Svijet Jednoroga 1 - Čuvari Dobra

8/12/2019 Svijet Jednoroga 1 - uvari Dobra

1/231

MIHAELABURDOVASve A JednorogaNaslov originalaMichaela Burdov !osels"v# $ednoro%& S"ra%ci do'ra!revela sa (e)*og +ihana Ha,ovi-

o'rada. Lena///0 'al*ando/nload0 orgMihaela Burdovav1uvari do'ra!rvi deo "rilogi$e 2Sve" $ednoroga 3Ovu *n$igu 4osve-u$e, svo$o$ ,a,i5 "a"i5 'a*i i 'ra"u5 *o$i su,i 4ru%ili5 4re svega5 4odr)*u i ra6u,evan$e5 *o$i su ,i ,nogo4u"a 'ili 4o"re'ni0I ,o$i, verni, 4ri$a"el$ica,a5 *o$e su uve* 'ile u6 ,ene5 ,a )"ada se de)avalo5 i *o$e su ,e saslu)ale uve* *ada ,i $e "o 'ilo4o"re'no0!oru*a $ednorogaNe*ad davno5 u sve"u do'ra sa,a5 sen*e su se slile5 vladala $e"a,a0I6 cars"va ,ra*a 6lo $e us"alo5Me7 sen*a,a 6loslu"no )a4"alo0U "o vre,e davnih davnina5 doneli su %ivo" u sve" ",ina i6Svero7en$a el8i 4le,eni"i do7o)e5 i ,agi$u i (ini sa so'o,doneso)e0I 9a4i$a "a,e 'e)e 6a"vorena5 vladavina sve"la "ad us4os"avl$ena0!o$avi)e se 'i-a nevinos"i i (is"o"e5 o"elo"voren$a l$u'avi i(is"e do'ro"e09o )"o na "e4ihu 4lavo, 6ve6de s$a$u5 "a*o $ednoro6i sve"i6e,l$u o'as$a$u0Oni su vera i nada5 do'ro i %ivo" (uva$u5 4osledn$a 6ve6da *adu"ihne5 os"a$u $edini 4od 'ledi, ,eseco, da 'lis"a$u0A sada o4e" ",ina dola6i *ad se do'ro na*on ,nogih le"ara6ila6i5 sen*e se 6la o4e" s"ara$u da sve"u "a,u 6auve* daru$u0Ali hra'ros" u du)i $e o4s"ala a vera $e ve(na5 4u" -e 'i"i dug5ali u6 srce verno5 ,o- do'ra $e 'es*ona(na09ad do7e) *ra$u *ora*a5 o"*riv)i sen*e "a$noga5 ra6u,e-e)ravno"e%u sve"a : 4o$,i"i 4oru*u $ednoroga000UVOD

Bu7en$e 6laBila $e no-0 Ne'o $e 'ilo ogrnu"o crni, velo,5 a i6,e7u "a,niho'la*a sve"lele su danas veo,a 'lede 6ve6de0 Jasni sre'rnas"i,esec hladno $e si$ao i (inilo se *ao da od se'e "era "a,neo'la*e da 'i us"oli(io svo$u vladavinu0 N$egova sve"los"o'asi4ala $e celi San"i$el5 dvorac Leonds*og *ral$evs"va *ral$aLeodena0 San"i$el5 i6gra7en od ,o-nog i (vrs"og 4lavog *a,ena5sav $e sve"lucao i si$ao5 os"avl$a$u-i u6vi)en i veli(ans"ven


2/231

u"isa*0 Blis"ao $e i si$ao *ao hil$ade 'isera5 nad,a)u$u-i "a*osvo$o, le4o"o, i sa, ,esec i (aroli$u no-i0 S,a"rali su gana$velele4ni$o, i na$le4)o, gra7evino, cele Lilandgari$e5 i "o4re svega 6a"o )"o su u n$egovo$ i6gradn$i 4o,agali el8i0 I6aogro,nih *ru%nih 'ede,a5 *o$e 'i ,alo *o$a vo$s*a ,ogla

savlada"i5 usred 4ros"ranog dvori)"a o'as$anog ,ese(evi, s$a$e,5u6di6ale su se "ri *ule0 Na$vi)a od n$ih5 4edese" )es" ,e"araviso*a Elenora5 si$ala $e *ao da ni$e i6gra7ena ni od (egadrugog do od 4lavog *ris"ala0 Sa n$enih s"rana s"a$ale su ne*ih4e" ,e"ara ni%e dve *ule5 Bli6na*in$e5 *o$e su na 4rvi 4ogleddelovale *ao n$eni verni s"ra%ari0 Sve "ri *ule ,e7uso'no su'ile s4o$ene !lavi, ,os"ovi,a0

U Elenori se danas nala6ilo na$vi)e s"ra%e i6 celog dvorca5 nesa,o 6'og "oga )"o su se u n$o$ nala6ile *ral$evs*e oda$e5 ve- i6'og "oga )"o $e "a,nica na sa,o, n$eno, vrhu 4osle dugogvre,ena i,ala novog 4ose"ioca0

Da ni$e 'ilo 'a*l$i sa L$u'i(as"i, 4la,eno, o'e)enih 4o6idovi,a hodni*a5 u *uli 'i 'io ,r*li ,ra*0 I6nenada se na 6idu4o$avila ne(i$a sen*a0 !ri4adala $e "a$ans"veno, ,ladi-u5 ni$e,u ,oglo 'i"i vi)e od dvadese" $edne godine5 4ri*radao se *ro6$edan od hodni*a *o$i su vodili 4o*ra$ *ral$eve oda$e0 +rudio seda 'ude )"o "i)i i "ada $e na$verova"ni$e n$egova na$ve-a %el$a'ila da 4os"ane nevidl$iv0 Bilo $e $asno da ne %eli da ga i*o4ri,e"i0 I)ao $e 4ola*o i o4re6no5 ,olio se da ne nale"i nas"ra%are0 Ia*o 'i se o(e*ivalo da ,ora da 'ude veo,a nervo6an i4res"ra)en5 na n$egovo,licu se ni$e video ni "rag od s"raha0 Bio $e 4ril$u'l$en u6a 6idna *o,e su visile veli*e sli*e 4e$6a%a5 $ednoroga i 4or"re"idavnih *ral$eva sa ra,ovi,a od crnog drve"a 4osu"og di$a,an"i,a0!ored sva*e sli*e 4en$ala se 'il$*a 'e6 cve"a0 ;vali su $e,eandra ili5 "a*o7e5 'es,r"na5 $er $e ,ogla da ras"e ve*ovi,a ini*ada ni$e venula0 Mladi- $e do)ao do *ra$a $ednog od hodni*a5os"ao da s"o$i i6a ugla i virio $e na druge hodni*e da vidi dali $e va6duh (is" i da nigde ne,a ni$ednog s"ra%ara0 ;nao $e dagleda na hodni* gde se nala6i *ral$evs*a oda$a i na (i$e, *ra$u$e s"e4eni)"e *o$e vodi s4ra" ni%e0 +a,o se nala6i i6la6 na!lavi *a,eni ,os" *o$i vodi do $edne od Bli6na*in$a0 +a,o ve-ni$e 4re"io "a*av ri6i* da -e nai-i na s"ra%u i ,ogao 'i la*)eda i6a7e i6 dvorca5 )"o $e i 'io n$egov cil$0

+a,an se s4re,ao da 4re"r(i do s"e4eni)"a5 ali i6nenada se"rgnuo i o4e" sa*rio i6a ugla0 9a,eni, s"e4enica,a se u hodni*4o4eo ne*i (ove*0 Bio $e "o s"arac5 ali uo4)"e ni$e i6gledaoo'i(no0 Na se'i $e i,ao duga(a* 'eli ogr"a( sa ra6ni, sre'rni,orna,en"i,a i 6na*ovi,a 4osu"i, 4o celo$ ode-i i6u6ev ru*ava0Oni su 'ili (is"o 'eli i rela"ivno duga(*i i )iro*i0 U desno$ruci dr%ao $e viso* sre'rni )"a45 sa 4lavi, di$a,an"o, na vrhu5veli*i5 o"4rili*e *ao l$uds*a 4esnica0


3/231

1ove* $e i6gledao u6vi)eno5 ia*o $e 'io ,alo 4ogr'l$en5 a,ladi-u $e delovao ,ilo i ,udro5 ali is"ovre,no i s"rogo0 Lice,u $e 'ilo 4ri$a"el$s*o i 4uno ra6u,evan$a5 *ao da 6na odgovorna sva*o 4i"an$e5 ali u sivi, o(i,a su ,u sevale ,un$e0 Is4odduga(*og nosa rasli su ,u gus"i 'eli 'r*ovi5 *o$i su go"ovo

s*rivali us"a i nas"avl$ali se u (is"o 'elu 'radu5 *o$a $e(ove*u do4irala do grudi0 A duga 'ela *osa 4adala ,u $e sve dos"ru*a0

S"arac $e *renuo 4ravo u *ral$evs*u oda$u0 Mladi- $e odahnuo$er ga s"arac ni$e 4ri,e"io5 ali u is"o vre,e $e 'io rado6nao)"a ho-e "a$ (uda* od *ral$a Lilandgari$e5 *ral$a cele 6e,l$e0S"arac $e o"vorio ogro,na dvo*rilna vra"a od a'onosovog drve"a is"u4io unu"ra5 ali vra"a ni$e sasvi, 6a"vorio5 sa,o ih $e4ri"vorio0 Mladi- $e "o od,ah 4ri,e"io5 hi"ro i, 4ri)ao i4o*u)avao da (u$e o (e,u -e "o s"arac i *ral$ ra6govara"i0 ;nao$e da sada ne 'i "re'alo da se 6adr%ava o*o "oga5 ali ni$e ,ogaoda savlada svo$u rado6nalos"0

: +oli*o s"e4eni*a< Mo$e s"are noge vi)e nisu na "o navi*nu"e: Da5 s"rah5 'ol5 o(a$5 4a"n$e i s,r"000 Sve "o 'i 6adesilona) sve" *ada 'i =olrog us"ao i6 4od6e,nog sve"a0 Ni$ednaovo6e,al$s*a ni"i nad6e,al$s*a sila ne 'i ,ogla da i6a7e na *ra$sa n$i,0 Ali $o) uve* i,a nade0 ;aoslo'a7an$e "a*o veli*og 6la 4o"re'an $e slo%en o'red5 a 6an$ega ,nogo "oga5 od (ega $e Valgar ve-i deo sigurno na'avio5 au*oli*o "o $o) uve* ni$e u(inio5 ne-e sa "i, dugo o*leva"i0 Ali4os"o$i ne)"o )"o uo4)"e ne-e 'i"i la*odo'i"i5 a 'e6 "oga =olrog ni*ada ne-e *ro(i"i na na) sve"0Orlin $e 6a-u"ao *ao da $e 6a'oravio )"a dal$e da *a%e5 ali*ral$ $e 6nao da ni$e "a*o i sav $e u nes"r4l$en$u 4ods"icao(aro'n$a*a da nas"avi0V V: !a nas"avi5 Orline< S"a "o Valgar ne s,e da do'i$e> S"a$e "o>

Ne4rodu'l$u$ ,o$e nes"r4l$en$e5 %eli, da 6na, sve5 i "o od,ah Ali "o ni$e ,ogu-e000 !a$ednoro6i %ive na severu Lilandgari$e0 U 6e,l$i E"elven5 6e,l$iveli*og Belog lava5 n$ihovogV6a)"i"ni*a0 S"i"i ih sila do'ra5 a sa druge s"rane n$ihova sila

do'ra )"i"i nas5 "a,o ne ,o%e da dos4e ni*a*vo 6lo0 9a*o5 da*le5Valgar na,erava da do'i$e $ednog od $ednoroga> +o $ednos"avnoni$e ,ogu-e0Orlin se o4e" nas,e$a.: Da5 "a(no "a*o5 u 4ravu si0Video $e da $e *ral$ i 4osle "ih dese" godina *oli*o se nisuvideli i dal$e 6adr%ao 6drav ra6u,0 Sada $e i,ao o*o 4edese"godina a i dal$e $e odli(no 4o6navao sva*i *u"a* i sva*o 'i-e


