson.

– För kunden innebär det att han/hon har en nyckelfärdig lös-ning när maskinen är på plats. Då har kunden verktygen och beräkningarna och allting klart, och kan komma igång väldigt mycket fortare än om maskinen köps in först och kunden däref-ter börjar titta på verktygslösningar.

– Genom ett bra samarbete mellan maskinsäljaren och oss får alltså slutkunden ett bättre resultat av sin maskinaffär.

POSITIVA REAKTIONER– Vi är glada för att det kom så mycket folk, säger Pierre Huss.

Det är inte lätt att få kunderna att röra på sig idag.– 80 personer var ungefär vad vi kunde ta in på en dag, konsta-

terar Mattias Arvidsson. Med en begränsnning på 40 personer vid varje tillfälle kan vi ge bättre kvalité på presentationerna.

– Reaktionerna på eventet var väldigt positiva. Vi har också fått en del kreativa förslag, som hjälper oss att ytterligare för-bättra våra arrangemang. Generellt värdesätter kunderna de här eventen mycket.

HexagonMI.com

TIGO SFEffektiv mätlösning i verkstadsmiljö Hexagon presenterar TIGO Shop Floor,en koordinatmätmaskin speciellt anpassad förmätningar i tuff verkstadsmiljö. Luftfria TIGO SF har en stabil konstruktion och skyddasfrån kontaminering genom skydd och bälgar. En avancerad termisk kompensation och ett passivt dämpningssystem ingår som standard. TIGO SF är optimerad för att placeras i tillverkningskedjan för att möjliggöra kortare genomloppstid. De automatiserade systemen som kan samla och leverera data är idealiska för att öka effektiviteten, förbättra kvaliteten och främja produktiviteten.

Se den i monter B01:67Elmia Verktygsmaskiner, 10-13 maj 2016


2015 vann OpiFlex EU-kommissio-nens stora innovationspris. Nu har företaget tagit nästa steg och ut-vecklat en säkerhetslösning utan staket samt en förenklad robotpro-grammering.

OpiFlex vann i april 2015 EU-kommissi-onens stora innovationspris ”Business Inn-ovation Observatory Award” för sin mobi-la robotplattform. Genom att enkelt flytta hela robotcellen så går det att lönsamt au-tomatisera även lågt och ojämnt utnyttja-de maskiner samt småserietillverkning. EU kommissionen säger: ”OpiFlex löser en viktig utmaning för Europas tillverkan-de industri”.

Nu har OpiFlex tagit nästa steg. OpiFlex visar mobil robot med säkerhetslösning utan staket samt förenklad robotprogram-mering på ELMIA Automation den 10-13 maj, monter D05:66.

VÅRA KUNDER– Våra kunder säger att vi löser deras au-

tomationsutmaningar och att våra lösning-ar är genomtänkta och flexibla. För oss är det viktigt att skapa en helhetslösning för flexibel automation med mobil robotik utan staket och förenklad programmering. De order vi får in är en härlig bekräftelse, säger Johan Frisk, vd OpiFlex.

Stor flexibilitet är nyckeln till att automa-tisera, att snabbt ställa om och enkelt ta in nya produkter själv är viktigt. Många före-tagare har länge velat automatisera, men det har varit svårt med en fast robot. Med OpiFlex flexibla lösning kan nu även fö-retag med småserietillverkning och ojämn beläggning dra fördel av det kraftiga öka-de täckningsbidraget och konkurrenskraf-ten som automation ger.

WM Press AB i Helsingborg, som är spe-cialister på plåtformning, har investerat i

OpiFlex mobila plattform, säkerhetslös-ning utan staket och förenklade program-mering för att betjäna tre AP&T pressar.

Thomas Pakruhn, delägarare WM Press i Helsingborg:

– WM Press affärside bygger på att vara innovativa i en omvärld av ständiga för-ändringar. Vi står inför utmaningen med kortare serier och det kräver mer flexibla lösningar för tillämpa automation. Vi har idag en del fasta installationer, men ser vikten av att kunna införa detta på flexibelt sätt beträffande kortare serier också för att öka vår konkurrenskraft.

– Vi är mycket glada för att WM Press valde OpiFlex koncept för att klara deras behov av flexibilitet och kostnadseffektivi-tet, säger Johan Frisk, vd OpiFlex.

– WM Press har en tydlig strategi, är mycket framåt och vill erbjuda maximal kostnadseffektivitet vilket resulterat i nya kunder och kraftig expansion. Att vi får hjälpa till att ta nästa steg i deras ambi-tioner av maximal kostnadseffektivitet är mycket spännande. Vi vill långsiktigt ar-beta nära våra kunder för att alltid ligga i framkant med nya innovativa lösningar. WM Press kommer att vara en bra partner för det.

SNABB PROGRAMMERINGMed OpiFlex förenklade robotprogram-

mering kan operatören själv programme-ra om roboten på 10 minuter utan tidiga-re robotkunskap, istället för 2-3 timmar av en expert. Lösningen är generell, mycket flexibel och fungerar för de flesta tillämp-ningar.

Säkerhetslösningen utan staket följer reg-lerna för robotsäkerhet i EU regelverk: ma-skindirektiv 2006/42 / EG, är dynamisk och följer med plattformen. Det innebär att du slipper staket som blockerar maskin och tar plats. Hela säkerhetslösningen ställer automatisk in sig vid respektive cell.

Både förenklade robotprogrammering och säkerhetslösningen utan staket håller OpiFlex på att patentera.

Du flyttar enkelt hela robotcellen med en palltruck. När den mobila roboten är in dockad framför maskinen är den som en fast monterad robot. En patenterad dock-ningsstation säkerställer hög precision och stabilitet även för stora robotar, i dagslä-get hanterar OpiFlex robotar upp till 60 kg hanteringskapacitet och 2,55 m räckvidd med full prestanda. Plattformen bär med sig en standard ABB robot med standard robotkontroller, säkerhetslösning utan sta-ket, interface för kommunikation samt an-nan kringutrustning. Vi använder oss av standard industriprodukter.

OpiFlex är en lösning- och produktle-verantör och satsar på en global marknad. OpiFlex samverkar med system integratö-rer och är partner med ABB.

– Vi är intresserade att samverka med ännu fler systemintegratörer, både små och stora, för att hjälpa till företag runt om i Sverige och utomlands, säger Johan.

Kina satsar stort på automation. Automa-tion kostar lika mycket i Kina som Sverige. Nu har vi chansen att bli konkurrenskrafti-ga och ta tillbaka produktion till Sverige. Våra stora företag köper helst lokalt om det är konkurrenskraftigt.

Produktiviteten kan höjas avsevärt ge-nom robotautomatisering. Den stora vin-sten uppnås genom att den automatiserade robotcellen arbetar kontinuerligt, den tar inga raster och den kan arbeta obemannat på ett efterföljande skift. Robotautomation brukar ge en ökning av produktiviteten med ca 20 - 60 procent i te x olika typer av maskinbetjäningsoperationer i jämförelse med manuell betjäning. Vinstökningen per producerad detalj är normalt 5-10 gånger i jämförelse med manuella arbetsmoment. Dessutom kan man leverera snabbare med hög kvalitet.

Opiflex mobila robot möjliggör automation i småserietillverkning

Opiflex mobila robot flyttas enkel mellan maskiner. Foto: Opiflex

Johan Frisk, vd Opiflex. Foto: Opiflex


April 2016 · Nr 4

Helen Björkman – SäljareRegion Syd, 076-789 59 74

Joachim Norling – SäljareRegion Öst, 076-769 29 66

Anders Vervaart – SäljareRegion Väst 076-789 56 77

Glöm inte vår eHandel där ni kan göraera inköp när ni vill och vart ni vill!


Den 4 oktober 2016 presenterar Svenska Mässan i Göteborg ett nytt forum för den industriella digitali-seringen. Konferensen Automation Summit handlar om hur ny teknik, digitalisering, IoT, telecom, indus-triell IT och modern automation påverkar utvecklingen i dagens och framtidens industri. Presentationer och diskussioner är branschöver-skridande och fokuserar på att gui-da beslutsfattare att satsa på au-tomation för att lyfta sin produktion och sina företag in i en digitaliserad värld.

Automation Summit 2016 arrangeras av Svenska Mässan och Automation Re-gion och genomförs parallellt med mäss-san Scanautomatic & ProcessTeknik i Göteborg.

Konferensen lanserades i Västerås år 2013 av Automation Region och blir härmed ett årligt återkommande eve-nemang, växelvis arrangerat i Västerås ojämna år och i Göteborg jämna år.

ALLT VIKTIGARE ATT HÄNGA MED DIGITAL UTVECKLING

– Den snabba digitala teknikutveck-lingen för med sig helt nya möjligheter

inom industrin, med branschoberoende tekniklösningar och nya affärsmodeller. Att hänga med när traditionell automa-tion ska integreras med den digitala ut-vecklingen är en allt viktigare strategisk fråga som för många företag blir avgö-rande för framgång och överlevnad. Här ser vi Automation Summit som en ut-märkt möjlighet att sprida kunskap och underlätta klivet in i en digitaliserad framtid, säger Mikael Klintberg, pro-cessledare på Automation Region.

LEDANDE KONFERENS– Det har saknats en bred och stark mö-

tesplats för svensk tillverkningsindu-stri, säger Annika Persson, affärsutveck-ling på Svenska Mässan. Vi har mycket goda erfarenheter från konferensen Po-wer Circle Summit som på några år ut-vecklats till ett spjutspets-arrangemang där ledande aktörer inom näringsliv, po-litik, akademi och samhälle är starkt en-gagerade. På samma sätt vill vi utveck-la Automation Summit till den ledande konferensen för industrins top-manage-ment som lyfter frågor inom både tek-nik- och marknadsutveckling.

NYA SAMARBETEN– När samhället står inför ökad auto-

matisering och digitalisering öppnas

nya möjligheter för branschöverskri-dande samarbeten som attraherar dukti-ga människor, investeringar och nya fö-retag till Sverige. Genom Automation Summit kan vi hjälpa till att ta den intel-ligenta automationen vidare från idé till produktion och slutligen till kund, säger Karolina Winbo, processledare på Auto-mation Region.

Automation Summit i Göteborg Ny satsning för Sveriges industriella digitalisering

Mikael Klintberg. Foto: Henrik Mill

Julia Nielsen, affärsutvecklare på ABB:De tankar som snurrade i mitt huvud när jag lämnade konferensen, bland annat inspire-rad av föreläsningar om Internet of Things och Services and People, var hur automations-branschen kommer att se ut i framtiden. Hur vardagens teknik och arbetssätt kommer att sammanvävas med industrins och hur fantas-tiskt automatiskt allt kommer att bli!

På bilden Julia Nielsen tillsammans med Curt-Åke Sundholm, Aros Circle. Foto: Henrik Mill


6

I partnerskap med Svenska Automationsgruppen SAG, 10-13 maj 2016, Jönköping

Scanautomatic & ProcessTeknik är Nordens största fackmäs-sa för produktion, automation och processteknik i industrin och ett självklart förstaval för ledande automationsföretag som ABB, Sie-mens, Rockwell, Schneider med flera. Mässan är en bred mötes-plats med produkter, tjänster, kunskap och branschöverskridan-de lösningar inom produktion och automation för hela branschen – Industriautomation, Processautomation, Fastighetsautomation och för Processteknik och Processteknisk utrustning. En stark mö-tesplats och en arena för kontakter, nyheter, ny kunskap, inspira-tion och värdefulla. affärer. Läs mer på: www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Automation Region är ett medlemsdrivet, branschoberoende företagskluster som sedan starten 2007 arbetar för att synliggöra och stärka Sveriges automationsindustri. Automation Region kny-ter samman företag, myndigheter, forskning och utbildning och arbetar för samverkan, nya kontakter, inspiration och kompetens-utveckling som leder till effektiv produktion, lönsamma affärer och ökad konkurrenskraft. Bland medlemmarna finns allt från nystar-tade småföretag till globalt ledande automationsföretag och part-ner inom akademi och samhälle.

Läs mer på: www.automationregion.com

FÖRENA STYRKORNA– Vårt mål är att Automation Summit blir en internationell kon-

ferens för framtidens digitaliserade industri och en viktig del av Scanautomatic & ProcessTeknik som redan är den största mässan inom området. Vi har sedan länge ett mycket givande samarbete med Automation Region och vår ambition är att förena parternas styrkor och nätverk så att Automation Summit blir branschens giv-na spjutspets-arrangemang, säger Pia Nyzell, affärsansvarig för Scanautomatic & ProcessTeknik.

Pia Nyzell. Foto: Henrik Mill

Karolina Winbo. Foto: Henrik Mill


Nu lanserar Linde Material Han-dling två nya truckmodeller i den in-novativa robottrucksserie Linde MATIC. Linde MH:s målsättning är att på längre sikt kunna erbjuda automatiserade versioner av alla produktserier och i och med lanser-ingen av låglyftaren Linde T-MATIC och motviktsstaplaren Linde T-MA-TIC AC tas nästa steg på vägen.

