swadesh newpaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 Vol. 7, No. 40, PAGES : 28

÷kufÃkk÷ Lknet Œku 1÷eÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkhfhðk rþÞk¤w Mkºk÷tçkkððkLke {ktøk:

yÛýkLke ½ku»kýkÚkeMkhfkhLke ô½ nhk{

Lkðe rËÕne: Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhyuyksu ònuhkík fhe níke fu, òu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{ktLknª ykðu íkku Ãknu÷e òLÞwykheÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk þY Úkþu. yÛýkLkeyk ònuhkíkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkR økR Au. yÛýk nÍkhuyuyøkkW fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu MktMkËLkk rþÞk¤wMkºkLku ÷tçkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.

òu fu, yÛýkLke {ktøk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yÛýkyuyuðe Ä{fe Ãký ykÃke Au fu, òu xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{ktykðþu Lknª íkku íkuyku ¼q¾ nzíkk÷ WÃkh síkk hnuþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷uhksfeÞ Ãkûkku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ hÌkkt çkkË yÛýk nÍkhuyuyk «fkhLke xeÃÃkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MktMkË{kt íkuykuLku rðïkMkAu fu, íku yk rçk÷Lku ÃkMkkh fhe Ëuþu. fkhý fu, Mkhfkh{kt hnu÷e ËhufÔÞÂõíkyu íku{Lke xe{Lku ¾kíkhe ykÃke Au fu, yk{kt fkuR yz[ý W¼efhðk{kt ykðþu Lknª.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MkðoÃkûkeÞ r{xªøk{kt Mkt{rík MkÄkR LkÚke íkkuík{k{ MkktMkËku MkðoMkt{ík ÚkR sþu yLku ykLku ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Mkhfkh{kt Ëhuf ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.suÚke ík{k{ WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Ãkhtíkw òu ykLku ÃkMkkhfhðk{kt ykðþu Lknª íkku y{u yktËku÷Lk fheþwt. xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLker{xetøkLkk çkeò rËðMku yÛýkyu yk ònuhkík fhe níke. yk rçk÷ rþÞk¤wMkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt nÍkhuyu yk{wsçkLke ðkík fhe níke. rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk [k÷w MkºkLku ÷tçkkððkLke íkuykuyuhsqykík fhe níke. òu rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu Mk{Þ LkÚke íkku MkºkLku ÷tçkkðeËuðwt òuRyu. yk rçk÷ Ëuþ {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. yÛýkyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, 27{e rzMkuBçkhLkk rËðMku íku{Lkk Mkqr[ík yLkþLkLkk MÚk¤Lku{wtçkR{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe þfu Au. òu nðk{kLk MkkLkqfw¤ hnuþu íkku rËÕne{kts yLkþLk fhðk{kt ykðþu.

Ãknu÷e òLÞwykheÚke su÷ ¼hkuLke yÛýkLke ònuhkík÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhðk MktMkËeÞ Mkºk ÷tçkkððkLke Ãký {ktøkýe÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkk yÛýk LkkhksMkhfkhLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyu rçk÷ ykzu yz[ý W¼e Lknª fhðkLke ðkík fhe Aurçk÷Lku [k÷w Mkºk{kt s ÃkMkkh fhðkLke Vhe yufðkh {ktøkýe fhe27{e rzMkuBçkhÚke Mkqr[ík yktËku÷LkLkk MÚk¤Lku çkË÷e þfkÞ Au íkuðku Mktfuík ÃkýykÃÞkuMkeçkeykELku ðÄw MðkÞ¥kk ykÃkðk Ëhuf Ãkûkku Mkn{ík nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku

xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke r{xªøkLkk çkeòrËðMku rfhý çkuËeyu Ãký ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke

YrÃkÞkLkkt Vkuhðzo xÙurztøk Ãkh rLkÞtºkýku{wtçkE: YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Mkíkík ½MkkE

hÌkku nkuðkÚke VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt ðÄwÃk8 ÃkiMkk íkqxeLku Ãk4.30Lke hufkuzo ÷ku MkÃkkxeLkuMÃkþoíkkt íkuLkk ðÄw yð{qÕÞLkLku yxfkððk {kxurhÍðo çkUf ykuV ErLzÞkyu YrÃkÞkLkk ðkÞËkWÃkh fux÷kf rLkÞtºkýk u {qõÞk Au.ykhçkeykEyu YÃke Vkuhðzo fkuLxÙkõx{ktyuVykEykE yLku xÙuzMko WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

Au. íku{s VkuhufMk {kfuox{kt ÷uðzËuðz {kxu çkUfkuLke rnMMkuËkhe {ÞkorËík

fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykhçkeykEyu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íku{sftÃkLkeyku {kxu VkuhuõMk fkuLxÙkõxLkk rh-çkwrftøkLke MkwrðÄk çktÄ fhðk ykËuþfÞko Au. íku{s rðËuþe nwtrzÞk{ýLke ÷uðzËuðz {kxu çkUfkuLke Ãkqðo rLkÄkorhík{ÞkoËk{kt ½xkzku fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

ylw. vtlt lk. 6 vh

2 FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

{eh

h{

1/

{kt

ðku.

hÚke

nðu

÷kt

yku.Lkk

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

2-B m2-B m2-B m2-B m2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te su htsfthKteytu sujtbttk dtgtt Au ;tuytu btdt;thtk suJtt Au. yu. htSvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te su htsfthKteytu sujtbttk dtgtt Au ;tuytu btdt;thtk suJtt Au. yu. htSvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te su htsfthKteytu sujtbttk dtgtt Au ;tuytu btdt;thtk suJtt Au. yu. htSvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te su htsfthKteytu sujtbttk dtgtt Au ;tuytu btdt;thtk suJtt Au. yu. htSvtufx[bt ftiCttkzbttk y;gtth mtw"te su htsfthKteytu sujtbttk dtgtt Au ;tuytu btdt;thtk suJtt Au. yu. htS

yltu frltbttuLe suJtt frltMyltu frltbttuLe suJtt frltMyltu frltbttuLe suJtt frltMyltu frltbttuLe suJtt frltMyltu frltbttuLe suJtt frltMX fHttltt ltu;ttytu btGeltu 1.76 jttFt fhtuzltw k ftiCttkz ytathe Ntfu yu Jtt;tbttk bttjt lt:te.X fHttltt ltu;ttytu btGeltu 1.76 jttFt fhtuzltw k ftiCttkz ytathe Ntfu yu Jtt;tbttk bttjt lt:te.X fHttltt ltu;ttytu btGeltu 1.76 jttFt fhtuzltw k ftiCttkz ytathe Ntfu yu Jtt;tbttk bttjt lt:te.X fHttltt ltu;ttytu btGeltu 1.76 jttFt fhtuzltw k ftiCttkz ytathe Ntfu yu Jtt;tbttk bttjt lt:te.X fHttltt ltu;ttytu btGeltu 1.76 jttFt fhtuzltw k ftiCttkz ytathe Ntfu yu Jtt;tbttk bttjt lt:te.

yt ftiCttkzbttk fuxjttf xtuatltt htsfthKteytu mtkztuJttgtujtt Au yuJtw k Nt~yt;t:te s cttujtt;tw k n;tw k. yt htsfthKteytuyt ftiCttkzbttk fuxjttf xtuatltt htsfthKteytu mtkztuJttgtujtt Au yuJtw k Nt~yt;t:te s cttujtt;tw k n;tw k. yt htsfthKteytuyt ftiCttkzbttk fuxjttf xtuatltt htsfthKteytu mtkztuJttgtujtt Au yuJtw k Nt~yt;t:te s cttujtt;tw k n;tw k. yt htsfthKteytuyt ftiCttkzbttk fuxjttf xtuatltt htsfthKteytu mtkztuJttgtujtt Au yuJtw k Nt~yt;t:te s cttujtt;tw k n;tw k. yt htsfthKteytuyt ftiCttkzbttk fuxjttf xtuatltt htsfthKteytu mtkztuJttgtujtt Au yuJtw k Nt~yt;t:te s cttujtt;tw k n;tw k. yt htsfthKteytu

yuxjtt Ntrf;tNttGe Au fu mtecteytE ;tubtltu ytkdtGe yztzJttlte rnkbt;t vtKt fhe Ntfu ;tubt lt:te. ;tubttkltt yuf Ntfbtk’yuxjtt Ntrf;tNttGe Au fu mtecteytE ;tubtltu ytkdtGe yztzJttlte rnkbt;t vtKt fhe Ntfu ;tubt lt:te. ;tubttkltt yuf Ntfbtk’yuxjtt Ntrf;tNttGe Au fu mtecteytE ;tubtltu ytkdtGe yztzJttlte rnkbt;t vtKt fhe Ntfu ;tubt lt:te. ;tubttkltt yuf Ntfbtk’yuxjtt Ntrf;tNttGe Au fu mtecteytE ;tubtltu ytkdtGe yztzJttlte rnkbt;t vtKt fhe Ntfu ;tubt lt:te. ;tubttkltt yuf Ntfbtk’yuxjtt Ntrf;tNttGe Au fu mtecteytE ;tubtltu ytkdtGe yztzJttlte rnkbt;t vtKt fhe Ntfu ;tubt lt:te. ;tubttkltt yuf Ntfbtk’

Jt;tobttlt dt]nvt{"ttlt yltu Ctq;tvtqJto lttKttkvt{"ttlt vte. rat’bcthbt Au. slt;tt vttxeJt;tobttlt dt]nvt{"ttlt yltu Ctq;tvtqJto lttKttkvt{"ttlt vte. rat’bcthbt Au. slt;tt vttxeJt;tobttlt dt]nvt{"ttlt yltu Ctq;tvtqJto lttKttkvt{"ttlt vte. rat’bcthbt Au. slt;tt vttxeJt;tobttlt dt]nvt{"ttlt yltu Ctq;tvtqJto lttKttkvt{"ttlt vte. rat’bcthbt Au. slt;tt vttxeJt;tobttlt dt]nvt{"ttlt yltu Ctq;tvtqJto lttKttkvt{"ttlt vte. rat’bcthbt Au. slt;tt vttxe oltt y"oltt y"oltt y"oltt y"oltt y"gtHt ztU. mtwct{btKgtbt mgtHt ztU. mtwct{btKgtbt mgtHt ztU. mtwct{btKgtbt mgtHt ztU. mtwct{btKgtbt mgtHt ztU. mtwct{btKgtbt mJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtu

yuJtt szctumtjttf vtwhtJttytu Au fu rat’bcthbt yltu htSyu mtt:tu btGeltu s 2-B myuJtt szctumtjttf vtwhtJttytu Au fu rat’bcthbt yltu htSyu mtt:tu btGeltu s 2-B myuJtt szctumtjttf vtwhtJttytu Au fu rat’bcthbt yltu htSyu mtt:tu btGeltu s 2-B myuJtt szctumtjttf vtwhtJttytu Au fu rat’bcthbt yltu htSyu mtt:tu btGeltu s 2-B myuJtt szctumtjttf vtwhtJttytu Au fu rat’bcthbt yltu htSyu mtt:tu btGeltu s 2-B mvtufx[bt ftiCttkz ytatgtw o k n;tw k. ytvtufx[bt ftiCttkz ytatgtw o k n;tw k. ytvtufx[bt ftiCttkz ytatgtw o k n;tw k. ytvtufx[bt ftiCttkz ytatgtw o k n;tw k. ytvtufx[bt ftiCttkz ytatgtw o k n;tw k. yt

vtwhtJttytultt yt"tthu ;tubtKtu h-B ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtnythtuvte ctlttJtJtt mtecteytElte mvtwhtJttytultt yt"tthu ;tubtKtu h-B ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtnythtuvte ctlttJtJtt mtecteytElte mvtwhtJttytultt yt"tthu ;tubtKtu h-B ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtnythtuvte ctlttJtJtt mtecteytElte mvtwhtJttytultt yt"tthu ;tubtKtu h-B ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtnythtuvte ctlttJtJtt mtecteytElte mvtwhtJttytultt yt"tthu ;tubtKtu h-B ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtnythtuvte ctlttJtJtt mtecteytElte mvturNtgtjt ftuxobttkvturNtgtjt ftuxobttkvturNtgtjt ftuxobttkvturNtgtjt ftuxobttkvturNtgtjt ftuxobttk

yhB fhe Au.yhB fhe Au.yhB fhe Au.yhB fhe Au.yhB fhe Au.

mtecteytElte y’tjt;tbttk yhBlte mtwlttJtKte vtqhe :tE dtE n;te yltu dtwhwJtthu ;tulttu atwft’tu ytJtJttlttu n;ttu.mtecteytElte y’tjt;tbttk yhBlte mtwlttJtKte vtqhe :tE dtE n;te yltu dtwhwJtthu ;tulttu atwft’tu ytJtJttlttu n;ttu.mtecteytElte y’tjt;tbttk yhBlte mtwlttJtKte vtqhe :tE dtE n;te yltu dtwhwJtthu ;tulttu atwft’tu ytJtJttlttu n;ttu.mtecteytElte y’tjt;tbttk yhBlte mtwlttJtKte vtqhe :tE dtE n;te yltu dtwhwJtthu ;tulttu atwft’tu ytJtJttlttu n;ttu.mtecteytElte y’tjt;tbttk yhBlte mtwlttJtKte vtqhe :tE dtE n;te yltu dtwhwJtthu ;tulttu atwft’tu ytJtJttlttu n;ttu.

mtecteytElte mmtecteytElte mmtecteytElte mmtecteytElte mmtecteytElte mvturNtgtjt y’tjt;tltt svturNtgtjt y’tjt;tltt svturNtgtjt y’tjt;tltt svturNtgtjt y’tjt;tltt svturNtgtjt y’tjt;tltt ss mttnuctu rat’bcthbtltu ythtuvte ctlttJtJttlttu yt’uNt ytvtJttltt ct’jtu ztU.s mttnuctu rat’bcthbtltu ythtuvte ctlttJtJttlttu yt’uNt ytvtJttltt ct’jtu ztU.s mttnuctu rat’bcthbtltu ythtuvte ctlttJtJttlttu yt’uNt ytvtJttltt ct’jtu ztU.s mttnuctu rat’bcthbtltu ythtuvte ctlttJtJttlttu yt’uNt ytvtJttltt ct’jtu ztU.s mttnuctu rat’bcthbtltu ythtuvte ctlttJtJttlttu yt’uNt ytvtJttltt ct’jtu ztU.

mmmmmJttbteltu 17bte rzmtubcthu mttHteltt rvtkshtbttk ytJteltu ;tubtlte mttbtu vtwhtJttytu hsq fhJttlte ;tf ytvte Au. 17bte ;ttheFtuJttbteltu 17bte rzmtubcthu mttHteltt rvtkshtbttk ytJteltu ;tubtlte mttbtu vtwhtJttytu hsq fhJttlte ;tf ytvte Au. 17bte ;ttheFtuJttbteltu 17bte rzmtubcthu mttHteltt rvtkshtbttk ytJteltu ;tubtlte mttbtu vtwhtJttytu hsq fhJttlte ;tf ytvte Au. 17bte ;ttheFtuJttbteltu 17bte rzmtubcthu mttHteltt rvtkshtbttk ytJteltu ;tubtlte mttbtu vtwhtJttytu hsq fhJttlte ;tf ytvte Au. 17bte ;ttheFtuJttbteltu 17bte rzmtubcthu mttHteltt rvtkshtbttk ytJteltu ;tubtlte mttbtu vtwhtJttytu hsq fhJttlte ;tf ytvte Au. 17bte ;ttheFtu

Su mSu mSu mSu mSu mJttbtelte swcttlte:te y’tjt;t mtk;twMJttbtelte swcttlte:te y’tjt;t mtk;twMJttbtelte swcttlte:te y’tjt;t mtk;twMJttbtelte swcttlte:te y’tjt;t mtk;twMJttbtelte swcttlte:te y’tjt;t mtk;twMx :tNtu ;ttu ;tubtltu rat’bcthbtlte Wjtx;tvttmt fhJttlte ;tf ytvtJttbttk ytJtNtu. ytx :tNtu ;ttu ;tubtltu rat’bcthbtlte Wjtx;tvttmt fhJttlte ;tf ytvtJttbttk ytJtNtu. ytx :tNtu ;ttu ;tubtltu rat’bcthbtlte Wjtx;tvttmt fhJttlte ;tf ytvtJttbttk ytJtNtu. ytx :tNtu ;ttu ;tubtltu rat’bcthbtlte Wjtx;tvttmt fhJttlte ;tf ytvtJttbttk ytJtNtu. ytx :tNtu ;ttu ;tubtltu rat’bcthbtlte Wjtx;tvttmt fhJttlte ;tf ytvtJttbttk ytJtNtu. yt

Wjtx;tvttmtbttk Su rat’bcthbtlte mtkztuJtKteltt vt{:tbt’NteWjtx;tvttmtbttk Su rat’bcthbtlte mtkztuJtKteltt vt{:tbt’NteWjtx;tvttmtbttk Su rat’bcthbtlte mtkztuJtKteltt vt{:tbt’NteWjtx;tvttmtbttk Su rat’bcthbtlte mtkztuJtKteltt vt{:tbt’NteWjtx;tvttmtbttk Su rat’bcthbtlte mtkztuJtKteltt vt{:tbt’Nte o vtwhtJttytu btGNtu ;ttu rat’bcthbt mttbtu fumt VtEjt fheltu ;tubtlteo vtwhtJttytu btGNtu ;ttu rat’bcthbt mttbtu fumt VtEjt fheltu ;tubtlteo vtwhtJttytu btGNtu ;ttu rat’bcthbt mttbtu fumt VtEjt fheltu ;tubtlteo vtwhtJttytu btGNtu ;ttu rat’bcthbt mttbtu fumt VtEjt fheltu ;tubtlteo vtwhtJttytu btGNtu ;ttu rat’bcthbt mttbtu fumt VtEjt fheltu ;tubtlte

vtKt "thvtfz fhJttbttk ytJtNtu. ztU. mvtKt "thvtfz fhJttbttk ytJtNtu. ztU. mvtKt "thvtfz fhJttbttk ytJtNtu. ztU. mvtKt "thvtfz fhJttbttk ytJtNtu. ztU. mvtKt "thvtfz fhJttbttk ytJtNtu. ztU. mJttbteyu fhujte ytdttne btwsct rFt{mJttbteyu fhujte ytdttne btwsct rFt{mJttbteyu fhujte ytdttne btwsct rFt{mJttbteyu fhujte ytdttne btwsct rFt{mJttbteyu fhujte ytdttne btwsct rFt{m;te ltJttk JtMtolttu vt{thkCt :ttgt ;tu vtnujtt;te ltJttk JtMtolttu vt{thkCt :ttgt ;tu vtnujtt;te ltJttk JtMtolttu vt{thkCt :ttgt ;tu vtnujtt;te ltJttk JtMtolttu vt{thkCt :ttgt ;tu vtnujtt;te ltJttk JtMtolttu vt{thkCt :ttgt ;tu vtnujtt

rat’bcthbt sujtbttk nNtu.rat’bcthbt sujtbttk nNtu.rat’bcthbt sujtbttk nNtu.rat’bcthbt sujtbttk nNtu.rat’bcthbt sujtbttk nNtu.

mtwct{btKgtbt mmtwct{btKgtbt mmtwct{btKgtbt mmtwct{btKgtbt mmtwct{btKgtbt mJttbteyu rvt. rat’bcthbt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o Au fu ;tubtKtu yu. htSltu fÏwk n;tw k fu yultzeyuJttbteyu rvt. rat’bcthbt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o Au fu ;tubtKtu yu. htSltu fÏwk n;tw k fu yultzeyuJttbteyu rvt. rat’bcthbt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o Au fu ;tubtKtu yu. htSltu fÏwk n;tw k fu yultzeyuJttbteyu rvt. rat’bcthbt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o Au fu ;tubtKtu yu. htSltu fÏwk n;tw k fu yultzeyuJttbteyu rvt. rat’bcthbt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o Au fu ;tubtKtu yu. htSltu fÏwk n;tw k fu yultzeyu

mthfthlte lter;t vt{bttKtu lttKttk vt{"ttlt yltu xurjtftubt vt{"ttlt btGeltu mmthfthlte lter;t vt{bttKtu lttKttk vt{"ttlt yltu xurjtftubt vt{"ttlt btGeltu mmthfthlte lter;t vt{bttKtu lttKttk vt{"ttlt yltu xurjtftubt vt{"ttlt btGeltu mmthfthlte lter;t vt{bttKtu lttKttk vt{"ttlt yltu xurjtftubt vt{"ttlt btGeltu mmthfthlte lter;t vt{bttKtu lttKttk vt{"ttlt yltu xurjtftubt vt{"ttlt btGeltu mvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltffe fhe Ntfu Au. yt mtqatltfe fhe Ntfu Au. yt mtqatltfe fhe Ntfu Au. yt mtqatltfe fhe Ntfu Au. yt mtqatltfe fhe Ntfu Au. yt mtqatlt

btwsct Jt;tebtwsct Jt;tebtwsct Jt;tebtwsct Jt;tebtwsct Jt;te oltu yu. htSyu E.mt. 2001ltt CttJtu 2008bttk moltu yu. htSyu E.mt. 2001ltt CttJtu 2008bttk moltu yu. htSyu E.mt. 2001ltt CttJtu 2008bttk moltu yu. htSyu E.mt. 2001ltt CttJtu 2008bttk moltu yu. htSyu E.mt. 2001ltt CttJtu 2008bttk mvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltfvtufx[btlte rfkbt;t ltffe fhe n;te. ;t;fe fhe n;te. ;t;fe fhe n;te. ;t;fe fhe n;te. ;t;fe fhe n;te. ;t;ftrjtlt lttKttk mtratJtftrjtlt lttKttk mtratJtftrjtlt lttKttk mtratJtftrjtlt lttKttk mtratJtftrjtlt lttKttk mtratJt

mtwcctthtJtu yt CttJtlttu rJthtu"t fgttu o ;tulte rat’bcthbtu WvtuHtt fhe n;te. rat’bcthbtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknltu ytmtwcctthtJtu yt CttJtlttu rJthtu"t fgttu o ;tulte rat’bcthbtu WvtuHtt fhe n;te. rat’bcthbtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknltu ytmtwcctthtJtu yt CttJtlttu rJthtu"t fgttu o ;tulte rat’bcthbtu WvtuHtt fhe n;te. rat’bcthbtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknltu ytmtwcctthtJtu yt CttJtlttu rJthtu"t fgttu o ;tulte rat’bcthbtu WvtuHtt fhe n;te. rat’bcthbtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknltu ytmtwcctthtJtu yt CttJtlttu rJthtu"t fgttu o ;tulte rat’bcthbtu WvtuHtt fhe n;te. rat’bcthbtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknltu yt

cttct;tbttk vt*t jtFteltu ;tubtltu vtKt SKt fhe n;te. yuxjtu Su yt rltKtogt bttxu rat’bcthbtltu ’turMt;t XuhJtJttbttk ytJtu ;ttucttct;tbttk vt*t jtFteltu ;tubtltu vtKt SKt fhe n;te. yuxjtu Su yt rltKtogt bttxu rat’bcthbtltu ’turMt;t XuhJtJttbttk ytJtu ;ttucttct;tbttk vt*t jtFteltu ;tubtltu vtKt SKt fhe n;te. yuxjtu Su yt rltKtogt bttxu rat’bcthbtltu ’turMt;t XuhJtJttbttk ytJtu ;ttucttct;tbttk vt*t jtFteltu ;tubtltu vtKt SKt fhe n;te. yuxjtu Su yt rltKtogt bttxu rat’bcthbtltu ’turMt;t XuhJtJttbttk ytJtu ;ttucttct;tbttk vt*t jtFteltu ;tubtltu vtKt SKt fhe n;te. yuxjtu Su yt rltKtogt bttxu rat’bcthbtltu ’turMt;t XuhJtJttbttk ytJtu ;ttu

;tubttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt mtkztuJttE Sgt ;tubt Au. f’tat yt fthKtu btltbttunlt rmtkn ftgtbt rat’bcthbtlttu;tubttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt mtkztuJttE Sgt ;tubt Au. f’tat yt fthKtu btltbttunlt rmtkn ftgtbt rat’bcthbtlttu;tubttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt mtkztuJttE Sgt ;tubt Au. f’tat yt fthKtu btltbttunlt rmtkn ftgtbt rat’bcthbtlttu;tubttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt mtkztuJttE Sgt ;tubt Au. f’tat yt fthKtu btltbttunlt rmtkn ftgtbt rat’bcthbtlttu;tubttk Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt mtkztuJttE Sgt ;tubt Au. f’tat yt fthKtu btltbttunlt rmtkn ftgtbt rat’bcthbtlttu

ctattJt fh;tt ytJgtt Au. rat’bcthbt Wvth cteS ytHtuvttu Au fu mctattJt fh;tt ytJgtt Au. rat’bcthbt Wvth cteS ytHtuvttu Au fu mctattJt fh;tt ytJgtt Au. rat’bcthbt Wvth cteS ytHtuvttu Au fu mctattJt fh;tt ytJgtt Au. rat’bcthbt Wvth cteS ytHtuvttu Au fu mctattJt fh;tt ytJgtt Au. rat’bcthbt Wvth cteS ytHtuvttu Au fu mJttlt xurjtftubt yltu gtwrltxufltu mtmJttlt xurjtftubt yltu gtwrltxufltu mtmJttlt xurjtftubt yltu gtwrltxufltu mtmJttlt xurjtftubt yltu gtwrltxufltu mtmJttlt xurjtftubt yltu gtwrltxufltu mtm;ttbttk 2-Blttk;ttbttk 2-Blttk;ttbttk 2-Blttk;ttbttk 2-Blttk;ttbttk 2-Blttk

jttEmtlmt btGe dtgttk ;tu vtAe ;tubtKtu yt jttEmtlmt rJt’uNte xurjtftubt fkvtlteytultu Qkatt ’hu Jtuateltu fbttKte fhe ;tultejttEmtlmt btGe dtgttk ;tu vtAe ;tubtKtu yt jttEmtlmt rJt’uNte xurjtftubt fkvtlteytultu Qkatt ’hu Jtuateltu fbttKte fhe ;tultejttEmtlmt btGe dtgttk ;tu vtAe ;tubtKtu yt jttEmtlmt rJt’uNte xurjtftubt fkvtlteytultu Qkatt ’hu Jtuateltu fbttKte fhe ;tultejttEmtlmt btGe dtgttk ;tu vtAe ;tubtKtu yt jttEmtlmt rJt’uNte xurjtftubt fkvtlteytultu Qkatt ’hu Jtuateltu fbttKte fhe ;tultejttEmtlmt btGe dtgttk ;tu vtAe ;tubtKtu yt jttEmtlmt rJt’uNte xurjtftubt fkvtlteytultu Qkatt ’hu Jtuateltu fbttKte fhe ;tulte

vthJttltdte lttKttk vt{"ttlt ;thefu rat’bcthbtu ytvte n;te. yt ythtuvttu y;gtk;t dtkCteh vt{fthltt Au. su he;tu dttrGgttvthJttltdte lttKttk vt{"ttlt ;thefu rat’bcthbtu ytvte n;te. yt ythtuvttu y;gtk;t dtkCteh vt{fthltt Au. su he;tu dttrGgttvthJttltdte lttKttk vt{"ttlt ;thefu rat’bcthbtu ytvte n;te. yt ythtuvttu y;gtk;t dtkCteh vt{fthltt Au. su he;tu dttrGgttvthJttltdte lttKttk vt{"ttlt ;thefu rat’bcthbtu ytvte n;te. yt ythtuvttu y;gtk;t dtkCteh vt{fthltt Au. su he;tu dttrGgttvthJttltdte lttKttk vt{"ttlt ;thefu rat’bcthbtu ytvte n;te. yt ythtuvttu y;gtk;t dtkCteh vt{fthltt Au. su he;tu dttrGgtt

rat’bcthbtltt dtGtlte ltBf ytJte hÏtu Au ;tu Su;ttk nJtu ;tuytu ctate Ntfu ;tubt jttdt;tw k lt:te.rat’bcthbtltt dtGtlte ltBf ytJte hÏtu Au ;tu Su;ttk nJtu ;tuytu ctate Ntfu ;tubt jttdt;tw k lt:te.rat’bcthbtltt dtGtlte ltBf ytJte hÏtu Au ;tu Su;ttk nJtu ;tuytu ctate Ntfu ;tubt jttdt;tw k lt:te.rat’bcthbtltt dtGtlte ltBf ytJte hÏtu Au ;tu Su;ttk nJtu ;tuytu ctate Ntfu ;tubt jttdt;tw k lt:te.rat’bcthbtltt dtGtlte ltBf ytJte hÏtu Au ;tu Su;ttk nJtu ;tuytu ctate Ntfu ;tubt jttdt;tw k lt:te.

2-B m2-B m2-B m2-B m2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk FthuFtht ythtuvteytultu mtS :ttgt ;tu bttxu mtwct{btKgtbt mvtufx[bt ftiCttkzbttk FthuFtht ythtuvteytultu mtS :ttgt ;tu bttxu mtwct{btKgtbt mvtufx[bt ftiCttkzbttk FthuFtht ythtuvteytultu mtS :ttgt ;tu bttxu mtwct{btKgtbt mvtufx[bt ftiCttkzbttk FthuFtht ythtuvteytultu mtS :ttgt ;tu bttxu mtwct{btKgtbt mvtufx[bt ftiCttkzbttk FthuFtht ythtuvteytultu mtS :ttgt ;tu bttxu mtwct{btKgtbt mJttbte su Ftk;t:te jttdte vtzgttJttbte su Ftk;t:te jttdte vtzgttJttbte su Ftk;t:te jttdte vtzgttJttbte su Ftk;t:te jttdte vtzgttJttbte su Ftk;t:te jttdte vtzgtt

Au yu bttxu ;tubtltu ’t’ ’uJte vtzu. mAu yu bttxu ;tubtltu ’t’ ’uJte vtzu. mAu yu bttxu ;tubtltu ’t’ ’uJte vtzu. mAu yu bttxu ;tubtltu ’t’ ’uJte vtzu. mAu yu bttxu ;tubtltu ’t’ ’uJte vtzu. mJttbteyu mtwrvt{bt ftuxobttk Snuh rn;tlte yhB fhe n;te ;tultu vtdtjtu ;ttu mtwrvt{bt ftuxoJttbteyu mtwrvt{bt ftuxobttk Snuh rn;tlte yhB fhe n;te ;tultu vtdtjtu ;ttu mtwrvt{bt ftuxoJttbteyu mtwrvt{bt ftuxobttk Snuh rn;tlte yhB fhe n;te ;tultu vtdtjtu ;ttu mtwrvt{bt ftuxoJttbteyu mtwrvt{bt ftuxobttk Snuh rn;tlte yhB fhe n;te ;tultu vtdtjtu ;ttu mtwrvt{bt ftuxoJttbteyu mtwrvt{bt ftuxobttk Snuh rn;tlte yhB fhe n;te ;tultu vtdtjtu ;ttu mtwrvt{bt ftuxo

«tht yt fumtlte ;tvttmt mtecteytEltu mttu kvtJttbttk ytJte Au. m«tht yt fumtlte ;tvttmt mtecteytEltu mttu kvtJttbttk ytJte Au. m«tht yt fumtlte ;tvttmt mtecteytEltu mttu kvtJttbttk ytJte Au. m«tht yt fumtlte ;tvttmt mtecteytEltu mttu kvtJttbttk ytJte Au. m«tht yt fumtlte ;tvttmt mtecteytEltu mttu kvtJttbttk ytJte Au. mJttbtelte yt yhBltt fthKtu s yu. htS yltu frltbttuLeJttbtelte yt yhBltt fthKtu s yu. htS yltu frltbttuLeJttbtelte yt yhBltt fthKtu s yu. htS yltu frltbttuLeJttbtelte yt yhBltt fthKtu s yu. htS yltu frltbttuLeJttbtelte yt yhBltt fthKtu s yu. htS yltu frltbttuLe

suJtt htsfthKteytu Wvthtk;t xurjtftubt fkvtlteytultt xtuatltt yr"tftheytu sujtbttk dtgtt n;tt. msuJtt htsfthKteytu Wvthtk;t xurjtftubt fkvtlteytultt xtuatltt yr"tftheytu sujtbttk dtgtt n;tt. msuJtt htsfthKteytu Wvthtk;t xurjtftubt fkvtlteytultt xtuatltt yr"tftheytu sujtbttk dtgtt n;tt. msuJtt htsfthKteytu Wvthtk;t xurjtftubt fkvtlteytultt xtuatltt yr"tftheytu sujtbttk dtgtt n;tt. msuJtt htsfthKteytu Wvthtk;t xurjtftubt fkvtlteytultt xtuatltt yr"tftheytu sujtbttk dtgtt n;tt. mJttbteyu vtAe y’tjt;tbttkJttbteyu vtAe y’tjt;tbttkJttbteyu vtAe y’tjt;tbttkJttbteyu vtAe y’tjt;tbttkJttbteyu vtAe y’tjt;tbttk

rat’bcthbtltu mtn ythtuvte ctltJtJtt bttxu yhB fhe n;te. mrat’bcthbtltu mtn ythtuvte ctltJtJtt bttxu yhB fhe n;te. mrat’bcthbtltu mtn ythtuvte ctltJtJtt bttxu yhB fhe n;te. mrat’bcthbtltu mtn ythtuvte ctltJtJtt bttxu yhB fhe n;te. mrat’bcthbtltu mtn ythtuvte ctltJtJtt bttxu yhB fhe n;te. mJttbtelte yhBltt yt"tthu y’tjt;tu mtecteytEltu fuxjtefJttbtelte yhBltt yt"tthu y’tjt;tu mtecteytEltu fuxjtefJttbtelte yhBltt yt"tthu y’tjt;tu mtecteytEltu fuxjtefJttbtelte yhBltt yt"tthu y’tjt;tu mtecteytEltu fuxjtefJttbtelte yhBltt yt"tthu y’tjt;tu mtecteytEltu fuxjtef

Fttltdte VtEjttu mFttltdte VtEjttu mFttltdte VtEjttu mFttltdte VtEjttu mFttltdte VtEjttu mJttbteltu mttu kvtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. 17bte ltJtubcthu mtecteytEyu mJttbteltu mttu kvtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. 17bte ltJtubcthu mtecteytEyu mJttbteltu mttu kvtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. 17bte ltJtubcthu mtecteytEyu mJttbteltu mttu kvtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. 17bte ltJtubcthu mtecteytEyu mJttbteltu mttu kvtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. 17bte ltJtubcthu mtecteytEyu mJttbteltu ytNthu 400 vttlttklttJttbteltu ytNthu 400 vttlttklttJttbteltu ytNthu 400 vttlttklttJttbteltu ytNthu 400 vttlttklttJttbteltu ytNthu 400 vttlttkltt

’m’m’m’m’m;ttJtuSu mttu kvgtt n;tt, subttk yu. htSyu VtEjttu vth fhujte Fttltdte lttu k"ttulttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt VtEjttu;ttJtuSu mttu kvgtt n;tt, subttk yu. htSyu VtEjttu vth fhujte Fttltdte lttu k"ttulttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt VtEjttu;ttJtuSu mttu kvgtt n;tt, subttk yu. htSyu VtEjttu vth fhujte Fttltdte lttu k"ttulttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt VtEjttu;ttJtuSu mttu kvgtt n;tt, subttk yu. htSyu VtEjttu vth fhujte Fttltdte lttu k"ttulttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt VtEjttu;ttJtuSu mttu kvgtt n;tt, subttk yu. htSyu VtEjttu vth fhujte Fttltdte lttu k"ttulttu vtKt mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt VtEjttu

vth:te mvth:te mvth:te mvth:te mvth:te mJttbteltu SKtJtt btÉgtw k fu 2-B mJttbteltu SKtJtt btÉgtw k fu 2-B mJttbteltu SKtJtt btÉgtw k fu 2-B mJttbteltu SKtJtt btÉgtw k fu 2-B mJttbteltu SKtJtt btÉgtw k fu 2-B mvtufx[btltt CttJttu E.mt. 2001ltt ’hu htFtJtt cttct;tbttk rat’bcthbt yltu yu. htSvtufx[btltt CttJttu E.mt. 2001ltt ’hu htFtJtt cttct;tbttk rat’bcthbt yltu yu. htSvtufx[btltt CttJttu E.mt. 2001ltt ’hu htFtJtt cttct;tbttk rat’bcthbt yltu yu. htSvtufx[btltt CttJttu E.mt. 2001ltt ’hu htFtJtt cttct;tbttk rat’bcthbt yltu yu. htSvtufx[btltt CttJttu E.mt. 2001ltt ’hu htFtJtt cttct;tbttk rat’bcthbt yltu yu. htS

Jtaatu atth ctuXftu :tE n;te. fulY mthfth yt ctuXftulte rbtrltxTmt ytvtJttbttk dtjjttk;tjjttk fh;te n;te. nJtu mJtaatu atth ctuXftu :tE n;te. fulY mthfth yt ctuXftulte rbtrltxTmt ytvtJttbttk dtjjttk;tjjttk fh;te n;te. nJtu mJtaatu atth ctuXftu :tE n;te. fulY mthfth yt ctuXftulte rbtrltxTmt ytvtJttbttk dtjjttk;tjjttk fh;te n;te. nJtu mJtaatu atth ctuXftu :tE n;te. fulY mthfth yt ctuXftulte rbtrltxTmt ytvtJttbttk dtjjttk;tjjttk fh;te n;te. nJtu mJtaatu atth ctuXftu :tE n;te. fulY mthfth yt ctuXftulte rbtrltxTmt ytvtJttbttk dtjjttk;tjjttk fh;te n;te. nJtu mJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtuJttbte vttmtu

yt rbtrltxTmt ytJte dtE Au. btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu yu. htSyu vtKt vttu;ttltt ctattJtbttk sKttJgtw k Au fu myt rbtrltxTmt ytJte dtE Au. btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu yu. htSyu vtKt vttu;ttltt ctattJtbttk sKttJgtw k Au fu myt rbtrltxTmt ytJte dtE Au. btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu yu. htSyu vtKt vttu;ttltt ctattJtbttk sKttJgtw k Au fu myt rbtrltxTmt ytJte dtE Au. btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu yu. htSyu vtKt vttu;ttltt ctattJtbttk sKttJgtw k Au fu myt rbtrltxTmt ytJte dtE Au. btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu yu. htSyu vtKt vttu;ttltt ctattJtbttk sKttJgtw k Au fu mvtufx[btlttvtufx[btlttvtufx[btlttvtufx[btlttvtufx[btltt

CttJttu ltfCttJttu ltfCttJttu ltfCttJttu ltfCttJttu ltffe fhJttlttu rltKtogt ;tubtlttu yufjttlttu ltnt;ttu vtKt ;t;fe fhJttlttu rltKtogt ;tubtlttu yufjttlttu ltnt;ttu vtKt ;t;fe fhJttlttu rltKtogt ;tubtlttu yufjttlttu ltnt;ttu vtKt ;t;fe fhJttlttu rltKtogt ;tubtlttu yufjttlttu ltnt;ttu vtKt ;t;fe fhJttlttu rltKtogt ;tubtlttu yufjttlttu ltnt;ttu vtKt ;t;ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbt vtKt ;tubttk mttbtujt n;tt.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbt vtKt ;tubttk mttbtujt n;tt.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbt vtKt ;tubttk mttbtujt n;tt.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbt vtKt ;tubttk mttbtujt n;tt.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbt vtKt ;tubttk mttbtujt n;tt.

rat’bcthbtltu sgtthu y’tjt;tltt mtbtlmt sNtu ;gtthu ;tubtKtu vttkshtbttk QCtt hneltu yt ’huf mtJttjttultt sJttcttu ytvtJttrat’bcthbtltu sgtthu y’tjt;tltt mtbtlmt sNtu ;gtthu ;tubtKtu vttkshtbttk QCtt hneltu yt ’huf mtJttjttultt sJttcttu ytvtJttrat’bcthbtltu sgtthu y’tjt;tltt mtbtlmt sNtu ;gtthu ;tubtKtu vttkshtbttk QCtt hneltu yt ’huf mtJttjttultt sJttcttu ytvtJttrat’bcthbtltu sgtthu y’tjt;tltt mtbtlmt sNtu ;gtthu ;tubtKtu vttkshtbttk QCtt hneltu yt ’huf mtJttjttultt sJttcttu ytvtJttrat’bcthbtltu sgtthu y’tjt;tltt mtbtlmt sNtu ;gtthu ;tubtKtu vttkshtbttk QCtt hneltu yt ’huf mtJttjttultt sJttcttu ytvtJtt

vtzNtu. mvtzNtu. mvtzNtu. mvtzNtu. mvtzNtu. mvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu vte. rat’bcthbt yltu yu. htS Jtaatu suvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu vte. rat’bcthbt yltu yu. htS Jtaatu suvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu vte. rat’bcthbt yltu yu. htS Jtaatu suvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu vte. rat’bcthbt yltu yu. htS Jtaatu suvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu vte. rat’bcthbt yltu yu. htS Jtaatu su

rbtxerbtxerbtxerbtxerbtxe kdt :tE n;te yu rat’bcthbt bttxu bttu;tlttu mttbttlt ctlte dtE Au. yu. htSyu vttKteltt CttJtu mkdt :tE n;te yu rat’bcthbt bttxu bttu;tlttu mttbttlt ctlte dtE Au. yu. htSyu vttKteltt CttJtu mkdt :tE n;te yu rat’bcthbt bttxu bttu;tlttu mttbttlt ctlte dtE Au. yu. htSyu vttKteltt CttJtu mkdt :tE n;te yu rat’bcthbt bttxu bttu;tlttu mttbttlt ctlte dtE Au. yu. htSyu vttKteltt CttJtu mkdt :tE n;te yu rat’bcthbt bttxu bttu;tlttu mttbttlt ctlte dtE Au. yu. htSyu vttKteltt CttJtu mvtufx[btlte VtGJtKtevtufx[btlte VtGJtKtevtufx[btlte VtGJtKtevtufx[btlte VtGJtKtevtufx[btlte VtGJtKte

fhe ’e"te ;tultt cthtcth 20 r’Jtmt vtAe yt rbtxefhe ’e"te ;tultt cthtcth 20 r’Jtmt vtAe yt rbtxefhe ’e"te ;tultt cthtcth 20 r’Jtmt vtAe yt rbtxefhe ’e"te ;tultt cthtcth 20 r’Jtmt vtAe yt rbtxefhe ’e"te ;tultt cthtcth 20 r’Jtmt vtAe yt rbtxekdt :tE n;te. yt ctuXf ydttW ;t;kdt :tE n;te. yt ctuXf ydttW ;t;kdt :tE n;te. yt ctuXf ydttW ;t;kdt :tE n;te. yt ctuXf ydttW ;t;kdt :tE n;te. yt ctuXf ydttW ;t;ftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtu

E.mt. 2001ltt CttJtu 20074lte mttjtbttk mE.mt. 2001ltt CttJtu 20074lte mttjtbttk mE.mt. 2001ltt CttJtu 20074lte mttjtbttk mE.mt. 2001ltt CttJtu 20074lte mttjtbttk mE.mt. 2001ltt CttJtu 20074lte mttjtbttk mvtufx[btlte VtGJtKte fhJttlttu rJthtu"t fgttu o n;ttu. ;tultt yltwmtk"ttltbttk 30btevtufx[btlte VtGJtKte fhJttlttu rJthtu"t fgttu o n;ttu. ;tultt yltwmtk"ttltbttk 30btevtufx[btlte VtGJtKte fhJttlttu rJthtu"t fgttu o n;ttu. ;tultt yltwmtk"ttltbttk 30btevtufx[btlte VtGJtKte fhJttlttu rJthtu"t fgttu o n;ttu. ;tultt yltwmtk"ttltbttk 30btevtufx[btlte VtGJtKte fhJttlttu rJthtu"t fgttu o n;ttu. ;tultt yltwmtk"ttltbttk 30bte