5/231

svog sve"a5 a "o $e Orlinu 'ilo drago0: Ali5 na%alos"5 4os"o$i na(in *a*o da se do'i$e $edan $ednorog: nas"avio $e0 : !re )es" godina se o%dre'ila *o'ila $ednoroga5ali se ,ladun(e ne*oli*o dana 4osle ro7en$a i6gu'ilo0 ;alu"alo$e dale*o5 4redale*o od E"elvena5 negde u o*olinu sela Is,ires0

+a*o $e 'ila naru)ena ravno"e%a do'ra0 +i,e )"o su se $ednoro6ira6vo$ili5 da" $e 4ros"or 6lu0 ;a"o $e ,ogu-e da i6 "a,e us"ane"a*av de,on0 +a$ $ednorog ,ora 'i"i vra-en u 6e,l$u E"elven0+a*o -e do'ro 4onovo 'i"i u$edin$eno0 Sada ni*o5 dodu)e5 ne 6nagde 'i Valgar ,ogao da se s*riva5 ali *ada svi $ednoro6i 4onovo'udu nao*u4u5 6ahval$u$u-i n$ihovo$ 'es*ona(no$ ,o-i5 Beli lav -e la*o4rona-i Valgara0 A 6a"i, -e *ral$ica 6e,l$e da uni)"i crnog(aro'n$a*a ogro,no, snago, 6e,l$e s4o$eno, sa ,o-i $ednoroga i4osla-e sve*oli*o 6lo na"rag u sen*u0 I "a*o -e se na) sve"s4as"i : o'$a)n$avo $e Orlin5 4os,a"ra$u-i 4ri "o, *ral$evu sveve-u 6a(u7enos" i 4res"ravl$enos" *o$a ,u se osli*avala na licu0: Valgar ve- 6na 6a $ednoroga : govorio $e dal$e (aro'n$a* : i4o6va-e i6 "a,e sva na$s"ra)ni$a i na$o*ru"ni$a (udovi)"a da ,uga dovedu0 Ve- 6na) 6a *irlo4e5 *o$i se ovde s*riva$u ve*ovi,a5ali nihov 'ro$ -e se 4ove-a"i i oni -e 4os"a"i ro'ovi Valgarove,o-i0V: S"a> Ne-e val$da< : i6nena7eno re(e *ral$0 I6gledao $e veo,a6a"e(eno0: ;a"o5 da*le5 =olrog 4o*u)ava da i6a7e i6 4od6e,nog sve"a0Jednoro6i su se ra6dvo$ili i n$ihovo $edins"vo $e 4re*inu"o *adase %dre'e i6gu'ilo0 Do'ro $e ugro%eno i =olrog "o 6na5 ose-a "o0!o*u)ava da s"u4i na 6e,l$u do* i,a )anse5 do* $e do'roosla'l$eno0 A Valgar do'ro 6na da5 *ada 'i 6a o'red 'u7en$a=olroga is*oris"io %ivo" i snagu $ednog od $ednoroga5 do'ro 'i6auve* 'ilo naru)eno i 4os"e4eno 'i sla'ilo0 Na*on "oga 'i 'ilola*o ogrnu"i sve" ve(no, "a,o,0 +o ni$e is"ina5 Orline>: Na%alos"5 $es"e : su,orno $e *li,nuo glavo, (aro'n$a*0: Ali )"a ,i ,o%e,o da uradi,o> 9a*o da s4ase,o $ednoroga i daga dovede,o u E"elven5 *ada ni*o ni*ada ni$e video ni$ednog$ednoroga> !a oni slu)a$u sa,o 4o6iv el8a0 1a* i *ada 'is,o ga4rona)li5 ne 'i na, do4us"io da ,u se 4ri'li%i,o0: Ni$e sve 'a) "a*o0 Oni ne-e 4oslu)a"i ni o'i(nog el8a0 Oni

slu)a$u sa,o 4o6iv el8a 4le,eni"e *rvi : naglasio $e Orlin4odigav)i 4rs"0: A u (e,u $e ra6li*a> : u6vi*nu *ral$ 'esno0 : Ni$edan el8ovde ne %ivi ve- hil$ada,a godina5 "o svi 6na$u< 9a*o5 da*le5,isli) da s4ase) do'ro5 (aro'n$a(e> Valgarova (udovi)"a -e4rona-i $ednoroga i ,i -e,o 'i"i uni)"eni0Leoden $e i6gledao 'es4o,o-no0: A sve $e iona*o u6alud0 1a* i *ada 'is,o 4rona)li na(in *a*o


6/231

da dovede,o $ednoroga u E"elven5 )"a onda> Re*ao si da 6lona"rag u sen*u ,o%e da 4o)al$e sa,o ne*a *ral$ica 6e,l$e0 =den$u da "ra%i,o>: Ni)"a ni$e u6alud5 *ral$u0 Ni"i ne,ogu-e : odgovorio $e Orlin,udro0

;a ra6li*u od *ral$a5 on $e sve vre,e 6adr%avao ledeni ,ir0: 9ral$ico, 6e,l$e se na6iva el8s*a 4rince6a Aranis0 Ona4osedu$e ogro,nu ,o- 6e,l$e0 !riroda i sve )"o %ivi slu)a $e iis4un$ava n$ene nared'e0 Jedino ona ,o%e da nas s4ase5 *ral$u,o$0 Jednorog -e n$u 4oslu)a"i i ona -e ga odves"i u E"elven0;a"i, -e Beli lav5 6ahval$u$u-i o'novl$eno$ ,o-i do'ra5 4rona-iValgara i ona -e n$ega i sve 6lo5 u6 4o,o- snage $ednoroga54osla"i u 4onor "a,nih sila 6e,l$e09ral$ se 6agledao u s"arca vi)e nego i6nena7eno i ,al(ice seis4ravio na svo, 4res"olu0 Videlo se da ni*ada 4re "oga ni$e (uoni)"a o $edno$ "a*vo$ el8*in$i0: +o5 dodu)e5 uliva nadu5 Orline5 ali o4e" 4onavl$a,. el8i ne%ive ovde0: S"rah i o(a$an$e su "i ve- 6a,ra(ili ,o6a*0 Jo) davno sa,4oslao ,agi(nu golu'icu 4re*o Bes*ra$nog ,ora sa 4oru*o,0 U ovo,"renu"*u su el8i ve- nedel$a,a na 4u"u i su"ra 4osle 4odne -e seis*rca"i na is"o(no$ o'ali0 Na "o, ,es"u "ada ,ora da 'ude "vo$sin i da do(e*a 4rince6u Aranis i n$enu s"ra%u0 Da $e dovede na"vo$ dvorac gde -e) $e ugos"i"i i $o) is"og dana -e) $e5 6a$ednosa svo$i, na$'ol$i, 'orce,5 4osla"i na 4redugi 4u"0 Ona ,ora4rona-i $ednoroga i o"i-i u E"elven0 U svo$o$ 4oruci sa, ih ve-u4o6nao sa celo, si"uaci$o,09ral$ $e 6inuo od (uda0V: S"a *a%e)>< El8s*a 4rince6a -e su"ra do-i ovde u ,o$e*ral$evs"vo>< !a "o ne ,o%e 'i"i is"ina< El8i ovde nisu 'ilivi)e od "ri hil$ade godina< ;a)"o 'i se sada vra"ili i 4o,agalina,>: U*oli*o =olrog 4reu6,e vladavinu nad sve"o,5 h"e-e da6avlada i 6e,l$o, i6a ,ora0 +ada -e n$egova "a,a da se 'aci i nael8e0 ;a"o0 I u6 "o5 oni %ele da 4o,ognu da se s4ase sve"0 Onisu deo n$ega *ao i svi drugi : o'$a)n$avao $e Orlin0 : Mora) daveru$e)5 Leodene5 vera $e ono na$va%ni$e : dodao $e l$u'a6no i4olo%io ru*u *ral$u na ra,e0

: Na "a$ 4u" -u 4osla"i svog na$'ol$eg 'orca5 svog sina000 :i6us"io $e *ral$ "iho0 : A s"ra%a -e da 4re"ra%u$e celuLilandgari$u da na7e crnog (aro'n$a*a: odlu(io $e5 odsu"no 6ure-i u vrhove Orlinovih ci4ela0: Misli, da -e) "raga$u-i 6a Valgare, sa,o gu'i"i vre,e0 Onne-e do4us"i"i da ga 4rona7e)0 N$egovo s*rovi)"e sigurno )"i"e,noge (ini0 Ne-e,o us4e"i da ga 4rona7e,o0

: Bar -u 4o*u)a"i : 'io $e u4oran *ral$5 ,ada ga $e ova


7/231

in8or,aci$a $o) vi)e oneras4olo%ila0 Orlin $e5 dodu)e5 re*ao daValgara ,o%e da 4rona7e sa,o Beli lav i6 6e,l$e E"elven naseveru Lilandgari$e5 ali Leoden se i4a* nadao da 'i ga ,o%dan$egovi vo$nici ,ogli 4rona-i i 'e6 Belog lava0

Me7u"i,5 Orlin $e 'r6o sru)io n$egova nadan$a0

: Ali "re'alo 'i da 'ude) o4re6an0 Valgarovih )4i$una $e svevi)e i go"ovo $e sigurno da -e sa6na"i 6a ova$ sas"ana* i 6adola6a* el8a0 Mogu-e $e da -e h"e"i sve da osu$e"e : doda"no ga$e u4o6oravao Orlin o6'il$ni, glaso,0

: Naredi-u sinu i n$egovo$ s"ra%i na$ve-u o4re6nos" : uveravao$e *ral$ (aro'n$a*a0 : Ali ,u(i ,e $o) ne)"o0 Mo$ narod 6asada oovo$ si"uaci$i ne s,e ni)"a da sa6na0 Nas"ala 'i 4ani*a0 Idola6a* el8a ,ora os"a"i u "a$nos"i0

: Mislio sa, na "o0 ;a"o sa, el8i,a u svo$o$ 4oruci re*ao o"o$ "vo$o$ odluci0 Ali ne sla%e, se sa n$o,5 Leodene0 +vo$ narod-e sve sa6na"i5 h"eo "i "o ili ne0 ;lo -e 4o(e"i da se )iri 4ocelo$ Lilandgari$i@ 6ar ,isli) da "o l$udi i ,agi(na s"voren$ane-e 4ri,e"i"i> ;a "o 'i ,orao da 'ude) veo,a naivan0 9adane,ani 4o(nu da na4ada$u sela i gradove5 l$udi -e 4o(e"i da4i"a$u0 !ani*a -e nas"a"i u sva*o, slu(a$u0 Mora-e) da i, *a%e))"a se de)ava0 Mora-e) da 4ri(a) o 6lu5 =olrogu5 $ednoro6i,a iel8i,a : u4o6orio ga $e Orlin0

: Da5 da< ;na,< Ali ne sada0 Ne $o) : re(e nervo6no *ral$0U "o, "renu"*u $e ,ladi- *o$i $e sve vre,e 4rislu)*ivao i6a

vra"a ocenio da $e (uo dovol$no0 Na n$egovo, licu se 4o$avila'o$a6an0 Ovo )"o $e (uo $e 6ais"a o6'il$no0 S"a$ao $e le7i,anaslon$en na d%inovs*a vra"a i ra6,i)l$aoo (aro'n$a*ovi, re(i,a o "a,i *o$a -e 4rogu"a"i sve"5 o sve"o,$ednorogu negde u selu Is,ires i 4o"4uno $e 6a'oravio 6a)"o se6a4ravo "oli*o "rudi da ga ovde ni*o ne 4ri,e"i0 Od$edno, *ao da$e 6nao )"a "re'a da radi0 U ,isli,a ,u se rodio 4lan0 Ali od,ah$e shva"io da5 a*o %eli da ga os"vari5 ,ora da ode i6 dvorca0!o"r(ao $e *a *a,eno, s"e4eni)"u i hi"ro se s4us"io ni6 n$ega0

