SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 346066 www.conrad.si

SVETOVNI SPREJEMNIKI GRUNDIG WR 5408 PLL

Št. izdelka: 346066

1

KAZALO VARNOST, INFORMACIJE ...........................................................................................................3 PREGLED ..........................................................................................................................................4 NAPAJANJE ......................................................................................................................................8 NASTAVITVE ...................................................................................................................................9 OBRATOVANJE.............................................................................................................................13 INFORMACIJE...............................................................................................................................20

2

VARNOST, INFORMACIJE Varnost Da boste napravo uporabljali z veseljem dolgo časa, upoštevajte sledeče napotke: Ta naprava je namenjena za predvajanje zvokov. Vsaka druga uporaba je prepovedana. Napravo zaščitite pred vlago (škropljenjem). Na napravo ne postavite posod napolnjenih s tekočinami (vaze ali podobno). Posode se lahko prevrnejo in z iztečeno tekočino vplivajo na električno varnost. Na napravo ne postavite odprtih virov ognja, npr. sveč. Pri postavitvi naprave upoštevajte, da so površine pohištva prevlečene z laki in umetnimi materiali, katere vsebujejo kemične dodatke. Ti dodatki lahko med drugim napadejo material nog naprave, z čimer nastanejo sledi na površini pohištva, ki jih lahko samo stežka odstranite ali pa jih sploh ne morete odstraniti. Ne uporabite čisti, ker lahko poškodujejo ohišje. Napravo očistite z čisto, vlažno usnjeno krpo. Naprave ne smete odpirati. Za škode, ki nastanejo zaradi nepooblaščenih posegov, ne velja več pravica iz garancije. Nalepka tipa se nahaja na spodnji strani naprave. Pozor! Stalna uporaba slušalk lahko vodi k poškodbam sluha. Okolje Embalaža za vašo napravo je dosledno zmanjšana na minimum. Razdeli se lahko v dve vrsti: karton in polietilen (vrečka). Upoštevajte krajevne predpise za odstranitev embalaže. Obseg dobave • Svetovni radijski sprejemnik • Slušalke • Zunanja kratkovalovna antena • Usnjeni zaščitni etui • Navodila

3

PREGLED Upravljalni elementi

Sprednja stran ON / OFF Vklop in izklop naprave; za nastavitev samodejnega izklopa. DISPLAY Med obratovanjem radia preklop med prikazom frekvence in časa. ALARM Izbira funkcije bujenja s signalnim tonom. ALARM Izbira funkcije bujenja z radiem. LOCK Za zaklepanje in odklepanje tipk. TUNING FINE Vrtljiv regulator za nastavitev radijskih postaj.. TUNING LOCK Za zaklepanje in odklepanje vrtljivega regulatorja »TUNING FINE«.

Za nastavitev frekvence: kratek pritisk: postopno spreminjanje frekvence naprej ali nazaj dolg pritisk: tekoče spreminjanje frekvence naprej ali nazaj

MODE Za nastavitev različnih načinov, npr. 12 ali 24 urni format. SW PAGE V kratkovalovnem območju preklopi med prvim in drugim nivojem CLOCK 1/2 hranjenja; preklopi čas med krajevnim časom 1 in krajevnim časom 2, npr.

preklop med poletnim in zimskim časom. MEMO Aktivira funkcijo hranjenja, shrani nastavitve; v 12 urnem formatu izbere AM / PM med AM in PM. SW SELECT V kratkovalovnem območju izbere frekvence. BAND Preklopi med frekvenčnimi območji FM (UKV), SW (srednji val) in LW

(dolgi val).

4

1…9 Številčne tipke za različne vnose; priklic shranjenih radijskih postaj. C M. DEL Izbris napačnih vnosov, izbris programskih mest; izklop alarma. 0 M. SCAN Številčna tipka za različne vnose; zaporeden priklic shranjenih radijskih

postaj. FREQ CLOCK Aktivira nastavitve frekvence in časa.

LIGHT Vklop osvetlitve zaslona. TUNE / SBB Svetilni prikaz. Sveti zeleno pri nastavitvi radijski postaj; sveti rdeče pri

iskanju SSB (Single Side Band) postaje v kratkovalovnem območju; sveti oranžno pri sprejemu SSB programa.

Desna stran naprave SSB FINE TUNING

Za fino nastavitev SSB programov v kratkovalovnem območju.