Att framtidens intralogistik kommer vara digitaliserad, och i allt större grad automatiserad, råder det inga tvivel om. För att möta den växande efterfrågan på effektiviserade materialflöden lansera-de Linde Material Handling förra året de första robottruckarna i MATIC-serien.

Nu utökas sortimentet med robotver-sioner av två av Lindes populäraste la-gertruckar; låglyftaren T-MATIC och motviktsstaplaren L-MATIC AC. De obemannade truckarna navigerar på egen hand enligt förutbestämda rutter vilket säkerställer maximal säkerhet och effektivitet.

Truckarna är utvecklade i samband med den världsledande robotspecialis-ten Balyo.

STEGVIS AUTOMATISERINGMed Lindes robottruckar får logistik-

branschen möjlighet att effektivisera sitt interna materialflöde, steg för steg.

I första steget, som passar verksam-heter med enklare arbetsuppgifter, kan truckarna arbeta helt på egen hand, utan uppkoppling.

I de fallen läggs arbetsorderna in di-rekt via truckens pekskärm eller dator. I steg två ansluts truckarna till verksam-hetens lagerstyrningssystem och intera-gerar med andra maskiner och installa-tioner, exempelvis streckkodsläsare eller rörelsesensorer.

I det tredje steget kan mjukvaran i ro-bottruckarna utbyta data med företagets WMS eller ERP-system.

De kommunicerande enheterna kan då hantera inkommande ordrar, tilldela rutt-optimerade arbeten och styra trafiken.

UTÖKAT SORTIMENT AV ROBOTTRUCKAR

I april 2015 lanserade Linde de första robottruckarna och nu utökar man ut-budet med två nya modeller. Låglyfta-ren Linde T-MATIC har en lyftkapaci-tet på 3 ton och förlängda gafflar vilket möjliggör transport av två pallar samti-digt. Motviktsstaplaren Linde T-MA-TIC AC transporterar i sin tur lastbära-re och är skapad för att plocka laster från ”Pick & Drop” stationer som inte går att komma åt med en traditionell stödbens-truck. Den kan hantera laster upp till 1,2 ton. Det nuvarande sortimentet på täcker en stor del av de vanligast förekomman-de uppgifterna på ett lager.

www.linde-mh.se

Fler robottruckar från Linde

Toyota Material Handlings ikonis-ka och svensktillverkade lyftvagn BT Lifter L tilldelades nyligen ut-märkelsen iF Universal Design ex-pert favorite 2016. Priset över-lämnades vid München Creative Business Week där lyftvagnen ställ-des ut tillsammans med övriga designfavoriter.

iF Universal Designs expertjury har of-ficiellt utnämnt BT Lifter L till favorit 2016. BT Lifter designades ursprungli-gen 1967 av den svenske industridesig-nern Rune Monö.

Genom åren har den ikoniska desig-nen skapat en standard för lyftvagnar. BT Lifter tillverkas numera enligt Toy-ota Production System (TPS) och har en

unik livstids garanti (99-årig funktions-garanti på den rödmålade gaffelramen). Så nyligt som förra året tilldelades BT Lifter Japanese Good Design Long Life Design Award 2015.

Expertfavoriterna utnämndes av Uni-versal Design expert jury, som bestod av fem jurymedlemmar: Ordförande Pro-fessor Fritz Frenkler (f/p design), Vere-na Voppichler (BMW Group), Kyoko Tanaka (yellow design), Veronika Eg-ger (design for all, Österrike), och Prof. Wolfgang Sattler (Bauhaus Universität).

KRITERIERJuryn beaktade ett antal kriterier: brett

användningsområde, flexibel, enkel och lätt att hantera. Tolerans för fel handha-vande och säkerhet, säljbarhet och mark-

nadspotential, enkel och innovativ de-sign, hållbarhet och miljövänlighet.

www.toyota-forlifts.se

Toyotas svenska lyftvagn BT Lifter får designutmärkelse

Tema: LOGISTIK & MATERIALHANTERING


Upphängningskrok för ABUS kättingtelfer ABUCompactABUS introducerar upphängningskrok för sina kät-tingtelfrar i serien ABUCompact, som option till stan-dardutförandet med upphängningsbygel.

Detta gäller då för modellerna GMC, GM2, GM4 och GM6 upp till 2500 kg lyftkapacitet. Fördelarna är att det är lättare att flytta med en telfer om den används på flera olika stäl-len, upphängnings-krok erbjuder stör-re innerdiameter samt att det finns en låsmekanism som säkerställer upp-hängning.

Sedan tidigare er-bjuder ABUS sä-kerhetskrok som option i krokblock-en. Detta ger ökad säkerhet vid last-hantering då man låser lasten i säker-hetskrokens låsme-kanism. Säkerhets-kroken erbjuds till ABUCompact mo-dellerna GMC, GM2, GM4. För modellerna GM6 och GM8 i 1-partigt utförande.

www.abus-kran-system.se

Tel. 0480-855 70

Fax 0480-155 54

E-post: [email protected]

www.beros.se

Kvalitets- och miljöcertifierade enligt

BEROS Verktygsslipning är marknads-ledande inom omslipning och tillverkning av kundanpassade verktyg för skärande bearbetning. Vi är sedan 40 år en komplett partner och leverantör av högkvalitativa verktyg till bearbetande industrier över hela Sverige.

Vi håller skärpaninom omslipning och nytillverkning

LE

DANDE KVALITET

FÖR

EFFEKTIV PRODUKTIO

N

I HALMSTAD AB

Allt börjar med en liten idé. Eller stor.

Telefon: 035 -17 16 30 E-post: [email protected] www.stalprod.se

· Smidda/Valsade ringar · Smidda axlar/hylsor/tubplattor · Sänksmide · Gjutgods & Stränggjutgods

· Specialstål · Verktygsstål · Fjäderband · Bandstål (VV+KV) · Pläterade band · Ädelmetaller i olika utförande

· Plåt · Gasskurna ämnen · Legoarbete


Produkterna är utvecklade och tillverkade

i Sverige

”Tydlig märkning spar tid och pengar”

etiketthållare • verktygsdekaler • etiketter med tryckgolvmärkning • placeringsdekaler • skyltar

Tfn: 0613-404 00 • Fax: 0613-404 88 E-post: [email protected] • www.scim.se

Ottosson Truck – on the road genom Sverige med varumärket HyundaiPå turnén kommer Hyundais truck-ar visas upp med alla sina goda egenskaper för kunder och andra intressenter som ser sig om efter något nytt på truckfronten. Ottos-son Truck AB är sedan 2015 tota-lanvarig för hela Sverige som im-portör och generalagent för det globala truckmärket Hyundai.

– Med över 45 års erfarenhet i truck-branschen ligger vår unikitet i vår breda kompetens, säger Marknadschef Anet-te Saleskog som också äger Ottosson Truck AB. Vi levererar inte bara trucken utan vi anpassar den till kundens verk-samhet - vi ser till att trucken lever ett gott liv och presterar långsiktigt.

OTTOSSON TRUCK VÄXEROttosson Truck AB har det senaste året

växt med 50 procent i omsättning och beräknar en tillväxt på 30 procent un-der 2016. Företaget har under det senas-te året växt både organiskt och men även med företagsköp samt med nya återför-säljare. Vårens Roadshow väntas leda till ett starkare ”trucksverige” för Ottos-son Truck/Hyundai.

Viktigt att jobba nära återförsäljare och kunder.

Ottosson Truck AB bjuder nu in till vis-ning, provkörning, tävlingar om biljetter till Sweden Rock, mat och gemenskap där truckintresserade träffas och snack-ar alla typer av truckbry.

– Genom att erbjuda truckmarknaden i Sverige kundanpassade trucklösningar och optimal service skall vi gemensamt med kund finna långsiktig lönsamhet. Det är vår affärsidé, säger Bengt Joels-son VD för Ottosson Truck.

– Det gör vi med hög servicegrad, nära samarbete och förståelse för kunden.

On-tour Rockin the Road sker i samar-bete med:

SMM Truck AB - SödertäljeALL-TRUCK AT AB - NorrköpingSYDTRADE TRUCKAR AB - VäxjöAltiTruck AB – HalmstadUPPLANDS TRUCKTEKNIK AB –

UppsalaWTS Västerås Truckservice AB - Väs-

terås

Turnén startar i Malmö 12-13 april och går vidare till Helsingborg 18-19 april, Halmstad 21-22 april, Norrköping 27-28 april, Västerås 10-11 maj, Södertälje 17-18 maj, Växjö 25-26 maj och slutligen Norje 8 juni. Finalen står den 9-11 Juni

inne på Sweden Rocks festivalområde.

Varför samarbete med Sweden Rock?– Varför inte, säger marknadskoordi-

natorn Pernilla Stenström och fortsätter; Sweden Rock är Sveriges största rock-festival och är oerhört populär bland många truckförare. Vi vill göra något unikt med vår Roadshow som tillför ex-tra mervärde vad gäller upplevelse. Där-för har vi valt att samarbete med Sweden Rock. Dessutom ligger Sweden Rock festival i direkt anslutning till Ottos-son Trucks anläggningar i Norje. Swe-den Rock är goda samarbetspartners – de har bland annat tagit fram illustrationer till vårt kampanjmaterial. Vi tillför något nytt i branschen som känns både spän-nande och roligt.

www.ottossontruck.se

LOGISTIK & MATERIALHANTERING


LOGISTIK & MATERIALHANTERING

Med Weland Lagersystems hjälp undvek Rolls Royce kost-samma investeringar i nya loka-ler.

Efter ett antal positiva år hade verksamheten hos Rolls Royce växt så mycket att man var på väg att växa ur befintliga lokaler. Med Weland Lagersystems hjälp lyck-ades Rolls Royce med konststyck-et att både frigöra plats samtidigt som man ökade tillverkningska-paciteten.

För att minska uppställningsytan köpte Rolls Royce hissautomater av modellerna Compact Lift res-pektive Compact Deep. Hissauto-materna ska användas för att för-vara komponenter av olika storlek och vikt till flygmotorer. För att rymma de allra största komponen-terna användes modellen Com-pact Deep som Weland Lagersys-tem sedan anpassade åt kunden. Likande anpassningar är för öv-rigt något som vi ofta hjälper till med.

www.welandlagersystem.se

FaktaMålsättningen med inköpet av hissauto-mater var att på ett effektivt sätt automa-tisera och maximera integrationen av det snabbrörliga lagret med komponenterna för att kunna utnyttja lokalens fulla höjd på 11 meter. Vår återförsäljare Randex konstaterade att vi skulle kunna få den nödvändiga kapaciteten med totalt åtta stycken hissautomater.Främsta anledningen till att Rolls Royce valde hissautomater från Weland Lager-system var den unika konstruktionen hos systemet med kuggstångsstyrning och fyrhjulsdrift. En annan viktig parame-ter var att varje bricka skjuts långt ut ur maskinen, vilket underlättar åtkomsten av tunga delar med någon lyftanordning.Resultatet blev att Roll Royce lyckades reducera lagerytan från 1600 till 125 kvadratmeter.

Weland Lagersystem hjälpte Rolls Royce

Connect – framtidens fleet managementMed det nya verktyget Connect kan du utnyttja din

truckflotta så effektivt och säkert som möjligt. Läs mer om vad det skulle kunna innebära för dig och

din verksamhet på linde-mh.se/connect


Pär Joelsson, vdColly Verkstadsteknik AB

”Personalens kompetens är nyckeln till framgång”

samtal med vd:n

En industriman i skidspåret.Det är den korta beskrivning-en av Pär Joelsson, 58-årin-gen som började sin levnadsbana i Väring ett par mil norr om Skövde och som via en slingrig bana genom en skärande industri numera lett verksamheten i Colly Verk-stadsteknik i ungefär tolv år.Det här är den något längre versionen:

Västgöten Pär Joelsson fick sin första tekniska skolning på hemmaplan, när han gick verkstadsteknisk linje på gym-nasiet. Sedan bar det av till Borlänge för yrkesteknisk högskoleutbildning.

Men gymnasial utbildning och den två-åriga högskoleutbildningen räckte inte för att han skulle anse sig ha den kun-skapsplattform Pär tyckte sig behöva, så han fortsatte till Karlstad och såg till att bli civilekonom också.

MÅNGA INDUSTRIÅRRustad för en framtid inom industrin

började Joelsson röra på sig en del. Han har bott i bland annat Borlänge, Karl-stad, och Jönköping innan slutligen kär-leken förde honom till Uppsala-trakten, där han numer är bosatt sedan många år.

Hans professionella bana har också va-rit rörlig, men i huvudsak har den hela ti-den rört sig i och kring ämnet skärande bearbetning ur lite olika aspekter.

– Jag har jobbat på bland annat Beva Tools ett antal år, omkring åtta år på Is-car där jag först var säljare och senare säljchef.

– Men jag har också jobbat med utbild-ning några år inom AMU Gruppen, som det hette på den tiden.

– Arbetsmarknadsutbildningar, men framför allt företagsanpassade utbild-ningar inom produktionsteknik, produk-

tionsekonomi och kapitalrationalisering.