Bilo $e us*o i "a,no5 o*ru%eno hladni, *a,eni, 6idovi,a 4re*o*o$ih $e *li6ila vlaga0 Na 4la8onu $e visilo sa,o $edno sve"lo5osve"l$ava$u-i go,ilu 4au(ine0

Nala6io se na $edno, od s4ra"ova oda*le su s"e4enice vodilesve ni%e i ni%e0 Mladi- $e5 ,e7u"i,5 s*renuo levo5 gde se4ro"e6ao duga(a* hodni*0

Du% n$egovih 6idova s"a$alo $e ne*oli*o s*ul4"ura is"esanih od'elog i 'ledo4lavog *a,ena0 I,ale su i6gled el8a0El8i su u Lilandgari$i cen$eni i 4o)"ovani0 Ove s*ul4"ure su

ovde s"a$ale n$i,a u (as"5 *ada su 4re vi)e hil$ada godina uLilandgari$u doveli $ednoroge5 a "i,e i do'ro5 ,ir i %ivo"0;a"i, su ,nogo godina el8i i l$udi %iveli u har,oni$i i4ri$a"el$s"vu0 Na *ra$u su5 ,e7u"i,5 el8i odlu(ili da $e vre,eda se vra"e u dale*u 6e,l$u i6a ,ora5 u 6e,l$u ro7en$a


8/231

sve*oli*og %ivo"a5 (aroli$a i ,agi$e0 L$udi su ih dugo 4a,"ili5ali n$ihovo 4os"o$an$e $e 4ola*o 4os"a$ala sa,o legenda0

Na 6idu su visile sli*e *o$e su 4ri*a6ivale is"ori$u :6a$edni(*i %ivo" l$udi i el8a5 4rvi dola6a* el8a5 n$ihov odla6a*i ,noge druge doga7a$e0 !od $e 'io od drve"a5 4re*riven 'eli,

svileni, "e4iho,0 I6 hodni*a su vodila vra"a u ra6ne oda$e5 so'ei dvorane0 I ovde $e na 6idovi,a "re4erio L$u'i(as"i 4la,en'a*l$i5 *o$i $e ina(e ,ra(no, hodni*u davao "o4lu no"u0

Mladi- $e h"eo o4re6no da *rene dal$e *ro6 hodni*5 alii6nenada su 4re*o 4u"a n$ega na s"e4enice is"u4ila "ri s"ra%ara0N$ihovi 4ogledi se susre"o)e0 S"ra%ari su 6a"e(ni os"ali na"renu"a* u*o4ani na ,es"u5 ali *ada se ,ladi- dao u 'eg *ro6hodni*5 "rgnuli su se i6 "ransa i 4o"r(ali 6a n$i,0

Mo,a* $e 'io viso* i vi"a*5 ra6vi$ene 8igure i "r(ao $e "a*o'r6o da su se "ri uhran$ena s"ra%ara sa n$i, "e)*o ,ogla ,eri"i0Negde na 4olovini hodni*a *ona(no $e nai)ao na i6la6 na !lavi,os"5 a hodni* se nas"avl$ao dal$e0 Mladi- $e do"r(ao do i6la6ana ,os" i5 ia*o $e i,ao glavu 4unu 'riga *a*o i6a-i i6 dvorca daga vo$nici ne sus"ignu5 ni$e ,ogao da ne 4ri,e"i i6nad ula6a4rele4u5 "a,nol$u'i(as"u s"a"uu 4"ice eni*s : vladara i6a)"i"ini*a svih 6e,al$s*ih ele,ena"a. 6e,l$e5 va"re5 vode iva6duha0 Ali is"o "a*o ni$e ,ogao da ne 4ri,e"i $o) "ri s"ra%ara*o$a su ,u se 4ri'li%avala sa druge s"rane hodni*a0 Hi"ro $eis"r(ao na ,os"5 a 6a 4e"a,a ,u $e 'ilo )es" vo$ni*a *o$i suvi*ali 2S"o$< 0

Do* $e "r(ao 4re*o ,os"a5 osvr-u-i se da vidi *oli*o $e s"ra%adale*o5 ugledao $e i6nad ula6a sa s4ol$ne s"rane 4ri(vr)-enu*a,enu glavu 6,a$a sa o"voreni, us"i,a i6 *o$ih $e "i"ralaL$u'i(as"a va"ra0 Bilo $e "o $edino osve"l$en$e !lavog ,os"a u"o, s"ra)no, ,ra*u0 !ono- ,ora da $e ve- odavno 4ro)la5 a 4u" ,u$e osve"l$avao sa,o veli*i ,esec na ne'u0

Mos" $e 'io dug5 i,ao $e do'rih "ris"a ,e"ara0 Ia*o se ,ladi-ve- 'li%io*ra$u5 ni$e go"ovo uo4)"e 'io 6adihan ni"i u,oran0 A vo$nici,a$e5 na4ro"iv5 4ones"a$alo daha5 4a se 4ovici 2S"o$ vi)e nisu(uli0Do"r(ao $e do ula6a u $ednu od Bli6na*in$a5 gde $e visila is"aglava 6,a$a *ao i6nad i6la6a *ro6 *o$i $e 4re ne*oli*o "renu"a*ana4us"io Elenoru0 Na*ra"*o se 6aus"avio5 $er su vo$nici 'ili

dale*o i6a n$ega5 a 6a"i, $e u)ao unu"ra0Unu"ra se i6nad ula6a i6di6ala is"ove"na s"a"ua eni*sa *ao uElenori5 a od,ah desno nala6io se i6la6 na slede-i !lavi ,os"*o$i $e vodio do druge Bli6na*in$e0 ;id $e 'io is4un$en veli*i,4ro6ori,a sa (i$ih su se gorn$ih ivica5 *o$e su *od 4la8ona 'ileu*ra)ene dragi, *a,en$e,5 s4u)"ale 6elene s"a'l$i*e 'il$a*a sa$asno'eli, cve"ovi,a0 Me7u"i,5 s"ra%ari su se 4ri'li%avali5 "a*oda $e ,ladi- 4onovo 4o"r(ao u s,eru s"e4enica *o$e su vodile sve


9/231

do dvori)"a0De'el$u)*as"i viso*i ,u)*arac u o*lo4u5 s"rogog i6'oranog lica5ri7e 'rade i *ose5 si-u)nih o(i$u i crvenog nosa5 sa ,a(e, uruci do"r(ao $e do *ral$a da 'i ga i6ves"io o ono,e )"o sedogodilo.

: =os4odaru ,o$5 ne ,o%e,o ni da 4re"4os"avi,o *a*o $e "o ,ogloda se desi5 ali 4o'egao $e< Dva s"ra%ara *o$a su ga (uvala na)lis,o onesve)-ene na 6e,l$i u "a,nici0: 9a*o $e "o ,ogu-e>< : u6vi*nuo $e *ral$5 a gus"e o'rve su ,use s*u4ile od gneva0: 9a*o $e ,ogao da na, 4o'egne< 9ada> 9a*o $e i6a)ao i6 dvorca>Leoden $e u ve-ini slu(a$eva delovao veo,a l$u'a6no5 ali *ada $e'iora6l$u-en i *ada ga $e ,u(ilo ,nogo 'riga *ao u4ravo sada5i6a6ivao $e s"rah i 4o)"ovan$e0 Besneo $e "oli*o da ,u $e saglave sa s,e7o,5 4rosedo, *oso, u,alo s4ala sre'rna *runau*ra)ena veli*i, *ris"alo,0 Begunac o *o,e $e re( ,ora da $e 'ioveo,a va%an0: +e* sada s,o "o 4ri,e"ili5 *ral$u ,o$0 Ali on ,ora da $ena4ol$u ve- na$,an$e sa" vre,ena< Me7u"i,5 $o) uve* ni$e i6a)aoi6 dvorca5 u 'egu $e5 ,o$i l$udi ga gone5 u4u"io se *a dvori)"u Ha$de5s"are)ino5 idi"e i dovedi"e ,i ga na"rag !a $a sa, re*ao< 9o 'i drugi>Sa drve"a i6a ,ladi-a s*o(ila $e de'ela5 'ela i dla*ava ,a(*a0

;a4ravo5 na 4rvi 4ogled "o s"voren$e $e i6gledalo *ao ,a(*a5 alii6,e7u veli*ih u)i$u ,u $e )"r(ao crni rog5 ,alo du%i od u)i$u"e %ivo"in$e0 !ored crnog roga5 crni su $o$ 'ili i )a4e5 n$u)*ai vrh re4a0 +o 6a4ravo ni$e 'ila ni*a*va ,a(*a5 ve- ,a(*orog0 I,ladi- $e "o 6nao0

: !a )"a 'ul$i) "a*o< +i si ,islio da -u da os"ane, da dre%di,sa, u ono, u%asno, gradu> Ni govora< Ja sa, $edan a*cioni,a(*orog< Meni $e u %ivo"u 4o"re'na a*ci$a< A "i si ,e "a,oCladno os"avio< : 8r*"ao $e ,a(*orog "oli*o da ,u se sva dla*ana*os"re)ila0

Ma(*oro6i %ive u ,nogi, l$uds*i, 4orodica,a *ao 4ri4i"o,l$enei odo,a-ene %ivo"in$e0 Ili vi)e *ao ,agi(na 'i-a0 Me7u"i,5 on$i,a se ne 6na 4revi)e0 Sa,o "o da su oni 6a4ravo divl$as"voren$a5 *o$a na$(e)-e %ive u 4lanina,a5 a 4re,a svi, 4ri(a,a5"re'alo 'i da 4osedu$u i ,agi(ne ,o-i0 Ali ova$ ,a(*orog $eodras"ao sa ,ladi-e, i ni*ada ni$e u4o"re'io ni*a*vu ,agi$u0Mladi- $e 4re"4os"avl$ao da ili ne 4osedu$e ni*a*ve ,o-i5 ili neu,e da ih *oris"i5 ili ni 6a *a*ve i ne 6na0

: Ni$e 'ilo vre,ena da se vra-a, 4o "e'e5 Sne%e0 Jedva sa, sei6vu*ao +o "i *ao o6'il$no5 "o )"o si re*ao>< Ja da lovi,

,i)eve> +i ,ora da se )ali)5 a> Mi)eve love o'i(ne ,a(*e0 A $anisa, ,a(*a< ;a4a,"i "o ve- $edno, Da5 i $a sa, odlu(io da -u da4o,ogne, da se s4ase sve" i do'ro i 4o-i -u sa n$o,0 Ali sada,ora, da ih u4o6ori,5 ,isli, el8e5 $er "re'alo 'i sva*og"renu"*a da do4love do na)ih o'ala nedale*o odavde0 9ada sa,5nai,e5 $u(e i)ao *ro6 )u,u5 (uo sa, dve 4rili*e5 nisa, i, videolica5 $er $e 'io ,ra*5 *a*o ra6govara$u u4ravo o na4adu na "eel8e0 Danas0: H,:,000 Aha0 !a "o ne 6vu(i naro(i"o do'ro : 6a'rinuo se ,aloSnegi-0: Ali "o -e 'i"i na4e"o< Jo) na4e"i$e od na)ih 4re"hodnihavan"ura : u4i"ao $e0: Ne*oli*o ,inu"a : odgovorio $e ,ladi-0 : Da li uo4)"e shva"a))"a sa, "i sada is4ri(ao5 Sne%e> Ne ,ora) da ide) sa ,no,0 Ovdese radi o %ivo"u i s,r"i0 +o -e 'i"i "e)*o i na4orno0: 9uda ide) "i5 ide, i $a< A a*o si ve- odlu(io da ,ora) da4o,ogne) da se s4ase sve"5 $a ide, s "o'o,0 !ovrh "oga5 iona*o"o ne 'i ,ogao da savlada) 'e6 ,ene< : i6$avio $e ,a(*orog i6adovol$no 6a,ahnuo re4o,0Mladi- $e sa,o na4ravio gri,asu i radi$e ni$e reagovao na "u4osledn$u 4ri,ed'u0 Ni$e h"eo da ,u *vari u'e7en$e da $e 6an$ega %ivo"no va%an i da 'e6 n$ega ne ,o%e0 Me7u"i,5 'ila $eis"ina da se na Snegi-a ve- 'io navi*ao i 6ais"a ga $e voleo5ia*o su se (es"o ras4ravl$ali i *o)*ali0 Mnogo "oga su 6a$ednodo%iveli i $edan 'e6 drugog 'i se ose-ali *ao da nisu svo$i0 AliSnegi- $e ne4res"ano %iveo u uveren$u da $e veo,a odva%an i $a*5

i da 'i se 'e6 n$ega ,ladi-u ,oglo ne)"o desi"i0 A s"varnos" $e'ila "a*va da ,u i o'i(an )u, drve-a ,o%e u"era"i s"rah u *os"i0: U "renu"no$ si"uaci$i sva*a 4o,o- $e do'rodo)la0 A $a sa,na$'ol$i 'orac *o$i se nadale*o ,o%e na-i : na4o,enuo $e ,ladi-0Mo%da 'i se ,oglo u(ini"i da $e ova$ *o,en"ar 6vu(ao done*leuo'ra%eno5 ali ni$e 'ilo "a*o0 Sva*o od nas u,e ne)"o i 6na "o ose'i0 Ne*o le4o 4eva5ne*o sli*a5 a ova$ ,ladi- $e 'io odli(an 'orac i vrlo do'ro $e