SSB ON / OFF Vklop in izklop funkcije SSB. TONE Za nastavitev tona. LOW HIGH VOLUME Spremeni glasnost. Leva stran naprave SW EXT. ANT.

Priključek za zunanjo kratkovalovno anteno.

DX. / LO. Preklop med daljnim in bližnjim sprejemom. STEREO / MONO Preklopi med stereo in mono sprejemom.

5

Priključek za slušalke (3,5 mm stereo vtič); zvočnik naprave bo samodejno izklopljen.

DC 6V

Priključek za napajalnik (ni dobavljen), vhodna napetost 6V (200mA).

Zgornja stran naprave ANTENA Teleskopska antena za FM in kratkovalovni sprejem. Spodnja stran naprave RESET Napravo povrne nazaj na tovarniške nastavitve. Zadnja stran naprave Predal za baterije Karta svetovnega časa Skala frekvenc

6

Zaslon

Prikaz frekvence, časa, alarma ali samodejnega izklopa. Aktivirano je bujenje z radiem.

Aktivirano je bujenje s signalnim tonom Zapora tipk je vklopljena.

Samodejni izklop je vklopljen. Sprejeta bo FM stereo postaja.

Nastavljeno je običajno kratkovalovno območje.

Prikazan bo krajevni čas 1. Prikazan bo krajevni čas 2.

Prikazuje kratkovalovno območje.

Prikazuje FM območje.

Prikazuje srednje valovno območje.

Prikazuje dolgovalovno območje.

V 12 urnem formatu prikazuje prvo polovico dneva.

V 12 urnem formatu prikazuje drugo polovico dneva.

Prikazuje nivo hranjenja 1 in 2. Prikazi programskih mest.

Utripa, ko bodo baterije šibke. Prikaz frekvence za srednje valovno, dolgovalovno in kratkovalovno

območje. Prikaz frekvence za FM.

Prikaz frekvence v kratkovalovnem območju. Prikazuje, v katerih korakih bo frekvenca spremenjena.

7

NAPAJANJE Obratovanje z baterijami 1 Odprite predal za baterije, za to pritisnite na oznako in odprite pokrov. 2 Vstavite štiri 1,5V baterije tipa LR6 / AM3 / AA. Napotki: Ko bodo baterije šibke utripa prikaz » «. Po vsakem izklopu radia je za približno 7 sekund

prikazan simbol baterije skupaj s prikazom moči, npr. »3«. Ko ta vrednost pade pod »2«, zamenjajte baterije. Baterije zamenjajte v roku 3 mesecev, ker bodo drugače vse nastavitve izbrisane.

Odstranite baterije, ko naprave ne boste obratovali dlje časa. Za škode, ki nastanejo zaradi iztečenih baterij, ne prevzemamo odgovornosti.

Napotek za okolje: Baterij ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke. Izrabljene baterije morate odstraniti v

zbiralnike za stare baterije. Obratovanje z napajalnikom (6v / 200mA – kupite ga posebej) Preverite, če se na nalepki napajalnika navedena omrežna napetost ujema z krajevno omrežno napetostjo. Z odstranitvijo napajalnika z električnega omrežja je naprava ločena od toka. 1 Kabel napajalnika vtaknite v lev priključek »DC 6V « (leva stran naprave). 2 Vtič napajalnika vtaknite v vtičnico. Vstavljene baterije v predalu bodo odklopljene.

8

NASTAVITVE Nastavitev časa Odvisno od vrtenja Zemlje bo z vašega mesta v smeri zahoda čas bolj zgoden, v smeri vzhoda kasnejši. Zaradi tega je Zemlja razdeljena v 24 časovnih pas. Ta sistem temelji na standardnem časovnem pasu z imenom UTC (Coordinated Universal Time), prejšnjega časovnega pasa GMT (Greenwich Meantime). Kratkovalovni programi imajo časovne napovedi vedno v UTC. Preden boste nastavili čas se prepričajte, v katerem se nahajate. Nastavite lahko dva različna krajevna časa. Krajevni čas 1 je čas vašega kraja. Če boste npr. potovali v Hong Kong, nastavite tamkajšnji krajevni čas, t.j. krajevni čas 2. Nastavitev krajevnega časa 1 ostane ohranjena. Nastavitev krajevnega časa 1 Pri prvem obratovanju naprave ali če je naprava bila dlje časa brez napajanja, se na zaslonu pojavi prikaz » « in » « za krajevni čas 1 kot znak za to, da je potrebno nastaviti čas. 1 Pri izklopljeni napravi držite tipko » FREQ. / CLOCK« pritisnjeno tako dolgo, dokler se ne

pojavi prikaz »-:--« in » « utripa. Ko je radio vklopljen, s tipko »DISPLAY« preklopite prikaz na čas in nato pričnite z korakom 1.

