SVENSKA - Kia · 2020-01-24 · SVENSKA Bilnavigeringssystem ANVCNDARMANUAL. 2 Tack fur att du infurskaffat detta bilnavigeringssystem. Denna manual furklarar hur du anvcnder Kia-fordonets

SVENSKA

Bilnavigeringssystem ANVCNDARMANUAL

2

Tack fur att du infurskaffat detta bilnavigeringssystem.

Denna manual furklarar hur du anvcnder Kia-fordonets navigationssystem.Lcs noga igenom innehdllet i den hcr anvcndarmanualen innan du anvcnder produkten fur att kunna anvcnda

produkten pd ett sckert sctt.

De vyer som visas i den hcr handboken kan skilja sig frdn produktens verkliga vyer. Produktens design och specifikation kan cndras utan furegdende meddelande om furbcttring av produkten. Se till att anvcndarmanualen fuljer med om fordonet uverldts pd ndgon annan, sd att ncsta furare kan fortsctta anvcnda den.

3

Sckerhetsfurebyggande anvisningar

IAKTTA FURSIKTIGHET:RISK FUR ELEKTRISK

STUT UPPNA EJ

IAKTTA FURSIKTIGHET: I SYFTE ATT MINSKA RISKEN FUR ELSTUTAR, AVLCGSNA EJ LOCKET (ELLER BAKSidAN). INGA INVCNDIGA DELAR SOM ANVCNDARE KAN UTFURA SERVICE PD. UVERLDT SERVICE DT BEHURIG SERVICEPERSONAL.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar anvcndaren angdende icke-isolerad farlig spcnning inuti produktens hulje, och att denna cr tillrccklig fur att medfura risk fur elektriska stutar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel cr avsett att pdminna anvcndaren om att det finns viktiga anvcndnings- och underhdllsanvisningar i dokumentationen som medfuljer apparaten.

Framfur alltid fordonet pd ett sckert sctt. Ldt inte fordonet distrahera dig ncr du framfur det, och var alltid fullt medveten om samtliga kurfurhdllanden. Cndra inga instcllningar eller funktioner.Stanna sckert och lagenligt vid vcgkanten innan du utfur ndgon sddan dtgcrd.

I sckerhetssyfte cr vissa funktioner avaktiverade om inte parkeringsbromsen cr pd.

Se till att ej avlcgsna produktens lock eller baksida i syfte att undvika elstutar. Produktens inre innehdller inga delar som anvcndaren sjclv kan utfura underhdll pd. Uverldt service dt behurig servicepersonal.

I syfte att minska risken fur brand eller elstutar, utsctt ej denna produkt fur vattendropp eller -stcnk, regn eller fukt.

Ncr du kur, stcll in volymen pd din apparat tillrcckligt ldgt fur att du skall hura omgivande ljud frdn trafiken.

Tappa inte enheten och undvik alltid kraftiga stutar.

Furaren bur inte titta pd bildskcrmen under kurning. Om furaren tittar pd bildskcrmen under kurning kan detta leda till vdrdslus kurning med olycka som fuljd.

Sckerhetsfurebyggande dtgcrder

4

Sckerhetsfurebyggande dtgcrder

VARNING:

Anvcnd inte mobiltelefonen ncr du kur. Du mdste stanna pd en scker plats fur att anvcnda mobiltelefonen.

Anvcndning av navigeringsradio befriar pd inget sctt furaren frdn hans / hennes ansvar. Vcgtrafikfurordningen mdste alltid fuljas. Observera alltid den aktuella trafiksituationen.

De tillcmpliga trafikreglerna och den rddande trafiksituationen har alltid furetrcde framfur de instruktioner som utfcrdas av navigeringssystemet om dessa motscger varandra.

Av trafiksckerhetsskcl, anvcnd navigeringssystemmenyer endast fure avresa eller ncr fordonet stdr stilla.

I vissa omrdden finns enkelriktade gator, gator med svcng- och tilltrcdesfurbud (t.ex. gdgator) ej redovisade. I omrdden som dessa kommer navigeringssystemet att utfcrda en varningssignal. Var scrskilt uppmcrksam pd enkelriktade gator och gator med svcng- och tilltrcdesrestriktioner.

Navigeringssystemet tar ej de fureslagna rutternas relativa sckerhet i beaktande.Vcgspcrrar, byggarbetsplatser, hujd-/viktrestriktioner, trafik-/vcderfurhdllanden eller annat som pdverkar sckerheten under rutten eller resetiden beaktas ej i samband med fureslagna rutter. Anvcnd ditt eget omdume fur att besluta om lcmpligheten hos de fureslagna strcckorna.

Rddande hastighetsbegrcnsning har alltid prioritet uver de vcrden som finns lagrade i datan. Det cr omujligt att garantera att hastighetsvcrdena i navigeringssystemet alltid kommer att matcha de nuvarande trafikreglerna i varje enskild situation.

Furlita dig ej enbart pd navigeringssystemet ncr du fursuker hitta en rcddningstjcnst (sjukhus, brandkdr osv.). Det kan ej garanteras att alla tillgcngliga rcddningstjcnster i din ncrhet finns lagrade i databasen. Anvcnd din egen bedumning och furmdga fur att sckerstclla hjclp i sddana situationer.

Iaktta fursiktighet

Ta navigeringssystemet ur drift om motorn cr avstcngd. I annat fall kan bilens batteri laddas ur. Hdll alltid motorn igdng ncr du anvcnder navigeringssystemet.

Fursuk ej att demontera eller modifiera detta system. Om du gur det kan detta resultera i olyckor, eldsvddor eller elstutar.

Vissa lcnder/regioner kan ha lagar som begrcnsar anvcndandet av videoskcrmar i samband med bilkurning. Anvcnd systemet enbart dcr det cr lagligt att gura detta.

5

Sckerhetsfurebyggande dtgcrder 3Sckerhetsfurebyggande anvisningar . . . . . . . .3

Innehdllsfurteckning 5

Allmcn information 8Om USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8MP3-filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Bildfilsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Anvcnda iPod-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Fursiktighetsdtgcrder vid anvcndande av iPod ...................................................................9Studda iPod-enheter .....................................9

Fursiktighetsdtgcrder vid anvcndning av SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sctta i/ta ur SD-kort .....................................9Anvcnda SD-kort............................................9

Namn pd respektive komponent 10Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Rattfjcrrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Grundlcggande anvcndning 13Starta systemet fur fursta gdngen . . . . . . . .13Sctta pd systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Stcnga av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Anvcnda pekskcrmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Radioanvcndning (FM/AM) 14Lyssna pd FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Uppna stationslistan I alfabetisk ordning. . . .14Autolagring (endast AM) . . . . . . . . . . . . . . . . .14Furinstcll FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Spara FM/AM-furinstcllning ..................... 14Radera FM/AM-furinstcllning ................... 15

Stclla in FM/AM-alternativ . . . . . . . . . . . . . . . .15Suk ................................................................. 15TA ................................................................... 15Region Auto/Av (endast FM) ..................... 15Ljudinstcllningar .......................................... 15

Radioanvcndning (DAB) - Tillval 16Lyssna pd DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Uppna stationslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16DAB-furinstcllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spara DAB-furinstcllning ........................... 16Radera DAB-furinstcllning ........................ 16

Stclla in DAB-alternativet . . . . . . . . . . . . . . . .16Suk ................................................................. 16TA ................................................................... 17Service efter ................................................ 17L-Band .......................................................... 17Ljudinstcllningar .......................................... 17

USB-anvcndning 18Spela upp USB-musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Pausa ............................................................. 18Hoppa uver ................................................... 18Sukning ......................................................... 18Suk ................................................................. 18Lista ............................................................... 18Suk ................................................................. 19Repetera ....................................................... 19Blanda ........................................................... 19Ljudinstcllningar .......................................... 19

Visa bild frdn USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Vcxla till menyskcrm eller fullskcrm....... 20Hoppa uver ................................................... 20Zooma in/ut ................................................. 20Rotera bild .................................................... 20Lista ............................................................... 21Filinformation .............................................. 21Displayinstcllningar..................................... 21Bildspelsintervall (sek) ............................... 21

iPod-funktion 22Spela upp iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pausa ............................................................. 22Hoppa uver ................................................... 22Sukning ......................................................... 22Suk ................................................................. 22Lista ............................................................... 22Stclla in uppspelningshastighet fur ljudbok ... 22Repetera ....................................................... 23Blanda ........................................................... 23

Innehdllsfurteckning

6

Ljudinstcllningar .......................................... 23

Anvcnda extraenhet 24Spela upp AUX-kclla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vcxla till menyskcrm eller fullskcrm i samband med videouppspelning. ............. 24Displayinstcllningar..................................... 24Ljudinstcllningar .......................................... 24

Bluetoothljud 25Spela upp Bluetoothljud . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Innan du spelar upp Bluetoothljud ........... 25Starta Bluetoothljud ................................... 25Pausa ............................................................. 25Hoppa uver ................................................... 25Ljudinstcllningar .......................................... 25

Komma igdng med navigering 26Sckerhetsfurebyggande dtgcrder fur scker kurning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Vad cr GNSS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Angdende satellitsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . .26Ta emot satellitsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Inledande navigeringsvy . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Komma igdng med navigering . . . . . . . . . . . . .27

Kartvy ........................................................... 27Zooma In / Zooma Ut ................................. 28Kartskalning ................................................. 28Scrollkarta .................................................... 28

Navigeringsvolym ........................................ 29Allmcnna funktioner i kartmenyn . . . . . . . . . .29Allmcnna funktioner i navigeringsmenyn . . .29

Suka efter navigeringsdestination 30Adressukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Senaste destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Kia-dterfurscljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Suka efter POI efter [Lcngs rutt], [Ncra] eller [Ncra destination] .............................. 31Suka efter POI efter stad .......................... 32Suka efter POI efter namn........................ 32Suka POI efter telefonnummer ................ 32

Tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Stclla in rundtur .......................................... 33Hitta en specifik rundtur ........................... 34Radera rundtur ............................................ 34Cndra namn pd rundtur ............................. 34Stclla in ordning fur destination och vcgpunkter ................................................... 34Radera destination eller vcgpunkt .......... 35

Stoppa vcgledn./ Dteruppta vcgledn. . . . . . . .35Hem, Kontor, Favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Registrera hem eller arbetsplats ............. 35Hitta plats fur Hem, Arbete eller Favoriter ....................................................... 35Spara favoritplats pd USB-minne ............ 35Ladda favoritplats frdn USB-minne ........ 35

Mina POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Importera POI-data .................................... 36Hitta en destination via Mina POI ............ 36Radera POI-data (eller fil) ......................... 37Cndra namn pd POI-data (eller -fil) ........ 37

Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Koordinater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Vcgp. inspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Spela in vcgpunkt ........................................ 38Hitta inspelad vcgpunkt ............................. 38Radera inspelad rundtur ............................ 38Cndra namn pd inspelad rundtur ............. 38

Senaste startpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Anvcnda karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Anvcnda kartmenyn 40Ruttalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Omvcg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Redigera aktuell rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Cndra aktuell rutt ....................................... 41Spara aktuell rutt till menyn [Tur] ........... 41Sortera aktuell rutt .................................... 41Hitta sparad rutt I menyn [Tur] ............... 41

Undvik gata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Uversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Stoppa vcgledn./ Dteruppta vcgledn. . . . . . . .42Trafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Navigeringsinstcllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .43


7


Trddlus Bluetooth®-teknik 44Innan du anvcnder Bluetooth Handsfree . . . .44

Vad cr trddlus Bluetooth-teknik? ............ 44Furebyggande dtgcrder fur scker bilkurning ...................................................... 44Fursiktighetsdtgcrder vid anslutning av Bluetooth-telefon ....................................... 44

Synkronisera och ansluta enheten till en Bluetooth-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Om inga telefoner har synkroniserats.... 44Om en telefon redan har synkroniserats 45Synkronisera ytterligare enhet ................ 45Bluetooth-hjclp ........................................... 46Koppla ifrdn den anslutna telefonen ....... 46Radera Bluetooth-enheter ....................... 46

Ringa ett samtal genom att ange ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Ringa upp genom dteruppringning . . . . . . . . .47Ta emot / Avbuj samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Vcxla samtal till mobiltelefon . . . . . . . . . . . . .47Avsluta ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Anvcnda menyn under ett telefonsamtal . . .47Samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ringa ett samtal frdn samtalslistan ....... 48Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ringa ett samtal frdn kontakter .............. 48Uppdatera mobilkontakter ........................ 48Suka efter kontakter .................................. 48

Favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Ringa upp favoriter..................................... 48Lcgga till som Favorit ................................. 49

Radera Favoriter ......................................... 49Cndra namn pd favoriter ........................... 49

Bluetooth-instcllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Instcllningar 50Uversikt fur meny [Instcllningar] . . . . . . . . . .50Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Kopplad enhet ............................................. 52Ringsignal ..................................................... 52Cndra lusenord ............................................ 53Byt namn pd enhet .................................... 53

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Sprdk (Language) ........................................ 53Tangentbord ................................................ 54Klocka ............................................................ 54Enhet ............................................................. 54Fabriksinstcllningar ..................................... 55Wi-Fi .............................................................. 55

Connected Services 56Innan du anvcnder Connected Services . . . . .56

Vad cr Connected Services? ...................... 56Anslut telefonen fur att anvcnda Connected Services ..................................... 56

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Trafik ............................................................. 57Aktuell position ............................................ 57

Satellit ........................................................... 58Live-POI ........................................................ 58Vcder ............................................................. 59Varningar fur fartkameror ........................ 60Stclla in varningar fur fartkameror ......... 60

Tillgcnglighet fur Connected Services efter land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Anvcnda bakre kamera - Tillval 63Om den bakre kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Sctta pd den bakre kameran .................... 63

Innan du tror att ett produktfel uppstdtt 64

Felsukning 66

Varumcrken och licenser 68Trddlus Bluetooth®-teknik ......................... 68iPod® ............................................................. 68MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FUR UPPEN KCLLKOD ......................................... 68

Specifikation 69

8

Allmcn information

Om USB Var uppmcrksam pd statisk elektricitet vid anslutning/frdnkoppling av externa USB-enheter.