Slgtwythelte ctuXfbttk rat’bcthbtu rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu mSlgtwythelte ctuXfbttk rat’bcthbtu rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu mSlgtwythelte ctuXfbttk rat’bcthbtu rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu mSlgtwythelte ctuXfbttk rat’bcthbtu rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu mSlgtwythelte ctuXfbttk rat’bcthbtu rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu mvtufx[btltt CttJttulte VuhrJtatthKtt fhJttlttu mtJttjt s Wvtrm:t;tvtufx[btltt CttJttulte VuhrJtatthKtt fhJttlttu mtJttjt s Wvtrm:t;tvtufx[btltt CttJttulte VuhrJtatthKtt fhJttlttu mtJttjt s Wvtrm:t;tvtufx[btltt CttJttulte VuhrJtatthKtt fhJttlttu mtJttjt s Wvtrm:t;tvtufx[btltt CttJttulte VuhrJtatthKtt fhJttlttu mtJttjt s Wvtrm:t;t

lt:te :t;ttu. yt rltJtu’lt rbtrltxTmtbttk lttu k"ttgtujtw k Au. yt rbtrltxTmt ;t;lt:te :t;ttu. yt rltJtu’lt rbtrltxTmtbttk lttu k"ttgtujtw k Au. yt rbtrltxTmt ;t;lt:te :t;ttu. yt rltJtu’lt rbtrltxTmtbttk lttu k"ttgtujtw k Au. yt rbtrltxTmt ;t;lt:te :t;ttu. yt rltJtu’lt rbtrltxTmtbttk lttu k"ttgtujtw k Au. yt rbtrltxTmt ;t;lt:te :t;ttu. yt rltJtu’lt rbtrltxTmtbttk lttu k"ttgtujtw k Au. yt rbtrltxTmt ;t;ftrjtlt lttKttk mtratJt mtwcctthtJtu vttu;tu ;tigtth fheftrjtlt lttKttk mtratJt mtwcctthtJtu vttu;tu ;tigtth fheftrjtlt lttKttk mtratJt mtwcctthtJtu vttu;tu ;tigtth fheftrjtlt lttKttk mtratJt mtwcctthtJtu vttu;tu ;tigtth fheftrjtlt lttKttk mtratJt mtwcctthtJtu vttu;tu ;tigtth fhe

n;te. ;tubt A;ttk fulY mthfthu y’tjt;tltu dtuhbttdtu o ’tuh;ttk sKttJgtw k n;tw k fu yt rbtxen;te. ;tubt A;ttk fulY mthfthu y’tjt;tltu dtuhbttdtu o ’tuh;ttk sKttJgtw k n;tw k fu yt rbtxen;te. ;tubt A;ttk fulY mthfthu y’tjt;tltu dtuhbttdtu o ’tuh;ttk sKttJgtw k n;tw k fu yt rbtxen;te. ;tubt A;ttk fulY mthfthu y’tjt;tltu dtuhbttdtu o ’tuh;ttk sKttJgtw k n;tw k fu yt rbtxen;te. ;tubt A;ttk fulY mthfthu y’tjt;tltu dtuhbttdtu o ’tuh;ttk sKttJgtw k n;tw k fu yt rbtxekdtlte rbtrltxTmt s ;tigtth fhJttbttkdtlte rbtrltxTmt s ;tigtth fhJttbttkdtlte rbtrltxTmt s ;tigtth fhJttbttkdtlte rbtrltxTmt s ;tigtth fhJttbttkdtlte rbtrltxTmt s ;tigtth fhJttbtt

ytJte ltntu;te.ytJte ltntu;te.ytJte ltntu;te.ytJte ltntu;te.ytJte ltntu;te.

xurjtftubt Ftt;ttyu 2-B mxurjtftubt Ftt;ttyu 2-B mxurjtftubt Ftt;ttyu 2-B mxurjtftubt Ftt;ttyu 2-B mxurjtftubt Ftt;ttyu 2-B mvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu 1,658 fhtuz ~rvtgttbttk fhJttlttu rltKtogtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu 1,658 fhtuz ~rvtgttbttk fhJttlttu rltKtogtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu 1,658 fhtuz ~rvtgttbttk fhJttlttu rltKtogtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu 1,658 fhtuz ~rvtgttbttk fhJttlttu rltKtogtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu 1,658 fhtuz ~rvtgttbttk fhJttlttu rltKtogt

fgttu o ;tulte SKt ;t;fgttu o ;tulte SKt ;t;fgttu o ;tulte SKt ;t;fgttu o ;tulte SKt ;t;fgttu o ;tulte SKt ;t;ftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtltu :t;tt ;tubtKtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu xurjtftubt Ftt;ttltuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtltu :t;tt ;tubtKtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu xurjtftubt Ftt;ttltuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtltu :t;tt ;tubtKtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu xurjtftubt Ftt;ttltuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtltu :t;tt ;tubtKtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu xurjtftubt Ftt;ttltuftrjtlt lttKttk mtratJt ze. mtwcctthtJtltu :t;tt ;tubtKtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu xurjtftubt Ftt;ttltu

vt*t jtFteltu VtGJtKte yxftJtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. yt bttbtjttu sgtthu rat’bcthbt vttmtu ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu htSlttvt*t jtFteltu VtGJtKte yxftJtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. yt bttbtjttu sgtthu rat’bcthbt vttmtu ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu htSlttvt*t jtFteltu VtGJtKte yxftJtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. yt bttbtjttu sgtthu rat’bcthbt vttmtu ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu htSlttvt*t jtFteltu VtGJtKte yxftJtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. yt bttbtjttu sgtthu rat’bcthbt vttmtu ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu htSlttvt*t jtFteltu VtGJtKte yxftJtJttlttu yt’uNt fgttu o n;ttu. yt bttbtjttu sgtthu rat’bcthbt vttmtu ytJgttu ;gtthu ;tubtKtu htSltt

rltKtogtltu yltwbttu’lt ytvgtw k n;tw k. nfef;tbttk rat’bcthbtu E.mt. 2008lte 15bte Slgtwytheyu Jtztvt{"ttltltu yuf vt*trltKtogtltu yltwbttu’lt ytvgtw k n;tw k. nfef;tbttk rat’bcthbtu E.mt. 2008lte 15bte Slgtwytheyu Jtztvt{"ttltltu yuf vt*trltKtogtltu yltwbttu’lt ytvgtw k n;tw k. nfef;tbttk rat’bcthbtu E.mt. 2008lte 15bte Slgtwytheyu Jtztvt{"ttltltu yuf vt*trltKtogtltu yltwbttu’lt ytvgtw k n;tw k. nfef;tbttk rat’bcthbtu E.mt. 2008lte 15bte Slgtwytheyu Jtztvt{"ttltltu yuf vt*trltKtogtltu yltwbttu’lt ytvgtw k n;tw k. nfef;tbttk rat’bcthbtu E.mt. 2008lte 15bte Slgtwytheyu Jtztvt{"ttltltu yuf vt*t

jtFteltu rmtVthmt fhe n;te fu htSyu su CttJtu mjtFteltu rmtVthmt fhe n;te fu htSyu su CttJtu mjtFteltu rmtVthmt fhe n;te fu htSyu su CttJtu mjtFteltu rmtVthmt fhe n;te fu htSyu su CttJtu mjtFteltu rmtVthmt fhe n;te fu htSyu su CttJtu mvtufx[btlte VtGJtKte fhe Au ;tultu ctk"t vt{fhKt dtKte jtuJttbttk ytJtu. ytvtufx[btlte VtGJtKte fhe Au ;tultu ctk"t vt{fhKt dtKte jtuJttbttk ytJtu. ytvtufx[btlte VtGJtKte fhe Au ;tultu ctk"t vt{fhKt dtKte jtuJttbttk ytJtu. ytvtufx[btlte VtGJtKte fhe Au ;tultu ctk"t vt{fhKt dtKte jtuJttbttk ytJtu. ytvtufx[btlte VtGJtKte fhe Au ;tultu ctk"t vt{fhKt dtKte jtuJttbttk ytJtu. yt

Jtt;tlte Jtztvt{"ttltltu vtKt cthtcth SKt n;te. yt fthKtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu mtkmt’bttk vtKt rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fuJtt;tlte Jtztvt{"ttltltu vtKt cthtcth SKt n;te. yt fthKtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu mtkmt’bttk vtKt rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fuJtt;tlte Jtztvt{"ttltltu vtKt cthtcth SKt n;te. yt fthKtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu mtkmt’bttk vtKt rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fuJtt;tlte Jtztvt{"ttltltu vtKt cthtcth SKt n;te. yt fthKtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu mtkmt’bttk vtKt rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fuJtt;tlte Jtztvt{"ttltltu vtKt cthtcth SKt n;te. yt fthKtu Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknu mtkmt’bttk vtKt rltJtu’lt fgtw o k n;tw k fu

mmmmmvtufx[btltt CttJttu cttct;tbttk ctu vt{"ttlttu Jtaatu bt;tCtu’tu n;tt vtKt vttAG:te ;tuytu mtkvte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltltw k ytvtufx[btltt CttJttu cttct;tbttk ctu vt{"ttlttu Jtaatu bt;tCtu’tu n;tt vtKt vttAG:te ;tuytu mtkvte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltltw k ytvtufx[btltt CttJttu cttct;tbttk ctu vt{"ttlttu Jtaatu bt;tCtu’tu n;tt vtKt vttAG:te ;tuytu mtkvte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltltw k ytvtufx[btltt CttJttu cttct;tbttk ctu vt{"ttlttu Jtaatu bt;tCtu’tu n;tt vtKt vttAG:te ;tuytu mtkvte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltltw k ytvtufx[btltt CttJttu cttct;tbttk ctu vt{"ttlttu Jtaatu bt;tCtu’tu n;tt vtKt vttAG:te ;tuytu mtkvte dtgtt n;tt. Jtztvt{"ttltltw k yt

rltJtu’lt vtKt mtqatJtu Au fu mrltJtu’lt vtKt mtqatJtu Au fu mrltJtu’lt vtKt mtqatJtu Au fu mrltJtu’lt vtKt mtqatJtu Au fu mrltJtu’lt vtKt mtqatJtu Au fu mvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftiCttkz :tgtw k ;tubttk yu. htS yltu vte. rat’bcthbtltw k mtrngtthw kvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftiCttkz :tgtw k ;tubttk yu. htS yltu vte. rat’bcthbtltw k mtrngtthw kvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftiCttkz :tgtw k ;tubttk yu. htS yltu vte. rat’bcthbtltw k mtrngtthw kvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftiCttkz :tgtw k ;tubttk yu. htS yltu vte. rat’bcthbtltw k mtrngtthw kvtufx[btlte VtGJtKte cttct;tbttk su ftiCttkz :tgtw k ;tubttk yu. htS yltu vte. rat’bcthbtltw k mtrngtthw k

n;tw k. E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu ;t;n;tw k. E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu ;t;n;tw k. E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu ;t;n;tw k. E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu ;t;n;tw k. E.mt. 2008lte 30bte Slgtwytheyu ;t;ftrjtlt xurjtftubt vt{"ttlt yu. htS yltu ;t;ftrjtlt xurjtftubt vt{"ttlt yu. htS yltu ;t;ftrjtlt xurjtftubt vt{"ttlt yu. htS yltu ;t;ftrjtlt xurjtftubt vt{"ttlt yu. htS yltu ;t;ftrjtlt xurjtftubt vt{"ttlt yu. htS yltu ;t;ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt vte.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt vte.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt vte.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt vte.ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt vte.

rat’bcthbt Jtaatu su rbtxerat’bcthbt Jtaatu su rbtxerat’bcthbt Jtaatu su rbtxerat’bcthbt Jtaatu su rbtxerat’bcthbt Jtaatu su rbtxekdt :tE ;tulte rbtrltxTmt:te 2-B mkdt :tE ;tulte rbtrltxTmt:te 2-B mkdt :tE ;tulte rbtrltxTmt:te 2-B mkdt :tE ;tulte rbtrltxTmt:te 2-B mkdt :tE ;tulte rbtrltxTmt:te 2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtlte Ctqrbtft mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtlte Ctqrbtft mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtlte Ctqrbtft mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtlte Ctqrbtft mvtufx[bt ftiCttkzbttk vte. rat’bcthbtlte Ctqrbtft mvtMvtMvtMvtMvtMx :ttgt Au.x :ttgt Au.x :ttgt Au.x :ttgt Au.x :ttgt Au.

yt rbtxeyt rbtxeyt rbtxeyt rbtxeyt rbtxe kdtbttk rat’bcthbtu sKttJgtw k n;tw k fu Ctq;tftGltt yltwCtJttultu "kdtbttk rat’bcthbtu sKttJgtw k n;tw k fu Ctq;tftGltt yltwCtJttultu "kdtbttk rat’bcthbtu sKttJgtw k n;tw k fu Ctq;tftGltt yltwCtJttultu "kdtbttk rat’bcthbtu sKttJgtw k n;tw k fu Ctq;tftGltt yltwCtJttultu "kdtbttk rat’bcthbtu sKttJgtw k n;tw k fu Ctq;tftGltt yltwCtJttultu "gttltbttk jtEltu mgttltbttk jtEltu mgttltbttk jtEltu mgttltbttk jtEltu mgttltbttk jtEltu mvtufx[btlte VtGJtKte ltfvtufx[btlte VtGJtKte ltfvtufx[btlte VtGJtKte ltfvtufx[btlte VtGJtKte ltfvtufx[btlte VtGJtKte ltffh ftltqltefh ftltqltefh ftltqltefh ftltqltefh ftltqlte

Ctqrbtftyu s :tJte SuEyu. ;gtth ctt’ yuJtw k ltfCtqrbtftyu s :tJte SuEyu. ;gtth ctt’ yuJtw k ltfCtqrbtftyu s :tJte SuEyu. ;gtth ctt’ yuJtw k ltfCtqrbtftyu s :tJte SuEyu. ;gtth ctt’ yuJtw k ltfCtqrbtftyu s :tJte SuEyu. ;gtth ctt’ yuJtw k ltffe fhJttbttk ytJgtw k n;tw k fu yuf mtfojt ’eX Jt"twbttk Jt"tw ytX ytuvthuxhtultufe fhJttbttk ytJgtw k n;tw k fu yuf mtfojt ’eX Jt"twbttk Jt"tw ytX ytuvthuxhtultufe fhJttbttk ytJgtw k n;tw k fu yuf mtfojt ’eX Jt"twbttk Jt"tw ytX ytuvthuxhtultufe fhJttbttk ytJgtw k n;tw k fu yuf mtfojt ’eX Jt"twbttk Jt"tw ytX ytuvthuxhtultufe fhJttbttk ytJgtw k n;tw k fu yuf mtfojt ’eX Jt"twbttk Jt"tw ytX ytuvthuxhtultu

s jttEmtlmt ytvtJtt SuEyu. yt rbtxes jttEmtlmt ytvtJtt SuEyu. yt rbtxes jttEmtlmt ytvtJtt SuEyu. yt rbtxes jttEmtlmt ytvtJtt SuEyu. yt rbtxes jttEmtlmt ytvtJtt SuEyu. yt rbtxekdtbttk yuJte atatto vtKt :tE n;te fu ftuE fkvtlteltu mkdtbttk yuJte atatto vtKt :tE n;te fu ftuE fkvtlteltu mkdtbttk yuJte atatto vtKt :tE n;te fu ftuE fkvtlteltu mkdtbttk yuJte atatto vtKt :tE n;te fu ftuE fkvtlteltu mkdtbttk yuJte atatto vtKt :tE n;te fu ftuE fkvtlteltu mvtufx[btlte VtGJtKte fhJttbttkvtufx[btlte VtGJtKte fhJttbttkvtufx[btlte VtGJtKte fhJttbttkvtufx[btlte VtGJtKte fhJttbttkvtufx[btlte VtGJtKte fhJttbttk

ytJtu ;tu vtAe fkvtlte JtuattE Sgt y:tJtt fkvtlte ftuEltu mytJtu ;tu vtAe fkvtlte JtuattE Sgt y:tJtt fkvtlte ftuEltu mytJtu ;tu vtAe fkvtlte JtuattE Sgt y:tJtt fkvtlte ftuEltu mytJtu ;tu vtAe fkvtlte JtuattE Sgt y:tJtt fkvtlte ftuEltu mytJtu ;tu vtAe fkvtlte JtuattE Sgt y:tJtt fkvtlte ftuEltu mvtufx[bt Jtuate ’u ;ttu yt VtGJtKte h’ fhe ’uJte SuEyu. yu JtFt;tuvtufx[bt Jtuate ’u ;ttu yt VtGJtKte h’ fhe ’uJte SuEyu. yu JtFt;tuvtufx[bt Jtuate ’u ;ttu yt VtGJtKte h’ fhe ’uJte SuEyu. yu JtFt;tuvtufx[bt Jtuate ’u ;ttu yt VtGJtKte h’ fhe ’uJte SuEyu. yu JtFt;tuvtufx[bt Jtuate ’u ;ttu yt VtGJtKte h’ fhe ’uJte SuEyu. yu JtFt;tu

yuJtt rltgtbttu ybtjtbttk n;ttk fu ftuE fkvtlteltu myuJtt rltgtbttu ybtjtbttk n;ttk fu ftuE fkvtlteltu myuJtt rltgtbttu ybtjtbttk n;ttk fu ftuE fkvtlteltu myuJtt rltgtbttu ybtjtbttk n;ttk fu ftuE fkvtlteltu myuJtt rltgtbttu ybtjtbttk n;ttk fu ftuE fkvtlteltu mvtufx[bt VtGJtJttbttk ytJtu ;tultt *tKt JtMto mtw"te ;tu mvtufx[bt VtGJtJttbttk ytJtu ;tultt *tKt JtMto mtw"te ;tu mvtufx[bt VtGJtJttbttk ytJtu ;tultt *tKt JtMto mtw"te ;tu mvtufx[bt VtGJtJttbttk ytJtu ;tultt *tKt JtMto mtw"te ;tu mvtufx[bt VtGJtJttbttk ytJtu ;tultt *tKt JtMto mtw"te ;tu mvtufx[bt Jtuate Ntfuvtufx[bt Jtuate Ntfuvtufx[bt Jtuate Ntfuvtufx[bt Jtuate Ntfuvtufx[bt Jtuate Ntfu

ltneltneltneltneltne k. yt rbtxek. yt rbtxek. yt rbtxek. yt rbtxek. yt rbtxe kdtltt *tKt btrnltt vtAe yu. htSyu yuf vtrhvt*t ctnth vttzeltu yt rltgtbttubttk yuJtt VuhVth fgtto fukdtltt *tKt btrnltt vtAe yu. htSyu yuf vtrhvt*t ctnth vttzeltu yt rltgtbttubttk yuJtt VuhVth fgtto fukdtltt *tKt btrnltt vtAe yu. htSyu yuf vtrhvt*t ctnth vttzeltu yt rltgtbttubttk yuJtt VuhVth fgtto fukdtltt *tKt btrnltt vtAe yu. htSyu yuf vtrhvt*t ctnth vttzeltu yt rltgtbttubttk yuJtt VuhVth fgtto fukdtltt *tKt btrnltt vtAe yu. htSyu yuf vtrhvt*t ctnth vttzeltu yt rltgtbttubttk yuJtt VuhVth fgtto fu

fkvtlteytu bttxu mfkvtlteytu bttxu mfkvtlteytu bttxu mfkvtlteytu bttxu mfkvtlteytu bttxu mvtufx[bt JtuatJtw k ytmttlt :tE dtgtw k. E.mt. 2003bttk yultzeyu mthfthu ltfvtufx[bt JtuatJtw k ytmttlt :tE dtgtw k. E.mt. 2003bttk yultzeyu mthfthu ltfvtufx[bt JtuatJtw k ytmttlt :tE dtgtw k. E.mt. 2003bttk yultzeyu mthfthu ltfvtufx[bt JtuatJtw k ytmttlt :tE dtgtw k. E.mt. 2003bttk yultzeyu mthfthu ltfvtufx[bt JtuatJtw k ytmttlt :tE dtgtw k. E.mt. 2003bttk yultzeyu mthfthu ltffe fhujte lter;t btwsctfe fhujte lter;t btwsctfe fhujte lter;t btwsctfe fhujte lter;t btwsctfe fhujte lter;t btwsct

mmmmmvtufx[btlte VtGJtKte yltu Fttmt fheltu CttJttu ltfvtufx[btlte VtGJtKte yltu Fttmt fheltu CttJttu ltfvtufx[btlte VtGJtKte yltu Fttmt fheltu CttJttu ltfvtufx[btlte VtGJtKte yltu Fttmt fheltu CttJttu ltfvtufx[btlte VtGJtKte yltu Fttmt fheltu CttJttu ltffe fhJttlte cttct;tbttk ytFthe mt@tt lttKttk vt{"ttltlte n;te.fe fhJttlte cttct;tbttk ytFthe mt@tt lttKttk vt{"ttltlte n;te.fe fhJttlte cttct;tbttk ytFthe mt@tt lttKttk vt{"ttltlte n;te.fe fhJttlte cttct;tbttk ytFthe mt@tt lttKttk vt{"ttltlte n;te.fe fhJttlte cttct;tbttk ytFthe mt@tt lttKttk vt{"ttltlte n;te.

rat’bcthbtu ftgtbt Snuhbttk yuJttu ’tJttu fgttu o Au fu ;tubtKtu %Jtnujtt ;tu vtnujtt^ltt "ttuhKtu mrat’bcthbtu ftgtbt Snuhbttk yuJttu ’tJttu fgttu o Au fu ;tubtKtu %Jtnujtt ;tu vtnujtt^ltt "ttuhKtu mrat’bcthbtu ftgtbt Snuhbttk yuJttu ’tJttu fgttu o Au fu ;tubtKtu %Jtnujtt ;tu vtnujtt^ltt "ttuhKtu mrat’bcthbtu ftgtbt Snuhbttk yuJttu ’tJttu fgttu o Au fu ;tubtKtu %Jtnujtt ;tu vtnujtt^ltt "ttuhKtu mrat’bcthbtu ftgtbt Snuhbttk yuJttu ’tJttu fgttu o Au fu ;tubtKtu %Jtnujtt ;tu vtnujtt^ltt "ttuhKtu mvtufx[btlte VtGJtKtelttuvtufx[btlte VtGJtKtelttuvtufx[btlte VtGJtKtelttuvtufx[btlte VtGJtKtelttuvtufx[btlte VtGJtKtelttu

rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tultw k rjtjttbt fhJttlttu s ytdt{n htFgttu n;ttu. rat’bcthbtltt ytdt{nltt fthKtu s ;t;rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tultw k rjtjttbt fhJttlttu s ytdt{n htFgttu n;ttu. rat’bcthbtltt ytdt{nltt fthKtu s ;t;rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tultw k rjtjttbt fhJttlttu s ytdt{n htFgttu n;ttu. rat’bcthbtltt ytdt{nltt fthKtu s ;t;rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tultw k rjtjttbt fhJttlttu s ytdt{n htFgttu n;ttu. rat’bcthbtltt ytdt{nltt fthKtu s ;t;rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tultw k rjtjttbt fhJttlttu s ytdt{n htFgttu n;ttu. rat’bcthbtltt ytdt{nltt fthKtu s ;t;ftrjtlt lttKttkftrjtlt lttKttkftrjtlt lttKttkftrjtlt lttKttkftrjtlt lttKttk

mtratJt ze. mtwcctthtJtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu mmtratJt ze. mtwcctthtJtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu mmtratJt ze. mtwcctthtJtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu mmtratJt ze. mtwcctthtJtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu mmtratJt ze. mtwcctthtJtu E.mt. 2007lte 22bte ltJtubcthu mvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu lt fhJttlttu yt’uNtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu lt fhJttlttu yt’uNtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu lt fhJttlttu yt’uNtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu lt fhJttlttu yt’uNtvtufx[btlte VtGJtKte E.mt. 2001ltt CttJtu lt fhJttlttu yt’uNt

ctnth vttzgttu n;ttu. mtwcctthtJtltt fnuJtt btwsct ;tubtKtu ;t;ctnth vttzgttu n;ttu. mtwcctthtJtltt fnuJtt btwsct ;tubtKtu ;t;ctnth vttzgttu n;ttu. mtwcctthtJtltt fnuJtt btwsct ;tubtKtu ;t;ctnth vttzgttu n;ttu. mtwcctthtJtltt fnuJtt btwsct ;tubtKtu ;t;ctnth vttzgttu n;ttu. mtwcctthtJtltt fnuJtt btwsct ;tubtKtu ;t;ftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbtlte SKtfthevtqJtof s yt’uNtftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbtlte SKtfthevtqJtof s yt’uNtftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbtlte SKtfthevtqJtof s yt’uNtftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbtlte SKtfthevtqJtof s yt’uNtftrjtlt lttKttk vt{"ttlt rat’bcthbtlte SKtfthevtqJtof s yt’uNt

ctnth vttzgttu n;ttu. 30bte Slgtwythelte rbtxectnth vttzgttu n;ttu. 30bte Slgtwythelte rbtxectnth vttzgttu n;ttu. 30bte Slgtwythelte rbtxectnth vttzgttu n;ttu. 30bte Slgtwythelte rbtxectnth vttzgttu n;ttu. 30bte Slgtwythelte rbtxekdtlte rbtrltxTmt Wvth:te vtqhJtth :ttgt Au fu rat’bcthbtltt yt JtjtKtbttkkdtlte rbtrltxTmt Wvth:te vtqhJtth :ttgt Au fu rat’bcthbtltt yt JtjtKtbttkkdtlte rbtrltxTmt Wvth:te vtqhJtth :ttgt Au fu rat’bcthbtltt yt JtjtKtbttkkdtlte rbtrltxTmt Wvth:te vtqhJtth :ttgt Au fu rat’bcthbtltt yt JtjtKtbttkkdtlte rbtrltxTmt Wvth:te vtqhJtth :ttgt Au fu rat’bcthbtltt yt JtjtKtbttk

vtrhJt;tolt ytJgtw k n;tw k. sultu fthKtu 2-Bltw k ftiCttkz Ntfgt ctlgtw k n;tw k.vtrhJt;tolt ytJgtw k n;tw k. sultu fthKtu 2-Bltw k ftiCttkz Ntfgt ctlgtw k n;tw k.vtrhJt;tolt ytJgtw k n;tw k. sultu fthKtu 2-Bltw k ftiCttkz Ntfgt ctlgtw k n;tw k.vtrhJt;tolt ytJgtw k n;tw k. sultu fthKtu 2-Bltw k ftiCttkz Ntfgt ctlgtw k n;tw k.vtrhJt;tolt ytJgtw k n;tw k. sultu fthKtu 2-Bltw k ftiCttkz Ntfgt ctlgtw k n;tw k.

2-B m2-B m2-B m2-B m2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt:te mtecteytE «tht su ;tvttmt fhJttbttk ytJte Au ;tubttk nJtuvtufx[bt ftiCttkzbttk mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt:te mtecteytE «tht su ;tvttmt fhJttbttk ytJte Au ;tubttk nJtuvtufx[bt ftiCttkzbttk mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt:te mtecteytE «tht su ;tvttmt fhJttbttk ytJte Au ;tubttk nJtuvtufx[bt ftiCttkzbttk mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt:te mtecteytE «tht su ;tvttmt fhJttbttk ytJte Au ;tubttk nJtuvtufx[bt ftiCttkzbttk mtwrvt{bt ftuxoltt yt’uNt:te mtecteytE «tht su ;tvttmt fhJttbttk ytJte Au ;tubttk nJtu

subtltt nt:tbttk mtecteytElttu ykfwNt Au ;tuJtt ltu;ttytulttu Jtthtu ytJtJttlttu Au. su vte. rat’bcthbt Wvth yu. htS mtt:tusubtltt nt:tbttk mtecteytElttu ykfwNt Au ;tuJtt ltu;ttytulttu Jtthtu ytJtJttlttu Au. su vte. rat’bcthbt Wvth yu. htS mtt:tusubtltt nt:tbttk mtecteytElttu ykfwNt Au ;tuJtt ltu;ttytulttu Jtthtu ytJtJttlttu Au. su vte. rat’bcthbt Wvth yu. htS mtt:tusubtltt nt:tbttk mtecteytElttu ykfwNt Au ;tuJtt ltu;ttytulttu Jtthtu ytJtJttlttu Au. su vte. rat’bcthbt Wvth yu. htS mtt:tusubtltt nt:tbttk mtecteytElttu ykfwNt Au ;tuJtt ltu;ttytulttu Jtthtu ytJtJttlttu Au. su vte. rat’bcthbt Wvth yu. htS mtt:tu

btGeltu ftiCttkz ytathJttlttu ytHtuvt fhJttbttk ytJgttu Au ;tu rat’bcthbt y;gtthu dt]nvt{"ttlt Au yltu mtecteytElttbtGeltu ftiCttkz ytathJttlttu ytHtuvt fhJttbttk ytJgttu Au ;tu rat’bcthbt y;gtthu dt]nvt{"ttlt Au yltu mtecteytElttbtGeltu ftiCttkz ytathJttlttu ytHtuvt fhJttbttk ytJgttu Au ;tu rat’bcthbt y;gtthu dt]nvt{"ttlt Au yltu mtecteytElttbtGeltu ftiCttkz ytathJttlttu ytHtuvt fhJttbttk ytJgttu Au ;tu rat’bcthbt y;gtthu dt]nvt{"ttlt Au yltu mtecteytElttbtGeltu ftiCttkz ytathJttlttu ytHtuvt fhJttbttk ytJgttu Au ;tu rat’bcthbt y;gtthu dt]nvt{"ttlt Au yltu mtecteytEltt

yr"tftheytu ;tubtlte yt|tt btwsct ftbt fhu Au. Su 2-B myr"tftheytu ;tubtlte yt|tt btwsct ftbt fhu Au. Su 2-B myr"tftheytu ;tubtlte yt|tt btwsct ftbt fhu Au. Su 2-B myr"tftheytu ;tubtlte yt|tt btwsct ftbt fhu Au. Su 2-B myr"tftheytu ;tubtlte yt|tt btwsct ftbt fhu Au. Su 2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtn ythtuvte ctlttJtJttbttkvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtn ythtuvte ctlttJtJttbttkvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtn ythtuvte ctlttJtJttbttkvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtn ythtuvte ctlttJtJttbttkvtufx[bt ftiCttkzbttk rat’bcthbtltu vtKt mtn ythtuvte ctlttJtJttbttk

ytJtu ;ttu vttKtelttu hujttu Jtztvt{"ttlt ztU. btltbttunlt rmtknltt vtdt lteatu vtKt ytJte Ntfu Au, fthKtfu btltbttunlt rmtknytJtu ;ttu vttKtelttu hujttu Jtztvt{"ttlt ztU. btltbttunlt rmtknltt vtdt lteatu vtKt ytJte Ntfu Au, fthKtfu btltbttunlt rmtknytJtu ;ttu vttKtelttu hujttu Jtztvt{"ttlt ztU. btltbttunlt rmtknltt vtdt lteatu vtKt ytJte Ntfu Au, fthKtfu btltbttunlt rmtknytJtu ;ttu vttKtelttu hujttu Jtztvt{"ttlt ztU. btltbttunlt rmtknltt vtdt lteatu vtKt ytJte Ntfu Au, fthKtfu btltbttunlt rmtknytJtu ;ttu vttKtelttu hujttu Jtztvt{"ttlt ztU. btltbttunlt rmtknltt vtdt lteatu vtKt ytJte Ntfu Au, fthKtfu btltbttunlt rmtkn

y;gtth mtw"tebttk yltufJtth yuJtt rltJtu’lt fhe atqfgtt Au fu rat’bcthbt Wvth ;tubtltu vtqhtu rJt#tmt Au. Su rat’bcthbty;gtth mtw"tebttk yltufJtth yuJtt rltJtu’lt fhe atqfgtt Au fu rat’bcthbt Wvth ;tubtltu vtqhtu rJt#tmt Au. Su rat’bcthbty;gtth mtw"tebttk yltufJtth yuJtt rltJtu’lt fhe atqfgtt Au fu rat’bcthbt Wvth ;tubtltu vtqhtu rJt#tmt Au. Su rat’bcthbty;gtth mtw"tebttk yltufJtth yuJtt rltJtu’lt fhe atqfgtt Au fu rat’bcthbt Wvth ;tubtltu vtqhtu rJt#tmt Au. Su rat’bcthbty;gtth mtw"tebttk yltufJtth yuJtt rltJtu’lt fhe atqfgtt Au fu rat’bcthbt Wvth ;tubtltu vtqhtu rJt#tmt Au. Su rat’bcthbt

sujtbttk sNtu ;ttu yt rltJtu’lttultu yjtdt s vtrhvt{ uHgtbttk SuJttbttk ytJtNtu. ;tultu fthKtu Jtztvt{"ttlt vtKt btwNfujtebttk btwftEsujtbttk sNtu ;ttu yt rltJtu’lttultu yjtdt s vtrhvt{ uHgtbttk SuJttbttk ytJtNtu. ;tultu fthKtu Jtztvt{"ttlt vtKt btwNfujtebttk btwftEsujtbttk sNtu ;ttu yt rltJtu’lttultu yjtdt s vtrhvt{ uHgtbttk SuJttbttk ytJtNtu. ;tultu fthKtu Jtztvt{"ttlt vtKt btwNfujtebttk btwftEsujtbttk sNtu ;ttu yt rltJtu’lttultu yjtdt s vtrhvt{ uHgtbttk SuJttbttk ytJtNtu. ;tultu fthKtu Jtztvt{"ttlt vtKt btwNfujtebttk btwftEsujtbttk sNtu ;ttu yt rltJtu’lttultu yjtdt s vtrhvt{ uHgtbttk SuJttbttk ytJtNtu. ;tultu fthKtu Jtztvt{"ttlt vtKt btwNfujtebttk btwftE

Ntfu ;tubt Au. 2-B mNtfu ;tubt Au. 2-B mNtfu ;tubt Au. 2-B mNtfu ;tubt Au. 2-B mNtfu ;tubt Au. 2-B mvtufx[bt ftiCttkzbttk nB fuxjtt ltu;ttytu sujtbttk sNtu ;tulttu yk’ts btuGJtJtt ytvtKtu :ttuzt r’Jtmt mtw"tevtufx[bt ftiCttkzbttk nB fuxjtt ltu;ttytu sujtbttk sNtu ;tulttu yk’ts btuGJtJtt ytvtKtu :ttuzt r’Jtmt mtw"tevtufx[bt ftiCttkzbttk nB fuxjtt ltu;ttytu sujtbttk sNtu ;tulttu yk’ts btuGJtJtt ytvtKtu :ttuzt r’Jtmt mtw"tevtufx[bt ftiCttkzbttk nB fuxjtt ltu;ttytu sujtbttk sNtu ;tulttu yk’ts btuGJtJtt ytvtKtu :ttuzt r’Jtmt mtw"tevtufx[bt ftiCttkzbttk nB fuxjtt ltu;ttytu sujtbttk sNtu ;tulttu yk’ts btuGJtJtt ytvtKtu :ttuzt r’Jtmt mtw"te

htn SuJte vtzNtu.htn SuJte vtzNtu.htn SuJte vtzNtu.htn SuJte vtzNtu.htn SuJte vtzNtu.

vte. rat’bcthbt bttxu bttXt

r’Jtmttu ytJte hÏt Au

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011fultuzt4

fuLkuzk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kLkuLkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkLke {LkkE

xkuhLxku : fuLkuzkyu LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uíke ð¾íku çkwh¾ku Ãknuhu÷e fu EM÷kr{f rhðks {wsçk íknuhku ZktfíkktðMºkku Ãknuhu÷e {rn÷k {kxu þÃkÚk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fuLkuzkLkk Er{økúuþLk «ËkLk suMkLku fuLkeLkk sýkÔÞk{wsçk su rn÷k LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uðk {ktøkíke nkuÞ íkuýu þÃkÚk ÷uðk {ktøkíke nkuÞ íkuýu þÃkÚk ÷uðk {ktøkíke nkuÞ íkuýuþÃkÚk ÷uíke ð¾uík íkunhku ¾wÕ÷ku hk¾ðku ÃkzMku. [nuhku ZktfeLku þÃkÚk ÷uðkÚke {rn÷kLke yku¤¾ Úkíke LkÚke íkuðwt «ËkLkuònuh fÞwO níkwt. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke fuLkuzk{kt ðMkíkk EM÷kr{f Mk{wËkÞ{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe sL{e Au fkhýfu yk «fkhLkkt «ríkçktËku yLÞºk Ãký ÷kËðk{kt ykðu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au.

ònuhkík {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçktÄ ÷kËLkkhk yLÞ ËuþkuLkk çkuLz ðuøkLk{kt nðu fuLkuzk ÃkýòuzkÞwt Au. yk yøkkW £kLMk, çkuÂÕsÞ{, ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLz îkhk Ãký {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh ònuh{kt çkwh¾kuÃknuhðk r«íkçk-Ä ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. òufu,ykuMxÙur÷ÞkLkkt {kºk çku hkßÞku{kt s {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku ÃknuhðkçkuLk ÷økkðkÞku Au. fuLkuzkLkk MkktMkËku yLk sSyu yuðe þtfk Ëþkoðe níke fu çkwh¾ku Ãknuhu÷e {rn÷k þÃkÚkrðrÄ ð¾íkuðkMíkð{kt þÃkÚk ÷u Au fu fu{ íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu {wÂM÷{ {rn÷kyku çkwh¾ku Ãknuhu íkku fuLkuzk{kt Mk{kLkíkk yLkuykÄwrLkfíkk s¤ðkíkk LkÚke íku{ fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, {kuLxÙeÞ÷Lke {wÂM÷{ fkWÂLMk÷Lkk ðzk Mk÷k{ V÷{uLkÞkðeyuyk «fhLkkt «ríkçktÄLku {wÂM÷{ku ðå[u ¼køk÷k ÃkzkðLkkhk økýkÔÞk níkk. {íkËkLk ð¾íku Ãký {wÂM÷{ {rn÷kyu [nuhku¾wÕ÷ku hk¾ðkLke õÞwçkuf «ktíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe níke.

Ãkku÷eMku LkkýkfeÞ økqLkkykuMkk{u yr¼ÞkLk þY fÞwO

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fuLkkýkfeÞ økwLkkyku Sxeyu{kt yux÷e {kuxeMk{MÞk Au fu íku{ýu ykŠÚkf økwLkkyku ytøku÷kufkuLk u òøk]ík fhðk ðuçkMkkExTMk yLkuMkkurþÞ÷ {erzÞk MkkExTMk þY fhðe Ãkze Au.WÃkhktík íku{ýu ykuLk÷kELk Ãkh ‘xkuÃk 10’{kuMxðkuLxuz ÷eMx Ãký òhe fÞwO Au. zeExe.økuE÷ huøkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLku òøk]íkfhðk {køku Au suÚke íkuyku ykŠÚkf økwLkkykuLkku¼kuøk Lk çkLku. yk MkkÚku Ãkku÷eMku íku{Lkk Lkðkòøk]rík yr¼ÞkLkLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.Ãkku÷eMk ÷kufku {khVík ðkuLxuz økqLkuøkkhkuLke{krníke Ãký {u¤ðe þfu Au.

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu MktøkrXík økqLkk nuX¤økqLkuøkkhku xkuhkuLxkuðkMkeykuLku h{fzkt, ð†kuyLku E÷uõxÙkurLkõMk ykÃkðkLke rðLktíke fheLkuíkuyku ÷k¾ku zku÷hLke f{kýe fhu Au. nwt fkuE«kuzõx çkLkkðwt yLku íkuLke Lkf÷ Lk ÚkkÞ íkku {khuyu {kLkðwt òuEyu fu íku ¾qçk s ÷kufr«Þ LkÚke.

Ãkku÷eMk íku{Lke ðuçkMkkEx yLku MkkurþÞ÷{erzÞk MkkExTMkLkku WÃkÞkuøk økúknfkuLku ÷uxuMxAuíkh®Ãkze ÃkØríkyku yLku ík uLke ÃkkA¤AwÃkkÞu÷k ÷kufkuÚke [uíkððk {kxu fhþu.

ðíko{kLk 10 {kuMx ðkuLxuz r÷Mx{kt ¢urzxfkzo Auíkh®Ãkze, çkkuøkMk {kuøkuos yhSyku yLkuyuxeyu{ fkzo MkkÚku AuzAkz suðk ÷kufkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{ktLkk ËMk{ktÚke çkuLkeÄhÃkfz ÚkE [qfe Au. yk fuMkku{kt 1,70,000zkì÷hÚke 37 ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkk LkkýktMktzkuðkÞu÷k Au.yk MkkEx Ãkh ðÄw yufAuíkh®ÃkzeLke Mk{MÞk òuðk {¤e Au íku frÚkíkyuxeyu{ ÂMf®{økLke Au, su{kt økqLkuøkkhkuík{khe ÃkeLk yLku yufkWLx {krníke [kuhe þfuíkuðk E÷uõxÙkurLkõMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.þnuh{kt yuxeyu{ ÂMf®{øk {kxu nòhkuMÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkðkÞ Au íku{ Ãkku÷eMku fÌkwtníkwt.

fuLkurzÞLk rMkxeÍLkþeÃk ðu[kýLke çkkçkík LkÚke:«ÄkLk fuLke{kuLxÙeÞ÷, õçkwÞuf : fuLkuzk Mkhfkh

100Úke ðÄw Ëuþku{ktÚke Lkkøkrhfíð yÚkðkfkÞ{e rLkðkMke Ëhßòu ò¤ððk yÞkuøÞheíku «ÞkMk fhLkkh 6,500 ÷kufkuLke íkÃkkMkfhe hne Au íku{ rMkrxÍLkþeÃk, Er{økúuþLkyLku {ÕxefÕ[hkr÷Í{ «ÄkLk suMkLk fuLkeyusýkÔÞwt níkwt. «ÄkLk fuLkeyu fÌkwt níkwt fufuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð ðu[kýLke çkkçkík (LkkuxVkuh Mku÷) LkÚke.

fuLkurzÞLkku ¾qçk s W{Ëk ÷kufku Au,Ãkhtíkw rLkÞ{kuLku ykrÄLk Lk [k÷Lkkh yÚkðk¾kuxwt çkku÷eLku fu Auíkh®Ãkrz fheLku fuLkurzÞLk

Lkkøkrhfíð {u¤ðLkkh ÷kufkuLku íkuyku [÷kðe÷uþu Lknª. Auíkh®Ãkze fheLku Lkkøkrhfíð{u¤ðLkkh ÷kufku fuLkurzÞLk Mkhfkh AkuzþuLknª.

sw÷kE{kt «ÄkLk fuLkeyu ònuhkík fheníke fu rMkrxþLkþeÃk yLku Er{økúuþLk fuLkuzk(MkeykEMke)yu yÞkuøÞ heíku Lkkøkrhõíkð{u¤ðLkkh 1,800 ÷kufkuLkk Lkkøkrhfíð hËfhðkLke «r¢Þk þY fhe Au. yk yktfzku nðuðÄeLku 2,100Úke ðÄw ÚkE økÞku Au. rð¼køknS Lkkøkrhfíð Lk {u¤ÔÞwt nkuÞ íkuðk fuMkkuÃkh Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. fkÞ{e rLkðkMke

Ëhßòu Ähkðíkk ytËksu 4,400 ÷kufkuhnuýktf Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwtòýe þfkÞwt Au. fuLkuzk{kt «ðuþðk yÚkðkLkkøkrhfíð {u¤ððkLkk ¼køkYÃku íku{LkeðÄkhkLke [fkMkýe ÚkE hne Au. ykÔÞÂõíkyku{k tÚke {k uxk¼køkLkk ËuþLkeçknkhLkk Au.

fkÞ{e rLkðkMkeyk uyu yLk iríkfRr{økúuþLk fLMk÷xLxLke MkuðkykuLkku WÃkÞkuøkfheLku fuLkuzk{kt rLkðkMkLkk Ãkwhkðk MÚkkrÃkíkfhu Au ßÞkhu nfefík{kt íku {kuxk¼køkLkkuMk{Þ rðËuþ{kt hÌkk nkuÞ Au. yk Auíkh®Ãkze

îkhk íkuyku íku{Lkku fkÞ{e rLkðkMkeLkku Ëhßòuò¤ðe þfu Au yLku ÃkkA¤Úke Lkkøkrhfíð{kxu yhS fhe þfu Au. Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkwt yufÃkrhðkh [kh yÚkðk ðÄw ð»kkuoÚke fuLkuzk{ktrLkðkMkLkk øk uhfkÞËk Ãk whkðk Mksoðk25,000Úke ðÄw zkì÷hLke [qfðýe fhe þfuAu.

«ÄkLk fuLkeyu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkkurð¼køk fkÞ{e rLkðkMkLke sYrhÞkíkku Ãkqhefhíkk Lk nkuÞ íkuðk þf{tË ÷kufkuLku yxfkððkfuLk uzk çkk uz oh MkŠðMk yusLMke, hkuÞ÷fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMk yLku rðËuþLke

fuLkurzÞLk ykurVMk MkkÚku ¾qçk s LkSfÚke fk{fhu Au. su 4,400 fkÞ{e rLkðkMkeykuLkeVheÚke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke1,400 ÷kufkuyu íku{Lke Lkkøkrhfíð ytøkuLkeyhS ÃkkAe ¾U[e Au yÚkðk hË fhe Au.

fkÞ{e rLkðkMkeykuyu f uLk u rzÞLkLkkøkrhfíð {kxu yhS fhíkkt Ãknu÷kt [khð»ko{ktÚke ºký ð»ko VhrsÞkík fuLkuzk{ktrLkðkMk fhðku Ãkzu Au. íku{ýu rðLktíke fhe níkefu Lkkøkrhfíð Auíkh®ÃkzeLkk MktçktÄ{kt fkuE ÃkýÔÞÂõík fkuEÃký {krníke Ähkðíkk nkuÞ íkkuíkuyku y{khe xeÃk ÷kELk Ãkh fku÷ fheLkuòý fhe þfu Au.

