Sveukupno = 2

1

Gradska knjižnica Pazin Šetalište Pazinske gimnazije 1a 52000 Pazin tel. 052/624-488 ; fax. 052/616-383 www.gk-pazin.hr ; [email protected] Pazin, 25. lipnja 2021. Klasa: 612-04/21-01/10 Ur.broj: 2163/01-12-21-01

Programsko izvješće o radu za 2020. godinu Usporedba Standarda za narodne knjižnice u RH i Gradske knjižnice Pazin Narodne knjižnice mogu biti općinske, gradske ili županijske i kulturna su i informacijska središta za stanovnike područja u kojima djeluju. U obavljanju svojih zadaća narodne knjižnice surađuju i koordiniraju svoj rad međusobno i s drugim knjižnicama u sklopu hrvatskog knjižničnog sustava. Gradska knjižnica Pazin je, prema usvojenim načinima podjela knjižnica, narodna knjižnica koja djeluje kao samostalna javna ustanova. Knjižnica je smještena u Spomen domu i za korisnike je otvorena 55 sati tjedno, 6 dana u tjednu i time se približila preporukama Standarda za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj (NN 58/99). Prema Standardu knjižnica bi za korisnike trebala biti otvorena najmanje šezdeset (60) sati tjedno. Određeno je novo radno vrijeme knjižnice i to:

- zimsko radno vrijeme: od ponedjeljka do petka od 9,30 do 19,30 sati i subotom od 8,00 do 13,00 sati (pauza od 10,30 do 11,00 sati);

- ljetno radno vrijeme, tj. tijekom srpnja i kolovoza: ponedjeljak i četvrtak od 12,00 do 19,30 sati; utorak, srijeda i petak od 10,00 do 15,00 sati i subotom od 8,00 do 13,00 sati (pauza od 10,30 do 11,00 sati).

Tijekom ljetnih mjeseci organiziran je rad u jednoj smjeni zbog korištenja godišnjih odmora, a nema ni nastave pa se nesmetani rad može organizirati u jednoj smjeni. Prema Standardu kojim se određuju minimalni uvjeti za obavljanje djelatnosti narodnih knjižnica, a na temelju Zakona o knjižnicama te uvažavajući ciljeve i zadaće narodnih knjižnica utvrđene UNESCO-vim Manifestom za narodne knjižnice iz 1994. godine te prema mišljenju nadležne Matične službe, Gradska knjižnica Pazin svrstava se u VI. tip knjižnica što znači da obuhvaća područje do 10.000 stanovnika. Gradska knjižnica Pazin je, prema usvojenim načinima podjela knjižnica, narodna knjižnica koja od 1. siječnja 2008. djeluje kao samostalna javna ustanova. Premda joj je osnivač Grad Pazin, knjižničnu djelatnost kao narodna knjižnica, obavlja za područje i za potrebe Grada Pazina, te za područja i za potrebe Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Tinjan. Djelatnost knjižnice je nabava, stručna obrada, čuvanje i zaštita knjižnične građe, omogućavanje korištenja knjižnične građe i informacija korisnicima prema njihovim

http://www.gk-pazin.hr/

mailto:[email protected]

2

potrebama. Knjižnica uz svoju redovnu djelatnost vrlo proaktivno sudjeluje u prijavljivanju projekata i na druge izvore financiranja i uključena je u svakodnevni život Grada Pazina.

GODINA 2020 Vrsta podataka 31.12.2020.

ČLANSTVO Broj članova 1.174

KULTURNI PROGRAMI

Broj događanja/manifestacija

112 (+12 online)

Broj posjetitelja 2.405 (+ 28.882 online)

KNJIŽNIČNA GRAĐA Broj knjiga (ukupno nabavljeno)

1.198 kupljeno, 795 otkup MKM, 53 poklon, 17 otkup IŽ Sveukupno = 2.063

BROJ ZAPOSLENIH 5

UKUPNI PRORAČUN - planirano / realizirano

993.798,00 879.801,76 (88,53%)

UKUPNI PRORAČUN: OSNIVAČ - planirano / realizirano

535.450,00 532.866,19 (98,96%)

Realizacija Programa rada Gradske knjižnice Pazin po aktivnostima u odnosu na strateške dokumente i planove Djelovanje Gradske knjižnice Pazin podijeljeno je na dvije osnovne djelatnosti, a to su:

1. opći troškovi poslovanja, 2. programska djelatnost.

OPĆI TROŠKOVI POSLOVANJA 1.1. AKTIVNOST: RASHODI ZA ZAPOSLENE, MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj djelatnika/broj objekata/površina m2/broj prijavljenih projekata/broj članova. Polazna vrijednost 2017.=5/. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. financirani su rashodi za zaposlene, materijalni rashodi i redovna programska aktivnost ustanove. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena kako slijedi:

• Rashodi za zaposlene planirani su u iznosu 469.450,00 kn, a ostvareni su u iznosu 457.824,13 kn ili 97,52% plana. Obuhvaća plaće, doprinose na plaće i ostale rashode za zaposlene.

• Materijalni rashodi planirani su u iznosu 353.948,00 kn, a ostvareni su u iznosu 223.483,05 kn ili 63,14% plana. Obuhvaćaju naknade troškova zaposlenima, rashode

3

za materijal i energiju, rashode za usluge, naknade troškova osobama izvan radnog odnosa i ostale nespomenute rashode poslovanja.

• Financijski rashodi planirani su u iznosu 900,00 kn, a ostvareni su u iznosu 153,30 kn ili 17,03% plana.

Rashodi su financirani sredstvima Osnivača, vlastitim sredstvima te prihodima iz općinskih proračuna. 1.2. AKTIVNOST: NABAVA KNJIŽNIČNE GRAĐE I OPREME Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj nabavljenih svezaka knjižnične građe godišnje. Polazna vrijednost 2017.=1500. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. bilo je planirano je nabaviti najmanje 1.500 jedinca knjižnične građe no nabavljeno je sveukupno 2.063 jedinica knjižnične građe (1.198 kupljeno, 795 otkup MK, 53 poklon, 17 otkup IŽ). U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 126.502,31 kn, odnosno s indeksom od 74,63% u odnosu na planiranih 169.500,00 kuna. Za nabavu knjižnične građe utrošeno je 120.989,56 kn, a za nabavu opreme 5.512,75 kn. Rashodi su financirani sredstvima Osnivača, Ministarstva kulture i medija RH, vlastitim sredstvima te prihodima iz općinskih proračuna. PROGRAMSKA DJELATNOST U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. program je ostvaren u iznosu od 62.332,35 kn u odnosu na planiranih 147.421,00 kn, odnosno s indeksom od 42,48%. Program se sastoji od slijedećih aktivnosti: 2.1. AKTIVNOST: BAJKOMANIJA Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj predstava/ broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=3/100. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 4.350,00 kn što u odnosu na planiranih 11.000,00 kn iznosi 39,55%. Prihodi su ostvareni iz općinskih sredstava te vlastiti prihodi. U 3 dana održano je 9 programa na koje je pratilo 11.502 osobe. Po prvi puta program je održan online. Materijali su snimani unaprijed te u jutarnjem i popodnevnom terminu objavljivani na facebook stranici Knjižnice pod nazivom Priča za dobro jutro i Program za laku noć. Priču za dobro jutro čitali su Emina Svilar, Anton Finderle i pjesmu pjevala Lucia Ciceran. U Programu za laku noć sudjelovali su: - prvi dan Daša Grbović s baletom na pjesmu Čudo Jelene Radan i odgojna skupina Zujalice DV Pazin s predstavom Priča o kolačiću - drugi dan pričuo afričkoj Crvenkapici - Tselani su ispričale pripovjedačice Erika Katačić Kožić i Srebrenka Peregrin i predstavile su svoju knjigu Bajkarice te pjesmu Baš je šašav ovaj svijet (tekst Marina Marušić i glazba Paula Jurman) otplesala je odgojna skupina Mravići DV Pazin - treći dan hrvatsku narodnu bajku Kraljević i kolijevka ispričala je Bajkopričalica Sandra Vukoja, a pjesmu Zamisli otpjevale su autorica teksta Marina Marušić i autorica glazbe Paula Jurman. 2.2. AKTIVNOST: KNJIŽEVNI SUSRETI, PROGRAMI, TRIBINE