FRÅN BRA TILL BRAVi är framme vid år 2004 när Pär Joels-

son lämnar Iscar för Colly. Då klev han rakt in till vd-stolen och där har han allt-så tillbringat omkring tolv år vid det här laget.

– Jag trivdes väldigt bra på Iscar, inte minst kollegialt, säger Pär Joelsson. Pre-cis som jag gör på Colly Verkstadstek-nik, där vi har en väldigt god stämning och sammanhållning i personalen.

Att jobba som vd är förstås lite annor-lunda än de jobb Pär Joelsson haft un-der sin tidigare karriär i andra organisa-tioner.

– Det är en intressant tjänst att jobba som vd. Man är med i alla typer av beslut och får vara med och forma och utveckla verksamheten. Det är väldigt spännande.

Lagom till dess Pär Joelsson kom till företaget hade Colly Verkstadsteknik blivit bolag.

– Colly Verkstadsteknik var en divi-sion tidigare, liksom Colly Filtrerings-teknik, Colly Components och så vidare. Alla är numera bolagiserade.

Colly ingår i den gigantiska industri-koncernen Indutrade och Colly Verk-stadsteknik hade alltså precis blivit ett fristående bolag i koncernen när Pär Jo-elsson tillträdde som dess vd 2004.

Den 27 man starka organisationen, som förra året tillsammans omsatte närmare 100 miljoner, är spridd över landet.

– Vi finns med lokalkontor från Örn-sköldsvik i norr till Sandared i söder och ett tiotal orter däremellan.

Huvudkontoret ligger i Kista, så Joels-son pendlar några mil till jobbet varje dag.

MED FRÅN BÖRJAN– Det var naturligtvis ganska tacksamt

för mig att få komma in ganska snart ef-ter bolagiseringen, när företaget skulle stå på egna ben, och vara med och for-ma verksamheten från början, säger Pär Joelsson.

– Utvecklingen har under de här åren

varit god både omsättningsmässigt och resultatmässigt. Idag har vi en hyfsad omsättning, och en lönsamhet på runt tolv procent. Vi har en bra affärsmodell.

Det starka benet är utrustning för spe-cialbearbetning, där Mapal är det stora varumärket. I Mapals produktprogram ingår stödlistverktyg, PKD-verktyg, flerskärsbrotschar, hårdmetallborr, ISO-verktyg, vändskär, hållande verktyg och förinställare.

– Redan när jag kom in i bilden var fo-kus stort på specialverktyg. Däremot arbetar vi betydligt bredare inom hela portföljen idag. Standardverktygen låg ganska lågt i början.

– Idag satsar vi mycket på framför allt Mitsubishis verktyg.

– Där är som bekant konkurrensen väl-digt hård. Vi har ju de stora varumärkena Sandvik, Seco, Iscar och så vidare. Men konkurrensen har också hårdnat betyd-ligt inom special- och precisionsverktyg under mina år på Colly.

I portföljen ingår också Kelch verk-tygshållare, krymputrustningar och ut-rustning för verktygshantering, Yamawa och CPT gängapplikationer, och DMG MORI Microset förinställare. Dessutom har Colly Verkstadsteknik en utvecklad slipservice med certifikat från Mitsub-ishi att slipa deras produkter.

– Det är Mapal och Mitsubishi som är våra två starka kort. Framfört allt Ma-pal, som står för omkring halva omsätt-ningen. Mitsubishi svarar för omkring 30 procent och där är borrning framträ-dande.

PERSONALPOLITIKPär Joelsson uttrycker inte minst en

stor uppskattning för stämningen på fö-retaget, sammanhållningen mellan med-arbetarna och den gemensamt starka känslan för företaget hos alla anställda.

– Alla är extremt målmedvetna och taggade för att vi ska få en bra månad och nästkommande månad, att vi ska få ett bra år.

– Det tror jag också är stor del av för-u


Fakta: Pär JoelssonFödd och uppvuxen i Väring utanför Skövde med teknisk och ekonomisk utbildning och efter många år inom skärande bearbetning vd för Colly Verk-stadsteknik sedan tolv år.Pär är gift med Ulrika och har två vux-na döttrar i 20-årsåldern, som studerar i Gävle respektive Uppsala.Fritiden ägnas gärna åt längdåkning på skidor och friluftsliv i allmänhet, ofta med stugan i Gräftåvallen i Jämtland som utgångspunkt.

samtal med vd

Foto: Colly


samtal med vd:n

klaringen till framgångarna.Att det förhåller sig på det viset har tro-

ligen också med den personalpolitik som förs att göra. Colly Verkstadsteknik har en tillplattad organisation, där individer-na är synliga och alla medarbetare har ett stort värde, en organisation där varje en-skilds bidrag värderas. Följaktligen låg omsättning på folk.

– Alla är lika viktiga på olika sätt, sä-ger Joelsson. Det spelar ingen roll hur bra produkter man har, om man inte har kompetent personal som kan kommuni-cera på ett bra sätt med kunderna.

– Vi försöker också jobba mycket med personalpolitik, vi har gemensamma ak-tiviteter där alla deltar och så vidare. Vi har full transparens och alla vet hela ti-den vad som händer. Jag tycker det är viktigt att alla känner en stark tillhörig-het.

– Alla vet alltså hela tiden vad som händer i företaget. Går det dåligt, kan vi därför snabbt styra om när man informe-rar i ett tidigt skede. Att informera är all-tid bra.

DELEGERANDE CHEF– Vi är en flexibel organisation och jag

är inte alls inne och petar i detaljer. Det sköter var och en.

– Det kan naturligtvis vara på gott

och ont att ha så fria tyglar, att alla har ett stort ansvar för hur det egna arbetet ska läggas upp. Men den formen passar våra medarbetare och det fungerar jät-tebra. Den som vill ha mer struktur kan-ske skulle tycka att det vore jobbigare att vara här.

– Jag tycker jag är bra på att delege-ra och försöker att inte vara den som springer omkring och oroar mig för att nån annan inte gjort det de ska göra, utan har fullt förtroende för mina medarbeta-re.

Idag är naturligtvis Pär Joelsson en dri-ven och erfaren vd. När han kom till Col-ly för tolv år sedan var han i och för sig en mångårig industriman, men hade inte haft det totalansvar för en verksamhet som han plötsligt fick som vd.

– Det var naturligtvis lite skrajset inled-ningsvis. Jag hade ingen egen erfarenhet och hade egentligen inte pratat med någon annan heller, så jag gick rakt in i ett område som jag inte hade nån susning om.

Men det gick bra.– Ja, det gick faktiskt bättre än jag för-

väntat mig. Oron var lite obefogad.– Det är egentligen inte mer krångligt

än något annat. Det handlar ju framför allt om att vara beslutstagare på många olika områden. Det är egentligen skill-naden. Förut kunde man vara mer foku-serad på ett område. Nu måste man vara ganska bred.

– Att få den överblicken var väldigt sti-mulerande. Det är tillfredställande att få vara med hela vägen, från beslut till re-sultat, och samtidigt ha ansvaret för re-san.

– Jag tycker nog att det var svårare att jobba som säljchef än som vd. Där hade man kraven på sig, men inte samma be-fogenheter. Det gjorde det mer pres-sande. Därför tycker jag vd-positionen känns mer avslappad.

VÄXER STADIGTUnder Pär Joelssons tolv år på Colly

Verkstadsteknik har företaget vuxit på flera sätt. Dels har man som sagt breddat produktprogrammet och fokuserar nu på de områden som vi tidigare nämnt, dels har omsättningen stadigt ökat under åren och samtidigt har organisationen vuxit.

– Vi var omkring ett tiotal när jag kom till företaget, så vi har ökat med några medarbetare varje år sedan dess.

– Vi har en modell för nyanställning-ar, där vi bygger upp företaget innan vi anställer. Vi spekulerar inte och resone-rar så att vi anställer tre personer för att vi ska öka omsättningen nästa år, utan vi skapar först förutsättningarna för en an-ställning.

SKIDÅKNING EN PASSIONPär Joelssons stora fritidsintresse är

skidåkning. Det gör han så snart han kan, både privat och med företaget.

– När vi gör gemensamma aktivite-ter på företaget, går resan inte sällan till platser där vi kan åka skidor.

Det är egentligen hustrun Ulrikas ”fel” att Pär fastnade för skidåkning.

– Hon åkte mycket skidor och det hal-kade över på våra barn. Så småningom var även jag tvungen att hänga på...

Stugan i Gräftåvallen, ett stenkast (ett ganska långt) från Östersund tvärs över Storsjön, är numera en självklar ut-gångspunkt för inte minst vinteraktivite-ter, med betoning på skidåkning.

– Jag gillar friluftsliv över huvud taget, säger Pär Joelsson. Egentligen tycker jag om att vandra i fjällen lika mycket som jag gillar skidåkning.

Just nu är det inte skidåkning som är i fokus. Pär Joelsson och hans organisa-tion laddar upp för Elmia Verktygsma-skiner...

Även om greppet är stadigt och riktningen bra åker ibland även den bäste på en straffrunda. Men vad gör det när man älskar skidåkning... Foto: Privat

Supporter.


Möt oss på Elmia Plåt!

DIN SPECIALISTPÅOCHOMKRING

PRESSAR

Under parollenÖkad produktivitet i pressar ställervi ut på ELMIA Plåt i Jönköping den 10-13Maj.

Vi vill presentera hela kedjan från ett förebyggandeunderhåll som eliminerar oplanerade stopp, via rättutrustning och automatisering runt pressen till

utbildning av pressoperatörer

Vi ses i monterA08:14

Patrik OlsonMARKNADSCHEF


"I en liten organisation är man inblandad i hela verksamheten"

Just nu står Magnus Edgar vid kantpressen. Men i nästa stund kan han till exempel svarva, fräsa, svetsa eller köra vattenskärmaskin... Foto: Lottendals

samtal med operatören

Som en del av ett litet företag är Magnus Edgars engage-mang inte begränsat till job-bet som operatör.– När vi är så få som vi är, måste man vara med i allt, från det vanliga operatörs-jobbet till utvecklingsarbete, inköp av verktyg, planering och så vidare. Man är med under hela processen.

Magnus Edgar är 41 år, uppvuxen i Kisa, där han fortfarande bor tillsam-mans med fru och tre barn.

Till Lottendals Industriservice kom han för drygt ett år sedan, i januari 2015.

– Jag kom direkt från BTT Plåt, där jag varit i 20 år. Det var alltså mitt första jobb efter skolan.

Skolan innebär i det här fallet Allham-raskolan, som idag är Teknikcollege och som skolat många duktiga operatörer un-der åren. Där gick Magnus treårig indu-striteknisk linje.

– Den har väldigt duktiga lärare. Jag

lärde mig väldigt mycket där. Jag fort-satte med ett påbyggnadsår i Linköping, men där höll utbildningen inte alls sam-ma klass.

Under de 20 år som Magnus Edgar job-bat i branschen har han också upplevt den tekniska utvecklingen.

– Den har varit stark under de här åren. Den svets jag använde i början har inte särskilt mycket gemensamt med den da-toriserade maskin jag kör idag, till exem-pel. Och det är ju där utvecklingen i för-sta hand ligger generellt – från analogt till digitalt. Det mesta har blivit bättre måste man säga.

ETT HELT ANNAT JOBBÄven om BTT Plåt och Lottendals job-

bar i samma bransch, blev tillvaron på Lottendals ute i skogen en bit från Kisa, helt annorlunda än jobbet nere i samhäl-let.

– De sista tio åren körde jag laserskär-maskin på BTT. Jag började där som svetsare och senare robotsvetsare för att avsluta med laser.

På Lottendals kör Magnus Edgar samt-liga maskiner.

– Svarv och fräs, vattenskärning och svetsning. Vi jobbar i många material

– aluminium, rostfritt och svart till ex-empel – och svetsar med både MIG och TIG. Här får jag användning för allt jag lärt mig under åren, och det är stimule-rande.

En annan skillnad är volymerna. På BTT Plåt handlade det oftast om långa serier. På Lottendals är jobbet mer foku-serat på prototyper och korta serier, ofta enstyckstillverkning.

– Mycket specialtillverlning. Det är vad vi gör mest. Här jobbar vi med pro-blemlösning och den ena dagen är inte den andra lik. En ny tillvaro för mig som är van vid att alla dagar liknar varandra.

Men att gå från den relativt monoto-na tillvaron med serieproduktion till ett jobb där man dagligen ska hantera nya problem och hoppa mellan olika maski-ner är inte helt problemfritt.

– Det tog mig närmare ett år att komma in ordentligt i verksamheten och bli be-kväm med alla maskiner.

– Men jag trivs utmärkt med den här tillvaron. Det är utmanande och man sätts hela tiden på prov. Att jobba med och lyckas lösa kundernas problem gör jobbet tillfredställande.

– Här kommer jag att bli kvar så länge de vill ha mig...


• Styrka• Flexibilitet• Kompetens

Vi har mer än 35 år i branschen och vårt kundfokus är både i Sverige och internationellt.