çkuLf ykuV fuLkuzkLke [uíkðýe: ÞwhkuÃk{ktVheÚke fxk ufxe ykðe þfu Au

xkuhk uLxk u: çk uLf ykuV fuLk uzkLkkøkðLkoh {kfo fkLkuoyu [uíkðýe ykÃke Aufu Þwhk uÍk uLk çk uLfk u rð»k[¢ Mk{kLkrzr÷ðhu®søk «r¢Þk{kt íku{Lke ËuðkLkeÂMÚkrík ½xkzðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.ÞwhkuÍkuLk {tËe{kt MkÃkzkÞwt Au yLku íkuLkeyk {tËe Mk{økú rðï{kt Vu÷kðkLke þYÚkE Au.

yuBÃkkÞh õ÷çk ykuV fuLkuzk yLkufuLkurzÞLk õ÷çk ykuV xkuhkuLxku Mk{ûkðkík fhíkkt fkLkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwhkuÃkLkðuMkhÚke fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au yLkuMk{økú rðï íkuLke yMkh nuX¤ ykðehÌkwt Au.

fkLku oyu [uíkðýe ykÃke níke furðïLkk rðfrMkík yÚkoík tºkk uyu støke

Ë uðkLke ÂMÚkrík MkSo Au. Ãkrhýk{uø÷kuçk÷ ÃkÂç÷f zuxÚke ðirïf SzeÃke÷øk¼øk 80 xfkLkk MíkhLke Mkhuhkþ ÃkhÃknkU[e økÞku Au. yk yuðwt yiríknkrMkfMíkh Au, su MkkuðuheLk rzVkuÕxTMkLkk «MkkhMkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au.

Ë uðkLk u ½xkzðkLk e «r¢ÞkLk w tyÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu íkku{k uxkÃkkÞ u LkkËkhe yLk u Mkk{krsfçk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. fkLkuoyufÌkwt níkwt fu fuLkuzkLkwt yuftËhu Lke[ku ònuhyLku rçkÍLkuMk Ëuðwt ¼rð»Þ {kxu {sçkqíkyÚkoíktºkLkku ÃkkÞku h[ðkLke yuf yòuzíkf Mksuo Au.

Ãkhtík w ykÃkýu Vhe yuf çkkçkíkæÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu fuLkurzÞLk

nkWMknkuÕzTMkLke íkeðú ¾[o ¾kMk fheLku{fkLkLke ÂMÚkríkLkk u ytík ykððk uòuEyu. íku{Lkwt ËuðkLkwt Míkh ykðfLkk149 xfkLkk Míkhu ÃknkU[e økÞwt Au, suy{urhfk yÚkðk rçkúxLkLkk yktfzkykufhíkkt Ãký Ÿ[wt Au.

fkLk u oyu fÌk w t ník w t f u fuLk urzÞLkftÃkLkeyku Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷ LkÚke íkuÚkeík u{ýu yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMkíkkrðfkMkþe÷ çkòhku{kt íku{Lke nksheðÄkhðk yLku WíÃkkËõíkk MkwÄkhðkLkeyòuz íkfLkku ÷k¼ WXkððku òuEyu.íku{ýu fÌkw t níkw t fu Mkhfkhkuyu ¾kÄ½xkzðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu, fkhý fu1990Lkk ËkÞfk fhíkkt nk÷{kt çksuxTMkLkwtMktíkw÷Lk hk¾ðwt ðÄw {w~fu÷ çkLÞwt Au.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 5fultuzt

xkuhkuLxku Mkçkðu Ãkh MkuõMk fhLkkhÞwøk÷ Ãkh LÞwzLkuMkLkk ykhkuÃkku

xkuhkuLxku: xexeMkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yøkkW õÞkhuÞ yk «fkhLkku ynuðk÷ òuÞku LkÚke. yufÞwøk÷ yLÞ «ðkMkeykuLke nkshe Aíkkt xkuhkuLxku Mkçkðu Ãkh ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt òuðk {éÞwt níkwt. yuf «ðkMkeyuVrhÞkË fhe níke fu íkuýu yk Þwøk÷Lku ònuh{kt MkuõMk fhíkkt òuÞwt níkwt. yk Þwøk÷ yLÞ «ðkMkeykuLke nkshe Aíkkthríkr¢zk{kt {Mík çkLke økÞwt níkwt. «ðkMkeyku{ktÚke yufu íkku yk Mk{økú r¢zkLke ðerzÞku çkLkkðe níke yLku íkuLkuðuçkMkkEx Ãkh ‘yLkfx’ ÃkkuMx fhe níke.

yk hrMkf òuze hrððkhu çkÃkkuhu 2.30 õ÷kfu MÃkurzLkk MxuþLkÚke MkkWÚkçkkWLz xÙuLk{kt síke níke íÞkhuVrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rðrðÄ {erzÞk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt. yuf «ðkMkeyu Þ÷ku E{soLMkeMxÙeÃk ¾U[eLku xÙuLk Q¼e hk¾e níke. Ëu¾eíkeheíku WL{ík çkLku÷ yLku yxfðk Lknª EåAíkk Þwøk÷u xÙuLk{ktÚke çknkhLkef¤eLku MxuþLk Ã÷uxVku{o Ãkh ònuh{kt s íku{Lke hríkr¢zk [k÷w hk¾e níke.

xkuhkuLxku xÙkLÍex fr{þLkLkk «ðõíkk çkúkz hkuMku yuf y¾çkkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yøkkW õÞkhuÞ yk«fkhLkku ynuðk÷ òuÞku LkÚke. xÙuLk ÷øk¼øk 14 {eLkex MkwÄe Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkLke hkn òuíkkt Q¼e hne níke.Ãkku÷eMku MxuþLku ykÔÞk çkkË Þwøk÷Lku íku{Lke hríkr¢zk Ãkqhe fhðkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku yLku íÞkh çkkË yrÄfkheykuíku{Lkk LkþkLkwt Míkh òýðk {kxu íku{Lku ÞwrLkðŠMkxe yuðLÞw Ãkh {kWLx rMkLkkE nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk.

xexeMke «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkçkðu rMkMx{ yuf ònuh MÚk¤ Au. íÞkt çkk¤fku yLku yLÞ «ðkMkeykuÃký nkuÞ Au. ykðk ònuh MÚk¤ Ãkh òíkeÞ «ð]r¥k{kt hk[ðwt yÞkuøÞ Au. xexeMke sLkh÷ {uLkush økuhe ðuçkMxhuyk çkkçkíkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwøk÷ xexeMkeLkk f{o[kheyku Lknkuíkk íku ykLktËkÞf çkkçkík Au.ßÞkhu yk ½xLkkLkk Mk{[kh {éÞk íÞkhu y{khe MkkiÚke Ãknu÷e ®[íkk yu s níke.

Mk{økú fuLkuzk{kt Ãkku÷eMk Ëhkuzk: 60 ÃkfzkGkkxkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu {u {rnLkk{kt

þnuhLke W¥kh-Ãkrù{u hMíkk Ãkh ÚkÞu÷e ÷q tx yLkuøkku¤eçkkhLke íkÃkkMk fhe hne Au, su íku{Lku Mk{økú Ëuþ{kt{tøk¤ðkh Mkðkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ Ëhkuzk yLku ÄhÃkfzMkwÄe Ëkuhe økE níke. ytËksu 900Úke ðÄw yrÄfkheykuyuykuLxurhyku, yÕçkuxko yLku rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt 67Úke ðÄwsøÞkyku Ãkh Mk[o ðkuhtxLkku y{÷ fÞkuo níkku.

yk Ëhkuzkyku{kt 60 sux÷k ÷kufkuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke, su{ktÚke 10 Þwðk økqLkuøkkhku Au. ykøkqLkuøkkhku 300Úke ðÄw ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.MktøkrXík økwLkk yuf{Lkk r¢Mk ÔnkExu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkuyksLkku rËðMk MkV¤ ÚkÞku nkuðkLkwt íku{Lku ÷køke hÌkwt Au.íkÃkkMkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu «kusuõx {kðuo÷{kt r¢r{Lk÷ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuVuLMk, níÞkLkk «ÞkMk, nrÚkÞkhkuLkenuhkVuhe yLku rðËuþ{ktÚke ykÞkík, fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe,

÷qtx, økku¤eçkkh, Ëunrð¢Þ yLku yLÞ økqLkkykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ytËksu 400 xufrxf÷ yrÄfkheyku xkuhkuLxku,÷tzLk, nur{ÕxLk, zhnk{ hesLk, Þkufo hesLk, Ãke÷ hesLk,rðLzMkh yLku ykuèkðk{kt Ëhkuzkyku{kt Mkk{u÷ níkk. MkkiÚkeðÄw ÄhÃkfzku Sxeyu{kt ÚkE níke.

zÍLkçktÄ ykhkuÃkeyku W¥kh xkuhkuLxku{kt fkuxo{kt hsqfhkÞk níkk.yËk÷ík ykhk uÃkeykuLkk r{ºkk u yLk uÃkrhðkhsLkku íkÚkk ðfe÷kuÚke ¼hu÷e níke. fux÷kf ÷kufkuyuMku÷VkuLk {khVík fuËeykuLkk çkkuõMk{kt ykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfofhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fux÷kf ykhkuÃkeykuLku ò{eLkÃkh {wõíkfhðk{ktykÔÞkníkk,Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkkLkuyxfkÞíknuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yk rðMíkkhku WÃkhtík fu÷uøkheyLku Mkhu,çkeMke{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fu÷uøkhe{ktyuf ßÞkhu ykuLxurhykuLkk rðLzMkh{kt çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhkE níke. íku{Lku xkuhkuLxku ÷E sðkÞk níkk.

FRIDAY, 16 DECEMBER 20116

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirectorNilesh TailorAdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayasthaSub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

vtlt lk. 1lwk NYYrÃkÞkLkkt

fultuzt-ElxhltuNtltjt

fuLkurzÞLk Lkux ðÚko «rík Ãkrhðkh½xeLk u 4,600 zkì÷h ÚkE

xkuhkuLxku: Mxkuf {kfuox{kt íkeðú ½xkzkLkufkhýu fuLk urzÞLkkuLke Lkux ðÚko ºkeòrºk{krMkføkk¤k{kt «rík Ãkrhðkh 4,600zkì÷h níke íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. hnuýktf heÞ÷yuMxux yMfÞk{íkku{kt ðÄkh Úkðk AíkktÃkrhðkhkuLkk BÞwåÞwy÷ VtzTMk, RÂõðxeyLku ÃkuLþLk yMfÞk{íkkuLkk nku®ÕzøkLkk{qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au íku{MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt fuLkurzÞLkkuyu Éý÷uðkLkw t [k÷w hkÏÞw t Au, suLku Ãkøk÷uÃkrhðkhËeX Ëuðw ðÄeLku 600 zkì÷h ÚkÞwtAu yLku ðkŠ»kf Äkuhýu íku 2,200 zkì÷hÚkeðÄeLku 46,100 zkì÷h ÚkÞwt Au. fw÷nkWMknkuÕz Ëuðw {kuøku os{kt ðÄeLku 1rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt Au yLku fLÍTÞw{h ¢urzx Ëuðw448 yçks zkì÷h ÚkÞwt Au.

çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfofkLkuoyu [uíkðýe ykÃke níke fu fuLkurzÞLkÃkheðkhkuyu íku{Lkku ¾[o ¾kMk fheLku {fkLkÃkhLkku ¾[o ½xkzðkLke sYh Au, fkhý fuËuðkLkwt Míkh ykðfLkk 149 xfkLkk MíkhuÃknkU[e økÞwt Au, su y{urhfk yÚkðk rçkúxLkfhíkkt Ãký ðÄw Au.

Ãkhtíkw MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk yktfzkËuðkLkwt Míkh ðÄw Ÿ[wt ykðfLkk 150.8xfk nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk ðÄkhku Ÿ[kÉý MðYÃk u «ËŠþík ÚkkÞ Au.nkWMknkuÕzLke LkuxðÚko{kt 2.1 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku Au. yk{, çkeòrºk{krMkføkk¤k{kt 1,84,700 zkì÷hÚke½xeLk u ºkeò rºk{krMkføkk¤k{k t1,80,100 zkì÷h ÚkE Au. xkuhkuLxku MxkufyuõMk[uLs EÂLzfuxh{kt 12 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au.

MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fuMxkuf ¼kð yLku {kÚkkËeX nkWMknkuÕzLkuxðÚko{kt íkeðú rºk{krMkf ½xkzku Ëþkoðu Au,su ð»ko 2008Lkk [kuÚkk rºk{krMkf çkkËÚke½xâku Au. yk Mkíkík çkeòu rºk{krMkføkk¤kuAu fu su{kt nkWMknkuÕz LkuxðÚko ½xe Au. fw÷hk»xÙeÞ LkuxðÚko yuf xfk ðÄeLku 6.5rxÙr÷ÞLk zk ì÷h ÚkE Au, su çkeòºke{krMkføkk¤k{kt 1.3 xfkLkk WAk¤kfhíkkt Äe{e ÍzÃk Ëþkoðu Au. MkhfkhLkwt LkuxËuðwt (çkqf ðuÕÞw{kt) ºkeò rºk{krMkføkk¤k{ktðÄeLku 795 yçks zkì÷h ÚkÞwt níkwt, suçkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 772 yçkszkì÷h níkw t. MkhfkhLkw t Lkux Ëuðw ºkeòrºk{krMkføkk¤k{kt økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx(SzeÃke)Lkk 46.9 xfk níkwt, su çkeòºke{krMkføkk¤k{kt 46.3 xfk fhíkkt ðæÞwtníkwt.

ðu[ký{kt íkuS Aíkkt {fkLkkuLkk ¼kð ½xâkxkuhkuLxku: fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ¼kð

nS Ãký ðÄe hÌkk Au, òufu yk ð»koLkk«kht¼{kt ¼kððÄkhk fhíkkt nk÷{kt¼kð{kt ð]rØLkwt «{ký ykuAwt Au íku{ Lkðkyktfzk Ëþkoðu Au. LkðuBçkh{kt Ãk wLk:ðu[ký {kxuLkk {fkLkLke Mkhuhkþ ®f{ík360,400 zkì÷h níke íku{ fuLkurzÞLkrhÞ÷ yuMxux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwtníkwt. yk ®f{ík LkðuBçkh 2010 fhíkkt4.6 xfk ðÄw Au, Ãkhtík w ykìõxkuçkh2011Lke xfkðkheLke Mkh¾k{ýe{ktíku{kt fkuE VuhVkh ykÔÞku LkÚke.

yk{, yk ð»ku o ¼kðð]rØLkku ykMkkiÚke Lke[ku Ëh Au. VuçkúwykheÚke sw÷kEMkwÄe MkeykhEyuLkk {krMkf ynuðk÷{wsçk nkW®MkøkLkk ¼kð ð»ko 2010fhíkkt ÷øk¼øk ykX xfkÚke ðÄwLkk ËhuðæÞk níkk. LkðuBçkh{kt MkkiÚke nkuxuMxçkòh LÞq¼kWLz÷uLz yLku ÷uçkúkzkuhníkk, ßÞk t {fkLkLk k ¼kð ð»k o2010{k t M k{kLk {rnLkkLk eMkh¾k{ýe{kt 12 xfk ðæÞk Au. òufu,r«LMk yuzðzo ykE÷uLz{kt ÃkwLk: ðu[ký{kxuLkk {fkLkLkku Mkhuhkþ ¼kð 11.1

xfk ½xâku níkku.yLku Vhe yuf ð¾ík ËuþLkwt MkkiÚke

¾[ko¤ {fkLk ðkLkfw tðh{kt Au, ßÞktLkðuBçkh{kt Mkhuhkþ rMkÍLk÷e yuzsMxuz®f{ík 7,56,000 zkì÷hÚke ðÄwLkeníke. ðkLkfw tðhu rðõxk urhÞkLk u ÃkýÃkkA¤ Ãkkze ËeÄw t níkw t, ßÞkt ®f{ík5,07,400 zkì÷h níke. çke.Mke.Lkk£uMkh ðu÷e{kt ®f{ík 4,98,200 zkì÷hyLku xkuhkuLxku{kt 4,81,300 zkì÷hníke. MkkiÚke MkMíkk {fkLk õÞwçkufLkkxÙkuEMk-heðeyuMko{kt níkk, ßÞkt ®f{ík1,50,260 zkì÷h níke.

hk»xÙeÞ Míkhu MkuÕMk ðkuÕÞw{ økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ xfk ðæÞwt níkwtßÞkhu Lkðk ònuh ÚkÞu÷k yktfzkLkeMkh¾k{ýe{kt 2.7 xfkLke ð]rØ ÚkEníke. òuf u, yøkkWLkk {rnLkkLkeMkh¾k{ýe{k t L kð u Bçkh{k t L kðkr÷®MxøkLkk yktfzkyku{k t rMkÍLk÷eyuzsMxuz 3.4 xfk îkhk M÷kuzkWLkòuðk {éÞwt níkwt. MkeykhEyuLkk yktfzk{ÕxeÃk÷ r÷®Mxøk MkŠðMkeMk {khVíkðu[kÞu÷e r{÷fíkkuLkk ykÄkhu Au.

ykhçkeykEyu VkuhuLk yuõMk[uLs{kfuox{kt òuðk {¤u÷e ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷LkuÃkøk÷u WÃkhkufík Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ykhçkeykEyu yuf LkkurxrVfuþLkònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞMÚkkrLkf îkhk yuf ð¾ík YÃke Vkuhðzo MkkuËkuhÆ fhkÞk çkkË íkuLku ÃkwLk: çkwf Lkrnt fheþfkÞ. ykÞkíkfkhku yLku rLkfkMkfkhku {kxunurstøkLke {ÞkoËk AuÕ÷k ºký ð»koLkkMkhuhkþ xLkoykuðhLkk 7Ãk xfkÚke ½xkzeLkuhÃk xfk fhe níke. ykÞkíkfkhku yLkurLkfkMkfkhku îkhk ÚkÞu÷k ðkÞËk MktÃkqýorzr÷ðhe ykÄkrhík hnuþu. fkuE fkhýkuMkhMkkuËku hÆ Úkíkkt íkuLkku LkVku òu yuõMk[uLsLku

Úkíkku nkuÞ íkku, íku økúknfLku ykÃkðku Ãkzþu íku{ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLkMkíkík ykX MkuþLkÚke ykÞkíkfkhkuyuy{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt VkuhuõMk{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzâku níkk u. ELxÙkzu{kt zk u÷h Mkk{uYrÃkÞkyu Ãk4Lkwt ÷uð÷ íkkuze Ãk4.30LkeyiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku.¼khu ðku÷uxk÷exe hnuíkkt YrÃkÞku Ãk3.64yLku Ãk4.30 ðå[u yÚkzkÞku níkk u.fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuÃk3.6hLkk ÃkkA÷k çktÄ{kt Mkkík ÃkiMkkMkwÄheLku Ãk3.6ÃkLkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.AuÕ÷k Mkkzk [kh {kMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt h0 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

rçkúxLk{kt çkufkhe 17 ð»koLke xku[u÷tzLk: rçkúxLk{kt {tËe ðfhe hne Au yLku

rËðMkuLku rËðMku çkufkheLkku yktf Ÿ[ku sE hÌkkuAu. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzkyku {wsçkçkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke rð¢{sLkf Ÿ[eMkÃkkxeyu ÃknkutåÞku Au yLku h6.4 ÷k¾ ÷kufkuçkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk Au. 1988 ÃkAe{rn÷k çkufkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au yLku íku 4Ãk,000Úke ðÄeLku 11 ÷k¾Ãkh ÃknkU[e Au. yksu Ãkrhýk{u rðãkrÚkoLkeykuðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤e hne Au. çkufkhku{kt 10.3÷k¾ íkku Þwðk çkufkhku Au. çkufkheLkk Lkðk yktfzkòhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íktºk{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ËuþLkw t ¾kLkøke ûkuºk Lkðe hkusøkkheMksoðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhuMkhfkhe ûkuºku Ãký rMÚkrík fkçkq çknkh sE hneAu. yuf ytËks {wsçk Ëhhkus 740 Mkhfkhef{o[kheyku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au. sw÷kEÚkeMkÃxuBçkh{kt Mkhfkhe çk ufkhk uLke Mk tÏÞk67,000 Ãkh ÃknkU[e Au, su ykX ð»ko{ktMkkiÚke {kuxku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhk {kºk Ãk000÷kufkuLku s òuçk ykÃke þfkE Au. ¾kLkøke ûkuºku

Ëh yuf hkusøkkheLkk MksoLk Mkk{u Mkhfkhe ûkuºku13 ÷kufku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au.

çkufkheLkku yktf 17 ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLkuh6.4 ÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞku Au. òu yk Ëhu sçkufkhe ðÄíke sþu íkku MkhfkhLke nk÷ík ðÄkhufVkuze çkLku íkuðe rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe Wå[kheAu. çkufkheLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk {rn÷kyku çkLkeAu. çku xtf ¼kusLk {kxu yLku yÇÞkMkLkku ¾[ofkZðk {kxu íku{ýu LkkAqxfu ðu~Þkð]r¥k íkhVð¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ÞwðfkuLke nk÷íkÃký ¾hkçk Au. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf Þwðf çkufkhAu yLku MkhfkhLkwt çkufkhe ¼ÚÚkwt {u¤ððk ÷kELkku÷økkðe hÌkk Au. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk fu{YLkuçkufkheLkk Ëh ytøku r[tíkk Ëþkoðe Au yLku¾kLkøke ûkuºku hkusøkkheLkk MksoLkLke nkf÷ fheAu. MkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{MðYÃku ðÄíkkt síkkt ¾[oLkk fkhýu rçkúrxþrðãkÚkeoyku níkkþ ÚkE [qõÞk Au. {kuxeMktÏÞk{kt rçkúrxþ rðãkrÚkoLkeykuLku «kurMxxâwþLkyÚkðk íkku ðu~Þkð]r¥k íkhV ðÄðkLke Vhs ÃkzeAu. ½ýk rðãkÚkeoyku swøkkh yLku yLÞ¾íkhLkkf hMíkk WÃkh síkkt hÌkkt Au. íku{LkkyÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkkýkt yufrºkíkfhðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku

Vhs Ãkze Au. rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu yk {wsçkLkeðkík fhe Au. ykrÚkof {tËeLkk fkhýu Þwðk ðøkoLkuMkkiÚke {kxe yMkh ÚkE Au. çkuhkusøkkheLkkuyktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au.

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k LkðkMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Lkkýkt Q¼kfhðk {kxu rðãkÚkeoykuLku ¾íkhLkkf hMíkk WÃkhykøk¤ ðÄe sðkLke Vhs Ãkze Au. su{kt«kurMxxâwþLk, swøkkh yLku yLÞ ¾íkhLkkffk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lk uþLk÷ ÞwrLkÞLk yk uV Mx wzLxMk(yuLkÞwyuMkyu) fÌkwt Au fu Þwðk ÷kufku ¾íkhLkkfhMíkk yÃkLkkðe hÌkkt Au. fux÷kf fuMkku{kt MkuõMkðfohkuLke {ËË Ãký ÷E hÌkk Au. rõ÷rLkf÷xÙkÞ÷, swøkkh ytøku Ãký {krníke {¤e hneAu. MðiråAf MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu, ÷tzLkÞwrLk.{kt MktþkuÄfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 16 xfkrðãkrÚkoLkeyku íku{Lkk rþûký ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk MkuõMk ðfo{kt òuzkE økE Au ßÞkhu 11xfk rðãkrÚkoLkeyku yuMfkuxo yusLMkeyku MkkÚkuòuzkE økE Au. ÷ezTMk ÞwrLkðrMkoxeyu yufyÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu hÃk xfk MxkEÃkMkoyLku ÷uÃx zkLMkhku rðãkrÚkoLkeyku Au.

----

xexeMkeyu ÃkkMk, xkufLkLke ®f{ík ðÄkhexkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLke ònuh ÃkheðnLk

rMkMx{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xkufLMkyLku ÃkkMkeMkLke ®f{ík 1÷e òLÞwykheÚkeðÄþu ßÞkhu hkufz ¼kzw yuf hkEzLkk 3zkì÷h sux÷wt ÞÚkkðíkT hnuþu. xkuhkuLxkux ÙkLÍex fr{þLkLkk MkÇÞk uyu rMkxenku÷{kt çkwÄðkhu Mkktsu yuf çkuXf{kt ¼kzwðÄkhðkLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku níkku.{krMkf ÃkkMkLke ®f{ík Ãkk t[ zk ì÷hðÄkheLku 126 zkì÷h ßÞkhu xkufLkLke®f{ík 10 MkuLx ðÄkheLku 2.60 zkì÷hfhkþu.

xexeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkheðnLkyk u Ú k k u rhxeLke hkEzhþeÃkLk w t Míkhs¤ðkE hnuíkku ¼kzk{kt ðÄkhkÚke ðkŠ»kf50 r{r÷ÞLk zkì÷h Q¼k fhe þfkþu íkuðeykþk Au. ytËksu 70Úke ðÄw hkEzMkuo¼kzk{kt ðÄkhku yLku Mkqr[ík MkŠðMk fkÃkMkk{u ÃkheðnLk rMkMx{ Akuze Ëuðk Mkk{uMkne fhe níke.

xexeMke [uh fhuLk ÂMxLxTÍu sýkÔÞwt níkwtfu ytËks fhíkkt ykuAku #Äý ¾[o þnuhLke

fux÷ef çkMkkuLkk hwxLku fkÃk{ktÚke çk[kðe þfuAu, Ãkhtíkw yk çk[kð {kºk yuf yÚkðk çku{rnLkk {kxuLkku s nþu. MxeLxTÍu sýkÔÞwtníkwt fu Lke[k rzÍ÷ ¾[oLkku yÚko çk[ík{ktÃkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷h Au, suLkku WÃkÞkuøkyLÞºk ÚkE þfu Au.

íkuLkku yÚko yu Au fu ykÃkýu MkŠðMkeMk[k÷w hk¾ðk Mkûk{ çkLkeþwt. òLÞwykheyLku uçkúwykheLkk {rnLkkÚke ykÃkýu ÔÞMík{køkkuo Ãkh MkŠðMk ò¤ðe þfeþwt. òufu y{uðíko{kLk hkEzhrþÃkLkk ð]rØ ÄkhkÄkuhýkunuX¤ çkÄe s MkŠðMkeMk ò¤ðe þfeþwtLknª, Ãkhtíkw y{u Ãkef Mk{Þ Ëhr{ÞkLkMkŠðMk ò¤ððk «ÞkMk fheþwt íku{ íku{ýufÌkwt níkwt.

òLÞwykhe yLku VuçkúwykheÚke ykøk¤ÂMxLxTÍu sýkÔÞwt níkwt fu MkŠðMk ò¤ððkLkðe çkMkkuLke sYh Au. y{u fkWÂLMk÷Lku{qze çksux 45 r{r÷ÞLk zkì÷h ðÄkhðksýkðeþwt, suÚke y{u Lkðe çkMkku ¾heËeþfeyu. xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷ yk ytøkuòLÞwykhe{kt rLkýoÞ ÷uþu.

¼qíkÃkqðo {uÞh ÷kÃ÷kLxu Ãkh 2008{kt ÃkíLkeLkk {kuíkLkku ykhkuÃkxk uhk u Lxk u : M k u Lx r÷çkk uÞhLkk

¼qíkÃk qðo {uÞh Ãkk i÷ ÷ÃkkLxuLke ykMkÃíkknu íku{Lke ÃkíLke zkÞLku økúuøkkuEhLkk{kuík çkË÷ ÄhÃkfz fhkE níke. õÞwçkuf{rn÷kLkk rÃkík Ãkh VMxo rzøkúe {zohLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au. øk ú uøkk uEh [khð»koÚke ÷kÃkíkk t níkk t. {kuLxÙeÞ÷LkeÃkrù{u fkuxuW-zw-÷uf{ktÚke 51 ð»keoÞzkÞLk u øk ú u ø k k uEhLkk u { ] íkË un {¤eykÔÞkLkk çk u MkÃíkkn çkkË LkkLkkfk uBÞwrLkxe Mk uLx r÷çkk uÞhLkk yufMk{ÞLkk { uÞh Ãkk i÷ ÷kÃ÷kLx uLkeÄhÃkfz fhkE níke.

õÞwçk ufLkk ðu÷erVÕz{kt fk ux o{k t÷kÃ÷kLxu Mkk{u Mk¥kkðkh ykhkuÃkku {wfkÞkníkk. yËk÷ík{kt ytËksu 100Úke ðÄw÷kufkuLkwt xku¤wt níkwt íÞkhu íku{Lke Mkk{u VMxorzøkúe níÞkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku.÷kÃ÷kLxuyu yk ytøku fkuE «rík¼kðykÃÞku Lknkuíkku. íku{Lkk ðfe÷ hkuçkxo ÷knuÞu yhS Ãký fhe LkÚke. ¼qíkÃkqðoBÞ w rL k rMkÃ k÷ hksfkhýe nk÷{k tyxfkÞík{k t hn uþ u yLk u í k u{ý uyËk÷íkLke þhíkk uLk u Ãkk¤ðe Ãkzþu.íku{ýu íku{Lkk çktLku çkk¤fku yLku yufyòýe ÔÞÂõík MkkÚku MktÃkfo MkkÄðku Lknª

íkuðku yËk÷íku ykËuþ ykÃÞku níkku.÷kÃ÷kLx uLk u 21{e rzMk u Bçkh u

VheÚke yËk÷ík{kt nksh fhkþu íÞkhu¢kWLk yk fuMk{kt ðÄw Ãkwhkðk hsq fhþu.÷kÃ÷kLxuyu þYykík{kt Ãkku÷eMkLku fÌkwtník w t f u ík u{ýu ík uLke ÃkíLkeLk u AuÕ÷u{kuLxÙeÞ÷Lkk MkkWÚk þkuh Ãkh 31{eòLÞ wykhe 2008Lkk hk us y ufþku®Ãkøk {ku÷Lkk Ãkk‹føk ÷kux{kt òuEníke. Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt yuf ÃkeøkVk{oLke Mk½Lk íkÃkkMk fÞko çkkË fkuxuÞw-zw-÷uf{kt LkðuBçkh{kt íkuLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 7ElxhltuNtltjt

fhkt[e: {ËhuMkk{ktÚke 50ÚkeðÄw çkk¤fkuLku ytíku çk[kðkÞkt

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk {ËhuMkkyku{kt{kMk q{ çkk¤fk uLk u fR heík u ºkkMkðkËeçkLkkððk{kt ykðu Au íkuLkku [kUfkðLkkhku¾w÷kMkku ÚkÞku Au. [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkËfhk[eLkk yuf {ËhuMkk{ktÚke 50Úke ðÄkhuçkk¤fkuLku Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykík{k{ çkk¤fkuLku ÷ku¾tzLke Mkktf¤kuÚke çkktÄehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ çkk¤fkuLkuçk¤sçkheÃkqðof ºkkMkðkËe çkLkðk {kxuLkeíkk÷e{ ykÃkðk{k t ykðe hne níke.ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu fhk[eLkkMkkunhkçk økkuX rðMíkkh{kt yuf {ËhuMkk{kt

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk çkk¤fkuLku {ËhuMkk{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk.ík{k{Lku ytzhøkúkWLz{kt økwósøÞkyu MktíkkzeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yufyrÄfkheyu fÌkw níkwt fu {kuxk ¼køkLkk çkk¤fkuLkuMkktf¤ku{kt çkktÄeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lke nk÷ík ¾wçk ¾hkçk níke. Mk{k[khku{ktsýkððk{kt ykÔÞw t Au fu su çkk¤fkuyuíkkr÷çkkLk fèhÃktÚke ykuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkkuíku çkk¤fkuLku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.{kuxk ¼køkLkk çkk¤fku ¾içkh ÃkgwLkÏðkn MkkÚkuAu. ík{k{ çkk¤fkuLku ÞwØ {kxu íkiÞkh hnuðk{kxu fnuðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ykçkk¤fkuLku fux÷ef ¾íkhLkkf «ð]rík {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkuyk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. xqfMk{Þ{kt s Lkðe rðøkík òýðk {¤þu. yk{ËhuMkkLkk MktçktÄ íkkr÷çkkLk MkkÚku Au fu, fu{íku{kt íkÃkkMk fhðk yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkufnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLku yk{kt MkV¤íkk{¤e Au. çkk¤fkuLku ykíktfðkËe xÙu®Lkøk {kxuhk¾ðk{kt ykÔÞkt nkuðkLke þtfk «ðíkeo hneAu. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºkk÷Þu nðu yk {k{÷u[[ko fhðk yuf çkuXf çkku÷kðe Au.

RhkLk Ãkh fkuEÃký Mk{Þuy{urhfk nw{÷ku fhe þfu

íknuhkLk: y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾S{e fkhfhLkk Ãkqðo Mk÷knfkhu ykøkkne fheAu fu y{urhfk RhkLk MkkÚku ÞwØ fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykðe ÂMÚkrík{ktÃkrhýk{ ¾qçk s ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfuAu. y{urhfk fkuEÃký Mk{Þu RhkLk WÃkhnw{÷ku fhe þfu Au.

1970Lkk Ëþf{kt AuÕ÷u fkxoLkLkkhk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne [qfu÷k SçkøkuðufÌkwt Au fu y{u RhkLk MkkÚku ÞwØLke ÂMÚkrík{ktfkuEÃký Mk{Þu sE þfeyu Aeyu. RhkLk MkkÚkuÞwØLku xk¤ðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkwykðk «ÞkMkku rLk»V¤ Ëu¾kE hÌkk Au. nswÃký ÞwØLku xk¤ðkLkk «kÞMkku ÚkE hÌkk Au ÃkhtíkwçkkfeLkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤ sþu íkku ÞwØyuf{kºk rðfÕÃk hnuþu. íku{Lku fÌkwt Au fu

y{urhfk Mkíkík RhkLk WÃkh yktíkhhk»xÙeÞMk{sqíkeLku {kLkðk Ëçkký ÷kðe hÌkwt Au. ßÞkhuçkeS çkksw RhkLk fXkuh ð÷ý MkkÚku ykøk¤ðÄe hÌkwt Au.

nsw ½ýk rLkýoÞku fhðkLkk çkkfe Au suÚkerðfÕÃkku ¾qçk ykuAk çk[e økÞk Au. y{urhfkfkuEÃký Mk{Þu RhkLk WÃkh nw{÷k fhe þfuAu. íkksuíkh{kt s y{urhfe zÙkuLk rð{kLkLkuRhkLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄk çkkË çktLkuËuþku ðå[u íktøkrË÷e ðÄe økE Au.

RhkLku yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fuy{urhfkLkk zÙk uLk rð{kLk {khVíku LkðexufLkku÷kuS rðfMkeík fhðk{kt ykðe hne Au.yk xufLkku÷kuSÚke yrík ykÄwrLkf xufLkku÷kuSçkLkkððk{kt ykðþu. yk rð{kLkku y{urhfkLkkzÙkuLk rð{kLk fhíkk Ãký ¾íkhLkkf hnuþu.

ºký {rn÷kykuLku Lkkuçku÷þktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík

yk uM÷k u : yLÞkÞ,Mkh{w¾íÞkhþkne yLku òríkÞ ®nMkkMkk{u ÷zík [÷kðLkkh ºký {rn÷kykuLkuLkkuðu oLkk ÃkkxLkøkh{kt ykÞkursík yuffkÞo¢{{kt ð»ko 2011 {kxu Lkk uçk u÷þktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÷kRçk u rhÞk yLk u Þ{Lk{k tyíÞk[kh Mkk{ u yk {rn÷kyk uy uòuhËkh ÷zík [÷kðe níke.

y u÷ uL k ò uLMkLk Mkh÷eV÷kRçkurhÞkLkk «{w¾ Au ßÞkhu r÷{knhkuçkuxku økçkkuðe ÷kRçkurhÞkLkk þktrík

yr¼ÞkLkLkk fkÞofíkko Au. ºkeS {rn÷kíkkðk¬w÷ f{k oL k Þ{LkLke {kLkðyrÄfkh fkÞofh Au. MkkiÚke LkkLke ðÞLkeLkkçk u÷ Ãk whMfkh SíkLkkh íkðk¬w÷fh{kLk A u. yk yøkkW Lk k u ç k u÷Mkr{ríkyu yk ÃkwhMfkh ykÃkðk ytøkufÌkwt níkwt fu, yk ºkýuÞ {rn÷kykuLkeMkwhûkk yLku íku{Lkk yrÄfkhku {kxu suheíku yktËku÷Lk [÷kÔÞwt Au íku fkhýkuMkhyk {rn÷kykuLku yk ÃkwhMfkh yÃkkÞwtAu. ykuM÷kuLkk Mkexe nku÷{kt ykÞkursíkfkÞ o¢{{k t yk «ríkrcík Ãk whMfkhyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uykøkk{e ð»ko{kt ÞwØ ÚkR þfu

ðku®þøxLk: y{urhfk Mkk{u yuf ÃkAe yufLkðk Ãkzfkhku W¼k ÚkR hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLkyLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄ rËLk«ríkrËLkðýMke hÌkkt Au. ykðk Mk{Þ{kt ykøkk{eð»ko{kt ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u ÞwØ ÚkRþfu Au. Lkðk ynuðk÷{kt yk {qsçkLkku ½xMVkuxfhðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk Úkªf xuLfLkw t {kLkðwt Au fuykøkk{e ð»kuo y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÃkýÞwØ fhðwt Ãkzþu. Ä fkWLþe÷ ykuLk VkuhuLkrh÷uþLMk MkuLxh Vkuh r«ðuLxeð yuõþLku íkiÞkhfhu÷k Mkðuo yLkwMkkh y{urhfkLku ykøkk{e ð»kuo½ýkt çkÄkt ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÞwhkuMk tfx yLk u MkkWËe yhçkLke hksfeÞyÂMÚkhíkkLkk ÃkzfkhkuLkku Ãký y{urhfkLku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. òu fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ÞwØ ÚkðktLke Mkt¼kðLkkLku Mkðuo{kt ykuAkuyktfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkky{urhfkLkk ÞwØ Lku MkkiÚke «çk¤ ¾íkhku{kLkðk{k t ykÔÞk u Au. Mkðu o yLk wMkkhy{urhfkLke f{kLzku fkÞoðkne{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË [k÷w ð»kuo rîÃkûkeÞíkLkkð ðå[u Mkt¼rðík nw{÷ku yÚkðk ykíktfðkËrðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk fkhýÚke ÃkkrfMíkkLkykíktfðkË rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk fkhýÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkt½»ko ðÄu íkuðe þõÞíkk ÔÞõíkfhktR Au. MkðuoLkwt Ãkrhýk{ yuðk Mk{Þu ykÔÞwtAu ßÞkhu y{urhfk-Ãkkf ðå[u MktçktÄku nk÷ðýMku÷kt Au. økík {rnLku ÃkkrfMíkkLke Mke{k

ÂMÚkík [kife Ãkh LkkxkuLkk nðkR nw{÷kt{kt 24ÃkkrfMíkkLke MkkirLkfku {kÞko økÞk níkkt. íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLku ykfhe «ríkr¢Þk ÔÞõík fheLku LkkxkuLkku ÃkwhðXku hkufe ËeÄku níkku. y{urhfkLkuþBMke yuhçkuÍ Ãký ¾k÷e fhðk rLkËuoþ fhktÞkuníkk u. fkWLMke÷u ykøkk{e Lkðk ð»ko{kty{urhfkLkk MkkiÚke òu¾{ ¼»kko ÃkzfkhkuLkeÞkËe íkiÞkh fhðk{kt y{urhfkLkk yrÄfkheykuyLku rLk»ýktíkkuLke {ËË Ãký ÷eÄe níke. xku[LkkMÚkkLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk Mkt¼rðíkÞwØLkku {wÆku Au. ÞwhkuMktfx ytíkøkoík Mkq[Lk fhktÞwtAu fu ykLku ÷eÄu y{urhfk{kt çkeSð¾ík {tËe{ktykðe þfu Au. MkkWËe yhçk{kt yÂMÚkhíkk ytøkuykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu rðï¼hLkkuíku÷ ÃkwhðXku yxfe þfu Au.

FRIDAY, 16 DECEMBER 20118 ’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

Mkwhík Ãkkr÷fkLkk rðLz Ãkkðh Ã÷kLxLku fuLÿ MkhfkhLkku yuðkuzoMkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ºký {uøkkðkuxLke rðLz Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkrÃkík

fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkLkk yk rðLz Ãkkðh Ã÷kLxLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÞwrLkÞLk {eLkeMxÙe ykuV Ãkkðh þwþe÷fw{kh ®þËuLkk nMíku ykyuðkuzo Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fk îkhk ÃkkuhçktË rsÕ÷kLkk ykzkuËhk¾kíku LkðuBçkh 2010{kt rðLz Ãkkðh sLkhuMkLk Ã÷kLx þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík¼h Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkki «Úk{ Ã÷kLx MÚkkÃkLkkhe Ãkkr÷fk çkLke økE níke.yuf ð»koLkk ytíku 78 ÷k¾ ÞwrLkx Ãkkðh sLkhuþLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýuÃkkr÷fkLku 3.5 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku Au. yk «kusuõx 18.46 fhkuzLkk ¾[o MÚkkÃkðk{ktykðe Au. ðeLzÃkkðh Ã÷kLx îkhk WíÃkkrËík ÚkÞu÷e ðes¤e nkÞzÙkur÷f rð¼køkLkk MkhÚkkýkyLku ðhkAk ðkuxh ðfoMk ¾kíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt rðLz Ãkkðh sLkhuþLkÄhkðLkkhe Ãknu÷e Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku fuLÿ Mkhfkhe îkhk Ãký fËh fhðk{kt ykðeAu. ¼khík MkhfkhLke {eLkMxÙe ykuV Ãkkðh îkhk LkuþLk÷ yuLkSo fLÍðuoþLk kuðkuzo-2011ytíkøkoík ÞwrLkÞLk {eLkeMxÙe ykuV Ãkkðh îkhk rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k VtfþLk{kt ðzk«ÄkLkð{Lk{kunLk ®Mk½Lkk nMíku fkÞo¢{Lkwt WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkwhík:¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu {qfu÷k nkuzeOøk Ëqh ÚkÞk

Mkwhík : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu Mkwhík{kt fux÷kf ¼ksÃkk fkÞofíkkoykuyuyríkWíMkkn{kt ykðeLku {wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík «[kh su ¼k»kk{ktnkuzeOøk {qõÞk Au íku ytøku Lkkhksøke xTðexhLkk {kæÞ{ îkhk ÔÞõík fhe Au yLku sýkÔÞwt Aufu yk «fkhLkk nkuzeOøkLke ¼k»kk ÷kufþkne{kt MðefkÞo nkuR þfu s Lknª. LkhuLÿ¼kR{kuËeyu ¼ksÃkk fkÞofhkuLkk yk f]íÞLku f{LkrMkçk økýkÔÞwt Au. "÷kufþkne{kt yufçkeò«íÞu ÃkkhMÃkrhf MkkisLÞ yLku ykËh ÃkkÞkLke ykð~Þfíkk Au. {U ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkðrhc MktøkêLk yøkúýeyku Mk{ûk yk ðkík fhe Au yLku íku{ýu ykðk nkuzeOøÍ þnuh{ktÚkeËqh fhðk yLku ¼rð»Þ{kt yk s «fkhLke f{LkrMkçk ½xLkkLkwt ÃkqLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª íkuðeMkq[Lkk ykÃke Au" yu{ íku{ýu xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLke xefk fhíkkt nkuzeOøk÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

fw{kfwðk økk{Lke ¾kLkøke [qtxýe{kt{tøkk økk{eík MkhÃkt[ÃkËu rðsuíkk

çkkhzku÷e : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fw{fwðkLkk økúk{sLkkuyu økúk{Ãkt[kÞíkLku Mk{hMk fhðkÞkusu÷e ¾kLkøke [qtxýeLkk {íkËkLk{kt {tøkk¼kE økk{eíkLku 437 ík{ {¤íkk íkuyku rðsuíkkònuh ÚkÞk Au.{tøkk¼kE MkhÃkt[ ÃkËLke W{uËðkhe LkkUÄkðþu yLku [qtxýe Mk{hMk çkLkþuyux÷u MkhfkhLke {¤ðk Ãkkºk rðfkMk VtzLkku ÷k¼ økk{Lku Úkþu.fw{fwðk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyLku økúk{sLkkuyu økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Mk{hMk (rçkLknrhV) fhe MkhfkhLke {¤ðkÃkkºk rðfkMkVtzLke hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLku {¤u yLku økk{ rðfkMkLku ðuøk{¤u íkuðk ykþÞÚkeLkðíkh «Þkuøk fÞkuo níkku. økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke heíku økúk{Mk¼k çkku÷kðeMkhÃktíkÃkËLkk W{uËðkh ytøku [[ko fhíkk 3 W{uËðkhku Lk¬e ÚkÞk níkk. su{kt y{eík®çkË÷eÞk¼kE økk{eík (MkkÞf÷),{tøkk¼kE çkkçkw¼kE økk{eík (økkÞðkAhzw)Lkk ¾kLkøke{íkÃkºkfku AÃkkðe ËE yksu hrððkhu økk{Lkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {íkËkLk ÞkusðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yksu ÞkuòÞu÷e ¾kLkøke [qtxýe{kt 691 {íkËkhkuyu fÞwO níkwt. Mkktsu 5ðkøku {íkËkLk Ãkqýo ÚkkÞ çkkË {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk {tøkk¼kE økk{eíkLku437 {ík, y{eík økk{eíkLku 219 yLku VíkuMkªøk økk{eíkLku 35 {ík {éÞk níkk.{tøkk¼kE økk{eíkLku MkkiÚke ðÄw {ík {¤íkk rðsuíkk ònuh fÞko Au.