4

Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj književnih susreta/ broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=5/70. Tijekom 2020. godine održan je niz radionica za djecu i mlade, posjeti odgojnih skupina DV Pazin Knjižnici te nekoliko programa uživo i online, a obilježeni su i neki važni datumi i manifestacije na nacionalnoj razini. Obilježen je Međunarodni dan darivanja knjiga, u tjednu psihologije je Dubravka Ujčić Lukšić održala predavanje, Noć knjige obilježena je virtualnom književnom šetnjom (19 objava), a književna šetnja je u suradnji s Muzejem Grada Pazina održana i u lipnju za građane. U knjižnici je u nekoliko navrata održana nastava građanskog odgoja, sudjelovali smo u akciji Minuta za čitanje, zajedno s Društvom „Naša djeca“ Pazin sudjelovali u projektu Pepe u velikom društvu i organizirali online Cukijadu. Mjesec hrvatske knjige obilježen je akcijama Vratimo knjigu bez zakasnine i Knjižničari biraju za vas (četiri tematska popisa preporučenih knjiga), a održano je i predstavljanje knjige Most od sedre autorice Jane Prević Finderle. Djelatnici su sudjelovali na nekoliko edukacija putem webinara. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 0,00 kn u odnosu na planiranih 0,00 kn, odnosno financiranje aktivnosti bilo je planirano od donacija koje nisu ostvarene pa je realizirana kroz Opće troškove poslovanja. 2.3. AKTIVNOST: KNJIGA U RUKU, PUT POD NOGE Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj obilazaka/broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=3/90. 23. travnja ; Povodom Noći knjige održana je virtualna književna šetnja na facebook stranici Gradske knjižnice Pazin. Kreiran je događaj i u večernjim satima od 21:30 do 23:30 sati objavljeno je 18 sadržaja i to 2 fotografije i 16 videa u trajanju od jedne do dvije minute. Fotografije i sadržaji pratili su stanice književne šetnje. Dok smo ranijih godina mogli uživo komunicirati s publikom, sada su se posjetitelji uključivali objavom komentara i fotografija. Sadržaje su snimali djelatnici knjižnice Zoran Damjanović, Marina Marušić i Iva Ciceran, ravnateljica Muzeja Grada Pazina Maja Zidarić Pilat, Davor Šišović te članovi Društva likovnih stvaratelja Pazin Nada Putinja i Dario Brajković. Događaj su pratile 103 osobe, a objavljene materijale pogledalo je između 200 i 600 korisnika po objavi. 20. lipnja ; Književna šetnja je održana uživo. U programu je sudjelovalo 14 osoba i to sve odrasli, a publika je bila iz Pazina, Poreča i Slovenije. Partner je opet bio Muzej Grada Pazina pa su nakon šetnje svi sudionici mogli besplatno razgledati muzej uz stručno vodstvo. 17. rujna ; Početak književne šetnje je ovog puta izmješten iz grada. Započeo je na naselju Stari Pazin s kojeg se vidi cijeli grad. Novinar, publicist, suradnik i korisnik knjižnice Mirjan Rimanić održao je predavanje o povezanosti mitologije Starih Slavena s Pazinom i Pazinštinom. Sudionici šetnje, njih 15, prošetali su kroz stari dio grada Buraj do Kuće za pisce, pazinskog Kaštela, a potom do centra grada i knjižnice. Najveći dio aktivnosti vezanih uz projekt je snimanje audio i video materijala te montaža istih kako bi se mogli distribuirati školama i dječjim vrtićima u Pazinu i općinama Pazinštine. Audio materijali snimani su na Radio Istri koja nije naplatila komercijalnu cijenu za najam studija te time dala podršku projektu. Intuo je odradio obradu fotografija i video-materijala kao i montažu finalnih materijala. Ovako koncipirana digitalna šetnja traje skoro 30 minuta, obrađuje književne stanice, ali i donosi četiri priče: O malom Jurju Dobrili, Veli Jože i motovunska zvona, Maglen Pazinska i Legendu o postanku Pazinske jame. Materijale su čitali Roberta Špoljarić (stanice književne šetnje), Ines Gržinić Škrinjar (priče) i Zoran Damjanović (informacije o projektu). Zoran Damjanović je djelatnik knjižnice, Roberta Špoljarić je korisnica

5

i volonterka u knjižnici, a Ines Gržinić Škrinjar radijska voditeljica. Svi su sudjelovali u projektu bez ikakve naknade. Financijski izdaci odnose se na najam studija za snimanje audio materijala, obradu i montažu audio i video-materijala i fotografija te nabavku DVD-a i USB-a kako bi materijali mogli biti distribuirani srednjim školama u Pazinu, osnovnoj školi u Pazinu koja obuhvaća i osam područnih škola te matičnom vrtiću u Pazinu i područnim vrtićima. Javno predstavljanje projekta bilo je 4. studenoga. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 5.000,00 kn u odnosu na planiranih 5.000,00 kn, što je 100% plana, a financiranje aktivnosti bilo osigurano od Ministarstva kulture i medija RH. 2.4. AKTIVNOST: KUĆA ZA PISCE - HIŽA OD BESID Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj rezidencijalnih boravaka/broj predstavljanja/broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=7/7/70. Planiranje programa i aktivnosti za 2020. godinu baziralo se na 2019. godini, uhodanoj praksi pozivanja autora da se prijave za stipendijske boravke u Kući za pisce – Hiži od besid, očekivanju prijava iz nekih novih zemalja i prilika da publika upozna i otkrije neke nove autore, ili pak podrži one već čitane. Ali, 2020. mnogima je promijenila i poremetila planove rada. Epidemija covid-19 negativno je utjecala na gospodarstvo, socijalu, kulturu… Zatvarale su se knjižnice, kina, muzeji , učilišta i druge ustanove kao i udruge koje se bave kulturom. Nastojalo se biti prisutan online i u digitalnim oblicima no to ipak ne može nadoknaditi živi kontakt. Kuća za pisce – Hiža od besid je otkazala/odgodila sve stipendijske boravke planirane za 2020. godinu jer gostima nismo mogli zajamčiti najbolje uvjete, a i preporuke su bile da se putovanja odgode ako nisu nužna. Stipendijski boravci bi se u 2020. mogli smatrati svojevrsnim luksuzom dok su mjere štednje na snazi. Zato je Kuća za pisce – Hiža od besid otkazala i natječaj za stipendijske boravke u sljedećoj godini. No dio programa ipak je održan. U siječnju je u Pazinu boravila njemačka autorica Brigite Döbert te je imala čitanje i izložbu u LG galeriji Pazin. Proveden je natječaj za Nagradu Edo Budiša, a dobitnica nagrade je Luiza Bouharaoua kojoj je nagrada dodijeljena u studenom 2020. godine. Prošlogodišnja dobitnica Nagrade Edo Budiša, slovenska autorica Ana Schnabl, u rujnu je boravila u Pazinu. Zbog po mnogočemu specifične godine došlo je do velike promjene u realizaciji programa pa je i tražena odgoda za realizaciju istog. Velik dio vremena uložen je u rad na knjizi naslova Lijepe priče o Edi Budiši. U razdoblju od studenoga 2020. do veljače 2021. pretraživani su listovi iz 1980-ih godina u potrazi za kritičkim osvrtima na Budišina djela. Pri traženju poznatih nailazilo se na nove, do tada nepoznate i dragocjene tekstove. Nakon što su prikupljeni svi tekstovi kontaktirani su autori istih kako bi se dobila suglasnost za korištenje i objavljivanje. Svi su tekstovi pretipkani, u neke su autori intervenirali, a neki su ostali u izvorniku. Dio pronađenog materijala sređen je kao foto-prilog u knjizi, a obitelj Budiša ustupila je i fotografije iz obiteljskog albuma. Konačni rezultat je knjiga od dvjestotinjak stranica s dvadesetak tekstova šesnaestorice autora. U prvom djelu knjige sakupljeni su tekstovi pisani o Budiši i njegovom djelu. Osvrti na Budišina djela objavljeni su u Studentskom listu, Poletu, Oku, Quorumu, Vijencu, Vjesniku, Novoj Istri, Politici, Poljima, Književnoj reči… Nakon bloka tekstova koji dokumentiraju izuzetnu recepciju i važnost Budišinog djela, a čiji su autori eminentna imena u književnosti u Hrvatskoj i Srbiji, slijedi drugi dio knjige, koji svjedoči o novom životu književnog imena i opusa Ede Budiše, a koji je povezan s pokretanjem istoimene

6

Nagrade. U ovom dijelu predstavljena je povijest ove nagrade, svi dosadašnji dobitnici/e, koji/e su za ovu prigodu napisali originalne tekstove o Edi Budiši, Kući za pisce, Pazinu i Istri. Njihove biografije, odnosno njihove nagrađene knjige, otvaraju niz novih perspektiva i predstavljaju aktualnost i budućnost kratke priče kao umjetničkog oblika. Želja je aktivnostima nadoknaditi gubitak kulturnih sadržaja i nekih događanja i prostora te zadovoljiti potrebe autora i publike u skladu s propisanim mjerama opreza i financijskim mogućnostima. Za programske aktivnosti koje se odnose na izdavačku djelatnost zatražena je i dobivena odgoda izvršenja programa do kraja lipnja 2021. godine do kada su utrošena i preostala sredstva osigurana od Istarske županije. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 26.458,03 kn u odnosu na planiranih 90.800,00 kn, odnosno s indeksom od 29.14%. Za realizaciju programa korištena su sredstva iz županijskog proračuna i vlastita. 2.5. AKTIVNOST: IZDAVAČKA DJELATNOST Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj događanja/ broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=nema vrijednosti. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 0,00kn u odnosu na planiranih 5.000,00 kn, odnosno aktivnost nije realizirana. 2.6. AKTIVNOST: MEĐUNARODNI FESTIVAL SLIKOVNICE Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj događanja/broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=30/1500 Peti međunarodni festival slikovnice Ovca u kutiji održan je u Pazinu od 14. do 18. rujna 2020. godine, a dio festivalskog programa odvijao se i u mjestima Trviž, Motovun, Karojba, Tinjan, Sveti Petar u Šumi, Cerovlje, Lupoglav i Gračišće. U petodnevnom druženju namijenjenom širokoj publici, djeci i odraslima i struci, održan je velik broj književnih programa, likovnih radionica, čitanja, jedna književna šetnja te nekoliko stručnih predavanja. Kao i prethodnih godina održana je akcija Slikovnica u izlogu u kojoj su tijekom pet dana Festivala bile izložene do sada nagrađivane slikovnice, a zadnjeg dana kao završetak iz šešira su izvučeni dobitnici čiji je jedini zadatak bio izvaditi željenu slikovnicu iz izloga i na taj način je simbolički osloboditi za čitanje. Inicijator i glavni organizator nagrade i festivala OVCA U KUTIJI, neprofitna udruga Knjiga u centru iz Zagreba ( Ana Đokić, Zoran Pongrašić) i suorganizatori Festivala Gradska knjižnica Pazin (Iva Ciceran) i Hrvatsko čitateljsko društvo (Snježana Berak) aktivno sudjeluju u provođenju i organiziranju programa Festivala te doprinose njegovom rastu. Želja i cilj organizatora je popularizirati slikovnicu i njezine autore te od Pazina napraviti svjetski centar slikovnice u koji će jednom godišnje dolaziti umjetnici i ljubitelji ovog književnog žanra, koji time dobiva svoju visokovrijednu ulogu u promociji čitanja. Prethodnih godina je preko tri tisuće posjetitelja pratilo preko pedeset festivalskih programa godišnje, a nakon gostiju iz Kine, Irana, Austrije, Litve i Njemačke, Venezuele, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Srbije i Hrvatske ovogodišnji je festival imao goste/autore iz Slovenije. Treba naglasiti kako je podrška Grada Pazina neizostavna, te je prijem svih sudionika kod gradonačelnika u službenom programu već tradicionalni program koji se održava prvog dana nakon što stignu svi gosti. Također u Likovnoj galeriji Društva likovnih stvaratelja Pazin, otvorena je izložba, ove godine ne ilustracija već svih slikovnica koje su tijekom proteklih