Vår legotillverkning, produktutveckling och produktanpassning arbetar för ökad kundnytta i svartstål, rostfritt, aluminium och koppar.

Vår specialité är höghållfast stål med tillverkning av bland annat tryckkärl, lyft- och ugnsutrustningar.

Vi jobbar med ett starkt internationellt fokus mot stålverk, pappersindustri, gruvdrift, kraftindustri och flera andra områden

Stålverk • Papper • Gruva • Kraft ...och flera andra branscher

www.krylboverkstader.seFabriksgatan 15 • Box 93 • 775 26 KrylboTel: +46 226 619 25 • Fax: +46 226 103 [email protected]

Tel: 0584-133 35 www.swedskar.se [email protected]

Svenskproduceradeskärmaskiner

SWEDSKÄR


NYAINVESTERINGAR

Mellegård & Naij AB i Skövde har investerat i en ny kantpress B3-3000-220t från Salvagnini, för att förbättra kvaliteten och ledtiden i produktionen.– Med vår nya kantpress Salvagnini B3 stärker vi vår position som den mest kompetenta tillverkaren av rensutrustning i branschen.

Kantpressen av modell B3 med 3m bocklängd och 220 ton presskraft är en av Salvagninis senaste modeller inom hybrid tekniken utrustad med Kers som är en förkortning av ”Kinetic Energy Re-covery System”. Systemet alstrar en-ergi när pressbalken går ner, vilket ger kraft till bockningen samt även vid re-tur. Detta medför högre hastighet och acceleration med en betydligt lägre en-ergiförbrukning än en konventionell hy-draulmaskin.

Kantpressen når en hastighet på

220mm/s med en repeternoggrannhet på 2μ, vilket gör den till den snabbaste ma-skinen på marknaden i sin storlek.

Kantpressen är utrustad med automa-tisk beröringsfri vinkelmätning kallad AMS för att säkerställa bockvinklarna, detta är speciellt viktig vid korta produk-tionsserier. Mellegård och Naij produce-rar mycket enstycksdetaljer i 3 till 5 mm rostfritt material.

För att göra ställen snabbare, är maski-nen utrustad med MVM dynan som har en elektrisk steglös inställning för dyn spår mellan 6 och 51 mm. Dynan går även att använda som dynhållare efter-som den tål en presskraft på 100t/m.

Programmeringen sker antingen off-line via 3D solider eller direkt på ma-skinens styrning. Man kan även pro-grammera styrningen grafiskt under produktion, dvs maskinen är friprogram-merbar.

Styrsystemet SiX är samma som i Sal-vagninis övriga modellprogram och an-vänds tillsammans med Windows 7 pro-fessional. Kantpressen är utrustad med en 21” pekskärm med bla kopplad pdf ritning till bockprogrammet mm.

Mellegård & Naij tar maskinen i drift under andra kvartalet 2016.

www.salvagnini.se, www.mellegard.se

Mellegård & Naij AB installerar en Salvagnini kantpress för bättre kvalitet och ledtider

EBP i Olofström installerar AXXOS OEEEBP i Olofström AB installerar produktionsuppföljningssystemet AXXOS OEE. I affären ingår AXXOS OEE Mobile som ger EBP en flexi-bel lösning med ständig tillgång till systemet via mobiltelefon och surf-platta.

Med hjälp av AXXOS Analyze får EBP ett kraftfullt och lättanvänt verk-tyg för att sammanställa och analysera insamlad information. Produktionsläget i fabriken kommer att visas i realtid via AXXOS Visualize.

EBP väljer att även använda AXX-OS OEE för operatörsunderhåll och att

göra en integration med sitt affärssystem Jeeves.

– Att ingå ett samarbete med AXXOS känns helt rätt i tiden för oss, då EBP just nu är i en expansionsfas där produktions-effektivitet är en viktig faktor för vår till-växt, säger Ronnie Rossander, Produk-tionschef EBP i Olofström.

– AXXOS OEE kändes som det själv-klara valet då det är det mer färdiga sys-temet av de vi jämförde mellan, fortsät-ter Ronnie, Rossander.

Installationen inleds på en presslinje med 6 pressar och planeras att successivt byggas ut framöver.

– EBP är ett bra exempel på hur före-

tag som strävar efter att arbeta effek-tivt, snabbt kan skaffa sig bra under-lag för förbättringsarbetet med hjälp av AXXOS OEE. Vi ser med tillförsikt fram emot vårt fortsatta samarbete, säger Henrik Rehnström, Sales Manager Axx-os.

På EBP i Olofström tillverkas kaross-delar till flera av Europas ledande bil-tillverkare. EBP är specialiserade på kvalificerad produktion såväl som serie-produktion. EBP jobbar med kunder som Aston Martin, Audi, Volvo Cars, Volvo CE, Volvo Trucks och Eberspächer.

www.ebp.se.


DET FUNGERAR!Mastercams Dynamiska bearbetning

är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning

Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar!

Besök oss!Monter B01:58

Elmia Verktygsmaskiner 10-13 maj 2016

Besök oss i monter

B03:17


nya investeringar

Be-Pe Plåt & Meka-niska Verkstads AB investerar i ny ma-skinutrustningMotala företaget har beslutat in-vestera i en helt ny panelbocknings-maskin, P2lean från Salvagnini.

För att möta kundernas krav på effekti-visering, flexibilitet, kvalité samt skapa förutsättningar för en mer ergonomisk hantering av tunnplåtsprodukter kom-mer det i slutet av april 2016 påbörjas en installation av en helt ny anläggning på fabriken i Motala.

Anläggningen kommer att vara i full drift under maj månad.

Be-Pe Plåt & Mekaniska är ett famil-jeföretag som förutom tunnplåtsbear-betning erbjuder skärande bearbetning, svets, vattenskärning, montage etc. Ge-nom dotterbolaget Prolego, erbjuds ock-så kundanpassade speciallösningar för automation, test och övriga produktions-stödsutrustningar.

www.be-pe.se, www.prolego.se

C. Gunnarssons Verkstad inves-terar i skärsystem från Intercut

C. Gunnarssons Verkstad AB är sedan 60 år maskinleverantör till sågverksin-dustrin med Sverige som huvudmark-nad. Nu har man investerat i en egen plasmaskärmaskin med borraggregat. Syftet är dels att på ett snabbt sätt för-sörja den egna produktionsavdelningen med plåtdetaljer, dessutom kan den nya skärmaskinen utföra fler operationer, förutom skärning finns borrning, gäng-ning och märkning av detaljerna.

Det är en Messer MultiTherm som har utrustats med en finstråleplasma för skärning med hög snittkvalité och märk-ning, dessutom har maskinen ett borrag-gregat som har en verktygsväxlare för 12 verktyg inklusive möjligheten att gänga.

Jonas Gunnarsson: – Vi expanderar hela tiden och vår pro-

duktion kräver snabba och säkra leve-ranser av en mängd olika plåtdetaljer. Vi gläds åt en egen plasmaskärmaskin som både kan borra fina hål och märka detal-jerna. En viktig anledning i vårt val av Intercut som leverantör är deras organi-sation samt närheten till service via kon-toret i Växjö.

www.intercut.se, www.cgv.se

Maskinspecifikation: Messer MultiThermHyperTherm 260 XD finstråleplasma hålslagning 40 mmMärkning med plasmaBorraggregat med verktygsväxlareVerktyg för att gänga hål.Dubbla utsugsbord med vibrationsränna för slagg och små detaljer.Cyklonfilter från GRAM i Danmark

Ulf Karlsson, Intercut tillsammans med Martin Magnusson och Martin Karlsson från Gunnarssons.

Leveranstest av CHINFONG SC1-200ELPRESS AB i Kramfors har i 57 år arbetat med utveckling, tillverkning och marknadsföring av kompletta kontaktpressningssytem för elek-triska ledarförbindningar.

Idag har ELPRESS representanter i hela norden, marknadsför sina pro-dukter i över 50 länder och är inte bara marknadsledande på den Skandinavis-ka marknaden utan även norra Europas största tillverkare av kontakpressnings-sytem.

För att öka sin produktionskapacitet för tillverkning av kabelskor har de investe-rat i en 200 tons excenterpress, modell CHINFONG SC1-200. Pressen skall ar-

beta med ett verktyg med integrerade transferbalker som transfererar ämnet genom pressverktyget.

Pressen är tillverkad av vår leverantör CHINFONG i Taiwan och kompletterad med vårt styrsystem för automatpressar FLEXI III-V. Vidare har vi även inte-grerat styrningen av transferdelen i verk-tyget med möjlighet att trimma och re-cepthantera aktuella inställningar för de olika kabelskorna som skall produceras i pressen.

Test med kund och verktyg gick bra och installation av pressen sker vecka 11 på plats i Kramfors.

www.elpress.se


HORN Sverige & Danmark, Box 1902, SE-701 19 Örebro, [email protected], Tel. 019-277 76 06 www.boehlerit.com, www.phorn.se

Nytt fräsprogram och skärsorter av högsta klass

Från multifunktionella fräsar till högmatningsfräsar med 12 nya skärssorter (inklusive den patenterade TERAspeed 2.0) för maximal effektivitet i de fl est förkommande material. Beställ den nya fräskatalogen på [email protected].

Tel: 08-623 13 30 - Fax: 08-623 13 [email protected] - www.techpoint.seFör mer info kontaka oss på TechPoint.

Alfie 500 - för rening av kylmedier

Effektiv rening förlänger industrivätskors livslängd. Med höghastighetsseparatorer från Alfa Laval kan all läckolja och partiklar ner till 1 mikron avskiljas i ett steg.

Alfalaval_Techpoint_annons.indd 1 2015-02-20 14:32:55


nya investeringar

Proton Finishing investerar i ny line för ED- och pulverlackering

För avancerade detaljer med lägre volym passar den nya Okuman perfekt hos AVT Industriteknik ABEn bra orderingång och behov av att uppgradera den 5-axliga maskinparken gjorde att AVT i Alingsås påbör-jade en investeringsprocess där kvalité, bra tillgäng-lighet och ergonomi vid riggning samt givetvis 5-axlig si-multant tillverkning var viktiga parametrar. Valet föll på en Okuma MU-400V II från Stenbergs.

Vd Martin Book berättar vad AVT nu kan erbjuda marknaden genom investeringen: ”AVT levererar produktionsutrustningar till industrin innefattande monteringsanläggningar, maskinbe-tjäning, hanteringsutrustning samt olika typer av specialmaski-ner. Den nya 5-axliga fräsen kommer att användas för tillverk-ning av maskindetaljer till interna automationsprojekt men även legotillverkning av komplexare detaljer av mindre och medelstora serier. AVT levererar reservdelar, slitagedelar och protyper både till de maskiner vi levererat men även andra till-verkare. I och med att vi utvecklar mycket specialmaskiner har vi blivit särskilt duktiga på avancerade detaljer med lite lägre volymer. För den typen av detaljer passar den nya Okuman per-fekt.”

– Det är alltid kul när en kund köper maskin av oss för första gången och jag ser fram emot att arbeta med AVT i framtiden, säger Fredrik Claesson, säljare på Stenbergs.

Okuma MU-400V II är snabb, stabil och noggrann med max-imal flexibilitet. Maskinen är en kompakt, högpresterande, si-multant 5-axlig fleroperationsmaskin, fylld med smarta tekno-logier från Okuma.

– Det blev en Okuma från Stenbergs tack vare dess höga kva-lité i kombination med bra referenser och bra servicenätverk, säger Martin Book, VD på AVT.

I Okumas 5-axliga MU-serie finns totalt 7 olika maskinstorle-kar med maskinbord från 400mm till 1000mm.

AVT förser industriföretag i Sverige och övriga Norden med monteringslinjer, robotceller, specialmaskiner och automa-tionsutrustning med inriktning mot monteringsprocessen. De åtar sig projekt med allt ifrån utveckling, tillverkning och in-

stallation, till mindre maskiner, ombyggnationer samt servi-ceuppdrag. Man arbetar med den senaste tekniken inom ma-skinkonstruktion, robot, vision och styrsystem. Med egen CNC-verkstad, stor montagehall samt alla kompetenser under samma hus är AVT en komplett automationsleverantör.

www.stenbergs.se, www. avt.se

Proton Group har målsättningen att vara ledande inom alla sina affärsområden. Nu genomförs omfattande in-vesteringar inom affärsområdet Proton Finishing.

I vår börjar projektet med att bygga en helt ny ED- och pul-verlackeringsline på Proton Finishing Industripulver i Anders-

torp. Anläggningen byggs i tre etapper och beräknas stå helt klar 2018. Med den här satsningen befäster ytbehandlingsleve-rantören sin position som en av de ledande pulverlackerarna till fordons- och övrig verkstadsindustri.

Mikael Gillberg, produktionschef på Industripulver, har lång erfarenhet av ytbehandlingsbranschen och är mycket nöjd med att investeringen nu är beslutad.