{æÞknTLk ¼kusLk{kt fk[ku-fezkðk¤ku ¼kíkLkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkË÷kð økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt

ykþhu ËkuZTMkku sux÷k rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. su{Lku {kxu Ëhhkus LkkÞf VkWLzuþLkLkk xuBÃkkuîkhk ¼kusLk ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhuLkk Mk{Þu rLkÞík Mk{Þ ËkuZ ðkøÞk fhíkktyzÄku f÷kf {kuzwt yux÷u fu çku ðkøÞu ¼kusLk ykÔÞwt níkwt.çkwÄðkhLkk ¼kusLk{kt {uLkwt íkhefuËk¤-Zkuf¤e yLku Shk hkEMk níkk,Aíkkt MkkËku ¼kík Ëk¤ {kuf÷e yÃkkGkkt ykðe níke.íku WÃkhktík su ¼kík çkk¤fku {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku íku Ãký yzÄku fk[kuÃkkfku htÄkÞu÷kuníkku. økúk{ðkMkeyku yk ¼kíkLku íkr¤ÞkLkk ¼kík íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. çkÃkkuhu çkk¤fku{kxu ¼kusLk ykÔÞwt íku{kt fk[ku-Ãkkfku hktÄu÷ku ¼kík yLku íku{ktÚke fezk Ãký LkeféÞk níkk.

Mkwhík{kt [kh {k¤Lke R{khíkÃk¥kkLkk {nu÷Lke su{ íkqxe Ãkze

Mkwhík: Mkwhík{kt [kh {k¤Lke R{khíkÄhkþkÞe ÚkR síkkt ¼khu yVzkíkVze{[e økE níke. ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, LkSfLkk Ã÷kux{kt rLk{koýfk{økehe [k÷e hne níke. suLkk fkhýuR{khík{kt ríkhkzku Ãkze økE níke.íÞkhçkkË R{khíkLkk ík{k{hnuðkMkeykuLku çknkh Lkef¤e sðkLkw tfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË s yk R{khíkÄhkþkÞe ÚkR økR níke. R{khík Lk{eøkÞkt çkkË yLku íÞkhçkkË Ãk¥kkLkk {nu÷Lke

su{ íkqxe Ãkze níke. ykLkkt Vkuxkyku ÃkýÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk MktçktÄ{ktðÄw rðøkík {¤e þfe LkÚke. «kó {krníke{wsçk Mkwhík{kt {rnÄh ÃkwhkLke rÃkÃk¤kþuheLkk Lkkfkt Ãkh ykðu÷e [kh {k¤Lke ykrçkÕzªøk 3.33 f÷kfu ÄhkþkÞe ÚkR økRníke. Mkðkhu VkÞh rçkúøkuzLku R{khík Lk{eøkR nkuðkLke {krníke {¤e níke. suÚkeVkÞh rçkúøkuzLke xe{ íkÚkk yLÞ MktçktrÄíkyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkktyLku íkkífkr÷f Äkuhýu {fkLk{kt hnuíkkÃkrhðkhkuLku Mkwhûkeík rðMíkkh{kt ¾Mkuze

÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku Ãký ¾Mke

økÞkt níkkt. çkÃkkuhu yk R{khík su rËþk{ktçku-ºký $[ Lk{e økR níke. íku s rËþ{ktLkðkt çkktÄfk{ {kxu ¾kuËðk{kt ykðu÷k¾kzk{k t ÄhkþkÞe ÚkR økR níke.MkËTLkMkeçku fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke.[kh ð»ko yøkkW hªøk hkuz Ãkh rVËkuoþrçkÕzªøkLke Ëw½oxLkkLke ÞkË ÷kufku{kt íkkSÚkR økR níke. yksLkk çkLkkð{kt fkuRòLknkLke Lk Úkíkkt íktºkyu {kuxe hkníkyLkw¼ðe níke.

Mkwhík çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke nLkeVxkEøkhLkk «íÞkÃkoý «r¢Þk ½kU[{kt

Mkwhík : 1993 Mkwhík çkkuBçk ç÷kMxLkkykhkuÃke xkEøkh nLkeVLkk «íÞkÃkoý ytøku{kLkð yrÄfkheLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðkrçkúxLkLkk «ríkrLkÄe «kuVuMkh zuheV ÃkkWLzhykshkus Mkwhík ykððkLkk níkk.Ãkhtíkw yksuíku Lknª ykðíkk xkEøkh nLkeVLkk «íÞkÃkoýLke«r¢Þk ðÄw ÷tçkkE Au.

çkkçkhe ËðtMkLkk u çkË÷ku ÷uðk ð»ko1993{kt Mkwhík{kt fhkÞu÷k çku çkkuBçk rðMVkux«fhý{kt Þw.fu.{kt ÍzÃkkÞu÷k xkEøkhnLkeVLkk ¼khík «íÞkÃkoý MktË¼uo MkwhíkLkesu÷{kt {kLkðkrÄfkhLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðk rçkúxLkLkk «kuVuMkh zuhef ÃkkWLzhykshkus Mkwh su÷Lke {w÷kfkíku ykððkLkkníkk. «kuVuMkh zuhef ÃkkWLzhLke 10 rËðMkLke{w÷kfkík çkkË íku{Lkk heÃkkuxoLkk ykÄkhurçkúxLkLke fkuxo sLÞwykhe 2012{kt xkEøkh

nLkeVLk «íÞkÃkoý ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke níke.Ãkhtíkw «kuVuMkh zuheÍ ÃkkWLzh ykshkus

Mkwhík ykÔÞk Lk níkk. rËÕneLkk VkuhuLMkef{uzeMkeLkLkk íks¿k MkkÚku {w÷kfkíku ykðLkkh«kuVuMkh zuhef õÞk fkhýkuMkh Lknª ykÔÞk íkuytøk u Mk whík SÕ÷k su÷Lkk Mk wr«xuLzLxyuf.su.ËuMkkELkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yuf {kMk yøkkW íku{Lke {w÷kfkík ytøkuÃkºk {éÞku níkku Ãkthíkw ykshkus ykÔÞk LkÚke.

Mkwr«xuLzLx ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçkÃkºk{kt fkuE [ku¬Mk íkkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fhkÞkuLknª nkuðkÚke «kuVuMkh ÃkkWLzh õÞkhu ykðþuíku ytøku íku{Lku fkuE {krníke LkÚke Ãkhtíkw nk÷ íkuytøku fkuE MktËuþku Ãký {éÞku LkÚke. «kuVuMkhÃkkWLzh {w÷kfíku Lknª ykðíkk Vhe yuf ð¾íkxkEøkh nLkeVLkk «ÞkÃkoý «r¢Þk ðËw ÷tçkkEAu.

Äh{Ãkwh{kt 3 {k¤LkwtrçkÕzªøk Lk{e ÃkzâwtrçkÕzhLku LkkuxeMk

ð÷Mkkz : Mkwhík{kt Ãk¥kkLke {nu÷Lke {kVfrçkÕzªøk íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk çkkË Äh{Ãkwh{ktºký {k¤Lkwt rçkÕzªøk ËkuZÚke çku #[ LkBÞwtnkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt Ãkkr÷fk Ëkuzíke ÚkEøkE níke. Mkwhík{kt økýíkheLke MkufLz{ktçknw{k¤eÞ rçkÕzªøk s{eLkËkuMík ÚkE sðkLke½xLkk çkLÞk çkkË ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkÄh{Ãkwh{kt 3 {k¤Lkwt rçkÕzªøk Lk{e ÃkzâwtnkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk Äh{ÃkwhLke÷ðS øk÷e{kt ð»kkuo Ãknu÷kt rçkÕzh hksuLÿ®MknÃkh{kh îkhk 3 {k¤Lkwt yk rçkÕzetøk çkLkkðkÞwtníkwt. su{kt 3 {k¤ Ãkh fw÷ 6 V÷ux{kt íku{ýu4 V÷ux ðu[kýÚke yLku 2 V÷ux ¼kzuÚke ykÃÞkníkkt. ^÷ux Äkhf WËÞ¼kE Ãkxu÷Lku yk¾wtrçkÕzetøk 1.5Úke 2 #[ Lk{e økÞwt nkuðkLkwt LkshuÃkzíkkt íku{ýu Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLku òý fhe níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke h4 økúk. Ãkt. Mk{hMkçkkhzku÷e: ykøkk{e h9{e rzMkuBçkhu

ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuW{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðkLkk yk¾he rËðMku{k{÷íkËkh f[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyuW{uËðkhkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku.¼hkÞu÷k W{uËðkhe Ãkºkfk u ËhBÞkLkíkk÷wfkLke 69 økúk. Ãkt.{ktÚke h4 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke níke, ßÞkhu yLÞøkúk.Ãkt. [qtxýe støk ¾u÷kðkLke þõÞíkk hneAu. fk{hus íkk÷wfkLke 7h økúk.Ãkt.{ktÚke hhøkúk.Ãkt. Mk{hMk ÚkE Au.

òýðk {¤u÷e {krníke «{kýuçkkhzku÷e ¾kík u øk úk.Ãk t.Lke W{uËðkhe¼hðkLkk t yk¾he rËðMk u øk úk.Ãk t.{k t

W{uËðkhe fhðk {ktøkíkk W{uËðkhku WÃkhktíkhksfeÞ ykøk uðkLkk u ík u{s Mk{Úk ofk uLkkxku¤uxku¤k W{xâk níkkt. çkkhzku÷e íkk÷wfkLke69 økúk.Ãkt.{ktÚke W{uËðkhe ¼hðkLkkt AuÕ÷krËðMku h4 økúk.Ãkt.Mk{hMk ÚkE níke, su{ktÃkÚkhkzeÞk, rLkÍh, yfkuxe, ðk½u[k (fzkuË),hk{Ãkhk, {ktøkhku÷eÞk, ¾kus, Mkktfhe,ðÄkðk, LkMkwhk, ¼wðkMký, RþLkÃkk uh,¾hðký, W{hk¾, xªBçkhðk, nheÃkwhk,çk{hku÷e, ¾hzAeºkk, hksÃkhk ÷w t¼k,ftxk¤e, çkk{ýe, Wíkkhk, fh[fk yLku {kuxeV¤kuË økúk.Ãkt.{kt MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuLkktyufyuf W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkíkkt yk økúk.Ãkt.Mk{hMk çkLke níke. ßÞkhu yLÞ økúk.Ãkt.{kt

yufÚke ðÄw W{uËðkhe fhkíkk yk økúk.Ãkt.{kt[qtxýe ¾u÷kðkLkkt Mktfuíkku sýkE hÌkk Au.

WÃkhktík çkkhzku÷e íkk÷wfLke RþLkÃkkuhøkúk.Ãkt. yu ykÍkËe fk¤Úke yíÞkh MkwÄeMk{hMk çkLkðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku níkku.RþLkÃkkuh økk{Lke økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt økúk.Ãkt.Lku Mk{hMk fhðk økk{Lkkt ykøkuðkLkkuLkku Vk¤kunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, ßÞkhu íkk÷wfkLkkt çkk{ýeøkúk.Ãkt.{kt MkhÃkt[ Mkrník ík{k{ {rn÷kMkÇÞkuyu W{uËðkhe fhe yk økúk.Ãkt.Lku Mk{hMkçkLkkðe níke. íkk÷wfkLke h4 økúk.Ãkt.{kt òuðk{¤u÷e Mk{hMkíkk hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkwhMf]íkÚkþuLkwt òýðk {¤u Au, ßÞkhu W{uËðkhe Ãkºkfku¾U[ðkLkk ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãkýøkúk.Ãkt.Mk{hMk ÚkðkLke þõÞíkk sýkEhne Au.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

{k[oLkk ytík MkwÄe RLVkuMkeMk ðÄw 10 nòhLke ¼híke fhþuLkðe rËÕne: ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke RLVkuMkeMke xufLkku÷kuS Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuLkk «Úk{ Mkku^xðuÞh

zuð÷kuÃk{uLx MkuLxh{kt fLMxÙõþLk fk{økehe þY fhþu. fku÷f¥kk LkSf hksLknkx ¾kíku rLk{koý fk{økehe þYfhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, RLVkuMkeMk {k[oLkk ytík MkwÄe10 nòh ÷kufkuLke ¼híke fhþu. MkeykEykELkk yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku çkku÷íkk RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSLkkfkhkuçkkhe-Mkn yæÞûk yuMk. økkuÃkk÷f]»ýyu fÌkwt Au fu, y{u LkkýktLke [qfðýe fhe [wõÞk Au. s{eLkLkku fçkòu ÷R÷eÄku Au. ºkýÚke A {rnLkk{kt rLk{koý fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, «Úk{ íkçk¬k{ktÃkkt[ nòh ÷kufkuLku Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yuf ytËkSík {qzehkufký 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt hnuþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 35000 «kuVu&™÷kuLku yk {nuMkq÷e ð»ko{kt hkufðk{kt ykðe [qõÞk Au. çkeò 10 nòhLku {k[o2012Lkk ytík MkwÄe hkufðk{kt ykðþu. ftÃkLke{kt nk÷ f{eoykuLke MktÏÞkt 1.40 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au. RLVkuMkeMky{urhfk yuLk ÞwhkuÃkLke çknkh æÞkLk ykÃkþu fu, fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký rLkýoÞ÷uðk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au. y{u [eLk, Ërûký ykr£fk,{÷urþÞk yLku RLzkuLkurþÞkLkk çkòh WÃkh Lksh fhe hÌkktAeyu. økkuÃkk÷f]»ýLkyu fÌkwt níkwt fu, ðirïf ytÄkÄqtÄe Aíkkt ykRxe Mkuõxh{kt nsw Ãký ÂMÚkrík rLkhkþksLkf LkÚke.ð»ko 2011{kt hkufkýfkhkuyu 500 yçks zku÷h økw{kÔÞkt

{wtçkR: þuhçkòh{kt íkksuíkh{kt íkeðú {tËeLkk fkhýu ð»ko 2011{kt nsw MkwËe hkufkýfkhkuLku 500 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkR [wõÞwt Au. rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðw Au fu yk LkwfMkkLk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.Ëuþ{kt r÷Mxux ík{k{ þuhku{kt nk÷ ½xkzku ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 2011Lke þYykík{kt73 ÷k¾ fhkuz níke. su ½xeLku nk÷{kt 56.9 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkR økR Au. fux÷kf rLk»ýktíkkuLkw {kLkðw Au fu ykð»kuo {kºk ºký MkóknLkku fkhkuçkkh nðu çkkfe Au yLku çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh òhe Au. MÚkkrLkf yÚkoÔÞðMÚkk yLkuðirïf yÚkoÔÞðMÚkkÚke fkuR {kuxku VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. ð»koLke þYykík{kt ºkeS òLÞwykheLkkrËðMku MkuLMkuõMk 20664Lke MkÃkkxeyu níkku. su nðu ½xeLku 16213Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. rLk»ýktíkkuLkwt{kLkðw Au fu ykøkk{e A {rnLkk{kt MkuLMkuõMk 14500Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu Au. òu ykðw Úkþu íkkuhkufkýfkhkuLke MkÃktr¥k 100 yçks zku÷hLkw LkwfMkkLk Úkþu. ðirïf Lkkýkt ftÃkLke çkuLf ykuV y{urhfk, {urh÷ r÷L[Lkkyk ð»kuo ¼khík{kt ¾hkçk Ëu¾kðLkk fkhýu çkòhLku Vxfku Ãkzâku Au. çkutf {wsçk ykøkk{e A {rnLkk{kt çkòhe ÂMÚkíkðÄkhu {w~fu÷YÃk çkLke þfu Au. ykŠÚkf ð]rØLku ÷RLku ykþtfk «ðíkeo hne Au. ykðk Mk{Þ{kt MkuLMkuõMk ðÄw Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu Au. ô[k ÔÞksËh íkÚkk {qzehkufkýLke økrík Äe{e nkuðkLku fkhýu yMkh ÚkR hne Au.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLke yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh

÷tzLk : ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh fhþu íkuðku ¼Þ WãkuøkLku Mkíkkðe hÌkku Au.ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu yuh÷kELMk WãkuøkLku ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkufkhýu Mkt¼rðík fw÷ 8.3 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk LkwfMkkLk{kt yurþÞk-ÃkuMkurVf yuh÷kELMkLke ¾kux 1.1 yçksÞwyuMk zku÷h sux÷e hnuþu.ÞwhkurÃkÞLk É]ý Mktfx fÚkk LkðeLk çku®Lføk MktfxLku fkhýu 2012{kt yk {tËeLku «¼kðhnuðkLke þõÞíkk ykEyuxeyu îkhk ònuh rhÃkkuxo{kt ÔÞõík fhkE níke. LkkuÚko y{urhfk yuh÷kELMkLke ¾kux 1.8yçks yLku yurþÞk-ÃkurMkrVfLke ¾kux 1.1 yçks MkkÚku r{z÷ EMx yLku ÷urxLk y{urhfk yuh÷kELMkLke 40fhkuz zku÷h yuLk ykr£fkLke 20 fhkuz ÞwyuMk zku÷hLke,ÞwhkurÃkÞLk yuh÷kELMkLke fw÷ ¾kux 4.4 yçks zku÷hhnuþu.

RLVkuMkeMk {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeçkLke: he÷kÞLMk çkeò ¢{ktfu

{wtçkE: yçkòuÃkrík {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkehe÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ¼khíkeÞ þuhçkòhLke MkkiÚkeðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkck økw{kðe ËeÄe Au. RLVkuMkeMkuhe÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ Akuze ËRLku ¼khíkeÞþuhçkòh{kt MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke çkLke sðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ykRxeLke {nkfkÞ ftÃkLke RLVkuMkeMk xku[Lkk¢{u ÃknkU[e økR Au. {qfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt he÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞkçkkË he÷kÞLMk RLVkuMkeMk Mkk{u VUfkR økR Au. økRfk÷uRLVkuMkeMkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞwtLkku yktfzku 156829.22fhkuz níkku ßÞkhu ykhykEyu÷Lkku yktfzku 238347.37fhkuz níkku. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Aufu, [kðeYÃk çkuhku{exh RLzuõMk{kt {níðLke ÿrüyuøkýðk{kt ykðu íkku ykhykEyu÷ ½ýkt ð»kkuoÚke MkkiÚke«¼qíð ðk¤k þuh íkhefu «ríkck ò¤ðe hk¾eLku ÷kufku{kt÷kufr«Þíkk ðÄkhe níke. íkuLkk þuh{kt nk÷{kt ¼khuWÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR Au. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yk ð»kuo 31xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMkLkk þuh{kt yk ð»kuo21 xfkÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òufu, ykhykEyu÷

nðu çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞkt çkkË «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk{kxu «ÞíLkþe÷ Au. íkuLkk MkuLMkuõMk {níðLke ÿrüyuRLVkuMkeMk çkkË ykhykEyu÷ çkeò ¢{u ÃknkU[íkk ykftÃkLkeLkk þuh hkufkýfkhku{kt Ënuþík Vu÷kR Au.

økRfk÷Lkk fkhk uçkkhLkk ytík u RLVk uMkeMk uykhykEyu÷Lke Mkh¾k{ýe{kt çkkS {khe níke. {kfuoxrLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞkt {wsçk he÷kÞLMkLke søÞkyuRLVkuMkeMkLke yuLxÙe fkuR ykùÞosLkf LkÚke. yu[zeyuVMker÷r{xuz, yu[zeyuVMke çkutf MkkÚku {¤eLku MkuLMkuõMk{kt 13xfkÚke ðÄw ðuxus Ähkðu Au. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt ykð»kuo 31 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMk{kt21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. RLVkuMkeMk{kt ½xkzku yk ð»kuonsw MkwÄe MkuLMkufTMk{kt LkkUÄkÞu÷k 23 xfkLkk ½xkzk fhíkkMkh¾k{ýeLke ÿrüyu ykuAku Au. ykhykEyu÷Lkk þuhLke®f{ík 131091 fhk uzLke ykMkÃkkMk Au. ßÞkhuRLVkuMkeMkLkk þuhLke ®f{ík su ÃkÂç÷f þuh nkuÕzhku ÃkkMku AuíkuLke ®f{ík 133305 fhkuz Au. ykhykEyu÷ yuftËhu{kfuox ðuÕÞwLke ÿrüyu nsw Ãký RLVkuMkeMk fhíkk ykøk¤Au. su{kt «{kuxhLkk þuh Mkk{u÷ Au.

ÞwhkuÍkuLk Ëuþku{kt r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fkÃk÷tzLk : ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt [k÷e hnu÷e ykŠÚkf

fxkufxeLku fkhýu fux÷kf Ëuþkuyu fhMkhLkkt Ãkøk÷ktÁÃkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kuVqf hk¾e Au yÚkðk íkuLkk ¾[o{ktÄh¾{ ½xkzku fhe hÌkk Au, íku{Lkk støke ¾kÄLku ½xkzðk{kxuLkk t Ãkøk÷ktLkk ¼køkÁÃku yk Ëuþkuyu Ãk uLþLk,f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yuLk ¼ÚÚkkt{kt fkÃk yLku ðuxLkk ËhkuðÄkhðk suðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, nðu fxkufxeøkúMík ËrûkýÞqhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lkkt yÚkoíktºkkuLku ¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh÷kððk r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fhkíkk ÷k¾ku-fhkuzkuÃkkWLzLkk ¾[oLku xk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ¾[o{kt yuf ËþktþLkku ½xkzku fhk~ku.{kºk ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÄrLkf Ëuþ s{oLke{kt s íkuLkk ¾[o{kt

ðÄkhku Úkþu.nðu r¢Mk{MkLke WsðýeLke þÁykík ÚkE økEAu.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk Mk{Þøkk¤kÚke s ÞqhkuÃkLkkËuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku, {n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku øk÷eykuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷Lke fxkufxeyu ykWsðýe Íkt¾e Au. Ãkkuxwoøk÷Úke {ktzeLku økúeMkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøk÷eykuLku þýøkkhðkLke «r¢Þk Úkt¼kðe ËeÄe Au,suþnuhku{kt Wsðýe Au íÞkt íkuLkwt «{ký yktrþf Au.MÃkuLk{ktçkuhkusøkkheLkwt «{ký 21.5 xfkyu ÃknkU[e økÞwt Au, suLkufkhýu íÞktLkkt ÷kufkuLke MkkÚku Mkhfkhe íktºk{kt Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe{kt WíMkknLkku y¼kð Au. {urzÙz rMkxe fkWÂLMk÷6 ÷k¾ ÷kExxâwçMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku Ãkkuíkuyk «r¢Þk{kt [kh ÷k¾ ÃkkWLz çkíkkðe hÌkk Au.

FRIDAY, 16 DECEMBER 201110 dtwsht;t

y{ËkðkË þnuh hnuðkLkeÿrüyu Ëuþ¼h{kt Mkðo©uc

y{ËkðkË: y{ËkðkË Ëuþ{kt hnuðk{kxu Mkðo©uc þnuh íkhefu W¼he ykÔÞwt Au.ßÞkhu Ãkwýu hnuðk {kxu ©uc þnuhkuLke ÞkËe{ktçkeò MÚkkLku Au. yuf yøkúýe ytøkú uSy¾çkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ÔÞkÃkf yLkuMkðoøkúkne ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt yk {wsçkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au.

yøk úýe {kfu ox rhMk[o f tÃkLkeykRyu{ykhçke îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLkk ykX {kuxkþnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkkt[÷k¾ yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄwLke ðMíkeÄhkðíkk þnuhkuLku yk{kt ykðhe ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt. {kuxk¼køkLkk þnuhku ½ýkt{k{÷kyku{kt Mkkhe çkkçkíkku yLku Lkçk¤kRÃký Ähkðu Au. fku÷f¥kk ÞkËe{kt MkkiÚke ÃkkA¤hnuíkk fux÷kfLku ykùÞo Ãký ÚkÞwt Au.

fuxuøkhe{kt ©ucLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku MkkurþÞ÷ RL£kMxÙõ[h{kt rËÕne «Úk{MÚkkLk u ßÞkhu Mk wÄhkR RL£kMxÙõ[h{k{÷k{kt y{ËkðkË «Úk{ MÚkkLku Au.ÃkÞkoðhýLkk {k{÷k{kt çkUø÷kuh «Úk{ MÚkkLkuAu. Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ðuÕÞw {k{÷uy{ËkðkË yLku niËhkçkkË íkÚkk þktríkLkeÿrüyu y{ËkðkË, Ãkwýu yLku niËhkçkkËLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕne yLku {wtçkE ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufkuhnuðk yLku {wtçkE Ëuþ¼h{kt MkkiÚke çkuMxMkwrðÄkykuLkk {k{÷k{kt MÚkkLk Ähkðu Au.y{ËkðkË {kuxk¼køku Lktçkh ðLk hnuíkky{ËkðkË þnuh{kt hnuíkk ÷kufkuLku hkník{¤e Au. {kuxk¼køku ÷kufku {kLku Au fu,y{ËkðkË{kt Ëhuf heíku þktrík Au. ykçkkçkíkLku nðu Mkðuo{kt Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

y{urhfe [uBçkhLkk «ríkrLkrÄ{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞkt

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuy{urhfe [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeykuV RÂLzÞkLkk 33 MkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤urðþu»k çkuXf ÞkuS níke. yk r{xªøk{ktøkwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk {qzehkufkýyLk u «k usuõx MÚkkÃkðk {kxuLke rðrðÄÞkusLkkyku ytøku rðøkíkðkh [[ko fhðk{ktykðe níke. y{urhfe «ríkrLkrÄyku Ãkýøkwshkík MkhfkhLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuÚke«¼krðík ÚkÞkt níkkt.

yk nuík wMkh øk wshkík Mkhfkh yLkuy{urhfLk [uBçkhLke MktÞwõík fkÞoÞkusLkk íkiÞkhfhkþu. yuMkeMkeykRykRLke fkÞofkheMkr{ríkLke çkuXf yk MktË¼o{kt Ãknu÷eðkh

økwshkík{kt ÞkuòR hne Au. øk wshkíkLkk rðfkMkLke LkðeLk¥k{

ÔÞqnh[Lkk yLku {wÏÞ{tºkeLkk ËqhËþeo Lkuík]íðÚkeyíÞtík «¼krðík ÚkÞu÷k y{urhfkLkk ykWãkuøk-ÔÞkÃkkh ûkuºkLkk yøkúýe Mkt[k÷fkuyurzVuLMk RõðeÃk{uLx {uLÞwVuõ[hªøk {kxuLke MxuxÃkku÷eMke, rzMku÷eLkuþLk Ã÷kLx {kxuLke ðkuxh{uLkus{uLx «kuíMkknf Ãkku÷eMke, LÞwxÙeþLk÷nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke, ÞwÚkÃkkðh Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxÃkku÷eMke MkrníkLkk rðfkMkLkk yLkufrðÄ ûkuºkkuytøk u øk wshkík MkhfkhLk w t Lkeríkrð»kÞf{køkoËþoLk {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt níkwt.øk wshkíkLkk u 1600 fe.{e.Lkk rðþk¤ËrhÞkrfLkkhku rðïðuÃkkhÚke Ä{eÄ{e hÌkku Au.

økwshkíkLkk rðfkMkÚke ÃkkrfMŒkLkeWãkuøkÃkríkyku Ãký «¼krðík

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤MkkÚku rðMíkkh Ãkqðof ðkík[eík fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞkuøkwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík ÚkÞkt Au. ykðkík[eík Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {wÆkyku WÃkh[[ko ÚkR níke. ÃkkrfMíkkðLkLkk xuõMkxkR÷WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLke ðkík[eíkLku ¾qçk{níðLke økýðk{kt ykðu Au. ðkík[eíkËhr{ÞkLk {kuËeLku ÃkkrfMíkkLkLkwt yk{tºký ÃkýyÃkkÞwt níkwt.

{kuËeLku {¤u÷k ÃkkrfMíkkLkLkk rçkÍLkuMkzur÷økuþLkLkk MkÇÞkuyu økwshkíkLkk rðfkMkÚke«¼krðík ÚkRLku, økwshkík{kt rðfkMkLke íkfkuyLku ¼køkeËkhe rðþuLke ¼qr{fk MktË¼o{ktÃkkrfMíkkLkLke {q÷kfkík ÷uðkLkwt yLku fhkt[e

[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLMxÙeÍLkk WÃk¢{uÃkkrfMíkkLkLkk Wãk uøk ðuÃkkh søkíkLkkMkt[k÷fkuLku MktçkkuÄLk fhðk {wÏÞ{tºkeLku¼kð¼ÞwO yk{tºký ykÃÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktÞkuòR hnu÷k yurþÞk f÷h fu{efÕMk {uøkkyuõÍerçkþLk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷e fhkt[eLkkxuûxkR÷ fur{fÕMk {uLÞwVuõ[hMkoLkk fux÷kfMkÇÞku yksu ©e LkhuLÿ¼kR {kuËeLke MkkisLÞ{q÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku ¾qçk s W»{kMk¼hðkíkkðhý{kt økwshkík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uWãkuøk-ðuÃkkhLkk MktçktÄku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh fRheíku rðfMku íku {kxu {wÏÞ{tºkeLkwt {køkoËþoLk ÷eÄwtníkwt. ÍVh ynu{Ë, ykrMkV Rfçkk÷ nkzk,ykË{,LkkrMkh MkrníkLkk ÃkkrfMíkkLkLkkxuûxkR÷ fur{fÕMkLkk yk Wãkuøkfkhku økwshkíkMkkÚk u ðkrýßÞ-Wãk uøkLke ÃkhMÃkhLke

¼køkeËkhe rðfMkkððk ¾qçk s ykíkwh níkk.{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu ËwrLkÞk yksu ykŠÚkfÔÞðMÚkkÃkLkLkk fkhýu ½ýe LkSf ykðe økRAu yLku ðkrýßÞ-ÔÞkÃkkrhf ÃkhMÃkh MktçktÄkurðfMkkðeLku hksLkiríkf MknÞkuøkLke ¼qr{fkðÄw MktøkeLk çkLke þfþu.

ÃkkrfMíkkLk xuûxkR÷ fur{fÕMkLkk WãkuøkMkt[k÷fkuyu økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkeøkríkþe÷íkk yLku ÃkkhËþeo rLkríkyku MkkÚku{wÏÞ{tºkeLkk rðÍLkhe yr¼øk{Lke ¾qçk sWíMkknÚke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke yLkuøkwshkík MkkÚku Wãkuøk-ðuÃkkh ûkuºku ¼køkeËkherðfMkkððkLke íkfkuLke íkÚkk MkwrðÄkykuLkeYÃkhu¾k {wÏÞ{tºkeÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e yLku rMkLÄLkk ¼q¼køkMkkÚku økwshkíkLkku MktçktÄ yiríknkrMkf hÌkku Au.

Lkðk xÙMx yuõxLku hË fhðk øk]n{kt rçk÷ ÷kððwt òuRyuy{ËkðkË: økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh

îkhk ÃkkMk fhkÞu÷k rððkËMÃkË Ãkç÷ef xÙMxyuõxLkk fkLkwLkLkku y{÷ {kuVwf hk¾ðkLkeònuhkíkLk u øk wshkíkLke sLkíkk MkkÚk uLkeAuíkhÃkªze økýkðíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷ fkuRÃkýfkLkwLkLkk y{÷Lku hkufðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkh ÃkkMku Au s Lknª. òu ¾hu¾h hkßÞMkhfkh økwshkík Ãkç÷ef xÙMx yuõx-2011Lkku y{÷ yxfkððk {ktøkíke nkuÞ íkk urðÄkLkMk¼k{kt yk yuõx hË fhðkLkwt çke÷÷kððwt òuRyu.

©e yswoLk {kuZðkzeÞkyu yksu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt

{wtçkR Ãkç÷ef xÙMx yuõx 1950 y{÷{ktníkku. Ãkhtíkw økík rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kt hkßÞMkhfkhu {wtçkR Ãkç÷ef xÙMx yuõxLku hË fheLkuíku{Lkk MÚkkLku økwshkík Ãkç÷ef xÙMx yõx-2011Lkwt çke÷ ÷kðeLku Lkðku fkLkwLk çkLkkðu÷Au. ßÞkt MkwÄe rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík Ãkç÷efxThTMx yufx-2011 Lku hË fhðkLkwt çke÷÷kððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkËhnwt fkÞËkLkky{÷Lku hkufðkLke fkuR Mk¥kk hkßÞ MkhfkhÃkkMku LkÚke. xÙMxku {khVík Mkk{kSf, ÄkŠ{fyLku þiûkrýf «ð]r¥k fhíkk ykøkuðkLkkuLkeLkkhksøkeÚke {ku AwÃkkððk s MkËhnw fkÞËkLkkuy{÷ {kufwV h¾kÞku Au íkuðe ¾kuxe ònuhkík¼ksÃk Mkhfkh fhe hne Au. ysw oLk{kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt

Ä{koËk yLku Mkk{kSf - þiûkrýf xÙMxku©uceykuLkk ËkLkÚke ËþfkykuÚke Mkuðk «ð]r¥k[÷kðe hÌkkt Au. ytøkúuòu - hkòyku yLku™ðkçkkuyu Ãký hkßÞ{kt Mkk{kSf, þiûkýefyLku Ä{koËk «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwtyux÷wt s Lknª Ãkhtíkw y{wf Lkðkçkku yLkuhkòykuyu íkku ÄkŠ{f yk©{kuLku òøkeh ÃkýykÃke níke. yk WÃkhktík {trËhku, yk©{ku,Ä{oþk¤kyku, økkiþk¤k, ÃkktshkÃkku¤, ðøkuhuLkkrLk¼kð {kxu ¾uíkeLke s{eLkku ykÃke níke.ykÍkËe ÃkAe fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu Mkk{kSf,ÄkŠ{f, þiûkrýf «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxuxÙMxkuLku «kuíMkknLk ykÃke ykðk xÙMxkuLkuhkníkËhÚke ÷k¾ku [kuhMk{exh s{eLkku íkÚkkfh{wÂõíkLkk ÷k¼ku ykÃÞkt níkkt.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 11

FRIDAY, 16 DECEMBER 201112 Erlzgtt

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÷êkfktz{kt {]íkktf ðÄeLku 147fku÷õíkk: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkkWÚk 24 ÃkhøkLkk rsÕ÷kLkk

{kunhknx{kt ÷êkfktz{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku 130 WÃkh ÃknkUåÞkuníkku. yksu Mkðkhu yMkhøkúMík ÃkifeLkk ðÄw 50Lkk {kuík ÚkR síkkt Mk{økúhkßÞ{kt ÷êkfktzLku ÷RLku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkUfzku÷kufku nsw Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au. su Ãkife 50Úke ðÄw ÷kufku SðLk{hýLke ðå[u Íku÷k ¾kR hÌkkt Au.

hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkknsw MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk ÷êkfktzLkk çkLkkð{kt MkeykEze íkÃkkMkLkku ykËuþfÞkuo. {{íkk çkuLkSoyu yu{ Ãký fÌkwt fu, Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe [wfe Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ík{k{ íkçkeçkku yLku yÄo íkçkeçkkuLke hòyku hË fhe ËeÄe Au.{kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. rf÷h ÷êkfktzLkk fkhýuyksu Mkðkhu zkÞ{tz nkçkoh Mkçk rzrðÍLk÷ nkuÂMÃkx÷, yu{ykh çktøkwhnkuÂMÃkx÷ yLku LkuþLk÷ {uzef÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt 50Úke ðÄwLkk {kuíkÚkR økÞkt Au. 147 ÷kufkuLkk {kuík çkkË íku{Lkk {]íkËun Ãkh ÃkkuMx {kuxo{LkerðrÄ fhðk{kt ykÔÞkt çkkË íku{Lkk {]íkËunku ÃkrhðkhLku MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞkt Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkf {ËË ykÃkðkLke ònuhkík fhe ÷eÄe Au.

÷êkfktzLkk çkLkkð WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k ÷û{eLkkhkÞý {eýkyu fÌkwtAu fu, ÷êkfktz çkkË yMkhøkúMík ÷kufkuLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkR økÞkuníkku. Íkzk WÕxeLke VrhÞkËLku ÷RLku Mktfzku ðÄw ÷kufkuLku nsw Ãký zkÞ{tznkçkoh yLku Mktøkúk{ÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, Íuhe þhkçk ÃkeðkLkk fkhýu Mktøkúk{Ãkwh økk{Lkk 10 ÷kufkuLkkMkðkhu {kuík ÚkR økÞkt níkkt. ßÞkhu çkkfeLkk ÷kufkuLkk {kuík swËk swËk

nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt níkkt. {eýkyu fÌkwt níkwt fu, ÷êkfktzLkk MktË¼o{kt [kh÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu {kuøkhknx MxuþLk LkSf ykðu÷k Ëuþe þhkçkLkkøkuhfkÞËu yœk ÃkhÚke ÷kufkuyu ËkY ¾heãku níkku. Mktøkúk{Ãkwh, {kuøkhknxyLku rLkMkkÃkwh rðMíkkhLkk ykþhu MkUfzku ÷kufkuyu þhkçk ÃkeÄku níkku.{kuze hkºku y[kLkf ík{k{ ÷kufkuLke nk÷ík ¾hkçk Úkðk ÷køke níke.yuf ÃkAe yuf 100Úke ðÄw ÷kufku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkRøkÞkt níkkt. yksu Mkðkhu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 147 WÃkh ÃknkU[eøkÞkU níkku. yksu MkðkhÚke 50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞkt Au.

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, {kÞko økÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku {sqhku, rhûkk[k÷fku yLku VurhÞkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uzef÷ xe{ fku÷fk¥kk,MkwtËhçkLkÚke ÃknkU[e økE Au. MÚkkrLkf ÷kufkuyu ËkY çkLkkðíkk yuf{{kt¼khu íkkuzVkuz {[kðe Au.

çkeS çkksw Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku2-2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yMkhøkúMíkkuLku swËeswËe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞw Au fu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh fku÷õíkkÚke ykþhu 52rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {kuøkhknx{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku.

{]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík: {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk {sqhku, rhûkk [k÷fku yLku VurhÞkyku nkuðkLkk nuðk÷

yÛýkLkwt yktËku÷Lk rËÕneLkkçkË÷u {wtçkE{kt ÚkðkLke ðfe

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{ktXtze rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ykðeÂMÚkrík{kt Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËeLkuíkk yÛýk nÍkhu íku{Lkk ¼úük[kh Mkk{uLkkyktËku÷LkLkk MÚk¤Lku rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLkÚke ¾MkuzeLku {wtçkELkk ykÍkË {uËkLkWÃkh ÷E sðk rð[khe hÌkk Au. «kóynuðk÷ {wsçk xe{ yÛýkLke fkuh f{erxLker{xªøk{kt yuðku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞkuAu fu òu MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu Lknª íkku 27{erzMkuBçkhLkk rËðMku yktËku÷Lk Mkrník yk¢{fÞkusLkk {wsçk ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuyu rËÕne{kt nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷ELku {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk Ãkh

yLkþLk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke Ãký {køkeAu.

òu nðk{kLk rËÕne{kt 27{eLkk rËðMkuÞkuøÞ nþu íkku rËÕne{kt s fkÞo¢{ hnuþu Ãkhtíkwòu rËÕne{kt nðk{kLkLke ÂMÚkrík ÞkuøÞ hnuþuLknª íkku yk fkÞo¢{ {wtçkE{kt Þkusðk{ktykðþu.fkuh f{erxyu yuðku rLkýoÞ Ãký fÞkuoAu fu íkuLkk MkÇÞku 27{e rzMkuBçkhLkk rËðMku÷kufÃkk÷ rçk÷ ßÞkhu hsq fhðk{kt ykðu íkkuMktMkËLke rðrÍxh øku÷uhe{kt Ãký sþu. xe{yÛýkLkk MkÇÞku yÛýkLkk fkÞo¢{Lku ðÄwMkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E hÌkkAu. ÷kufÃkk÷Lku ÷ELku Mkhfkh Ãký økt¼ehçkLku÷e Au.

fkuEÃký «fkhLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku÷kufku íkhVÚke Lk fhðku Ãkzu íku {kxu Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu Mkhfkh nswÞ ykþkðkËe

Lkðe rËÕne: MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷u yksu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt s÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk {kxu ykþkðkËe Au. ÷kufÃkk÷Lkk{k{÷u MkðoÃkûke r{xªøk{kt MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke íkuðefçkq÷kík fhíkkt ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhîkhk MkðoMkt{ríkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, çkwÄðkhLkk rËðMku MkðoÃkûke r{xªøk{kt swËkswËk 35 ÃkûkLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ík{k{35 ÃkûkkuLkk Lkuíkkuykuyu íku{Lkk yr¼«kÞ ykÃÞkt níkkt.yk Ãkûkkuyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, swËk swËk 35 {íkkuLku yufMkkÚku fR heíku ykðhe þfkÞ Au. Mkqr[ík rçk÷{kt MkwÄkhk fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkkt Au.MkhfkhLke fk{økeheLkku WÕ÷u¾ fhíkkt çktMk÷u yk {wsçkLke ðkík fhe níke. MktMkË MkºkÃkqýo Úkðk ykzu yuf MkóknLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu ½ýwt fk{ çkkfe hne økÞwt Au. ykík{k{ fk{Lku Ãkqýo fhðk Mkhfkh ÍzÃk fhe hne Au. çktMk÷u W{uÞwO níkwt fu, ÷kufÃkk÷Lkk{k{÷u MkðoÃkûkeÞ r{xetøk{kt Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke hsqykíkku fhe níke. Mk{økú «r¢ÞkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkkt Au. hksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kswËk swËk {ík çkkË MkðoMkt{ríkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk tAu. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, sxe÷ ÷kufÃkk÷Lkk{k{÷u yLÞ {k{÷kyku WÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe hne Au. fux÷kf {ík yuðkykÔÞkt Au su rððkË MkSo þfu Au. fux÷kfu yuðku {ík ykÃÞku Au fu, økúwÃk MkeLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðk òuRyu. fux÷kfLku ykLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu,yk{kt 35 ÷k¾ f{o[kheyku Au. fux÷kfu ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt÷kððkLke ðkík fhe Au.swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ íkhV æÞkLk ykÃkeLkuMkðoMkt{rík MkkÄðkLkk ík{k{ «ÞkMkku ÚkR hÌkkt Au: Mkhfkh

¾eý{kt 9 íkeðúíkkLkku rðLkkþf¼wftÃk ykððkLke ykøkkne ÚkR

©eLkøkh: sB{q-fk~{ehLkk ¾eýrðMíkkh{kt rhõxh Mfu÷ WÃkh 9Lke íkeðúíkkLkku¼wftÃk ykðþu íkuðe ykøkkne y{urhfkLkk yuf¼wøk¼o þk†eyu fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. ¼wftÃkLke ykøkkne fhðk{kt ykÔÞkçkkË ¾eý{kt hnuíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au. y{urhfkLke fku÷kuhkzku ÞwrLkðŠMkxeLkk¼wøk¼oþk†e hkush rçkÕnu{u sýkÔÞwt Au fufk~{eh{kt yuðk ¼wftÃkLke þõÞíkk hnu÷e Au.suLkk fkhýu s{eLk Mkhfe sþu. yLku ¾eýÍu÷{ LkËeLkk Ãkkýe{kt zwçke sþu.

ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÍu÷{ LkËeLkk Ãkkýe yuf ð¾ík çknkh ykðeøkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkwhLkeÂMÚkrík Mkòoþu. rçkÕnu{Lkk yÇÞk{k tsýkððk{k t ykÔÞw t Au f u ¼khík yLk u

ÃkkrfMíkkLkLku fk~{eh{kt ¼wftÃk ykÔÞk çkkËÃkkhMÃkkrhf MknfkhÚke yuf ÞkusLkk íkiÞkhfhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.hkushu fÌkw t Au fu ík u{Lke Lkðe ø÷kuçk÷Ãkkursþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk)Lke zuxk hu®zøkfhðk{kt ykÔÞk çkkË yk çkkçkík òýðk {¤eAu. yk{k òýðk {¤u Au fu Ãknkze rðMíkkhku{kts{eLk Mkhfe sþu.

þYykíke ytËks{kt yk rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼wftÃk ykððkLke Mkt¼kðLkk ykuAe níke.

Lkðe ¼rð»Þðkýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼wftÃk ykÔÞk çkkË Mk{økú ¾eýLkk rðMíkkhfkx{k¤{kt VuhðkR sþu. ¼wftÃkLke nË200rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt hnuþu. Ãknu÷k80 rf÷ku{exh MkwÄe íkuLke nËLke ðkík fhðk{ktykðe níke. ík u{Lkk fnuðk {wsçk òurðLkkþfkhe ¼wftÃk ykðþu íkku 3 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLkk {kuík ÚkR þfu Au. íku{Lkk îkhk fhðk{ktykðu÷e ykøkkneLkk MktçktÄ{kt nswMkwÄe fkuRÃkýrLk»ýktík ÷kufkuyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.ði¿kkrLkfku ð»kkuoÚke Ëkðku fhíkk ykÔÞk Au fuykðk rðLkkþfkhe ¼wftÃkLke ykøkkne fheþfkÞ Lknª. ¼wftÃk õÞkhu ykðþu íku ytøkufkuRÃký ÔÞÂõík fne þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.rçkÕnu{Lkk yÇÞkMkLkk {k{÷k{kt nðu ðÄw[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýe Vuçkúwykhe{kt Þkuòþu

Lkðe rËÕne: Ã k k t[ hkßÞk u{k trðÄkLkMk¼kLke [q txýe Vuçk ú wykhe{ktÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. [qtxýeÃkt[îkhk xqtf Mk{Þ{kt s rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykðþu.Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãktòçk, {rýÃkwh yLkuøkk uðk{k t rðÄkLkMk¼kLke [ q txýeLkkfkÞo¢{Lke ònuhkík {kxu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke Ãkt[ îkhk ytrík{ [[koLkku Ëkuh[k÷e hÌkkU Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú«r¢Þk {k[oLkk «Úk{ Mkókn{kt ÃkrhÃkqýofhe ÷uðk{k t ykðþu. [q txýeÃk t[LkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu, rðMík]ík fkÞo¢{ xqtf{kts ònuh fhkþu. W¥kh «Ëuþ{kt nk÷{kÞkðíkeLk k L k u í k ] íð{k t ç kn wsLkMk{ksÃkkxe o M k¥k k{k t A u ßÞkh u

{rýÃkwh{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwtAu. økkuðk{kt Ãký fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Au.

