Swami Vivekanand ni Divyavani Vishnu Mahant by …Mkt. ÷u¾Lk rð»ýw {ntík (M.Com., M.Ed.) Swami Vivekanand ni Divyavani by Vishnu MahantShihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365

Mkt. ÷u¾Lk

rð»ýw {ntík(M.Com., M.Ed.)

Swami Vivekanand ni Divyavaniby Vishnu Mahant

Shihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365

«Úk{ ykð]r¥k : 2014

Lkf÷ : 1000

{qÕÞ Yk. :

Mðk{e rððufkLktËLke rËÔÞðkýerð»ýw {ntík

-: xkEÃk Mkuxªøk :-Mayur’s

-: rð¢uíkk :-

yu{. yu{. MkkrníÞ«fkþLkÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË

-: {wÿf :-yÃkoý r«Lxhe, ykýtË

-: «fkþf :-yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk

ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk{nkðeh {køko, ykýtË-388001

Mðk{e rððufkLktËLkerËÔÞðkýe

yÃkoý

«MíkkðLkk....

SðLk {kxu þçË ðÃkhkÞ Au rVx ni íkku rnx ni. ykÃkýwt SðLkßÞkhu ykæÞkÂí{f, þkrhhef, {kLkrMkf heíku rVx nkuÞ íkku s Mk{økoSðLk rnx ÚkE þfu Au.

yk {kxu sYhe Au ykÃkýk SðLk{kt ¿kkLkLkku «fkþ. òu ykÃkýeÃkkMku ¿kkLkLkku «fkþ nþu íkku y¿kkLkLkku ytÄfkh Ëqh Úkþu. ykÃkýu MkkheçkkçkíkLku, ¿kkLkLku, Mk{sLku yÃkLkkðe þfeþwt.

nðu «&� yu ÚkkÞ Au fu fÞk {nkLkÃkwÁ»k îkhk ÃkehMkkÞu÷wt ¿kkLkW¥k{ Au. íkku yíÞkhu íkku rð[kheyu íkku swLke y�u Lkðe çktÒku ÃkuZeLkkMkktÄk{kt Q¼u÷k yuðk Mðk{e rððufkLktË. yk yuf yuðku {nkLkÃkwÁ»kÚkE økÞku fu suýu {kºk ¼khík s Lkrn Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku íku{Lkk¿kkLkLkku rËÔÞ «fkþ Vu÷kÔÞku.

yk yuf ykÃkýk SðLkLkku ÃkMktËøkeLkku ¿kkLk {køko ykÃkýu Lkr¬fheyu íkku yuðk {nkLkÃkwÁ»kLku ykÃkýu {¤ðwt Ãkzu, yu{ýu su fÌkw Au íkuMkkt¼¤ðwt Ãkzu Ãký nðu yu þõÞ LkÚke fkhý fu yu {nkLk ykí{kÃkt[ík¥ð{kt rðr÷Lk ÚkE økÞku Au. íkku þwt fhðwt? íku{Lku Mkkt¼¤ðk fuðeheíku? íkku íkuLkku WÃkkÞ Au íku ð»kkuo{kt íku{ýu nÞkíke{kt su ¼k»kýku ykÃku÷kíkuLkk ytþku nsw ykÃkýk MkkrníÞ{kt Ãkzâk Au. íkku yu{Lkkt yuðkt yuðkt[wLktËkt MkkrníÞLku {U yuf søÞkyu økkøkh{kt Mkkøkh {¤u íku{ yufºkeíkfÞkO yLku íku MkkrníÞLkku hMkfMk íkiÞkh fheLku Mðk{eyu ¾wË su rËÔÞðkýe

Ônk÷k Ëefhkykufe�ík íÚkk rðh÷Lku...

ykÃke níke íku yk ÃkwMíkf îkhk nwt ykÃkLku Mkt¼¤kðe hÌkku Awt. Võík Vuhyux÷ku Au fu íku Mk{Þu Mðk{e rððufkLktËS çkku÷íkk níkk y�u yíÞkhuíku{Lkku s ykí{k {khe f÷{ îkhk çkku÷u Au. íkku ykðku Mðk{e rððufkLktËSLku YçkY {éÞk íkwÕÞ {kLke yu{ýu s fnu÷e rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLke ðkýe«íÞûk ÚkELku þkÂçËf heíku {kýku y�u ykÃkLkk SðLkLku nex çkLkkðkufkhý fu òu rVx ni íkku rnx ni -

yu{. yu{. «fkþLkLkk Þkfwçk¼kE {÷ufLkku yk ÃkwMíkf «fkrþíkfhðk {kxu yºku ÓËÞÃkqðof yk¼kh ÔÞõík fÁt Awt.

yMíkw.r÷.rð»ýw {ntík

®Mknku÷, íkk. Ãkux÷kË rs. ykýtË-økwshkík99983 85365

::: yLkw¢{rýfk :::