2 Čas vnesite s številčnimi tipkami »1…9« v zaporedju številk, npr. »12:30«. Napotek: Če bodo številke napačno vnesene, bo oddan ton in na zaslonu za kratek čas utripa » «. Nato morate začeti od začetka.

3 Za potrditev ponovno pritisnite tipko FREQ. / CLOCK«. Nastavitev krajevnega časa 2 1 Pri izklopljeni napravi pritisnite na tipko »SW PAGE CLOCK 1/2«.

- Prikaz: » « za krajevni čas 2 utripa. 2 Pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: » « za krajevni čas je stalno prikazano. - Prikaz je sedaj preklopljen na krajevni čas 2.

3 Za nastavitev krajevnega časa nadaljujte tako, kot je opisano za krajevni čas 1 (koraki 1 do 3). Napotek: Če bo naprava obratovala v 12 urnem formatu, lahko s tipko »MEMO AM / PM« izberete med AM in PM.

9

Nastavitev in shranjevanje radijskih postaj Na voljo imate različne možnosti za nastavitev in hranjenje radijskih postaj. 1 Napravo vklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Vi slišite nazadnje izbrano radijsko postajo. 2 Želeno frekvenčno območje izberite s tipko »BAND«. Direktna nastavitev radijskih postaj 1 Pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: »--:--«, npr. » « in »MHz« utripata. 2 S številčnimi tipkami vnesite želeno štirimestno frekvenco, npr. 1, 0, 0, 6 za »100,60«. 3 Za potrditev vnosa ponovno pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: vnesena frekvenca, npr. » « - Vi slišite želeno radijsko postajo.

Ročna nastavitev radijskih postaj (1) 1 Želeno radijsko postajo nastavite z vrtljivim regulatorjem »TUNING FINE«.

- Prikaz: frekvenca v 100 oziroma 200 kHz korakih (FM), v 9 oziroma 10 kHz korakih (srednji val), v 3 kHz korakih (dolgi val) ali v 5 kHz korakih (kratek val).

2 Po želji lahko za fino nastavitev radijske postaje vrtljiv regulator »TUNING FINE« pritisnite na kratko noter in ga vrtite. - Prikaz: frekvenca v 50 kHz korakih (FM) ali v 1 kHz korakih (srednji, dolgi, kratek val).

3 Za vrnitev v izhodiščni način (npr. 100 kHz koraki v FM območju) ponovno na kratko pritisnite na vrtljiv regulator »TUNING FINE«.

Ročna nastavitev radijskih postaj (2) 1 Večkrat na kratko pritisnite na tipko » « ali » «, dokler želena frekvenca ni dosežena.

- Prikaz: frekvenca se postopoma spremeni; ali Tipko » « ali » « držite pritisnjeno tako dolgo, dokler se frekvenca ne prične hitro spreminjati. - Prikaz: samodejno iskanje se ustavi pri naslednji radijski postaji z dobrim signalom.

10

Shranjevanje radijskih postaj na programska mesta Shranite lahko do 45 radijskih postaj, od tega 18 na dva nivoja hranjenja v kratkovalovnem območju, in vsakokrat 9 v FM, srednje valovnem in dolgovalovnem območju. 1 Izberite želeno valovno območje in želeno radijsko postajo. 2 Pritisnite na tipko »MEMO AM / PM«.

- Prikaz » « in številka programskega mesta, npr. » « utripata. 3 Za shranitev radijske postaje pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: frekvenca in » «. - Trenutna radijska postaja je shranjena na programsko mesto 1.