Kodade MP3-spelare identifieras ej om de ansluts som externa enheter.

I vissa lcnder kan enheten komma att ej korrekt identifiera externa USB-enheter.

Endast USB-enheter formaterade i FAT 12/16/32, exFAT-format studs, ej NTFS-filsystemet.

Vissa USB-enheter kan komma att ej studjas pd grund av kompatibilitetsproblem.

Undvik kontakt mellan USB-kontakt och kroppsdelar/frcmmande furemdl.

Upprepad anslutning/frdnkoppling av USB-enheter inom kortare tidsperiod kan resultera i felfunktion.

Tiden det tar att identifiera den externa USB-enheten kan variera beroende pd typ, storlek eller filformat som finns sparade pd USB-enheten. Dessa skillnader i tid cr ej tecken pd felfunktion.

Denna enhet kan komma att inte identifiera USB-enheten om separat inkupta USB-hubbar och furlcngningskablar anvcnds. Anslut USB:n direkt till fordonets multimediaterminal.

Om applikationer installerats avsedda fur specifika USB-enheter kanske filer ej spelas upp korrekt.

Enheten kan komma att ej fungera normalt om MP3-spelare, mobiltelefoner, digitalkameror eller annan elektronisk utrustning (USB-enheter ej identifierade som bcrbara diskenheter) ansluts till enheten.

Laddning via USB kanske ej fungerar fur vissa mobila enheter.

Enheten kanske ej fungerar normalt vid anvcndning av en USB-minnestyp annan cn cn med metallhulje.

Enheten kanske ej fungerar normalt vid anvcndning av format sdsom exempelvis HDD-, CF- eller SD-minnen.

Enheten studjer ej filer som ldsts genom DRM (Digital Rights Management).

USB-minnen som ansluts via adapter (SD-/CF-typ) kanske ej identifieras korrekt.

9

Allmcn information

MP3-filinformation Samplingsfrekvens: 8 - 48 KHz (MP3), 8 ~ 96 KHz (WMA) Bitrate: 8 - 320 Kbps (MP3), 8 ~ 768 Kbps (WMA) Version: Valfri version (WMA) Uppspelningsbara filformat: .mp3 / .wma

BildfilsinformationUppspelningsbara filformat: .bmp , .jpg , .gif , .png

Anvcnda iPod-enheter

Fursiktighetsdtgcrder vid anvcndande av iPodiPod® cr ett registrerat varumcrke tillhurande Apple Inc. Vissa iPods med icke-studda kommunikationsprotokoll kanske ej fungerar korrekt tillsammans med systemet. Om iPod-felfunktionen beror pd ett fel hos iPod-enheten, starta om din iPod och fursuk pd nytt. (Fur mer information, se din iPod-handbok). Om du ansluter din iPod med iPod-kabeln (den kabel som medfuljer din iPod/iPhone i samband med inkup) i lcge ACC ON sd laddas din iPod via systemet.

Anvcndning av ckta iPod-kablar levererade av Apple rekommenderas. (Anvcndning av andra produkter kan resultera i brus eller felfunktion.)

Hos iPhone-enheter kan det hcnda att strummande ljud och iPod-kontroll hamnar i konflikt. Om problemet bestdr, koppla ifrdn din iPhone och anslut sedan igen.

Anvcnd iPod med full iTunes-synkronisering. Otilldtet ldttillcgg kan furorsaka driftfel. Om iPod och Bluetooth ansluts samtidigt till samma iPhone, kan du ej anvcnda Bluetooth-ljudfunktionen. Om iPod touch eller iPhone anvcnds, rekommenderas iOS4.2 eller senare

Studda iPod-enheteriPhone6, iPhone6PlusiPhone5C, iPhone5S, iPhone5iPhone4S, iPhone4iPhone3GS, iPhone3G, iPhoneiPod Touch (generation 1-5)iPod Nano (generation 1-7)iPod Classic (generation 1-6)iPad WiFi (generation 1-4)iPad Air WiFi (generation 1-2)iPad Mini (generation 1-2)

Fursiktighetsdtgcrder vid anvcndning av SD-kort

Sctta i/ta ur SD-kort Iscttning/urtagning av SD-kort ncr systemet cr i drift kan leda till fel pd SD-kortet eller systemet. Fur att ta ur eller sctta i ett SD-kort, stcng furst av systemet sd att det cr avstcngt.

Sctt i/ta ur SD-kort endast i syfte att uppdatera kartan med en ny version.

Om ett SD-kort med en ny version sctts i, kommer systemet att startas om automatiskt.

Anvcnda SD-kort SD-kortet har formaterats att endast omfatta karta och ny Navi S/W.

SD-kortet kan ej anvcndas fur att spara och spela upp musik.

Lcgg ej till, radera ej samt formatera ej filer pd SD-kortet.

10

Namn pd respektive komponent

Huvudenhet

1 4 5 6321. Dterstcllningsuppning

Anvcnd ett smalt furemdl och tryck fur att dterstclla enheten ncr denna ej fungerar normalt.

2. 1 -knapp

‐ Sctt pdTryck pd denna knapp vid systemlcge AV.

‐ Stcng avTryck pd denna knapp vid systemlcge PD.

Volymratt (-)

Vrid moturs eller medurs fur att stclla in volymen.

3. RADIO -knapp Omvandlar till senast uppspelade radiolcge

(FM/AM/DAB (tillval)). Om systemet redan visar radiovyn ncr

knappen trycks, kommer lcget att cndras I ordningsfuljden FM → AM → DAB (tillval) → FM.

4. MEDIA -knapp Tryck fur att vclja en mediakclla: [USB-

musik]/ [iPod]/ [Bluetooth ljud]/ [AUX]

5. -knapp Tryck fur att anvcnda Bluetooth Handsfree-

funktionen.

6. SEEKS/ TRACKW -knapp ‐ Om den trycks ner snabbt (mindre cn 0,8 sek) FM/AM-lcge: spelar upp furegdende/ncsta tillgcngliga frekvens. DAB (tillval)-lcge: spelar upp tillgcngliga/ncsta station. MEDIA-lcge: spelar upp furegdende/ncsta fil.

‐ Om den trycks och hdlls nere (0,8 sek eller lcngre) FM/AM-lcge: stcller in efter bandet tills knappen slcpps upp. Dcrefter stoppas instcllningen pd ncsta tillgcngliga frekvens. DAB (tillval)-lcge: spelar upp ncsta/furegdende ensemble. MEDIA-lcge: snabbspolar filen framdt/bakdt.

11

7 8 9 10 11


7. MAP -knapp Tryck fur att visa kartskcrmen fur

nuvarande plats ncr du befinner dig i ett annat lcge.

8. -knapp Tryck fur att kontrollera informationen

angdende trafik, aktuell position, satellit, lokal sukning eller vcder.

9. -knapp ‐ Tryck fur att gd till menyn [Instcllningar]. ‐ Tryck samt hdll nere fur att kontrollera mjukvaruversion, navigeringsversion, kartdatabasversion samt firmwareversion.

10. -knapp

‐ FM/AM/DAB (tillval)-lcge: Vrid dt vcnster/huger fur att stclla in manuellt (FM/AM) eller fur att suka efter unskad station, och tryck sedan (DAB (tillval)).

‐ MEDIA-lcge: vrid dt vcnster/huger fur att suka efter unskad fil och tryck sedan.

‐ Navigeringslcge: vrid dt vcnster/huger fur att cndra kartskalan i kartvyn.

-knapp

Tryck fur att upprepa rustvcgledningen i kartvyn.

11. Lock som skyddar SD-kortet (iscttningsfack fur SD-kort)

Sctt i SD-kortet i uppningen.

12

Rattfjcrrkontroll

1

56

2

34


1. -knapp

Radio- eller Medialcget cndras varje gdng denna knapp trycks.

Om media ej har anslutits kommer motsvarande lcgen att avaktiveras.

2. -knapp

Tryck pd denna fur att stcnga av ljudet.

3. Volume ( / )-knapp

Hujer/scnker volymen.

4. Knapp fur sukning upp/ner ( / ) ‐ Om den trycks ner snabbt (mindre cn 0,8 sek) FM-/AM-/DAB (tillval)-lcge: spelar upp furegdende/ncsta furinstcllning MEDIA-lcge: spelar upp furegdende/ncsta fil.

‐ Om den trycks och hdlls nere (0,8 sek eller lcngre) FM/AM-lcge: stcller in efter bandet tills knappen slcpps upp. Dcrefter stoppas instcllningen pd ncsta tillgcngliga frekvens. DAB (tillval)-lcge: spelar upp ncsta/furegdende ensemble. MEDIA-lcge: snabbspolar filen framdt eller bakdt.

5. -knapp Tryck fur att anvcnda Bluetooth

Handsfree-funktionen. Tryck fur att ta emot ett samtal. Tryck fur att ringa upp ett nyligen uppringt nummer. Tryck samt hdll nere fur dteruppringning.

6. -knapp Tryck fur att avbryta ett samtal.

13

Grundlcggande anvcndning

Starta systemet fur fursta gdngen1. Tryck pd motorns startknapp eller vrid

tcndningsnyckeln till On (Pd) eller ACC.

2. Systemet kommer ihdg det lcge som senast spelades upp. Det senaste lcget sparas i minnet cven om tcndningen placeras i lcge AV. Om tcndningen placeras i lcge ACC eller PD, laddas lcget automatiskt.

Sctta pd systemetTryck pd 1 pd huvudenheten vid systemlcge AV.

OBSNotera volyminstcllningen ncr du sctter pd systemet. Om systemet vid igdngscttning plutsligt avger ljud med extremt hug volym kan detta leda till hurselskador. Justera volymen till en lcmplig nivd innan systemet stcngs av.

Stcnga av systemetTryck pd 1 pd huvudenheten vid systemstatus PD.

Justera volymenRotera volymratten (-) pd huvudenheten.

OBSNcr du stcnger av systemet memoreras den aktuella volymnivdn automatiskt.Ncr du sctter pd systemet kommer detta att anvcnda sparad volymnivd.

Anvcnda pekskcrmenTryck pd unskad meny pd skcrmen fur att vclja en meny.

OBSTryck pd [ fur att gd tillbaka till furegdende vy.

14

Radioanvcndning (FM/AM)

Lyssna pd FM/AM-radio1. Tryck pd "RADIO" pd huvudenheten.

2. Tryck pd [Radiow] > [FM] eller [AM] pd skcrmen.

FM/AM-vyn tillhurande den senast lyssnade stationen visas.

OBSVarenda gdng knappen RADIO pd huvudenheten trycks, cndras lcget i ordningsfuljden FM → AM → DAB (tillval) → FM.

3. Automatisk instcllning:

Tryck pd [C/V] pd skcrmen.

‐ spelar upp furegdende/ncsta tillgcngliga frekvens.

Tryck samt hdll nere [C/V] pd skcrmen.

‐ Cndrar frekvensen kontinuerligt tills knappen slcpps upp.

Manuell justering: Vrid " " (moturs) medurs.

‐ Frekvensen gdr upp/ner dcrefter. Furinstcllning:

Tryck pd [Snabbval]. Tryck pd furinstcllda nummer tillhurande unskad scndningsstation.

Uppna stationslistan I alfabetisk ordningDu kan se vilka stationer som sparats som furinstcllda nummer.1. Vclj det band (FM, AM) du unskar.2. Tryck pd [Lista].

Autolagring (endast AM)Denna funktion ldter dig automatiskt spara radiostationer med stark signal.

1. Vclj AM-band.

2. Tryck pd [Lista].

3. Tryck pd [ ].

Furinstcll FM/AM

Spara FM/AM-furinstcllning20 furinstcllda stationer kan sparas manuellt fur varje FM/AM-lcge.1. Vclj det band (FM, AM) du vill lagra en

station pd.2. Vclj unskad station. 3. Tryck pd [Snabbval].4. Tryck pd unskat furinstcllningsnummer.

15

Radioanvcndning (FM/AM)

Tryck samt hall nere respektive furinstcllningsnummer fur att skriva over befintlig furinstcllning.

Radera FM/AM-furinstcllning1. Vclj det band (FM, AM) du unskar.

2. Tryck pd [Snabbval] > [ ].

3. Tryck pd [ ] > [Ja].

Tryck pd [ ] > [Ja] fur att radera samtliga furinstcllningar.

Stclla in FM/AM-alternativ1. Vclj det band (FM, AM) du unskar.2. Tryck pd [Alternativ].3. Tryck pd unskat alternativ.

SukDenna funktion genomsuker alla stationer och spelar endast upp stationer med bra mottagning i 5 sekunder vardera.Tryck pd [d Starta]. Tryck pd [Z Stopp] fur att avbryta scanningsfunktionen.

TATA-funktionen ldter systemet vcxla till trafikmeddelanden (TA) frdn aktuell kclla.Tryck pd [Pd] eller [Av]. [Pd]: Trafikprogram och -meddelanden kan tas emot automatiskt via TA-funktioner.

[Av]: Trafikprogram och -meddelanden kan ej tas emot.

Region Auto/Av (endast FM)Denna instcllning pdverkar endast regionala FM-stationer. Regionala stationer tillhur samma scndarnctverk, men kan scnda olika ljudinnehdll till olika regioner, till exempel i samband med nyhetsscndningar.

Tryck pd [Auto] eller [Av].

[Auto]: Systemet hdller sig pd den instcllda regionala stationen sd lcnge signalen finns tillgcnglig, innan den byter till ett regionalt alternativ.