7

godina bile nagrađene nagradom Ovca u kutiji, bilo od strane dječjeg bilo od strane stručnog žirija. Uz programe za djecu i mlade, likovne radionice namijene građanima i srednjoškolcima, pričaonice za djecu predškolskog uzrasta, gostovanja po okolnim mjestima održan je i Off program (samo za punoljetne). Od četvrtog festivala uvedene su dvije novine koje su naišle na iznimno dobar prijem kod publike, ali i struke, pa su zadržane i na ovogodišnjem festivalu. Gradonačelnik Pazina, osobno se uključuje u festival i u popodnevnom satima na gradskom trgu čita priču / slikovnicu dajući tako podršku organizatorima ali i ukazuje na važnost čitanja od najranije dobi. Drugi program koji postaje stalni dio Festivala su stručna predavanja na temu čitanja, prevođenja, kritičkog prosuđivanja teksta i ilustracija, pravilnog odabira slikovnice te građe primjerene čitatelju. U okviru Međunarodnog festivala slikovnice Ovca u kutiji održan je već tradicionalno Okrugli stol u kojem su svi akteri govorili iz svog aspekta o slikovnici kao neizostavnom mediju od najranije dobi pa do slikovnice kao štiva za odrasle. Govorilo se o kvaliteti teksta i ilustracija, označavanju slikovnica prema dobi čitatelja, temama u slikovnicama (Jesu li strane slikovnice tematski hrabrije?), zastupljenosti slikovnica u odnosu na cjelokupnu nakladničku produkciju u Hrvatskoj… Mnoga su pitanja razjašnjena, neka ostala otvorena, kao dobrodošla ideja za buduća sastajanja i promišljanja o slikovnicama i programima koji obuhvaćaju čitanje najmlađima. Veseli što je na okruglom stolu i djelu programa sudjelovala gđa. Mihaela Majcen Marinić, voditeljica odjela za knjigu i nakladništvo pri Ministarstvu kulture i medija. Festival slikovnice Ovca u kutiji održan je pod pokroviteljstvom Grada Pazina, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Zajednice nakladnika. Partneri Festivala: Hrvatsko čitateljsko društvo, Muzej grada Pazina, Društvo Naša djeca Pazin, Društvo likovnih stvaratelja Pazin, Gimnazija i strukovna škola Jurja Dobrile, Pazinski kolegij – Klasična gimnazija, Pučko otvoreno učilište u Pazinu, Etnografski muzej Istre – Museo Etnografico dell’ Istria, Ibis grafika, Studio Moderna. Sudionici i organizatori petog međunarodnog festivala slikovnice bili su: Zoran Pongrašić, Alma Pongrašić, Irena Zelena, Snježana Berak, Iva Ciceran, Davorka Semenić Premec, Saša Krnic, Vanda Čizmek, Peter Škerl, Manuela Vladić Maštruko, Vojin Maštruko, Nikolina Manojlović Vračar, Leonardo Mićanović, Dubravka Zima, Marina Marušić, Zoran Damjanović. Lara Božić, Roberta Špoljarić, Nataša Simić, Marko Cerovac, Nada Putinja. Usprkos epidemiji covid-19, svojevrsnoj brizi i strahu kako će proteći ovaj festival, sretni smo što smo ga uspjeli održati usprkos svemu. Pratilo nas je lijepo vrijeme i grijalo jesensko sunce pa su se skoro svi programi odvijali na otvorenom, u parkovima, dvorištima škola uz poštivanje protuepidemijskih mjera. Festival u brojkama sažet je u ukupno 50 programa od kojih je 26 bilo za djecu i mlade, 12 za odrasle i 12 zajedničkih. Od ukupno 1.226 posjetitelja i sudionika bilo je 798 djece i mladih i 428 odraslih. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 15.120,00 kn što u odnosu na planiranih 14.119,01 kn iznosi 93,38%. U provedbi programa korištena su sredstva osnivača, vlastita i sredstva iz općinskih proračuna. 2.7. AKTIVNOST: DIGITALIZACIJA GRAĐE Strategija razvoja Grada Pazina 2015-2020: cilj 3: Unaprjeđenje kvalitete života, Mjera 3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude Grada Pazina. Pokazatelji: broj događanja/ broj posjetitelja. Polazna vrijednost 2017.=nema vrijednosti. Cilj ovog zajedničkog projekta Gradske knjižnice Pazin i Državnog arhiva u Pazinu bio je digitalizacija i zaštita, a time i trajno očuvanje odabranih djela Tugomila Ujčića te osiguravanje lakšeg i bržeg pristupa toj tiskanoj kulturnoj baštini. Planirano trajanje projekta je tri godine

8

(2020.-2023.) , ali nije isključena mogućnost ranijeg završetka ili njegova produljenja što ovisi o ostvarenim financijskim sredstvima. Digitalizirana građa realizirana u sklopu projekta dostupna je na mrežnim stranicama Gradske knjižnice Pazin i Državnog arhiva u Pazinu. Građa je digitalizirana u suradnji s vlasnicima autorskih prava na djela Tugomila Ujčića: Državnim arhivom u Pazinu. Tugomil Ujčić poklonio je Državnom arhivu u Pazinu svoju knjižnicu od 3600 svezaka. Poklonjeni fond se uklapa u fond knjižnice Arhiva jer je veliki broj knjiga povijesne tematike. Posebnost fonda čini zbirka starih knjiga, koja obuhvaća knjige koje su objavljene između 1455. i 1835. godine. Tugomil Ujčić je Arhivu poklonio 184 takve knjige. Zahvaljujući tome, zbirka starih knjiga u knjižnici Arhiva broji ukupno 809 svezaka. Gledajući ukupni fond poklonjenih knjiga, većina njih objavljena je u drugoj polovini 19. stoljeća, pa sve do 40-ih godina 20. stoljeća. Fond obuhvaća povijesna djela, geografska i književna djela, rječnike te prijevode antičkih autora. U Ujčićevoj ostavštini nalazi se i nekolicina časopisa, a većina potječe iz razdoblja talijanske uprave (1918.-1943), a manji dio iz druge polovine 19. stoljeća. Tugomil Ujčić, pjesnik, prozaik, dramatičar i publicist, rođen je 1906. u Pazinu, a umro je 1995. godine na Sušaku. Nakon školovanja vraća se u Istru, točnije u rodni Pazin, 1966. godine nastaje njegov plodan književni rad. Pisanjem se počeo baviti vrlo rano, a najznačajniji radovi nastali su mu od 1953. godine nadalje. „Pučku školu i dva razreda stare pazinske gimnazije pohađao u rodnom gradu, a nakon I.svj. rata i tal. okupacije Istre prešao je u Karlovac u Istarski internat za učenike izbjeglice, te 1925. maturirao u karlovačkoj Klasičnoj gimnaziji. Za posjeta roditeljima u Pazinu dobiva poziv za služenje u tal. vojsci, pa bježi u Jugoslaviju. Jezik i književnost studirao je u Beogradu i diplomirao 1929. Bio je gimnazijski profesor u Smederevu, Senti, Rumi, Gospiću (Učiteljska škola), Kruševcu, Kragujevcu (1941–45; Druga muška gimnazija) i Gornjem Milanovcu. God. 1946–62. predavao je u pazinskoj gimnaziji, a zatim do umirovljenja 1964. na Pedagoškoj akademiji u Puli. Gotovo cjelokupna tematika njegova opusa povezana je s Istrom. Poeziju je pisao na čakavici, hrvatskome knjiž. jeziku, srpskom i nekoliko pjesama na talijanskom. Objavio je knjige pjesama, brošure i poeme: Istarska legenda (1954), Pod pazinskeh briegah (1954), Pijem za tvoje novo rođenje drevni Motovune (1969), Iz mraka u svjetlo (1978), Kameni cvijet Istre (1979), Dubravica raspjevana (1982), Pod lumbrelon marožanja i škierca (1982), Šumi Pazinčica pod Kaštelom (1983) i dr. Pisao je i prigodničarski: Srećan ti praznik, pazinski kombinate, Nad humkama streljanih Kragujevčana (pjesme i dramski tekst, 1988) i dr. Napisao je dramske tekstove: Tri riječka junaštva, povijesne slike Rijeke iz Napoleonskih ratova (1957), Pod usijanom krunom, dramska vizija u tri slike (1957), Brionska balada, tragedija u tri čina (1958), Vatroslav Lisinski, životna drama skladatelja prve hrv. opere (1964), Žrtvena trodnevica (1971), Smrt kastavskog kapetana, drama u pet činova (1978). Autor je popularnih kulturnopov. tekstova: Sadržaj(i) opera (1938), Grad gradile vile, prikaz povijesti Motovuna (1969), Hod pokoljenja nad ponorom Pazinčice, o Pazinu u XIX. i XX. st. (1969) te brošuru Castrum Pisinum 983. (1983). U suradnji s bratom Vitomirom objavio je i pov. preglede: Pazin (1953) i Rijeka (1954), zatim raspravu Hrvatskosrpski književni jezik i pravopis (1953) i polemičku brošuru Me ne infischio dei calunniatori (1963), koja se odnosi na monografiju V. Ujčića Pula od najstarijih vremena do danas s okolicom. Bio je čest sudionik Pazinskoga memorijala s temama iz povijesti školstva i kulture. Neke su mu pjesme uglazbljene.“ (Izvor: Istrapedia.hr) Planirano trajanje provedbe projekta bilo je od 1. ožujka do 1. studenoga 2020., a za digitalizaciju su odabrani sljedeći naslovi: 1) Castrum Pisinum 983