– I och med den här investeringen kan vi fortsätta vara en stark leverantör till fordonsindustrin. Vi kommer att kunna bredda vår flora av produkter storleksmässigt och vi ökar produktions-kapaciteten med nära 50 %. Samtidigt tryggar vi framtiden för vår personal, säger Mikael Gillberg, som även ser att investe-ringen kommer att innebära nya arbetstillfällen.

Proton Finishing gör ytterligare framtidssatsningar under året och investerar i en ny förbehandlingstunnel till pulverlacke-ringsanläggningen i Eskilstuna.

– Med de här satsningarna ökar vår konkurrenskraft. Vi stär-ker vår position på marknaden och säkrar framtida krav för bland annat den nya generationens tunga lastbilar, säger Henrik Dyberg, operativ chef för Proton Finishing.

www.proton.se


Krokvågar

Vi erbjuder krokvågar och kranvågar som är avsedda för att väga hängande laster upp till 150 ton. Samtliga i flexibelt utförande.

Pris från 1 390 kr upp till 3 ton. Pris från3 900 kr från 3 ton och uppåt.

pris från1 390 kr

EBW Dynamometer

EBW är en trådlös extremt välbyggdkraftmätare / kranvåg för industriellt användande från 5 upp till 200 ton.

Den användarvänliga fjärrkontrollen ingår utan kostnad.

pris från7 900 kr

Digital våg värde 760 kr ingår! Ange

koden”verkstad16” i

kassan.


MILJÖTEKNIK

Årets Klimatkomet 2016 tillde-lades MacAndrews OPDR Scandi-navia AB när det årliga seminari-et Hållbar logistik hölls i torsdags i Stockholm. Utmärkelsen Årets Kli-matkomet går till det företag som utifrån sina förutsättningar gjort stora förbättringar av sin logistiks klimatpåverkan.

Årets Klimatkomet tilldelades MacAn-drews OPDR Scandinavia AB för deras branschunika tåglösning som är en inte-grerad del i deras sjötrafik.

Tåget från Helsingborg levererar varor till Oslo och när tåget har lossats i Oslo, rullar det vidare mot Hallsberg. I Halls-berg omlastas tåget för transport mot Helsingborg, där varorna lastas på Ma-cAndrews OPDR Scandinavia AB:s båt mot England.

– Med heltåg i en triangel mellan Hel-

singborg, Oslo, Hallsberg och åter Hel-singborg har MacAndrews OPDR Scandinavia AB en lösning med hög fyllnadsgrad i hela kedjan. Det är en ge-mensam innovativ lösning som kom-binerar effektiva och hållbara trans-portlösningar. MacAndrews OPDR Scandinavia AB har ställt krav på såväl kapacitet, punktlighet som effektivitet och god miljöprestanda, sa Jan Kilström vd Green Cargo.

– Vi är stolta samarbetspartners och här ser vi att järnvägen är en del av rederiets transportkedja. Green Cargos upplägg är kostnadseffektivt och miljöskälen är oslagbara, sa Linus Ljungmark från MacAndrews OPDR Scandinavia AB.

TIO PRISADE FÖRETAGUnder seminariet delades också Green

Cargos nya Bra Miljövalintyg ut till 10 företag. Dessa företag har valt att få sina

transporters klimatpåverkan granskade och uppfyllt de kriterier som krävs för att erhålla Bra Miljövalintyget som är ett kvitto på att de valt transportlösningar med låg miljöpåverkan.

REINFELDTPå seminariet deltog talare Fredrik

Reinfeldt, före detta statsminister, PM Nilsson, politisk skribent på Dagens in-dustri och Trafikverkets generaldirek-tör Lena Erixon som gav sina perspek-tiv kring hur de ser på järnvägens roll i en framtid med hållbara transporter. Se-minariet bjöd på intressanta föredrag och diskussioner med beslutsfattare från nä-ringslivet om transporternas verkliga och viktiga del i klimatfrågan och kon-sekvenserna av resultatet från klimatmö-tet i Paris.

www.greencargo.com

MacAndrews OPDR Scandinavia AB får Årets Klimatkomet för unik tåglösning

Vestas Wind Systems väljer Dassault Systèmes industrilösning för hållbara vindturbinerDen världsledande nordis-ka tillverkaren av vindkraft-sturbiner Vestas Wind Systems A/S förenar sys-tem och processer i sitt glo-bala produktionsnätverk med 3DEXPERIENCE-plattformen.

VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankri-ke – 16 mars 2016 –Dassault Systèmes, världsledande inom mjukvara för 3D-design har offentliggjort att Vestas Wind Systems A/S, världens största producent av turbiner för vindkraft med huvudkon-tor i Danmark, har valt att implemente-ra industrilösningen Sustainable Wind Turbines.

Lösningen låter Vestas standardisera tillverkningssystem och processer i den världsomspännande produktionskedjan, och understödjer framtida planer för ex-pansion.

År 2025 beräknas vindkraften stå för upp emot tio procent av världens elför-brukning. På en föränderlig marknad


miljöteknik

Vestas Wind Systems väljer Dassault Systèmes industrilösning för hållbara vindturbinermed snabb teknisk utveckling måste ak-törerna ha förmågan att anpassa produk-tionen så att den genomförs nära kun-den och tar hänsyn till lokala marknaders krav och önskemål.

Med fler än 56 800 vindturbiner instal-lerade i 75 länder på sex kontinenter, ser Vestas behovet av att kunna producera varje produkt i var och en av företagets 19 fabriker världen över, och upprätthål-la kvalitets- och kostnadsmålen även un-der kraftig expansion.

3D EXPERIENCESustainable Wind Turbines är baserad

på 3DEXPERIENCE-plattformen och tillämpar DELMIA Apriso vilket skapar oöverträffad funktionalitet inom utveck-ling, produktion och projektadministra-tion. Lösningen integrerar information från olika källor och områden och lå-ter företag planera och validera produk-tionsprocessen virtuellt innan den fysis-ka produktionen startar, vilket sänker kostnader, minskar risken för flaskhalsar och felsökning, och säkerställer en hög kvalitets- och effektivitetsnivå.

Vestas erhåller en unifierad digital lös-ning för överblick och kontroll över till-verkningsledet i realtid, som på ett säkert sätt kan integreras med företagets befint-liga ERP-system.

Företaget kan koordinera och synkro-nisera människor, processer, utrustning och material, samt även processer utan-för själva produktionsledet som exem-pelvis lagerhantering.

Med större operativ flexibilitet och möjlighet att snabbare anpassa sig till förändringar på marknaden kan Vestas snabbt implementera förbättringar, de-signa och bygga sina produkter på alla sina produktionsställen.

STORA UTMANINGAR– Klimatförändringar och trygg energi-

tillförsel är två av de största utmaning-arna världen står inför idag och i mor-gon, vilket understryker betydelsen av att ställa om till gröna och ekonomiskt vinstdrivande energilösningar.

– 3DEXPERIENCE-plattformen lå-ter oss utveckla sättet vi bedriver pro-duktion på utifrån en helhetssyn. Vi kan

förbättra effektiviteten och anpassning-en till lokala standarder och därmed bi-dra till att etablera långsiktigt hållbara lösningar på alla marknader, säger Jean-Marc Lechêne, COO på Vestas.

– Tillverkare som Vestas eftersträvar att öka intäkterna och expandera på fram-växande marknader, men måste samti-digt förbättra effektiviteten och kvalite-ten, minimera spill, sänka kostnader och förhålla sig till ekologisk hållbarhet. In-dustrilösningen Sustainable Wind Tur-bines erbjuder en digital grund för konti-nuerlig förbättring, kvalitetssäkring och regelefterlevnad till lägsta totalkostnad”, säger Monica Menghini, Executive VP och CSO, Dassault Systèmes.

www.3ds.com/industries/energy-pro-cess-utilities, www.vestas.com

Linus Ljungmark, MacAndrews OPDR Scandinavia AB, tar emot priset av Green Cargos vd Jan Kilström.


Den 22 mars varje år, belyser Världsvattendagen en särskild as-pekt av sötvatten. 2016 års tema ”Vatten och Jobb” utgör ett viktigt tillfälle att befästa tidigare Världs-vattendagar och att och bygga vi-dare på att lyfta fram vattnets roll för en global hållbar utveckling.

Nära hälften av världens arbetstagare, 1,5 miljarder människor, arbetar i vat-tenrelaterade sektorer. Nästan alla övri-ga jobb är också beroende av tillgång på vatten på något sätt. Världsvattendagen är en FN-dag som sätter fokus på vatten-relaterade utmaningar som vi står inför.

Vårt vatten behöver skyddas – något nytt tillförs inte i kretsloppet.

En endaste spilld droppe olja förorenar hela 1000 liter vatten och gör det otjän-ligt som dricksvatten. Resan för en spilld oljedroppe ner till grundvattnet tar ca 40 år, vilket betyder att oljespill från 70-ta-let är framme vid grundvattnet nu och mer spill är på väg. Rent vatten är livs-viktigt för människor och utan vatten är liv inte möjligt. Varje spilld oljedroppe som stoppas på vägen blir därför en vinst för kommande generationer.

Enbart genom skapandet av en hållbar utveckling kan mänskligt välbefinnande, i balans med en välmående miljö säker-ställas, även för nästkommande genera-

tioner. I 30 år har DENIOS utvecklat och tillverkat spillskydd för den Europeiska marknaden. www.denios.se

miljöteknik

Världens vatten behöver SPILLSKYDD!

Elbussen belönas med Volvos Teknikpris Volvokoncernens position som världsledande när det gäller elbus-sar kan till stor del förklaras med den unika och innovativa elektriska drivlinan. Nu belönas ingenjörerna bakom arbetet med Volvos Teknik-pris 2016.

ElectriCity och linje 55 i Göteborg är ett viktigt samarbete och en möjlighet

som visar hur städer kan gå över till el-bussystem. Volvos elbussar som idag rullar i staden är tysta och släpper inte ut några avgaser vilket bland annat möjlig-gör hållplatser inomhus.

Styrkan med Volvokoncernens egen-utvecklade elektriska drivlina är att den jämfört med andra erbjudanden på mark-naden är mer kostnadseffektiv, är lätt-are och använder energin på ett smarta-

re sätt. Det är en rad

olika lösning-ar som bidrar till detta.

”Vi har bland annat utvecklat en egen 2-stegs växelåda kopp-lad till en höghas-t ighetselmotor och ett energi-lagringssystem som effektivt ba-lanserar beho-vet av batterier mot laddning vid ändhållplatser-na”, säger Fred-rika Berndtsson, projektledare för

drivlinan och som tillsammans med tea-met bakom arbetet nu tilldelas Volvos Teknikpris 2016.

Elbussarna är även utrustade med ett nytt system för säkerhetszoner som gör att fordonen automatiskt kör med lägre hastighet i känsliga områden såsom sko-lor.

Volvo Bussar ligger i framkant inom elektromobilitet och lanserade den första elhybriden 2009, en produkt som fram till idag sålts i över 2 500 exemplar i 21 länder. Koncernens arbete har väckt stor uppmärksamhet och intressenter från hela världen kommer nu till Göteborg för att titta på Volvos elbussystem, tek-niska lösning och den speciella depå där service och underhåll av elbussarna ut-förs.

”De kommersiella förutsättningarna för eldrivna tunga fordon är idag tydli-gast när det gäller stadsbussar”, säger Torbjörn Holmström, teknisk direktör inom Volvokoncernen.

”En styrka med den nu prisade eldriv-linan är att den går att anpassa också till våra lastbilar, anläggningsmaskiner och behoven för Volvo Pentas kunder så fort marknaden är mogen för eldrift även här”.

www.volvokoncernen.se


UV-skyddad IBC tank för farligt gods från DeniosFör säkra transporter av ljuskänsliga ämnen finns nu en IBC behållare, tillverkad av svart polyeten (HDPE). IBC tanken har en volym på 1000 liter och är UN-godkänd för transport på väg, järnväg och hav.

– Solens strålar kan förändra kvaliteten på ljuskänsliga kemi-kalier. Även kemiska reaktioner kan uppstå i kontakt med UV-strålar. Tack vare UV-skyddet i denna svartfärgade IBC tanken undviks risker orsakade av ljus, säger Linus Jacker, VD på DE-NIOS AB.

Den svarta IBC tanken står på en plastpall, utav PE, och är ut-rustad med ett extra transportskydd i form av en stabil stålrörs-ram. Påfyllningsöppningen är utrustad med skruvlock och både påfyllningsöppningen och avloppskranen är plomberbara.

IBC tanken är staplingsbar, maximalt 4 på höjden med en max.vikt på 4700 kg. Tack vare UV-skyddet kan kemikalieförvaring-en ske även utomhus.

För mer info om DENIOS svarta IBC tank följ länken:IBC tank UV-skyddad

Som modernt och framgångsrikt företag har DENIOS sedan 30 år tillbaka satt nya stan-darder i Europa inom miljöskydd och säkerhet vid arbetsplatser.