[Av]: Systemet vcxlar snabbare till ncsta starkare alternativ som finns tillgcngligt regionalt.

LjudinstcllningarFur mer information, se sid 51 ( Ljud ).

16

Radioanvcndning (DAB) - Tillval

Lyssna pd DAB1. Tryck pd "RADIO" pd huvudenheten.

2. Tryck pd [Radiow] > [DAB] pd skcrmen.

Uppspelningsvyn DAB-Now visas.

OBSVarenda gdng knappen RADIO pd huvudenheten trycks, cndras lcget i ordningsfuljden FM → AM → DAB → FM.

3. Automatisk instcllning:

Tryck pd [C/V] pd skcrmen.

‐ Spelar upp furegdende/ncsta station.

Tryck samt hdll nere [C/V] pd skcrmen.

‐ spelar upp ncsta/furegdende ensemble.

Manuell justering: Vrid " " (moturs) medurs.

‐ Furegdende/ncsta station visas markerad med fcrg. Tryck pd fur att spela upp vald station.

Furinstcllning: Tryck pd [Snabbval]. Tryck pd furinstcllda nummer tillhurande unskad scndarstation.

Uppna stationslistaDu kan se en lista uver stationer med bra mottagning.

1. Vclj DAB-bandet.


3. Tryck pd [Ensemble], [Station] eller [PTY] fur att sortera stationslistan dcrefter.

DAB-furinstcllningar

Spara DAB-furinstcllningTotalt kan 20 DAB-stationer sparas som furinstcllningar.

1. Vclj unskad station.

2. Fulj stegen 3-4 under "Spara FM/AM-furinstcllning" pd sid 14.

Radera DAB-furinstcllning1. Vclj DAB-bandet.

2. Fulj steg 2-3 under "Radera FM/AM-furinstcllning" pd sid 15.

Stclla in DAB-alternativet

SukDenna funktion genomsuker alla stationer och spelar endast upp stationer med bra mottagning i 5 sekunder vardera.

1. Vclj DAB-bandet.

2. Fur mer information, se sid 15 ( Suk ).

17

Radioanvcndning (DAB) - Tillval

TATA-funktionen ldter systemet vcxla till trafikmeddelanden (TA) frdn aktuell kclla.

1. Vclj DAB-bandet.

2. Fur mer information, se sid 15 ( TA ).

Service efterDenna funktion ldter en mottagare vcxla skarvfritt till samma scndarnctverk pd FM-bandet, ncr DAB-signalen blir fur svag. Sd fort DAB-signalen dterkommit, kommer systemet att skarvfritt dtergd till DAB.

1. Vclj DAB-bandet.

2. Tryck pd [Alternativ].

3. Tryck pd [Pd] eller [Av].

L-BandDu kan vclja om du vill ta emot L-bandet eller ej.

1. Vclj DAB-bandet.

2. Tryck pd [Alternativ].

3. Tryck pd [Pd] eller [Av].

Ljudinstcllningar1. Tryck pd [Alternativ] > [Ljudinstcllningar]

pd i radiovyn.

2. Fur mer information, se sid 51 ( Ljud ).

18

USB-anvcndning

Spela upp USB-musikDu kan spela upp musikfiler som sparats pd ett USB-minne.

Anslut en USB-enhet till USB-porten sd startar uppspelningen automatiskt.

OBSFur att spela upp USB-musik ncr en annan kclla spelas upp, tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [USB-musik].

PausaDu kan pausa filen som spelas upp.

Tryck pd [M] i samband med uppspelning.Tryck pd [d] fur att spela upp igen.

Hoppa uverDu kan spela upp furegdende eller ncsta fil.

Position Beskrivning

Skcrm: Tryck pd [C/V].

Om du trycker pd [C] efter 3 sekunders uppspelningstid, spelas aktuell fil upp frdn burjan.

Huvudenhet Tryck pd "S/W".

Om du trycker pd [S] efter 3 sekunders uppspelning spelas aktuell fill upp frdn burjan.

SukningDu kan spola framdt/bakdt till en viss punkt I en fil.


Skcrm: Tryck samt hdll nere [C/V] och slcpp sedan upp pd unskad plats.

Huvudenhet Tryck samt hdll nere "S/W" och slcpp sedan upp pd unskad plats.

SukDu kan spela upp filen direkt genom att suka efter unskad fil.1. Vrid pd fur att leta efter

unskad fil.2. Om unskad fil visas, tryck pd

fur att spela upp filen.

ListaDu kan spela upp unskad fil genom att suka bland filerna I USB-menyn.1. Tryck pd [Lista].

2. Tryck pd unskat filnamn ncr du har sukt I fillistan. Listan kan sorteras efter [Mapp], [Artist], [Ldt] eller [Album] genom att trycka pd respektive knapp I den under balken.

OBSTryck pd [ ]fur att gd till uverliggande mapp.

19

USB-anvcndning

SukDenna funktion spelar upp de fursta 10 sekunderna av varje ldt som en furhandslyssning.1. Tryck pd [Alternativ] > [Suk].

2. Tryck pd unskat objekt. [Alla]: Spelar upp de fursta 10 sekunderna av varje ldt.

[Mapp]: Spelar upp de fursta 10 sekunderna av varje ldt inom aktuell mapp.

[Av]: Avbryter scanningsfunktionen.

RepeteraDenna funktion ger mujlighet att spela upp ett antal filer upprepade gdnger.1. Tryck pd [Alternativ] > [Repetera].

2. Tryck pd unskat objekt.

[Alla]: Upprepar hela fillistan.

[Mapp]: Upprepar filerna I aktuell mapp.

[Spdr]: Upprepar endast aktuell fil.

OBSDu kan cven stclla in upprepningsfunktionerna genom att trycka pd [ / / ] i uppspelningsvyn.

: Alla, : Mapp, : Spdr

BlandaSpela upp filer i slumpmcssig ordning1. Tryck pd [Alternativ] > [Blanda].


[Alla]: Spela upp samtliga filer i slumpmcssig ordning. [Mapp]: Spelar upp samtliga filer i aktuell mapp i slumpmcssig ordning. [Av]: Avbryter shufflefunktionen.

OBSDu kan stclla in eller avbryta shufflefunktionen genom att trycka pd [ / ] pd uppspelningsskcrmen.

Ljudinstcllningar1. Tryck pd [Alternativ] > [Ljudinstcllningar].


20

USB-anvcndning

Visa bild frdn USBDu kan visa bildfiler som sparats pd ett USB-minne.

Anslut en USB-enhet till USB-porten sd startar uppspelningen automatiskt.

OBSFur att spela upp USB-bildfil ncr en annan kclla spelas upp, tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [USB-bild].

Vcxla till menyskcrm eller fullskcrmTryck upprepade gdnger pd skcrmen.

Hoppa uverDu kan visa furegdende eller ncsta bild.


Skcrm: Tryck pd [C/V].

Huvudenhet Vrid " " dt vcnster eller huger.

Zooma in/ut1. Tryck pd [ ] i menyskcrmen.

2. Tryck pd [ / ].

3. Tryck pd [ / / / ] fur att flytta bilden.

4. Tryck pd [ ] fur att dtergd till den ursprungliga bilden.

Rotera bild1. Tryck pd [ ] i menyskcrmen.

2. Tryck pd [ / ] fur att rotera bilden.

21

USB-anvcndning

ListaDu kan suka efter unskad bild via bildlistan.


2. Tryck pd unskad bild.

OBSTryck pd [ ]fur att gd till uverliggande mapp.

FilinformationDenna meny visar mappnamn, filnamn, upplusning, format samt datum fur aktuell bild.

1. Tryck pd [Alternativ] > [Filinfo].

Displayinstcllningar1. Tryck pd [Alternativ] >

[Displayinstcllningar].

2. Fur mer information, se sid 52 ( Display ).

Bildspelsintervall (sek)Du kan stclla in intervalltiderna fur diashowen. Slideshowen spelas upp i enlighet med tidsintervallen.

1. Tryck pd [Alternativ] > [Bildspelsintervall (sek)].

2. Vclj bildspelsintervall.

3. Tryck pd [Starta].

OBS

Tryck en gdng pd skcrmen fur att stoppa bildspelet.

Bildspel ej tillgcngligt i samband med bilkurning.(Pd grund av trafikregelverket cr bildfil endast tillgcnglig ncr ditt fordon parkerats.)

22

iPod-funktion

Spela upp iPod1. Anvcnd en exklusiv kabel fur iPod fur att

ansluta din iPod till en USB-anslutning.

2. Tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [iPod].

PausaDu kan pausa filen som spelas upp. Fur mer information, se sid 18 ( Pausa ).

Hoppa uverDu kan spela upp furegdende eller ncsta fil. Fur mer information, se sid 18 ( Hoppa uver ).

SukningDu kan spola framdt/bakdt till en viss punkt I en fil. Fur mer information, se sid 18 ( Sukning ).

SukDu kan spela upp filen direkt genom att suka efter unskad fil. Fur mer information, se sid 18 ( Suk ).

ListaDu kan spela upp unskad fil genom att suka I fillistan I iPod-menyn.


2. Tryck pd unskad fil ncr du sukt efter [Spellista], [Artist], [Ldt], eller [Mer].

Stclla in uppspelningshastighet fur ljudbokAtt stclla in uppspelningshastigheten pdverkar endast ljudbucker som kupts frdn iTunes eller audible.com.

Fur information om iPod, se Anvcndarguiden fur iPod.

1. Tryck pd [Alternativ] > [Ljudbok].

2. Vclj unskade objekt.

[Sakta]: Spelar upp ljudboken med ldngsam hastighet.

[Normal]: Spelar upp ljudboken med ursprunglig hastighet.

[Snabb]: Spelar upp ljudboken med snabb hastighet.

23

RepeteraDenna funktion ger mujlighet att spela upp ett antal filer upprepade gdnger.1. Tryck pd [Alternativ] > [Repetera].


[Alla]: Upprepar hela fillistan. [Spdr]: Upprepar endast aktuell fil.

OBSDu kan cven stclla in upprepningsfunktionerna genom att trycka pd [ / ] i uppspelningsvyn.

: Alla, : Spdr

BlandaSpela upp filer i slumpmcssig ordning:1. Tryck pd [Alternativ] > [Blanda].


[Alla]: Spela upp samtliga filer i slumpmcssig ordning. [Av]: Avbryter blandningsfunktionen (shuffle).

OBSDu kan stclla in eller avbryta shufflefunktionen genom att trycka pd [ ] i uppspelningsvyn.



iPod-funktion

24

Anvcnda extraenhet

Spela upp AUX-kclla1. Anslut en extraenhet till AUX-kontakten.

2. Spela upp extraenheten.

OBS

Vissa extraenheter som ej har videokcllan kanske ej kan generera output till videoskcrmen.

Fur att spela upp extern enhet ncr en annan kclla spelas upp, tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [AUX].

Video ej tillgcngligt i samband med bilkurning.(Pd grund av trafikregelverket cr extern video endast tillgcngligt ncr ditt fordon parkerats.)

Vcxla till menyskcrm eller fullskcrm i samband med videouppspelning.Tryck upprepade gdnger pd skcrmen i samband med videouppspelning.

Displayinstcllningar1. Tryck pd [Alternativ] i samband med

videouppspelning.


3. Justera [Ljusstyrka], [Kontrast], eller [Mcttnad] genom att trycka pd [w/s].

Tryck pd [Dterstcll] fur att initialisera instcllningarna.



25

Bluetoothljud

Spela upp Bluetoothljud

Innan du spelar upp Bluetoothljud Musik som sparats pd mobiltelefonen kan spelas upp i bilen via Bluetooth-ljudstreaming.

Bluetoothljud kan endast spelas upp om en Bluetoothtelefon eller Bluetooth-ljudenhet har anslutits. Fur att spela upp Bluetoothljud, anslut Bluetoothtelefonen till bilsystemet. Fur mer information om att ansluta Bluetooth, vcnligen se anvcndarhandboken [Synkronisera och ansluta enheten till en Bluetooth-telefon] pd sid. 44.

Om Bluetooth kopplas ifrdn ncr Bluetooth-ljud spelas upp, avbryts ljudstreamen.

Ljudstreamingfunktionen kanske ej studs pd vissa mobiltelefoner. Endast en funktion dt gdngen kan anvcndas av Bluetooth Handsfree- och Bluetooth-ljudfunktionerna. Om du till exempel byter till Bluetooth Handsfree ncr Bluetoothljud spelas upp, Musikstreamen avbryts.

Uppspelning av musik frdn bilen cr ej mujlig om inga musikfiler finns sparade pd mobiltelefonen.

Starta Bluetoothljud1. Tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [Bluetooth

ljud].

2. Vyn Bluetoothljud visas.

OBSFur att spela upp Bluetoothljud ncr en annan kclla spelas upp, tryck pd [MEDIA] > [Mediaw] > [Bluetooth ljud].

PausaTryck pd [ ] i samband med uppspelning.Tryck pd [ ] fur att spela upp igen.

OBSDenna funktion kanske ej studs av vissa Bluetoothenheter.

Hoppa uverDu kan spela upp furegdende eller ncsta fil.

Fur mer information, se sid 18 ( Hoppa uver ).

OBSDenna funktion kanske ej studs av vissa Bluetoothenheter.



26

Komma igdng med navigering

Sckerhetsfurebyggande dtgcrder fur scker kurningVcnligen observera samt fulj lokala trafiklagar och regelverk. Fur din egen sckerhets skull kan vissa funktioner ej anvcndas i samband med kurning. Funktioner som ej kan anvcndas kommer att frdnkopplas. Rutten som visas fur vcgledning mot destinationen cr en referens, och vcgledningen tar dig till destinationens ncrhet. Den markerade rutten cr ej alltid: kortast, den mest framkomliga, och kan i vissa fall komma att ej heller vara den snabbaste. Vcg, namn, POI och hastighetsgrcns kan komma att ej alltid uppdateras fullt ut. Bilens position anger ej din exakta position.Detta system anvcnder GNSS-information, olika sensorer samt vcgkartedata fur att visa den aktuella positionen. Fel i samband med positionsvisningen kan emellertid uppstd om satelliten uverfur felaktiga signaler eller om tvd satellitsignaler eller fcrre kan tas emot. Fel som sker vid sddana furhdllanden kan ej korrigeras.