14/231

"o 6nao0 I ni$e se 4la)io da "o *a%e naglas0 ;a4ravo se ni*adani$e 4la)io da naglas *a%e ono )"o ,isli0 Bio $e odva%an i s,eo0Ali 'io $e "a*o7e i 4o,alo svo$eglav5 veo,a 4onosi" i 6a"voren0Sa odu)evl$en$e, se 'acao u sva*u o4asnos" i ni$e ga 'ilo la*o6a4la)i"i0

S druge s"rane5 Snegi- $e 'io n$egova su)"a su4ro"nos"0 !la)iose svega )"o $e i6gledalo iole o4asno i 4rili*o, sva*e 'or'e iline4ri$a"el$s*og su*o'a5 *o$ih $e na n$egovi, 4u"ovan$i,a sa,ladi-e, 'ilo 6ais"a vi)e nego 4uno5 on 'i se negde neu4adl$ivosa*rio0 Od'i$ao $e5 ,e7u"i,5 da 4ri6na da 'i ga 'ilo )"a ,oglou4la)i"i0 Ne4res"ano $e 4onavl$ao *a*o $e hra'ar i neus"ra)iv0Na$verova"ni$e $e h"eo da )"o vi)e li(i na svog 4ri$a"el$a0 N$ihdvo$ica su 'ili "oli*o ra6li(i"i5 ali 4ri "o, $edan 'e6 drugognisu ,ogli0: Mo%da si "i na$'ol$i5 ali $a sa, "e ,nogo (e,u nau(io< :u4o6orio $e Snegi- ,ladi-a 4rave-i se va%an0: A )"a si ,e "o "i5 ,oli, "e5 nau(io>Re*la $e "o "a*o sa,ouvereno i ,irno5 da $e ,ladi-u od,ah 'ilo

$asno *o $e ona0 El8s*a ra"nica0 I n$ena ode-a $e o "o,esvedo(ila : dugo5 gi4*o "elo 'ilo $o$ $e odeveno u *orse" odne*e 4ose'ne ,u"no'ele *o%e 'e6 're"ela5 sa )niran$e, sa 4redn$es"rane0 +a*o $e 'io is"a*nu" n$en us*i s"ru*5 *o$i $e $o)doda"no nagla)avao $asno'eli5 "an*i5 ali (vrs"i 4o$as sana)iveni, sre'rni, el8s*i, orna,en"i,a i si,'oli,a00 Ra,ena su$o$ 'ila o"*rivena5 a is4od n$ih su 4o(in$ali ru*avi0 Ru*e su odla*"ova nani%e o'avi$ali neo'i(ni )"i"nici5 na *o$i,a su sa


16/231

s"rane 'ili ure6ani el8s*i 6naci0 Ble)"ave 4an"alone 4lave 'o$e,as"ila 'ile su "a*o7e 4osu"e duga(*i, 4ruga,a el8s*og 4is,a0Belosive (i6,e5 sa)ivene na$verova"ni$e od is"og ,a"eri$ala *aoi *orse"5 dose6ale su $o$ i6nad *olena0 Na 'o*u $o$ $e visioelegan"ni ,a( is*ovan od "a,no4lavog (eli*a5 a n$egovo se(ivo $e

*ao 6,i$a o'avi$ala o)"ra sre'rnas"a ni" *o$a $e 6alivala vrh(is"i, sre'ro,0 Us*i5 s$a$ni dr%a* i,ao $e uvi$eni 6a)"i"ni* igla"*o is"esanu glavu sa o*rugli, 'eli, di$a,an"o,0El8*in$a $e i6gledala 6ais"a 4rele4o0 Mladi-u $e delovala ne%noi ne4ris"u4a(no0 I6gledala ,u $e 'es4re*orno5 *ao da $u $e ne*ois*lesao od na$(is"i$eg i na$4ro6ra(ni$eg *a,ena0 9ao da $e 'ilais*lesana od leda0: Ni$e va%no *o sa,0 Do)ao sa, da vas u4o6ori,0 Ali *a*ovidi,5 ve- $e *asno000 : odgovorio $o$ $e0Video $e da $e na n$u os"avio u"isa* ,iran i s"alo%en na(in na*o$i $e "o i6govorio0 Jo) uve* $e na glavi i,ao *a4ul$a(u5 "a*oda ,u ni$e do'ro videla lice5 a "o $u $e o(i"o u6ne,iravalo0Ni$e 6nala )"a ,o%e da o(e*u$e od "og "a$ans"venog (ove*a0 !ovrh"oga5 i,ao $e na 4o$asu ,a( i 'ilo $e sasvi, sigurno da u,e daga *oris"i0: U4o6ori)> 9a*o "o ,isli)> Ho-e) da *a%e) da si 6nao 6a na)dola6a*>< +o $e "re'alo da 'ude u "a$nos"i< Da "i nisi )4i$unBila $e su,n$i(ava 4re,a n$e,u i $o) vi)e $e na"egnula 'eli lu*sa 4redivni, *ris"alni, u*rasi,a i el8s*i, 6naci,a.: S*ini *a4ul$a(u i reci *o si On sigurno 6na da u4ravo ona 4osedu$e ,o- da ga uni)"i0;a)"o5 da*le5 ni$e dao da $e od,ah u'i$u>

El8*in$a $e 4odigla $ednu o'rvu0 O(igledno $u $e 4rivu*la,ladi-eva 'is"rina0

: Ne 6na, : odgovorila $e0 : I ,eni $e "o 4alo na 4a,e"0 Ali u4roro(ans"vu se *a%e da *ral$ica 6e,l$e ,o%e da uni)"i 6log(aro'n$a*a sa,o u6 4o,o- Belog lava i ,o-i do'ra $ednoroga0 Sada"o na$verova"ni$e ne 'i us4ela0 I4a*5 ne ra6u,e, 6a)"o Valgar

ni$e dao da $e od,ah u'i$u0 Mo%da %eli li(no da u%iva u n$eno$s,r"i0Veragin $e *li,nuo glavo,0: U sva*o, slu(a$u $e sigurno vode n$e,u0 +a*o da ,i 4ada na

4a,e". 6ar ne 'i 'ilo la*)e da ih $ednos"avno 4ra"i,o5 do* nasne dovedu do n$egovog s*rovi)"a> I onda 'i "vo$a gos4odarica,ogla da ga uni)"i i da "a*o sve 6lo 4o)al$e u sen*u0

: Ne5 Valgar svo$e s*rovi)"e veo,a do'ro (uva na$,o-ni$i,


18/231

(ini,a0 Ne veru$e,5 da 'i do4us"io da *irlo4i do7u (a* don$egovog s*rovi)"a i da "a*o 'ude la*o 4rona7en0 Misli, da*irlo4i i os"ale n$egove ne,ani i,a$u sa n$i, ugovoreno ,es"o5*o$e $e s4o$eno sa n$egovi, s*rovi)"e, ne*i, (ini,a0 I "a,o -ena$verova"ni$e da 4reu6,e 4rince6u0 +a*o da ne 'i i,alo s,isla

4ra"i"i ih0 A 4ovrh "oga5 ,o$ 6ada"a* $e da5 6a$edno sa svo$i,'ra"o,5 4ra"i, 4rince6u na n$eno, 4u"u 6a e"elveno, i da $e)"i"i,0 Ne da $e os"avi, u *and%a,a ne*a*vih ,ons"ru,a i da ih4ra"i, *o 6na *uda0

Varagin $e i6gledao *ao da ,u ne)"o ni$e $asno0: ;a e"elveno,> Ho-e) da *a%e) u E"elven5 6ar ne>: Naravno da ne0 9ada $a ne)"o *a%e,5 "o $e "a*o : 'recnula seel8*in$a uvre7eno5 a Veragin $e i6nena7eno 6a"re4"ao0: E"elveni su el8s*i $ednoro6i0 ;ar "o va) narod ne 6na>;e,l$a E"elven5 gde $ednoro6i %ive5 el8s*i $e na6iv i 6na(i$ednorog0: H,000 Slu)a$5 o'$asni ,i *a*o $e ,ogu-e da 6na) "oli*o oValgaru i "a,i *o$a se s4re,a da i6a7e na sve"los"> !a El8i suhil$ada,a godina %iveli u 6e,l$i i6a ,ora0 9a*o s"e "a*oin8or,isani> : 6a(udio se Veragin i 6a%,ir*ao0: Vi ne 6na"e 'a) ,nogo o na)e, narodu5 ali ,i 6na,o ,nogo ova,a0 Ali ha$de< Is4ri(a-u "i us4u"000: Na) narod $e do4lovio na ove o'ale 4re ,nogo ve*ova : 4o(ela$e da 4ri(a el8*in$a5 do* su uran$ali na"rag u 9elons*u )u,u0: Ovde s,o doveli e"elvene : sve"e $ednoroge : a sa na,a sudo)la i druga ,agi(na s"voren$a0 S4ri$a"el$ili s,o se sa l$udi,ai s*lo4ili save6 s n$i,a0 Na*on "oga $e5 ,e7u"i,5 do)lo vre,e dana4us"i,o Lilandgari$u i da se vra"i,o u svo$u rodnu 6e,l$u0 ;ar,isli) da 'is,o ih ovde "e* "a*o os"avili 4re4u)"ene sud'ini>!"ica eni*s5 *o$a %ivi sa (aro'n$a*o, Orlino, u Ni,ili$edu5(es"o 4rele-e Bes*ra$no ,ore da 'i nas in8or,isala o "o,e *a*oovde 4ro"i(u l$uds*i ve*ovi0 +a*o7e5 na)i ,udraci i na$vi)i el8ii6 Redova *ral$ice redovno gleda$u u Anlidu:liru : I6vor sli*a0On 4o*a6u$e 4o(asni,a sve )"o %ele da 6na$u i6 sve"a l$udi0Lavril $e 6a-u"ala0: Misli, da sa, 4revi)e is4ri(ala0: Ne 4la)i se5 $a s"varno nisa, )4i$un0 9une, se : uveravao $u$e Veragin5 ia*o se (inilo da n$u ni)"a ne ,o%e "e* "a*ou6ne,iri"i0 Videlo se da $e "o "vrda devo$*a5 4onosi"a i

odva%na5 *o$a ,o%e da se su4ro"s"avi sva*o$ o4asnos"i0 +o $en$o$ i Varaginu 'ilo 6a$edni(*o0A onda se *ona(no oglasio Snegi-5 *o$i $e sve vre,e sa,o slu)ao5ali i4a* ni)"a ni$e ra6u,eo0: !a do'ro5 s"varno 'is"e ,ogli *ona(no da 4ri,e"i"e da4os"o$i, O"*ud on> : u4i"ala $e i ne6na"no s*u4ila o'rve0: Draga el8*in$o5 $a sa, nai,e ovde sve vre,e< I6voli"e seuveri"i< : 6agun7ao $e Snegi- uvre7eno0Veragin se nas,e)io i 4ogledao Lavril.