Professionell rådgiv-ning, stor kunskap om lagar och en mångår-ig kompetens inom till-verkning och utveck-ling har gjort DENIOS marknadsledande inom spillskydd. DENIOS er-bjuder sina kunder hög-kvalitativa produkter för globalt miljöskydd och säkerhet vid arbetsplat-ser.

www.denios.se

miljöteknik

SpillsugarErsätter absorberingsmedel

Ring oss: 031-45 65 65 eller skicka e-post: [email protected] information finns på på www.QH-system.se

Kvalitet sedan 1994Vi lämnar 5 års garanti

KylningOmvandlar tryckluft till mycket kall luft

Dosera & MätRätt dosering och koncentration

Blås & VakuumHalverar ljudnivå och luftförbrukning

OljeavskiljareDet enkla sättet att separera olja från vatten

Nyligen kom regeringen med beskedet att de ser att Sverige behöver en tydlig färdplan mot målet: ett 100 % förnybart elsystem om 20 år.

Energiminister Ibrahim Baylan menar att 100 procent förnybart om 20 år inte innebär att de vill tvinga fram en nedstängning av kärnkraften till 2036, utan målet är att skapa beredskap för detta. Andra aktörer har tolkat 100 % förnybart som att kärnkraften kan komma att bytas ut mot andra kraftslag. I dagsläget råder en viss osäkerhet på marknaden kring färdriktningen för Sveriges framtida elförsörjning.

Förutom år 2014, då elanvändningen var ytterligare något lägre, har elanvändningen inte varit så låg under 2000-talet i Sverige. Elanvänd-ningen i norsk industri fortsätter dock att öka. Utvecklingen kan verka överraskande med tanke på den hårt pressade oljeindustrin. Det återstår dock att se hur Norge på längre sikt kommer att kunna ställa om ekono-min och minska inslaget av olja. Parallellt med oljeindustrins problem, ökar elanvändningen från den energiintensiva aluminiumindustrin.

www.sweco.se

Produktionsrekord av vindkraft i Sverige


104 www.svenskverkstad.se

Qimteks Leverantörsnätverk

SKÄRANDE BEARBETNING

AB MaskinarbetenBox 109, 342 22 , Alvesta www.maskinarbeten.seEddie Johansson, Tel. 0472-453 12Uppdragen gäller stora komplicerade produkter och små enkla detaljer – men kvalitetskraven är desamma. Vi har mer än femtio års erfaren-het av att ligga steget före när det gäller utveckling och investeringar.

Alltilego i Roslagen ABSågvägen 38F184 40 ÅkersbergaLars HolstTel:070-575 05 57www.alltilego.seSkärande bearbetning i CNC-styrda svarvar, CNC-styrda fleroperation-smaskiner, samt konventionell fräsning. Svetsning med såväl gas som Mig och Tig. Mekanisk montering.

Bearbetningscenter ABGränsgatan 60 • 872 32 Kramfors0612-138 55 • [email protected]

Legotillverkare av detaljer som fordrar hög kompetens när det gäller bearbetning i CNC-svarvar och fleroperationsmaskiner med komplet-terande efterbearbetning såsom härdning, slipning, termisk gradning och svetsning. Vi kan även vara er samarbetspartner när det gäller montering av hydraulik och tillverkning av ventiler.

VERKTYG ATT GILLA!Vi har gjort några verktyg som gör vardagen lättare för dig

PROVA IDAG

UTAN KOSTNAD!

WWW.QIMTEK.SE

IndustrinätverkSveriges största tillverkningsnätverk med

över 10.000 inköpare och leverantörer.

FöretagsprofilerSkapa din egen företagsprofil och öka din

synlighet på Qimtek, Google, Bing och Yahoo!

Enkelt Sourcing SystemSkapa en förfrågan på några minuter och börja ta emot

offerter idag. Matcha din förfrågan mot de bästa leverantörerna.

AffärsmöjligheterBevaka förfrågningar som passar just din tillverkning.

Öka dina affärsmöjligheter och kundkontakter.

Preferred SuppliersSpara dina favoritleverantörer i ditt eget

nätverk. Eliminera överflödig forskningstid.

Publicera NyheterBerätta för nätverket när du har investerat,

lanserat nya produkter, eller vunnit nya kontrakt.

”Provat 3 olika tjänster under 2014. Det jag ser är att Qimtek är den enda som kan leverera det jag vill ha. Den är enkel och bättre än andra tjänster med mycket information och annonsering så man lätt kan marknadsföra sig.”

Peter Norman, Evonet

”Qimtek erhåller bra verktyg för att finna nya leverantörer och förenkla urvalsprocessen. Har haft stor hjälp av den leverantör som vi fann med hjälp av er och som vi aldrig hade hittat själva...”

Lisa Lewin, Dynamic Robotic Solutions

www.qimtek.se

Bröderna Carlsson AB Box 5021, 591 05 MotalaTel 141-22 88 40 [email protected]

Vi erbjuder kompletta lösningar med känsla och medvetenhet kring finish och kvalitet upp till medelstort tonnage i tuffa material, en-staka detaljer eller en helhetslösning. Vi har en modern maskinpark och kunnig personal med stor flexibilitet.




Dibo Produktionspartner AB641 39 , KATRINEHOLM www.dibo.seHans-Erik Svedin, Tel. 0150-774 90Kvalificerad bearbetning i små och stora serier. Konstruktion, Hållfasthetsberäkning, Bearbetning, Värmebehand ling, Ytbehandling, Montering, Pakete ring, Lagerhålln-ing.

EKAB Finmekanik ABBox 8037163 08 SPÅNGATel 08-761 74 60Fax 08-760 80 84www.ekabfinmekanik.seFinmekanisk verkstadsindustri som etablerades för femtio år se-dan. Avancerad maskinpark och ett team med ansvarskännande och yrkesskickliga fackmän. ISO 9000.

Holmbo Production ABVammargatan 8 615 32 Valdemarsvik Telefon: 0123-295 50 Fax: 0123-120 09 E-post: [email protected] • www.holmboprod.seHolmbo är din produktionspartner inom plåt, skärande bearbetning, ytbehandling, lackering och montering. Med våra processer ”inhouse” är vi en komplett leverantör från prototyp till serietillverkning.

Gnosjö Automatsvarvning ABBox 182 335 24 Gnosjö 0370-33 32 50www.svarvning.nuVälkommen till Gnosjö Automatsvarvning, här ser vi möjligheter istället för svårigheter! Vi är specialiserade på svarvning av komplexa detaljer i stora serier med krav på hög preci-sion och bästa kvalitet.

Kungsörs Mekaniska Verkstad ABBox 134, Malmbergav 21736 32 KungsörAnders Karlsson • Tel. 0227-14100www.kmv.seErbjuder tillverkning från små till stora detaljer. Långhålsborrning Ø200-600 mm längd 13m, Honing upp till 8m, Bäddfräsning längd 8m, CNC-Svarvning upp till 10m, Rundslipning upp till 2m.

Lottendals Industriservice ABSundsnäs Lottendal590 39 KisaRobert AnderssonTel. 0494-129 86www.lis-ab.seLIS-AB jobbar mot kund med precisionsvattenskärning i alla material.Vårt måtto: ”skär allt exakt & kallt”

Melament ABStallgatan 2343 34 ÄlmhultTel: 0476-103 60www.melament.seMelament AB är en mekanisk verkstad som främst utför skärande bearbetning av produkter tillverkade eller bearbetade enligt kundens konstruktion och önskemål.

Merx Svenska ABLindåkersgatan 1a602 23 NorrköpingTel:011-18 00 11www.merx.seMerx högkvalitativa produktionsenhet i Norrköping ger stor trygghet för kunden där höga kvalitetskrav är i fokus.Merx hanterar all dokumentation inom TS16949, ISO 9001 och ISO 14001. Merx hjälper er redan i konstruktionsstadiet att tillverka de-taljen så ekonomiskt som möjligt med bibehållet kvalitetskrav.

Conrit ABStolpgatan. 3, 721 36 VästeråsLars Berglund, Tel. 021-470 54 50www.conrit.seLegotillverkning och bearbetning samt specialmaskiner utgör vår huvudsyssla.

Ralex CNC-Teknik & Svets ABHantverkaregatan 2576 35 SÄVSJÖTel 0382-100 16Fax 0382- 100 17Kontakt Ronny AlexanderssonVi är en mekanisk verkstad som utför bla. svarvning, fräsning, svetsning, lasergravering och olika smides arbeten.

Sandflo Mekanik ABKardanvägen 43461 38 TrollhättanTel 0520-812 19Fax 0520-809 19www.sandflomekanik.se

Sandflo Mekanik AB är en komplett leverantör inom legotillverkning. Vi har bred kunskap och lång erfarenhet av skärande bearbetning, svetsning, tunnplåt och konstruktioner.

Gemato Finmekaniska ABLärjungevägen 8136 69 Vendelsöwww.gemato.sePatrik Rajkai, tel. 08-776 40 08

Gemato Finmekaniska AB är ett väletablerat företag som inriktar sig på skärande bearbetning. Vi är en mekanisk verkstad i tredje generation med modern maskin-park och kompetent personal.

Inpex ABSverige Inpex Filial: Tenngatan 29, 195 72 RosersbergInpex Finland: Norrbölevägen 1,22 100 Mariehamn, Åland.Tel Växel +358 18 22 475, Mob: +358 400 596016 E-post [email protected], www.inpex.fi

Finmekanisk produktion, från prototyping till fullskalig produktion. Interiör- och exteriörkonstruktioner i stål, aluminium, plast- och trämaterial

Motala Verkstad GroupEn vinnande produktionspartner

med modern helhetslösning

Svarvmekano i Malmö ABBox 9185200 39 MalmöFredrik Gordon / Håkan NirfeltTel. 040-22 25 65

Komplett leverantör inom legotillverkning med 14 st moderna CNC svarv- och fräsmaskiner samt rullpolering. Specialitet, tillverkning i krävande rostfritt & konstruktionsstål med höga tolerans- & ytkrav.

Tranemo Metal ABFabriksgatan 2514 24 TranemoTel. 0325-14 53 31www.tranemometal.se

Tranemo Metal AB är specialiserat på skärande bearbetning av i första hand aluminium och rostfritt. Vi förfogar över en mycket modern maskinpark. Till exempel två 5-axliga och en horisontell flerop.




PLÅTBEARBETNING

Dala Plåtteknik ABSvetsgränd 8781 72 BorlängeTel 0243-21 53 00Fax 0243-813 10www.dpt.seVår styrka är laserskärning, bockning och svetsning av produkter, i små och stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraft både för oss och dig.

Habo Rostfria ABBox 179Klingekärrsgatan 10566 23 HaboTel 036- 860 26 00www.haborostfria.seLegoföretag som tillverkar allt från detaljer till kompletta enheter inom plåt- och stålkonstruktioner. Vi ombesörjer galvning, el-förzinkning, pulverlackering, elpolering samt all annan ytbehandling.

Linde Metallteknik ABRågångsgatan 4252 27 HELSINGBORGLars Johansson (042-37 38 44)Komplett legoleverantör med svetsning enligt ISO 3834-2 samt EN 15085-2 CL2 (järnväg). Personalen är certifierade enligt EN-287-1 samt EN-1418. Även laserskärning, bearbetning, bockning och pulver-målning.

Nitator Stainless GroupFlorettgatan 2 254 67 Helsingborg Kontakt: Rolf EnrothTel: 070-383 89 03www.stainlessgroup.seNitator Stainless Group är främst en uppdragstagare för arbeten i rostfritt stål. Från konstruktions och ritningsarbeten via plåt, svets, maskinbearbetning, ytbehandling till slutmontage, avprovning samt installation och idrifttagning hos slutkund.

Länna Svets & Mekaniska Verkstad AB Merlänna, 645 91 Strängnäs Tel. 0152-51037www.lannasvets.seVi erbjuder produktion i både Sverige och Estland. Finmekanisk plåt-berabetning, CAD/CAM, Laser skärning, Revolver-stansning, Kant-pressning, Svetsning, Svarvning, Fräsning, Ytbehandling, Montering m.m.

KIA-Karlstads Industri ABBrikettgatan 1, 652 21 KarlstadRonnie FrykstedtTel. 054-85 11 [email protected] är ett legotillverkande verkstadsföretag. Det innebär att om du har ritningarna så fixar vi resten. Vårt tillverkningsprogram är inriktat mot kompletta enheter samt svetsning och skärande bearbetning av kvali-ficerade komponenter.

Jonsson & Paulsson Industri ABKännåsvägen 13831 52 ÖSTERSUNDHarry Lindholm • Tel.063-155801 • www.jpab.seJP Industri erbjuder helhetslösningar av stålkonstruktioner, från pro-totyper till serieproduktion. Vi är lyhörda och föreslår nya kostnadsef-fektiva lösningar tillsammans med våra kunder. • Konstruktionsstöd • Laser- skärning • Stansning • Robotiserad kantpressning • Robotise-rad svetsning • Efterbearbetning • Robotiserad Pulverlackering • Våt-lackering • Montage.

Jet-Flex AB Ängarna Industriområde 330 10 Bredaryd Telefon: 0370-86177 Mail: [email protected] erbjuder vattenskär- och plåtbearbetningsmaskiner av hög kvalitet som ger kostnadseffektiva lösningar på dina produktionsbe-hov. Vi erbjuder även egen legotillverkning inom Vattenskärning och plåtbearbetning.