Ãktòçk{kt ¼ksÃk yLku rþhku{rýyfk¤eË÷ økXçk tÄLkLk w t þkMkLk Au.ßÞkhu W¥khk¾tz{k t ¼ksÃk MkhfkhMk¥kk{kt Au. [qtxýeLke íkiÞkhe{kt ík{k{hksfeÞ Ãkûkku ÷køke økÞkt Au. W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ¾U[íkký òuðk {¤ehne Au.

W¥kh «ËuþLku hksfeÞ heíku MkkiÚke{níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au, suÚkeW¥kh «Ëuþ WÃkh ík{k{Lkwt æÞkLk furLÿíkÚkR økÞw t Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíke{wÂM÷{ Mk{wËkÞLku «¼krðík fhðkLkk«ÞkMk{kt Au.

fkUøkúuMku Ãký ykðe s ÔÞwnh[LkkyÃkLkkðe Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{ktòuhËkh MÃkÄko ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kR

hne A u. {kÞkðíkeLke Mkk{ u W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk hknw÷ økktÄeLku {uËkLk{ktWíkkhe ËeÄk Au. Mk{ksðkËe Ãkkxe oíkhVÚke {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkkuíku ík{k{íkkfkík ÷økkðe [qõÞk Au. ¼ksÃkíkhVÚke Ãký ðrhc Lk uíkkyk u W¥kh«Ëuþ{k t ÃkûkLkk Lk uxðfoLk u {sçk qíkfhðk{kt ÷køku÷k Au.

yLÞ hkßÞk uLke Mkh¾k{ýe{k tW¥kh «ËuþLke [qtxýe MkkiÚke {níðÃkqýoA u. fkhý f u, W¥kh «Ë uþ{k trðÄkLkMk¼k{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk 400ÚkeÃký ðÄkhu Au. W¥khk¾tz, Ãktòçk{kt[qtxýe Ãký hMk«Ë çkLke hnuþu. fkhýfu, y®n ¼ksÃkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqíkËu¾kR hne Au. yÛýk nÍkhu îkhk¼úük[kh Mkk{u støk Auze ËeÄk çkkËfkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze Ëu¾kR hne Au.

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt W¥kh «ËuþLke [qtxýe MkkiÚke {níðÃkqýo Au.fkhý fu, W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk 400Úke Ãký ðÄw

vt{tmtkrdtf

ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

13FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

ðku÷{kxo ftÃkLkeLkk 15 Ëuþku{kt 8,500 {uøkk{kuÕMkíkksuíkh{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ðku÷-{kxo Lkk{Lke y{urhfLk

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyu ¼khík{kt ÃkkuíkkLke ËwfkLkku ¾ku÷ðk y{urhfkLkkMktMkËMkÇÞkuLku 40 ÷k¾ zku÷h (ykþhu 20 fhkuz ÁrÃkÞk)Lke ÷kt[ykÃke Au, suLku y{urhfkLke ¼k»kk{kt ‘÷kuçkªøk’ fnuðk{kt ykðu Au. òuðku÷-{kxo ftÃkLkeyu ¼khík{kt «ðuþ fhðk y{urhfkLkk MktMkËMkÇÞkuÃkkA¤ 20 fhkuz ÁrÃkÞk¾åÞko nkuÞ íkku ¼khík{kt suMktMkËMkÇÞku ðku÷-{kxoLkeíkhVuý fhe hÌkk Au íku{LkeÃkkA¤ fux÷k ÁrÃkÞk¾åÞko nþu íku MktþkuÄLkLkkurð»kÞ çkLku Au.

f uLÿ MkhfkhußÞkhÚke ¼khík{k tÃkh[qhý ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt{ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt 51xfkLkk rðËuþe{qzehkufkýLke Aqx ykÃke AuíÞkhÚke ¼khíkLkkhksfkhýeyku çku ¼køk{ktðnU[kE økÞk Au. fkUøkúuMkLke÷øk¼øk ík{k{Mk tMkËMkÇÞk u rhxu÷{ktrðËuþe {qzehk ufkýLkeíkhVuý fhe hÌkk Au. Ãkýík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÿ{wfsuðk ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuWÃkhk tík ¼ksÃk yLk uzkçk uheyku ík uLkk u ¼khurðhkuÄ fhe hÌkk Au. ËuþLkk542 MktMkËMkÇÞku Ãkifeykþhu 272 íkuLkku rðhkuÄfhe hÌkk Au, 220 íkuLkeíkhVuý fhe hÌkk Au yLkuçkkfeLkk Ãkh MkÇÞkuyu nSÃkkuíkkLkku {ík MÃkü LkÚke fÞkuo. òu MktMkË{kt yksLke íkkhe¾{kt rhxu÷{kt rðËuþe {qzehkufýLkeçkkçkík{kt {íkËkLk fhkððk{kt ykðu íkku MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE òÞ íku{ Au. íkuLku æGkkLkBkkt hkÏkeLkuMkhfkhu nkÕk 5qhŒku yk rLkýoGk BkkufqV hkÏke Ëeækku Au. ynª MkkiÚke {níðLkku Mkðk÷ yu Au furhxu÷{kt rðËuþe {qzehkufkýÚke MkhfkhLku yuðku fÞku ÷k¼ ÚkðkLkku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíðnkuz{kt {qfe hÌkk Au ?

ðku÷-{kxo ftÃkLke ¼khíkLke çkòhku{kt «ðuþðk {kxu þwt fhe þfu yLku þwt Lk fhe þfu yu

rð[khíkk Ãknu÷kt ykÃkýu ðku÷-{kxo ftÃkLkeLke íkkfkík fux÷e Au, íkuLkku Ãk¥kku{u¤ðe ÷uðku òuEyu. ðfhkLke ÿrüyu ðku÷-{kxo ËwrLkÞkLke {kuxk{kt {kuxeftÃkLke Au. E.Mk.2010Lke Mkk÷{kt yk ftÃkLkeLkku ðfhku 421 yçkszku÷hLkku níkku. ¼khíkLkku SzeÃke 1632 yçks zku÷h Au. íkuLkk 25xfk sux÷ku ðku÷-{kxo ftÃkLke ðfhku Au. rðïLkk yLkuf ËuþkuLkk yÚkoíktºk

fhíkkt ðku÷-{kxoLkku ðfhkuðÄw Au. yuf÷k y{urhfk{kts íku 258 yçks zku÷hLkkuðfhku Ähkðu Au. ËwrLkÞkLkk15 Ëuþku{kt ðku÷-{kxoLke8,500 støke ËwfkLkku Au,su{k t 21 ÷k¾f{o[kheyku Lkkufhe fhu Au.

E.Mk. 1962LkeMkk÷{kt Mkk{ ðk uÕxLkLkk{Lkk ðuÃkkheyuy{urhfkLkk yfkoLMkkMk«ktík{kt ðku÷-{kxoLke «Úk{ËwfkLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.Ãkkt[ ð»ko{kt íkku yfkoLMkkMk«ktík{kt ðku÷-{kxoLke 24ËwfkLkku ¾q÷e økE níke yLkuíkuLkw t ðu[ký 126 ÷k¾zku÷h Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt.E . M k . 1 9 7 0 { k ty{urhfkLkk Mxk ufyuõMk[uLs{kt ík uLk w thSMxÙuþLk ÚkÞwt íÞkhu ðku÷-{kxoLke 38 ËwfkLkk u{k t1,500 f{o[kheykuLkkufhe fhíkk níkk. ðku÷-{kxoLke çkòh¼kð fhíkktÃký ykuAe ®f{íku {k÷ðu[ðkLke LkeríkLku fkhýuy{urhfk{kt [k÷íke sqLke

ÃkØríkLke yLkks-frhÞkýkLke yuf ÃkAe yuf ËwfkLkku çktÄ Úkðk ÷køke níke. y{urhfk{kt sufw÷ frhÞkýwt ðu[kÞ Au íku{ktLkwt 50 xfkÚke ðÄw ðku÷-{kxoLke ËwfkLkku{kt s ðu[kÞ Au.E.Mk.1995{kt yku÷-{kxuo y{urhfkLke çknkh yksuoÂLxLkk yLku çkúkrÍ÷{kt Ãký ÃkkuíkkLkkMxkuMko ¾kuÕÞk níkk. E.Mk.1999Lke Mkk÷{kt íku{ýu #ø÷uLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkuýu rçkúxLkLke‘yMkËk’ Lkk{Lke ftÃkLke 10 yçks zku÷h{kt ¾heËe ÷eÄe níke.

y{urhfkLke su ftÃkLkeyku ¼khík{kt «ðuþ {u¤ððk y{urhfkLkk MktMkËMkÇÞku MkkÚku‘÷kuçkªøk’ fhe hne Au íku{kt ðku÷-{kxo WÃkhktík MxkhçkõMk, {kuøkoLk MxuLk÷e, «wzÂLþÞ÷

VkELkkÂLMkÞ÷, LÞw Þkufo ÷kEV ELMÞwhLMk, ELxu÷, zkW fur{fÕMk, VkEÍh,yuxe yuLz xe, yÕfkxu÷, çkku#øk ÷kufnez yLku huÚkkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au





gtwJthts rmtknltwk VuVmttkltwk xgtwbth FthuFth dtkCteh Au?

gtwJte rctbtthebttk:te

ctuXtu :tE Ctth;tlttu

ùMX xumx r_fuxh

ctltJtt Cthatf

vt{gt;lttu fhe hÏtu Au

ybtwf jttuftultwk Jgtrf;t;Jt s yuJtwk ntugt

Au fu ’uNt yltu ’wrltgtt yubtlte ytmtvttmt

Dtqbtu Au. r_fuxh gtwJthts rmtkn ytJte s

yuf rJtrNtMx Jgtrf;t Au. yu mttSu ntugt

fu bttk’tu ntugt, ytFttu ’uNt yulte Vh;tu

VuhVw’hze jtu;ttu ntugt Au. gtwJthts Vtubtobttk

ntugt ;gtthu Ctth;tltu r_fuxlttu Jtjzo fvt

yvttJtu Au yltu yulttu xtEbt Fthtct attjt;ttu

ntugt ;gtthu ’uNt ytFttu xulNtltbttk ytJte

Sgt Au. gtwJteltt ztctt VuVmttkbttk dttkX

(xgtwbth) Au yuJte 26 ltJtubcthu fhtgtujte

attukftJtltthe Snuht;tu yt r_fuxDtujttk htMx[bttk

ratk;ttltwk bttuswk VujttJte ’e"twk Au.

yuf mt@ttJtth rltJtu’ltbttk gtwJthtslte

btt;tt Ntctltbt rmtknu fÏwk n;twk fu %gtwJthts

FthuFth ftuE dtkCteh Jgttr"tbttk mtvtztgttu

ntuJttltwk rhvttuxoTmtbttk ’NttoJttgtwk n;twk. yultt

ztctt VuVmttlte Wvth dttujVltt cttujtltt

f’lttu dt¸tu SuJtt btÉgttu n;ttu yltu

ztufxhtuyu ybtltu Jt"tw rzxujtbttk mfulmt

fhtJtJttlte mtjttn ytvte n;te.^ A;ttk

Ctth;tltt mtti:te mttuntbtKttk yltu mttnrmtf

r_fuxhu vttu;ttlte jttHtrKtf ctuvthJttE:te

rxTJtxh vth jtFgtwk& %fNtwk dtkCteh lt:te. btthu

dtwbttJtujttu mxurbtltt vttAtu btuGJtJttlte s~h

Au.^

jttuftultu DtKttk JtFt;t:te vtsJt;ttu ftugtztu

yk;tu WfujttE dtgttu Au. Jtjzo fvt ctt’

gtwJthts rmtkn xebt Erlzgttbttk:te Ntt bttxu

ytJt-S fh;ttu hÏtu Au, VuVmttkbtt k

ElVufNtlt :tJttltwk sKttJte Ntt bttxu yu

sqlt-swjttElte Jtumx ErlzLlte xwhbttk:te

Ftmt dtgttu yltu swjttE- mtvxubcthlte xumx

rmtrhLbttk Ekdjtulzbttk yulttu ’uFttJt Ntt bttxu

fkdttG n;ttu. yu ct"ttlttu sJttct yulte

bttk’dtebttk:te btGe dtgttu Au. gtwJthtslte

Snuhbttk mt;t;t Jt"t;te s;te xeft yltu yultt

Wvtntmtltu vtdtjtu yulte btt;ttyu yulte mtkbtr;t

jte"tt rJtltt Snuhbttk ytJtJttlttu rlt"ttoh fgttuo.

yulte btt;tt Ntctltbt rmtknltt sKttJtJtt

btwsct vt{thkrCtf bturzfjt rhvttuxoTmt yuJtkw

mtqatJt;tt n;tt fu gtwJthtsltt ztctt VuVmttlte

Wvth rjtbVtubttk fnuJtt;te ymtt"tthKt xgtwbth

fu su fulmthlte dttkX ntuE Ntfu Au. rJtdt;tJtth

mfurltkdt yltu cttgttuvmte fhtJgtt ctt’

rhvttuxoTmtbttk yuJttu rlt’uoNt :tgttu n;ttu fu yu

fulmthlte dttkX lt:te.

vthk;t w yultt:te ;tctecte mtbtts

btqkLJtKtbttk btwftgttu Au. r’jnelte btufmt

nturmvtxjtltt yuf fulmth mtsolt yuJttu bt;t

’NttoJtu Au fu %rjtbVtubttmt (xgtwbth) ;tctecte

vtrhCttMttbttk fulmthgtwf;t ntugt Au. yt

vt{fthltt fulmthlte dttkX btwFgt;Jtu dtGt, VuVmttk

yltu Ç’gtlte Jtaatu, vtuzq, ctdtjt y:tJtt

skDtt btqGbttk :ttgt Au. vtuNteytulte Jt"tw vtz;te

Jt]r}ltu fthKtu rjtbVtubttk :ttgt Au^ yubt

ftujtf@ttlte Vturxomt nturmvtxjtltt yuf mtsolt

fnu Au. rjtbVtubttmtltt ctu btwFgt vt{fth yltu

cteS rJtrJt"t lttltt vt{fth vtKt Au. yubttk

fuxjtef xgtwbtmto cteS fh;ttk Jt"tw "tebte

dtr;tyu rJtfmtu Au yltu yubtlttu Wvtatth

fhJttlte s~h lt hnu yuJtwk vtKt ctltu.

rjtbVtubttmtlttu Wvtatth jttHtrKtf he;tu

fubttu:tuhtvte «tht s :ttgt Au. ynek Fttmt

lttuk"tJtt suJte Jtt;t yu Au fu Wf;t ctkltu

fulmth rltMKtt;ttu rjtbVtubttmtltu SuFtbte yltu

rmtrhgtmt frlzNtlt dtKttJtu Au.

%vthk;tw yu rjtbVtubtt lt:te^ yubt

CtthvtqJtof sKttJt;tt Ntctltbt rmtkn attuFtJtx

fhu Au yltu %yu Ç’gt yltu VuVmttk Jtaatulttu

yuf mttuVTx rxmgtw dt{tu:t Au, sultu Nt~bttk

fulmthgtwf;t yltu yr;t SuFtbte dtKttJttgttu

n;ttu.^

yt Jthmt Jtjzo fvt:te gtwJthtsltu

;tfjteVlte Nt~yt;t :tE n;te. yu JtFt;tu

gtwJteltu bttuxtvttgtu W"thmt ytJt;te n;te yltu

Wjxeytu :t;te n;te. yultu #tmt jtuJttbttk

;tfjteV vtz;te n;te yultu ctuatulte vtKt

jttdt;te n;te. %ybtltu yubt fu yvtqh;te QkDt,

yujtBo yltu mx[umtltu jte"tu ytJtwk :t;twk nNtu,

yuf ycts jttuftulte yvtuHtt vth Ftht W;thJtwk

mtnujtwk lt:te.^ yubt Ntctltbt rmtkn Jt"twbttk

sKttJtu Au.

Aujjttk :ttuzt btrnlttytu ’hbgttlt

gtwJthtsu mtkFgttctk"t xumx yltu cttgttuvmte

fhtJtJte vtze Au. ytufxtucthbttk fhtgtujte

*teB cttgttuvmtebttk xgtwbthlte Jt]r} mttibgt

ntuJttltwk sKttgtwk n;twk yuJte bttrn;te gtwJtelte

btt;tt ytvtu Au. %yultt yufmt-hubtkt ftuEf

vt{fthlttu Ntuztu ytJgttu nNtu.^ yubt ytujt

Erlzgtt Erlmxxgtwx ytuV bturzfjt mttgtlmtemt

(yubmt)ltt vt{tuVumth ztU. yhrJtk’ fwbtth fnu

Au. VuVmttkltt xgtwbthlte mtthJtthbttk mtti:te

vtnujttk At;telttu yufmt-hu jtuJttgt Au vtAeltt

mxuvtbttk xgtwbtmtoltt f’ yltu yu FthuFth fgttk

:tE Au yu SKtJtt rmtxe mfult fhtgt Au.

rmtxe mfult vth:te ztufxhtu fulmthlte dttkX Au

fu vtAe ybtm;te nGJte dttkX Au yulttu

ftattu yk’ts ytvte Ntfu Au. %vthk;tw yu DtKtu

ct"tu ykNtu ’h’elte Wkbth, htudtltt jtHtKttu

yltu Ntuztultt mJt~vt vth yt"tth htFtu Au.^

yubt ztU. fwbtth Jt"twbttk sKttJtu Au.

gtwJttlte gtwJthtsltwk sbtt vttmtkw Au. 50

Jthmtlttu ftuE bttKtmt 30 Jthmt:te "tqbt{vttlt

fh;ttu ntugt yltu yultt At;teltt yufmt-

hubttk Ntuztu ytJtu ;ttu yultu fulmth dtKttgt Au.

sgtthu 29 Jthmtltt yltu "twbt{vttltlte xuJt lt

"thtJt;tt gtwJthtsltu fulmth :tJttlte Ntfgt;tt

vttkFte Au. %yulte rctbttheltt jtHtKttu yltu

Er;tntmt vtKt yu s mxtuhe fnu Au.^ yubt

btwkctElte ;tt;tt btubtturhgtjt nturmvtxjtltt

lgtwhtu-ytulftujttuBltt vt{tuVumth ztU. htfuNt

sjttjte fnu Au, %Fttkmte yltu cteB ;tfjteVtu

A;ttk yu y;gtth mtw"te r_fux hbt;ttu hÏtu

Au. Su rjtbVtubtt suJte dtkCteh vtrhrm:tr;t

ntugt ;ttu btltu lt:te jttdt;twk fu yu hbtJttltwk

attjtw htFte Ntfgttu ntu;t.^ yubt ztu. sjttjte

Jt"twbttk sKttJtu Au. vthk;tw ;ttu vtAe gtwJthtsu

*tKt cttgttuvmte fhtJtJttlte Ntt bttxu s~h

vtze? %VuVmttlte cttgttuvmte ctnw srxjt

vt{r_gtt Au.^ yuJttu rlt’uoNt ztU. fwbtth fhu Au.

xgtwbthlttu dt{tu:t fulmthslgt Au fu ltnek yu

ltffe fhJtt cttgttuvmte W@tbt Wvttgt Au.

yubtt k xgt wbthbtt k:te mtt uV Tx rxmgt w

(bttkmtvtuNtelttu) xwfztu ctnth ftZe yultu

VtEltjt ztgtdlttumtemt (rlt’tlt) bttxu

bttE_tumftuvt nuXG btwftgt Au. yu bttxulte

mtti:te mttbttlgt vt}r;t rmtxe-dttEzuz

cttgttuvmte Au, subttk yuf’bt vtt;tGe rltzjt

(mttuE) xgtwbthbttk ltFttgt Au. %mttbttlgtvtKtu

Jtvtht;te 21 dtuslte rltzjt yuf’bt vtt;tGe

nt ugt Au. DtKteJtth rxmgt wlt u ct’jt u

xgtwbthbttk:te btt*t jttune jtuJttgt Au, sultu

fthKtu rhvtex cttgttuvmteL fhJttlte s~h

vtzu Au^ yuJte bttrn;te ztufxh ytvtu Au.

xgtwbth Su #tmtltGelte ctnw ltBf ntugt

;ttu lttf Jttxu fubtuht mtt:tulttu yuf mvturNtgtjt

xurjtmftuvt yk’h W;tthJttu vtzu Au. yultu

ct{tulftumftuvte fnuJttgt Au.

;tbttbt jtHtKttu yuf s Jtt;tlttu rlt’uoNt

fhu Au fu gtwJthtsltt fumtbttk xgtwbthlttu dt{tu:t

rlt’tuoMt Au. yuxjtu fu yu fulmthlte dttkX

lt:te. VuVmttkltt ElVufNtltltu fthKtu :t;te

dttkX ntuE Ntfu y:tJtt ;ttu VuVmttlttu xecte

ntuE Ntfu. yu ctkltu ’Jtt:te mttht :tE Ntfu

Au.

gtwJthtslte btt;ttltt sKttJgtt btwsct

Nt~yt;tbttk yu bttltJtt s ;tigtth ltntu;ttu

fu yultu yt rctbtthe :tE Au, vthk;tw yu

sj’e:te nth bttltu yuJttu lt:te. %yultu

ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 16 DECEMBER 201118 dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

rðËuþeykuLku hý{kt ½uýwt ÷økkzíkk fåAÃkku÷eMkLkk þýøkkhu÷k Ÿxku

Äkuhzku : hýkuíMkðLkk ykht¼u íktçkwLkøkheÚke MkVuË hýLkk {køkuo síkk «ðkMkeyku {kxu fåAÃkku÷eMkLkk þýøkkhu÷k Ÿxku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. fuLkuzkÚke ykðu÷e «ðkMke xe{u þýøkkhu÷kŸxku ÃkkMku Ëkuhe Ãkfze Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk, íkku WÃkh çkuMkku hku{kt[íkk yLkw¼ðe níke. íku{Lku òuEËuMk¼h{ktÚke ykð÷k ÃkÞoxfkuyu Ãký íkMkðehku fíkkhk{kt Q¼u÷k ŸxkuLku {kuçkkE÷{kt fuË fÞkoníkk. hýLkk ykf»koýLku rLk¾khðk hýLkk ðnkýkuLku ¾kMk rLkËþoLk {kxu {køkoLke çktLku íkhV Q¼kh¾kÞk níkk. fu{÷ EL[kso hðkS òzuò (¼ws)Lkk Lkuík]íð{kt çkkÞXÚke AAe, MkwÚkhe,®Ãkøk÷uïh,s¾ki, {kuðkze, {uze, ¼wxkW, ÷¾Ãkík,÷k÷ Aíkk {wÄkLk yLku nkSÃkeh MkhnËeÃkku÷eMk ÚkkýkLkk ŸxMkðkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rLkh{k Ã÷kLx: Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkh¼kÔkLkøkh:økwshkík «Ëuþ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkh{k Ã÷kLx {k{÷u [wfkËku ykðfkhðk ËkÞf Au. ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke f{exeîkhk hsw fhkÞu÷k heÃkkuxoLkk ykÄkhu rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLkwt fk{ yxfkðe ËuðkLkku su rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au, íku ykðfkhËkÞf Au. y¾e÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke heÔÞw f{exe {wfðk {kxu hswykík fhðk{kt ykðe níke. suLkk¼køkYÃku rLk{kÞu÷e heÔÞw (yuõMkÃkxo yÃkhuRÍ÷) f{exeyu rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx ÃkÞkoðhý{kxu LkwfþkLkfkhf nkuR rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLke {kLÞíkk hË fhðk {kxuLkku heÃkkuxo Mkw«e{fkuxoMk{ûk hsw fÞkuo níkku. suLku Mkw«e{ fkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {nwðk-¼kðLkøkhLkk¾uzqíkku {kxu LkwfþkLkfkhf rMk{uLx Ã÷kLx ytøkuLkku yuõMkÃkxo yÃkhuRÍ÷ f{exeLkku heÃkkuxo Mkw«e{fkuxo{kt hsw Úkíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke rLkh{kt rMk{uLx Ã÷kLx yxfkðkÞku. y¾e÷ ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke ¾uzqíkku «íÞuLke «ríkçkØíkkÚke Mk{økú {k{÷kLkku Wfu÷ykðe þõÞku Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk rLkh{kLku 268 nuõxh s{eLk Vk¤ðkE níke.y{hu÷e: ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ, 17 WÃkh økUøkhuÃkLkk ykhkuÃkku

y{hu÷e: y{hu÷e rsÕ÷k{k økk{ Ãkt[kÞíkLke {rn÷k MkÇÞyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, A{rnLkk yøkkW ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Mk¥kh ÷kufkuyu økUøkhuÃk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke. Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e çku yhS{kt Äkhe økk{Ãkt[kÞíkLke MkÇÞ {rn÷kLkk Ãkrík îkhk ykðk ykûkuÃkku fhkÞkt Au. ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkk ÃkríkyuykûkuÃk fÞkuo Au fu, ÄkheLkk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾ ¼qðk Mkrník 18 ÷kufkuyu A {rnLkkyøkkW íkuLke ÃkíLke WÃkh økUøkhuÃk fÞkuo níkku. yhS{tkt {kºk A ÷kufkuLkk Lkk{ s ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. ßÞkhu yLÞ 12 ÷kufkuLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. A {rnLkk Ãknu÷k çkLkkð çkLÞkuníkku yLku VrhÞkË yíÞkhu ÚkR Au. suÚke VrhÞkËeLke «{krýfíkkLke [fkMkýe ÚkR hne Au.

¼kðLkøkhLke ¼qftÃk VkuÕx÷kELkMkr¢Þ ÚkE s LkÚke: zku.hMíkkuøke

¼kðLkøkh : swLkkøkZLkk íkk÷k÷k økeh ÃktÚkh{kt AuÕ÷k[kh {rnLkkÚke þÁ ÚkÞu÷e ¼qøkŠ¼Þrn÷[k÷ çkkË íkksuíkh{kt s ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ¼qftÃkLkk n¤ðk yk[fk þÁ Úkíkk Mkkihk»xÙLke¼kðLkøkh VkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLke ðkíkLku hkßÞLke rMkB{ku÷kuSf÷ EÂLMxxâqxu LkfkheAu. ¼kðLkøkh{kt MkLk 2000{kt ÷økkíkkh yk[fkykuLke nkh{k¤k çkkË ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkÚkehkßÞ{kt ¼khu íkkhkS ÚkE nkuðkÚke yk ð¾íku ¼økŠ¼Þ rn÷[k÷Lke yk MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkyuhsuhsLke rðøkíkkuLku ykÄkhu yk íkkhý ÔÞõík fÞwO Au. økwshkíkLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLkerMkB{ku÷kuSf÷ EÂLMxxâqx ykuV økwshkíkLkk zkÞhuõxh zku. hMíkkuøkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkhswLkkøkZLkk íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ¼qftÃkLkk n¤ðk yk[fk ykððkLke þÁykík Úkíkkt s y{u íkuLkkuŸzku fÞkuo níkku. yk MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, nk÷ Ãkqhíke¼kðLkøkhLke ¼qftÃk ÃkkuÕxk÷kELk Mkr¢Þ sýkíke LkÚke, yk WÃkhktík swLkkøkZLkk íkk÷k÷kÃktÚkfLkkyk[fkyku yLku ¼kðLkøkhLkk yk[fkykuLku fkuE LkkUÄÃkkºk rLkMçkík sýkíke LkÚke.îkhfk: LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkk{u s{eLk fki¼ktzLke VrhÞkË

îkhfk: îkhfk{kt huðLÞw Mkðuo Lktçkh 65 ðk¤e fhkuzkuLke ®f{íkLke ytËksu ºký yufh sux÷ef[hk zkuMkk¼kE yLku íkuLkk ÃkíLke çkLLkuLkk yðMkkLk çkkË fkuE ðkhMkËkh Lk nkuÞ fhkuzkuLke rft{íks{eLk îkhfkLkk ¼økík¼k Ëuðk¼kyu {]íkfLkku ðkhMkkE yktçkku yLku çkkuøkMk ðkhMkËkhLke LkkUøkkýefhkðe [khuf ð»ko yøkkW ËuðS¼kE {kÄk¼kEu ðu[e Lkk¾e Au. fhkuzLke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòuyLku çkkuøkMk ðkhMkkE yktçkku hsq fÞkoLke {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt VheÞkË çkkË rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLku yhS fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk çkkË «kýSðLk hkEXêkLke VrhÞkË Ãkku÷eMkuîkhfk íkk÷wfk ík÷kxe f[o[khe {tz¤Lkk «{w¾ yLku ík÷kxe f{ {tºke søkËeÃk¼kE suLíke÷k÷{eLk, LkkÞçk {k{÷íkËkh yu.yu÷.Ãkh{kh, ÃkexeþLk hkExh ðe.ze.MkkuLkøkhk yLku ¼økík¼kËuðk¼k, SðwçkuLk Mkøkk¼kE, fkLkk¼kQ økkuËrzÞk, {wLLkk¼kE fkLkk¼kE økkuËrzÞk, LkeíkwçkuLkfkLkk¼kE økkuËzeÞk yLku økku®ðË¼kE økkuf¤ËkMk økkuËze Lkk{Lkk Lkð þÏÞku ÃkqðkoÞkuSík fkðíkÁh[e 80 ÷k¾{kt s{eLk ðu[e LkkÏÞkLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

CBI hksMÚkkLk{ktÚke LkðeÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼kðLkk

þkunhkçk yLku íkw÷Mke [f[khe fuMk{kt

y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk þu¾ Ä{feykuykÃke ¾tzýe {ktøkíkku nkuðkÚke MÚkkrLkfLkuíkkøkeheLku VrhÞkË fhe nkuðkLke fçkq÷kíkhksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeyu MkeçkeykE Mk{ûkfhe níke. yk {kxu hksMÚkkLkLkk {kçko÷ ÷kuçkeîkhk ÷u¾eík{kt rLkðuËLk Ãký LkkUÄkÔÞk níkk.suLkk ykÄkhu xqtf Mk{Þ{kt MkeçkeykE îkhkhksMÚkkLkÚke ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh þY fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.MkeçkeykRLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, íkksuíkh{kt s hksMÚkkLkLkeºký {kuxe {kçko÷ ÃkuZeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLke ½rLk»X ÃkqAÃkhA fhe níke yLkuíkuykuyu Mkkûke íkhefu rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu íkw÷Mke-MkkunhkçkwÆeLk þu¾ íkuykuLku yðkhLkðkhÄ{feyku ykÃkíkk níkk, ¾tzýe {ktøkíkk níkksuÚke íkuyku ºkMík níkk yLku yk ytøku íkuykuyu

MÚkkrLkf hksfeÞ LkuíkkøkeheLku VrhÞkË fheníke.

yk “MÚkkrLkf hksfeÞ Lkuíkkøkehe” AuÕ÷kçku ð»koÚke MkeçkeykELkk hzkh WÃkh Au Ãkhtíkwíkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk Vheyuf ðkh {kçko÷ ÷kuçke yLku “MÚkkrLkf hksfeÞLkuíkkøkehe”Lke ¼qr{fk çknkh ykðíkk nðu xqtfMk{Þ{kt MkeçkeykE yuLfkWLxhku MktË¼uohksMÚkkLkÚke ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh þY fhu íkuðeþõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLkuíkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkk ¼eíkh{kt¾tzýeLkwt hufux Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLke ÚkeÞhe WÃkhíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe MkeçkeykE îkhkMkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MktË¼uo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku ykEÃkeyuMk y¼Þ[wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. hksw

Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË fkuE {kuxe ÄhÃkfzÚkE þfe LkÚke. ËhBÞkLk MkeçkeykE y[kLkfMkkunhkçkwÆeLk fuMkLke çkkfeLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðkMkr¢Þ ÚkE Au yLku yuðk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAíkÚkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðkLke þYykíkfhe Au suyku Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke çktLkuyuLfkWLxh fuMkLke fzeYÃk Au.

çkeS íkhV Mkk unhkçk wÆeLk þu¾Lk uniËhkçkkËÚke WXkððk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLku{ËË fhLkkh niËhkçkkË Ãkku÷eMk rðYØ Ãkýøkk¤eÞku fMkðk {kxu MkeçkeykE íkiÞkh ÚkE [wfeAu. økwshkík Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkh niËhkçkkËÃkku÷eMkLkk yu yrÄfkheykuLkk Mkkûkeyku íkhefurLkðuËLk ÷uðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au òuniËhkçkkË Ãkku÷eMk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh LknªÚkkÞ íkku ÃkAe íkuykuLku ykhkuÃke çkLkkðkGk íkuðeþõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

hýkuíMkðÚke fåALke MkktMf]ríkf rðhkMkík rðïÏÞkík çkLkey{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR

{kuËeyu ÃkhkuZ Úkíkk Ãkqðuo, ykÚk{íke ÃkqŠý{kLkeYÃkhe [ktËLkeLke ykæÞkÂí{f [uíkLkkLkkMkkûkífkh {kxu fåALkk MkVuËhý{kt rðnkhfÞkuo níkku. rþÞk¤kLke þeík ÷nhku ðå[uhýkuíMkð{kt hrððkhLkk Mkw«¼kíku MkVuËhýLkerûkríkòu ßÞkhu híkwtçkzk fuMkh¼eLkk MkqÞkuoËÞÚkeËurËÔÞ{kLk çkLke íkuLkku yknT÷kËf Ãkrhíkku»kÃký {wÏÞ{tºkeyu {u¤ÔÞku níkku.

hýkuíMkð {kýðk ykðu÷k Ëuþ-rðËuþLkkMknu÷kýe Ãkrhðkhku Ãký MkVuË hýLkeïuík[ktËLke yLku íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkqðoLkerûkríksu Wøkíkk MkqÞoLkk ËþoLkLkku y÷kirff÷nkðku ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºkeyu su{MkVuËhý{kt [ktËLke hkík fu y{kðMÞkLkkyzkçkez ytÄfkhLkwt yLkku¾wt MkkiLËÞo nkuÞ Auyu{ ðnu÷e Ãkhk uZ u þeík÷ [k tËLke,

íkkhk{tz¤Lkw t ËþoLk íkÚkk yu ÃkAe íkwhíkfuMkhðýko ÷k÷htøkLke MkqÞo «fkrþík økøkLk-hýLke rûkríksLkwt ËþoLk íkÚkk yu ÃkAe íkwhíkfuMkhðýko ÷k÷htøkLke MkqÞo «fkrþík økøkLk-hýLke rûkríksLkwt ËþoLk Ãký yËT¼qík LkòhkuAu yu{ «ðkMkLk «u{eyku MkkÚku rðnkh fhíkksýkÔÞwt níkwt.

MkVuË hý{kt hrððkhLke MkðkhLke MVqŠíkyLku [uíkLkkLku ykí{Mkkík fÞko ÃkAe LkhuLÿ¼kR{kuËeyu hýkuíMkð{kt Ãknu÷eðkh ykf»koýçkLku÷k çk÷qLk-MkVkheLkku WœÞLk rðnkh ÃkýfÞkuo níkku. {køkMkh ÃkqŠý{kLke þrLkðkhLke hkºku[Lÿøkúný rLkr{¥ku MkVuË hý{kt «f]ríkyuhýkuíMkðLkk yk ð»ko{kt ÃkqLk{ yLku y{kMkLkkMktøk{Lkwt rËÔÞ ÃkÞkoðhý Mknu÷kýeykuLku ¼uxÄÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu rþÞk¤kLke rþík÷íkkyLku hýLke rðþk¤íkk ðå[u huíkk¤ ¼qr{Lkk

nuíkk¤ MktMfkh Mk{ku "ð÷ku yMkktòu fåA"LkkMkktMf]ríkf rðhkMkíkLke yiríknkrMkf økkÚkkLke«Míkwrík «ðkMke ÃkrhðkhkuLkk rðþk¤ Mk{qËkÞMkkÚku rLknk¤e níke. {nk¼khíkfk¤Úke yksMkwÄeLke {kLkðeÞ {qÕÞku yLku MktMf]ríkLkksíkLkLke fåALke ÷kufðkíkkoyku MkkÚku 1200sux÷k f÷kfkh fMkçkeykuLku íku{ýu rçkhËkÔÞkníkk. MkVuËhý{kt [tLÿËþoLkLkk rðnkh fhíkkÃkqðuo {kuËeyu çkkuzoh rMkõÞkurhxe VkuMkoLkksðkLkkuLkk fu{÷-þkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.MkktMf]rík fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºkeyLku Mknu÷kýeykuyu MkVuË hý{kt Ëqh-MkqËqhMkíkík yuf f÷kfLke ÃkËÞkºkk fhe níke. yk{ÃkqLk{ yLku y{kMkLkk çktLk uLkk «fkþ-ytÄfkhLkku Mkkûkkífkh yk ð»koLkk hýkuíMkð{ktykðu÷k Ãkxof Ãkrhðkhku {kxu SðLkLkwt Mkt¼khýwtçkLke økÞku níkku.

økwshkíkLku RL£kMxÙõ[h{kt 36000 fhkuzLke sYh ÃkzþuøkktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLku 12{e

Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk (2012-17) Ëhr{ÞkLkþnuhefhýLke yrík ÍzÃkLkk fkhýuRL£kMxÙõ[h{kt ònuh hkufký íkhefu 36 nòhfhkuzLke sYh Ãkzþu. {ufuLMke ø÷kuçk÷RLMxexâwxLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, hkßÞ{kt þnuhe ðMíke yrík ÍzÃkÚke ðÄehne Au. 2030{kt íkuLkku ðÄkhku yksu 42xfkÚke ðÄeLku 66 xfk MkwÄe ÚkR sþu. ÍzÃkeþnuhefhýLkk fkhýu þkherhf y™u Mkk{krsfRL£kMxÙõ[hLkk MðYÃk{kt MkwrðÄkyku ÃkwheÃkkzðk ½ýkt Ãkzfkhku hnuþu.

þnuhefhýLke ÍzÃk ¾qçk s ðÄkhu Au.suÚke hkßÞ MkhfkhLku Ãký Lkðe ÞkusLkkykuíkiÞkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. 620 Lkðe xkWLkÃ÷k®Lkøk Mfe{ íkiÞkh fhðkLke Vhs Ãkze Au.su Ãkife 260 «r¢Þk nuX¤ Au. yLÞ 360xeÃke Mfe{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 620xeÃkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke økýíkhe ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw t Au fu, 289 Mfðuhrf÷ku{exh s{eLk þnuhe RL£kMxÙõ[hLkkrLk{koý {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. ßÞkhu 85 Mõðuhrf÷ku{exh s{eLk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøko

{kxu hnuþu. ßÞkhu 170 Mõðuh rf÷ku{exhs{eLk ÃkÂç÷f Mk¥kkðk¤kyku îkhk Vtz W¼kfhðk {kxu hnuþu. ynuðk÷{kt ykøkkne fhkRAu fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Lkðk þnuhe{qzehkufký{kt íkuS òuðk {¤þu. suLkk fkhýu9.70 ÷k¾ fhkuzLkwt ¾kLkøke hkufký Úkþu.ònuh Mk¥kkðk¤kyku îkhk s{eLkLke nhkS Ãkýçkku÷kððk{kt ykðþu. RL£kMxÙõ[h sYrhÞkíkkuytøku {krníke ykÃkíkkt ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu 4875 fhkuzYrÃkÞkLke sYh hnuþu. ßÞkhu 4574 fhkuzYrÃkÞkLke sYh ðkuxh økúuLkus {kxu hnuþu.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 19(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte& (1) ytdtcttux (5)

rbtrltx (7) atltbtrltgtt (9)

dthtuGe (10) Wh (11) yJtmth

(14) hturn;t (17) hturnKte (18)

mtthvt (20) W@th (22) Ftqct (23)

;ttbtmt (24) rfrMfk"tt (25) vtthtu

(26) ltJtSu;t (28) ’qh (29)

Qctf

QCte attJte& (2) dtCtthtu (3) xat

(4) `bt (5) rbtgttk (6) xxTth

(8) rltmthKte (9) dtctthtu (10)

W@tbtt u@tbt (12) Jtht u (13)

mtrngtthwk (15) rnmttctrf;ttct (16)

;th (19) vtrh"ttlt (20) W;tthtu

(21) hmtCtuh (25) vtt;tGwk (27)

Jt"tw (28) ’q"t

2 5 3 6 1 9 8 7 47 4 1 2 3 8 6 9 59 6 8 7 4 5 1 2 31 9 5 8 6 4 7 3 23 7 6 5 2 1 9 4 84 8 2 9 7 3 5 1 66 3 7 1 5 2 4 8 98 1 4 3 9 6 2 5 75 2 9 4 8 7 3 6 1

ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au

btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt,btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt,btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt,btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt,btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt,

jteJtejteJtejteJtejteJtejteJte kdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e,kdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e,kdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e,kdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e,kdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e,

Elxhltux Cttztbttk mttbtujt Au. fulturzgtlt rctdt bttujt,Elxhltux Cttztbttk mttbtujt Au. fulturzgtlt rctdt bttujt,Elxhltux Cttztbttk mttbtujt Au. fulturzgtlt rctdt bttujt,Elxhltux Cttztbttk mttbtujt Au. fulturzgtlt rctdt bttujt,Elxhltux Cttztbttk mttbtujt Au. fulturzgtlt rctdt bttujt,

Erlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mErlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mErlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mErlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mErlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mxtuvt ltBf. Nttftnthe,xtuvt ltBf. Nttftnthe,xtuvt ltBf. Nttftnthe,xtuvt ltBf. Nttftnthe,xtuvt ltBf. Nttftnthe,

lttult-mlttult-mlttult-mlttult-mlttult-mbttufh, lttult-z[ebttufh, lttult-z[ebttufh, lttult-z[ebttufh, lttult-z[ebttufh, lttult-z[e kfh Vurbtjte bttxu. Vtult &kfh Vurbtjte bttxu. Vtult &kfh Vurbtjte bttxu. Vtult &kfh Vurbtjte bttxu. Vtult &kfh Vurbtjte bttxu. Vtult &

905-472-5507

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte

Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.