: +o $e ,o$ 4ri$a"el$0: Da< : 4o"vrdio $e od,ah ,a(*orog0 : I 6a)"i"ni* Ja se ne 4la)i,< Je lC "o $asno>< : is4alio $e od,ahSnegi-0: Do'ro5 ide,o onda : naredila $e Lavril i s4re,ila se daus"ane5 ali u "o, "renu"*u Snegi- u6vi*nu.: 1e*a$< +i "o ,isli) sad od,ah da $urne) na n$ih> !ogleda$sa,o *oli*i su< I gle "e 6u'e< ;a)"o ne-e) $o) ,alo da sa(e*a)>Lavril ga 4ogleda5 ne ra6u,e$u-i.: Da sa(e*a,> A )"a> !a 4o'e-i -e na, ;na) li )"a 6na(i su4ro"s"avi"i se Valgaru5su4ro"s"avi"i se =olrogu>: Ve- sa, odlu(io5 4rince6o0 eli, sa,o da uradi, do'ru s"var

i da 4o,ogne, da se s4ase sve" : is"ra$avao $e u svo,e Veragin5ne 4res"a$u-i da $e 4os,a"ra0 N$en 'ar)unas"i glas ,u sera6livao u glavi *ao na$sla7a 4es,a0: Mora) da 'ude) odva%an5 a videla sa, da si i odli(an 'orac :nas,e$ala se0U "o, "renu"*u do n$ih $e do"r(ala Lavril sa Snegi-e, 6a 4e"a,a5i od,ah se 6agrlila sa Aranis0: Aranis5 $esi li do'ro>


23/231

: Jesa,0 ;nala sa, da -e) do-i 4o ,ene0 +i 4o6na$e) ovog(ove*a5 Lavril>: 9a%e da $e 4u"ni* i da ho-e da na, 4o,ogne0 ;ais"a $eodli(an 'orac5 ne 4la)i, se da *a%e, da $e vi)e nego ravan ,o,'ra"u : odgovorila $e Lavril5 6ahvalno 4ogledav)i Veragina0

;a"i, $e 4ogledala Snegi-a.: A ovo $e ,a(*orog Snegi-5 on $e n$egov 4ri$a"el$0:;ovu ,e i Snegi- Hra'ri : dodao $e 4onosno ,a(*orog0Aranis se nas,e)ila5 a Varagin $u $e od,ah u4i"ao.:Da*le5 ,o%e,o li da ide,o sa va,a>:!o,o- "a*o hra'rog 'orca $e do'rodo)la5 Veragine0 9ao i

"vo$a5 Hra'ri Snegi-u0N$ihov ra6govor 4re*inuo $e dola6a* viso*og5 vi"*og el8a5

,ladog (ove*a i (e"vorice vo$ni*a0 +r(ali su *a n$i,a sa druges"rane doline5 od )u,e0V

:!rince6o< ;iva si< Vidi, da $e ,o$a ses"ra o4e" s"igla 4re,ene : re*ao $e el8 sa rado)-u na licu0

Dva 4ra,ena do 4o$asa duge 'ele *ose 'ila su ,u ve6ana 4o6adi5i6a "i4i(nih el8s*ih u)i$u0 Lice ,u $e 'ilo i6du%eno5 sa 4o,alo6a)il$eno, 'rado,5 is"a*nu"i, $agodica,a i 6a*rivl$eni,i6ra%a$ni, crni, o'rva,a5 ali delovao $e 4ri$a"el$s*i0 Vi"*o ielegan"no "elo 'ilo ,u $e odeveno u sre'rnosivu "uni*u saduga(*i, i6re6o, sve do 4o$asa5 a o'ru' $e 'io u*ra)en crni,sede8o,0 +elo is4od i6re6a 4re*rivao ,u $e ne*i sve"lucavisa"ens*i ,a"eri$al 'o$e ,as"ila sa viso*o, *ragno,0 Od is"og,a"eri$ala 'ile su ,u sa)ivene i 4an"alone5 a na ru*a,a saduga(*i, 4rs"i,a i,ao $e is"e )"i"ni*e *ao i Lavril0 Na 4o$asu,u $e visio neo'i(an ,a( sa ,no)"vo, du'o*o ure6anih 6na*ova nase(ivu i na6u'l$eno, o)"rico,0 Beli (eli(ni dr%a* 'io $e o'lo%encrni, sre'ro,5 a glava $e i,ala 6a)il$en o'li* sa crni, 'isero,na vrhu0 !re*o le7a $e i,ao 4re'a(en "ul sa s"rela,a i veli*ilu* od 'elog drve"a5 na *o,e su 'ili si-u)ni srcoli*i lis"ovi ods,aragda0

Mladi (ove* 4o*ra$ n$ega i,ao $e *es"en$as"os,e7u du%u *osu dois4od u)i$u5 'lago 4ovi$en nos i ,alu 'radu0 N$egove 'ade,as"e'raon o(i 'ile su "vrde5 ali (asne5 s*rivene is4od gus"ih o'rva0U ruci $e dr%ao $a* ,a( sa 'al(a*o, u*ra)eni, di$a,an"i,a5 *o$i$e uvu*ao u *orice0 Ma( $e 'io sasvi, $ednos"avan@ (vrs"o

(eli(no se(ivo sa l$u'i(as"o o'o$eni, i6'ru)eni, delovi,a i crnidr%a* sa di$a,an"i,a0 Na 4rvi 4ogled se videlo *oli*o ,nogo sera6li*u$e l$uds*o oru%$e od el8s*og0 El8i su ,nogo vi)e 4a%n$e4ridavali u*rasi,a5 le4o"i i slo%eni, de"al$i,a0 I6rada oru%$a$e5 "a*o7e5 ,nogo 6avisila od u,e-a i ve)"ine *o$u su el8i5 6ara6li*u od l$udi5 4osedovali vi)e nego ,nogo0 L$udi,a $e5 4ovrh"oga5 nedos"a$ala i el8s*a o)"rou,nos" i do,i)l$a"os"0

:!rince6o Aranis5 (as" ,i $e da vas u4o6na,0 Va)a le4o"a $e


24/231

nei6,erna :o'ra"io $o$ se ,u)*arac i la*o $e 4ol$u'io u ru*u0 1u7en$e i6a4an$enos" su ga 4re4lavl$ivali0Aranis $e s*ladno s4us"ila glavu u 6na* 4o)"ovan$a.: I ,eni $e (as"5 4rin(e ali$ene0

: Veo,a ,i $e %ao 6'og ovoga )"o se dogodilo0 Da s,o s"iglisa,o ,alo rani$e000: Ne0 Ni*o ni$e ,ogao da naslu"i da -e Valgar sa6na"i 6a na)dola6a* i da -e s4re,i"i ova*vu *lo4*u0 Svi ,nogo %ali,o 6a%ivo"i,a *o$e su na)i s"ra%ari ,orali da 4olo%e : re*la $eis*reno 4rince6a0: Naravno : 4o"vrdio $e ali$en0A onda se n$egov 4ogled 6aus"avio na Veraginu0: A *o $e ovo> : u4i"ao $e ne4overl$ivo i su,n$i(avo od,erio,ladi-a od glave do 4e"e0 Sa,o Snegi-a o4e" ni*o ni$e 4ri,e"io0: +o $e 'orac5 odli(an 'orac0 !ra"i-e nas na na)e, 4u"u :odgovorila ,u $e Aranis i 4odarila Veraginu 'lis"av os,eh0!rinc $e 4o,alo 6a(u7eno 4odigao o'rve0: On -e i-i sa na,a5 ,o$a gos4o> 9a*o ,o%e"e 6na"i da ,u,o%e,o verova"i>: S4asao ,i $e %ivo" : odgovorila $e el8*in$a $ednos"avno5 *aoda "o sve o'$a)n$ava0 1inilo se da ali$en ne*oli*o "renu"a*ara6,i)l$a o "o,e *a*o 'i 'ilo na$'ol$e da reagu$e0 Na *ra$u $ere*ao )"o $e ,ogu-e l$u'a6ni$e.: +o ga5 naravno5 (ini 4le,eni"i$i,5 ali da li $e sves"an )"aga sve o(e*u$e>: I6gleda5 4rin(e5 da su va, na dvorcu iscurile in8or,aci$e0Veragin $e o na)e, 4u"u navodno (uo dire*"no u Valosu0 Slu(a$no5naravno : u,e)ala se u ra6govor Lavril5 i ni$e 4ri "o, us4ela dasa*ri$e 6rnce su,n$e u svo, glasu0: S"varno> : u4i"ao $e 4rinc su,n$i(avo ,ladi-a0: Da*le5 "i "vrdi) da 6na) a4solu"no sve> Ho-e) da *a%e) da si"e na$4overl$ivi$e in8or,aci$e u celo, *ral$evs"vu do6nao odo'i(nih l$udi>: U4ravo "a*o : re*ao $e Veragin sa ledeni, ,iro,0: Na *ra$u *ra$eva5 "o o'$a)n$ava i na4ad na nas5 6ar ne> :u'acila se l$u'a6no Aranis0: Ne)"o ,ora da $e 4rocurilo5 4rin(e0 Ali5 naravno5 ne ,isli,oda $e "o

va)a *rivica0: Verova"no s"e u 4ravu5 ,o$a gos4o0 I 4ri,i"e5 ,oli,5 $o)$edno, ,o$e du'o*o i6vin$en$e i %al$en$e0 : Blago $o$ sena*lonio0 ;a"i, $e5 ,e7u"i,5 4onovo su,n$i(avo 4ogledao Veragina.: Da se ,i nis,o negde videli>: Misli, da nis,o : odgovorio $e sa,ouvereno ,ladi-0U "o, "renu"*u se oglasio Snegi-.: Eh,5 a $a sa, ,a(*orog


25/231

ali$en $e s4us"io glavu i 4re6rivo 4ogledao Snegi-a.: Ova %ivo"in$a ide sa na,a>: Naravno0 +o $e Veraginov 4ri$a"el$ : *li,nula $e glavo,Aranis0A onda5 *ao da se ne(eg se"ila5 re(e.

: Ah5 i6vini"e< Veragine5 Snegi-u5 ovo $e 4rinc ali$en i6Leonds*og *ral$evs"va5 veli*i vi"e6 i vo$s*ovo7a0 A ovo $eEleas5 Lavrilin 'ra"0 On i ona su ,o$a na$'ol$a s"ra%a5 el8s*i'orci5 i 4re svega 4ri$a"el$i0: U redu5 4rince6o5 shva"ili s,o : nas,e$ao se Snegi-5 aliVeragin ga $e u-u"*ao o)"ri, 4ogledo,0: +i se s,iri5 Sne%e : si*nuo $e0: E 4a5 do'ro0 Sada5 *ad s,o se svi 4reds"avili5 do6voli"e54rince6o5 da 4o7e,o u na) dvorac San"i$el0 Bi-e na, (as" da vasugos"i,o 4re "a*o dugog i nei6,erno o4asnog 4u"a5 i da va,4o%eli,o do'rodo)licu u na)o$ 6e,l$i : 4redlo%io $e 4rincali$en0: Da5 ali ne s,e,o "a,o os"a"i 4revi)e dugo0 Ova 6aseda nas $eiona*o dos"a 6adr%ala0 Va) *ral$ se ne-e uvredi"i5 alisvra"i-e,o u dvorac sa,o radi 6aliha 6a 4u"0 +o sva*a*o svira6u,e"e : o'$asnila $e Aranis 'lagi, glaso,0: Da5 Valgar $e $o) odavno 4oslao svo$e 4o,o-ni*e da na7u$ednoroga5 ne s,e,o 4redugo da se 6adr%ava,o : dodao $e Eleas i4rele"eo 4re*o svih o(i,a 'o$e 4ono-nog 4lave"nila0: Naravno0 O"ac $e sada sigurno u s"rahu 6a va) %ivo"0 Bi-enei6,erno sre-an *ad vas 'ude video %ivu i 6dravu5 4rince6o0 Isigurno -e se slo%i"i i sa "i, da u San"i$elu sa,o 4o*u4i,o4o"re4)"ine i od,ah *rene,o na dale* 4u" : 4rihva"io $e 4redlogali$en0 Ia*o $e sigurno da 'i5 i *ada se on ne 'i slo%io5uradili ona*o *a*o $e re*la 4rince6a Aranis0: Dale* 4u"> : Ras4i"ivao se Snegi-5 *ao da ni$e (uo5 ia*o $e6a4ravo (uo veo,a do'ro0: +o 6na(i da ide,o na *on$i,a5 $e lC "a*o>: Ide,o0 Da li $e "o ne*i 4ro'le,> : 6a(udio se ali$en0: Boga,i5 $es"e< : na,rgodio se Snegi-0 : Ne voli, *on$e !a "o $e sa,o o'i(na*u-a *ao i sve os"ale< : oglasio se Snegi- gleda$u-i San"i$el snera6u,evan$e,0Veragin $e sa os,eho, na licu 4ogledao svog ,alog 4ri$a"el$a0 +o$e val$da 'io 4rvi 4u" da se sa n$i, u 4o"4unos"i sla%e0!a do'ro5 'ar nisa, $edini *o$i u n$e,u ne vidi ni)"a "a*o8an"as"i(no0+renu"a* *asni$e *ro(ili su ,e7u viso*e *u-e Valosa5 a el8i su4re*o le7a 4re'acili duga(*e "a,nos,e7e ogr"a(e i navu*li*a4ul$a(e na lice0 Eleas $e 4ogledao Veragina *o$i se ,r)"io nera6u,eva$u-i 6a)"o "o (ine5 i saos,eho, ,u o'$asnio.