9

2) Pazin i okolica 3) Po Pazinskih briegah Tijekom ožujka napravljena je analiza primjeraka koji će se digitalizirati, provjereno u kakvom su stanju, provjereni su Ugovor o darovanju građe između Državnog arhiva u Pazinu i Olge Ujčić (darovateljice Ujčićeve ostavštine) te popis darovane građe. Nastojalo se stupiti u kontakt s gđom. Ujčić ili njenim (eventualnim) nasljednicima kako bi ih se obavijestilo o realizaciji projekta. Krajem ožujka krenulo se s istraživanjem koje tvrtke vrše digitalizaciju građe te su analizirane njihove reference. Temeljem istraživanja zatražene su tri ponude (FWD Pula, ARhivPro Koprivnica, Point Varaždin) a prihvaćena je ponuda FWD grupe. U svibnju je odrađen sastanak na terenu i dogovorena je dinamika poslova. Sredinom lipnja dostavljeni su materijali za digitalizaciju. Početkom srpnja odrađen je još jedan radni dogovor na kojem je zaključeno da je moguće napraviti OCR za sve naslove osim Po Pazinskih briegah (zbog specifičnog fonta, naglasaka, oblika slova…) te se započelo s digitalizacijom materijala. Materijali su krajem kolovoza predani Gradskoj knjižnici Pazin. U rujnu su pripremljeni sažeci o digitaliziranim publikacijama te su isti prevedeni na talijanski (Vanesa Begić) i engleski jezik (Maja Zidarić Pilat). Paralelno su materijali predani tvrtkama e-computing i Intuo koji su materijale pripremili za postavljanje i pregledavanje na mrežnoj stranici Gradske knjižnice Pazin. Državnom arhivu u Pazinu su dostavljeni materijali te će ih oni sami objaviti na svojoj mrežnoj stranici. Gradska knjižnica Pazin je građu objavila na mrežnoj stranici http://gk-pazin.hr/digitalna-grada/ 15. listopada povodom Mjeseca hrvatske knjige dok je javno predstavljanje projekta održano 4. studenoga. Digitalizacijom odabranih Ujčićevih djela valorizira se kulturna baština te novija povijest Pazina i Pazinštine. U izvještajnom razdoblju 01.01.-31.12.2020. aktivnost je ostvarena u iznosu od 12.405,31 kn u odnosu na planiranih 20.001,00 kn, odnosno indeks realizacije iznosi 62,02% plana. Aktivnost je financirana prihodima ostvarenim od Ministarstva kulture i medija RH te vlastitim sredstvima.. STRUČNI POSLOVI Jedna od osnovnih djelatnosti narodne knjižnice je nabava knjižnične građe. Nabava se usklađuje sa strukturom postojećeg knjižnog fonda, Standardom za narodne knjižnice te interesom korisnika. Gradska knjižnica Pazin u brojem knjiga u knjižnom fondu zadovoljava propisane standarde. Prilikom nabave posebno treba obratiti pažnju na obogaćivanje i razvijanje zavičajne zbirke (prati povijest, razvoj i kulturni život Pazina i Pazinštine). Nastavit će se s prikupljanjem i obradom knjižnične građe o topografiji, povijesnom, gospodarskom i kulturnom razvitku na području Pazinštine. Zavičajna zbirka je uklopljena u opći fond, ali je fizički odvojena od općeg knjižnog fonda. Prilikom nabave publikacija za zavičajnu zbirku potrebno je definirati kriterije na osnovu kojih se određena građa uključuje u zbirku. To su:

- tema publikacije je Pazin i Pazinština, a objavljena je bilo u Republici Hrvatskoj bilo u inozemstvu;

- autor je porijeklom iz Pazina ili Pazinštine;

http://gk-pazin.hr/digitalna-grada/

http://gk-pazin.hr/digitalna-grada/

10

- autor nije porijeklom iz Pazina ili Pazinštine, ali je tu živio i značajno pridonio kulturi, povijesti itd. ovog kraja.

Djelatnost narodne knjižnice veoma je široka i osim nabave građe obuhvaća: - stručnu obradu građe (Katalogizacija i inventarizacija publikacije, tj. unos svih bitnih

podataka o publikaciji u računalo kako bi ona kasnije bila prepoznata kao rješenje informacijskog upita koji je postavio korisnik. U računalo se unose podaci o autorstvu, naslovu i podnaslovu, ilustratoru, uredniku, opsegu publikacije, bitne napomene i sl. sve u skladu s pravilima struke. Po završetku katalogizacije u računalo se unosi oznaka knjige inventara, dobavljač, cijena publikacije te knjiga dobiva inventarni broj.);

- klasificiranje knjižniče građe (prema UDK); - tehničku obrada građe (Po završenoj stručnoj obradi izrađuju se bar-kodovi i signature

za publikacije, pečatiraju se i ljepe datumnici na njih.); - smještaj građe na police; - čuvanje i zaštitu knjižnične građe; - izradu biltena, kataloga i drugih informacijskih pomagala (Služe djelatnicima knjižnice

i korisnicima kako bi lakše došli do željene i tražene informacije.); - sudjelovanje u izradi skupnih kataloga i baza podataka; - omogućavanje pristupačnosti knjižnične građe i informacija korisnicima; - pomoć korisnicima pri izboru i korištenju građe, informacijskih pomagala i izvora; - vođenje dokumentacije i statistike o građi; - vođenje dokumentacije i statistike o korisnicima; - vođenje dokumentacije i statistike o poslovanju; - organiziranje i provođenje programa za sve građane.

Tijekom 2020 godine posuđeno je 16.995 jedinica knjižnične građe (od toga 191 jedinica elektroničke građe), vraćeno 17.177 i produžen rok posudbe za 10.207 jedinica građe. Zabilježeno je 15.205 fizičkih posjetitelja, a mrežna stranica bilježi 38.650 posjeta. Riješeno je 39 zahtjeva za međuknjižničnu posudbu (GKP 5 drugima i 34 jedinice iz drugih knjižnica). Struktura korisnika tijekom godine je bila sljedeća: - predškolci i učenici 1. razreda 128 - redovni članovi 787 - umirovljenici 247 - mjesečni član 6 - dnevni član 1 - osoblje knjižnice 5 Od ukupno 1.174 aktivna korisnika knjižnice podjela prema spolu je 300 muški i 874 ženski. Krajem godine Knjižnica je pokrenula projekt Halo knjiga! Kojim se korisnicima koji nisu u mogućnosti osobno doći te posuditi i vratiti knjige, knjige dostavljaju na kućni prag. Za sada se projekt provodi samo na području Pazina s namjerom da se u budućnosti proširi na općine Pazinštine.

11

Zaključak Gradska knjižnica Pazin se pored redovnih knjižničnih službi i usluga te općih knjižničnih poslova uključivala u programe na nacionalnoj razini (Mjesec hrvatske knjige) te sudjelovala u raznim projektima ili ih sama provodila. Tijekom 2020. godine organizirala je brojne programe namijenjene svim dobnim skupinama. Raznovrsnim sadržajem organiziranih programa nastojalo se što više zadovoljiti raznovrsne potrebe lokalne zajednice, većeg broja građana i potencijalnih korisnika knjižnice, a ne samo direktnih korisnika knjižnice, tj. članova. I dalje djeluje knjižnični stacionar pri Dnevnom boravku za starije i nemoćne u Pazinu. Ostvarena je dobra suradnja na programima i projektima s drugim kulturnim ustanovama u gradu te jako dobra suradnja s organizacijama civilnog društva (Društvo „Naša djeca“ Pazin, Društvo likovnih stvaratelja Pazin i drugima). Poslovanje knjižnice odvijalo se u skladu sa zakonskom regulativom i financijskim mogućnostima te se nastojalo što više približiti preporukama Standarda. S obzirom na knjižnični fond, broj programa i preporuke Standarda nužno je bilo predvidjeti zapošljavanje još jednog diplomiranog knjižničara u svrhu pružanja što kvalitetnijih knjižničnih usluga, a navedeno je i učinjeno, te dugoročno promišljati o rješavanju problema nedovoljnih kadrovskih i prostornih uvjeta. Na kraju treba spomenuti da je poslovanje u 2020. godini bilo specifično zbog epidemije covid-19 no nastojalo se naći način da se korisnicima bude što više na usluzi, dostupno i omogući korištenje knjižnične građe i usluga poštujući savjete i preporuke nadležnih tijela i službi. Primijećen je pad broja korisnika i posjetitelja no Knjižnica je bila zatvorena za korisnike od 13.3 do 26.4.2020. godine. Usudim se reći da je Knjižnica uspjela u tome te uspješno provela sve planirane aktivnosti, u većoj ili manjoj mjeri, te nije zabilježen ni jedan slučaj zaraze covidom a vezan uz programe i aktivnosti koje su organizirane i provedene. Prilog: Evidencija aktivnosti i programa Gradske knjižnice Pazin u 2020 godini

Ravnateljica

Iva Ciceran, dipl.knjiž.