514-341-5700514-271-6085

Reqd F/T Live-in-Caregiver w/exp to look afterkids; supervision of kid's activities; taking careof general hygiene; preparing & providing meals;pick up/drop-off from and to school. Sal: $11hrKnowledge of English, Gujarati is required.Contact Harishkumar @ Ph: 905-209-0520 Email: [email protected]: Markham, ON

MR. SUB FOR SALEMALL LOCATION, SALE $8500/WK,LONG LEASE, LOW FOOD COST,

HIGH PRICE FOR PRODUCT,NO $5 FOOTLONG

Email: [email protected]

HELP WANTEDCouple required for a

Subway franchise store.Contact: 705 888 5426

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact: Juned Bagia882, Scarborough Golf Club Rd.,

Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Comfort Courier Services Inc.ONE BEDROOM BASEMENTAPARTMENT FOR RENT NEARMORNING SIDE AVE AND OLD

FINCH AVE SEPARATE ENTRANCE,LARGE LIVING ROOM AND

KITCHEN, SEPARATE BEDROOM,PARKING IN DRIVEWAY

PLEASE CALL 416-283-0507

y{urhfkLke ykEðkuyk MxuxÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk surðMíkkh{kt ðku÷-{kxoLke ËwfkLk þÁ ÚkkÞ Au íkuLkkt10 ð»ko{kt yk rðMíkkh{kt [k÷íke frhÞkýkLke50 xfk ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ Au. çkeò yufyÇÞkMk {wsçk E.Mk.2001 yLku 2005ðå[u ðku÷-{kxo ftÃkLkeLku fkhýu çku ÷k¾y{urhfLkku çkufkh ÚkÞk níkk. íkuLkwt fkhý yuník w t f u ðk u÷-{kxo f tÃkLkeyu su {k÷Lk w ty{urhfk{kt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt íkuLke [eLkÚkeykÞkík fhðk {k tze níke, suLk u fkhýuy{urhfkLkkt fkh¾kLkktyku çktÄ ÚkÞkt níkkt yLku÷kufku çkufkh çkLÞk níkk. E.Mk. 2004{ktÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk çku «kuVuMkhkuyufhu÷k yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwtníkwt fu ðku÷-{kxo ftÃkLke su hkßÞku{kt þk¾kykuÄhkðu Au íÞkt økheçke yLku çkufkheLkwt «{ký{ktð]rØ ÚkkÞ Au. y{rhfk{kt ðku÷-{kxoLkku ¼khurðhkuÄ Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuLke Mkhfkh{kt yLkuMktMkËMkÇÞku{kt ðku÷-{kxo yuðe ðøk W¼e fheAu fu Mkhfkhe Lkeríkyku nt{uþk ðku÷-{kxeoíkhVuý{kt hnu Au.

y{urhfk{kt ÄtÄku fhíke ðku÷-{kxoftÃkLke WÃkh yLkuf ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkAu yLku íkuLke WÃkh yLkuf fuMkku Ãký Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ðku÷-{kxo WÃkh MkkiÚke {kuxw

ykûkuÃk yu Au fu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkwt þku»kýfhu Au. y{urhfk{k t Lkk ufhe fhíkk tf{o[kheykuLkk fk{Lkk f÷kfku Lk¬e nkuÞ Au.ðk u÷-{kxo ík uLke Ë wfkLkk u{k t fk{ fhíkk tf{o[kheykuLku VhrsÞkík ykuðhkxkE{ fhkðuAu. ðku÷-{kxo ftÃkLke WÃkh íkuLkk MkÃ÷kÞhkuLkwtÃký þku»ký fhðkLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. ðku÷-{kxo ftÃkLke Ãknu÷k WíÃkkËfkuLku sÚÚkkçktÄ ykuzohykÃkeLku íku{Lkku çkÄku {k÷ ¾heËe ÷u Au. ykfkhýu WíÃkkËf yuf÷e ðku÷-{kxo ftÃkLke WÃkhs ykÄkh hk¾íkku ÚkE òÞ íku ÃkAe íkuLkeÃkkMkuLkku {k÷ íkÆLk MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðk{ktykðu Au. WíÃkkËfku ÃkkuíkkLkku {k÷ MkMíkk{ktðu[ðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËeçktÄ fheLku íkuLku Vz[k{kt Wíkkhe Ëuðk{kt ykðuAu. ðku÷-{kxo ftÃkLke õðkur÷xe fLxÙku÷Lkk Lkk{uÄýe ð¾ík {k÷Lkku {kuxku sÚÚkku rhsuõx fheLkuÃký WíÃkkËfLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt Wíkkhu Au.

y{urhfkLke su ftÃkLkeyku ¼khík{kt«ðuþ {u¤ððk y{urhfkLkk MktMkËMkÇÞku MkkÚku‘÷kuçkªøk’ fhe hne Au íku{kt ðku÷-{kxo WÃkhktíkMxkhçkõMk, {kuøkoLk MxuLk÷e, «wzÂLþÞ÷VkELkkÂLMkÞ÷, LÞw Þkufo ÷kEV ELMÞwhLMk,ELxu÷, zkW fur{fÕMk, VkEÍh, yuxe yuLzxe, yÕfkxu÷, çkku#øk ÷kufnez yLku huÚkkuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxkhçkõMk Lkk{Lke ftÃkLkeËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt fkuVe þkuÃkLke [uELkÄhkðu Au. yk ftÃkLkeyu E.Mk.2011Lke

Mkk÷{kt s ¼khík{kt «ðuþ {u¤ððkLkk «ÞkMkkuþÁ fÞk o. ík uLkk A {rnLkk{k t s ík uýuy{urhfkLkk MktMkËMkÇÞku ÃkkA¤ ¼khíkLkkçkòh{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu çku ÷k¾ zku÷h¾[eo LkktÏÞk níkk. y{urhfkLkk fkÞËk {wsçkfkuE Ãký ftÃkLke MktMkËMkÇÞku MkkÚku ÷kuçkªøk fheþfu Au, Ãký íkuýu fux÷ku ¾[kuo fÞkuo íkuLke rðøkíkkuíkuýu MktMkËLku ykÃkðe Ãkzu Au. òufu y{urhfkLkkfkÞËk {wsçk ftÃkLkeyu su Ëuþ{kt þk¾k ¾ku÷ðenkuÞ íkuLkk MktMkËMkÇÞkuLku fux÷e ÷kt[ ykÃkðk{ktykðe Au íkuLke ònuhkík fhðkLke Vhs ftÃkLkeLkuÃkkze þfkíke LkÚke.

¼khíkLke çkòhku{kt «ðuþ fhðk {kxu{ÕxeLk uþLk÷ ftÃkLkeyku ¼khíkLkkhksfkhýeykuLku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkufuðe heíku ÷kt[ ykÃku Au yu çkkçkík{kt zkWfur{fÕMk Lkk{Lke y{urhfLk ftÃkLkeLkku rfMMkkuòýðk suðku Au. ¼kuÃkk¤{kt su ÞwrLkÞLkfkçkkoEzLke Vuõxhe{kt Ëw½oxLkkLku fkhýu nòhku÷kufkuLkk Sð økÞk íku ftÃkLkeLke {kr÷fe yíÞkhustíkwLkkþLkf ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhíke zkWfuur{fÕMk ftÃkLke ÃkkMku Au. zkW ftÃkLkeyuy{urhfk{kt VkE÷ fhu÷e íkuLke çku÷uLMk þex{wsçk ¼khík{kt su stíkwLkkþf ËðkykuLku«ríkçktrÄík fhðk{kt ykðe níke íkuLkwt çkòh{ktðu[ký fhðk çkË÷ yk ftÃkLkeyu ¼khíkLkkMkhfkhe yrÄfkheykuLku 88 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke÷kt[ ykÃke níke. yk ðkík çknkh ykðe íkuLkuÃkøk÷u y{rhfkLkk rMkõÞkurhxeÍ yuLzyuõMk[uLs fr{þLku zkW fur{fÕMkLku 3.25÷k¾ zku÷hLkku Ëtz fÞkuo níkku. zkW ftÃkLke îkhkyksLke íkkhe¾{kt Ãký ¼khík{kt yuðestíkwLkkþf Ëðkyku ðu[ðk{kt ykðu Au, suLkuy{urhfk{kt ð»kkuo yøkkW «ríkçktrÄík fhðk{ktykðe Au.

y{urhfkLke su {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku¼khík{kt «ðuþ {kxu ÷kuçkªøk fhu Au yu ËhufLkknuíkwyku y÷øk y÷øk nkuÞ Au. ðku÷-{kxoftÃkLkeLk u ¼khík{kt {ÕxeçkúkLz rhxu÷{ktÍtÃk÷kððwt Au, {kxu íku çkku÷ªøk fhu Au. yuxeyuLz xe ftÃkLke ¼khíkLke xur÷fku{ çkòh{kt«ðuþðk {ktøk Au. {kuøkoLk MxuLk÷e Lkk{Lke ftÃkLke¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkuLf MÚkkÃkðk {kxu ÷kuçkªøkfhe hne Au. LÞw Þkufo ÷kEV ELMÞwhLMk ftÃkLke¼khík{kt ðe{kLkk ûkuºk{kt rðËuþe hkufký ÃkhLke

xku[{ÞkoËk nxkððk ÷kuçkªøk fhe hne Au.VkEÍh Lkk{Lke ftÃkLke ¼khíkLkk ÃkuxLxLkkfkÞËkyku çkË÷Ôkk ÷kuçkªøk fhe hne Au.çkku#øk ftÃkLke yuh-EÂLzÞkLku ÃkkuíkkLkkt rð{kLkkuðu[ðk {kxu ÷kuçkªøk fhe hne Au íkku ELxu÷ftÃkLke ¼khík{kt fkuBÃÞwxhLke ykÞkíkLke zÞwxe½xkzðk çkkçkík{kt ÷kuçkªøk fhe hne Au. ykçkÄe ftÃkLkeyku ¼khíkLkk hksfkhýeyku,çkwrØSðeyku yLku Mkhfkhe y{÷Ëkhku{kt Ãký[ku¬MkÃkýu ÷kuçkªøk fhíke nþu, suLke ykÃkýLkuòý LkÚke. ¼khíkLke Mkhfkh îkhk yk{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke íkhVuý{kt yLku«òLkk rðhkuÄ{kt su fkuE rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðuAu, íku{kt yk ÷kuçkªøk (su ÷kt[ÁïíkLkwt çkeswtLkk{ Au)Lke ¼qr{fk çknw {níðLke nkuÞ Au.

ykÃkýu yíÞkhu MkwÄe yuðwt {kLkíkk níkkfu AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt ¼khík{kt su Vkuh-÷kELkfu rMkõMk -÷kELk nkEðu çkLke hÌkk Au íkuykÃkýe «òLkk ÷k¼kÚkuo çkLke hÌkk Au. nðu¾çkh Ãkzu fu ðku÷-{kxo suðe {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {k÷Lke ÍzÃkÚke VuhVh fheþfu yu {kxu yk hMíkkyku çkLke hÌkk Au, suLkku¾[kuo xku÷ xuõMkLkk ÁÃk{kt ykÃkýkt r¾MMkk{ktÚkeðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu yuðwt {kLkíkkníkk fu Ëuþ{kt su Lkðkt çktËhku çkLke hÌkk Au íkuykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMk {kxu çkLke hÌkkt Au.nðu ÏÞk÷ ykðu Au fu yk çktËhku ðku÷-{kxosuðe ftÃkLkeyku [eLk{ktÚke sÚÚkkçktÄ {k÷LkeykÞkík fheLku ¼khíkLke çkòhku{kt ðu[e þfuyu {kxu çkLke hÌkk t Au. ¼khík{k tEL£kMxÙõ[hLkku su rðfkMk ÚkE hÌkk Au íku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk ÷k¼kÚkuo ÚkE hÌkkuAu yu çkkçkík{kt nðu fkuE þtfk hnuíke LkÚke.

1 Bedroom is availableto share with

Single Vegetarian male.Near Sheppard & McCowan Rd.

From Jan 1st 2012Pls. call : 416-836-6370

vtlt lk. 17lwk NY

gtwJthts rmtknltwk

mttbttlgt CtqFt jttdtu Au. yultu yturjtJt ytuEjtbttk ctlttJtujtwk

Dthltwk sbtJttltwk yvttgt Au. gtwJte gttudt fhu Au yltu ctltu

yuxjttu ytltk’bttk hnuJttlttu vt{gttmt fhu Au.^ yubt Ntctltbt

rmtkn Jt"twbttk sKttJtu Au. yultu nsw Ctth;tltt uMX r_fuxh

ctltJttltwk vttu;ttltwk mtvtltwk vtqhwk fhJttltwk Au, su bttxu yu

;tlt;ttuz vt{gt;lttu fhe hÏtu Au. %btthu nsw DtKttk Jthmttu

r_fux hbtJttltwk Au yltu btltu jttdtu Au fu yu bttht ùMX

Jthmttu nNtu.^ yubt nulzmtbt vtkScte vtw@th yt Jthmtu

sqltbttk r_fux JtuctmttEx r_rmtlVtultu yuf ElxhJgtwbttk

sKttJgtwk n;twk. yulttu ’uNt yultu bttxu ytJtt s WssJtG

CttrJtlte fjvtltt fhu Au.


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

Emjttbt "tbto yltwmtth Ntwk bttltJteltwk ;tultt bt];gtw vtAe

atHtw’tlt fu ;tultt ylgt yJtgtJttultwk ’tlt ftgt’umth Au?

(24) hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk....(d;tkf:e NY)

www.dadabhagwan.orgphone : # 416-675-3543

416-299-9794

(¢bN&)

ËkËk©e : íku ykÃkýu fneyu, òu¼R, A ÷eðhLkwt íkk¤wt ÷kðsu. nt, çkuºký ÷eðhLkw t Lkk ÷kðeþ fnu Au. íkuykÃkýu økÞk yðíkkhu ¼kðLkk fhe nkuÞLku fu ‘ykðk ÷eðhðk¤wt íkk¤wt òuRyu’yux÷u {¤e ykðu. ykÃkýLku ‘yk sníke’ yuðwt Lknª. rnMkkçk ! Úkkuzwt øk{uAuLku çkÄwt yk ?! çkÄwt ÃkqAe ÷ku. yk ðÕzoykuçÍhðuxhe Au.

yLku ík{u su íkk¤wt ¾heãwt íku s ykíkk¤wt. nðu çkeòLkwt íkk¤wt òuRLku, ík{Lkuyk íkk¤wt øk{íkwt LkÚke. yuðwt fnku íkku yuík{khe ¼q÷ Au. ÃkAe yk ík{u su ÷eÄeníke íku s rzÍkRLk ÃkkMk fheLku ÷eÄu÷e.WÃkhÚke Mkne rMk¬k nW Au. nðu ík{uçkeòLkwt íkk¤wt swyku yux÷u fnku ‘ykðwtòuRyu, {khu ¼køk yk õÞktÚke ykÔÞwt’! íku ÃkAe yu [k÷íkwt nþu ? ÃkAe yu síkk¤wt yk¾ku yðíkkh [÷kðe ÷uðwt Ãkzu.ík{Lku fu{ ÷køku Au ?!

«&™fíkko : çkhkçkh Au.ËkËk©e : Ãký yu Ãkqðo¼ðLkwt fkuÍeÍ

nkuÞ íÞkhu s ¼uøkk ÚkkÞ Lk u, ynªykøk¤ Mkøkk íkhefu ? ðnw ftR yu{ Lkuyu{ Úkíke LkÚke. yzMkêku LkÚke yk økÃÃkwtLkÚke. yu íkku Ãknu÷kLke rzÍkRLk ykÃkýe[eíkhu÷e. yuLkk økwý-çkÄwt [eíkhu÷wt. íkus ykðeLku {éÞwt Au yk.

yux÷u yk sL{ yu çkÄwt Au íku økÃÃkwtLkÚke. ÃkkuíkkLke RåAkÚke «økrík Au. ykftR fkuRLkk ËçkkýÚke Lknª, ÃkkuíkkLkeRåAk{kt ykðu íkuðe søÞkyu sL{-çkL{çkÄwt s yk ÚkkÞ Au. Äýe yu ÃkkuíkkLkeRåAk{kt ykðu íkuðe søÞkyu sL{-çkL{

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

çkÄwt s yk ÚkkÞ Au. Äýe yu ÃkkuíkkLkeykðu íku ÷køÞk nkuÞ Ãký ÃkAe Au íkuMkk{kLkwt swyu yLku {kÃku yux÷u yk íkkuykLkku Mkkhku Au Lku {khku ¾hkçk. yu íÞktÃkAe çkøkze òÞ. çkkfe ÷RLku ykðu AuÃkkuíkkLke RåAkÃkqðofLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwtyu. rzÍkRLk-rçkÍkRLk çkÄwt yu ÷RLkuykðu Au. Ãký ynª ykÔÞk ÃkAe çkwrØÚke

Vhe òÞ Au. yux÷u nwt fnwt Awt [÷kðu ÷uLku ! {qyk íkU s fhu÷wt Au, íku Mkne fhu÷e{kxu fkuLxÙuõx Ãkqhku fhe Lkk¾ Lku ! ykÃkýuMkne fhe ykÃke ÃkAe.... !

«&™fíkko : nk, nk.ËkËk©e : yuf {kýMk {Lku fnu Au,

Vhðk íkuze økÞu÷ku, RÂLsrLkÞh níkku,ºkeMk ð»koLkku níkku. {U fÌkwt ‘þwt Au ? ðnwòuzu Vkðu Au fu Lknª ?’ ‘LkÚke çkku÷íkkuyuLke òuzu’ fnu Au. {U fÌkw t ‘yÕÞk,yíÞkhÚke Lknª çkk u÷íkk u ík u yk¾e®sËøke þe heíku fkZeþ íkwt ?’ íÞkhu fnu,‘Lkk, yuLkku Mð¼kð çkhkçkh LkÚke Lkur{÷LkMkkh LkÚke Lku yk{ LkÚke Lku íku{LkÚke.’ {U fÌkwt, ‘íÞkhu òuðk þwt økÞku níkku

íÞkt !!’ íÞkhu fnu ‘ytËhLkwt fkuýu òuÞwtAu ?’ ‘{U íkku çknkh òuR.’ íÞkhÃkAe {UyuLku Mk{sý Ãkkze. n{ýu [kh Ãkkt[sý çkuXk nkuÞ Lku íkLku yuf íkk¤wt ÷uðk{kuf÷eyu yLku íkw t çkÄkt íkk¤k òuR yLkuÃkAe íkk¤wt ÷RLku ykÔÞku ÃkAe yuLku ÃkkAwtykÃkðk sðkLkwt ÚkkÞ íkku þh{ ykðu fuLkk ykðu íkuLku ! íÞkhu fnu, Lkk, yu íkkuÃkAe Lkk yÃkkÞ. íÞkhu {U fÌkw t, yk÷RLku ykÔÞku {qyk íkk¤wt. nðu yk¾e®sËøke [÷kðe ÷u ! íku [kÕÞwt Ãký, yuLkwtøkkzwt [k÷u Au yíÞkhu Þ [k÷u Au.

ykx÷e {U [kðe ðkMke ykÃke fuíkk¤wt ¾wÕ÷wt ÚkR økÞwt. yýMk{sý çkÄe,økÃÃkk ! íkk¤wt ÷RLku ykÔÞku nkuÞ íkkuyux÷ku hkuV {kheyu Aeyu fu {kÁt ÷kðu÷wtÃkkAwt fu{ ykÃkðwt Ãkzu nðu ! nwt òuR fheLku÷kÔÞku Lku... Lknª íkku ÃkkuíkkLkku hkuV þwthÌkku yu{kt íku ! yLku yk íku ftR... ykftR ¼kuxðk ({kx÷e) Au íku çkË÷kÞ ?!{kxeLkk ¼kuxðk nkuÞ íkku çkË÷e ÷uðkÞ.LknkuÞ ¼kuxðk yk íkku. ykðwt Lkk ÚkkÞ.yux÷u fux÷k Y{ òuRþu çkÄwt yu Ãkkuíku÷¾eLku ykÔÞku Au íku yux÷wt s yuLku{¤u÷wt nkuÞ Au. nðu çkeòLkwt òuRLku yuLku÷ku¼ òøku Au yLku íku íkuLkw t Lkk{ sRLðkRxuz (çkku÷kðu÷k) Ëw:¾. yk fku’fòuRLku ÷kðeLku íkuÚke Ëw:¾ yk. íku fkuRLkkuÄýe Þ ykÃkýu þwt fhðk òuRyu Mkkhku.íku ykÃkýku ¾hkçk Ëu¾kÞ.

«u{ yLku fk{ðkMkLkk«u{{kt yuf rLkSoð ðMíkw Ãký SðtíkLkk «kÃík fhu Au. ÃkíÚkhku ík{khe

MkkÚkyu çkku÷u Au. ð]ûkku ík{khe MkkÚku ðkíkku Au, MkqÞo,[tÿ yLku Mk{økú Mk]rü SðtíkyLku rËÔÞ çkLku Au. fk{ðkMkLkk{kt Sðtík yÂMíkíð Ãký {kºk rLkSoð ðMíkw ÚkEhnu Au. ík{u ÷kufkuLku Ãký yuf ÃkËkÚkoLke su{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðk EåAku Aku.

ynª «u{ yuLk fk{ðkMkLkkLke fux÷ef {n¥ðÃkqýo rðþu»kíkkyku ykÃkðk{ktykðe Au. íku yufË{ y÷øk y÷øk Au AíkktÞ yufË{ LkSf ! òu ík{u ðÄkhuþkuÄe þfku íkku yk ÞkËe{kt W{uhe þfku.

fk{ðkMkLkk {kLkrMkf íkký ÷køku Au;«u{ rð©ktrík yLku ykhk{ ÷kðu Au.fk{ðkMkLkk fkuE yuf rnMMkk Ãkh furLÿík ÚkkÞ Au;«u{ Mk{økúíkk Ãkh furLÿík ÚkkÞ Au.fk{ðkMkLkk ®nMkk ÷kðu Au;«u{ çkr÷ËkLk fu þnkËík ÷kðu Au.fk{ðkMkLkk{kt ík{u fkuELkwt AeLkLke ÷uðk yLku {kr÷f Úkðk EåAku Aku;«u{{kt ík{u ftEf ykÃkðk yLku Mk{ŠÃkík Úkðk EåAku Aku.fk{ðkMkLkk fnu Au, “íkkhe ÃkkMku su çkÄwt nkuÞ íku {khe ÃkkMku nkuÞ yu{

nwt EåAwt.”«u{ fnu Au, “íkwt su EåAu Au íku íkkhe ÃkkMku nkuÞ yu{ nwt EåAwt Awt.”fk{ðkMkLkk{kt «ÞíLk Au;«u{{kt «ÞíLkLke sÁh LkÚke, yu Mkns Au.fk{ðkMkLkk ßðhþe÷íkk yLku níkkþkLkwt fkhý çkLku Au;«u{ rðhn yLku ÃkezkLkwt fkhý çkLku Au.fk{ðkMkLkk çktËeðkLk çkLkkðu Au, Lkü fhu Au;«u{ Mðíktºkíkk ykÃku Au yLku ík{Lku {wõík fhu Au.

(2)

mttbttlgt he;tu sdt;tltt ftuE vtKt "tbtoltt

"tbtoNttm*tbttk yt vt{fthltt ’tlt rJtMtu ftuE

attuffmt he;tu attuFtJtx lt:te fhJttbttk ytJtujt.

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt yt

rJtMtu ftuE attuffmt vt{fthlte attuFtJtx fh;ttk

cttu"tJtatlttu lt:te ytvtJttbttk ytJtujt, vthk;tw

bttltJtS;tltt BJt ctattJtJtt bttxultt

cttu"tJtatlttu yJtNgt ytvtJttbttk ytJtujt Au.

yltu yuf cttu"tJtatltbttk ;ttu yuf bttltJteltt

BJtltu ctattJtJttltu mtbtm;t bttltJtS;tltt BJt

ctattJtJtt mtbttlt jtuFtJttbttk ytJtujt Au.

mtti vt{:tbt ytvtKtu Jtemtbte mt’e ;t:tt

yufJtemtbte mt’eltt btwmjtebt "tbtodtwhwytultt

btk;tJgttu SuEyu fu ;tuytu yt rJtMtu Ntwk fnu

Au? yt rJtMtulte jtkcttKtvtwJtof AKttJtx fh;twk

100 vt]MXltwk vtwm;tf %Emjttbtlte YrMxyu

ytkFttultwk ’tlt^ dtwsht;te CttMttbttk 1986bttk

vttrfm;ttltltt Ntnuh fhtatebttk vt{dtx :tgtujt

Au. ;t u vt wm;tfbtt k ymtkFgt bt wmjtebt

"tbt odt wh wytultt %V;tJttytu^ (htS|tt-

mt@tt"teNtlttu yt’uNt) ytvtJttbttk ytJtujt Au.

ynek yt jtuFtbttk yu mtJtuo %V;tJttytu vt{dtx

fhJttlttu yJtftNt ;t:tt W’TuNt lt:te, vthk;tw

ynek yt xwkft jtuFtbttk ;tultt Ftwjttmttytu

yltu yu Nth;ttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, su

Nth;ttultu ytr"tlt Emjttbt "tbto yltwmtth yuf

btwmjtebt vttu;ttlte bthB:te yltu vttu;ttlte

EaAt yltwmtth vttu;ttltt bt];gtw vtAe vttu;ttltt

Nthehltt yJtgtJttultwk ’tlt bttltJtS;tltt

fjgttKt ;t:tt Vtgt’t ftsu fhe Ntfu Au.

yt rJtMtultt sw’t sw’t ’uNttultt btwmjtebt

"tbtodtwhwytultt %V;tJttytu lttu mtth yt vt{bttKtu

Au&-

1. Emjttbte ’uNttu mtW’e yhuctegtt,

rbtmth ;t:tt Suzoltlte mthfthltt Waat "ttrbtof

yCgttmteytu yltu "tbtodtwhwytuyu bttltJteltt

bt];gtw vtAe ;tlte bthB yltu EaAt yltwmtth

bttltJt S;tltt fjgttKt, Vtgt’t ;t:tt ylgt

bttltJtelttu BJt ctattJtJtt ftsu ;tultt Nthehltt

yJtgtJttultt ’tltltu ybtwf Nth;ttultu ytr"tlt

Emjttbt"tbto yltwmtth ftgt’umth dtKttJtujt Au.

2. vttrfm;ttltlte DtKte "ttrbt of

mtkm:ttytu, sultu %’t~jt Wjtwbt^ (|ttltltwk

hnuXtKt) fnuJttbttk ytJtu Au, ;tubtltt

bttuJtzeytulttu vtKt Wvth vt{bttKtulttu yrCtvt{tgt

Au.

3. vttrfm;ttlt ’uNtlte mthfthe %Emjttbte

hemtato Elmxexgtwx^ (Emjttbte mtkNttu"tlt

mtkm:tt)lttu vtKt Wvth vt{bttKtulttu yrCtvt{tgt

Au.

4. vttrfm;ttlt ;t:tt Ctth;tltt ylgt

"ttrbtof yCgttmteytu ;t:tt "tbtodtwhwytulttu vtKt

Wvth vt{bttKtulttu yrCtvt{tgt Au.

yt rJtMtulte Nth;ttu su mtJtuo "tbtodtwhwytuyu

dtKttJtujt Au, ;tu yt vt{bttKtu Au&-

1. bttltJte vttu;ttlte bthB yltu EaAt

yltwmth ;t:tt ftuE vtKt vt{fthltt ’cttKt

rJtltt vttu;tu jturFt;t vthJttltdte ytvt;ttu ntugt

fu ;tultt bt];gtw vtAe ;tultt Nthehltt yJtgtJttulttu

Wvtgttudt bttltJtS;tltt fjgttKt ;t:tt Vtgt’t

ftsu fhJttbttk ytJtu. ;tu Wvthtk;t ;tultt Jttjtelte

yltu ydth ;tulttu ftuE Jttjte lt ntugt ;ttu

mt@tt"teNt yr"tfthelte btkswhe vtKT s~he

Au.

2. bttltJteltt bt];gtw vtAe ;tulte jturFt;t

EaAt yltwmtth ;tultt bt];t Nthehbttk:te ;tultt

yJtgtJttu ftZJttltwk ftgto ;tctecte Htu*tltt

rltMKtt;ttu «tht :ttgt, yltu yt ftgtolttu W’TuNt

s~h;tlte Ctwrbtftyu s bttltJtS;tltt

fjgttKt yltu Vtgt’t ftsu s ntuJttu SuEyu.

yuxjtu fu yt yJtgtJttultu ytJtt yJtgtJttu:te

Jtkrat;t bttltJteltu jtdttzJttbttk ytJtu y:tJtt

;tt u yt yJtgtJtt u ;tctecte |ttltltt

rJt$t:teoytultu yCgttmt bttxu ytvtJttbttk ytJtu

yu "gttltbttk htFt;tt fu bttltJtS;tltt fjgttKt

ftsu ;tctecte |ttlt btuGJtJttlttu yt yuf s

JgtJtnth bttdto Au yltu bttltJteltt Nthehltt

yJtgtJttultt yCgttmt Jtdth ;tctecte |ttlt

Ftht y:tobttk btuGJtJtwk Ntfgt lt ntugt.

3. su BJtk;t bttltJteltu bt];gtw vttbtujtt

bttltJteltt Nthehltt yJtgtJttu ;tulte jturFt;t

vthJttltdte:te jtdttJtJttbttk ytJtu;tu BJtk;t

bttltJte FthuFth ;tu yJtgtJttulttu s~h;tbtk’

ntugt yltu ;tulte Nttherhf JtneJtxr_gttlte

mtjttbt;telttu yt"tth ;tu yJtgtJttu btuGJtJtt

vth ntugt.

4. bt];gtw vttbtujtt bttltJteltt Nthehltt

yJtgtJttu ftZ;tt mtbtgtu ;tu Jtt;tltu jtHtbttk

htFtJte s~he Au fu ;tultt Ntheh vth ftuE

ymttbttlgt f~vt;tt W;vtllt lt :ttgt.

(¢bN&)

(Jætw ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 21rJtNtuMt

Ntwk vtimtt s mtwFt Au?

yt"twrltf gtwdtltt bttKtmtlte bttuxtbttk bttuxe f~Kt;tt yu Au fu yu yubt s bttltu Au fu mtwFtlttu yt"tth fuJtG vtimttu s Au. bttKtmtltwk dtsw

ltt ntugt fu dtsJtwk vtKt Cthujtwk ltt ntugt yuJtt ntjtbttk vtKt bttKtmt bttuxt bttuxt bttujtlte ctnth QCttu hneltu ftatlte bttuxe bttuxe ’eJttjttulte

ythvtth dttuXJtujte Cttir;tf ates Jtm;twytultu Sugtt fhu Au yltu yultu vttu;ttlte fhJtt bttxu LkFgtt fhu Au, JtjtFttk bttgtto fhu Au. ytsu ytvtKtu

ybtm;twk vtKt ftuEltu vtqAeyu fu mtwFt yuxjtu Ntwk? ;ttu yu fnuNtu, ratffth vtimttu, btctjtFt rbtjtf;t. bttKtmtltu mtk;ttuMt lt:te. ’huf bttKtmt vttu;ttltu

btG;te ateSulttu btt*t dtwKttfth s fhJtt bttdtu Au. vtKt yultu Ftcth lt:te fu ytJtt mthJttGt-

dtwKttfth fhJttbttk s rsk’dtelttu Cttdttfth :tE s;ttu ntugt Au. bttKtmt yubt bttlt;ttu ntugt

Au fu vtimtt:te BJtltltt ’huf mtwFt Fthe’e Ntftgt Au. vtKt yu Jtt;t mttJt Fttuxe Au. yu

jttuftu yu Ctqjte s;tt ntugt Au fu mtwFtlttu mtkctk"t btt*t rsk’dtebttk Ftqx;te ates Jtm;twytultt

CttJt fu yCttJt mtt:tu s lt:te ntu;ttu vtKt mtk;ttuMt mtt:tu vtKt ntugt Au. Su vtimttbttk s

mtwFt ntu;t ;ttu èbtk;ttu suxjtt mtwFte cteS ftuE ltt ntu;t. Su yuJtwk s ntu;t ;ttu ’wrltgttltt

;tbttbt ebtk;ttu mtwFte ntu;t. vtKt mtbtgt mttHte Au fu ’wrltgttlttu mtti:te ebtk;tbttk ebtk;t Jgtrf;t

vtKt mtkvtwKto mtwFte lt:te ntu;ttu. èbtk;ttulttk ’w&Ft vtKt èbtk;t ntugt Au. ’hufu gtt’ htFtJtwk SuEyu fu vtimtt:te btt*t ’w&Ft Jtuate Ntftgt Au, mtwFttu

Fthe’e Ntft;ttk lt:te. ebtk;tbttk ebtk;t bttKtmt vtKt *tKt Jtm;twytu vtimttltt Suhu Fthe’e Ntf;ttu lt:te& ;tk’whm;te, rbt*ttu yltu Nttkr;t. bttxu btt*t

vtimtt:te s mtwFt btGe Ntfu Au yubt bttlteltu vtimtt vttAG CttdtJttltu ct’jtu Nttkr;t btuGJtJttltt vt{gt;lttu fhtu. mtwFt ytvttuytvt btGNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 3

vtimttu vthbtu#h lt:te

yubtltwk lttbt ftjto huczh. ;tuytu Ftqct dthect vtrhJtthbttk:te ytJt;tt n;tt. yCttJttu Jtaatu rsk’dte BJtujtt yuxjtu yuJtwk bttlt;tt fu

’wrltgttbttk Su mtwFte :tJtwk ntugt ;ttu Ftqct ct"ttu vtimttu fbttJttu vtzu. JtMttuolte ;tlt;ttuz btnult;tltu yk;tu ;tubtKtu DtKte ct"te mtkvtr@t ntkmtjt fhe n;te.

nJtu yu rJtgtulttltt xujVmt Ntnuhltt ctnw bttuxt rctLltumtbtult ctlte dtgtt n;tt. xtuxjt 21.78 fhtuzlttu rctLltumt n;ttu. 3455 mfJtuh Vexlttu

;tGtJt mtt:tulttu ctkdtjttu yltu 17 nufxhltwk yuf VGYwvt Ftu;th yltu Ftqxgtt Ftqxu ltnek yuxjtt ~rvtgtt.

JtMttuo mtw"te btnult;t fheltu fbttgtt vtAe mtwFtu:te hnuJttltt r’Jtmttu ytJgtt. vtKt ytPatgto Jtaatu :ttuztk JtMttuobttk ftjto fkxtGe dtgtt.

yubtltu :tgtwk fu mttjtw btuk vtimtt bttxu rsk’dte JtuzVe lttFte vtKt vtimtt:te vtKt mtkvtwKto mtwFte ;ttu lt:te s :tJtt;twk. DtKtt ct"tt btlttubtk:tltltu yk;tu

yubtKtu yuf rltKtogt fgttuo. yubtlte ;tbttbt mtkvtr@t ’tltbttk ytvte ’e"te. nt, 21.78 fhtuzlttu rctLltumt, 3455 mfJtuh Vexlttu ctkdtjttu, 17

nufxhltwk Ftu;th yltu yZGf ~rvtgtt ct"twk s yubtKtu yuf Ltxfu ’tltbttk ytvte ’e"twk yltu vttu;tu vttu;ttltt vtrhJtth mtt:tu yuf dttbtztlte

lttltfze Lqkvtzebttk hnuJtt attjgtt dtgtt.

yt rfmmttu WvtSJte ftZujttu lt:te. JtMto 2010ltt Vuct{wythebttk rJtgtulttbttk ctltujte mt;gt Dtxltt Au. Erlzgttltt yltuf ydt{dtKgt

yFtctthtuyu yt mtbttatthlte lttuk"t vtKt jte"te n;te. vtKt yt Jtt;t ynek xtkfJttlttu ytNtgt Au ftjto huczhu Aujjtu fnujte Jtt;t. mtkvtr@t

’tltbttk ytvte ’e"tt ctt’ yuf vt*tfthu yubtltu fthKt vtqA;ttk yubtKtu sJttct ytvgttu fu, %nwk vtKt ’wrltgttltt ’huf dthect yltu bt"gtbt Jtdtoltt

bttKtmtlte subt yubt s bttlt;ttu n;ttu fu vtimtt:te ’wrltgttltt ;tbttbt mtwFt btuGJte Ntftgt Au. vtKt ytxjte ct"te ’tujt;t btÉgtt ctt’ vtKt nwk

mtwFte lt:te :tE Ntfgttu Here everyone and everything is artificial Money is not God. nwk Fttuxtu n;ttu. vtimtt:te mtwFt lt:te Fthe’e

Ntft;twk mttatwk mtwFt ;ttu btltlte Nttkr;t Au.

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt huntlt Au. btthe Wkbth

21 JtMto Au. nwk VeB:te ynek ytJgttu

Awk. btltu dtwsht;te mtbts vtzu Au vthk;tw

Jttkat;tt jtFt;tt ytJtz;twk lt:te yuxjtu

yt jtuxh btthe §ulz vttmtu jtFttJtwk Awk.

nwk btqG dtwsht;te Awk vthk;tw btthtu slbt

VeBbttk s :tgttu n;ttu. btthe dtjto§ulz

lt;ttNtt vtKt VeBlte Au. ;tu ~rZatwm;t

btwrmjtbt vtrhJtthbttk:te ytJtu Au y;gtthu

;tu VeBbttk Au sgtthu btltu ynek ytJgttltu

’tuZ JtMto :tE dtgtwk Au. ;tultt Dthbttk:te

mxze bttxu fultuzt ytJtJtt ;tultu vthrbtNtlt

ltnek btG;tt ybtu ntjtbttk Aqxt vtze

dtgtt Au. Nt~yt;tbttk ;tultu Dthbttk:te

vthrbtNtlt btGe dtE n;te yuxjtt bttxu

s nwk vtKt fultuzt ytJgttu vthk;tw Auf

Aujjte Dtzeyu ;tultt yccttyu ltt vttze

’u;tt ytFttu bttbtjttu dtqkatJttE dtgttu Au.

fthKtfu nwk *tKt btrnltt vtnujttk fultuzt

ytJte dtgttu n;ttu. su:te fheltu ynek

hnuJttlte ;t:tt cteB ct"te JgtJtm:tt nwk

yuzJttlmtbttk dttuXJte Ntfwk vthk;tw ;tultu ynek

ytJt;tt yxftJte ’uJttE yltu bttht

vtuhulxTmtu DtKttu Ftato fheltu btltu bttufjgttu

yuxjtu nwk vtKt ;twhk;t s vttAtu sE Ntfwk

yuJte rm:tr;t ltntu;te.

’hrbtgttlt y;gtthu ;tultt btuhus fhe

’uJttlte Jtt;t VubtejteJttGt SuhNttuh:te

atjttJte hÏt Au. ctu Atufhtytu mtt:tu

SuJttltwk vtKt scth’m;te:te dttuXJttE dtgtwk

Au vtKt ftuEltu ftuE ctntltu ;tuKtu ltt

vttze ’e"te Au. lt;ttNttyu nsw yuJtwk

fÏwk lt:te fu ;tu bttht vt{ubtbttk Au fthKtfu

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo;

mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVANSWADESH,

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

yuJtwk fnu ;ttu ;tultu ftuE vtKt Atufht mtt:tu

;ttctz;ttuct btuhus fhtJte ’uJttNtu yuJtwk ;tultwk

bttltJtwk Au. cteswk y;gtthu btthwk lttbt fneltu

Dthbttk ctGJttu :ttgt ;tubt vtKt lt:te fubtfu

nwk fultuztbttk Awk. ynek ctuXtk ctuXtk nwk fkE

fhe Ntfwk ltnek ;ttu ;tu ftultt Cthtumtu Dthbttk

"tbttjt vtKt QCte fhu.

;tu btltu htusuhtus Vtult fheltu yuJtwk

fnu Au fu *tKt-atth btrnlttbttk ;ttu dtbtu

;gttk ;tultt btuhus fhe s ’uJttNtu. ;tu vtnujttk

;twk ftuE vtKt he;tu VeB ytJte S vtAe

ytvtKtu ftuxo btuhus fhe jtEyu. btuk bttht

btbbte-zuzeltu VeB sJtt bttxu Jtt;t fhe

vthk;tw ;tuytu Ftqct s dtwmmtu :tE dtgtt Au.

cteswk nswk btthe ftuE ytJtf vtKt lt:te

nwk fbvtjtex btbbte-zuze vth zevtulzlx Awk

sultu fthKtu nwk Ctthu vtLjtbttk ytJte dtgttu

Awk. btthu ftuEvtKt Cttudtu lt;ttNtt mtt:tu s

btuhus fhJtt Au vthk;tw fuJte he;tu Ntwk fhJtwk

;tulte fkE mtbts vtz;te lt:te. f’tat nwk

dtbtu ;tubt fheltu VeB vtntukate vtKt SWk

;ttu ;gttk vtKt btltu bttht btbbte-zuze vtKt

yt btuxhbttk mtvttuxo fhu yuJtwk jttdt;twk lt:te.

cteswk lt;ttNttltkw Vubtejte ;ttu yuf’bt

~rZatwm;t Au. yltu ;tultt ycctt ;ttu yuf’bt

dtwmmttJttGt Au ;tulte vtKt btltu ctef jttdtu

Au.

yt ;tfjteVbttk btltu yubt jttdtu Au

fu lt;ttNttltwk btuhus dtbtu ;gttk fhe ’uJttNtu

;ttu nwk cthctt’ :tE sENt sultu fthKtu

btthwk btlt ynek mxzebttk vtKt jttdt;twk lt:te.

ht;t-r’Jtmt bttht btdtsbttk yuf"ttht

lt;ttNttltt s rJtatthtu ytJtu Au. Ntwk fhJtwk

;tu fkE mtbts vtz;te lt:te. ;tbttht bt;tu

- rVjttumttuVh

VeBbttk dtjto§ulzltt jtdlt dtbtu ;tu Dtzeyu yulttk btt;tt-rvt;tt fhe lttkFtu ;tubt

Au ;gtthu fultuzt:te ;tulte vttmtu vtntukatJtwk yNtfgt ntuE fhJtwk ;ttu Ntwk fhJtwk?

btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? btltu gttudgt mtjttn

ytvtJtt rJtltk;te Au.