: Da nas l$udi ne 'i 4re4o6nali0 !osu,n$ali 'i da se ne)"ode)ava *ada 'i videli da su ovde 4onovo5 4osle "oli*o hil$adagodina5 do)li el8i0 A *ral$ "o ne %eli0Veragin $e sa,o *li,nuo glavo,5 na *ra$u *ra$eva5 i sa, $e (uo*ral$a *a*o Orlinu i6ri(i"o govori da n$egov narod ne s,e dado6na ni)"a o 'u7en$u 6la0 !la)io se 4ani*e i o(a$an$a0Aranis $e *ora(ala na4red sa ali$eno,5 ne s4u)"a$u-i 4ogled sa'lis"avog dvorca0


29/231

: Ma$*a ,i $e 4ri(ala o !lavo$ s$a$no$ 6ve6di5 *a*o 'i se nava)e, $e6i*u 6vao dvorac0 Ali vi s"e odlu(ili da 6adr%i"ei6vorni el8s*i na6iv : San"i$el0: Da5 ,o$a gos4o0 El8i su 4o,agali da se on i6gradi5 6a$edno sa,o$i,

Vnarodo,0 O4re,ili su ga svo$o, ,agi$o,5 udahnuli ,u %ivo"0 1as"$e na6iva"i ga na va)e, $e6i*u : u6vra"io $e sa os,eho, 4rinc0: Ma$*a ,u $e 4odarila 6a)"i"u od 6lih (ini : dodala $e "ihoAranis5 "a*o7e sa os,eho,0: ?rni (aro'n$a* ga ,agi(no, silo, ne-e 4o*ori"i0: Ali vo$no, silo, 'i ,ogao000U gradu $e 'ilo ,nogo l$udi5 vi)e nego o'i(no5 $er $e u4ravo"ra$ao va)ar i do)lo $e 4uno "rgovaca0 Uli(ice i ,ali "rgovi'ili su 4re4lavl$eni go,ila,a l$udi *o$i se gura$u0 Na lici,a,e)"ana ni$e se video ni*a*av s"rah ni"i ne,ir0 +o $e 6na(ilo dao 'u7en$u 6la $o) ne,a$u ni 4o$,a0I6gledalo $e da su *u-e veo,a s"are5 ,ora da su "u s"a$ale ve-ve*ovi,a0 9u-e na dva ili "ri s4ra"a5 $edna 4ored druge u le4i,redovi,a5 'ile su 4odignu"e od 'elog ili 4lavog5 vre,eno, ve-dos"a ogul$enog i o"u(enog *a,ena0 I,ale su *rovove od )indre isla,e5 sa ,nogo 6a*r4l$enih ru4a0 Ve-e i ras*o)ni$e *u-e gordilesu se i ,ali, 'al*oni,a sa *ru%ni, ograda,a od 'elog drve"a0Is4red sva*e od n$ih nala6ila se i *a,ena "erasa sa nis*o,5'elo,5 drveno, ogrado, i ras*li,ano, *lu4o, i s"o(i-e, od 'elogdrve"a0 Valos se doi,ao drevni, i u6vi)eni,0 Ali "a*o7e i 4o,alohladni, i i6da$ni(*i,0Aranis i os"ali i)li su 4rola6o, i6,e7u ,ora )"andova 4unihra6li(i"ih s"vari. 8igurica od drve"a i *a,ena5 va6a5 na*i"a isva*o$a*ih u*rasa5 4rivesa*a5 sli*a5 ali i hrane i ode-e0!rodavci su do6ivali 4rola6ni*e5 ,ahalii, i u"r*ivali se *o -e da"i 'ol$u 4onudu0 ene su se ,e7uso'nosave"ovale *od )"andova nad 4onu7eno, ro'o, ili su s"a$ale 4oredsvo$ih veli*ih *u-a i glasno se s,e$ale0 Mu)*arci su se 'avilisvo$i, 4oslo,@ vu*li su "e)*e "al$ige sa s*u4l$eno, le"ino, sao*olnih 4ros"ranih 4ol$a i 6aravni5 *o"rl$ali su 'urad5 *ova(isu 4o"*ivali *on$e i *ovali (eli*5 s"olari su sedeli 4red *u-a,ai o'ra7ivali drvo000 Deca su se $urila 4o ulica,a5 vu*la ,a$*e6a su*n$e i ,aleni, 4rs"i-i,a 4o*a6ivala igra(*e *o$e 'i %elela

da *u4e0 !ovrh "oga5 i6gledalo $e da se "uda s,uca dos"a 4u"ni*a*o$i su do)li da vide va)ar ili su sa,o "a*o lu"ali sve"o,0 Aulica,a su od6van$ali %agor i vi*a0Veragin i Snegi- su se i6nenada 6aus"avili.: Onda -e,o se vide"i *asni$e


30/231

: U redu $e5 ali$ene5 $a -u va, "o o'$asni"i : 4re*inula ga $eAranis0ali$en ni$e i6gledao 4re"erano odu)evl$en5 verova"no ,u se ni$edo4adalo)"o ne-e Veragina i Snegi-a i,a"i ne4res"ano na o*u0 Videlo se

da i, ni "run(icu ne veru$e0 Ali ,orao $e sa os"ali,a da ide udvorac09ada su se Veragin i Snegi- i6gu'ili u ,asi5 Veragin $e o4e"navu*ao *a4ul$a(u5 a n$egove du'o*e5 le)ni*s,e7e o(i is"ra%ivalesu o*olinu0V: S"a -e,o sada da radi,o> : u4i"ao ga $e Snegi-0: Sada -e,o se "rudi"i da ne nale"i,o na s"ra%u : odgovorio $e*ra"*o Veragin0 U n$egovo, glasu se ose-ala o4re6nos"0: O0905 "o ,o%e) "i da radi)0 A $a 'ih ne)"o da *u4i,0 I,a) ne*e4are>V: Ne ,nogo0 S"a 'i "i o4e" h"eo>: !a5 ne 6na, *a*o "i5 ali $a 'ih 'oga,i ne)"o da 4regri6e, Jes"e li i6 Valosa> : ni$e 'ilo la*oodvra"i"i "rgovca0

:Ne5 nisa,0 I6dale*a sa,0 Sa 6a4ada : odgovorio $e Veragin54o,alo ,r6ovol$no0

Ni$e voleo da ra6govara sa ne4o6na"i, l$udi,a5 a od svega

na$vi)e ni$e ,ogao da 4odnese is4i"ivan$e0:Sa 6a4ada> : u4i"ao $e "rgovac i *ona(no 4o(eo da 4a*u$ehranu0 : A da ne 6na"e slu(a$no selo !alonili>

:Da5 6na, : odvra"io $e Veragin s"rogo i nadao se da -e"rgovac *ona(no 4res"a"i da ga is4i"u$e0 Ali varao se0

:;na"e> : vi*nuo $e odu)evl$eno (ove*5 a u n$egovi, 4ra6ni,5uga)eni, o(i,a ne)"o $e 'lesnulo0

:S"varno> 9a*va slu(a$nos"< !a 6nao sa, da sa, vas ve- negde


31/231

video0 Ja sa, odras"ao u !alonili$u5 ali sada5 na%alos"5 vi)e"a,o ne %ivi,0 I,a,5 nai,e5 veo,a ru%ne us4o,ene na n$ega56na"e> !re "ri godine su "a,o 'anula dva (udovi)"a0 Bilo $e "os"ra)no5 da va, *a%e,0 !o(eli su da 4ale na)e *u-e< H"eli su das4ale celo selo< !ri(alo se da su "o na$$a(i sled'enici

(aro'n$a*a Valgara5 *oga $e 6a"vorio ,udri i ,o-ni (aro'n$a*Orlin0 Da su navodno 4o*u)avali da us4os"ave haos i s"rah *a*o'i se Valgar vra"io5 *a*o 'i 'io oslo'o7en< Ra6u,e"e> U%as : u4i"ao $e 6a'rinu"o"rgovac i u6ne,ireno ga 4os,a"rao0Ali Veragin $e sa,o 4rodr,usao glavo, da 'i 4o"isnuo naviru-esu6e i ,nogo l$u'a6ni$i, glaso, odgovorio (ove*u.: Ne5 ni)"a0 Hvala 4uno0 I000 ,nogo ,i $e %ao0 ;ais"a0 Do

vi7en$a000;gra'io $e hranu i o"i)ao0Snegi- $e sedeo ,alo dal$e i (e*ao da vidi )"a -e Veragin done"i6a $elo0: Evo "i su)ena ri'e : 4ro,r,l$ao $e Veragin *ada se vra"io5 i'acio ,a(*orogu veli*i 4a*e"0: M,:,:,000 N$a,< E5 )"a "i $e> Ne*a*o si (udan5 a> :is4i"ivao $e Snegi- i oli6nuo 4ri "o, svo$u n$u)*icu0


32/231

: Nisa,5 )"a 'i ,i 'ilo> : 'recnuo se ra6dra%eno Veragin0: !a ne 6na, $a0 +i ,i reci: Naravno0Jedan od sluga doneo $e s*lo4l$enu5 ,alo i6gu%vanu i 4o%u"elu,a4u *o$u $e *ral$ ras"vorio na s"olu i svi su se nad n$unadvili0Na severu se 4ru%ala 6e,l$a E"elven : *ra$n$i cil$ celog 4ohoda: o*ru%ena Belo, )u,o,0 Desno5 4ored E"elvena5 i6di6ale su seSne%ne 4lanine5 na$4ros"rani$i i na$vi)i 4lanins*i ,asiv celeLilandgari$e0 =o"ovo cele godine 'io $e 4re*riven snego, i ledo,i ni*o ni$e %iveo "a,o5 ni u o*olini0 Is4od n$ega $e 'ila veli*aSun(ana 4us"in$a5 4re*o *o$e $o) ni*o ni$e us4eo da 4re7e %iv5 a4od 4us"in$o, su se o4e" i6di6ale 4lanine : Mese(eve0 !ri(alo se

da u n$i,a %ive 4a"ul$ci i da se du'o*o is4od 4lanina nala6eogro,ni rudnici sa veli*i, 4rirodni, 'oga"s"vo, : 6la"o,5sre'ro,5 ru'ini,a5 di$a,an"i,a5 ruda,a5 ra6ni, ,e"ali,a i*ris"ali,a0 Dal$e5 nasredn$e, is"o*u5 4ro"icala $e *ro6 Lilandgari$u n$ena na$du%are*a Lila5 na (i$i, $e 4lodni, o'ala,a 4o(ivalo 4uno sela i,alih gradova0 Na is"o*u se u n$u ulivala re*a Dolos5 *o$a $e"e*la sa Sne%nih 4lanina0 Re*a osilion se ulivala u ,ore od,ah