12

Evidencija aktivnosti i programa Gradske knjižnice Pazin u 2020 godini

broj posjetitelja broj programa

red. naziv programa namijenjen datum dj. i ml. odrasli dj. i ml. odrasli zajedno

br.

1.

Brigitte Döbert, izložba Obitelj Strauss 1895 - 2006 (Kuća za pisce) odrasli

22.-29.1. 165 1

2.

Međunarodni dan darivanja knjiga odrasli 14.2. 50 100 1

3.

Tjedan psihologije: Dubravka Ujčić Lukšić - "2 teme u 1 veče: Kompas u moru pomagača i Strah od ljudi" odrasli 21.2. 20 1

4. DV Gračišće - posjet knjižnici

djeca i mladi 28.2. 22 2 1

5. Zoran, edukacija, Goethe Institut

25.-26.3. 1 1

6.

Noć knjige - virtualana književna šetnja Knjiga u ruke, put pod noge (19 objava) odrasli 23.4. 1

7.

Zoran, edukacija Makerspace, Goethe Institut 1 1

8. Radionica djeca i mladi 16.6. 17 6 1

9.

Književna šetnja - Knjiga u ruke, put pod noge odrasli 20.6. 14 1





13







20. Festival slikovnice

14.-18.9.. 798 428 26 12 12

21. Ana Schnabl, Kuća za pisce odrasli 1.-30.9. 1

22.

Dječji tjedan - DV - Pepe u velikom društvu (DND i GKP partner)

djeca i mladi

6.-14.10. 240 44 11

23.

OŠ Pazin - Građanski odgoj u knjižnici


24.

Dječji tjedan - OŠ Pazin - Sadnja drveća


25.



26.

Knjižničari biraju za Vas: Pazin u knjizi odrasli 20.10. 1

27.



28.

Priča za dobro jutro MKH (GKP i ZT)


29. Maja Klarić - Bookmobil 23.10. 33 21 1

30. Minuta za čitanje odrasli 23.10. 1

31.

Knjižničari biraju za Vas: knjige sa sretnim završetkom odrasli 27.10. 1

32. Predstavljanje zbirke priča Most odrasli 30.10. 40 1

14

od saedre - Jana Prević Finderle

33. Cukijada djeca i mladi 31.10. 1

34.

Webinar - Mentoriranje i praksa: izazovi i rješenja odrasli 3.11. 1 1

35.

Knjižničari biraju za Vas: ženski likovi odrasli 3.11. 1

36.

Predstavljanje projekta PUT - Tugomil Ujčić i Knjiga u ruke, put pod noge odrasli 4.11. 14 1

37. Mačak u vreći odrasli 5.11. 15 1

38.

Knjižničari biraju za Vas: malo drugačije slikovnice 10.11. 1

39.

Dodjela nagrade Edo Budiša 2019. Luizi Bouharaouovi odrasli 16.11. 14 1

40.

Webinar - Autorsko pravo i upotreba autorskih djela u digitalnom okruženju odrasli 27.11. 2 1

41.

Webinar - Sustav jedinstvenog elektroničkog prikupljanja statističkih podataka o poslovanju knjižnica - najčešće pogreške odrasli 4.12. 1 1

42. Jaslice - Zvijezdice


43. Bajkomanija, online

djeca i mladi

21.-23.12. 9

44. Djed Mraz čita priču, online

djeca i mladi 24.12. 1

15



posjetitelja 1.435 970

sveukupno posjetitelja 2.405 67 31 14

Ovca u kutiji 798 428 26 12 12

sveukupno posjetitelja 1.226

Online programi

1.

Noć knjige - virtualana književna šetnja Knjiga u ruke, put pod noge (19 objava) odrasli 23.4. 6.000 1

2. Minuta za čitanje (18 objava) odrasli 23.10. 7.854 1

3. Cukijada djeca i mladi 31.10. 1.930 1

4. Bajkomanija, online

djeca i mladi

21.-23.12. 11.502 9


djeca i mladi 24.12. 1.528 1


djeca i mladi 31.12. 68 1

sveukupno posjetitelja 15.028 13.854 12 2 0

Gradska knjižnica Pazin OIB 72292768317 Pazin

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA

ZA 2020. GODINU

2

Na temelju članka 105. Zakona o proračunu (NN 87/08, 136,12 i 15/15) i članka 10. i članka

28. Statuta Gradske knjižnice Pazin („Službene novine Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće,

Karojba, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Tinjan“, br. 37/19), Stručno vijeće na sjednici održanoj

29.3.2020. donosi:

Financijski izvještaj Gradsku knjižnicu Pazin za 2020. godinu

R.br. Naziv Plan Realizacija

2020. Indeks

2020.g.

1. PRIHODI POSLOVANJA 993.798,00 879.801,76 88,53

2. PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

0 0

3. UKUPNO PRIHODI 993.798,00 879.801,76 88,53

4. RASHODI POSLOVANJA 824.298,00 681.460,48 82,67

5. RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 169.500,00 126.502,31 74,63

6. UKUPNI RASHODI 993.798,00 807.962,79 81,30

7. RAZLIKA (3-6) višak+/manjak- 0 71.838,97

Rbr Naziv Plan Realizacija

2020. Indeks

2020.g.

8. VIŠAK/MANJAK IZ PRETHODNE GODINE 0

9. VIŠAK/MANJAK 0

3

1. OPĆI DIO Plan prihoda/ primitaka i rashoda/ izdataka za 2020. godinu i realizacija iskazani po prirodnim vrstama.

BROJ KONTA

VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO REALIZIRANO INDEKS

SVEUKUPNO PRIHODI 993.798,00 879.801,76 88,53

6 Prihodi poslovanja 993.798,00 879.801,76 88,53

67 Prihodi iz nadležnog proračuna 538.450,00 532.866,19 98,96

671 Prihodi iz nadležnog proračuna za financiranje rashoda poslovanja

538.450,00 532.866,19 98,96

6711 Prihodi iz nadležnog proračuna za financiranje rashoda poslovanja

496.450,00 491.067,19 98,92

6712 Prihodi iz nadlležnog proračuna za nabavu nefinancijske imovine

42.000,00 41.799,00 99,52

63 Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar općeg proračuna

327.243,00 287.175,95 87,76

636 Pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan

327.243,00 287.175,95 87,76

6361 Tekuće pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan

210.243,00 179.324,63 85,29

6362 Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan

117.000,00 107.851,32 92,18

64 Prihodi od imovine 200,00 0,00 0,00

641 Prihodi od financijske imovine 200,00 0,00 0,00

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 200,00 0,00 0,00

65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada

62.525,00 49.241,00 75,67

652 Prihodi po posebnim propisima 62.525,00 49.241,00 75,67

6526 Ostali nespomenuti prihodi 62.525,00 49.241,00 78,75

66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija

65.380,00 10.518,62 16,09

661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga

59.880,00 10.518,62 17,57

6614 Prihodi od prodaje proizvoda i robe 27.680,00 35,00 0,13

6615 Prihodi od pruženih usluga 32.200,00 10.483,62 32,56

663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna

5.500,00 0,00 0,00

6631 Tekuće donacije 5.500,00 0,00 0,00

9 Vlastiti izvori 0,00 0,00 0,00

92 Rezultat poslovanja 0,00 0,00 0,00

922 Višak/manjak prihoda 0,00 0,00 0,00

9221 Višak prihoda 0,00 0,00 0,00

BROJ KONTA

VRSTA RASHODA / IZDATKA PLANIRANO REALIZIRANO INDEKS

SVEUKUPNO RASHODI / IZDACI 993.798,00 807.962,79 81,30

3 Rashodi poslovanja 824.298,00 681.460,48 82,67

31 Rashodi za zaposlene 469.450,00 457.824,13 97,52

311 Plaće (Bruto) 385.500,00 382.402,61 99,20

3111 Plaće za redovan rad 0,00 382.402,61 0,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 19.200,00 12.325,00 64,19

3121 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 12.325,00 0,00

313 Doprinosi na plaće 64.750,00 63.096,52 97,45

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 0,00 63.096,52 0,00

4

32 Materijalni rashodi 353.948,00 223.483,05 63,14

321 Naknade troškova zaposlenima 26.600,00 20.108,80 75,60

3211 Službena putovanja 0,00 0,00 0,00

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 0,00 20.108,80 0,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 0,00 0,00 0,00

3214 Ostale naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 0,00

322 Rashodi za materijal i energiju 40.317,50 29.162,48 72,33

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 0,00 10.506,39 0,00

3223 Energija 0,00 18.124,59 0,00

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 0,00 104,00 0,00

3225 Sitni inventar i auto gume 0,00 427,50 0,00

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 0,00 0,00 0,00

323 Rashodi za usluge 248.502,50 137.605,71 55,37

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 0,00 12.456,82 0,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 437,50 0,00