- huntlt/ xtuhtulxtu

rzgth huntlt,

gtwJttltebttk sgtthu vt{ ubt :tE SgtgtwJttltebttk sgtthu vt{ ubt :tE SgtgtwJttltebttk sgtthu vt{ ubt :tE SgtgtwJttltebttk sgtthu vt{ ubt :tE SgtgtwJttltebttk sgtthu vt{ ubt :tE Sgt

Au ;gtthu rvt{gt vtt*t BJt:te vtKt yr"tfAu ;gtthu rvt{gt vtt*t BJt:te vtKt yr"tfAu ;gtthu rvt{gt vtt*t BJt:te vtKt yr"tfAu ;gtthu rvt{gt vtt*t BJt:te vtKt yr"tfAu ;gtthu rvt{gt vtt*t BJt:te vtKt yr"tf

Jtntjtw k jttdtu Au. Fttmt fheltu gtwJtfltuJtntjtw k jttdtu Au. Fttmt fheltu gtwJtfltuJtntjtw k jttdtu Au. Fttmt fheltu gtwJtfltuJtntjtw k jttdtu Au. Fttmt fheltu gtwJtfltuJtntjtw k jttdtu Au. Fttmt fheltu gtwJtfltu

;ttu Ç’gtbttk Jtmte dtgtujte gtwJt;te yu;ttu Ç’gtbttk Jtmte dtgtujte gtwJt;te yu;ttu Ç’gtbttk Jtmte dtgtujte gtwJt;te yu;ttu Ç’gtbttk Jtmte dtgtujte gtwJt;te yu;ttu Ç’gtbttk Jtmte dtgtujte gtwJt;te yu

n’u y;gtk;t Jtntjte vt{;te;t :ttgt Aun’u y;gtk;t Jtntjte vt{;te;t :ttgt Aun’u y;gtk;t Jtntjte vt{;te;t :ttgt Aun’u y;gtk;t Jtntjte vt{;te;t :ttgt Aun’u y;gtk;t Jtntjte vt{;te;t :ttgt Au

fu rvt{gt;tbtt rJtltt mtbtdt{ rJt# Jgt:tofu rvt{gt;tbtt rJtltt mtbtdt{ rJt# Jgt:tofu rvt{gt;tbtt rJtltt mtbtdt{ rJt# Jgt:tofu rvt{gt;tbtt rJtltt mtbtdt{ rJt# Jgt:tofu rvt{gt;tbtt rJtltt mtbtdt{ rJt# Jgt:to

yltu ;twayltu ;twayltu ;twayltu ;twayltu ;twaA ntugt yuJttu mA ntugt yuJttu mA ntugt yuJttu mA ntugt yuJttu mA ntugt yuJttu mJttltwCtJt :ttgtJttltwCtJt :ttgtJttltwCtJt :ttgtJttltwCtJt :ttgtJttltwCtJt :ttgt

Au. ytftNtltt ;ttht vtKt ;ttuze jttJtJttAu. ytftNtltt ;ttht vtKt ;ttuze jttJtJttAu. ytftNtltt ;ttht vtKt ;ttuze jttJtJttAu. ytftNtltt ;ttht vtKt ;ttuze jttJtJttAu. ytftNtltt ;ttht vtKt ;ttuze jttJtJtt

bttxultw k Lltqlt r’jttur’bttdtbttk AJttEbttxultw k Lltqlt r’jttur’bttdtbttk AJttEbttxultw k Lltqlt r’jttur’bttdtbttk AJttEbttxultw k Lltqlt r’jttur’bttdtbttk AJttEbttxultw k Lltqlt r’jttur’bttdtbttk AJttE

Sgt Au. xqkfbttk, su fkE yNtfgt ntugtSgt Au. xqkfbttk, su fkE yNtfgt ntugtSgt Au. xqkfbttk, su fkE yNtfgt ntugtSgt Au. xqkfbttk, su fkE yNtfgt ntugtSgt Au. xqkfbttk, su fkE yNtfgt ntugt

yultu vtKt Ntfgt ctlttJtJtt bttxulteyultu vtKt Ntfgt ctlttJtJtt bttxulteyultu vtKt Ntfgt ctlttJtJtt bttxulteyultu vtKt Ntfgt ctlttJtJtt bttxulteyultu vtKt Ntfgt ctlttJtJtt bttxulte

mtkJtu’ltt ctGJt@th ctltu Au. fthKt...mtkJtu’ltt ctGJt@th ctltu Au. fthKt...mtkJtu’ltt ctGJt@th ctltu Au. fthKt...mtkJtu’ltt ctGJt@th ctltu Au. fthKt...mtkJtu’ltt ctGJt@th ctltu Au. fthKt...

btltubtltlte ytkFttu, yulttu atnuhtu, yultwkbtltubtltlte ytkFttu, yulttu atnuhtu, yultwkbtltubtltlte ytkFttu, yulttu atnuhtu, yultwkbtltubtltlte ytkFttu, yulttu atnuhtu, yultwkbtltubtltlte ytkFttu, yulttu atnuhtu, yultwk

ct’lt, yulte JttKte yltu JgtJtnthltw kct’lt, yulte JttKte yltu JgtJtnthltw kct’lt, yulte JttKte yltu JgtJtnthltw kct’lt, yulte JttKte yltu JgtJtnthltw kct’lt, yulte JttKte yltu JgtJtnthltw k

yvt{;tebt ytfMtoKt mtbtdt{ ;tlt-btltbttkyvt{;tebt ytfMtoKt mtbtdt{ ;tlt-btltbttkyvt{;tebt ytfMtoKt mtbtdt{ ;tlt-btltbttkyvt{;tebt ytfMtoKt mtbtdt{ ;tlt-btltbttkyvt{;tebt ytfMtoKt mtbtdt{ ;tlt-btltbttk

yuJte vt{;ter;t sdttJtu Au fu ytftNt-yuJte vt{;ter;t sdttJtu Au fu ytftNt-yuJte vt{;ter;t sdttJtu Au fu ytftNt-yuJte vt{;ter;t sdttJtu Au fu ytftNt-yuJte vt{;ter;t sdttJtu Au fu ytftNt-

vtt;ttG yuf fhJtt bttxu vtKt rvt{gt;tbtvtt;ttG yuf fhJtt bttxu vtKt rvt{gt;tbtvtt;ttG yuf fhJtt bttxu vtKt rvt{gt;tbtvtt;ttG yuf fhJtt bttxu vtKt rvt{gt;tbtvtt;ttG yuf fhJtt bttxu vtKt rvt{gt;tbt

Jtdth rJtattgtu o gtt ntubt fhJtt ;t;vthJtdth rJtattgtu o gtt ntubt fhJtt ;t;vthJtdth rJtattgtu o gtt ntubt fhJtt ;t;vthJtdth rJtattgtu o gtt ntubt fhJtt ;t;vthJtdth rJtattgtu o gtt ntubt fhJtt ;t;vth

c tl t u A u . fbtm t el t el t t vg t thb t t kc tl t u A u . fbtm t el t el t t vg t thb t t kc tl t u A u . fbtm t el t el t t vg t thb t t kc tl t u A u . fbtm t el t el t t vg t thb t t kc tl t u A u . fbtm t el t el t t vg t thb t t k

NtuFtatjjtelttu Ftgttjte vtwjttJt vtKtNtuFtatjjtelttu Ftgttjte vtwjttJt vtKtNtuFtatjjtelttu Ftgttjte vtwjttJt vtKtNtuFtatjjtelttu Ftgttjte vtwjttJt vtKtNtuFtatjjtelttu Ftgttjte vtwjttJt vtKt

ctun’ Sgtfu’th jttdtu Au. ytbt :tJtw kctun’ Sgtfu’th jttdtu Au. ytbt :tJtw kctun’ Sgtfu’th jttdtu Au. ytbt :tJtw kctun’ Sgtfu’th jttdtu Au. ytbt :tJtw kctun’ Sgtfu’th jttdtu Au. ytbt :tJtw k

mtns Au fthKt Ç’gt Wvth mtbtdt{;tgttmtns Au fthKt Ç’gt Wvth mtbtdt{;tgttmtns Au fthKt Ç’gt Wvth mtbtdt{;tgttmtns Au fthKt Ç’gt Wvth mtbtdt{;tgttmtns Au fthKt Ç’gt Wvth mtbtdt{;tgtt

vt{Ctw;Jt sbttJte sltth Atufheltt ~vtlttuvt{Ctw;Jt sbttJte sltth Atufheltt ~vtlttuvt{Ctw;Jt sbttJte sltth Atufheltt ~vtlttuvt{Ctw;Jt sbttJte sltth Atufheltt ~vtlttuvt{Ctw;Jt sbttJte sltth Atufheltt ~vtlttu

S’w ctuntuNtelttu ytjtbt mthsu Au yltuS’w ctuntuNtelttu ytjtbt mthsu Au yltuS’w ctuntuNtelttu ytjtbt mthsu Au yltuS’w ctuntuNtelttu ytjtbt mthsu Au yltuS’w ctuntuNtelttu ytjtbt mthsu Au yltu

vgtthlttu Ftwbtth btt*tltu btt*t ~r’gttltevgtthlttu Ftwbtth btt*tltu btt*t ~r’gttltevgtthlttu Ftwbtth btt*tltu btt*t ~r’gttltevgtthlttu Ftwbtth btt*tltu btt*t ~r’gttltevgtthlttu Ftwbtth btt*tltu btt*t ~r’gttlte

htKteltu s rsk’dte Au ;ttu ctmt yultthtKteltu s rsk’dte Au ;ttu ctmt yultthtKteltu s rsk’dte Au ;ttu ctmt yultthtKteltu s rsk’dte Au ;ttu ctmt yultthtKteltu s rsk’dte Au ;ttu ctmt yultt

fthKt u s Au, mfthKt u s Au, mfthKt u s Au, mfthKt u s Au, mfthKt u s Au, mJtdt o Au ;tt u ctmtJtdt o Au ;tt u ctmtJtdt o Au ;tt u ctmtJtdt o Au ;tt u ctmtJtdt o Au ;tt u ctmt

rvt{gt;tbttltt ytdttuNtbttk s Au yuJtturvt{gt;tbttltt ytdttuNtbttk s Au yuJtturvt{gt;tbttltt ytdttuNtbttk s Au yuJtturvt{gt;tbttltt ytdttuNtbttk s Au yuJtturvt{gt;tbttltt ytdttuNtbttk s Au yuJttu

CttJt yt;btmtt;t fhtJtu Au. vtrhKttbtuCttJt yt;btmtt;t fhtJtu Au. vtrhKttbtuCttJt yt;btmtt;t fhtJtu Au. vtrhKttbtuCttJt yt;btmtt;t fhtJtu Au. vtrhKttbtuCttJt yt;btmtt;t fhtJtu Au. vtrhKttbtu

LtkLJttltt sGlttu vtKt ynumttmt :ttgtLtkLJttltt sGlttu vtKt ynumttmt :ttgtLtkLJttltt sGlttu vtKt ynumttmt :ttgtLtkLJttltt sGlttu vtKt ynumttmt :ttgtLtkLJttltt sGlttu vtKt ynumttmt :ttgt

Au. bt]dtsGlte vttAG vtKt ytk"tGeAu. bt]dtsGlte vttAG vtKt ytk"tGeAu. bt]dtsGlte vttAG vtKt ytk"tGeAu. bt]dtsGlte vttAG vtKt ytk"tGeAu. bt]dtsGlte vttAG vtKt ytk"tGe

’t ux bt qfJ t t Jg t rf;t vt { u h tg t A u .’t ux bt qfJ t t Jg t rf;t vt { u h tg t A u .’t ux bt qfJ t t Jg t rf;t vt { u h tg t A u .’t ux bt qfJ t t Jg t rf;t vt { u h tg t A u .’t ux bt qfJ t t Jg t rf;t vt { u h tg t A u .

nfef;tbttk mtaattE ytCttmte ntugt Aunfef;tbttk mtaattE ytCttmte ntugt Aunfef;tbttk mtaattE ytCttmte ntugt Aunfef;tbttk mtaattE ytCttmte ntugt Aunfef;tbttk mtaattE ytCttmte ntugt Au

A;ttk... ytkFttu Wvth vtzG ytJte SgtA;ttk... ytkFttu Wvth vtzG ytJte SgtA;ttk... ytkFttu Wvth vtzG ytJte SgtA;ttk... ytkFttu Wvth vtzG ytJte SgtA;ttk... ytkFttu Wvth vtzG ytJte Sgt

Au yltu mt;gtlttu mttHtt;Au yltu mt;gtlttu mttHtt;Au yltu mt;gtlttu mttHtt;Au yltu mt;gtlttu mttHtt;Au yltu mt;gtlttu mttHtt;fth fhJtt btltfth fhJtt btltfth fhJtt btltfth fhJtt btltfth fhJtt btlt

;tigtth :t;tw k lt:te. ylgt Jgtrf;t vtAe;tigtth :t;tw k lt:te. ylgt Jgtrf;t vtAe;tigtth :t;tw k lt:te. ylgt Jgtrf;t vtAe;tigtth :t;tw k lt:te. ylgt Jgtrf;t vtAe;tigtth :t;tw k lt:te. ylgt Jgtrf;t vtAe

yu btt;tt-rvt;tt ntugt fu ’tumyu btt;tt-rvt;tt ntugt fu ’tumyu btt;tt-rvt;tt ntugt fu ’tumyu btt;tt-rvt;tt ntugt fu ’tumyu btt;tt-rvt;tt ntugt fu ’tum;t-gtth fu;t-gtth fu;t-gtth fu;t-gtth fu;t-gtth fu

ylgt ftuE vtKt mylgt ftuE vtKt mylgt ftuE vtKt mylgt ftuE vtKt mylgt ftuE vtKt mJtslt ntugt yulteJtslt ntugt yulteJtslt ntugt yulteJtslt ntugt yulteJtslt ntugt yulte

mttate mtjttn vtKt mmttate mtjttn vtKt mmttate mtjttn vtKt mmttate mtjttn vtKt mmttate mtjttn vtKt mJtefthJtt bttxu btltJtefthJtt bttxu btltJtefthJtt bttxu btltJtefthJtt bttxu btltJtefthJtt bttxu btlt

mtns;tt:te ;t;vth;tt ’NttoJt;tw k lt:te.mtns;tt:te ;t;vth;tt ’NttoJt;tw k lt:te.mtns;tt:te ;t;vth;tt ’NttoJt;tw k lt:te.mtns;tt:te ;t;vth;tt ’NttoJt;tw k lt:te.mtns;tt:te ;t;vth;tt ’NttoJt;tw k lt:te.

ytJttu s ytjtbt ytsftjt huntlt-ytJttu s ytjtbt ytsftjt huntlt-ytJttu s ytjtbt ytsftjt huntlt-ytJttu s ytjtbt ytsftjt huntlt-ytJttu s ytjtbt ytsftjt huntlt-

lt;ttNtt lttbtltt vt{ ubte-vtkFteztlttu Au.lt;ttNtt lttbtltt vt{ ubte-vtkFteztlttu Au.lt;ttNtt lttbtltt vt{ ubte-vtkFteztlttu Au.lt;ttNtt lttbtltt vt{ ubte-vtkFteztlttu Au.lt;ttNtt lttbtltt vt{ ubte-vtkFteztlttu Au.

yufcteSltu mtthe he;t u ytuGFt;ttyufcteSltu mtthe he;t u ytuGFt;ttyufcteSltu mtthe he;t u ytuGFt;ttyufcteSltu mtthe he;t u ytuGFt;ttyufcteSltu mtthe he;t u ytuGFt;tt

ntuJtt A;ttk mttJt ySKgtt ntugt yuJtentuJtt A;ttk mttJt ySKgtt ntugt yuJtentuJtt A;ttk mttJt ySKgtt ntugt yuJtentuJtt A;ttk mttJt ySKgtt ntugt yuJtentuJtt A;ttk mttJt ySKgtt ntugt yuJte

yJtm:ttbttk ;tuytu btwftE dtgttk Au.yJtm:ttbttk ;tuytu btwftE dtgttk Au.yJtm:ttbttk ;tuytu btwftE dtgttk Au.yJtm:ttbttk ;tuytu btwftE dtgttk Au.yJtm:ttbttk ;tuytu btwftE dtgttk Au.

vtrhrm:tr;tyu vthJtNt ctlttJte ’e"tt Au.vtrhrm:tr;tyu vthJtNt ctlttJte ’e"tt Au.vtrhrm:tr;tyu vthJtNt ctlttJte ’e"tt Au.vtrhrm:tr;tyu vthJtNt ctlttJte ’e"tt Au.vtrhrm:tr;tyu vthJtNt ctlttJte ’e"tt Au.

yuflt u cteS bttx u W;yuflt u cteS bttx u W;yuflt u cteS bttx u W;yuflt u cteS bttx u W;yuflt u cteS bttx u W;fx vt { ubttGfx vt { ubttGfx vt { ubttGfx vt { ubttGfx vt { ubttG

jttdtKte ntuJtt A;ttk mtbtgt-mtkSudtjttdtKte ntuJtt A;ttk mtbtgt-mtkSudtjttdtKte ntuJtt A;ttk mtbtgt-mtkSudtjttdtKte ntuJtt A;ttk mtbtgt-mtkSudtjttdtKte ntuJtt A;ttk mtbtgt-mtkSudt

mttltwfqG ltnemttltwfqG ltnemttltwfqG ltnemttltwfqG ltnemttltwfqG ltnek ntuJtt:te ftgtbt bttxuk ntuJtt:te ftgtbt bttxuk ntuJtt:te ftgtbt bttxuk ntuJtt:te ftgtbt bttxuk ntuJtt:te ftgtbt bttxu

sw’tE mtSoJtt sE hne Au. btlt ;ttusw’tE mtSoJtt sE hne Au. btlt ;ttusw’tE mtSoJtt sE hne Au. btlt ;ttusw’tE mtSoJtt sE hne Au. btlt ;ttusw’tE mtSoJtt sE hne Au. btlt ;ttu

Qzeltu yufltu cteS vttmtu vtntu katJttQzeltu yufltu cteS vttmtu vtntu katJttQzeltu yufltu cteS vttmtu vtntu katJttQzeltu yufltu cteS vttmtu vtntu katJttQzeltu yufltu cteS vttmtu vtntu katJtt

ctntJthw k Au vthk;tw JttmctntJthw k Au vthk;tw JttmctntJthw k Au vthk;tw JttmctntJthw k Au vthk;tw JttmctntJthw k Au vthk;tw Jttm;tJtbttk yu Ntfgt;tJtbttk yu Ntfgt;tJtbttk yu Ntfgt;tJtbttk yu Ntfgt;tJtbttk yu Ntfgt

lt:te. Ctt ir;tf YrMlt:te. Ctt ir;tf YrMlt:te. Ctt ir;tf YrMlt:te. Ctt ir;tf YrMlt:te. Ctt ir;tf YrMxyu, mttbttrsfxyu, mttbttrsfxyu, mttbttrsfxyu, mttbttrsfxyu, mttbttrsf

Y r MY r MY r MY r MY r Mxy u , yt r : t o f Y r Mxy u , yt r : t o f Y r Mxy u , yt r : t o f Y r Mxy u , yt r : t o f Y r Mxy u , yt r : t o f Y r Mxy u v t K txy u v t K txy u v t K txy u v t K txy u v t K t

yNtfgt;ttltw k yVtx hKt ;tbtthe JtaatuyNtfgt;ttltw k yVtx hKt ;tbtthe JtaatuyNtfgt;ttltw k yVtx hKt ;tbtthe JtaatuyNtfgt;ttltw k yVtx hKt ;tbtthe JtaatuyNtfgt;ttltw k yVtx hKt ;tbtthe Jtaatu

rJtmrJtmrJtmrJtmrJtm;the atqfgtw k Au ;gtthu huntlt, Fttmt;the atqfgtw k Au ;gtthu huntlt, Fttmt;the atqfgtw k Au ;gtthu huntlt, Fttmt;the atqfgtw k Au ;gtthu huntlt, Fttmt;the atqfgtw k Au ;gtthu huntlt, Fttmt

fheltu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Aufheltu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Aufheltu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Aufheltu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Aufheltu ybtthe ;tltu mttate mtjttn Au

[email protected]

rËðMk{kt ºký-[kh r÷xh íkku Ãkkýe Ãkeðwt s òuEyu, r{rLk{{ ykXÚkeËMk ø÷kMk Ãkk{e íkku rËðMk{kt ÷kuðkðwt s òuEyu. Ãkkýe s íðíkk rLk¾khuyLku Ãkkýe s sðLk ½xkzu yuðe fux÷ef {kLÞíkkyku ð»kkuoÚke «[r÷ík Au.Ãkthíkw nðu ði¿kkrLkfku yLku zkuõxhku îkhk fux÷ef fnefíkku çknkh ykðk ÷køkeAu. rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt Ãký yu rðøkíkku yÃkkE Au.

E{kELk MkuLkhu fux÷ef yøkíÞLk rðøkíkku’ Ä økkŠzÞLk’{kt økík {rnLkuhsq fhe níke su òýðk suðe Au.* yuðwt fkuE ði¿kkrLkf íkkhýk LkÚke fu ðÄw ykÃke ÃkeðkÚke íð[k Mkkhe

ÚkkÞ Au.* Ãkkýe yu ðsLk ½xkzðk ðå[u fkuE MktçktÄ LkÚke. ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke

ðsLk ½xíkwt LkÚke.* ÃkwÏík ðÞLkk ÃkwÁ»kkuLku rËðMkLkwt 2.5 r÷xh yLku MºkeykuLku 2 r÷xh

ÃkkýeLke sÁh Au. yk «{ký ykuAwt LkÚke, yux÷wt s Lknet rËðMkËhr{ÞkLk ÷uðkíkkt ¾kuhkf{kt 20 xfk ¼køk íkku ÃkkýeLkku s nkuÞ Au.

* sÁhe LkÚke fu Ãkkýe MðÁÃku s «ðkne ÷uðwt. íku [k, fkuVe íku yLÞÃkeýkt MðÁÃku Ãký ÷E þfkÞ.

* yuðwt fnuðkÞ Au fu ðÄkhu Ãkkýe ÃkkðkÚke þhe{ktÚke Íuhe ÿÔÞku çknkhLkef¤e òÞ Au. yk ðkíkLkku fkuE íkçkeçke ykÄkh LkÚke.

* rBkLkh÷ ðkuxh ðu[íke ftÃkLkeyku Mkíkík Ëðku fhu Au ykÃkýwt Mkhehnt{uþk zenkEzÙuþLkLkku Mkk{Lkku fhíkwt nkuÞ Au su ðkík{kt fkuE íkÚÞ

¼úk{f ðkíkku ÃkkýeËkh‘Ãkkýe’Lke! íkhMÞk ÚkkykuíÞkhu s Ãkkýe ÃkeðkÞ!

ylw. vtlt lk. 22 vh

fu fw’h;t btnuhcttlt lt:te yubt mtbtBfu fw’h;t btnuhcttlt lt:te yubt mtbtBfu fw’h;t btnuhcttlt lt:te yubt mtbtBfu fw’h;t btnuhcttlt lt:te yubt mtbtBfu fw’h;t btnuhcttlt lt:te yubt mtbtB

lt;ttNttlttu suxjttu vt{;gtHt vt{ubt btÉgttult;ttNttlttu suxjttu vt{;gtHt vt{ubt btÉgttult;ttNttlttu suxjttu vt{;gtHt vt{ubt btÉgttult;ttNttlttu suxjttu vt{;gtHt vt{ubt btÉgttult;ttNttlttu suxjttu vt{;gtHt vt{ubt btÉgttu

yultu btwf’Th mtbtB myultu btwf’Th mtbtB myultu btwf’Th mtbtB myultu btwf’Th mtbtB myultu btwf’Th mtbtB mJtefthe FtwNtJtefthe FtwNtJtefthe FtwNtJtefthe FtwNtJtefthe FtwNt

hnuNt u ;tt u cttfelte rsk’dtelt u ;t w khnuNt u ;tt u cttfelte rsk’dtelt u ;t w khnuNt u ;tt u cttfelte rsk’dtelt u ;t w khnuNt u ;tt u cttfelte rsk’dtelt u ;t w khnuNt u ;tt u cttfelte rsk’dtelt u ;t w k

ctFtqcte BJte NtfNtu. mtbtgt mttltwfqGctFtqcte BJte NtfNtu. mtbtgt mttltwfqGctFtqcte BJte NtfNtu. mtbtgt mttltwfqGctFtqcte BJte NtfNtu. mtbtgt mttltwfqGctFtqcte BJte NtfNtu. mtbtgt mttltwfqG

ltrn ntugt ;ttu ytk"tGqrfgtt fhJtt:teltrn ntugt ;ttu ytk"tGqrfgtt fhJtt:teltrn ntugt ;ttu ytk"tGqrfgtt fhJtt:teltrn ntugt ;ttu ytk"tGqrfgtt fhJtt:teltrn ntugt ;ttu ytk"tGqrfgtt fhJtt:te

btt*tltu btt*t cthctt’e s SuJttlttubtt*tltu btt*t cthctt’e s SuJttlttubtt*tltu btt*t cthctt’e s SuJttlttubtt*tltu btt*t cthctt’e s SuJttlttubtt*tltu btt*t cthctt’e s SuJttlttu

Jtthtu ytJtNtu. bttxu rzgth, y;gtthuJtthtu ytJtNtu. bttxu rzgth, y;gtthuJtthtu ytJtNtu. bttxu rzgth, y;gtthuJtthtu ytJtNtu. bttxu rzgth, y;gtthuJtthtu ytJtNtu. bttxu rzgth, y;gtthu

;tw k sgttk Au ;gttk m;tw k sgttk Au ;gttk m;tw k sgttk Au ;gttk m;tw k sgttk Au ;gttk m;tw k sgttk Au ;gttk mxze Wvth jtHtxze Wvth jtHtxze Wvth jtHtxze Wvth jtHtxze Wvth jtHt

f u l Y e ; t f h . l t ; t t N t t l t u v t K tf u l Y e ; t f h . l t ; t t N t t l t u v t K tf u l Y e ; t f h . l t ; t t N t t l t u v t K tf u l Y e ; t f h . l t ; t t N t t l t u v t K tf u l Y e ; t f h . l t ; t t N t t l t u v t K t

J t tmJ t tmJ t tmJ t tmJ t tm;t r J tf;t tl t t u m;t r J tf;t tl t t u m;t r J tf;t tl t t u m;t r J tf;t tl t t u m;t r J tf;t tl t t u mJ t efth fhJt tJ t efth fhJt tJ t efth fhJt tJ t efth fhJt tJ t efth fhJt t

mtbtSJte mtwFte :tJtt bttxu vt{uhKtt;btfmtbtSJte mtwFte :tJtt bttxu vt{uhKtt;btfmtbtSJte mtwFte :tJtt bttxu vt{uhKtt;btfmtbtSJte mtwFte :tJtt bttxu vt{uhKtt;btfmtbtSJte mtwFte :tJtt bttxu vt{uhKtt;btf

yrCtdtbt yvtlttJt. su JttmyrCtdtbt yvtlttJt. su JttmyrCtdtbt yvtlttJt. su JttmyrCtdtbt yvtlttJt. su JttmyrCtdtbt yvtlttJt. su Jttm;tJtbttk;tJtbttk;tJtbttk;tJtbttk;tJtbttk

yNtfgt Au yultu ftuE vtKt CttudtuyNtfgt Au yultu ftuE vtKt CttudtuyNtfgt Au yultu ftuE vtKt CttudtuyNtfgt Au yultu ftuE vtKt CttudtuyNtfgt Au yultu ftuE vtKt Cttudtu

Ntfgt ctlttJtJttlttu btbt;t htFtNtu ;ttuNtfgt ctlttJtJttlttu btbt;t htFtNtu ;ttuNtfgt ctlttJtJttlttu btbt;t htFtNtu ;ttuNtfgt ctlttJtJttlttu btbt;t htFtNtu ;ttuNtfgt ctlttJtJttlttu btbt;t htFtNtu ;ttu

’ w &Fte ;t w k vtKt :tNt u ylt u mtt:t u’ w &Fte ;t w k vtKt :tNt u ylt u mtt:t u’ w &Fte ;t w k vtKt :tNt u ylt u mtt:t u’ w &Fte ;t w k vtKt :tNt u ylt u mtt:t u’ w &Fte ;t w k vtKt :tNt u ylt u mtt:t u

ylgttultu vtKt ’w&Fte fhNtu. mtbts’theylgttultu vtKt ’w&Fte fhNtu. mtbts’theylgttultu vtKt ’w&Fte fhNtu. mtbts’theylgttultu vtKt ’w&Fte fhNtu. mtbts’theylgttultu vtKt ’w&Fte fhNtu. mtbts’the

’tFtJtNtu ;ttu mthJttGu yr"tf Vtgt’tu’tFtJtNtu ;ttu mthJttGu yr"tf Vtgt’tu’tFtJtNtu ;ttu mthJttGu yr"tf Vtgt’tu’tFtJtNtu ;ttu mthJttGu yr"tf Vtgt’tu’tFtJtNtu ;ttu mthJttGu yr"tf Vtgt’tu

mttiltu :tNtu. ’wrltgttbttk vt{ ubt rmtJttgtmttiltu :tNtu. ’wrltgttbttk vt{ ubt rmtJttgtmttiltu :tNtu. ’wrltgttbttk vt{ ubt rmtJttgtmttiltu :tNtu. ’wrltgttbttk vt{ ubt rmtJttgtmttiltu :tNtu. ’wrltgttbttk vt{ ubt rmtJttgt

vtKt cteS yltuf ftbt Au fhJttvtKt cteS yltuf ftbt Au fhJttvtKt cteS yltuf ftbt Au fhJttvtKt cteS yltuf ftbt Au fhJttvtKt cteS yltuf ftbt Au fhJtt

suJtt... s~h;t Au btt*t YrMsuJtt... s~h;t Au btt*t YrMsuJtt... s~h;t Au btt*t YrMsuJtt... s~h;t Au btt*t YrMsuJtt... s~h;t Au btt*t YrMxbtt kxbtt kxbtt kxbtt kxbtt k

ct’jttJt jttJtJttlte. dttuz cjtumt gtq.ct’jttJt jttJtJttlte. dttuz cjtumt gtq.ct’jttJt jttJtJttlte. dttuz cjtumt gtq.ct’jttJt jttJtJttlte. dttuz cjtumt gtq.ct’jttJt jttJtJttlte. dttuz cjtumt gtq.


“f¼e íkLnkEÞkU {U n{khe ÞkË ykÞuøke”÷íkk {tøkuþfh 80 ð»koLkkt ÚkÞkt. ÷kufkuyu

íku{Lku çknw ÞkË fÞkO, Ãkhtíkw rnLËe rVÕ{ku{kt ÷íkk{tøkuþfhLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt Ãký íku{LkkMk{Þ{kt Ãký fux÷ef ÃkkïoøkkrÞfkykuLkk uMkwðýofk¤ níkku. íku{Lke yk shk þe ÞkËku Au.yu çkÄkLke yux÷k {kxu fu, Mk w{Äwh MðhrfLLkheyku ytÄfkhLke økíkko{kt ¾kuðkE økEnkuðk Aíkkt yksu Ãký nÞkík Au. 1940 ÃkAeLkkøkk¤k{kt Q¼hu÷k su{Lkk Mðhku økúk{kuVkuLkhufkuzTMko Ãkh økwtsíkk níkk íku Mkwhe÷e økkrÞfkykuLkeyk Au M{]ríkyku.

þ{þkË çkuøk{þ{þkË çkuøk{ {u÷kuze ÂõðLk økýkíkkt níkkt.

íku{Lke ðÞ yíÞkhu 89 ð»koLke Au. íkuyku {wtçkELkkyuf Mkçkçko{kt íku{Lke yuf{kºk Ãkwºke yLku s{kEMkki rLkhktíkLkwt SðLk Sðu Au. íku{ýu n{ýkt syuf {uøkurÍLkLku ELxhÔÞq ykÃÞku íku Ãknu÷kt 50ð»ko MkwÄe fkuE íkMkðehfkhLku ½h{kt «ðuþðk ËeÄkuLknkuíkku.

þ{þkøk çkuøk{u 1937{kt ÷kunkuh{kt hurzÞkuÃkhøkeíkku økkELku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuoníkku. y{]íkMkh{kt sL{u÷kt þ{þkË çkuøku1940Úke 1660 Mk wÄe rnLËwMíkkLkLkkMktøkeík«u{eyku Ãkh íku{Lkku òËw ÃkkÚkhe ËeÄku níkku.

þ{þkË çkuøk{u økkÞu÷k ‘MkiÞkt rË÷{U ykLkkhu’ (çknkÃk 1951) ‘ÃkqA {uhk fÞk Lkk{ hu(Mke.ykE.ze..,1956), íkuhe {nurV÷ {UrfM{ík yks{k fh n{ ¼e Ëu¾Uøku ({wøk÷uykÍ{, 1960) yu çkÄkt økeíkku yksuÞ ÷kufkuLkknkuX Ãkh h{u Au.

þ{þkËLk w t ‘fshk {k unççkíkðk÷k’(rfM{ík)Lkwt sçkhËMík rnx økeík 1968{kt hufzofhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yuðe s heíku yku.Ãke.LkiÞhuíku{Lke ÃkkMku økðhkÞu÷w t ‘f¼e ykh f¼eÃkkh’(1954-ykhykh) yksu Ãký MkËkçknkhAu.

MkwÄk {Õnkuºkk1936{kt rËÕne{kt sL{u÷kt MkwÄk {Õnkuºkk

yuf s{kLkkLkku òËwE Mðh økýkíkku. {kMxhøkw÷k{ niËhu MkwÄk {ÕnkuºkkLku yuf çkk¤f÷kfkhíkhefu «Úk{ íkf ykÃke níke. íku{ýu 1950{ktrVÕ{ ‘ykhÍw’ {kxu ‘r{÷ økÞu LkiLk’ økkÞwt. íkuÃkAe 1956{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘fk÷k ÃkkLke’ {kxu‘Lkk {iì ÄLk [knwt’ ¼sLk økkÞwt. 1960 {kt çkLku÷erVÕ{ ‘çkkçkh’ {kxu ‘Mk÷k{u nMkhík fçkq÷ fh÷ku’ yLku yu s ð»ko{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘øk÷o£uLz’{kxu ‘f~íke fk ¾k{kuþ MkVh ni’ rfþkuhfw{khMkkÚku økkÞwt. 1980{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkknMíku íku{Lku f÷k¼q»ký yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku.

MkwÄk {Õnkuºkkyu ½ýkt økeíkkuLke ÄqLk Ãkkuíku sçkLkkðe. íku{ýu fux÷ef rVÕ{ku {kxu Mktøkeík ÃkýykÃÞwt. íku{ktLke yuf Au. 1956{kt çkLku÷e rVÕ{‘ËkËk,’ suLkwt økeík ‘íkw{ {wÍu ¼q÷ ¼e òyku’½ýkLku ÞkË nþu. yk økeík{kt {qfuþ íku{Lke MkkÚkuMknøkkÞf níkk. ðkík yuðe Au fu, yk rVÕ{{kt mtkvtfo & +91 98792 07102

’uJtulY vtxujt

{q¤ Mktøkeíkfkh yuLk.Ë¥kk hufku‹zøkLkk rËðMku sçke{kh Ãkze økÞk yLku økeíkLkwt rÃkõ[hkEÍuþLkrð÷trçkík fhe MkfkÞ íku{ Lknkuíkwt íÞk yu fk{økeheMkwÄk {Õnkuºkkyu WÃkkze ÷eÄe yLku yu økeíkÞkËøkkh çkLke økÞwt.

Mkkrnh ÷wrÄÞkLkðe MkwÄk {ÕnkuºkkLkk «u{{ktnkuðkLke ðkíkku Ãký [k÷e níke, Ãkhtíkw yøkkW«u{{kt {kh ¾kE økÞu÷k Mkkrnhu yux÷k {kxu s1963{kt ‘økw{hkn’ {ku økeík ÷ÏÞwt : ‘[÷ku yuf

W»kk {tøkuþfh¼khíkeÞ rVÕ{ MktøkeíkLkk VMxo Vur{÷e íkhefu

yku¤¾kíkk ÷íkk ykþkLkkt çknuLk W»kk yuf MkwtËhøkkrÞfk nkuðk Aíkkt yu þÂõíkþk¤e MðhLke Lke[unt{uþk ËçkkÞu÷kt s hÌkkt. çku {kuxe çknuLkkuLkkÃkzAkÞk{kt W»kkLkku Úkðku òuEíkku níkku íkuðku WËÞfËe Lkk ÚkÞku. f{÷ çkkhkuxLke su{ W»kk {tøkuþfhLkuÃký MknøkkrÞfk suðwt s rîíkeÞ MÚkkLk s {éÞwt.

zkLMkh yLku fkurhÞkøkúkVh hne [qõÞkt Au.1951{kt ÁÃkk ¼khíkeÞ rVÕ{søkíkLkk ËtíkfÚkksuðk rfþkuhfw{khLku ÃkhÛÞkt níkk. çkeò ð»kuoyr{ík fw{khLkku sL{ ÚkÞku. 1958{kt AqxkAuzkÚkÞk. yu ÃkAe íkuyku fku÷fíkk síkkt hÌkkt íÞktíku{ýu fku÷fíkk ÞwÚk fku[hLke MÚkkÃkLkk fhe.

yk fk{{kt MkíÞrsík fu yLku Mkr÷÷ [kiÄheíku{Lke MkkÚku níkk íkuyku çktøkk¤Lkk fku[h fÕ[h{kxu xÙuLz Mkuxh økýkÞkt. ÁÃkkyu {Äh xuhuMkk MkkÚkufk{ fÞwO yLku {LLkk zu, nu{tík fw{kh íkÚkkrfþkuhfw{kh MkkÚku ½ýkt økeíkku økkÞkt. 100sux÷e rnLËe yLku çktøkk¤e rVÕ{ku{kt yr¼LkÞfÞkuo. rVÕ{ ‘økýþºkw’{kt íku{ýu {wÏÞ ¼qr{fkrLk¼kðe. 2006{kt íku{ýu {ehkt LkkÞhLke rVÕ{‘Äe LkuE{ MkuV’ {k Ãký fk{ fÞwO.

nðu íkuyku 74 ð»koLkkt ÚkÞkt Au. yLkufku÷fíkk{kt þktríkÃkqýo SðLk ÃkMkkh fhu Au.

{wçkkhf çkuøk{{wçkkhf çk uøk{Lkk WÕ÷u¾ rMkðkÞ

M{]ríkykuLke yk þ]t¾÷k yÄqhe Au. {wçkkhfçkuøk{ ¼khíkeÞ rVÕ{Mktøkeík{kt {þnqh Lkk{ Au.

ÞkË Au Ãku÷wt økeík : ‘f¼e íkLnkEÞkU {Un{khe ÞkË ykÞuøke.’ 1961{kt çkLku÷e rVÕ{‘n{khe ÞkË ykÞuøke’Lkwt yk økeík yksu ÃkýsçkhËMík fýor«Þ ÷køku Au. yu ÃkAe 1963çkLku÷e rVÕ{‘n{hkne {kt íku{ýu økkÞu÷wt økeík‘{wÍfku yÃkLku øk÷u ÷økk ÷ku’ yLku íku ÃkAe1964{kt çkLk u÷e rVÕ{ ‘þøkwLk’{kt fwAysLkçke Mku ykÃk ni yux÷kt s Mkw{Äwh Au.¼khíkeÞ rVÕ{søkíkLke yu f{LkMkeçke Au fu,1968 ÃkAe íku{ýu økkÞwt LkÚke. yu{Lkku MðhçkÄe s ÃkkïoøkkrÞfkyku fhíkkt rLkhk¤ku nkuðkAíkkt Lkðe ÃkuZeLkk Mktøkeíkfkhkuyu {wçkkhf çkuøk{Lkunt{uþk xk¤e ËeÄkt. y÷çk¥k, yu{Lkku Mðh yuf¾òLkk{kt AwÃkkÞu÷wt yËT¼wík hnMÞ Au. 40 ð»koÃknu÷kt s íku{ýu økkðkLkwt Akuze ËeÄwt yLku fkuEyuíku{Lku økkðk {kxu ÷eÄkt Lknª, Ãkhtíkw ½ýk fnu Aufu, {wçkkhf çkuøk{Lkk MðhLkku òËw yksu Ãký yuðkuLku yuðku s Au. fkuEfLkk «ÞkMkkuÚke n{ýkt n{ýktíku{ýu {wtçkE, Ãkqýu, ðzkuËhk yLku rËÕne{kt MxusÃkh sE økeíkku økkÞkt yLku ÷kufku Íq{e QXâkt níkkt.

yksu íkuyku 70 ð»koLkkt Au, íku{Lkku íkeýku,íke¾ku yLku fkLk{kt økwtsíkku s hnu íkuðku yðksVhe VheLku Mkkt¼¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðku Au.

ynª «Mík wík çkÄe s {rn÷kÃkkïoøkkrÞfkyku yksu yuf ‘LkuþLk÷ xÙuÍh’ Au.yu{Lkk yðks {kºk fkLkLku s Lkne, Ãký rË÷LkuMÃkþoLkkhk yuðk ÌËÞtøk{ hÌkk Au. yk çkÄk syksu nÞkík Au. yu{Lku ykx÷wt s÷Ëe ¼q÷e sðwtíku ykÃkýLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

yk hk»xÙeÞ xÙuÍhLkwt fkuEfu íkku MkL{kLk fhðwwts hÌkwt.

çkkh rVh Mku ysLkçke çkLk òÞu.’MkwÄk nðu 72 ð»koLke ðÞLkkt Au.íkuyku Ãký nðu {wtçkE{kt s hnu Au, Ãkhtíkw

¼køÞu s ònuh{kt Ëu¾kÞ Au.f{÷ çkkhkux

ðeíku÷kt ð»kkuo{kt f{÷ çkkhkux yuf òýeíkwtLkk{ níkwt.

íku{Lkk f{LkMkeçku MkwtËh Mðh nkuðk Aíkkt MkÃkkuxo®Mkøkh íkhefu s íku{Lku MÚkkLk {¤Þwt íku{ýu yøkrýíkÞwøk÷ økeíkku yLku fÕÞkýÃkwh MkkÚku økkÞu÷wt ‘økhsíkçkhMkík MkkðLk ykÞku hu’ - yksu Ãký ÌËÞ{kt {ÄwhftÃkLkku ÃkuËk fhu Au. íku ÃkAe 1963{kt rVÕ{‘ÃkkhMk{ýe’ {kxu ÷íkk {tøkuþfh MkkÚku økkÞu÷wt‘nMkíkk nwðk LkqhkLke [nuhk’ nSÞu ÷kufkuLkk {Lk{ktøkwtsu Au. f{÷ çkkhkuxLkkt økeíkkuLke ÞkËe ÷ktçke Au.

íku{Lkk ¼kE [tÿk çkkhkux Ãký rVÕ{ rËøËþofníkk. íkuýu 1978{kt çkLku÷e ykurhrsLk÷ ‘zkuLk’rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fÞwO níkwt, su{k yr{íkk¼ çkå[LkyLku rÍLLkík y{kLku fk{ fÞwO níkwt.

f{÷ çkkhkux Ãký nðu ô{h{kt 70 Úke WÃkhLkktÚkÞkt Au. íkuyku {wtçkE yLku ÷tzLk{kt íku{Lkku {wfk{çkË÷íkk hnu Au.

1964{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘r[ºk÷u¾k’{kt fknuíkhMkkÞu MkkÚke íku ÃkAe 1963 {kt çkLku÷e rVÕ{‘rVh ðku ne rË÷ ÷kÞk nwt’{kt ‘Ëu¾ku çkes÷e zku÷e’su íku{ýu ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku økkÞwt níkwt íku Ãký÷kufS¼u Au. 1979{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘íkhkLkk’{kt‘Mkw÷íkkLkk Mkw÷íkkLkk’ íku{Lkwt Mkku÷ku økeík níkwt. yuðes heíku 1955{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘ykÍkË’{kt‘yÃk÷{ [Ãk÷{’ Ãký W»kkyu s ÷íkk {tøkuþfhMkkÚku økkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkze ËeËeyu LkkLke ËeËeLkunt{uþkt LkkLke s hk¾e. 1977{kt ‘ELkfkh’rVÕ{{kt W»kkyu økkÞu÷wt økeík ‘yku {wtøkzk, {tøkíkkni íkku’ ½ýkLku ÞkË nþu. W»kkLku òuE yksu Ãký÷kufku yk s økeík økkðkLke Vh{kEþ fhu Au, fkhýufu íku{kt zkLMk fhðkLkwt «÷ku¼Lk Au.

W»kk nðu 73 ð»koLkkt ÚkÞkt Au.nðu íkuyku Mxus Ãkh økkðk síkkt LkÚke, Ãkhtíkw

2006{kt Vhe yuf ðkh íku{ýu ‘sÞ Mktíkku»ke {kt’økeík MkkÚku çkÄkLku Mkh«kE®Íøk yrÃkÞhLMk ykÃÞkuníkku.

ÁÃkk økwnkÞkË Au yk ÁÃkk økwnk fkuý Au?1934{kt sL{u÷k ÁÃkk yuõxÙuMkMk, ®Mkøkh

{wçkkhf çkuøk{Lkk MðhLkku òËw yksu Ãký yuðku Lku yuðku sAu n{ýkt n{ýkt íku{ýu {wtçkE, Ãkqýu, ðzkuËhk yLku rËÕne{ktMxus Ãkh sE økeíkku økkÞkt yLku ÷kufku Íq{e QXâkt níkkt

LkÚke. ßÞkhu ykÃkýk þhehLku ÃkkýesuEyu Au, íÞkhu s ykÃkýkLku íkhMk÷køku Au. òu ík{Lku íkhMk ÷køkíke LkÚke,íkuLkwt fkhý Au fu ík{khk þhehLku ÃkkýeLkesÁh LkÚke.

* r{Lkh÷ ðkuxh ðu[íke ftÃkLkeyku s«[kh fhu Au fu {kLkðþhehLku Ãkkýe{kthnu÷k {n¥k{ ¾rLks ÿÔÞkuLke sÁh

Ãkzu Au. íkuÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[r÷xh Ãkkýe ÷k¼ËkÞf Au. ík uVkÞËk{tË sÁh Au, Ãký íku{Lku {kxu,ykÃkýk {kxu Lknª. íku{Lke «kuzõxLkwt ðÄwðu[ký ÚkkÞ yLku íkuLkk ðÄkhu ÃkiMkk íku{Lku{¤u íku {kxu ‘÷k¼ËkÞf’ Au.

* MðkMÚÞMktçktÄe økwýð¥kkÞwõík ÃkkýeLkkËkðk fhíke ftÃkLkeykuÚke [uíkòu!fux÷kf r{Lkh÷ ðkuxh Mkkfh r{r©íknkuÞ Au. sÁhe LkÚke fu Ãkkýe Íhýkt,rn{ LkËe fu nrhÞk¤kt Ãkðoíkku{ktÚke ykðu

Au. ík{khk þhehLku íkuðe ®[íkk LkÚke, íkuVõík «ðkne Au íku økýeLku s Ãkeðk{ktykðu Au.ykÚke ík{Lku íkhMk ÷køku íÞkhu s ík{u

ÃkkýeLkwt MkuðLk fhku. su ík{Lku øk{u íku ÃkeýwtÃkeyku-s{íke ð¾íku ðå[u çkLku íÞkt MkwÄe ÃkkýeÃkeðkLkwt xk¤ku, ík{khe zkÞurxrþÞLk sýkðu íku{wsçk fhku.

ík{khe ÃkkMku çkeòu fkuE s rðfÕÃk Lkçk[u íÞkhu s ÃkkýeLke ¾heËe fhku. òu ík{uíÞkt WÃk÷çÄ ÃkkýeLke þwØíkk {kxu [ku¬Mk Lk

nkuÞ, íkku ‘r{Lkh÷’ ðkuxh çkkux÷ Lk ¾heËku.Lknªíkh, su{ ykÃkýk {k-çkkÃk ÃkkýeLku

Wfk¤eLku Ãkeíkk níkk, íku{ ykÃkýu Ãký hkusWfk¤u÷k ÃkkýeLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

¼khík{kt ykÃkýu Ãkkýe Ãkeyu AeyuíÞkhu nt{uþk ÃkkýeLke þwØíkk rðþu ®[íkefnkuEyu Ãkhtíkw Ãkrù{Lkwt yLkwfhý fhðkLkesÁh LkÚke, íku{s r{Lkh÷ ðkuxh çkkux÷LkeMÃkÄkoyku{kt ÃkzðkLkeÞ sÁh LkÚke. Wfk¤u÷wt,íkkswt, þwØ yLku sÁh nkuÞ yux÷wt s ÃkkýeÃkeyku yux÷u çkMk!

vtlt lk. 21lwk NY

ÃkkýeËkh ‘Ãkkýe

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 23mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 16/12/2011 :te ;tt. 22/12/2011

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Î›˝ ¿Î‹ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ‹K›‹ ’fl‰Îfl ◊Âı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁP›˘

ÁÎ◊ı ·Î√HÎÌ¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Á‰Î˝√Ì

≠√Ï÷‰Î‚_ ⁄fiÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î

¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì›

¬ıÓ« ±fi¤‰Î›. ÂflÿÌ ±fiı ÷Î‰ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÂ˘. ¿Î›˝ZÎııhÎı ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿflı¿ ZÎıhÎı

ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ ±Ô‰U› ‹‚Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿

≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î

fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝›.

±Î ÁÅÎË‹Î ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı

ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰‰Îÿ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘, ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À÷Î ±Î‰ı.

Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±fiı¿ ≠¿Îflfi˘ μIÁÎË ‰‘Âı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘

ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. CÎflfiı

±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ

Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı.

μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì

fiËŸ. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·ıÂ˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ

·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Áfl¿ÎflÌ‹Î_ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— Ï‰…› fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì

Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î V‰…fifi_ ‹ı‚Î’ ◊Î›. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‰ÎËfifiÌ

¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊Î›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎÁ_· ¿flÌ

Â¿Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ ËÎÏfi ’Ë˘Ó«ÎÕÂı.

Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, ±Î√ ±¿V‹Î÷◊Ì Ï‰ÂıÊ ÁÎ‰‘ flËı‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı

«Õ¤Õ ◊Î›. ≠Ï÷V’‘a±˘◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì

ÁÎ‰‘ flËı‰_. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ‰‘ flËı‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı

Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰‰Îÿ

μ√˛ ⁄fiı.