Shranjevanje kratkovalovnih radijskih postaj Kratkovalovno območje je razdeljeno v frekvenčne pasove različnih dolžin. Iz tega nastanejo številni programi in ustanove, ki uporabljajo to valovno območje za internacionalno komunikacijo. Zaradi tega imate možnost, da do 18 kratkovalovnih radijskih postaj shranite na dva nivoja. 1 Za shranitev kratkovalovne radijske postaje postopajte tako, kot je opisano v prejšnjem

podpoglavju. 2 Ko je na nivo hranjenja » « shranjenih 9 programov, preklopite s tipko »SW PAGE CLOCK

1/2« na drug nivo hranjenja. - Prikaz » «.

3 Za hranjenje 9 nadaljnjih radijskih postaj pojdite po že opisanih korakih. Napotek: Če želite shraniti več kot 18 programov in boste za to pritisnili na tipko »MEMO AM / PM«, se bo pojavil prikaz » «.

Samodejno iskanje radijskih postaj S to funkcijo je lahko v območju FM, srednje valovnem in dolgovalovnem območju samodejno najdenih in shranjenih vsakokrat 9 radijskih postaj. 1 Za začetek iskanja istočasno pritisnite na tipko » « in » « in ju držite pritisnjeni tako dolgo,

dokler ne slišite signalnega tona. - Iskanje se prične z najmanjšo frekvenco v izbranem valovnem območju in shrani zadnjih 9

radijskih postaj z močnim signalom. Po končanem iskanju je oddan signalni ton, vi slišite nazadnje shranjeno radijsko postajo.

- Prikaz: » « in številka programskega mesta, npr. » «. Napotki: Pri začetem iskanju bodo vse do sedaj shranjene radijske postaje prepisane. Med iskanjem prikazuje vrstica statusa » « napredek, vendar pa najdenih radijskih postaj. Iskanje lahko prekinete s tipko »ON / OFF«.

11

Brisanje programskih mest 1 Želeno programsko mesto prikličite s številčnimi tipkami »1…9«.

- Prikaz: frekvenca in številka programskega mesta, npr. » «. 2 Pritisnite na tipko »MEMO AM / PM«.

- Prikaz: izbrano programsko mesto utripa. 3 Pritisnite na tipko »C M. DEL«.

- Izbrano programsko mesto bo izbrisano. Nastavitev časa bujenja Čas bujenja se vedno navezuje na vsakokrat prikazan krajevni čas. Bujeni ste lahko s signalnim tonom ali radiem (radijsko postajo), vendar pa tudi z obema funkcijama naenkrat. 1 V izklopljenem stanju pritisnite na tipko »ALARM « (signalni ton) ali »ALARM «

(radijska postaja). - Prikaz: nazadnje izbran čas bujenja, » « ali » « utripata.

2 Želen čas bujenja vnesite s številčnimi tipkami »1…0«. 3 Za potrditev vnosa pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK!.

- Prikaz: vnesen čas, , » « ali » « sta stalno prikazana. - Naprava vas bo ob nastavljenem času budila s signalnim tonom ali z nazadnje izbrano

radijsko postajo.

12

OBRATOVANJE Vklop in izklop 1 Napravo vklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Vi slišite nazadnje izbrano radijsko postajo. 2 Napravo izklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Prikaz: krajevni čas 1 ali krajevni čas 2. Obratovanje radia Izbira valovnega območja 1 S tipko »BAND« izberite želeno valovno območje (FM, kratkovalovno, srednje valovno ali

dolgo valovno območje). 2 Če ste izbrali kratkovalovno območje, lahko želeno frekvenco nastavite s tipko »SW SELECT«.

- Prikaz: frekvence v kratkovalovnem območju od »120m« do »11m«. Priklic shranjenih radijskih postaj 1 Želeno radijsko postajo prikličite s številčnimi tipkami »1…9«.

- Prikaz: frekvenca in številka programskega mesta, npr. » «. 2 Za priklic programskih mest 10 do 18 v kratkovalovnem območju preklopite s tipko »SW

PAGE CLOCK 1/2« na drug nivo hranjenja. - Prikaz: » «. Napotki: Pri FM sprejemu potegnite teleskopsko anteno ven in jo premaknite v najbolj ugodno lego sprejema. Pri kratkovalovnem sprejemu anteno namestite navpično. Pri srednje valovnem in dolgovalovnem sprejemu vgrajeno anteno usmerite z vrtenjem naprave okoli lastne osi.

Preveritev shranjenih radijskih postaj Vse shranjene radijske postaje enega valovnega območja lahko samodejno prikličete za približno 7 sekund. 1 Med obratovanjem radia pritisnite na tipko »0 M. SCAN«.