1. Mkk[e WÃkkMkLkk ----------------------------------------- 1

2. ¼khíkLkk Mktíkku ------------------------------------------ 5

3. f{oLkwt hnMÞ ------------------------------------------ 34

4. yufkøkúíkk y�u «kýkÞk{ ----------------------------- 57

5. ¼k»kýku ---------------------------------------------- 63

6. ðkíkko÷kÃk --------------------------------------------- 84

7. «&�kuíkhe ------------------------------------------- 198

8. WÂõíkyku-WËTøkkhku ---------------------------------- 204

1

1. Mkk[e WÃkkMkLkk

ÃktçkLk ÃkAe, Mðk{eS hk{uïh {trËhLke {w÷kfkíku økÞk níkk.íÞkt yufXk ÚkÞu÷k sLkMk{qnLku Úkkuzkyuf þçËku fnuðkLke íku{Lku rðLktríkfhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk yu «ð[LkLkku Mkkh Lke[u {wsçk Au :

Ä{o «u{{kt hÌkku Au, yLkwckLkku{kt Lknª. ÓËÞLkk rðþwØ yLkurLk¾k÷Mk «u{{kt Ä{o hÌkku Au. ßÞkt MkwÄe {kýMk þheh yLku {LkÚkeÃkrðºk Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄe íku{Lkwt {trËh{kt sðwt yLku rþðLke WÃkkMkLkkfhðe Lkfk{e Au. suyku þheh yLku {LkÚke Ãkrðºk Au íku{Lke «kÚkoLkk¼økðkLk rþð Mkkt¼¤u Au; Ãký suyku Ãkkuíku yÃkrðºknkuðk Aíkkt çkeòLkuÄ{o WÃkËuþðk òÞ Au, íkuyku yk¾hu rLk»V¤ Lkeðzu Au. çkkÌk WÃkkMkLkkyu yktíkh WÃkkMkLkkLkwt yuf «íkef {kºk Au, ytíkh WÃkkMkLkk yLku Ãkrðºkíkkyu s Mkk[e ðMíkw Au. yu rðLkk çkkÌk WÃkkMkLkkLkku fþku s WÃkÞkuøk LkÚke.yux÷k {kxu, ík{khu Mkkiyu yk ÞkË hk¾ðk «ÞíLk fhðku.

Mðk{e rððufkLktËLke rËÔÞðkýe

5

Mðk{e rððufkLktËLke rËÔÞðkýe2 3

yk fr¤Þwøk{kt ÷kufkuLke yux÷e çkÄe yÄkuøkrík ÚkE Au fu íkuykuøk{u íkuðwt ðíkoLk fhu, Ãký ÃkAe fkuE íkeÚkoÄk{{kt òÞ íkku çkÄkt ÃkkÃkÄkuðkE sþu yu{ íkuyku {kLku Au. òu fkuE {kýMk yÃkrðºk {Lk MkkÚku{trËh{kt òÞ, íkku íkuÚke íkuLkkt sqLkkt ÃkkÃkku{kt W{uhku ÚkkÞ Au, yLku ½uhÚkeLkeféÞku níkku íkuLkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk {kýMk íkhefu íku ½uh ÃkkAku Vhu Au.íkeÚko yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞkt Ãkrðºk ðMíkwyku yLku Ãkrðºk ÃkwÁ»kkuÃkw»f¤ nkuÞ. Ãkhtíkw ßÞkt Ãkrðºk ÃkwÁ»kku ðMkíkk nkuÞ íÞkt {trËh Lk nkuÞ íkkuÃký íku MÚk¤ íkeÚko çkLke òÞ Au. ð¤e ßÞkt MkUfzku {trËh nkuÞ Aíkkt òuyÃkrðºk ÷kufku íÞkt hnuíkk nkuÞ, íkku íku MÚk¤uÚke íkeÚko yá~Þ ÚkE òÞAu. íkeÚkoðkMk çknw fXý Au, fu{fu yLÞ MÚk¤u su ÃkkÃk ÚkkÞ íku íkku Mknu÷kEÚkeËqh fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkeÚkoûkuºk{kt fhu÷wt ÃkkÃk fËe Ëqh fhe þfkíkwtLkÚke. Mkðo WÃkkMkLkkLkku {{o yk Au : Ãkrðºk Úkðwt yLku çkeòLkwt fÕÞkýfhðwt. su {Lkw»Þ ËeLk-Ëw:r¾Þkyku{kt, rLkçko¤ku{kt y�u hkuøkeyku{kt ¼økðkLkrþðLkkt ËþoLk fhu Au, íku Mkk[uMkk[ rþðLke WÃkkMkLkk fhu Au ! Ãký òu íku¼økðkLk rþðLku {kºk íkuLkk ®÷øk{kt s swyu íkku íkuLke WÃkkMkLkk nsw«kÚkr{f ¼qr{fk{kt Au yu{ Mk{sðwt. su {Lkw»Þ ¼økðkLk rþðLku fuð¤{trËhku{kt s swyu Au íkuLkk fhíkkt su {Lkw»Þ ËeLk-Ëwr¾Þk{kt íku{Lkkt ËþoLkfhu Au yLku Lkkíkòík ðøkuhuLkku rð[kh fÞko ðøkh íku{Lke Mkuðk fhu Au.íkuLke WÃkh ¼økðkLk rþð ðÄw «MkÒk ÚkkÞ Au.