Fordonets position i GNSS-systemet kan skilja sig frdn din faktiska position beroende pd ett antal faktorer, inklusive satellituverfuringens status, fordonsstatusen (aktuell kurningsposition och dess furhdllanden) osv. Dessutom kan markeringen fur bilens position skilja sig dt frdn den faktiska positionen om kartdatan skiljer sig dt frdn det faktiska vcglandskapet, exempelvis i form av furcndringar i form av nya vcgbyggen. Om sddana skillnader uppstdr kommer en kortare stunds kurning att korrigera fordonets position automatiskt, antingen via kartmatchning eller via GNSS-information. Om SLIF (funktion fur information om hastighetsgrcns) studs kan hastighetsgrcnsvcrdet skilja sig dt mellan kluster och navigation pd grund av olika enhetsinstcllningar fur hastighet (mp/h och km/h).

Vad cr GNSS?GNSS (Global Navigation Satellite System) cr ett satellitbaserat navigeringssystem uppbyggt av ett nctverk bestdende av 32 satelliter som placerats I omloppsbana av amerikanska Global Positioning System (GPS), ryska GLONASS osv.GNSS fungerar oavsett vcderfurhdllanden, i alla vcrldens lcnder, 24 timmar om dygnet. Det finns inga prenumerations- eller konfigurationsavgifter fur att anvcnda GNSS.

Angdende satellitsignalerDin enhet mdste ta emot satellitsignaler fur att kunna anvcndas. Om du befinner dig inomhus, ncra huga byggnader, trcd eller i ett parkeringsgarage, kan enheten ej ta emot satellitsignaler.

Ta emot satellitsignalerInnan enheten kan avgura din aktuella position och navigera lcngs en rutt mdste du vidta fuljande steg:1. Gd utomhus, till en plats fri frdn huga hinder.2. Sctt pd enheten. Det kan ta ndgra minuter fur enheten att

ta emot satellitsignaler.

Inledande navigeringsvyFursta gdngen du vcljer ett navigeringslcge visas varningsvyn pd skcrmen. Lcs noggrant igenom varningstexten och tryck sedan pd [Accepterar].

Fur att cndra systemsprdk, tryck pd [Sprdk (Language)]. Fur mer information, se sid 53 ( Sprdk (Language) ).

Om ingen dtgcrd sker pd 10 sekunder I varningsvyn, kommer systemet automatiskt att vcxla till navigeringsvyn.

27


Komma igdng med navigeringNavigeringssystemet visar olika typer av information pd skcrmen.

Kartvy

12

3

4

5

6

7 8 9 10

12

11

1. Klockangivelse Anger aktuell tid.

2. Kartknapp Byter kartperspekiv. Tryck pd [ ], [ ] eller pd [ ].

‐ (Alltid uppdt (2D)): Visar alltid fordonets riktning som gdendes mot skcrmens uvre kant.

‐ (Fdgelperspektiv (3D)): Kartan anger alltid grundlcggande konturer och detaljer fur omgivande vcgar och den allmcnna omgivningen.

‐ (Norr uppdt (2D)): Kartan pekar alltid norrut, oavsett fordonets fcrdriktning.

3. [ / ] -knapp

Justerar navigeringsvolymen. Fur mer information, se sid 29 ( Navigeringsvolym ).

4. Kartskalningsvy

Visar aktuell kartskala.

5. Vcgfil fur ruttvcgledning

Visar rutt-vcgledningen till destinationen ncr en rutt har angetts.

6. [ ] -knapp

Gdr till kartmenyvyn. Fur mer information, se sid 29 ( Allmcnna funktioner i kartmenyn ).

7. Visning av ankomsttid

Anger furvcntad ankomsttid. Tryck fur att kontrollera destinationsinformationen.

8. Visning av dterstdende avstdnd Visar dterstdende avstdnd till

destinationen. Tryck fur att kontrollera destinationsinformationen.

9. Visning av dterstdende tid Anger dterstdende tid fure ankomst till

destinationen. Tryck fur att kontrollera destinationsinformationen.

10. [ ] -knapp Uppnar/stcnger delad menyvy.

[Fullbild]: Visar fullskcrmskarta. [Ruttinformation]: ‐ Anger avstdnds- och riktningsinformation fur 3 kommande svcngar och rastplatser. Peka pd en viss kurva eller rastplats fur att se dess position pd kartan. Fur detaljerad information, se steg 2 under "Uversikt" pd sid 42.

28


‐ Visar kompassvyn ncr rutten avaktiverats.

[Manuver info]:

‐ Visar avstdnds- och riktningsinformation fur kommande TBT ( Turn By Turn ) ncr rutten aktiverats.

‐ Visar kompassvyn ncr rutten avaktiverats.

[Media info]: Anger information om den media som fur tillfcllet spelas upp.

11. Markering fur fordonsposition

Visar aktuell fordonsposition och -riktning.

12.

Visar avstdnds- och riktningsinformation fur kommande TBT ( Turn By Turn ).

Zooma In / Zooma UtVrid dt vcnster/huger fur att stclla in zoomnivdn i kartvyn.

KartskalningDenna funktion stcller automatiskt in zoomnivdn efter vcgklass.

Tryck pd [ ] pd kartskcrmen.

Namn Beskrivning

Skalningsfixering (inaktiv - "Grd")

Fixera visad skala.

Automatisk skalning (aktiv - "Fcrg)

Cndra kartskalan automatiskt beroende pd vcgklass.

Scrollkarta1. Tryck en lcngre tid pd unskat kartomrdde.

Vald punkt centreras pd skcrmen och scrollmarkeringen visas.Information som berur den markerade punkten och avstdnd fdgelvcgen frdn aktuell position visas mitt pd skcrmen.

2. Tryck pd [Starta] fur att starta ruttvcgledningen. Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favorit]. Ange dcrefter namnet och tryck pd [OK]. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Favorit] fur att kontrollera lagrad position.

OBSOm ett kartomrdde pd kartskcrmen trycks, fortsctter kartan att scrolla i motsvarande riktning tills tryckpunkten slcpps.

29


NavigeringsvolymTryck pd [ ] eller [ ] fur att justera volymen.

A CB B


A / Tryck pd knappen fur att sctta pd/stcnga av ljudet.

B / Tryck pd knapparna fur att justera volymen.

C Drag volymkontrollbalken fur att justera volymen.

Allmcnna funktioner i kartmenyn1. Tryck pd [ ] i kartvyn.

2. Tryck pd unskat alternativ.

[ ]: Stcnger kartmenyn.

[Destination]: Visar navigationsmenyn.

[Rutt]: Cndrar rutt-villkoren genom att anvcnda menyn [Rutt] ncr rutten aktiveras. (sid. 40-42)

[Trafik]: Visar trafikinformationslistan. (Sid. 42-43)

[ ]: Vcxlar till menyn [Navigeringsinstcllningar]. Fur mer information, se sid 50 ( Navigation ).

Allmcnna funktioner i navigeringsmenyn1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination]

pd huvudenheten.

2. Tryck pd unskat alternative fur att ange en destination.

[Destination]: Hittar en destination genom att anvcnda menyn [Destination]. (Sid. 30-35)

[Favorit]: Anvcnd menyn [Favorit] fur att stclla in eller dberopa dina favoritdestinationer. (Sid. 35)

[Avancerat]: Hittar en destination genom att anvcnda menyn [Avancerat]. (Sid. 36-39)

30

Suka efter navigeringsdestination

AdressukningDu kan hitta destinationen genom att suka efter en adress.1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Adress].2. Ange land, stad/postnummer, gata/nr.,

husnummer eller knutpunkt som motsvarar unskad destination.

3. Tryck pd [Starta] fur att starta ruttberckningen. Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favorit]. Ange dcrefter namnet och tryck pd [OK]. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Favorit] fur att kontrollera lagrad position. Tryck pd [Visa karta] fur att se destinationskartan. Tryck pd [Option] fur att stclla in ruttalternativet. Fur mer information, se sid 40 ( Ruttalternativ ).

OBSNcr du stcller in [Flera rutter], fulj stegen 4-5. I annat fall, kur i enlighet med skcrm- och rustinformationen.4. Tryck pd unskad rutt.

[Snabb]: Bercknar rutt baserat pd kortaste restid. [Kort]: Bercknar rutten baserat pd kortast avstdnd. [Eko]: Bercknar rutten baserat pd brcnslefurbrukningstabellen och trafikinformationen i realtid i syfte att minimerar brcnslefurbrukningen.Dessutom undviks frekventa start/stopp-situationer vid svcngar och korsningar. OBS: Brcnslefurbrukningen beror ocksd pd furarens kurstil. Plutsliga accelerationer leder till hugre furbrukning. [Eko]-rutten kan innebcra lcngre kurtid och avstdnd i syfte att spara brcnsle.

5. Tryck pd [ Klar].

OBSDestinationen sparas automatiskt i menyn [Senaste destination]. (Sid. 30)

Senaste destinationDu kan vclja en tidigare sukt plats som din destination.1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Senaste destination].

Tryck pd [4] fur att hitta en destination via sukning. Ange dcrefter dess namn och vclj [OK]. Tryck pd [ ] fur att vclja och radera objekt frdn olika poster samtidigt. Tryck pd [ ] fur att radera unskat objekt. Tryck pd [ ] fur att radera alla objekt.

2. Tryck pd unskat objekt i listan.3. Fulj stegen 4-5 under "Adressukning" pd

sid. 30.

31


Kia-dterfurscljareDu kan ange platser fur Kia-dterfurscljare som destination.1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Kia dterf.].

Tryck pd [4] fur att hitta en destination via sukning. Ange dcrefter dess namn och vclj [OK].

2. Tryck pd unskat objekt i listan.3. Tryck pd [Starta].

Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favorit]. Ange dcrefter namnet och tryck pd [OK]. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Favorit] fur att kontrollera lagrad position.

4. Fulj stegen 4-5 under "Adressukning" pd sid. 30.

OBSAv kartinformationen given information om terfrsljare kanske ej alltid r fullt uppdaterad; verkligheten kan drfr skilja sig frn kartinformationen.

POIDu kan stclla in POI som destination via olika sukmetoder.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [POI].

2. Peka pd en av sukmetoderna.

[Lcngs rutt]: Hittar POI lcngs med rutten. (Sid. 31) [Ncra]: Hittar POI ncra aktuell fordonsposition. (Sid. 31) [Ncra centrum]: Hittar POI I angiven stad. (Sid. 32) [Ncra destination]: Hittar POI ncra vald destination. (Sid. 31) [Namn]: Hittar POI efter anlcggningens namn. (Sid. 32) [Telefonnr.]: Hittar POI genom att ange dess telefonnummer. (Sid. 32)

Suka efter POI efter [Lcngs rutt], [Ncra] eller [Ncra destination]1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination]

> [POI] > [Lcngs rutt], [Ncra], or [Ncra destination].

<Till exempel: vyn [Lcngs rutt]>2. Vclj en av kategorierna.


3. Vclj en av underkategorierna.4. Tryck pd furedragen POI.5. Tryck pd [Starta].

Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favorit]. Ange dcrefter namnet och tryck pd [OK].


32


Suka efter POI efter stad1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[POI] > [Ncra centrum].

2. Ange namn pd land och stad/postnummer som motsvarar unskad POI.

3. Tryck pd [Suk].

Tryck pd [Visa karta] fur att se stad-positionen pd kartan.

Tryck pd [Option] fur att stclla in rutt-alternativ. Fur mer information, se sid 40 ( Ruttalternativ ).

4. Fulj steg 2-6 i "Suka efter POI efter [Lcngs rutt], [Ncra] eller [Ncra destination]" pd sid 31.

Suka efter POI efter namn1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[POI] > [Namn].

2. Vclj unskat land.

3. Ange unskat facilitetsnamn och tryck pd [OK].


Suka POI efter telefonnummerOm du vet destinationens telefonnummer kan du anvcnda denna funktion fur att hitta destinationen.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [POI] > [Telefonnr.].

2. Ange unskat telefonnummer och tryck pd [OK].


33


TurDenna funktion kan anvcndas fur att stclla in en rutt med flera vcgpunkter.

Stclla in rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur].

2. Tryck pd [ ].

3. Tryck pd [Ange destination].

4. Stcll in en destination genom att anvcnda menyn [Destination], [Favorit] och [Avancerat].

5. Tryck pd [Lcgg till turpunkt] fur att stclla in vcgpunkter.

6. Stcll in vcgpunkter genom att anvcnda menyn [Destination], [Favorit] och [Avancerat].

Om du behuver en ytterligare vcgpunkt, stcll in denna genom att trycka pd [Lcgg till turpunkt] en gdng till.

34


7. Tryck pd [ ] fur att kontrollera lista fur ny rundtur.

8. Tryck pd [Spara] fur att spara en ny rundtur. Ange dcrefter dess namn och vclj [OK]. En ny rundtur sparas automatiskt i menyn [Tur].

Hitta en specifik rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur].

En lista uver sparade rundturer visas.

2. Tryck pd en av rundturerna.3. Tryck pd [Starta].

Radera rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur].

2. Tryck pd [ ].

3. Tryck pd [ ] > [Ja].

Tryck pd [ ] > [Ja] fur att radera samtliga rundturslistor.

Cndra namn pd rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur]. 2. Tryck pd [ ].3. Tryck pd en av rundturerna.4. Ange nytt rundtursnamn och vclj [OK].