- Naprava prične s trenutnim programskim mestom in se po kratkem času preklopu k naslednjem programskem mestu.

- Ko je želeno programsko mesto doseženo, lahko funkcijo prekinete s pritiskom na tipko »0 M. SCAN«.

13

Menjava programskih mest 1 S številčnimi tipkami »1…9« izberite programsko mesto za menjavo. 2 Pritisnite na tipko »MEMO AM / PM«.

- Prikaz: prikaz izbranega programskega mesta utripa. 3 S številčnimi tipkami »1…9« vnesite novo programsko mesto.

- Oddan je signalni ton, programski mesti bosta zamenjani. Sprememba glasnosti 1 Želeno glasnost nastavite s tipko »VOLUME « (desna stran naprave). Nastavitev tona 1 Ton nastavite s tipko »TONE LOW HIGH« (desna stran naprave). Poslušanje s slušalkami 1 Vtič (Ø 3,5 mm, stereo) slušalk vtaknite v priključek » « (leva stran naprave).

- Zvočniki naprave bodo samodejno izklopljeni. Preklop med stereo in mono sprejemom FM stereo sprejem je na voljo samo preko slušalk. 1 Priključite slušalke in izberite želeno FM radijsko postajo. 2 Stikalo »MONO / STEREO« (leva stran naprave) nastavite na stereo.

- Prikaz » «. 3 Če je sprejem FM stereo radijske postaje šibek, stikalo »MONO / STEREO« (leva stran

naprave) nastavite na mono. - Prikaz » « izgine.

Izbira občutljivosti sprejema 1 Stikalo »DX. / LO.« (leva stran naprave) nastavite na »DX.«.

- Občutljivost je nastavljena na visoko občutljivost, t.j. daljni sprejem. 2 Če je signal premočen in s tem sprejem moten, stikalo »DX. / LO.« nastavite na »LO.« (nizka

občutljivost).

14

Posebnosti kratkovalovnega sprejema Kratki valovi Vaš sprejemnik lahko sprejme veliko valovnih območij. Nastavitev želenih FM, srednje valovnih in dolgovalovnih radijskih postaj bo kmalu postala rutina, ker se programi vedno nahajajo na istih frekvencah sprejema. Pri sprejemu kratkih valov to ni vedno primer. Kratkovalovni oddajniki morajo njihovo valovno dolžino zaradi atmosferskih vplivov pogosto spremeniti. Večina kratkovalovnih območij velja po vsem svetu in so lahko uporabljeni za internacionalne radijske postaje. Do sedaj so to edine valovne dolžine, ki dopuščajo direkten radijski sprejem preko večjih razdalj. Ciljno poslušanje kratkovalovnih radijskih postaj zahteva točna znanja frekvenc in valovnih dolžin. Priključitev zunanje kratkovalovne antene Za izboljšanje kratkovalovnega sprejema lahko priključite dobavljeno kratkovalovno anteno. 1 Vtič antenskega kabla vtaknite v priključek »SW EXT. ANT.« (leva stran naprave).

Napotek: Anteno z odvijanjem in usmerjanjem namestite na mesto za najboljši rezultat sprejema. Pri motnjah sprejema eventualno nastavite stikalo »DX. / LO.« na »LO.«.

SSB sprejem Nekateri kratkovalovni oddajniki prenašajo Morsejeve signale navigacije preko tako imenovanih stalnih nosilcev (CW, Continuous Waves). Jezik, npr. amatersko oddajanje, večinoma nakazuje na eno bočni pas (SSB, Single Side Band). 1 Kratkovalovno območje izberite s tipko »BAND«. 2 Primerno frekvenco, npr. »75m« izberite s tipko »SW SELECT«. 3 Stikalo »SSB ON OFF« (desna stran naprave) nastavite na »ON«.

- Svetilni prikaz »TUNE / SBB « sveti rdeče in se nato izklopi. 4 Vrtljiv regulator »SSB FINE TUNING« (desna stran naprave) počasi premikajte, dokler ni

dosežen čist sprejem. - Ko bo sprejeta SSB radijska postaja, sveti svetilni prikaz »TUNE / SSB « oranžno. Napotki: Za fino nastavitev lahko uporabite vrtljiv regulator »TUNING FINE« (pritisnite). Območje za fino nastavitev SSB obsega približno ±1,5 kHz.