·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ±’Î‰Âı. ÷fi-‹fi-‘fi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,

ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ {flı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚

‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ⁄ˆÎÏ©¿

±fiı ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ K›Îfi ±Î’‰_. ≠Î¿ÚÏ÷¿

ÁˆÎ_ÿ›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fiÂ˘. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿

⁄fiÂı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Îfi_ ±‹HÎÌ¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÎ ÂhÎ±˘ ŒflÌ◊Ì Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘Âı. ‹y‹ ‹fi˘⁄‚

¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Á÷ı… ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ μIÁÎËfi˘ ±¤Î‰ ‰÷Î˝›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·¥

Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ ◊Î›. ‘_‘˘-T›‰ÁÎ›‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì

ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï≠›…fifiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÷‹Î‹ ¥E»Î±˘ ÁÎ¿Îfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎËÁ◊Ì

ÏÁÏ© ‹‚ı ±ı‰_ ºœ ‹fi˘⁄‚ ‰‘Âı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı¿

¿Î› ˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ «¿‹¿ {flı. ·˘¿˘’›˘√Ì

¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’vÊÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‘Î›˝ Œ‚ ¤˘√‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘

μ…‰Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹ËI‰fi˘ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-

…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı.

±Î ÁÅÎË‹Î ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰‘ Á‹› ≠Ï÷¿>‚÷Î±˘‰Î‚˘ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿

¬«Î˝ ‰‘Ô‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ΩB≤Ï÷ ¿ı‚‰‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ

¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı. ¿·Î, ÁÎÏËI›, Á_√Ì÷ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›

⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ±fi¤‰Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ±‰fl˘‘. ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ,

ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ÁÎ‰‘ flËı‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ≠‰ÏkÎÂÌ· ¿Î›˘˝‹Î_ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ¿flÂ˘. ºœ ‹fi˘⁄‚ ±fiı ‹y‹

Ïfi‘Î˝fl◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚÷Î_ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ı ‰‘ K›Îfi ±Î’Â˘.

ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı CÎÊ˝HÎfiÎ ≠Á_√˘ Ïfi‰Îfl‰Î

¿<fiıË ‰Î’fl‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ⁄√Õı·Î ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. fi‰ fi‰_ ΩHÎ¿ÎflÌ ≠ÎÅ

¿fl‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘Âı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı ÁÎfi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. CÎflfiı

±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

fi‰Î Ï‰¿ÎÁ ÷flŒ ≠›ÎHÎ ¿flÂ˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√ı¿>« ◊Î›. Ï‹S¿÷fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ◊˘Õ˘

√HÎ˘ ŒıflŒÎfl ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌfiı Á‹∞ Â¿Â˘. ¬«Î˝±˘ ’fl ±¿<_Â

‹Ò¿‰˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fiÎHÎÎ_¿Ì› …wflÌ›Î÷ ‹…⁄ fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘.

Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Î flËı. Á_’ÏkÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ·ı‰_.

‹fifiÌ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂ˘ ÷˘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ Áfl‚÷Î flËı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹_{‰HÎ¤flÌ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ÏÁÏ© ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚Ô‰Î◊Ì

‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_ ±Î√‹fi. ¿ı‹Ì¿SÁ ±fiı Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ μ÷Îfl-

«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰«˝V‰, ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î‹

¿fl‰Î‹Î_ ÁËı… ’HÎ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±L›◊Î ◊›ı·Î ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ

flÎ¬‰Ì. Ï‰zÎ◊a ‰√˝ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Âı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Á_’ÒHÎ˝ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ

Â¿Â˘.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011FRIDAY, 16 DECEMBER 201124mJtt’lte mthdtbt

ntmgt - LhKttk

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au.k yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au.k yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au.k yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au.k yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au.

’huf cttufmtbttk ’huf cttufmtbttk ’huf cttufmtbttk ’huf cttufmtbttk ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt

sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDtelttu ykf mtwDtelttu ykf mtwDtelttu ykf mtwDtelttu ykf mtwDtelttu ykf

ytJtJttu SuEyu. yneytJtJttu SuEyu. yneytJtJttu SuEyu. yneytJtJttu SuEyu. yneytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

5 1 8

1 2 8 5

9 6 4 3

8 7 3

3 7 2 1

4 2 3 6

3 1 8

8 4 9 2 5

2 7 6

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

[k{zeLke yu÷Soíð[kLkk fk uE [k u¬Mk ðMík wLkk t

MkÃkfoÚke, nðk{kLkÚke fu ¾kðkÃkeðkLkkÃkËkÚkkuoLke MktðuËLkþe÷íkk nkuÞ íkku íðk[k{kt÷k÷kþ-¾tsðk¤-Íeýe †kðÞwõíkVkuÕ÷eyku ðøkuhu ÚkkÞ Au. ¾kuxkt ½huýkt-Mkkçkw-Mkkuzk, ÔÞðMkkÞ{kt ðÃkhkíkkt htøk hMkkÞý,ËrhÞkE ¾khe nðk, ¼usðk¤wt ðkíkk ðhý,ÂMLkÚkurxf ð†ku yk çktÄk òýeíkkt Ãkrhçk¤kuAu. yufðkh ÏÞk÷ ykðu íku ykÃkýe íð[ky{wf ÃkËkÚko Ãkrík MktðuËLkþe÷ Au íkku íkuLkkuík wh tík íÞkøk fhðku òuEyu. íð[kLkehkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk {kxu hkusnrhÿk¾tz yuf [{[ çku ðkh ÷uðku òuEyu.íkuLkkÚke ÚkÞu÷e yu÷So Ãký {xu Au.

fwA {eXk fwA ŒeÏkk....¾sqh-{uðk hkuÕMk

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ¾sqh (Xr¤Þk ðøkhLke), 4 [{[k MkVuË ík÷, h [{[k rÃkMíkktÍeýk Mk{khu÷kt, 1 fÃk Lkkr¤ÞuhLke Aeý, h [{[ku íku÷ fu ½e.heík : ¾sqhLku økh{ Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e r{õMkh{kt yÄf[he ÃkeMke Lkkt¾ku. nðu LkkuLkrMxfÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhe yu{kt ¾sqh Lkkt¾ku. ¾sqh ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLku þufku. r{©ýXtzwt ÚkkÞ yux÷u íku÷ fu ½e ÷økkðu÷e Úkk¤e{kt yuLkwt Ãkkík¤wt Ãkz ÃkkÚkhe Ëku. ík÷Lku þufeLkuyuLke WÃkh ÃkkÚkhe Ëku. ík÷Lke WÃkh rÃkMíkkt ¼¼hkðe Ëku. nðu yu ÃkzLkkt hku÷ ðk¤eLkkr¤ÞuhLke Aeý{kt høkËku¤e Ëku. hku÷ Xtzku ÚkkÞ yux÷u yuLku fkÃke Lkkt¾ku.

Ãkk÷fLke ÃkqheMkk{økúe : 100 økúk{ Ãkk÷f, 1 {kuxwt xk{uxwt, 1 {kuxe zwtøk¤e, 1 fÃk [ýkLkku ÷kux, 1/h fÃk [ku¾kLkku ÷kux, 1 {kuxwt çkxkxwt, {kuý {kxu h [{[k íku÷.1/h [{[e ys{ku, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e {eXwt, [Ãkxe rntøk, ík¤ðk{kxu íku÷.heík : Ãkk÷fLku Mk{kheLku çkkhef ðkxe Lkkt¾ku. çkxkxk çkkVeLku {Mk¤e Lkkt¾ku. zwtøk¤eyLku xk{uxk Ãký Aeýe Lkkt¾ku. nðu çkxkxk, zwtøk¤e, xk{uxk, Ãkk÷f, [ýkLkku ÷kux,[ku¾kLkku ÷kux, íku÷ yLku çkÄk {Mkk÷k ¼uøkk fhe fXý ÷kux çkktÄe Ëku. ÷kux{ktÚke 1/hMku.{e. òzku hkux÷ku ðýe økku¤økku¤ Ãkqheyku fkÃke Lkkt¾ku. yu{kt [ÃÃkwÚke fu fktxkÚkefkýkt Ãkkze Ëku. Äe{e ykt[u íku÷{kt çkËk{e htøkLke ík¤e Lkkt¾ku. Xtze ÚkkÞ yux÷u ¾kðyLku ¾ðzkðku.

÷e÷ku [uðzkuMkk{økúe : h00 økúk{ Ãkk÷f, 1/h fÃk {UËku, 1/h fÃk [ýkLkku ÷kux, 1/h fÃk MkªøkËkýk,1 fÃk Ãkkiyk, 1/h ÃÞk÷ku ÷e÷k Mkqfk ðxkýk, 1/h fÃk fkçkq÷e [ýk, [{[e ¾kðkLkkMkkuzk, Ãk-6 ÷e÷kt {h[kt, 1 [{[e SYt, 1 [{[ku ík÷, 1/4 Mkqfwt fkuÃkÁt, h [{[krfþr{þ, 1Ãk-h0 fksw, 1 [{[e {eXwt, 1 [{[e ¾ktz, ík¤ðk {kxu sYhe íku÷.heík : h00 økúk{ Ãkk÷f ÄkuELku ðkxe Lkkt¾ku. ÃkAe íku{ktÚke yzÄe Ãkk÷f, 1 [{[kuíku÷, Úkkuzwt {eXwt yLku {UËku ¼uøkkt fhe ÷kux çkktÄe Ëku.çkkfe ðÄu÷e yzÄe Ãkk÷f{kt 1[{[ku íku÷, Úkkuzwt {eXwt yLku [ýkLkku ÷kux Lkkt¾e fXý ÷kux çkktÄe Lkkt¾ku. ÷e÷kðxkýk yLku fkçkq÷e [ýkLku swËk swËk ðkMký{kt ¾kðkLkk Mkkuzk Lkkt¾u÷k Ãkkýe{kt6-7 f÷kf MkwÄe Ãk÷k¤e hk¾ku. ÃkAe íku{Lku çkhkçkh ÄkuE Lkk¾e fÃkzk Ãkh Lkk¾eMkqfðe Ëku. fkuÃkhkLke ÷ktçke Ãkkík¤e r[ÃMk fkÃkku. ÷e÷kt {h[kt ÷ktçkk Ãkkík¤ktfkÃkku. {UËkðk¤k ÷kuxLkku 1/h Mku.{e. òzku hkux÷ku ðýe yuLkk þ¬hÃkkhk fkÃkeÄe{e ykt[u ík¤e Lkk¾ku.[ýkLkk yzÄk ÷kuxLku ðýeLku yuLkk ÷ktçkk Ãkkík¤k xqfzk fkÃke ík¤e Lkk¾ku. çkkfe çk[u÷k÷kux{kt Ãkkýe ¼u¤ðeLku yuLke çkwtËe ík¤e Lkk¾ku.[ýk, ðxkýk, Ãkkiyk yLku MkªøkËkýkÃký ík¤e Lkk¾ku. fkuÃkhwt, ík÷ yLku ÷e÷kt {h[kt 1/h [{[e ík÷{kt þufe Lkkt¾ku. çkÄk{Mkk÷k yLku çkeS ðMíkwyku r{õMk fhku. ÷e÷ku [uðzku íkiÞkh Au.

fLkw yLku {Lkw ðå[u Í½zku hÌkku íÞkhufLkw : nwt íkLku yuf ÷kVku {kheþ íkku íkwt {wtçkEÃknkU[e sEþ.{Lkw : yåAk, nwt íkLku ÷kík {kheþ íkku íkwtrËÕne ÃknkU[e sEþ.íÞkhu ¼ez{kt Q¼u÷k suLíke çkkuÕÞku, ‘¼kEík{khe ÃkkMku òËwE þÂõík Au, {Lku n¤ðuÚkeÄ¬ku {kheLku çkkswLkk {khk {k{kLku økk{ÃknkU[kze ËkuLku !’

***suXk÷k÷ : yhu, MkwtËh íkLku ¾çkh Au, ßÞkhufkuE Akufhku AkufheLku yu{ fnu fu ‘íkwt yuðeÃknu÷e Akufhe Au suLku {U Mkk[k rË÷Úke‘«u{’fÞkuo Au’ yuLkku þku {ík÷çk ÚkkÞ ?MkwtËh÷k÷: Mkkð MkeÄku {ík÷çk Au fu íkwt yuðeÃknu÷e Akufhe Au, suýu {Lku ‘rhsuõx’LkÚkefÞkuo

***suXk÷k÷ : ËÞk, íkkÁ Lkk{ nwt {khe nÚku¤eÃkh ÷¾e ÷ô.?ËÞk : ynªÞk íÞkt þwt ÷¾ku Aku {kÁt Lkk{?òu ykx÷ku s «u{ nkuÞ íkk u ík{khe«kuÃkxeoLkk ËMíkkðuòu Ãkh {kÁt Lkk{ ÷¾eËku !

***

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. ytdt Ntrf;t:te attjt;twk JtntKt

(4)

5. fjttflttu mttXbttu Cttdt (3)

7. dt’ctr’gttk (5)

9. ’eJttjtltu attukxe hnu;twk slttJth

(3)

10. At;te, Ç’gt (2)

11. xtKtwk, vt{mtkdt (4)

14. htS nrhPatkYlttu vtw*t (3)

17. atkYlte vtxhtKte (3)

18. mtthtvtKtwk, mtsslt;tt (3)

20. sJttct (3)

22. vtwMfG, DtKtwk (2)

23. yk"tthwk (3)

24. mtwdt{eJtlte hts"ttlte (3)

25. bttGtlttu btKtftu (2)

26. vtthmteytulttu fm;te vtnuhJttlttu

mtkmfth (4)

28. ytDtu, jttkctu (2)

29. ctfthe, Qjtxe :tJttlttu WAtGtu

(3)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

2. btkr’hlttu yk’hlttu Cttdt

3. mttulttlttu fmtlttu ytkf (2)

4. btnult;t (2)

5. ....... ctecte htB ;ttu fgtt fhudtt

ftB (2)

6. yuf’bt mte"twk QCtujtwk (3)

8. mteze (4)

9. lttltwk ctjtqlt (3)

10. Ftqct W@tbtbttk W@tbt (5)

12. ltt;tJthtu, |ttr;tCttuslt (2)

13. Cttrdtgtt CttdtJttGwk, Ctudtwk (4)

15. attuvtztbttk ytJtf SJtflttu

htFtJttu vtzu (6)

16. ’q"t Wvth Sbt;te btjttE (2)

19. vtnuhJtwk ;tu (4)

20. W;thJttlttu btwftbt (3)

21. hmtvtqJtof, ntukNtCtuh (4)

25. f]Nt, ’wctGwk (3)

27. Jt"tthu vtz;twk (2)

28. attbttk lttkFtJtwk vtzu (2)

¼khíkLkk MkkiÚke ð]æÄ ÃkwÁ»kLkwt 125 ð»koLke ðÞu rLkÄLk{æÞ«ËuþLkk økk{zk{kt hnuíkk ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw ô{h Ähkðíkk 125 ð»koLkk

Ãkwhþhhk{ økwsohLkwt yksu {]íÞw ÚkÞkLkwt íku{Lkk fwxwtçkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.økwsoh nkUhktøkkçkkË rsÕ÷kLkk íkÕfuïhe økk{Lkk hnuðkMke ïkMk níkk. økEfku çkÃkkuhu

yu{ýu ytrík{ MðkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkku yuf 75 ð»koLkku Ãkwºk {kunLk÷k÷ Au. yLku fwxwtçk{kt14 Ãkkiºk-Ãkkiºke Au yLku ºký {kuxk Ãkwºkku Au. íku{Lkk ºký Ãkwºkku yLku Ãkwºke yøkkW {]íÞwÃkkBÞ Au. økwsohLkk 45 ð»koLkk Ãkwºk nwf{MkªËu sýkÔÞwt nwíkt. íkuLkk ËkËkLku íkrçkÞík Xef÷køkíke Lk níke yu{Lku yøkkW fkuE hkuøk Lk níkku. AuÕ÷u MkwÄe íkuyku íku{Lke ËirLkf «ð]r¥kfhíkk níkk. çkÃkkuhu íku{ýu {khe ÃkkMku Lk{oËkLkwt Ãkkýe {ktøÞwt níkwt. íku {kU{kU ÃkkýeLkk xeÃkktLkkÏÞk çkkË íkuyku íkwhtíks MkqE økÞk níkk. yu íku{Lku n{eËeyk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk. ßÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkk.

2012{kt Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLke ykøkkn ¾kuxes{oLk rLk»ýkŒLkk Ëkðk {wsçk ð»ko 2012Lkk ytíku rðïLkku rLkðkþ Úkðk ytøkuLke

«k[eLk ykøkkneLkwt ¼k»kktíkh ¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äe {kÞkLk «kuVuMkeyu ð»ko 2012Lke21 rzMkuBçkhu rðïLkku rðLkkþ ÚkðkLke yknkçke fhe níke. Ãkhtíkw {uÞkLk rLk»ýkík MðuLkøkúkuLke{uÞhu fÌkwt níkwt fu rðïyu ®[íkk fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. økúkuLke{uÞhyu ykuMxÙur÷ÞkLke‘÷k xÙkuçku ÞwrLkðŠMkxe’ ¾kíku {æÞ y{urhfkLkk rMkrð÷kEÍuþLk rðþu yÇÞkMk fÞkuo Au.yk{kt Võík {kÞkLk økkuz Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk Vhþu, yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku MksoLkyLku ÞwØLkk Eïh nkuðkÚke ÷kufkuyu íkuykuLkk ykøk{Lk {kxuLke íkiÞkhe fhðkLke hnu Au.çkkfe EMðh rðïLkku rðLkkþ fhþu, yuðk fkuE Mkq[Lk fu Mktfuík LkÚke.

rðïLkwt MkkiÚke ðsLkËkh Sðzwtrð~ð{kt MkkiÚke ðÄw ðsLk ÄhkðLkkh ¼khu¾{ SðzkLkwt ðsLk ôËh fhíkkt ºký økýwt

ðÄwt Au yLku S SðzktLkku ¾kuhkf økksh Au. y{urhfkLkk ÷kufkuhkzku ¾kíkuLkk «f]rík«u{e{kfo {kuVuxyu fÌkwt níkwt fu íkuýu LÞq Íe÷uLzLkk yuh ËqhLkk xkÃkw Ãkh yk SðzkLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððk {kxu çku rËðMk ÃkMkkh fÞko níkk yLku yk SðzkLku ÃkkuíkkLkk nkÚkuÚke økksh ¾ðzkÔÞwtníkwt. {kuVuxLke þkuÄ ðsLkLkk MktË¼o{kt yk Sðzwt MkkiÚke {kuxwt nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au, ykSðLkzwt [f÷e fhíkkt ¼khu Au yLku ôËh fhíkkt ºký økýwt ðsLk Ähkðu Au. 53 ð»keoÞ¼qíkÃkqðo Ãkkfo huLshyu yk Sðzwt yuf ð]ûk ÃkhÚke þkuæÞwt níkwt. Mkkík #[Lke Ãkkt¾ ÄhkðíkkSðzkLke þkuÄ LÞq Íe÷uLzLkk r÷x÷ çkuheyh xkÃkw ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðe níke.

r¢Mk{MkxÙe {kxu 35,000 ÃkkWLz yuf Íkxfu ¾åÞkorzMkuBçkh {kMk yux÷u r¾úMíkeyku Lkkíkk÷Lke WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkhe fhðkLke

{kuMk{.ËuþrðËuþLkk y¾çkkhku yLku r{rzÞk{kt nku÷eðqz, xeðe Mxkh, h{íkøk{ík ûkuºk íkÚk yLÞûkuºkkuLke Mkur÷rçkúxeyku r¢Mk{ÞLke Wsðýe fuðe heíku, õÞkt yLku fkuLke MkkÚku fhþu íku MktçktrÄíkðkíkku ðnuíke Úkðk {tze Au. {kS MÃkkEMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnu{u íknuðkhkuLke yk {kuMk{{ktÃkkuíkkLkk íkÚkk Ãkrhðkh {kxu íkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. Ãkkuþu ¢eMk{Mk xÙe {kxu 35,000 ÃkkWLzyufÍkxfu ¾[eo LkkÏÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. søkrðÏÞkík Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðz çkufnu{ ÃkíLkerðfxkurhÞkLke MkkÚku ÷tzLk sELku Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhþu,yuðku ynuðk÷ ykÔÞku Au. 37 ð»keorðfxkurhÞkyu ÷tzLkLkk ði¼ðe Mxkuh VkuxoLk{ íkÚkk {uMkkuLk{ktÚke [esðMíkw ÷ELku yk r¢Mk{MkxÙeLku þýøkkÞo níkk. økkrÞfk{ktÚke VuþLk rzÍkELkh çkLkLkkh rðfkuÞkrhÞkyu 10 VqxLkk 6 r¢Mk{MkxÙe Ãkh òíkòíkLke yLku ¼kík¼kíkLke [esðMíkwyku økkuXððk ¼khu «ÞkMk fÞko Au.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011 25rðï{kt Ëhuf MkufLz{kt Ãkkt[çkk¤fkuLkku sL{ ÚkE hÌkku Au

Lkðe rËÕne: ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe Mk{økúrðïLke ðMíke 7 yçks MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkkAu. rLk»ýktíkkuyu yk {wsçkLkku Ëkðku fhíkk fÌkwt Au fu ÃkrhðkhrLkÞkusLk MkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku rðï¼h{kt nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt ðMíkeðÄkhku Mkíkík ÚkE hÌkku Au. rLk»ýktíkkuyu ykøkkne fhe Au fuðMíke ðÄkhku ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw ykLku Ëk{ðk {kxu «ÞkMkkuÃký ÚkE hÌkk Au. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ËhufMkufLz{kt Ãkkt[ Lkðòík çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo ðirïf Míkhu 78 r{r÷ÞLk ÷kufku Lkðk W{uhkEòÞ Au. yuf Ëþf yøkkW rðïLke ðMíke 6 yçksLkeykMkÃkkMkLke níke Ãkhtíkw Ëhuf MkufLzu nðu 5 çkk¤fkuLkku sL{ÚkE hÌkku Au íku òuíkkt 78 r{r÷ÞLk ÷kufku rðï{kt W{uhkEsþu. rçkúxLkLkk y¾çkkh zu÷e {uR÷u fÌkwt Au fu ykuõxkuçkhLkkytík MkwÄe rðïLke ðMíke{kt ðÄkhku Úkþu.

1960{kt ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{ktðÄeLku 6 yçks níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko

2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu.LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku

rþûkýLke yAík Ãký Au. nk÷{kt rðïLkk Ëuþku{kt ðÄíkeðMíkeLku ÷ELku hnuðkLke fkuE Mk{MÞk Q¼e ÚkE LkÚke.yÇÞkMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhhkusykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rðïLke ðMíke MkËeLkk{æÞ{kt 9 yçksLke ykMkÃkkMk hnuþu yLku 2050 MkwÄeíku{kt ¾qçk ðÄkhku Úkþu.rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufkuÞwðkLk Au.suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke ytfkGk hne Au.

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk{kxu Mkhuhkþ ËtÃkrík 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLkeðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ÃkýMkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçkøkt¼eh çkLke Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýeíkf÷eV Q¼e fhþu. ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe 7 yçksMkwÄe rðïLke ðMíke ÃknkU[e økÞk çkkË rLk»ýktíkku{ktøkýíkheLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au.

ËwrLkGkk{kt Ëh Mkkík{e MkufLzu zkÞkrçkxeMkÚke yuf {kuíkLkðe rËÕne: ðirïf zkÞkrçkxeþLkk yktfzk òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk yktfzk ¼khík {kxu Ãký Mkkhk Ëu¾kE

hÌkk LkÚke. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt 61 r{r÷ÞLk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku Au. íku{kt økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkku yktfzku yuf ð»ko yøkkW 50.8 r{r÷ÞLk níkku su61 r{r÷ÞLkÚke ðÄw ÚkR økÞku Au. ð»ko 2030 MkwÄe ¼khík{kt zkÞkrçkxeþLkku çkkus 100 r{r÷ÞLkLkk yktfzkLku Ãkkhfhe òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yk ð»kou zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu 983000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeþ VuzhuþLk(ykEzeyuV) îkhk yktfzk òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykEzeyuVyu fÌkwt Au fu ¼khík{kt 20Úke 79 ð»koLke ðÞ{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkku yktfzku 9.2 xfk Au. ¼khík [eLk çkkË yuðwt çkeswt Ëuþ Au su{kt yktfzku ¾qçk ðÄkhu Au.¼khík{kt ykðLkkh Ëuþku{kt yk Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke þfu Au. ¼khík{kt xkEÃk-1 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞkÃký 112000Lke ykMkÃkkMk Au. yktfzk ®[íkksLkf Au fkhý fu zkÞkrçkxeMkLke Mk{MÞk nðu rLkÞr{ík MkkhðkhÚke ÚkEþfu Au. ykEzeyuVLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»kuo rðï{kt zkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke fw÷ MktÏÞk 366 r{r÷ÞLkLkeykMkÃkkMk hne Au su{kt 4.6 r{r÷ÞLkLkk {kuík ÚkÞk Au.ykhkuøÞ Mkt¼k¤ îkhk zkÞkrçkxeMk WÃkh ¾[o 465 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. zkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk yk ð»kuo 366 r{r÷ÞLkÚke ðÄeLku ð»ko 2030 MkwÄe552 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e sþu. òu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðkGk íkku ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkþu. yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu Ëh10 MkufLz{kt 3 Lkðk fuMk LkkUÄkE hÌkk Au yÚkðk íkku Ëh ð»kuo 10 r{r÷ÞLkLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au. Ërûký yurþÞk{ktzkÞkrçkxeþLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 71.4 r{r÷ÞLk{ktÚke yk MktÏÞk 2030Bkkt 120.9 r{r÷ÞLk ÃknkU[e s~ku.


mvttuxTomt ftultoh

mvttuxTomt

Þwðhks ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLkzu{kt h{ðk RåAwf{w tçkE: ¼khíkLkk ðÕzofÃk rnhk u

Þwðhks®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu, íku ykøkk{eð»kuo Vuçkúwykhe{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ðLkzu ©uýeh{ðk {kxu Xef ÚkR sðk RåAwf Au. Þwðhksnk÷{kt VuVMkk{kt xâw{h ÚkÞkt çkkË MkkhðkhnuX¤ Au. xâw{hLkk fkhýu íkuLke r¢fuxfkhrfËeo Mkk{u Mktfx Ãký íkku¤kR hÌkkunkuðkLke [[ko r¢fux rLk»ýktíkku fhe hÌkkt Au.íkuðk Mk{Þ{kt Þwðhks ®Mknu {wtçkR{kt yuffkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku fÌkwt níkwt fu, íku h{ðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ðLkzu©uýe WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhþu. íkuLkwt fnuðwt Au fu, R÷ks Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkku MktÃkqýoxufku {éÞku Au. ¼khík ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk [kh xuMx {u[ y™u ©e÷tfkLkuykðhe ÷uíke ðLkzu ©uýe h{þu.

NCALkk [uh{uLkÃkËuÚke yrLk÷ fwtçk÷uLkwt hkSLkk{wtLkðe rËÕne: xe{ RLzeÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yrLk÷

fwtçk÷uyu LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. fwtçk÷uLkwt hkSLkk{wtfkhkuçkkhe Mkr{ríkyu Mðefkhe ÷eÄwt Au. fwtçk÷uLkkhkSLkk{kÚke yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuo þY ÚkR økÞkt Au.yu{ {kýðk{kt ykðu Au fu, yuLkMkeyuLke fk{økeheLkkMktË¼o{kt çkeMkeMkeykELkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku{ík¼uËku W¼k ÚkÞkt níkkt. yk {ík¼uËkuLkk fkhýu sfw tçk÷uyu hkSLkk{w t ykÃÞw t Au. çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe yu{Ãke Ãkktzð ßÞkt MkwÄe Vw÷ xkR{ rLk{ýqtf fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeh¾uðkh [uh{uLk íkhefu hnuþu. yuLkMkeyuLkk ð[økk¤kLkk [uh{uLk íkhefu çkeMkeMkeykRLkk¾òLk[e yu{ Ãke ÃkktzðLke rLk{ýqf Ãký fhktR Au. fýkoxf r¢fux yuþkuMkeyuþLkLkk«Úk{ íku{s LkuMkLk÷ r¢fux yufuz{eLkk [uh{uLk ÃkËLke MkkÚku MkkÚku Ã÷uÞh {uLkus{uLx ftÃkLkeyrLk÷ fwtçk÷u [÷kðu Au.

zu-LkkEx xuMx {u[ þÁ fhðk ÿrðzLkku yLkwhkuÄ{u÷çkkuLko : hknw÷ ÿrðzu ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkk s yuf ‘rMkrØ’nktMk÷

fhe ÷eÄe Au. ÿrðzu çkwÄðkhu çkúuz{uLk {u{kurhÞ÷{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ð»ko 2000ÚkeÞkuòíkk çkúuz{uLk {u{kurhÞ÷{kt fkuE rðËþe r¢fuxhu ÷uõ[h ykÃÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ðkh çkLÞwt Au. ÿrðzu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx yu r¢fuxLke Mkðo©uc Vku{uox Au. ykVku{uoxLke ÷kufr«Þíkk{kt Vhe ðÄkhku ÚkkÞ yu {kxu ykEMkeMkeyu [knfkuLku æÞkLk{kt hk¾ÚkefkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk òuyu. suLkk ¼køkÁÃku zu-LkkEx xuMx Mkkhku rðfÕÃk Au. ½ýeðkh fkuE xe{ ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk nkuÞ íÞkhu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu íku{Lkk [knfkuþwt rð[khíkk nþu. ÷kufku xuMxLku çkku÷ xwçkku÷ òuíkk Lk nkuÞ Ãký íkuLkk MfkuhÚke Mkíkík{krníkøkkh hnu Au.

BCCIyu rLkBçkMkLke MkkÚku MktçktÄ íkkuze LkktÏGkk{wtçkR: rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf

r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykRyu «MkkhýyrÄfkh Ähktðíke rLkBçkMk MkkÚkuLkkufhkh íkk uze ËeÄk u Au.çkeMkeMkeykRyu rLkBçkMkLke çkUføkuhtxeLke 2000 fhkuz YrÃkÞkLkehf{ Ãký só fhe ÷eÄe Au. rLkBçkMk MkkÚku Auzku VkzðkLkku rLkýoÞ çkeMkeMkeykRLkefkhkuçkkhe çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk WÃk«{w¾ yu{.Ãke. ÃkktzkuðufkhkuçkkheLke çkuXf çkkË fÌkwt níkwt fu rLkBçkMku økkuxk¤ku fÞko níkku. íkuýu $ø÷uLz yLku rðLzeÍMkk{uLke ©ýe {kxu 50 xfk hf{ nsw MkwÄe [qfðe LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ½ýkt çkÄktrËðMkkuÚke çkeMkeMkeykR yLku rLkBçkMk ðå[u rððkË [k÷e hÌkku níkku. 2009{ktçkeMkeMkeykR MkkÚku fkuLxÙkõx heLÞwt fhLkkh rLkBçkMk Ãkh r¢fux çkkuzo Lkkýktfe.Þ økuhheríkyk[hðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rLkBçkMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku fkuR Lkkýkt [qfððkLkkt çkkfeLkÚke. òu fu fhkh íkkuzðkLkku rLkýoÞ çkeMkeMkeykR y[kLkf ÷uíkkt yLkuf íkforðíkfo Q¼kÚkÞkt Au.

nkuçkkxo xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mkkík hLku nkhnkuçkkxo: nkuçkkxo ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux

xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkh LÞqÍe÷uLzu Mkkík hLkuLkkxâkí{f Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ yksu íkuLkk çkeò Ëkð{kt 241 hLkLkk÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt 233 hLk{kt yku÷ykWxÚkE síkkt íkuLke nkh ÚkE níke. ykuMxÙur÷ÞkLkeMkkík hLku nkh Úkíkkt MÚkkrLkf r¢fux [knfku{kt

LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. økEfk÷u ykuMxÙur÷Þk {sçkqík ÂMÚkrík{kt Ëu¾kE hÌkwtníkwt Ãkhtíkw yksu íkuLkku Lkkxâkí{f heíku Äçkzfku ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke {ez÷ykuzhLkk çkuxTMk{Lkku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk ¼uøkk ÚkÞk níkk. fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo yLkunMMke þqLÞ hLk{kt ykWx ÚkÞk níkk. çkúuMkðu÷Lkk íkh¾kx Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyuþhýkhøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke yLku yuf ÃkAe yuf ykWx ÚkÞk níkk. çkúuMkðu÷u 40hLk ykÃke A rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu MkkWÚkeyu 77 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke.ykuMxÙur÷ÞkLke yk nkh MkkÚku xuMx ©uýe 1-1Úke çkhkuçkh ÚkE økE Au. {uLk ykuV Ë {u[íkhefu ðkuLkohLke ÃkMktËøke fhkE níke. ßÞkhu {uLk ykuV Ë rMkheÍ íkhefu ÃkurèLMkLkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkeS yLku ytrík{ xuMx {u[{kt çktLku R®LkøMk{kt ¼qíkÃkqðofuÃxLk rhfe Ãkku®LxLøk rLk»V¤ hnuíkk íku ¼khík Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe{kt xuMx r¢fuxxe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu fu fu{ íkuLku ÷RLku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. Ãkku®LxøkLkuÃkzíkku {qfe ËuðkLke {ktøkýe ykuMxÙur÷ÞkLke nkh çkkË Vhe yufðkh íkeðú çkLke Au.

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ÃkkMkuRríknkMk MksoðkLke Mkwðýo íkf

Lkðe rËÕne: fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk ÃkkMku ykuMxÙur÷ÞkLkk«ðkMk{kt 64 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË RríknkMk çkË÷ðk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke Mkk{u©uýe SíkðkLke íkf hnu÷e Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk ÃkkMku y¼qíkÃkqðo nuxÙef LkkUÄkðkLkeíkf hnu÷e Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u r¢fux MktçktÄkuLke þYykík 1947-48{kt ÚkEníke. yu ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkLkk «ðkMku økE níke. ¼khík yk ©uýe{kt Ãkkt[xuMx {u[kuLke ©uýe{kt 4-0Úke nkhe økÞwt níkwt. ¼khík nsw MkwÄe õÞkhuÞ Ãký ykuMxÙur÷Þk{ktxuMx ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku AuÕ÷e çku ½hyktøkýuLke ©uýe{ktykuMxÙur÷ÞkLku ð»ko 2008-09{kt 2-0Úke yLku ð»ko 2010-11{kt 2-0Úke nkh ykÃke níke.òu ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷ÞkLke s{eLk Ãkh ©uýe Síkðk{kt MkV¤ Úkþu íkku 64 ð»koLkkRríknkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ½h{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððkLke yk «Úk{ rMkrØ nþu. ykuMxÙur÷ÞkLkeMkk{u ©uýe SíkðkLke nuxÙef Ãký Úkþu. ÄkuLkeyu ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktrðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu òu xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku ík{k{ ûkuºk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkku[ku¬MkÃkýu Síkðk{kt MkV¤íkk {¤þu.

ÄkuLkeLkwt fnuðwt Au fu ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ {sçkqík Ëu¾kE hne Au. íkuLke ÃkkMku ykuMxÙur÷ÞkLkunhkððk {kxu ¾qçk Mkkhe íkf hnu÷e Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {kxu Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMkyuMkez xuMx Mk{kLk Au. yk yøkkW $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt xe{ RÂLzÞk 4 xuMx {u[kuLke ©uýe{kt0-4Úke nkhe økE níke. ÄkuLkeyu rðLzeÍ Mkk{u ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ xe{LkkMkkiÚke MkV¤ fuÃxLk hnu÷kt ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 34 xuMx {u[ku{kt 17{kt Sík {u¤ðe Au.ÄkuLkeyu {kºk 7 xuMx {u[ økw{kðe Au. íkuLke yøkkW Mkkihð økktøkw÷e Au. økktøkw÷e yu 49 xuMx{u[ku Ãkife 21{k Sík {u¤ðe níke. ÄkuLke yLku {kEf÷ õ÷kfo yk{Lku Mkk{Lku hnuþu. {kEf÷õ÷kfuo 8 xuMx {u[ku{kt Lkuík]íð fÞwO Au su Ãkife 3{kt Sík {u¤ðe Au.

ÄkuLkeyu ykuMxÙur÷ÞkLku s Lknª çkÕfu xuMx RríknkMkLkku MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk Ãkku®LxøkLkefuÃxLkþeÃkLku Ãký Vxfku ykÃÞku níkku. ðíko{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ nk÷{kt ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk¾u÷kzeyku RòøkúMíkku nkuðkÚke ÃkhuþkLk Au. LÞqÍe÷uLzu íkksuíkh{kt s 26 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤kçkkË ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku {kuxku Vxfku ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkenk÷{kt su Ëþk Au íku ÂMÚkríkLkku ¼khíkeÞ xe{ ÷k¼ ÷E þfu Au. ¼khíkeÞ xe{u Lkð ð¾íkykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk fÞkuo Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 36 xuMx {u[ h{kE Au su{ktÚke 22 xuMx{u[ku{kt nkh ÚkE Au. {kºk Ãkkt[ xuMx {u[{kt Sík {¤e Au.

ykuMxÙur÷Þk rðÁØfw÷ 78 xuMx{kt

¼khíkLke 20{kt SíkLkðe rËÕne: ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[u nsw MkwÄe fw÷ 78 xuMx {u[ h{kE Ausu Ãkife ¼khíku 20{k Sík {u¤ðe Au ßÞkhu34{kt nkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. yuf xuMx{u[ xkE{kt hne Au. çktLku Ëuþku ðå[u 23xuMx {u[ku zÙku ònuh ÚkE Au. ¼khíku yrLk÷fwtçk÷uLkk Lkuík]íð{kt ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku«ðkMk fÞkuo níkku íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{rðï{kt [uÂBÃkÞLk xe{ íkhefu níke. Ãkhtíkwnðu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ hufªøk{kt [kuÚkkMÚkkLku Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkMkuÚke «Úk{LktçkhLkku íkks ykt[fe ÷uLkkh ¼khíkeÞ xe{çkeò MÚkkLk WÃkh Au.

çktLku xe{ku ðå[u ¾hk¾heLkku støk¾u÷kþu. õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ Ãký ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk {kxuMktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. ð»ko 1977-78{ktykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk{kt ¼khík 3-2Úke nkheøkÞwt níkwt. ßÞkhu 1980-81{kt 1-1Úke©uýe çkhkuçkh hne níke ßÞkhu 1985-86{kt ©uýe 0-0Úke zÙku hne níke. ð»ko1991-92{kt ¼khíkLku 4-0Úke yLku1999-2000{kt ¼khíkLku 3-0ÚkenkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

2003-04{kt ©uýe 1-1Úkeçkhkuçkh hne níke ßÞkhu ð»ko 2007-08{kt ©uýe ¼khík 1-2Úke nkhe økÞwt níkwt.

Ãkku®Lxøk nsw Ãký ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu Au: rh[zoTMk

rMkzLke: rhfe Ãkku®LxøkLku Ãkzíkku {qfeËuðkLke {ktøk rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hnuAu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k ¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzyLku r¢fux søkíkLkk {nkLk ¾u÷kze rðrðÞLkrh[zoMku Ãký rhfe Ãkku®LxøkLku xufku ykÃÞku Au.

rh[zoTMku fÌkwt Au fu rhfe Ãkku®Lxøk nswÃký þÂõíkþk¤e Au. r¢fux [knfku yLkuðneðxefkhkuLku rhfe Ãkku®LxøkLke þÂõíkþk¤eçku®xøk nsw Ãký òuðk {¤þu. rhfe Ãkku®LxøkLkurLkð]¥k fhe ËuðkLke rð[khýk fhðkLku çkË÷urhfe Ãkku®LxøkLkk Vku{o {u¤ððkLke hkn òuðeòuEyu.

rhfe ÃkkuÂLxtøk ytøku fkuE Ãký ykøkknefhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª. rhfe Ãkku®Lxøk nk÷yrík ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷k

çku ð»ko{kt íku yuf Ãký MkËe fhe þõÞku LkÚke.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux {kxu rhfe Ãkku®Lxøk yuf{nkLk ¾u÷kze Au íku{ sýkðeLku rh[zoTMku fÌkwtAu fu nk÷Lkk rËðMkku{kt yuðe [[ko {LkuMkkt¼¤ðk {¤e hne Au fu rhfe Ãkku®LxøkLkurLkð]¥k ÚkE sðwt òuEyu. rðrðÞLk rh[zoTMkLkwtfnuðwt Au fu Lkðe ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke MkkÚkuÃkku®Lxøk nsw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hnu íku yríksYhe Au. rhfe Ãkku®Lxøk nsw Ãký støke Mfkuhfhðk Mkûk{ Au. rhfe Ãkku®LxøkLke rMkrØyku«þtMkk Ãkkºk hne Au.rhfe Ãkku®Lxøk ÃkkuíkuÃkkuíkkLke furhÞh ytøkuVUMk÷ku fhu íku sYhe Au.

rhfe Ãkku®Lxøk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke nk÷[k÷e hnu÷e ©uýe{kt Ãký fkuE WÕ÷u¾LkeÞËu¾kð fhe þõÞku LkÚke. yuf ð¾ík íku yzÄe

MkËe fhe þõÞku Au Ãkhtíkw MkËe nsw ÃkýVxkfkhe þõÞku LkÚke. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMx {u[{kt «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkýçku®xøk{kt íku ^÷kuÃk hÌkku Au suÚke íkuLkkxefkfkhkuLku íkuLke Mkk{u rxÃÃkýe fhðkLke íkf{¤e økE Au. Ãkku®LxøkLku Ãkzíkku {qfe ËuðkLke{køkýe nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkeðú çkLke Au.

hknw÷ ÿrðzu Ãký fÌkwt Au fu òu Ãkku®LxøkLku÷ktçke R®LkøMk h{ðe Au íkku nsw Ãký {kuxeR®LkøMkku h{ðe Ãkzþu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{ktLkðk r¢fuxhku ykðe hÌkk Au íkuðk Mk{Þ{ktMÃkÄko{kt hnuðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke.rhMkzoTMkLkk rLkðuËLkÚke Ãkku®LxøkLku hkník {¤eþfu Au.

ykRÃkeyu÷ -5 swLkk Vku{uox{wsçk h{kzðk ytíku rLkýoÞ

[uÒkkR: RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-5 Vheyufðkh swLke ÃkØrík {wsçk h{kþu. yk ð¾íkuík{k{ xe{kuLku rðhkuÄe xe{ Mkk{u çku çku ð¾íkh{ðw Ãkzþu. yux÷u fu £uL[kRMkeMkLku ÃkkuíkkLkkyLku rðhkuËe xe{Lkk {uËkLk Ãkh fw÷ 16 {u[h{ðe Ãkzþu. ykRÃkeyu÷-5{kt fw÷ 76 {u[h{kþu. ¾u÷kzeykuLke çkku÷e òLÞwykheLkkytík{kt yÚkðk íkku VuçkúwykheLke þYykík{ktçkku÷kþu. Ëhuf £uL[kRMkeMkLku ykLkk {kxu 20÷k¾ zku÷h {¤þu.

ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk[uh{uLk hkSð þwõ÷kyu fÌk w t A u f uçkeMkeMkeykR îkhk yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kMkMÃkuLz fku[e xMfMko fuh¤Lkk ¾u÷kze çkku÷e{kt¼køk ÷uMku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u ykLke MkkÚkus Ëhuf xe{{kt ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 30ÚkeðÄkheLku 33 fhe ËeÄe Au. Ëhuf xe{{ktrðËuþe ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 10Lkk çkË÷u 11

hnuþu. ykLke MkkÚku s Ëhuf xe{ yLÞ çku¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuze þfuAu. òu fu ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhrðËuþe ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk nsw Ãký [kh shk¾ðk{kt ykðe Au. ykøkk{e MkuþLk{kt Ëhufxe{Lku ykX {u[ MÚkkrLkf {uËkLk Ãkh h{ðkÃkzþu. yk WÃkhktík çkUøk÷kuh yLku [uÒkkR{ktðÄkhkLkk [kh Ã÷u ykuV {u[ Ãký h{kþu.suíkÚke xwLkko{uLx{kt fw÷ {u[kuLke MktÏÞk ðÄeLku76 ÚkR sþu. ykRÃkeyu÷-5Lke þYykíkykøkk{e ð»kuo [kuÚke yur«÷Úke [uÒkkR{kt Úkþu.

VkRLk÷ {u[ Ãký ynª 27{e {uLkk rËðMkuh{kþu. þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu 15 rzMkuBçkh2011Úke 20{e òLÞwykhe 2012 MkÄexÙu®zøk rðLzku ¾w÷þu.

¾u÷kzeykuLke nhkS ÚkR økÞk çkkËÃký Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkkhe Úkkuzkf Mk{Þ {kxu¾wÕ÷e hnuþu. ykRÃkeyu÷Lku þYykíkLkkíkçk¬k{kt ¼khu MkV¤íkk {¤e níke. Ãkhtíkw{kuzuÚke ¼khu rððkË Úkíkk íkuLke ÷kufr«Þíkk½xe økR níke. ykRÃkeyu÷Lk u MkV¤çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh÷r÷ík {kuËeLke rððkË çkkË nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe níke. ík{k{ ykRÃkeyu÷xe{kuLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.ykRÃkeyu÷-5Lku Vhe MkV¤ çkLkkððk hkSðþwõ÷k Mkk{u {kuxku Ãkzfkh W¼ku ÚkR økÞku Au.¾u÷kzeykuLke nhkSLku ÷RLku xwf Mk{Þ{ktVhe xku[Lke ftÃkLkeyku ðå[u òuhËkh MÃkÄkoÚkþu.



Documents

swadesh newpaper