Stclla in ordning fur destination och vcgpunkter1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur]. 2. Tryck pd en av rundturerna.

3. Tryck pd [Sortera].

4. Vclj objekt. Tryck pd [Upp], [Ned] eller [Auto].5. Tryck pd [ ] fur att kontrollera cndrad

rundtur.6. Tryck pd [Spara] > [OK].

35


Radera destination eller vcgpunkt1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur].

2. Tryck pd en av rundturerna.

3. Tryck pd [ ].

4. Tryck pd [ ] > [Ja].

Tryck pd [ ] > [Ja] fur att radera samtliga objekt.

Stoppa vcgledn./ Dteruppta vcgledn.Om du vill stoppa rutt-vcgledningen ncr en rutt cr aktiv, tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Stoppa vcgledn.].

Om du vill fortsctta fcrdas mot din destination, tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Dteruppta vcgledn.].

Hem, Kontor, FavoritOm du redan har sparat platserna fur hem, Arbete och Favoriter I menyn [Favorit] kan dessa enkelt hcmtas genom att trycka pd dem. Ruttvcgledningen startas omgdende.

Lagra fur det fursta i menyn [Favorit] via destinationssukfunktionen.

Registrera hem eller arbetsplats1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Favorit]> [Ange som Hem] eller [Ange som Kontor].

2. Stcll in platsen fur hem eller arbetsplats genom att anvcnda menyn [Destination], [Favorit] och [Avancerat].

Hitta plats fur Hem, Arbete eller Favoriter1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination]

> [Favorit] > [Hem], [Kontor], eller favoritplats.


Spara favoritplats pd USB-minne1. Anslut USB-minne till USB-porten.

2. Tryck pd [ ] > [Navigation] > [Mina data] > [Spara].

3. Tryck pd [Ja].

Ladda favoritplats frdn USB-minne1. Anslut USB-minne till USB-porten.2. Tryck pd [ ] > [Navigation] > [Mina data]

> [Lcs in].

36


3. Tryck pd [Ja].

4. Tryck pd [OK]. Tryck pd [Visa] fur att visa laddad favoritplats.

OBSLaddad favoritplats skrivs uver I menyn [Favorit].

Mina POIDenna funktion anvcnds fur att importera personliga POI-data (Point Of Interest), inklusive kartinformation (position, namn ) som sparats pd en USB-minnesenhet. Datan kan dcrefter vcljas som destination via menyn Mina POI.

OBSStudda POI-filformat

POI-filformat: .kml / .gpx POI-filer : Maximalt 100 POI-data : Maximalt 5 000

Importera POI-data1. Lagra POI-fil inklusive kartinformation

(position, namn ) frdn webbkarta pd USB-minnesenhet.

2. Anslut USB-enheten till USB-porten.3. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Mina POI] > [ ].

4. Tryck pd [Ja]. POI-fillistan visas.

5. Vclj unskad POI-fil. Tryck pd [Alla] fur att vclja alla POI-filer.

6. Tryck pd [ ]. POI-datan importeras.

Hitta en destination via Mina POI1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Mina POI].2. Vclj unskad POI-data. POI-fillistan visas.

3. Tryck pd unskat objekt i listan. 4. Fulj stegen 4-5 under "Adressukning" pd

sid. 30.

37


OBSDestinationen sparas automatiskt i menyn [Senaste destination]. (Sid. 30)

Radera POI-data (eller fil)1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Mina POI] (eller tryck pd en POI-fil).

2. Tryck pd [ ].

3. Tryck pd [ ] eller [ ].

Cndra namn pd POI-data (eller -fil)1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Mina POI] (eller tryck pd en POI-fil).

2. Tryck pd [ ].

3. Tryck pd valfri POI-data (eller -fil).

4. Ange nytt rundtursnamn och vclj [OK].

ParkeringDenna funktion anvcnds fur att hitta en destination genom att leta efter parkeringsinrcttningar.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Avancerat] > [Parkering].

2. Vclj en parkeringsinrcttning.


3. Tryck pd unskat objekt i listan.




KoordinaterDu kan hitta en destination genom att ange koordinaterna fur longitud och latitud.1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Koordinater].

2. Tryck pd grad, minut eller sekund fur longitud och latitud, och ange unskade koordinater.

Tryck pd [D.M.S] eller pd [Decimalgrader] fur att vclja koordinattyp.

38


3. Tryck pd [OK]. 4. Tryck pd [Starta].

Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favorit]. Ange dcrefter namnet och tryck pd [OK]. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Favorit] fur att kontrollera lagrad position. Tryck pd [Visa karta] fur att se destinationskartan.


Vcgp. inspel.Denna funktion anvcnds fur att spela in rutten automatiskt eller manuellt.

Spela in vcgpunkt1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination]

> [Avancerat] > [Vcgp. inspel.] > [ ] > [Handb] eller [Auto].

<Manuell inspelning>

<Automatisk inspelning>

2. Manuell inspelning:

[Ange vcgpunkt.]: Aktuell position sparas som vcgpunkt. [Stopp]: Avbryter inspelning och sparar inspelad data. [Avsluta insp.]: Avbryter manuell inspelning.

Automatisk inspelning: [Stopp]: Avbryter inspelning och sparar inspelad data. [Avsluta insp.]: Avbryter automatisk inspelning.

OBS Inspelningen sparas automatiskt i menyn [Vcgp. inspel.].

300 km kan sparas per inspelning.

Upp till 10 inspelningar kan sparas.

Hitta inspelad vcgpunkt1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Vcgp. inspel.].



Radera inspelad rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Vcgp. inspel.] > [ ].

2. Tryck pd [ ] eller [ ].

Cndra namn pd inspelad rundtur1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Avancerat] > [Vcgp. inspel.] > [ ].

2. Tryck pd en listpost.

3. Ange nytt rundtursnamn och vclj [OK].

39


Senaste startpunktDu kan ange en av dina tidigare startpunkter som destination.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Avancerat] > [Senaste startpkt.].


Tryck pd [ ] fur att samtidigt vclja och radera objekt ur olika poster.

Tryck pd [ ] fur att radera unskat objekt.

Tryck pd [ ] fur att radera alla objekt.



Anvcnda kartaDenna funktion anvcnds fur att hitta en destination genom att scrolla uver kartan.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] > [Avancerat] > [Anvcnda karta].

2. Tryck en lcngre tid pd unskat kartomrdde. Vald punkt centreras pd skcrmen och scrollmarkeringen visas.Information som berur den markerade punkten och avstdnd fdgelvcgen frdn aktuell position visas mitt pd skcrmen.




OBSOm ett kartomrdde pd kartskcrmen trycks, fortsctter kartan att scrolla i motsvarande riktning tills tryckpunkten slcpps.

40

Anvcnda kartmenyn

RuttalternativDu kan modifiera olika ruttalternativ efter dina behov.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [Option].

2. Ange unskade alternativ.

Rutt

- [Snabb]: Bercknar rutten baserat pd snabbaste ankomsttid.

- [Kort]: Bercknar rutten baserat pd kortast avstdnd.

- [Eko]: Bercknar rutten baserat pd brcnslefurbrukningstabellen och trafikinformationen i realtid i syfte att minimerar brcnslefurbrukningen.Dessutom undviks frekventa start/stopp-situationer vid svcngar och korsningar.

OBS: Brcnslefurbrukningen beror ocksd pd furarens kurstil. Plutsliga accelerationer leder till hugre furbrukning. [Eko]-rutten kan innebcra lcngre kurtid och avstdnd i syfte att spara brcnsle.

Trafikhcndelse

‐ [Pd]/[Av]: Vcljer om trafikhcndelse skall visas eller ej.

‐ [Auto]: Systemet bercknas automatiskt en omvcg I syfte att undvika trafikhcndelser utan att visa ett popup-meddelande.

Motorvcg, Betalvcg, Vinjettvcg, Tidsbegr. vcg, Tunnel, Fcrja, Inlcrningsrutt

- [Anvcnd]: Bercknar rutt inklusive motorvcg, betalvcg, vinjettvcg, tidsbegr. vcg, tunnel, fcrja eller inlcrningsrutt.

- [Undvik]: Bercknar rutt men undviker motorvcg, betalvcg, vinjettvcg, tidsbegr. vcg, tunnel, fcrja eller inlcrningsrutt.

OBSDe objekt anvcndaren stcller in kan komma att ej beaktas beroende pd tillstdnd.

OmvcgDenna funktion anvcnds fur att omdefiniera rutten genom att stclla in en omvcg till ett visst avstdnd frdn aktuell position.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [Omvcg].

2. Tryck pd unskade objekt.

[ ]/[Kortare]/[Lcngre]: Vcljer omvcgsavstdnd i syfte att ta en omvcg pd det avstdndet.

[Ta bort]: Raderar en omvcg som redan stcllts in och fortsctter med ursprunglig rutt.

3. Tryck pd [Starta] > [ Klar].

41

Anvcnda kartmenyn

Redigera aktuell ruttDu kan redigera aktuell rutt.

Cndra aktuell rutt1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] >

[Redigera] > [ ].

2. Fulj stegen 5-7 under "Stclla in rundtur" pd sid. 33.

3. Tryck pd [Starta] > [Ja] fur att spara aktuell rutt.

Tryck pd [Starta] > [Nej] fur att starta utan att spara.

Spara aktuell rutt till menyn [Tur]1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] >

[Redigera] > [Spara].

2. Ange namn pd aktuell rutt och vclj [OK].

Sortera aktuell rutt1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] >

[Redigera] > [Sortera].

2. Vclj objekt. Tryck pd [Upp], [Ned] eller [Auto].

3. Tryck pd [ ] fur att kontrollera cndrad rundtur.

4. Tryck pd [Spara] > [OK].

Hitta sparad rutt I menyn [Tur]1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Destination] >

[Tur].

En lista uver sparade rundturer visas.

2. Tryck pd en av rundturerna.


Undvik gataDetta ldter dig modifiera och omberckna en instclld rutt genom att undvika vissa gator.

Denna funktion ldter dig undvika vissa gator pd grund av trafiksituationen. Du kan berckna en alternativ rutt frdn fordonets placering till destinationen.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [ Undvik gata].

2. Tryck pd den gata/de gator du vill undvika.

3. Tryck pd [ ] fur att kontrollera listan "Undvik"

4. Tryck pd [ ] > [ Klar].

42

Anvcnda kartmenyn

UversiktDu kan visa detaljerna fur instclld rutt uppdelade I sektioner och visade pd kartan.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [ Uversikt].


[Rutt]/[Avsnitt]: Vcxlar till hel rutt eller furstorad rutt.

[ ]: Gd till avgdngsplats.

[ ]: Gd till furegdende position.

[ ]: Gd till ncsta position.

[ ]: Gd till destinationsplats.

[Lista]: Vclj en av blcdderlistorna. Visa blcdderlistans furstorade kartvy.

[ ]: Gd till furegdende vy.

Stoppa vcgledn./ Dteruppta vcgledn.Om du vill stoppa rutt-vcgledningen ncr en rutt cr aktiv, tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [Stoppa vcgledn.].

Om du vill fortsctta fcrdas mot din destination, tryck pd [MAP] > [ ] > [Rutt] > [Dteruppta vcgledn.].

TrafikDu kan hcmta trafikinformation fur valda omrdden.

1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [Trafik].

Visas enbart ncr trafikinformation inkommer efter det att rutten fastslagits.

OBSTryck pd [ ] fur att cndra rutten.

43

Anvcnda kartmenyn


[ ]/[ ]: Vcxlar mellan olika trafikhcndelser.

[Omvcg]: Omdefinierar rutten genom att konfigurera en omvcg.

[Visa karta]: Visar kartvy fur valt omrdde.

Navigeringsinstcllningar1. Tryck pd [MAP] > [ ] > [ ].

2. Fur mer information, se sid 50 ( Navigation ).

44

Trddlus Bluetooth®-teknik

Innan du anvcnder Bluetooth Handsfree

Vad cr trddlus Bluetooth-teknik? Trddlus Bluetooth-teknik avser en en trddlus nctverksteknik fur kortare avstdnd, vilken anvcnder sig av en 2,45 GHz frekvens fur att ansluta olika enheter inom ett visst avstdnd. Denna teknik studs av persondatorer, externa enheter, Bluetooth-telefoner, handdatorer, olika elektroniska apparater samt bilrelaterade miljuer. Trddlus Bluetooth-teknik kan uverfura data i huga hastigheter utan att behuva anvcnda anslutningskabel. Bluetooth Handsfree avser en enhet som ldter anvcndaren pd ett bekvcmt sctt ringa telefonsamtal medelst Bluetooth-mobil via systemet. Funktionen Bluetooth Handsfree kanske inte studs av vissa mobiltelefoner.

Furebyggande dtgcrder fur scker bilkurning Bluetooth Handsfree cr en funktion som ldter bilfurare kura sckert. Genom att ansluta huvudenheten till en Bluetooth-telefon kan anvcndaren pd ett bekvcmt sctt ringa samtal, ta emot samtal samt hantera telefonboken. Lcs noga igenom innehdllet i

denna anvcndarhandbok innan du anvcnder trddlus Bluetooth-teknik. Uverdriven anvcndning eller utfurande av dtgcrder i samband med bilkurning kan leda till vdrdslust kurbeteende och furorsaka olyckor. Utfur ej dtgcrder i uverdriven omfattning i samband med bilkurning. Att titta pd skcrmen under lcngre tidsperioder cr farligt och kan leda till olyckor. Titta pd skcrmen endast under kortare tidsperioder i samband med bilkurning.