35/231

*od 9elons*e )u,e *o$a se 4ro"e6ala du% cele is"o(ne o'ale09elons*a )u,a $e ve-i, delo, o*ru%ivala i "vr7avu San"i$el saglavni, grado, Valoso,0 Na $ugu se 4ros"irala gus"a ;erovs*a)u,a *ro6 *o$u $e 4ro"icala re*a Mili$a5 a is4od n$e5 4o*ra$,ors*e o'ale5 le%ala su sela Is,ires5 =ili5 Nina i Lili$en0 Na

ivici o'ale 4ru%ala su se Srcoli*a os"rva0 Re*a Mili$ara6dva$ala $e ova sela od Ru'inove doline i ne*oli*o drugihsela0 I6nad doline le%alo $e veli*o $e6ero Alan"a5 i6 *oga $ei6virala re*a Lila i "e*la na sever0 Sa druge s"rane5 u n$u suse ulivale re*e Nira i Leo5 *o$e su "e*le i6 na$ni%ih 4laninaDragor5 'oravi)"a 6,a$eva0 Dal$e na 6a4adu rasla $e na$ve-a+a,na )u,a5 gde se u6di6ala na$vi)a 4lanina Lilandgari$e59ar*adur5 i gde $e le%alo Sre'rno $e6ero0 Na 6a4adno$ o'ali $e'ilo na*oli*o sela5 a dal$e u ,oru Di$a,an"s*o os"rvo0Severo6a4ad $e 'io 4us" i nenasel$en5 "a,o $e i6viralo ,alore*a0 +u su ,es"a ve-ino, 'ila s"alno 4od snego,5 a 4os"o$alo $esa,o $edno sedi)"e : Ni,ili$ed5 u"vr7en$e ,udrog (aro'n$a*aOrlina0 9a*o $e Orlin i6 "a*ve dal$ine do)ao (a* na San"i$el5sa6na-e,o *asni$e0

9ral$ $e 4ogledao ,a4u0: Evo5 ovo $e na) sve" : u6dahnuo $e "es*o'no 4ri 4o,isli da 'i

"o sve ,oglo da nes"ane0: Da0 Na) 4u" 'i-e i 4redug : ra6,i)l$ao $e ali$en0 : Sada

,ora,o da 4ro7e,o *ro6 $o) $edan deo 9elons*e )u,e5 a onda *ro6;erovs*u )u,u sve do sela Is,ires5 ovde0

I 4o*a6ao $e selo0: +a,o ,ora,o da na7e,o $ednoroga i 6a"i, da *rene,o na 6a4ad

4re*o 4lanine Dragor i *ro6 +a,nu )u,u sve do E"elvena0 Drugi,4u"e, ni$e ,ogu-e0 9ada 'is,o h"eli da o'i7e,o $e6ero Alan"a ida ide,o 4re*o sela u6 re*u Lila5 nai)li 'is,o na Mese(eve4lanine i Sun(anu 4us"in$u5 a n$u ne 'is,o us4eli da 4re7e,o0

: Do'ro0 +o ne-e 'i"i $ednos"avno5 ali $es"e i6vodl$ivo : re*la$e sa,ouvereno Lavril0

: Sa,o ,e 6ani,a gde se s*riva ona$ 4odlac Valgar0 Mogao 'i5,o%da5da 'ude u Sne%ni, 4lanina,a0 +a,o ni*o ni"i %ivi ni"i odla6i0: Mo$i vo$nici su ve- do'ili 6ada"a* da is"ra%e "u o'las"5 ali'i-e "o veo,a "e)*o000 a Orlin u6 "o *a%e da "o iona*o ne,ani*a*vog s,isla0 Valgar se )"i"i ne*o, $a*o, ,agi$o, i ne-e

do6voli"i da ga 4rona7e,o : o'$a)n$avao $e su,orno *ral$0: Do'ro onda0 Misli, da $e sada sve $asno i "re'alo 'i da*rene,o0 Re-i -u da 4ri4re,e *on$e : re*ao $e odlu(no 4rinc i$o) *li,nuo glavo, ocu0 : !o"o, 'ih $o) voleo da se o4ros"i, od"e'e5 o(e0 Da se 4o6dravi,o 4red dug 4u" : dodao $e sa os,eho, i*renuo u )"alu0 Na vra"i,a se5 ,e7u"i,5 $o) $edno, o*renuo0: O(e5 a 9asandra000 da li $e u svo$i, oda$a,a>Leoden se sla'o nas,e)io0


36/231

: Jes"e5 sine0 Ve- "e (e*a0ali$en $e sa,o dis*re"no *li,nuo glavo, i nes"ao u hodni*u i6avra"a0 9ral$ $e $o) ne*oli*o "renu"a*a gledao 6a n$i,5 a onda $e4o6vao Aranis i n$ene 4ri$a"el$e.: 9reni"e5 ,oli,5 6a ,no,5 odve)-u vas da u6,e"e 6alihe5 a

6a"i, u *ral$evs*u )"alu0I i6veo ih $e i6 oda$e0: =os4odaru ,o$5 h"ela sa, $o) da va, *a%e, da na, se u 4ohodu4ridru%io i $edan ,ladi-5 on $e i6vrs"an 'orac i %eli da na,4o,ogne : o'ra"ila ,u se Aranis0: !a5 a*o ,isli"e da ,u se ,o%e verova"i5 6a)"o da ne> +o ,orada $e 6ais"a odva%an ,o,a*0 Ne*a ide sa va,a5 4rince6o Aranis0Sada ve- sve 6avisi od vas09ada i, $e *ral$ 4redao 6alihe 6a 4u"5 odveo ih $e do )"ale5 gdese 4o6dravio sa n$i,a i sa svo$i, sino,0 Na n$e,u se videlo da,nogo 'rine 6a ali$ena5 ia*o $e "o 'io $a* (ove* i do'ar *ral$0Jo) $edno, $e Aranis od srca 4o%eleo sre-u i 6a"i, ih $ena4us"io0VS"ala $e s"a$ala na dvori)"u *od 6adn$ih 'ede,a5 i6a "ri *ule5 ao*o n$e se i6di6ala ograda unu"ar *o$e $e "r(alo ne*oli*o4uno*rvnih *on$a0 L$udi *o$i su 4rola6ili dvori)"e, rado6nalo su4os,a"rali gru4icu5 ,ada su el8i o4e"'ili uvi$eni u ogr"a(e sa *a4ul$a(a,a5 "a*o da ih ni*o ni$e4re4o6nao0 U4r*os "o,e5 *od ,e)"ana su "a$ans"veni s"ranci'udili rado6nalos"0V

S"ala $e 'ila ogro,na i i,ala $e o'li* duga(*og 4ravougaoni*a0Sa leve i desne s"rane *od 6idova od 'elog *a,ena sa ,ali,

4ro6ori,a 'ile su 4regrade sa *on$i,a5 sa,o $e $edna usa,l$enaveli*a 4regrada s"a$ala sasvi, 4o6adi0 !la8on $e 'io 4odu4r"drveni, s"u'ovi,a na *o$i,a su 'ile o'e)ene 'a*l$e saL$u'i(as"i, 4la,eno,0 9a,eni 4od 4re*rivala $e i6ga%ena sla,a0Na4red5 is4red 4regrada5 nala6io se *ru%ni 4ros"or5 gde $e ve-(e*ao 4rinc ali$en sa 4e" osedlanih *on$a0

: I6a'rao sa, na$'ol$e *on$e : re*ao $e 6adovol$no0 : Ja -u$aha"i na ovo, %dre4cu : 4o*a6ao $e $a*og *on$a sa %u"o, dla*o,i *ra"*o, 'elo, grivo, i re4o,0 Videlo se da $e "o 4le,eni"a%ivo"n$a0 =lavu $e dr%ao 4onosno 4odignu"u5 a noge su ,u 'ile

vi"*e i duge0: +o $e i6dr%l$iv *on$5 $e li "a*o5 9i,e> : re*ao $e 4onosi"oali$en i 4o"a4)ao 9i,a 4o le7i,a0

;a"i, $e 4o*a6ao na *ula)a 4ored se'e sa re4o, i grivo, crni,*ao ugal$0 I,ao $e crne (a* i noge i n$u)*u5 a ne%nu glavu $eu4o"4un$avao "vrdi 4ogled0 Bio $e "o 4rele4 *on$0

: Ova *o'ila $e 6a "e'e5 Lavril0 ;ove se Jas,in0 !oslu)na $e i'r6a0


37/231

!ored *o'ile s"a$ao $e 'elac sa crno, grivo, i re4o,0 Bio $e*ru4an i,i)i-av5 sa dugo, dla*o, o*o *o4i"a0

: Ova$ 'elac 4ri4ada "e'i5 Elease5 n$egovo i,e $e Melas0 Aona$ "a,o veli*i5 on $e 6a Veragina0

I *li,nuo $e glavo, *a viso*o,5 $a*o,5 *es"en$as"os,e7e, *on$usa crno, dla*o, o*o o(i$u i *od *o4i"a0 =riva i re4 su ,u "a*o7e'ili crni i rela"ivno duga(*i0 ;dre'ac $e i,ao 4onosi" 4ogled ines"r4l$ivo $e ci,ao glavo,0

: Malo $e ne4oslu)an5 ali val$da -e ga ona$ ,o,a* savlada"i :dodao $e ali$en 4re6rivo0 On i Veragin se od sa,og 4o(e"*a nisu$edan drugo, svideli0

: A ova ne%na *o'ila $e 6a vas5 4rince6o0 Veo,a $e do'ra i,irna : nas,e$ao se na *ra$u ali$en i 4o,ilovao 4o glavi'ade,as"os,e7u *o'ilu0

: Sigurna sa, da $es"e0 Ali5 da li $e s4re,na 6a "a*o o4asan ina4oran 4u"> Ja ,isli, da ni$e5 4rin(e : re*la $e Aranisl$u'a6ni, glaso, i4ogledala *o'ilu5 *o$o$ *ao da $e od,ah 4ao *a,en sa srca0: Ma )"a va, $e5 4rince6o0 +o $e i4a* sa,o *on$5 radi-e )"a ,use *a%e : u'e7ivao $e el8*in$u ali$en0: Ne5 4rin(e5 "o ni$e sa,o *on$0 +o $e 4re svega %ivo 'i-e*o$e i,a ose-an$a *ao i ,i0 A $a ose-a, da 6a ova*av 4u" ni$es4re,na0 Vidi, $o$ "o u o(i,a0 Ho-e da os"ane ovde : re*la $eodlu(no Aranis5 a n$en 4ogled $e s*li6nuo na6ad5 do $edne od4regrada oda*le $e do4irala 4rili(no veli*a 'u*a0V: S"a $e "a,o i6a> ;a)"o $e "a,o "a*o 'u(no>: +a,o $e $edan od na)ih 4uno*rvnih %dre'aca0 Ali ,nogo $edival$5 ne do6vol$ava ni*o,e da ga u*ro"i0 S"ra)no $e "vrdoglav: odgovorio $e ali$en0Aranis $e od,ah o"i)la do 4regrade da ga vidi5 a os"ali su6ain"eresovani *renuli 6a n$o,0: Ali5 4rince6o5 ova$ %dre'ac ni$e 6a vas0 Ve- sa, va, re*aoda $e 4revi)e dival$ : u4o6oravao $u $e ali$en: Aranis ,o%e da i6a7e na *ra$ sa sva*o, %ivo"in$o,0 Ona $e*ral$ica 6e,l$e0 !riroda $e slu)a i ona slu)a 4rirodu5 a "i,e isve %ivo"in$e0 Mo%e da se s4o$i sa n$ihovi, ,isli,a : o'$asnio,u $e Eleas5 a ali$en $e 6a(u7eno 4odigao o'rve0