LogWeld ABKvarnhedsvägen 4A770 14 NyhammarTel. 0240-689 190www.logweld.com

LogWeld kan medverka till helhetslösningar inom:svetsning, laserskärning, skärande bearbetning, konstruktion, hållfas-tighetsberäkning & produktutveckling.

Bergkvist Svets & Mek ABTunavägen 290 • 781 73 Borlängewww.bsm.nuPär Bergkvist Tel. 0243-217304 • 070-638 20 08

Legotillverkare med allt ni behöver under samma tak: Gas/finplasma- skärning, kapning, klippning, bockning, grovplåtslageri/svetsning, skärande bearbetning, verkstadsmontering (hydraulik, el, mekanik) och montage hos kund. Certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2.

Essverk ABIndustrivägen 9772 32 GrängesbergTel. 0240-920 00www.essverk.seJörgen Sjöberg, [email protected], Tel. 0240-920 04

Tillverkade metallstrukturer i främst stål och aluminium. Prototyp och specialapplikationer för gruva, industri och entreprenad. Stora Projekt, Tryckkärl, Vakuumugn, Laserskärning 3x13m, Kantpress 6m.

JM InduTech ABTimmervägen 70921 33 Lycksele0950-348 33www.jmindutech.se

JM Indutech är med er från konstruktion till färdig produkt. Plåtbearbet-ning med laser och nibbling till bockning-svetsning och lackering i vår egen pulverlack. Även slutmontering och paketering.

Ergoswede ABMossvägen 36284 34 Perstorpwww.ergoswede.seKaj Johansson, tel. 0435-349 [email protected]

Ergoswede är en renodlad verkstadsindustri, vi arbetar i stål, rostfritt och aluminium. Vi jobbar med tillverkning av egna produkter eller kunds ritning samt industriservice, reparation och underhåll.

Vetlanda Mekaniska ABFabriksgatan, 574 38 Vetlanda Bernt-Olof ÖstlundTel. 0383-190 80www.vetlandamekaniska.se

Vår inriktning är skärande bearbetning på legobas med ett mycket stort yrkeskunnande.

TRANSTECH ABHerrgårdsgatan 24781 72 BorlängeTel 0243-62760 • Fax 0243-81590www.transtech.se

Tillverkning av transmissionshjul samt legoarbeten som svarvning, fräsning och kuggbearbetning. Maskinpark med moderna CNC-styr-da svarvar/flerop. och ett 30-tal kuggmaskiner. Detaljer från enstaka komponent till serieproduktion.

Zenjo Verktygsteknik ABKännåsvägen 13, 831 52 Östersund063-155860 / 063-155861www.zenjo.se

DEN KOMPLETTA LEGOLEVERANTÖRENLegobearbetning: CNC-Svarv/Fräsning, Långhålsborrning. Rund/Planslipning. Verktygstillverkning: Klipp-Stans-Form-Smidesverktyg, Tolkar, Skärhållare. Verktygsslipning: Slipservice av hårdmetall och snabbstålsverktyg.




Stewes Servicefirma ABPostvägen 10362 40 KongaTel. 0477-549 80www.stewesservice.se

Stewes Servicefirma i Dångebo AB är den kompletta leverantören inom legotillverkning, montering, specialmaskiner och industriservice.

Plåt & LaserTeknik i Trollhättan ABHedängsvägen 8461 44 TrollhättanTel 0520-429200 • www.plt.seVi förädlar plåt utgående från basteknikerna laserskärning och laser-svetsning. Sedan 25 år tillbaka erbjuder vi en modern maskinpark för laserskärning och lasersvetsning av plåt i främst svartplåt, rostfritt och aluminium.

Siljum Mekan ABBurträskvägen 18937 33 BygdsiljumTel 0914-20220Fax 0914-20364www.siljummekan.seModern mekanisk verkstad för plåt och svetsarbeten med resurser för skärning, stansning, klippning, bockning, fräsning, robotsvetsning samt gediget svetsutbildad personal.

Silver & StålNiklas SchönTelefon: + 46 (0)151 51 15 70Mobil: +46 (0)709 41 47 [email protected] • www.silverstal.seLegotillverkning i rostfritt stål, aluminium, titan och stålplåt. Vi kan: Djupdragning, Excenterpressning, Laserskärning, Stansning, Bock-ning, Svetsning, Slipning, Polering & Montering. Inom varje område finns det automatisering i form av robotstyrning. Certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt svetscertifikat EN 287-1.

WIPAB Wermlands Industriplåt ABBox 36 • 664 21 Grumswww.wipab.seStefan NiklassonTel.0555-430 62

Arbetar med specialkonstruktioner i stålplåt, rostfritt och aluminium, designade efter kundernas önskemål. En modern maskinpark borgar för en verksamhet byggd på flexibilitet, precision samt ett förstklassigt ar-bete.

SMIDE

Elis Johansson Smides ABJunogatan 1451 42 UddevallaAnders Swedenfeldt, Tel. 0522-10405www.elissmide.se

Stålstommar, Rostfria arbeten, om och nybyggnad av maskiner på pappersbruk och industrier. Tillverkning och installa tion av Pumpsta-tioner. Lyftsystem, Kranbanor för traverser.

JB Smides AB Industrivägen 8, 722 33 Västerås Johan Lannebris, Tel. 021-60171www.jbsmide.se

Framställer alla de stålkonstruktioner som ingår i moderna byggnader, inbegripet även industribyggnader. Innefattar även legoåtaganden för verkstads industrin i aluminium och rostfritt.

MaintpartnerKontorsvägen 12 • 691 33 KarlskogaTorbjörn Bäckman tel : 010-480 70 00www.maintpartner.se

Maintpartner har lång erfarenhet av att arbetamed tung bearbetning inom plåt, svets och maskinbearbetning. Vi utför alla sorters nytill-verkningar, reparationer för den svenska industrin. Vi har även ett fin-snickeri.

IQR Contract ABNygatan 90462 32 VänersborgTel. 0521-610 90www.iqrcontract.se

IQR Contract tillverkar svetsade stålkonstruktioner efter kundens ön-skemål och krav. Vi har många års erfarenhet av tillverkning av bl.a tryckkärl, silos, cisterner, stativeringar, rökgaskanaler mm.

Scanunit ABVästra tallgatan 32252 29 HelsingborgGöran VidalesTel 042-373350www.scanunit.seKompletta lösningar inom lyft och underhåll för industri och sjöfart. Li-censierade svetsare utför alla typer av stål- och svetsjobb. Komplett verkstad för olika stål- och aluminiumkonstruktioner.

Smålands Maskintjänst ABVinkelgatan 6577 50 SilverdalenMattias AnderssonTel. 073-085 03 08

Med vår erfarna personal så har vi en bred kompetens inom de flesta områden vad gäller plåtbearbetning.

Tätsvets Hedqvist ABHamringevägen 1146 41 TullingePeter LundholmTel. 08-530 344 00www.tatsvets.se

Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

ML SmideVäxel: 08-594 112 [email protected] Fråga oss om stål

Libro StålteknikTel: 018-69 54 08Mob: 076-899 89 [email protected] Fråga oss om stål

ByggnadssmideTel: 08-94 60 [email protected] Fråga oss om stål

SmidesbyggarnaTel: 08-99 76 [email protected] Fråga oss om stål




Sprut & Bränn Industrilack i Eskilstuna AB Gredbyvägen 16632 21 EskilstunaTel 016-100441www.sprut-brann.seChrister EriksonNär det gäller lackering - det fixar vi. Ett legolackeringsföretag som ar-betar mycket med komponenter till fordonsindustrin. Pulverlackering, våtlackering, Montering m.m.

Texpart Svenska ABBox 7290, Polygonvägen 1187 14 TäbyGustav Henriksson • 08-732 54 [email protected] • www.texpart.se

Texpart Svenska AB grundades 1993 som ett dotterbolag till Texpart Handels AG, Villmergen, Schweiz. Sedan dess har vi hjälpt ett stort antal svenska kunder att produktionsanpassa sina komponenter och finna rationella och kostnadseffektiva produktionslösningar.

Menea ABTennvägen 15, 371 50 KarlskronaElvis Nazdrajic Tel: 0733-960315Epost: [email protected]

Fräsning, Svarvning, Laser- och Rörlaserskärning, Gjutning, Smide samt handel med Specialkoppar (elmedur) och Rostfritt från partners i Tyskland och sydost Europa med svensktalande personal på plats.

AB Momento VärmebehandlingBox 14 • 642 21 Flen0157-690 00Michael Landsberg, tel.0157-690 03www.momento.se

Momento har över tjugo års erfarenhet av värmebehandling. Vi ga-ranterar full kvalitetskontroll av varje steg i produktion och vår moder-na anläggning säkrar att er produkt får de önskade egenskaperna. Vår expertis når många olika branscher. ISO 9001.

Holmquists Metall & Gravyr ABRotemannavägen 5145 57 NorsborgJan HolmquistTel. 08-681 89 90www.gravyr.com

HolmquistSign tillverkar skyltar för offentlig miljö. Vi tar hand om allt från projektering, prover, tillverkning till montage. Våra kunder är ho-tell, industri, byggnadssektorn, reklambyråer och arkitekter.

Invex ABBox 261,431 23 Mölndaltefan LundbergTel. 031-576440

Invex är ett handelsföretag med leverantörer i hela Världen. Alumin-ium och rostfritt i stång, rör, plåt och tråd, från både lager och verk. Kundanpassade profiler och förädling.

GBD Lagersystem ABGrönsta Industriväg 8 A635 02 EskilstunaTel: 016-12 54 30www.gbd.se

GBD Lagersystem AB har med utgångspunkt från ställage utvecklat produkter såsom utdragsenheter och kassetter för bättre utnyttjande av lagervolymen. Det ger dig förenklad plockning och hantering.

EvaldssonGruppen ABKöpmansgatan 54534 92 Tråvad0512-200 92www.evaldssons.se

EvaldssonGruppen AB har över 60 års gemensam erfarenhet av både våt- och pulverlackering samt blästring. Vi är flexibla och gör allt ifrån små till stora serier med korta ledtider.

Mk3D ABHögbovägen 45 • 811 32 SandvikenKontakt: Martin HögstedtTel: 026-21 30 40www.mk3d.se

Tjänster Projektledning, Mekanisk konstruktion, Elkonstruktion, Au-tomation, Robotteknik, Riskanalys - Säkerhetsuppdatering - CE märkning. Vi levererar kundanpassade maskiner efter ert behov. Ro-botceller t.ex. för maskinbetjäning och palletering,

Sven Wåhlin ABGjuterivägen 1775 70 KrylboJosef Wåhlin, Tel.0226-127 41www.wahlins.se

Vi är en av Mellansveriges ledande totalleverantör inom figurskär-ning. Vi är specialiserade på figurskärning av riktigt tjock plåt. Med garan-terad snabb och säker leverans!

ÖVRIGAAnVa Tubes & Components Fraktgatan 6 631 03 EskilstunaAndreas Fuxe Tel: [email protected] • www.anva.se

AnVa Tubes & Components är verksamt som grossist av rör, special- stål och gjutgods, samt utför avancerad maskinbearbetning avproduk-ter för världsledande och krävande kunder. Kunderna finns främst inom industrisegmentet, exempelvis verkstads-, fordons- samt gruv-industri.

Tre Well Emballage ABwww.trewell.se08 - 594 510 [email protected]

Tre Well designar och tillverkar förpackningar för känsligt och farligt gods. I vår klassiska maskinpark tillverkar vi förpackningar i större serier och i vårt helautomatiska skärbord tillverkar vi mindre serier med korta ledtider.

Hitta den perfekta leverantören

www.qimtek.se

Kontakta vår

support idag!

08-753 48 00

QIMTEK SOURCING - ett komplett verktyg där du enkelt hittar den bästa leverantören för din produktion

Sveriges största industrinätverk med över 10 000 användare.

Kompetens

Maskinpark

Svarstider

Kommunikation

Leveranssäkerhet

Flexibilitet

Investeringsvilja

Design

Certifiering Geografi



MVR arbetar dagligen med att förbättra vårt medlems-erbjudande, både på kort och lång sikt.

RABATTER PÅ STANDARDERRegelverken hänvisar mer och mer till

standarder och vi har därför ett nyskrivet avtal med SIS Förlag med bra rabatter på standarder och övrig litteratur från SIS Förlag. Logga in på medlemssidorna på www.mvr.se och använd din rabatt som MVR-medlem!

KRAV PÅ ELEKTRONISK PER-SONALLIGGARE

I byggprojekt över fyra prisbasbelopp (cirka 180 000) har byggherren sedan årsskiftet 2015-2016 ansvaret för att det finns en elektronisk personalliggare som används på rätt sätt. Byggherren avta-lar gärna bort det ansvaret till en totalen-treprenör, och ansvaret kan i dessa fall hamna på er. För att underlätta för våra medlemmar har MVR ingått ett samar-bete med Infobric som tillhandahåller system för personalliggare.