Fursiktighetsdtgcrder vid anslutning av Bluetooth-telefon Innan du ansluter huvudenheten till mobiltelefonen, vcnligen sckerstcll att mobiltelefonen studjer Bluetoothfunktioner. Om du inte vill ansluta automatiskt till din Bluetooth-enhet, stcng av Bluetooth-funktionen i Bluetooth-enheten. Parkera fordonet ncr du vill synkronisera huvudenheten till mobiltelefonen. Vissa Bluetooth-funktioner kan komma att tidvis ej fungera korrekt beroende pd din mobiltelefons integrerade programvara (firmware). Om dessa funktioner kan anvcndas ncr en programvaruuppdatering erhdllits frdn din mobiltelefontillverkare, avsynkronisera dd alla enheter samt dtersynkronisera dem igen fure anvcndning.

Synkronisera och ansluta enheten till en Bluetooth-telefonFur att kunna anvcnda Bluetooth-funktionen, se till att Bluetooth cr pdslagen pd din telefon. Se telefonens anvcndarhandbok.

Om inga telefoner har synkroniserats1. Tryck pd " " pd huvudenheten eller

rattens fjcrrkontroll.

2. Tryck pd [Ja] fur att suka efter Bluetooth-mobiler. [Nej]: Avbryter Bluetooth anslutning. [Hjclp]: Gdr till menyn [Bluetooth-hjclp].

3. Starta en sukning efter Bluetooth-enheter i din telefon. (Furvalt enhetsnamn cr KIA MOTORS.)

4. 1) Om SSP ("Secure Simple Pairing") ej studs, ange nyckeln pd din Bluetooth- enhet. (Furvald nyckel cr 0000.)

2) Om SSP ("Secure Simple Pairing") studs, tryck pd [Ja] pd popup-skcrmen pd din Bluetooth-enhet. (Popup- skcrmen kan skilja sig dt frdn den faktiska informationen i Bluetooth- enheten.)

45


5. Bluetooth ansluts. Mobiltelefonens kontakter och

samtalslistan laddas ned. Om anslutningen misslyckas, visas ett

felmeddelande pd skcrmen.

Om en telefon redan har synkroniserats1. Tryck pd " " pd huvudenhet eller rattens

fjcrrkontroll.2. Tryck pd enheten i listan uver Bluetoothenheter

som visas i popupfunstret.3. Tryck pd [Ja] fur att aktivera vald enhet. Fur att synkronisera ytterligare enhet,

tryck pd [Lcgg till ny]. Fulj steg 3-5 under "Om inga telefoner har synkroniserats".

Synkronisera ytterligare enhet1. Tryck pd [ ] > [Bluetooth] > [Kopplad

enhet].

2. 1) Vclj den enhet du vill ansluta.

2) Om du inte vill ansluta ndgon enhet, vclj [ ].

3. Starta en ny sukning efter Bluetooth-enheter i din telefon. (Enhetens furvalda namn cr KIA MOTORS)

4. 1) Om SSP ("Secure Simple Pairing") ej studs, ange nyckeln pd din Bluetooth-enhet. (Furvald nyckel cr 0000.)

2) Om SSP ("Secure Simple Pairing") studs, tryck pd [Ja] pd popup-skcrmen pd din Bluetooth-enhet. (Popup-skcrmen kan skilja sig dt frdn den faktiska informationen i Bluetooth- enheten.)

5. Ncr telefonen har anslutits, visas telefonmenyn pd skcrmen. Om anslutningen misslyckas, visas ett felmeddelande pd skcrmen.

Ncr Bluetooth-anslutningen genomfurts, visas namnet pd den anslutna mobiltelefonen pd telefonskcrmen, och Bluetooth-Handsfreefunktionerna cr aktiva.

OBS Av sckerhetsskcl kan synkronisering av Bluetooth-telefoner ej ske ncr fordonet befinner sig i rurelse. Parkera fordonet pd en scker plats fur att synkronisera en Bluetooth-telefon. Du kan synkronisera upp till 5 mobiltelefoner. Fur att synkronisera en ny telefon ncr 5 telefoner redan finns synkroniserade mdste du furst radera en av de tidigare synkroniserade telefonerna.

Vissa funktioner kanske ej studs pd grund av begrcnsad Bluetooth-kompatibilitet mellan bilsystemet och mobiltelefonen.

Om en Bluetooth-enhet har anslutits kan en ny enhet ej synkroniseras. Om du vill synkronisera en ny telefon, koppla dd furst ifrdn den anslutna Bluetooth-enheten.

46


Bluetooth-hjclpDenna meny hjclper dig med anvcndningen av Bluetooth-funktionerna1. Tryck pd [ ] pd telefonvyn.2. Tryck pd [Kopplad enhet] > [ ].


Koppla ifrdn den anslutna telefonen1. Tryck pd [ ] > [Bluetooth] > [Kopplad

enhet].

2. Vclj ansluten telefon.

3. Tryck pd [Ja].

OBSOm du vill anslutna den frdnkopplade telefonen igen, vclj den frdnkopplade telefonen.

Radera Bluetooth-enheterOm du ej lcngre behuver anvcnda en viss telefon, kan du radera den. Notera att radering av Bluetoothenhet medfur radering av samtliga samtalslistor och kontaktposter.

1. Tryck pd [ ] > [Bluetooth] > [Kopplad enhet] > [ ].

2. Tryck pd [ ] > [Ja].

Tryck pd [ ] > [Ja] fur att radera samtliga enheter.

Ringa ett samtal genom att ange ett telefonnummerAnslut din enhet och Bluetooth-telefon innan du ringer ett samtal.

1. Ange telefonnumret via knappsatsen pd telefonskcrmen.

2. Tyck pd [ Ring] pd telefonskcrmen eller " " pd rattens fjcrrkontroll.

OBSOm du vcljer pd fel nummer, tryck pd[ ] fur att radera en siffra I angivet nummer.

47


Ringa upp genom dteruppringningTryck samt hdll nere [ Ring] pd telefonvyn eller pd pd rattens fjcrrkontroll.

OBSDteruppringning cr ej mujlig om lista uver uppringda samtal ej finns.

Ta emot / Avbuj samtal1. Vid inkommande samtal visas ett popup-

meddelande.

2. Tryck pd [Acceptera] fur att besvara samtalet. Fur att avvisa ett samtal, vclj [Avvisa].

OBS Om tjcnsten Samtals-ID finns tillgcnglig, visas uppringarens telefonnummer.

Om uppringarens telefonnummer lagras i telefonboken, visas uppringarens namn pd enheten.

Ncr samtalet tas emot kanske funktionen [Avvisa] ej studs av vissa mobiltelefoner.

Vcxla samtal till mobiltelefon1. Om du vill flytta samtalet till

mobiltelefonen ncr du talar i bilens handsfree, tryck pd [ ].

Pd bilden nedan visas hur samtalet flyttas till mobiltelefonen.

2. Om du vill flytta samtalet till bilens handsfree ncr du talar i mobiltelefon, tryck pd [Uverfur ring tillbaka].

Samtalet flyttas till bilens handsfree.

Avsluta ett samtal1. Fur att avsluta ett samtal, tryck pd

[ ] pd telefonskcrmen eller pd " " pd rattens fjcrrkontroll.

2. Samtalet avslutas.

Anvcnda menyn under ett telefonsamtalDu kan anvcnda fuljande menyval ncr du ringer ett samtal.

A DCB


A Avslutar ett samtal.

B Sctter pd/stcnger av mikrofonen.

C Flyttar ett rustsamtal frdn bilens handsfree till mobiltelefonen.

D Vcxlar till en skcrm fur att ange ARS-nummer.

48


Samtalslista

Ringa ett samtal frdn samtalslistan1. Tryck pd [ ] pd telefonvyn.

2. Tryck pd [Alla], [Missade], [Mottagna], eller [Uppringda].

[Alla]: Visar samtliga samtalslistor.

[Missade]: Visar lista uver missade samtal.

[Mottagna]: Visar lista uver inkommande samtal.

[Uppringda]: Visar lista uver utgdende samtal.

3. Tryck pd den post du vill ringa upp.

OBSSamtalslistan kanske ej sparas i vissa mobiltelefoner.

Kontakter

Ringa ett samtal frdn kontakter1. Tryck pd [ ] pd telefonskcrmen. Kontakterna visas pd skcrmen.

2. Vclj den kontakt du vill ringa upp ur kontaktlistan.

Uppdatera mobilkontakterUpp till 5 000 mobilkontakter kan uppdateras.Tryck pd [ ]i kontaktvyn.Kontakterna raderas och kontakterna I ansluten telefon kopieras.

OBS Ncr mobilkontakterna uppdaterats, raderas furegdende data. Denna funktion kanske ej studs i vissa mobiltelefoner.

Suka efter kontakter1. Tryck pd [ ] i kontaktvyn.

2. Ange namn och tryck pd [OK].

3. Vclj den kontakt som du vill ringa upp.

Favoriter

Ringa upp favoriterOm numret redan har sparats I Favoriter kan det enkelt hcmtas genom att peka pd det.

Lcgg furst till telefonnumret i Favoriter. Se Lcgg till som Favorit pd sid. 49.

49


1. Tryck pd [ ] i telefonvyn.

<Vyn Favoriter>

2. Vclj unskad favorit.

Lcgga till som FavoritUpp till 20 kontakter kan lcggas till i menyn [Favoriter].

1. Tryck pd [ ] i telefonvyn.

2. Tryck pd [Lcgg till i Favoriter].

3. Vclj unskade objekt.4. Vclj en av kontakterna.5. Ange favoritnamn och tryck sedan pd [OK].

Radera Favoriter1. Tryck pd [ ] > [ ] i telefonvyn.

2. Tryck pd [ ] > [Ja]. Tryck pd [ ] > [Ja] fur att radera samtliga

favoriter.

Cndra namn pd favoriter1. Tryck pd [ ] > [ ] i telefonvyn.

2. Tryck pd unskad kontakt.

3. Ange nytt namn och tryck pd [OK].

Bluetooth-instcllningar1. Tryck pd [ ] i telefonvyn.

2. Fur mer information, se sid 52 ( Bluetooth ).

50

Instcllningar

Uversikt fur meny [Instcllningar][Instcllningar] menu

Navigation

Ljud

Display

Bluetooth

System

Wi-Fi

NavigationDenna meny beskriver Navigeringsinstcllningar.1. Tryck pd [ ] > [Navigation].

2. Vclj unskade objekt. [Kartvy]: Stcller in navigeringsalternativen som berur kartvyn. ‐ [Visningslcge fur avfarter]: Anger om korsningslcget skall visas eller ej.

‐ [Furbcttrad kurfcltsvcgledning]: Sctter pd/stcnger av furbcttrad vcgfilsvcgledning.

‐ [Hastighetsbegrcnsning]: Anger om hastighetsgrcnsen skall visas eller ej.

‐ [Broinfo]: Anger om grcnsstationsinformation ska visas eller ej.

[Visa POI-symbol pd kartan]: Anger om POI-ikonen skall visas i kartvyn eller ej.

‐ [POI kategori]: Vclj [Alla], [Ingen] eller [Handb].

‐ [Vclj POI]: Stcll in [POI kategori] pd [Handb] fur att vclja unskad POI. Markera eller avmarkera dcrefter unskad POI. (Om du vill initialisera instcllningarna, tryck pd [ ].)

[Mina data]

‐ [Favoriter]: Denna funktion anvcnds fur att spara favoriterna pd ett USB-minne samt fur att ladda favoriter frdn ett USB-minne. Fur mer information, se Spara favoritplats pd USB-minne samt Ladda favoritplats frdn USB-minne pd sid 35.

‐ [Mina POI]: Denna funktion anvcnds fur att importera POI-data inklusive kartinformation (position, namn osv.) som sparats pd USB-minne.

Tryck pd [Importera] och fulj dcrefter steg 4-6 under Importera POI-data pd sid 36.

‐ [Inlcrningsrutt]: Om du avviker frdn en viss del av fureslagen rutt pd samma sctt 3 gdnger, sd lcr sig systemet den nya rutten. Ncsta gdng kommer systemet att furesld anpassad rutt. Inlcrda rutter sparas I listan Inlcrda Rutter.

[Trafikhcndelse]: Anger trafikhcndelse som Pd , Av eller Auto .

‐ [Pd]/[Av]: Vcljer om trafikhcndelse skall visas eller ej.

‐ [Auto]: Systemet bercknas automatiskt en omvcg I syfte att undvika trafikhcndelser utan att visa ett popup-meddelande.

[Demo]: Denna funktion later anvcndaren simulera en ruttvcgledning ncr rutten cr instclld.

‐ [Av]: Kursimulering avstcngd.

‐ [En gdng]: Kursimulering utfurs endast en gdng.

‐ [Loop]: Kursimulering utfurs upprepade gdnger.

51

Instcllningar

Vclj [En gdng] eller [Loop] och tryck sedan pd [Starta].

‐ [ / ]: Kur eller pausar kursimuleringen.

‐ [ ]: Avslutar kursimuleringen.

‐ [1X],[2X],[4X],[Auto]: Stcller in kursimuleringens hastighet.

[Flera rutter]: Anger om sukning efter flera rutter skall kuras eller ej.

[Dynamisk vcgledning]: Anger om dynamisk vcgledning skall kuras eller ej.

[Fartkameravarning] (tillval): Vcljer om kameravarningen ska utfuras eller inte.

[Auto. bensinstat. sukning.]: Stcller in om sukning efter bensinstation skall ske automatiskt vid bensinbrist.

LjudDenna meny anvcnds fur att justera ljudeffekterna fur hela systemet. (Kan variera beroende pd fordonstyp.)

1. Tryck pd [ ] > [Ljud].


[Balans]: Visar ljudkontrollalternativen fur Position samt Bas/Mid/Treble.

Position Bas/Mid/Treble

‐ [Position]: Vclj position fur ljudfikus. Tryck pd [Dterstcll] fur att centrera ljudet mitt i fordonet.