15

Bujenje Prikaz časa bujenja 1 Pritisnite na tipko »ALARM « ali »ALARM «.

- Prikaz: nastavljen čas, » « ali » « za kratek čas utripata. Bujenje s signalnim tonom 1 V izklopljenem stanju pritisnite na tipko »ALARM «.

- Prikaz: nazadnje nastavljen čas in » « utripa. 2 S številčnimi tipkami »1…0« vnesite želen čas bujenja. 3 Za potrditev vnosa pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: vnesen čas bujenja, » « ostane stalno prikazano. - Naprava budi ob nastavljenem času s signalnim tonom (bujenje traja 1 uro). Signalni ton bo

v roku 1 minute v intervalih glasnejši, se po eni minuti izklopi in bo nato ponovno oddan.

Bujenje z radiem (radijsko postajo) 1 Napravo vklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«. 2 Nastavite želeno valovno območje in želeno radijsko postajo. 3 Želeno glasnost bujenja nastavite s tipko »VOLUME « (desna stran naprave). 4 Prikaz preklopite s tipko »DISPLAY« na čas. 5 Pritisnite na »ALARM « (radijska postaja).

- Prikaz: nazadnje nastavljen čas bujenja, » « utripa. 6 Želen čas bujenja vnesite s številčnimi tipkami »1…0«. 7 Za potrditev vnosa pritisnite na tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: nastavljen čas bujenja, » « je stalno prikazano. 8 Napravo izklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Naprava budi ob nastavljenem času z radijsko postajo. Končanje bujenja za ta dan 1 Med bujenjem pritisnite na tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Signal bujenja (signalni ton ali radijska postaja) se ustavi, pripravljenost na bujenje ostane z nastavljenim časom ohranjena za naslednji dan.

Končanje pripravljenosti na bujenje 1 Pritisnite na tipko »ALARM « ali »ALARM «.

- Prikaz: nastavljen čas bujenja, » « ali » « utripa. 2 Za končanje pripravljenosti na bujenje pritisnite na tipko »C M. DEL«.

- Prikaz: čas bujenja, » « ali » « izgine, viden je samo normalen (trenuten) čas.

16

Samodejni izklop Naprava ima funkcijo samodejnega izklopa, ki napravo ob nastavljenem času samodejno izklopi. Nastavitev samodejnega izklopa 1 Med obratovanjem radia pritisnite na tipko »ON / OFF SLEEP« in jo držite pritisnjeno.

- Prikaz: časi samodejnega izklopa »60«, »30«, »15«, 120«, »90« in ponovno »60«, » « utripa.

2 Za nastavitev želenega časa samodejnega izklopa spustite tipko »ON / OFF SLEEP«. - Prikaz: po kratkem času frekvenca, » « ostane stalno prikazano.

Končanje samodejnega izklopa 1 Za predčasno končanje samodejnega izklopa napravo izklopite s tipko »ON / OFF SLEEP«.

- Prikaz: čas, » « izgine.

17

Dodatne funkcije Prikaz krajevnega časa 1 ali krajevnega časa 2 Če ste nastavili 2 krajevna časa, bo običajno vedno prikazan krajevni čas 1 ( ). 1 Za začasen preklop z krajevnega časa 1 na krajevni čas 2 pritisnite na tipko »SW PAGE

CLOCK 1/2«. - Prikaz: krajevni čas 2 in » «. - Po približno 7 sekundah se prikaz preklopi nazaj na krajevni čas 1.

2 Za stalen preklop z krajevnega časa 1 na krajevni čas 2 pritisnite na tipko »SW PAGE CLOCK 1/2« in nato na » FREQ. / CLOCK«. - Prikaz: krajevni čas 2 in » «.

3 Za stalen preklop z krajevnega časa 2 na krajevni čas 1 pritisnite na tipko »SW PAGE CLOCK 1/2« in nato na » FREQ. / CLOCK«. - Prikaz: krajevni čas 2 in » «.