Aranis $e 4ogledala u 6adn$u 4regradu i videla 4redivnog *on$a0Veli*i5 silni5 crni %dre'ac s"a$ao $e u ,es"u5 "o4o"ao *o4i"i,a5ci,ao glavo, i ,ahao re4o, sa $edne na drugu s"ranu0 Dla*a ,u se4redivno 4resi$avala *ao na$"a,ni$a no-5 a duga griva ,u $e4adala sve do 4r*osnih o(i$u5 4unih energi$e i odva%nos"i0 Nogesu ,u 'ile $a*e5 a o*o *o4i"a $e i,ao dugu dla*u0 I6gledao $eveli(ans"veno i 4onosi"o0: !rele4 $e< : u6dahnula $e Aranis sa odu)evl$en$e,5 o"vorila


38/231

vra"a od 4regrade i u)la unu"ra0V: ;a'oga5 4rince6o< S"a "o radi"e : *ri*nuo $e u%asnu"o4rinc i h"eo da $e 4ovu(e na6ad0 Ali Lavril ga $e u "o,es4re(ila0

: Os"avi"e $e5 4rin(e0 ;na ona )"a radi0Aranis $e 4ri)la %dre4cu5 a on $e 4o(eo 'esno da r%e i "o4o-e*o4i"i,a0 El8*in$a ,u se 6agledala 4ravo u o(i0 Ne*oli*o"renu"a*a se ni)"a ni$e de)avalo5 a onda se *on$ i6nenadau,irio5 s4us"io glavu i 4ri)ao $o$ 'li%e0Aranis ga $e ne%no 4o,ilovala 4o grivi i l$u4*i, glaso, ,u4ro)a4u"ala.: E"e lili a,os000V: Reci"e ,i000 S"a "o 6na(i> : u4i"ao $e ali$en u neverici isav o,a,l$en gledao $e 4rince6u i crnog %dre4ca0: Na va)e, $e6i*u "o 6na(i. Ja "e ra6u,e, : s4re,no ,u $eodgovorio Eleas i 4ri$a"el$s*i se nas,e)io0: +o $e 8an"as"i(no000 Ova$ %dre'ac se 4re ni*a*o ni$e daou*ro"i"i< : 6a4re4a)-ivao se 4rinc0: U6e-u ga0 9a*o se 6ove> : os,ehivala se Aranis0: Adelas ,u $e i,e0: Adelas000 "o $e el8s*i0 +o 6na(i ve"ar : o'radovala se4rince6a i nas"avila da ,ilu$e %dre4ca 4o (elu0: Misli, da sada ve- ,o%e,o da *rene,o : i6$avila $e sve(anoLavril0VVeragin i Snegi- su i)li *a gos"ionici 29od Bo'a 1e4a 0 Veraginceli, 4u"e, ni$e 4rogovorio ni re(i5 a Snegi- se 6'og "oga4rili(no srdio0 Od gos"ionice ih $e delilo sa,o ne*oli*o *u-a5*ada $e Veregin 4ri,e"io da ne*oli*o ,e"ara is4red n$ih idu"ro$ica s"ra%ara0 Svuda $e 'ilo ,nogo l$udi5 "a*o da ih s"ra%ani$e 4ri,e"ila5 ali Veragin $e na "o od,ah u4o6orio Snegi-a.: 9a na,a idu "ro$ica vo$ni*a0: S"a>< =de> 9a*o sad> : 4o(eo $e od,ah da 4ani(i Snegi-0: S,iri se< !ona)a$ se 4rirodno5 "ra%e ,ene5 ne "e'e0 Nada$,ose da ,e ne-e 4re4o6na"i0I navu*ao $e *a4ul$a(u $o) vi)e 4re*o lica0: +o "i ,isli) Cladno da 4ro7e,o 4ored n$ih>< +i si lud


42/231

seda,0: A $esu li 'es,r"ni> 9ao vi> : nas"avio $e 6ain"eresovano dais4i"u$e Veragin0: Da5 $ednoro6i su 'es,r"ni5 ali el8i nisu : odgovorila $e saos,eho, Aranis0

: 9a*o "o> : 6a(udio se Veragin0 : Ja sa, ,islio da el8i %iveve(no>: Da5 "o 4ra6nover$e $e nas"alo 6'og "oga )"o el8i i,a$u dug%ivo"ni ve*0 ;ivi,o i vi)e od 4e" hil$ada godina0 ;'og "oga $e4o(elo da se 4ri(a da s,o 'es,r"ni0 Ali ,i od s"aros"i u,ire,o5sa,o )"o s"ari,o ,nogo s4ori$e nego 'ilo *o$e drugo s"voren$e naovo, sve"u : o'$a)n$avala $e ,ladi-u Aranis0: I ran$ivi s,o *ao i sva druga %iva 'i-a0 Is"o *ao i $ednoro6i0Oru%$e ,o%e da u'i$e i $ednoroge i nas0 U 'or'i ,o%e,o da u,re,o*ao 'ilo *o drugi0Jednoro6i5 ,e7u"i,5 6a ra6li*u od nas5 ni*ada ne u,iru ods"aros"i0 U*oli*o su 6a$edno u 6e,l$i do'ra E"elvenu5 ni)"a i,ne 4re"i i %ive ve*ovi,a0 Ali ina(e ih $e ,ogu-e u'i"i is"o *aol$ude5 el8e5 vile5 4a"ul$*e5 *u-ne duhove5 %ivo"in$e i ,agi(nas"voren$a0 N$ihova 'es,r"nos"5 u*ra"*o5 4o(iva na "o,e )"o neu,iru od s"aros"i i %ive ve*ovi,a0 Ali u 'or'i ,ogu u,re"i0: ;na(i5 "o $e 'es,r"nos"< Ni*ada ne os"ari"i0 Jednoro6i su$ednos"avno uve* ,ladi : 4o$a)n$avao $e se'i Veragin0: Ni$e 'a) "a*o : 6avr"ela $e glavo, Aranis0 : Jednoro6is"are5 ali ni*ada ne do7u u s"adi$u, *ada ih o(e*u$e s,r"0S"alno su na ovo, sve"u5 ia*o su s"ari reci,o "ridese" hil$adagodina0 Sve do* do'ro ne 'ude 6anave* sru)eno i $ednoro6i svi do$ednog 4o'i$eni5 "r(a-e 4o ovo$ 6e,l$i ne4res"ano i do'ro ni*adane-e nes"a"i0: A )"a a*o ih5 reci,o5 'ude 4revi)e> Oni ni*ada ne u,iru5 ali,ogu da se ra6,no%ava$u : 6ani,alo $e Veragina0: +o se ne-a desi"i : uveravala ga $e Aranis0 : Me7u $ednoro6i,a4os"o$iVsa,o $edna $edina *o'ila5 a n$o$ se ra7a %dre'e $edno, u s"ogodina0 S"o se dogodilo 4re )es" godina : rodilo $o$ se %dre'e*o$e u4ravo sada ide,o da 4rona7e,o0 Slede-e %dre'e -e se rodi"i"e* 6a duge devedes" (e"iri godine0: +o $e 8an"as"i(no5 *a*o $e "o sve 4riroda s,islila i

uredila000 : 6a4an$io se Veragin i s*lonio 4ra,en *ose sa (ela0: S"varno $es"e : 4o"vrdila $e 6adivl$eno Aranis0 : !riroda $e,o-na i do,i)l$a"a i 4re,a sva*o, i sve,u 4ravedna0 Ona $e "a*o$a 6ais"a vlada i gos4odari sve"o,0: A el8i> A*o u,ire"e na*on 4e" hil$ada godina5 a deca va, sera7a$u nor,alno *ao i l$udi,a5 da vas ni$e000 4a5 ,alo 4revi)e>: 4alo $e $o) na 4a,e" Veraginu0: El8s*a %ena ,o%e "o*o, svog %ivo"a da rodi sa,o dvo$e dece :


43/231

odgovorila $e *ra"*o Aranis0: I6vini5 Aranis5 ali ,ogu li $o) da "e 4i"a,5 *oli*o "i6a4ravo i,a) godina> : 4os"avio $e svo$e 4osledn$e 4i"an$eVeragin 4o,alo nesigurno5 nada$u-i se da $e n$i,e ni$e uvredio0Ali Aranis ,u se 'lis"avo os,ehnula.

: Ja sa, na ovo, sve"u "e* osa,naes" godina0 Ali ,o$a ,a$*a $edo%ivela ve- ,noge ve*ove ovoga sve"a0 Bila $e 4risu"na i *ada $eo"*rivena i osnovana Lilandgari$a 4re "ri hil$ade godina0 Jo)"ada $e vladala na)i, narodo, i sada $e *ona(no do)lo vre,e dase od,ori5 a *ral$ica sa, 4os"ala $a0 Naravno5 a*o se sve do'ro6avr)i i 4re%ivi, ova$ 4u"0: Sve -e se do'ro 6avr)i"i i do'ro -e 'i"i s4aseno5 vide-e)0 I"i -e)V4reu6e"i vladavinu %iva i 6drava5 o'e-ava, "i0 S"i"i-u "evlas"i"i, %ivo"o,5 Aranis0 9une, "i se : i6'acio $e i6 se'enaglo i u $edno, dahu Veragin odlu(ni, glaso,0: Ne ,ora) "o da radi)5 Veragine0 =lavno $e da 'rani) svo$vlas"i"i %ivo" : os,ehnula se Aranis i i6nena7eno 6a"re4"ala0: Ve- sa, se 6a*leo0 Svo$u odlu*u ne-u 4ro,eni"i0 Sve 6avisi od"e'e5 Aranis5 sud'ina na)eg sve"a le%i u "vo$i, ru*a,a0: +o $e "a(no0 A veru$ ,i5 dugo ,i $e "re'alo da se 4o,iri, sa"a*vi, 're,eno,0 Ali ni)"a drugo ,i ni$e 4reos"alo i $a -uradi$e da u,re, nego da Lilandgari$a 4adne u "a,u : re*la $eel8*in$a odlu(no5 ,ilu$u-i Adelasa 4o grivi0Veragin $e shva"io da $e sve "o i dal$e ,u(i i da se ni$e 'a)sasvi, 4o,irila sa svo$o, sud'ino,5 *a*o "vrdi0 Radi$e $e4ro,enio "e,u0: 9a*o se uo4)"e 6ove ,o$ *on$> Le4 $e5 ali ne ,o%e se 4oredi"isa "vo$i, Adelaso,0: +a$ "vo$ se 6ove Her*ul0 On i Adelas i,a$u 4uno "oga6a$edni(*og0 O'o$ica u se'i s*riva$u ogro,nu *oli(inu energi$e iodva%nos"i0 Adelas $e "vrdoglav i u4oran0 O'a (e6nu 6aavan"uro,0 Ose-a, n$ihove ,isli000 n$ihova ose-an$a000Veragin $u $e gledao sa divl$en$e,.: Voli) %ivo"in$e5 6ar ne>: Da0 Voli, 4rirodu i sve )"o i,a ve6e sa n$o,0 U 4rvo, redu%ivo"in$e0 ;a"o )"o su nevine i is*rene0 Ni*ada se ne ,ora)4la)i"i da -e "e i6da"i ili 'i"i dvoli(ne0 Ne la%u i u s"an$u su

da vole 'e6 4redrasuda0 I u'i$a$u sa,o da 'i 4re%ivele0 Ni*adai6 drugog ra6loga0 Mo%da $a "o sve "a*o ose-a, $er sa, 4ove6anasa 4rirodo, i 6e,l$o,5 $er i,a, n$enu ,o-000 Ali celi, srce,6na, da $e ovo )"o sa, "i sad re*la is"ina0Veragin $o$ se sa,o os,ehnuo5 a Snegi-5 *o$i $e sve vre,eslu)ao5 "a*av os,eh *od Veragina $o) ni$e video0 Bio $e "o $edansnen i ne%an os,eh0 A "a$ 4ogled000 Snegi- $e 6nao da n$egaVeragin ni*ad ne-e "a*o 4ogleda"i0


44/231

: H,:,0 +o )"o si sad re*la 'ilo $e le4o5 4rince6o0 I $a,isli, da s,o ,i %ivo"in$e 'ol$e od l$udi : *li,nuo $e glavo,Snegi-0 : Ali "o ne va%i 6a *on$e< !a $e lC ,ora$u s"alno "a*oda se 'aca*a$u> +ruc*a s"ra)no< Ve- ,e 'oli celo "elo

Documents

Svijet Jednoroga 1 - Čuvari Dobra