‐ [BAS/MEL/DIS]: Tryck pd [w]/[s] fur att styra instcllningarna fur bas/mid/treble. Tryck pd [Dterstcll] fur att initialisera instcllningarna.

[SDVC] (hastighetsberoende volymkontroll): Denna meny ldter sig styra ljudvolymen automatiskt efter fordonets hastighet. Valj [Pd] eller [Av].

[Volym]: Visar volymkontrollen fur respektive alternativ.

52

Instcllningar

‐ [Telefon]: Styr telefonrelaterad volym. Tryck pd [w]/[s]. ‐ [Infovolym]: Styr ljudvolymen som berur popup-information. Tryck pd [w]/[s].

‐ [Vid start]: Styr ljudvolymen ncr systemet startas. Tryck pd [w]/[s].

‐ Tryck pd [Dterstcll] fur att initialisera instcllningarna.

[Pip]: Denna meny ldter dig spela upp ett pipljud ncr du anvcnder pekskcrmen. Vclj [Pd] eller [Av].

DisplayDenna meny anvcnds fur att justera ljusstyrka och dimningslcge fur hela systemet.

1. Tryck pd [ ] > [ Display].


[Ljusstyrka]: Vclj [Dagsljus] eller [Natt] och tryck sedan pd [w/s] fur att styra

ljusstyrkan. Tryck pd [Dterstcll] fur att initialisera instcllningarna. (Furvalt vcrde fur ljusstyrka dagtid cr 10 . Furvalt vcrde fur ljusstyrka nattetid cr 5 .)

[Avblcndningslcge]: Stcller in displayens ljusstyrka i enlighet med lcgescndringar.

‐ [Auto]: Justerar ljusstyrkan automatiskt efter omgivande ljusstyrka.

‐ [Dagsljus]: Hdller alltid hug ljusstyrka oavsett omgivande ljusstyrka.

‐ [Natt]: Hdller alltid ldg ljusstyrka oavsett omgivande ljusstyrka.

OBS

Tryck pd [ ] fur att stcnga av skcrmen. Tryck pd valfri knapp fur att sld pd skcrmen.

BluetoothDenna meny beskriver Bluetooth-instcllningar.

Kopplad enhet Denna meny anvcnds fur att synkronisera och ansluta huvudenheten till en Bluetooth-telefon.

1. Tryck pd [ ] > [ Bluetooth] > [Kopplad enhet].

2. Fulj stegen 2-5 under "Synkronisera ytterligare enhet" pd sid. 45.

RingsignalKonfigurerad ringsignal ljuder ur fordonets hugtalare ncr du fdr ett samtal.

1. Tryck pd [ ] > [ Bluetooth] > [ Ringsignal].

2. Vclj unskad ringsignal.

53

Instcllningar

Cndra lusenordDu kan cndra nyckeln som anvcnds fur autentisering av Bluetoothenhet.

1. Tryck pd [ ] > [ Bluetooth] > [ Cndra lusenord].

2. Mata in lusenord med hjclp av knappsatsen.

OBSKodnyckeln cr en fyrsiffrig autentiseringsnyckel som anvcnds fur en Bluetoothanslutning mellan mobiltelefon och bilsystem. Furvald kodnyckel cr 0000.

Byt namn pd enhetDu kan cndra namnet pd fordonets Bluetoothenhet.

1. Tryck pd [ ] > [ Bluetooth] > [Byt namn pd enhet].

2. Ange unskat namn via knappsatsen och tryck sedan pd [OK].

OBSFurvalt enhetsnamn cr KIA MOTORS.

System

Sprdk (Language)Denna meny anvcnds fur att stclla in sprdket pd systemdisplayen.

1. Tryck pd [ ] > [ System] > [Sprdk/Language].

2. Vclj unskat sprdk.

54

Instcllningar

TangentbordDenna meny anvcnds fur att konfigurera respektive sprdks tangentbordslayout.

Konfigurerade tangentbordslayouter anvcnds i samtliga inputlcgen.

1. Tryck pd [ ] > [ System] > [Tangentbord].

2. Vclj tangentbordstyp.

KlockaDenna meny beskriver klockinstcllningar.

1. Tryck pd [ ] > [ System] > [Klocka].


[GPS-tid]: Denna meny anvcnds fur att visa tiden i enlighet med mottagen GNSS-tid. Vclj [Pd] eller [Av].

[Datum/tidsinstcllningar]: Denna meny anvcnds fur att stclla in datum och tid manuellt. Objektet [Datum/tidsinstcllningar] kan ej anvcndas ncr [GPS-tid] cr instclld pd [Pd]. I syfte att stclla in datum och tid manuellt, cndra [GPS-tid] till [Av] och ange datum och tid.

[Format]: Denna funktion anvcnds fur att omvandla den digitala klockangivelsen mellan 12- och 24-timmarssystemen. Vclj [12 t] eller [24 t].

[Standby-skcrmvy]: Denna meny anvcnds fur att stclla in vilken typ av klocka som visas ncr strummen till systemet stcngs av. Vclj [Digital], [Analog] eller [Ingen].

EnhetDenna meny anvcnds fur att ange avstdndsenhet som [km] eller [mi].

1. Tryck pd [ ] > [ System] > [Enhet].

2. Vclj [km] eller [mi].

55

Instcllningar

FabriksinstcllningarDenna meny anvcnds fur att dterstclla samtliga instcllningar som angivits av anvcndaren.1. Tryck pd [ ] > [ System] >

[Fabriksinstcllningar].

2. Tryck pd unskade objekt. Tryck pd [Alla] fur att vclja samtliga menyer som omncmns ovan.menus. [Telefon]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Telefon]. [Wi-Fi]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Wi-Fi]. [Mina POI]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Mina POI]. [Navigation]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Navigation]. [Radio-Media-Ljud]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Radio-Media-Ljud]. [Vcder]: Dterstcller samtliga instcllningar relaterade till menyn [Vcder].

3. Tryck pd [ ].

Wi-FiDenna meny beskriver Wi-Fi-instcllningarna fur att anvcnda TomTom-tjcnsten.

1. Tryck pd [ ] > [Wi-Fi].


[Wi-Fi]: Denna meny ldter dig ansluta till Wi-Fi-nctverk. Vcl [On] eller [Off].

[Lista uver Wi-Fi-nctverk]: Denna meny visar nctverkslista fur Wi-Fi.

[Sd hcr ansluter du]: Denna meny hjclper dig med att ansluta till ett Wi-Fi-nctverk.

[Tjcnsteinformation]; Denna meny anger serviceinformation.

OBSFur mer information om TomTom-tjcnsten, se sid. 56.

56

Connected Services

Innan du anvcnder Connected Services

Vad cr Connected Services?Connected Services anvcnder TomTom Live Service sd att anvcndare kan ta emot ytterligare information i sitt bilnavigationssystem genom det mobila telefonnctet.

TrafikGer exakt trafikinformation varannan minut. Om du anger din destination kan du, beroende pd trafiksituation, undvika trafikstockningar.

Varningar fur fartkamerorGer kameravarningar med korrekta, praktiska hastighetsvarningar.

Live-POIGer POI-sukresultat baserat pd lokaliseringsinformation i realtid.

VcderinformationLevererar vcderinformation och -prognoser fur fyra dagar samt vcderinformation fur de sturre europeiska stcderna pd kartan.

Anslut telefonen fur att anvcnda Connected Services1. Aktivera Wi-Fi-hotspot pd din mobiltelefon.

Suk sedan efter Wi-Fi-nctverk. (fur mer information, se bruksanvisningen fur din mobiltelefon.)

AnmcrkningarGenom att skapa en hotspot fur Wi-Fi kan du komma att debiteras ytterligare kostnader fur data beroende pd ditt abonnemang, i synnerhet i samband med dataroaming. Mobiltelefonens batteri kan ta slut snabbt, sd uvervcg att ladda telefonen medan du anvcnder Connected Services.

2. Tryck pd [ ] > [Wi-Fi].3. Ange [Wi-Fi] som [Pd].

4. Tryck pd [Lista uver Wi-Fi-nctverk]. Vclj unskat nctverk. (Fur att ansluta manuellt till Wi-Fi-nctverket, tryck pd [ ]. I synnerhet fur att ansluta till dolt Wi-Fi-nctverk.)

AnmcrkningarNcr du ansluter till nctverket fur fursta gdngen visas ett funster med ett meddelande angdende informationsdelning. Lcs noga igenom detta och tryck sedan pd [Accepterar].

5. Tryck pd [ ] > [Tjcnsteinformation]. Ncr certifieringen fur TomTom-tjcnsten har slutfurts, kommer [Nctverksstatus] att cndras till [Tillgcnglig].

57

Connected Services

Funktioner

TrafikDu kan fd trafikinformation fur valda omrdden.

1. Tryck pd [ ] > [Trafik].

Visas enbart ncr trafikinformation inkommer efter det att rutten fastslagits.

AnmcrkningarTryck pd [ ] fur att cndra rutten.


[ ]/[ ]: Blcddrar mellan olika trafikhcndelser.

[Omvcg]: Omdefinierar rutten genom att stclla in en omvcg.

[Visa karta]: Visar kartvyn fur valt omrdde.

Aktuell positionVisar information fur aktuell position och destination.

Tryck pd [ ] > [Aktuell position].

58

Connected Services

SatellitVisar status fur GNSS-satellit.

Tryck pd [ ] > [Satellit].

Live-POIDu kan ange en POI som destination genom att anvcnda olika sukmetoder.

POI-sukning via [Ncra] eller [Ncra destination]1. Tryck pd [ ] > [Live-POI].

2. Tryck pd [Ncra] eller [Ncra destination].

[Ncra]: Suker efter POI ncra aktuell fordonsposition.

[Ncra destination]: Suker efter POI ncra vald destination.

3. Ange namnet pd unskad facilitet och tryck pd [OK].

4. Vclj unskad destination.


Tryck pd [Spara] fur att spara destinationen i menyn [Favoriter]. Ange dcrefter dess namn och vclj [OK].

6. Tryck pd unskad rutt.

7. Tryck pd .

Suka POI efter [Ncra centrum]1. Tryck pd [ ] > [Live-POI] > [Ncra

centrum].

2. Ange namnet pd land och stad/postnummer som motsvarar unskad destination.

3. Fulj stegen 3-7 fur "Suka efter [Ncra] eller [Ncra destination]" pd sid. 58.

59

Connected Services

VcderDu kan fd vcderinformation.

1. Tryck pd [ ] > [Vcder]. Vcder fur aktuell position visas.

Tryck pd [Destination] fur att kontrollera vcdret fur destinationen.

Tryck pd [Favoriter] fur att kontrollera vcdret fur din favoritplats.

2. Tryck pd unskad lista fur mer vcderinformation.

Tryck pd [4] fur att kontrollera vcdret fur ndgon annan plats.

Stclla in FavoriterOm dina favoritplatser redan har sparats i menyn [Favourites] kan du enkelt se vcderinformationen fur dina favoritplatser.

1. Tryck pd [ ] > [Vcder] > [Favoriter].

2. Tryck pd [4].

3. Ange namnet pd land och stad/postnummer som motsvarar unskad destination.

4. Tryck pd [Lcgg till i Favoriter].

Tryck pd [Vcderinfo] fur att kontrollera vcderinformation.

Radera favoriter1. Tryck pd [ ] > [Vcder] > [Favoriter].

2. Tryck pd [ ].

3. Tryck pd [ ] > radera en favoritplats.

Tryck pd [ ] > radera alla favoriter.

60

Connected Services

Varningar fur fartkamerorVarningen fur fartkameran visas 10 sekunder eller 100 m innan du kommer fram till kameran.

Anmcrkningar Beroende pd region och typen av fartkamera kan bilden skilja sig dt.

Du kan begcra relaterad information genom att trycka pd fartkamerans informationsikon.

‐ Ncr kameravarningen syns utan att ndgon hastighetskamera existerar, kan du radera kameravarningen genom att trycka pd bilden av hastighetskameran.

‐ Ncr hastighetskameran visas men ingen kameravarning dyker upp, sd kan du rapportera detta till TomTom-servern genom att trycka pd bilden av hastighetskameran.

Stclla in varningar fur fartkamerorMenyn anvcnds fur att stclla in om kameravarningar ska vara aktiverade eller inte.

1. Tryck pd [ ] > [Navigation] > [Fartkameravarning].

2. Vclj [Pd] eller [Av].

Anmcrkningar [Fartkameravarning] visas endast ncr Wi-Fi-nctverket har anslutits.

Beroende pd land kan [Fartkameravarning] cndras till [Farozonsvarning].

Beroende pd land cr [Fartkameravarning] inte tillgcngligt.