Personalliggaren som är upprättad på arbetsplatsen ska alltid användas oav-sett om ni eller någon annan ansvarar för den.

Oftast är det någon annan än ni som är ansvariga och lösningen handlar då of-tast om att ni drar ert ID06-kort vid in- och utpassering. Är det istället ni som är ansvariga för personalliggaren så an-vänds enklast Infobrics system för per-sonalliggare.

Som MVR-medlem har du rabatte-rad avgift, logga in på medlemssidorna på www.mvr.se och läs mer. Saknar du ID06-kort så kan de beställas genom vår samarbetspartner Nexus ID på medlems-

sidorna. Efter halvårsskiftet 2016 kom-mer Skatteverket öka antalet kontroller för att säkerställa att kravet på personal-liggare efterlevs.

NYUTBILDAD ARBETSKRAFT!Bristen på arbetskraft är stor i hela

verkstadsindustrin. MVR har därför till-sammans med Arbetsförmedlingen, ut-bildningsföretaget Yrkesakademin och ett antal stålbyggnadsföretag i Stock-holm arbetat fram en arbetsmarknadsut-bildning till Stålbyggare. Utbildningen är drygt 30 veckor lång och det är 100% stålbyggnad i tre parallella spår, teori-svets-praktik.

Representanter från Stålbyggnadsföre-tag intervjuar och beslutar om vilka per-soner som blir uttagna till att gå utbild-ningen.

Om detta faller väl ut kommer utbild-ningen att rullas ut i hela landet och vi kommer även få möjlighet att ta fram ut-bildningar till fler yrken inom den me-kaniska verkstadsindustrin. Jag hoppas mycket på detta initiativ och det kan de-finitivt vara en del i att lösa bristen på kompetent arbetskraft!

FÖRBUNDSSTÄMMA 2016, 27-28 MAJ I KALMAR

Lördag 28 maj håller MVR förbunds-stämma i Kalmar. Förbundsstämman kompletteras med trevliga middagar och hyttsill på glasbruket i Kosta. Alla med-lemmar är välkomna, men glöm inte att anmäla er senast 26 april!

För mer information och anmälan se även sidan intill och www.mvr.se.

Björn UppfeldtFörbundsdirektör MVR

Utökade direkta medlemsförmåner och viktigt långsiktigt arbete

Foto: Lars Hamrebjörk


Bli associerad medlem i MVR du också!Var med och bidra till MVRs verksam-

het genom att bli associerad medlem. Ett associerat medlemskap är öppet för le-verantörer och ger följande direkta med-lemsförmåner:

• Tillgång till ett nätverk med över 200 mekaniska verkstäder och stålbygga- re.• Möjlighet att kostnadsfritt finnas med i MVRs inköpsportal för sina medlemmar.• Möjlighet att ställa ut på MVRs branschdag.• Möjlighet att tillsammans med MVR arrangera och bjuda in till frukostse- minarier, företagsträffar, studieresor m.m.• Kostnadsfri länk med ditt företags logotype på vår hemsida till er hem sida under rubriken ”Våra associera- de medlemmar”.• Delta i seminarier och kurser mm till medlemspris (cirka 25 – 50% rabatt).• Inbjudan till MVRs branschdag, temadagar, seminarier, studieresor och temadagar. • 30% rabatt på annonser i tidningen Svensk Verkstad.

Kostnad för allt detta mellan 10 000 och 20 000:-/år beroende på årsomsättning.Vid intresse läs mer här mvr.se/associerademedlemmar.html

Välkommen till MVR:s förbundsstämma 2016 i Kalmar 27-28 maj

Vi startar redan på fredagskvällen 27 maj med en gui-dad busstur till Kosta.

Där blir det en helkväll i hyttan med god mat, uppvisning av de skickligaste glasblåsarmästarna, som även hjälper er att pro-va på, samt medryckande musikunderhållning i en helt unik och het atmosfär.

När glasblåsarna har gått hem, dukas långborden upp. Den glödande glasmassan i ugnen lyser upp hyttan med sitt mjuka sken och naturligtvis får du prova på att själv blåsa glas.

Under en hyttsillskväll i Glasriket njuter du av gemenskapen, värmen och den goda maten. Precis som luffarna och folket i bygden alltid gjort.

Förbundsstämman börjar lördag den 28/5 kl.9, med paus för lunch och kaffe, på kvällen avnjuter vi en smakrik trerätters middag på Restaurang Park Hermina som ligger med ett fantas-tiskt läge precis nedanför Kalmar Slott.

Program

Fredag den 27 maj Du anländer till Kalmar och checkar in på Clarion Collection Hotell Packhuset mellan 15.00-17.00. Kl. 17.30 Buss hämtar vid hotellet och resan går till Kosta. Kl. 21.30 Buss tillbaka till hotellet. Lördag den 28 maj 08.30 Inledning 09.00 Förbundsstämma öppnas

Medföljandeprogram enligt separat program, se www.mvr.se. 10.00 Kaffe o smörgås 12.00 Lunch 14.30 Kaffe o kaka 15.45 Förbundsstämma avslutas 19.00 Förbundsmiddag på Park Hermina


En ny stålbyggartradition in-leddes i och med MVR:s branschdag 11 februari på Scandic Ariadne i Stockholm. En heldag för stålbyggnadsen-treprenörer!

Dagen handlade om hur Sveriges stål-byggnadsbransch möter dagens och framtida krav på kompetens och kvali-tet kopplat till regelverk och beställarens förväntningar.

NCC:S FÖRVÄNTNINGARUnder förmiddagspasset berättade

bland annat NCC:s inköpsdirektör Peter Gjörup om vilka förväntningar NCC har på stålentreprenören, vad de förväntar sig av en stålentreprenör och vad svens-ka företag kan göra för att möta konkur-rensen från utländska stålbyggare.

Därefter följde två pass om kompe-tenshöjning och kvalitet. Där fick vi

bland annat höra om årets nyheter i re-gelverken genom Ove Lagerqvist, Pro-Development och Joakim Sandström på Brandskyddslaget. Sara Elfving från Bo-verket följde upp med att berätta om Bo-verkets marknadskontroll av efterlev-naden av kraven på CE-märkning och certifiering enligt EN 1090-1.

AF SATSARSom avslutning på dagen informerade

Levent Bozkir från Arbetsförmedling-en om MVR:s och Arbetsförmedlingens satsning på arbetsplatsförlagd utbildning av Stålbyggare och Johanna Lundgren berättade om sina erfarenheter från deras satsning på rekrytering och personalfrå-gor på Lundgren Smide.

Kommentar från Björn Uppfeldt, För-bundsdirektör MVR:

– Vi har fått mycket bra återkoppling från besökarna och att vi redan första gången lyckas locka 75 deltagare följer planen om att vi om 5 år är 400 deltagare.

– Det finns många i branschen som ser värdet av att diskutera aktuella frågor med sina branschkollegor. Att det finns stora möjligheter till att skapa nätverk, lösa problem och att göra affärer är en bonus för deltagarna!

CERTIFIERINGAtt kraven för certifiering ska vara lika

i hela Europa och att kraven ska gäl-la alla är en självklarhet! Under dagen framkom dock att svenska stålbygg-nadsföretags konkurrenskraft i viss mån begränsas av nationella tolkningar av europeiska regelverk och i än större ut-sträckning av konkurrens från företag som inte uppfyller gällande regelverk. Detta är en fråga som är högprioriterad på MVR och vi arbetar med regelverken på Europa-nivå samtidigt som vi har på-börjat ett informationsarbete mot bygg-nadsnämnder och beställare tillsammans med SBI och Entreprenörföretagen för att åstadkomma en marknad med kon-kurrens på lika villkor.

MVRs branschdag lockade nyfikna och kunskapstörstande Stålbyggare

Fokuserade åhörare på MVR:s Branschdag.


Weland AB • Box 503 • 333 28 Smålandsstenar • Telefon: 0371-344 00 • [email protected] • www.weland.se

Raka ståltrappor för alla miljöer

Se mer på www.weland.se

Weland standard raka trappor tillverkas av stål och an-vänds främst inom industrin och som utrymningstrappor i olika byggnader.

Welands monteringsbara raka trappor består av fyra huvudkomponenter. Vangstycken, steg och planer av gallerdurk samt räcken. De levereras i lösa delar som skruvas ihop vid montage.

Trapporna är som standard varmförzinkade.

Weland tillverkar även raka trappor för andra miljöer som kontor, bostäder, entréer, offentliga lokaler, skolor, etc. med steg och räcken i speciella utföranden.

CE-märka produkter från Weland


SvetstidEnergiMaterialförlustSmältvolymInträngningsdjup

170 ms2800 Ws-1.0 mm84 mm3

1.0 mm

Allt i en strömkälla

Ny svetsteknik

SRM-teknik - en förbättrad bultsvetsning

~ -60%~ -70%~ -75%~ -70%~ -60%

PH-3N SRM är utvecklad för svetsning med roterande magnetfältSRM-svetsning med

SOYER HZ-1-bultar

SRM-svetsning

TIG och elektrodsvetsning

BultsvetsningAB AREG Bultsvetsspecialisten 08-550 512 00 [email protected] www.areg.se

Monter: C05:20

Nu lanserar Svensk Verkstad sin nya webbplats för industrinyheter. En helt ny nyhetsplattform anpas-sad för nyheter, reportage och rörlig bild.

– Vi är mycket nöjda med att kunna erbjuda våra läsare en modern nyhets-sajt med responsiv design, säger Johan Sköldberg, mediachef på Qimtek, som äger och ger ut Svensk Verkstad. Tidiga-re har våra digitala nyhetsbrev landat på qimtek.se som är en mycket populär sajt för inköpare som söker leverantörer för tillverkning och investeringar, men med nya svenskverkstad.se får vi helt nya möjligheter att exponera nyheter och vi når en ännu större publik.

– Det är flera på företaget som har va-rit involverade i utvecklingen av den nya

webbplatsen och vid visningen igår var alla väldigt nöjda och glada. Vi har egen utveckling vilket ger oss en stor fördel då vi kan utveckla och kommunicera på en daglig basis.

NYTT OCH KUL MED RÖRLIG BILD– Att kunna släppa den nya nyhetssaj-

ten ett par månader innan Elmia Industri-mässor känns som bra tajming för oss. Vi är mediapartner med mässan och hela branschen är i princip på plats, det känns väldigt bra, säger Johan. Under och inför den stora industrimässan på Elmia i maj ska vi kunna göra videointervjuer och videoreportage på plats, som når tittare via vår webb och nyhetsbrev. Att kun-na åka på mässor och events ute på före-tagen och filma och sedan erbjuda detta till våra läsare på en helt ny och modern

sajt, känns väldigt nytt och kul, tillägger Johan.

– Vi är nu ett komplett mediaföretag med nyheter och information för svensk tillverkningsindustri. Vårt starka maga-sin, som innehåller intressanta reportage och aktuella teman och som når långt in i företagen, kombinerat med våra dagliga digitala nyheter gör oss unika i samman-hanget ”svensk verkstadsindustri”.

– Vi arbetar kontinuerligt med att ut-veckla vår nyhetssajt och kommer att lansera flera nya produkter och funktio-ner under 2016.

– Vi är också mycket intresserade av feedback från våra läsare, så har du för-slag eller synpunkter, mejla gärna oss på [email protected], säger Johan avslutningsvis.

Svensk Verkstad lanserar ny nyhetssajt för industrin

Johan Sköldberg ger nya nyhetssajten tummen upp och hoppas att läsarna ska göra detsamma.


Vi ger 3 års garanti påOkumas spindlarVi månar lite extra om våra kunder. Som kund hos oss får du inte bara en leverans, vår omsorg sträcker sig mycket längre än så. När du köper en Okuma så får du 3 års spindelgaranti. Allt för att säkerställa tillgängligheten i din maskinpark. Det ger er en högre produktivitet och en bättre lönsamhet. Spindelgarantin är ett exempel på det vi kallar ”det lilla extra”.

Läs mer om vår spindelgaranti på www.stenbergs.se eller ring 036-30 44 00.

Stenbergs är en av Sveriges ledande leverantörer av maskiner för verkstadsindustrin. Vi erbjuder maskiner, automation, verktyg, utbildning, service, reservdelar och finansiering i en, för våra kunder, lönsam och trygg totallösning.

Möt oss i monter B04:40

Elmia Verktygsmaskiner 10-13 maj

VÅRT SKYDDSNÄT!


Walter Norden ABEketångavägen 1S-302 93 Halmstadwww.walter-tools.com

Led den tekniska utvecklingen i branschen. Med verktyg för skärande bearbetning som långt överträffar gällande standard. Varje ny innovation är ett resultat av vår samlade erfarenhet och all vår kunskap inom verktygskonstruktion – så att du hela tiden kan expandera din verksamhet och utöka försprånget gentemot konkurrenterna.

Utöka försprånget.

AZ_Image_Tools_SE_WNO_210x297.indd 1 24.11.15 11:15

Documents

Svensk Verkstad nr.2 2016