Nastavitev različnih načinov delovanja S pomočjo tipke »MODE« in dvomestne številčne kombinacije (koda), ki jo vnesete s številčnimi tipkami »0…9«, lahko spremenite različne funkcije: Koda Funkcija Koda Funkcija MODE 10 Menjava FM frekvence v 100

kHz korakih 11 Menjava FM frekvence v 200

kHz korakih MODE 20 Menjava srednje valovne

frekvence v 9 kHz korakih 21 Menjava srednje valovne

frekvence v 10 kHz korakih MODE 30 Prikaz časa v 12 urnem formatu 31 Prikaz časa v 24 urnem formatu MODE 40 Izklopljen signalni ton 41 Vklopljen signalni ton MODE 50 Zaporedna razvrstitev

programskih mest od nizko frekvenčnega do visoko frekvenčnega območja

51 Zaporedna razvrstitev programskih mest od nizko frekvenčnega do visoko frekvenčnega območja

Za spremembo posameznega načina funkcije velja sledeč postopek: 1 Pritisnite na tipko »MODE«.

- Prikaz: » « utripa. 2 Vnesite želeno številčno kombinacijo, npr. »40«, z »0…9«.

- Prikaz: » « utripa. 3 Vnos potrdite s tipko » FREQ. / CLOCK«.

- Prikaz: na kratko » «, nato čas ali frekvenca. - Signalni ton je izklopljen.

18

Vklop osvetlitve zaslona 1 Osvetlitev zaslona vklopite s tipko »LIGHT« za približno 7 sekund. 2 Osvetlitev zaslona predčasno izklopite s pritiskom na tipko »LIGHT«. Zaklepanje in odklepanje tipk 1 Za zaklepanje tipk nastavite »LOCK« na pozicijo » «.

- Prikaz: » «. 2 Za odklepanje tipk nastavite »LOCK« na nasprotno pozicijo.

- Prikaz: » « izgine. Zaklepanje in odklepanje vrtljivega regulatorja TUNING FINE 3 Za zaklepanje vrtljivega regulatorja nastavite »TUNING LOCK« na pozicijo » «. 4 Za odklepanje vrtljivega regulatorja nastavite »TUNING LOCK« na nasprotno pozicijo. Brisanje vseh nastavitev Napravo lahko povrnete nazaj v njeno prvotno stanje. Pri tem bodo vse nastavitve izbrisane. 1 S primernim orodjem, npr. s sponko za papir, pritisnite na tipko »RESET« na spodnji strani

naprave. - Časi, čas bujenja in programske nastavitve bodo izbrisane.

19

INFORMACIJE Izdelek izpolnjuje evropske smernice 89 / 336 / EEC, 73 / 23 / EEC in 93 / 68 / EEC. Ta naprava ustreza varnostni določbi DIN EN 60065 (VDE 0860) in s tem internacionalnem varnostnem predpisu IEC 60065. Tehnični podatki Napajanje Obratovanje z baterijami: 4x 1,5V (tip LR 6 / AM3 / AA) Obratovanje z napajalnikom: 6V (200mA) napajalnik, enosmerna napetost Izhodna moč 300mW Antene Teleskopska antena: FM (UKV) in kratkovalovna Feritna antena: Srednje valovna in dolgovalovna Frekvenčna območja FM (UKV): 87,5 – 108 MHz Srednji val: 520 – 1710 kHz ali 522-1710 kHz Dolgi val: 153-283 kHz Kratek val: 120 m 2,3 do 2,495 MHz 90 m 3,2 do 3,4 MHz 75 m 3,85 do 4,0 MHz 60 m 4,75 do 5,06 MHz 49 m 5,9 do 6,2 MHz 41 m 7,1 do 7,35 MHz 31 m 9,4 do 9,99 MHz 25 m 11,6 do 12,1 MHz 21 m 13,5 do 13,87 MHz 19 m 15,1 do 15,8 MHz 16 m 17,48 do 17,9 MHz 15 m 18,9 do 19,02 MHz 13 m 21,45 do 21,75 MHz 11 m 25,6 do 26,1 MHz Priključki Priključek enosmerne napetosti: Ø 4,0 mm, 6V (200mA) Priključek za slušalke: Ø 3,5 mm stereo, 2 x 32Ω impedanca Priključek za kratkovalovno anteno: Ø 3,5 mm mono Mere in teža Mere: 184 x 120 x 40 mm Teža: 510g

20

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST Izdelek: SVETOVNI SPREJEMNIKI GRUNDIG WR 5408 Kat. št.: 346066 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. - Garancija velja na območju Republike Slovenije. - Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

21