61

ISO-kod

Land/territorium

Trafik Vcder Fartkameravarning Live-POI

AD Andorra JA JA JA JA

AL Albanien NEJ JA NEJ JA

AT Usterrike JA JA JA JA

BA Bosnien-Hercegovina

NEJ JA NEJ JA

BE Belgien JA JA JA JA

BG Bulgarien NEJ JA JA JA

BY Vitryssland NEJ JA NEJ NEJ

CH Schweiz JA JA NEJ JA

CZ Tjeckien JA JA JA JA

DE Tyskland JA JA JA JA

DK Danmark JA JA JA JA

EE Estland NEJ JA JA JA

ES Spanien JA JA JA JA

FI Finland JA JA JA JA

FR Frankrike JA JA JA JA

ISO-kod

Land/territorium


GB Storbritannien JA JA JA JA

GI Gibraltar JA JA JA JA

GR Grekland JA JA JA JA

HR Kroatien NEJ JA JA JA

HU Ungern JA JA JA JA

IE Irland JA JA JA JA

IS Island NEJ JA NEJ JA

IT Italien JA JA JA JA

LI Liechtenstein JA JA NEJ JA

LT Litauen NEJ JA JA JA

LU Luxemburg JA JA JA JA

LV Lettland NEJ JA JA JA

MC Monaco JA JA JA JA

MD Moldavien NEJ JA NEJ NEJ

ME Montenegro NEJ JA NEJ JA

Connected Services

Tillgcnglighet fur Connected Services efter land( JA : Tillgcngligt, / NEJ : Inte tillgcngligt) [Tillgcnglighet vid tidpunkten fur tryck 2015]

62

ISO-kod

Land/territorium


MK Makedonien NEJ JA NEJ NEJ

MT Malta NEJ JA JA JA

NL Nederlcnderna JA JA JA JA

NO Norge JA JA JA JA

PL Polen JA JA JA JA

PT Portugal JA JA JA JA

RO Rumcnien NEJ JA JA JA

RS Serbien NEJ JA JA JA

RU Ryssland JA JA JA JA

SE Sverige JA JA JA JA

SI Slovenien NEJ JA JA JA

SK Slovakien JA JA JA JA

SM San Marino JA JA JA JA

TR Turkiet JA JA NEJ JA

UA Ukraina NEJ JA JA JA

ISO-kod

Land/territorium


VA Vatikanen JA JA JA JA

Anmcrkningar Tillgcngligheten fur Connected Services kan cndras beroende pd TomToms tjcnstevillkor.

Fur att anvcnda Connected Services mdste du ansluta din mobiltelefon och anvcnda mobiltelefonens mobildata.

Connected Services-data (trafik/kameravarning/vcder/live-POI) behuver inte uverensstcmma med verkliga tillstdnd.

Connected Services cr gratis under de fursta 7 drens cgande. Efter detta krcvs licensavgifter fur att fortsctta anvcnda tjcnsterna.

Connected Services

63

Anvcnda bakre kamera - Tillval

Om den bakre kameran Den bakre kameran cr ett tillval fur de kunder som valt detta alternativ.

Hcrvid ansluts fur anvcndarens sckerhets skull en bakre kamera som kan sckra sikten bakdt i samband med backning.

Om vcxelspaken furs till lcge R ncr fordonet startas, sctts kameran pd automatiskt, och den bakre kameran aktiveras.

Om du furflyttar vcxelspakens lcge frdn R till ndgon annan position, slutar den bakre kameran arbeta.

Sctta pd den bakre kameranNcr fordonet startar, fur vcxelspaken till lcge R.

OBSDen bakre kameran har en optisk lins i syfte att sckra vidvinkel, varfur mycket lite skillnad finns i det avstdnd som visas pd skcrmen. Fur sckerhets skull, se till att sjclv ocksd titta bakdt, dt vcnster och dt huger.

64

Innan du tror att ett produktfel uppstdtt

Den aktuella positionen som visas i navigeringen kan skilja sig frdn den faktiska positionen under fuljande furhdllanden.

Vid kurning pd Y-formade vcgar med smd vinklar kan aktuell position komma att visas i motgdende riktning.

Pd stadsvcgar kan aktuell position visas pd motsatt sida av vcgen eller pd en plats utanfur vcgen.

Vid cndring av zoomnivdn frdn max till annan nivd kan aktuell position komma att visas pd en annan vcg.

Om fordonet furs ombord pd en fcrja eller ett transportfordon kan aktuell position komma att fastna pd senaste position innan den laddas.

Vid inkurning pd vcg efter passering av underjordisk parkering, byggnadsparkering eller vcgar med mdnga vridningar.

Vid kurning i tung trafik med mycket start/stopp.

Vid kurning under hala furhdllanden, exempelvis sand, snu osv.

Ncr dccken nyligen bytts ut (scrskilt vid anvcndning av reserv- eller dubbfria dcck).

Vid anvcndning av dcck med fel storlek.

Om de 4 dcckens dccktryck skiljer sig dt.

Om erscttningsdccket cr slitet eller anvcnt (scrskilt dubbfria dcck som genomgdtt en andra scsong).

Vid kurning ncra huga byggnader.

Om takbox installerats.

Om en lcngre fcrd-rutt bercknas vid kurning pd snabb vcg. I sddana fall kommer fortsatt kurning att automatiskt mujliggura fur systemet att begagna sig av kartmatchning eller uppdaterad GNSS-information i syfte att tillhandahdlla aktuell position. (detta kan ta ndgra minuter)

Korrekt rutt-vcgledning kanske ej sker beroende pd sukfurhdllanden eller kurposition. Fuljande hcndelser innebcr ej felfunktion:

Instruktion att kura rakt fram i samband med kurning pd rak vcg.

Vcgledning kanske ej ges efter svcng i korsning.

I vissa korsningar kan vcgledning komma att ej ges.

En rutt-vcgledning som signalerar U-svcng kan intrcffa i vissa korsningar dcr U-svcng ej cr mujlig.

Rutt-vcgledning som signalerar inkurning till furbjuden zon kan intrcffa. (furbjuden zon, vcgbyggen osv.)

Vcgledning kan ges till position som ej utgur den exakta destinationen om vcgar som leder till destinationen ej finns eller cr fur smala.

Felaktig rustvcgledning kan komma att ges om fordonet lcmnar angiven rutt. (Dvs. om svcng sker i korsning fastcn GNSS:en gav instruktionen att kura rakt fram.)

Dessa situationer kan uppstd efter utfurd rutt-berckning. Fuljande hcndelser innebcr ej felfunktion:

Vcgledning kan ske till position som skiljer sig frdn den aktuella positionen vid svcng i korsning

Vid kurning i huga hastigheter kan rutt-berckning ta lcngre tid i ansprdk

65

Innan du tror att ett produktfel uppstdtt

1. Fel som uppstdr vid installation/drift av enheten kan misstas fur felfunktion pd sjclva enheten.

2. Om du fdr problem med enheten, fursuk ndgot av nedanstdende.

3. Om problemet bestdr, kontakta din auktoriserade Kia-dterfurscljare.

Problem Mujlig orsak

Smd ruda, blda eller gruna punkter syns pd skcrmen

Dd LCD-skcrmen tillverkas med teknik som krcver hug punktdensitet, kan pixel-/ljusfel uppstd pd upp till 0,01% av det totala pixelantalet.

Ljud eller bild fungerar ej Har tcndningen stcllts in pd [ACC] eller [PD]? Har SYSTEMET stcngts AV?

Skcrmen visas, men inget ljud hurs Har volymen stcllts in pd en ldg nivd? Har volymen stcngts av?

Ncr strummen kopplas pd cr skcrmens hurn murka.

Att skcrmen blir ndgot murk efter lcngre anvcndning cr normalt fur LCD-skcrmar. Detta cr inget funktionsfel. Om skcrmen cr mycket murk, kontakta dd din ncrmaste auktoriserade Kia-dterfurscljare fur hjclp.

Ljud avges endast frdn en enda hugtalare

Cr Fade- eller Balansljudkontrollernas position instclld pd bara en sida?

Ljudet fungerar ej i AUX-lcge Har ljudkontakterna satts i ordentligt i AUX-uttaget?

Extern enhet fungerar ej Har den externa enheten anslutits med en vanlig anslutningskabel?

Ncr strummen slds pd visas inte den senaste lcgesskcrmen

I lcgen som spelar upp filer genom att lcsa externa kcllor, iPod eller Bluetooth®-streams, kan skcrmen fur senaste uppspelningslcge komma att ej laddas ordentligt. Om motsvarande enhet ej har anslutits, kommer det lcge som kurdes fur det senaste att kuras. Om furegdende lcge fortfarande ej kan spelas upp korrekt, kommer lcget fure detta att kuras.

66

Felsukning

Problem Mujlig orsak Motdtgcrd

Strummen slds ej pd. Sckring ur. Ersctt med lcmplig sckring.

Om sckringen dterigen luser ut, kontakta dd din ncrmaste auktoriserade Kia-dterfurscljare.

Enheten har ej anslutits korrekt. Sckerstcll att enheten anslutits korrekt.

Systemet spelar ej upp.

Ldg fordonsbatterinivd. Ladda batteriet, om problemet framhcrdar, kontaktar din behuriga Kia dterfurscljare.

Bildfcrgs- eller bildtonskvalithn cr ldg

Ljusstyrke-, mcttnad- och kontrastnivder cr felaktigt instcllda.

Justera ljusstyrke-, mcttnads- och kontrastnivderna via Displaykonfiguratorn.

Ljudet fungerar ej. Volymen cr satt till minimum. Justera volymnivdn.

Anslutningen cr ej Felaktig anslutning. Sckerstcll att enheten anslutits korrekt.

Enheten spolar fram, spolar bakdt, genomsuker eller spelar upp ldngsamt.

Ljudet fungerar ej om enheten spolar fram, spolar bakdt, genomsuker eller spelar upp ldngsamt.

67

Felsukning

Problem Mujlig orsak Motdtgcrd

Ddlig ljud- eller bildkvalitet.

Vibrationer uppstdr frdn platsen dcr konverteringsbrytaren installerats.

Ljudet kan kortslutas och bilder furvanskas om enheten vibrerar.

Ddlig bildfcrgs-/bildtonskvalitet. Enheten dtergdr till normal standard ncr vibrationerna upphurt.

USB fungerar ej Skadat USB-minne. Vcnligen anvcnd furst ncr du formaterat USB-minnet till FAT 12/16/32-format.

USB-minnet nedsmutsat. Avlcgsna frcmmande substanser frdn USB-minnets kontaktyta samt multimediaterminalen.

En separat inkupt USB-hub anvcnds. Anslut USB-minnet med multimediaterminalen direkt till fordonet.

En USB-furlcngningskabel anvcnds. Anslut USB-minnet med multimediaterminalen direkt till fordonet.

Ett USB-minne som ej cr av metallhuljestyp anvcnds.

Anvcnd USB-minne av standardtyp.

HDD-typs-, CF-, SD-minne anvcnds. Anvcnd USB-minne av standardtyp.

Det finns inga musikfiler som kan spelas upp. Endast MP3- och WMA-filformat studs. Vcnligen anvcnd endast studda musikfilformat.

iPod hittas ej trots att den anslutits

Det finns inga titlar som kan spelas upp. Anvcnd iTunes fur att ladda ner och spara MP3-filer pd iPod:en.

iPod:ens integrerade programvaruversion (firmware) har ej uppdaterats korrekt.

Anvcnd iTunes fur att uppdatera firmwareversionen och dteransluta iPod:en till enheten.

iPod-enheten kan ej hitta ndgra nedladdningar. Dterstcll iPod:en och dteranslut till enheten.

68

Varumcrken och licenser


Mcrke och logotyp fur Trddlus Bluetooth®-teknik cr registrerade varumcrken som cgs av Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

iPod® iPod® cr ett registrerat varumcrke tillhurande Apple Inc.

MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FUR UPPEN KCLLKODPd webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hcmta kcllkoden fur GPL, LGPL, MPL och andra uppna kcllkod-licenser som ingdr fur den hcr produkten.

Furutom kcllkoden kan du cven hcmta alla tillhurande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrctt.

Det finns en CD-ROM-skiva med uppen kcllkod som du kan kupa frdn LG Electronics till sjclvkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gur din bestcllning till LG Electroncis via e-post pd [email protected]: Erbjudandet gcller i tre (3) dr frdn produktens inkupsdatum.

69

Specifikation

Allmcnt

Nctspcnning DC 14,4 V

Driftstrum DC 9 V - DC 16 V

Aktuell furbrukningMax. 14 A (Intern AMP)

Max. 5 A (Extern AMP)

Murkerstrum Max. 1 mA

Drifttemperatur -20 /C - +70 /C

Lagringstemperatur -40 /C - +85 /C

Dimensioner (Huvudenhet)

225,7 mm (W) X 183 mm (H) X 195 mm (D)

Vikt (Huvudenhet) 1,85 kg

Bluetooth

Studd profil

A2DP 1.2, AVCTP 1.4, AVDTP 1.3, AVRCP 1.4, GAP 4.0, GAVDP 1.3, HFP 1.5, HSP 1.2, PBAP 1.1, SDP 4.0, RF 4.0, RF-PHY 4.0

Studd Bluetooth-specificering

3,0

Frekvensspann 2402 MHz - 2480 MHz

Output (Klass2) 1.0 dBm

Antal kanaler 79

Radio

AM

Instcllningsspann 522 kHz - 1620 kHz

Anvcndbar sensitivitet

35 dBuV

Signal/brusfurhdllande

Min. 45 dB

FM

Instcllningsspann 87,50 MHz - 108,00 MHz

Anvcndbar sensitivitet

10 dBuV

Signal/brusfurhdllande

Min. 50 dB

TFT-LCD

Skcrmstorlek177.73 mm (7 tum)

152.4 (B) x 91.44 (H) mm (aktiv del)

Upplusning 384000 pixel

Driftmetod

TFT ("Thin Film Transistor")

ObservationsvinkelR/L 65/65 (Min), U/D 55/45 (MIN)

Inre belysning LED

70

TFT-LCD

Skcrmstorlek203,2 mm (8 tum)

176,4 (B) x 99,36 (H) mm (aktiv del)

Upplusning 384000 pixel

Driftmetod

TFT ("Thin Film Transistor")

Observationsvinkel R/L/U/D 89 (Typ)

Inre belysning LED

Konstruktion och specifikationer kan komma att cndras utan furegdende besked.

Specifikation

TelefonsupportWebbsajt : http://www.navigation.com/kia

Internationellt, avgiftsfritt nummer: 00800 18 23 53 22

Telefonnummer fur alla uvriga lcnder (eller om avgiftsfria nummer ej studs) : +31 555 384 245

P/N:MFL69270648

Documents

SVENSKA - Kia · 2020-01-24 · SVENSKA Bilnavigeringssystem ANVCNDARMANUAL. 2 Tack fur att du infurskaffat detta bilnavigeringssystem. Denna manual furklarar hur du anvcnder Kia-fordonets