3233 Usluge promidžbe i informiranja 0,00 3.780,00 0,00

3234 Komunalne usluge 0,00 2.072,23 0,00

3235 Zakupnine i najamnine 0,00 4.012,50 0,00

3237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 77.644,74 0,00

3238 Računalne usluge 0,00 27.638,17 0,00

3239 Ostale usluge 0,00 9.563,75 0,00

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 14.128,00 12.676,00 89,72

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0,00 12.676,00 0,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 24.400,00 23.930,06 98,07

3292 Premije osiguranja 0,00 17.589,91 0,00

3293 Reprezentacija 0,00 5.304,14 0,00

3294 Članarine i norme 0,00 200,00 0,00

3295 Pristojbe i naknade 0,00 488,01 0,00

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 348,00 0,00

34 Financijski rashodi 900,00 153,30 17,03

343 Ostali financijski rashodi 900,00 153,30 17,03

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 0,00 153,30 0,00

3433 Zatezne kamate 0,00 0,00 0,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 169.500,00 126.502,31 74,63

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 169.500,00 126.502,31 74,63

422 Postrojenja i oprema 9.500,00 5.512,75 58,03

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 325,00 0,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 4.388,75 0,00

4226 Sportska i glazbena oprema 0,00 799,00 0,00

424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti

160.000,00 120.989,56 75,62

4241 Knjige 0,00 120.989,56 0,00

5

2. POSEBNI DIO

Rashodi i izdaci u Financijskom izvještaju Gradske knjižnice Pazin za 2020. godinu, odnosno

plan u iznosu od 993.798,00 kuna i realizacija u iznosu od 807.962,79 kuna, iskazani prema programskoj, ekonomskoj i funkcijskoj klasifikaciji, raspoređuju se u posebnom dijelu financijskog izvještala kako slijedi:

BROJ KONTA

VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO REALIZIRANO INDEKS

SVEUKUPNO RASHODI / IZDACI 993.798,00 807.962,79 81,30

Razdjel 003 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI

993.798,00 807.962,79 81,30

Glava 00305 GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 993.798,00 807.962,79 81,30

Proračunski korisnik

43409 GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 993.798,00 807.962,79 81,30

Program 1034 OPĆI TROŠKOVI POSLOVANJA 846.377,00 745.630,44 88,10

Aktivnost A103401 RASHODI ZA ZAPOSLENE, MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI

676.877,00 619.128,13 91,47

Funkcijska klasifikacija

0820 Službe kulture 676.877,00 619.128,13 91,47

Izvor 1.1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 489.422,00 480.801,02 98,24

Korisnik 05 GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 489.422,00 480.801,02 98,24



311 Plaće (bruto) 345.500,00 342.559,69 99,15

31111 Plaće za zaposlene 0,00 342.559,69 0,00





321 Naknade troškova zaposlenima 21.000,00 20.108,80 95,76

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život

0,00 20.108,80 0,00

322 Rashodi za materijal i energiju 20.950,00 18.124,59 86,51

3223 Energija 0,00 18.124,59 0,00




Izvor 3.5. VLASTITI PRIHODI GRADSKE KNJIŽNICE PAZIN

92.305,00 58.412,04 63,28







321 Naknade troškova zaposlenima 4.100,00 0,00 0,00


3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 0,00 0,00 0,00

6


322 Rashodi zan materijal i energiju 8.780,00 4.373,63 49,81


3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje

0,00 104,00 0,00





3234 Komunalne usluge 0,00 2.072,23 0,00


3238 Usluge ažuriranja računalnih baza 0,00 23.888,17 0,00


3292 Premije osiguranja 0,00 17.589,91 0,00

3293 Reprezentacija 0,00 1.432,99 0,00

3294 Članarine i norme 0,00 200,00 0,00

3295 Pristojbe i naknade 0,00 488,01 0,00


34 Financijski rashodi 900,00 153,30 17,03

343 Ostali financijski rashodi 900,00 153,30 17,03

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 0,00 153,30 0,00

3433 Zatezne kamate 0,00 0,00 0,00

Izvor 5.M. PRIHODI IZ OPĆINSKIH PRORAČUNA - PR. KORISNIK

94.150,00 79.915,07 84,88




311 Plaće (bruto) 40.000,00 39.842,92 99,61

3111 Plaće za redovan rad 0,00 39.842,92 0,00

313 Doprinosi na plaće 6.750,00 6.574,10 97,39


32 Materjalni rashodi 47.400,00 33.498,05 70,67

321 Naknade troškova zaposlenima 1.500,00 0,00 0,00



322 Rashodi za matrijal i energiju 8.000,00 6.376,76 79,71






3239 Ostale usluge 0,00 413,75 0,00

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa

1.000,00 0,00 0,00


0,00 0,00 0,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 272,14 18,14

3293 Reprezentacija 0,00 204,14 0,00

7


Izvor 6.6. DONACIJE GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 1.000,00 0,00 0,00

Korisnik 05 GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 1.000,00 0,00 0,00

3 Rashodi poslovanja 1.000,00 0,00 0,00

32 Materijalni rashodi 1.000,00 0,00 0,00

322 Rashodi za matrijal i energiju 1.000,00 0,00 0,00

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 0,00 0,00 0,00

Aktivnost A103402 NABAVA KNJIŽNIČNE GRAĐE 169.500,00 126.502,31 74,63


0820 Službe kulture 169.500,00 126.502,31 74,63




42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

42.000,00 41.799,00 99,52



4226 Sportska i glazbena oprema 0,00 799,00 0,00

424 Knjige 40.000,00 40.000,00 100,00

4241 Knjige 0,00 40.000,00 0,00


14.000,00 989,66 7,07


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 14.000,00 989,66 7,07


14.000,00 989,66 7,07

424 Knjige 14.000,00 989,66 7,07

4241 Knjige 0,00 989,66 0,00

Izvor 5.H. TEKUĆE I KAPITALNE POMOĆI IZ DRŽ. PRORAČUNA - PR. KORISNIK

80.000,00 79.999,90 100,00




80.000,00 79.999,90 100,00

424 Knjige 80.000,00 79.999,90 100,00

4241 Knjige 0,00 79.999,90 0,00


33.500,00 3.713,75 11,09



42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

33.500,00 3.713,75 11,09


4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 325,00 0,00



26.000,00 0,00 0,00

4241 Knjige 0,00 0,00 0,00

Program 1035 PROGRAMSKA DJELATNOST 147.421,00 62.332,35 42,28

Aktivnost A103501 BAJKOMANIJA 11.000,00 4.350,00 39,55

8


0820 Službe kulture 11.000,00 4.350,00 39,55


3.000,00 0,00 0,00



323 Rashodi za usluge 3.000,00 0,00 0,00

3237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 0,00 0,00


7.500,00 4.350,00 58,00





3239 Ostale usluge 0,00 3.750,00 0,00

Izvor 6.6. DONACIJE GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 500,00 0,00 0,00

Korisnik 05 GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 500,00 0,00 0,00

32 Materijalni rashodi 500,00 0,00 0,00

322 Rashodi za matrijal i energiju 500,00 0,00 0,00


Aktivnost A103503 KNJIGA POD RUKU, PUT POD NOGE 5.500,00 5.000,00 90,91


0820 Službe kulture 5.500,00 5.000,00 90,91


5.000,00 5.000,00 100,00








3239 Ostale usluge 0,00 1.900,00 0,00

Izvor 6.6. DONACIJE GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 500,00 0,00 0,00





Aktivnost A103504 KUĆA ZA PISCE - HIŽA OD BESED 90.800,00 26.458,03 29,14


0820 Službe kulture 90.800,00 26.458,03 29,14


800,00 0,00 0,00




3223 Energija 0,00 0,00 0,00



9

Izvor 5.I. TEKUĆE I KAPITALNE POMOĆI IZ ŽUP. PRORAČUNA - PR. KORISNIK

90.000,00 26.458,03 29,40




3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 0,00 0,00 0,00


3238 Računalne usluge 0,00 900,00 0,00

3239 Ostale usluge 0,00 2.000,00 0,00


7.600,00 7.148,00 94,05


0,00 7.148,00 0,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 356,00 35,60

3293 Reprezentacija 0,00 356,00 0,00

Aktivnost A103507 DIGITALIZACIJA GRAĐE 20.001,00 12.405,31 62,02


0830 Službe emitiranja i izdavanja 20.001,00 12.405,31 62,02


7.500,00 2.405,30 32,07





3238 Računalne usluge 0,00 2.405,30 0,00


10.001,00 10.000,01 99,99





3238 Računalne usluge 0,00 444,70 0,00






Aktivnost A103508 MEĐUNARODNI FESTIVAL SLIKOVNICE OVCA U KUTIJI

15.120,00 14.119,01 93,38


0820 Službe kulture 15.120,00 14.119,01 93,38





3239 Ostale usluge 0,00 1.500,00 0,00


5.528,00 5.528,00 100,00


0,00 5.528,00 0,00


7.092,00 7.091,01 99,99

10




3233 Usluge promidžbe i informiranja 0,00 3.780,00 0,00


3293 Reprezentacija 0,00 3.311,01 0,00





3239 Ostale usluge 0,00 0,00 0,00

Aktivnost A103509 IZDAVAČKA DJELATNOST 5.000,00 0,00 0,00


0830 Službe emitiranja i izdavanja 5.000,00 0,00 0,00


5.000,00 0,00 0,00




3239 Ostale usluge 0,00 0,00 0,00

OBRAZLOŽENJE

DJELOKRUG RADA

Narodne knjižnice mogu biti općinske, gradske ili županijske i kulturna su i informacijska

središta za stanovnike područja u kojima djeluju. U obavljanju svojih zadaća narodne knjižnice

surađuju i koordiniraju svoj rad međusobno i s drugim knjižnicama u sklopu hrvatskog knjižničnog

sustava.

Gradska knjižnica Pazin je, prema usvojenim načinima podjela knjižnica, narodna knjižnica

koja od 1. siječnja 2008. djeluje kao samostalna javna ustanova. Smještena je u Spomen domu i za

korisnike je otvorena 52,30 sati tjedno, 6 dana u tjednu. Tijekom srpnja i kolovoza knjižnica je za

korisnike otvorena 35 sati tjedno, 6 dana u tjednu. Bez obzira na ljetno i zimsko radno vrijeme

knjižnica za korisnike uvijek radi subotom. Prema Standardu knjižnica bi za korisnike trebala biti

ovorena najmanje šezdeset (60) sati tjedno.

Prema Standardu kojim se određuju minimalni uvjeti za obavljanje djelatnosti narodnih

knjižnica, a na temelju Zakona o knjižnicama (“Narodne novine” br. 105/97., 5/98., 104/00, 69/09. i

17/19) te uvažavajući ciljeve i zadaće narodnih knjižnica utvrđene UNESCO-vim Manifestom za

narodne knjižnice iz 1994. godine te prema mišljenju nadležne Matične službe, Gradska knjižnica

Pazin svrstava se u VI. tip knjižnica što znači da obuhvaća područje do 10.000 stanovnika.

Podjela knjižnica prema broju stanovnika i veličini područja (“Narodne novine” 58/99.)

VII. tip za područje do 5.000 stanovnika

VI. tip za područje od 5.000 do 10.000 stanovnika

11

V. tip za područje od 10.000 do 20.000 stanovnika

IV. tip za područje od 2.000 do 35.000 stanovnika

III. tip za područje od 35.000 do 60.000 stanovnika

II. tip za područje od 60.000 do 100.000 stanovnika

I. tip za područje preko 100.000 stanovnika

Prema istom Standardu početni knjižnični fond treba biti 10.000 svezaka, a po stanovniku

treba osigurati 3 knjige. U broju svezaka fond treba sadržavati 45% beletristike, 25% znanstvene i

popularno-znanstvene literature, 27% literature za djecu i 3% priručne literature. Također bi trebalo, u

odnosu na broj stanovnika, imati najmanje 10 naslova periodike.

Jedna od osnovnih djelatnosti narodne knjižnice je nabava knjižnične građe. Nabava se

usklađuje sa strukturom postojećeg knjižnog fonda, Standardom za narodne knjižnice te interesom

korisnika. Gradska knjižnica Pazin u brojem knjiga u knjižnom fondu zadovoljava propisane standarde.

Prilikom nabave posebno treba obratiti pažnju na obogaćivanje i razvijanje zavičajne zbirke (prati

povijest, razvoj i kulturni život Pazina i Pazinštine). Nastavit će se s prikupljanjem i obradom knjižnične

građe o topografiji, povijesnom, gospodarskom i kulturnom razvitku na području Pazinštine.

Zavičajna zbirka je uklopljena u opći fond, ali je fizički odvojena od općeg knjižnog fonda. Prilikom

nabave publikacija za zavičajnu zbirku potrebno je definirati kriterije na osnovu kojih se određena

građa uključuje u zbirku. To su:

- tema publikacije je Pazin i Pazinština, a objavljena je bilo u Republici Hrvatskoj bilo u

inozemstvu;

- autor je porijeklom iz Pazina ili Pazinštine;

- autor nije porijeklom iz Pazina ili Pazinštine, ali je tu živio i značajno pridonio kulturi, povijesti

itd. ovog kraja.

Djelatnost narodne knjižnice veoma je široka i osim nabave građe obuhvaća:

- stručnu obradu građe (Katalogizacija i inventarizacija publikacije, tj. unos svih bitnih podataka

o publikaciji u računalo kako bi ona kasnije bila prepoznata kao rješenje informacijskog upita

koji je postavio korisnik. U računalo se unose podaci o autorstvu, naslovu i podnaslovu,

ilustratoru, uredniku, opsegu publikacije, bitne napomene i sl. sve u skladu s pravilima struke.

Po završetku katalogizacije u računalo se unosi oznaka knjige inventara, dobavljač, cijena

publikacije te knjiga dobiva inventarni broj.);

- klasificiranje knjižniče građe (prema UDK);

- tehničku obrada građe (Po završenoj stručnoj obradi izrađuju se bar-kodovi i signature za

publikacije, pečatiraju se i ljepe datumnici na njih.);

- smještaj građe na police;

- čuvanje i zaštitu knjižnične građe;

- izradu biltena, kataloga i drugih informacijskih pomagala (Služe djelatnicima knjižnice i

korisnicima kako bi lakše došli do željene i tražene informacije.);

- sudjelovanje u izradi skupnih kataloga i baza podataka;

- omogućavanje pristupačnosti knjižnične građe i informacija korisnicima;

- pomoć korisnicima pri izboru i korištenju građe, informacijskih pomagala i izvora;

- vođenje dokumentacije i statistike o građi;

- vođenje dokumetacije i statistike o korisnicima;

- vođenje dokumentacije i statistike o poslovanju;

- organiziranje i provođenje programa za sve građane.

12

U Gradskoj knjižnici Pazin je tijekom 2020. godine bilo zaposleno petero djelatnika i to četiri

stručna djelatnika i jedno tehničko osoblje. Struktura stručnih djelatnika je bila jedna pomoćna

knjižničarka i tri diplomirana knjižničara/-ke (uključuje ravnateljicu).

PRIHODI I PRIMICI I RASHODI I IZDACI PO EKONOMSKOJ KLASIFIKACIJI

Planirani prihodi i primici Proračuna Gradske knjižnice Pazin za 2020. godinu iznosili su

993.798,00 kn, a ostvareni su u iznosu 879.801,76 kn, odnosno 88,53% od godišnjeg plana. Ukupno

planirani rashodi i izdaci za 2020. godinu iznosili su 993.798,00 kn, a ostvareni su u iznosu od

807.962,79 kn što je 81,30% plana.

1. PRIHODI I PRIMICI

Izvori prihoda za 2020. godinu bili su državni, županijski, gradski, općinski, vlastiti prihodi i

donacije.

Planirani prihodi u 2020. godini iskazani po učešću pojedinih vrsta prihoda u ukupnom prihodu

bili su:

- ukupni prihodi 993.798,00 kn;

- prihodi iz državnog proračuna 95.001,00 kn ; 9,56 % ukupnih prihoda;

- prihodi iz proračuna Istarske županije 90.000,00 kn ; 9,06 % ukupnih prihoda;

- prihodi iz proračuna Grada Pazina 538.450,00 kn ; 54,18 % ukupnih prihoda;

- prihodi iz općinskih proračuna 142.242,00 kn ; 14,31 % ukupnih prihoda;

- vlastiti prihodi (prihodi za posebne namjene, prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih

usluga) 122.605,00 kn ; 12,34 % ukupnih prihoda;

- donacije 5.500 kn 0,55 % ukupnih prihoda.

Ostvareni prihodi u 2020. godini iskazani po učešću pojedinih vrsta prihoda u ukupnom prihodu

bili su:

- ukupno ostvareno 879.801,76 kn; 88,53 % plana;

- ostvareno iz državnog proračuna 95.000 kn ; 10,80 % ukupnih prihoda;

- ostvareno iz proračuna Istarske županije 50.000 kn ; 5,68 % ukupnih prihoda;

- ostvareno iz proračuna Grada Pazina 532.866,19 kn ; 60,57 % ukupnih prihoda;

- ostvareno iz općinskih proračuna 142.175,95 kn ; 16,16 % ukupnih prihoda;

- vlastiti prihodi (prihodi za posebne namjene, prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih

usluga) 59.759,62 kn ; 6,79% ukupnih prihoda;

- donacije 0,00 kn ; 0,00 % ukupnih prihoda.

2. RASHODI I IZDACI 2.1. RASHODI POSLOVANJA Osnovna vrsta rashoda - rashodi poslovanja planirani su u iznosu 824.298,00 kn, a ostvareni

su u iznosu 681.460,48 kn ili 82,67% plana.

Rashodi za zaposlene planirani su u iznosu 469.450,00 kn, a ostvareni su u iznosu

457.824,13 kn ili 97,52% plana. Obuhvaća plaće, doprinose na plaće i ostale rashode za zaposlene.

13

Materijalni rashodi planirani su u iznosu 353.948,00 kn, a ostvareni su u iznosu 223.483,05 kn

ili 63,14% plana. Obuhvaćaju naknade troškova zaposlenima, rashode za materijal i energiju, rashode

za usluge, naknade troškova osobama izvan radnog odnosa i ostale nespomenute rashode

poslovanja.

Financijski rashodi planirani su u iznosu 900,00 kn, a ostvareni su u iznosu 153,30 kn ili

17,03% plana.

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine planirani su u iznosu 169.500,00 kn, a ostvareni su

u iznosu 126.502,31 kn ili 74,63% plana.

OBRAZLOŽENJE OSTVARENJA POSEBNOG DIJELA – PROGRAMSKI DIO

Poslovanje Knjižnice, kao i drugih ustanova, je tijekom 2020. godine obilježila epidemija covid-

19. Utjecala je na financijsko poslovanje, na raedovnu djelatnost, ali se ponajviše njen utjecaj osjetio u

provođenju programa i aktivnosti. Za korisnike je knjižnica bila zatvorena od 12.3. do 27.4., a i nakon

njena otvaranja na snazi su bile mjere štednje te posebne mjere i smjernice u radu s korisnicima.

Usprkos tome, održani su brojni programi (evidencija programa i posjetitelja je u prilogu izvješća), a

prilikom provedbe istih vodilo se računa o poštivanju svih epidemioloških mjera što dakazuje i

činjenica da tijekom 2020. nije bilo slučaja zaraze covidom povezanog s poslovanjem knjižnice.

Program 1034 Opći troškovi poslovanja

Program obuhvaća dvije aktivnosti: Rashode za zaposlene, materijalne i financijske rashode

te Nabavu knjižnične građe. Program je planiran u iznosu od 846.377,00 kn, a realiziran u iznosu od

745.630,44 kn što je 88,10% plana.

Aktivnost 103401 Rashodi za zaposlene, materijalni i financijski rashodi

Aktivnost je financirana iz proračuna Osnivača (opći prihodi i primici), vlastitim prihodima i

prihodima iz općinskih proračuna. Planirana je u iznosu od 676.877,00 kn, a realizirana u iznosu od

619.128,13 kn što je 91,47% plana. Aktivnost obuhvaća redovnu djelatnost Gradske knjižnice Pazin,

edukaciju djelatnika i drugo.

Aktivnost 103402 Nabava knjižnične građe

Aktivnost obuhvaća nabavu knjižniče građe (knjižne i neknjižne) te ulaganja u postrojenja i

opremu. Fiancirana je iz proračuna Osnivača (opći prihodi i primici), vlastitim prihodima, prihodima iz

općinskih proračuna i prihodima ostvarenim od Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Aktivnost je

planirana u iznosu od 169.500,00 kn, a realizirana u iznosu od 126.502,31 kn što je 74,63% plana.

Program 1035 Programska djelatnost

Program obuhvaća sedam aktivnosti: Bajkomaniju, Književne susrete programe i tribine,

projekt Knjiga u ruku put pod noge, program Kuće za pisce – Hiže od besid, PUT – digitalizacija građe,

međunarodni festival slikovnice Ovca u kutiji i Izdavačku djelatnost. Program je planiran u iznosu od

147.421,00 kn, a realiziran u iznosu od 62.332,35 kn što je 42,28% plana.

Aktivnost 103501 Bajkomanija

Aktivnost je financirana vlastitim prihodima i prihodima iz općinskih proračuna. Planirana je u

iznosu od 11.000,00 kn, a realizirana u iznosu od 4.350,00 kn što je 39,55% plana.

Aktivnost 103502 Književni susreti, programi, tribine

14

Fiananciranje aktivnosti bilo je planirano donacijama koje nisu ostvarene pa je realizacija

aktivnosti 0,00 kn. Književni susreti realizirani su kroz Opće troškove poslovanja.

Aktivnost 103503 Knjiga u ruku, put pod noge

Aktivnost je financirana prihodima ostvarenim od Ministarstva kulture i medija Republike

Hrvatske. Planirana je u iznosu od 5.000,00 kn, a realizirana u iznosu od 5.000,00 kn što je 100%

plana.

Aktivnost 103504 Kuća za pisce – Hiža od besid

Aktivnost je financirana vlastitim sredstvima i prihodima ostvarenim od Istarske županije.

Planirana je u iznosu od 90.800,00 kn, a realizirana u iznosu od 26.458,03 kn što je 29,14% plana.

Za programske aktivnosti koje se odnose na izdavačku djelatnost dobivena je odgoda izvršenja

programa do lipnja 2021. godine.

Aktivnost 103507 Digitalizacija građe

Aktivnost je financirana prihodima ostvarenim od Ministarstva kulture i medija Republike

Hrvatske i vlastitim sredtvima. Planirana je u iznosu od 20.001,00 kn, a realizirana u iznosu od

12.405,31 kn što je 62,02% plana.

Aktivnost 103508 Međunarodni festival slikovnice Ovca u kutiji

Aktivnost je financirana iz proračuna Osnivača (opći prihodi i primici), vlastitim prihodima i

prihodima iz općinskih proračuna. Planirana je u iznosu od 15.120,00 kn, a realizirana u iznosu od

14.119,01 kn što je 93,38% plana.

Aktivnost 103509 Izdavačka djelatnost

Fiananciranje aktivnosti bilo je planirano u iznosu od 5.000,00 kn iz vlastitih izvora, ali

aktivnost nije realizirana.

ZAKLJUČAK

Analiza prikazanog poslovanja Gradske knjižnice Pazin u 2020. upućuje na sljedeće:

1. Knjižnica je završila poslovnu godinu s pozitivnim financijskim rezultatom u iznosu od

71.838,97 kuna. Prihodi su 879.801,76 kuna, a rashodi 807.962,79 kuna.

2. Vlastita sredstava na žiro računu Grada Pazina na dan 31.12.2020. iznosila su 167.421,18

kuna.

3. Nenaplaćena potraživanja od kupaca iznosila su 0,00 kuna.

4. Ukupne obveze na dan 31.12.2020. bile su 48.486,30 kuna i odnose se na materijalne

troškove i plaću za zaposlene za mjesec prosinac 2020. Od ukupnog iznosa neplaćenih obveza sve

su nedospjele.

Klasa 400-05/21-01/02

Ur.broj 2163/01-12-21-01

Pazin, 29. ožujka 2021.

Ravnateljica

Iva Ciceran, dipl.knjiž.

15

Prilog

Evidencija aktivnosti i programa Gradske knjižnice Pazin u 2020. godini

broj posjetitelja broj programa

red. naziv programa namijenjen datum dj. i ml. odrasli dj. i ml. odrasli zajedno

br.

1.

Brigitte Döbert, izložba Obitelj Strauss 1895 - 2006 (Kuća za pisce) odrasli 22.-29.1. 165 1

2. Međunarodni dan darivanja knjiga odrasli 14.2. 50 100 1

3.

Tjedan psihologije: Dubravka Ujčić Lukšić - "2 teme u 1 veče: Kompas u moru pomagača i Strah od ljudi" odrasli 21.2. 20 1

4. DV Gračišće - posjet knjižnici


5. Zoran, edukacija, Goethe Institut 25.-26.3. 1 1

6.

Noć knjige - virtualana književna šetnja Knjiga u ruke, put pod noge (19 objava) odrasli 23.4. 1

7.

Zoran, edukacija Makerspace, Goethe Institut 1 1


9.

Književna šetnja - Knjiga u ruke, put pod noge odrasli 20.6. 14 1







16. Radionica djeca i 4.8. 24 6 1

16

mladi




20. Festival slikovnice 14.-18.9.. 798 428 26 12 12

21. Ana Schnabl, Kuća za pisce odrasli 1.-30.9. 1

22.

Dječji tjedan - DV - Pepe u velikom društvu (DND i GKP partner)

djeca i mladi 6.-14.10. 240 44 11

23. OŠ Pazin - Građanski odgoj u knjižnici


24. Dječji tjedan - OŠ Pazin - Sadnja drveća




26. Knjižničari biraju za Vas: Pazin u knjizi odrasli 20.10. 1



28. Priča za dobro jutro MKH (GKP i ZT)


29. Maja Klarić - Bookmobil 23.10. 33 21 1

30. Minuta za čitanje odrasli 23.10. 1

31.

Knjižničari biraju za Vas: knjige sa sretnim završetkom odrasli 27.10. 1

32.

Predstavljanje zbirke priča Most od saedre - Jana Prević Finderle odrasli 30.10. 40 1

33. Cukijada djeca i mladi 31.10. 1

34.

Webinar - Mentoriranje i praksa: izazovi i rješenja odrasli 3.11. 1 1

35. Knjižničari biraju za Vas: ženski likovi odrasli 3.11. 1

36.

Predstavljanje projekta PUT - Tugomil Ujčić i Knjiga u ruke, put pod noge odrasli 4.11. 14 1

37. Mačak u vreći odrasli 5.11. 15 1

38.

Knjižničari biraju za Vas: malo drugačije slikovnice 10.11. 1

17

39.

Dodjela nagrade Edo Budiša 2019. Luizi Bouharaouovi odrasli 16.11. 14 1

40.

Webinar - Autorsko pravo i upotreba autorskih djela u digitalnom okruženju odrasli 27.11. 2 1

41.

Webinar - Sustav jedinstvenog elektroničkog prikupljanja statističkih podataka o poslovanju knjižnica - najčešće pogreške odrasli 4.12. 1 1

42. Jaslice - Zvijezdice djeca i mladi 15.12. 14 2 1

43. Bajkomanija, online djeca i mladi

21.-23.12. 9





posjetitelja 1.435 970

sveukupno posjetitelja 2.405 67 31 14

Ovca u kutiji 798 428 26 12 12

sveukupno posjetitelja 1.226

Online programi

1.

Noć knjige - virtualana književna šetnja Knjiga u ruke, put pod noge (19 objava) odrasli 23.4. 6.000 1

2. Minuta za čitanje (18 objava) odrasli 23.10. 7.854 1

3. Cukijada djeca i mladi 31.10. 1.930 1

4. Bajkomanija, online djeca i mladi

21.-23.12. 11.502 9


djeca i mladi 24.12. 1.528 1


djeca i mladi 31.12. 68 1

sveukupno posjetitelja 15.028 13.854 12 2 0

Documents

Sveukupno = 2