yuf ÄLkðkLk {Lkw»ÞLku yuf çkøke[ku níkku. íku{kt çku {k¤e fk{fhíkk níkk. yu{ktLkku yuf {k¤e ¾qçk yk¤Mkw níkku; íku rçk÷fw÷ fk{fhíkku Lknª, {kºk ßÞkhu {kr÷f çkøke[k{kt ykðu íÞkhu Q¼ku ÚkE nkÚkòuzeLku fnuíkku : �{khk {kr÷fLkwt {w¾ fux÷wt MkwtËh Au!� yLku yu{ fneLku

íkuLke Mk{ûk Lkk[ðk ÷køkíkku. çkeòu {k¤e ÍkÍwt çkku÷íkku fhíkku Lknª,Ãkhtíkw Mk¾ík {nuLkík fhíkku y�u ík{k{ «fkhLkkt V¤ yLku þkf¼kSWøkkzíkku íkÚkk çkÄku {k÷ ÃkkuíkkLkk {kÚku �[fe ¾qçk Ëqh hnuíkk ÃkkuíkkLkk{kr÷fLku ÃknkU[kzíkku. yk çku {k¤eyku{ktÚke fÞku {k¤e íkuLkk {kr÷fLkuðÄw r«Þ nþu! ¼økðkLk rþð íku {kr÷f Au yLku yk søkík íkuLkku çkøke[kuAu. çku «fkhLkk {k¤eyku ynª nkuÞ Au, yuf yk¤Mkw yLku fÃkxe {k¤e fusu fktE fhíkku LkÚke, Ãkhtíkw fuð¤ ¼økðkLk rþðLkkt MkwtËh Lkuºkku, Lkkf yLkuçkeòt ytøkkuLkkt ðýoLk fÞko fhu Au, ßÞkhu çkeòu {k¤e ¼økðkLk rþðLkktËeLk-Ëw:r¾Þkt yLku rLkçko¤ MktíkkLkku, Mkðo Sðstíkwyku, yhu, íku{Lke yk¾eMk]rüLke Mkt¼k¤ ÷u Au. ¼økðkLk rþðLku yk çku{ktÚke ðÄw ðnk÷ku fkuýnþu? yð~Þ, íku s fu su ¼økðkLk rþðLkkt MktíkkLkkuLke Mkuðk fhu Au. surÃkíkkLke Mkuðk fhðk {køku Au íkuýu MkkiÚke «Úk{ íkuLkkt MktíkkLkkuLke Mkuðkfhðe òuEyu. su ¼økðkLk rþðLke Mkuðk fhðk EåAu Au íkuýu íkuLkkt MktíkkLkkuLkeMkuðk fhðe òuEyu. íkuýu MkkiÚke «Úk{ yk søkík{kt çkÄkt «kýeykuLkeMkuðk fhðe òuEyu. þk�{kt fÌkwt Au fu EïhLkk ¼õíkkuLke su Mkuðk fhu Auíku íkuLkk ©uc Mkuðfku Au. {kxu ík{u yk ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾òu.

Vhe yuf ðkh nwt ík{Lku fnwt fu ík{khu Ãkrðºk hnuðwt òuEyu y�u sufkuE ík{khe ÃkkMku ykðu íkuLku ÞÚkkþÂõík {ËË fhðe òuEyu. yk þw¼f{o Au. yk þw¼ f{oLkk «¼kðÚke r[¥k þwØ ÚkkÞ Au, yLku ÃkAe ¼qík{kºk{ktðMke hnu÷k ¼økðkLk rþð «økx ÚkkÞ Au. íku ËhufLkk ÓËÞ{kt rLkhtíkhðMku÷k Au. yuf yrhMkk WÃkh òu f[hku yLku Äq¤ ò{e økÞkt nkuÞ íkkuíku{kt ykÃkýwt «rík®çkçk òuE þfkíkwt LkÚke, íku s heíku y¿kkLk y�u ËwüíkkykÃkýk ÓËÞLkk rLkhtíkh ðMku÷k Au. yuf yheMkk WÃkh òu f[hku yLku


6


Äq¤ ò{e økÞkt nkuÞ íkku íku{kt ykÃkýwt «rík®çkçk òuE þfkíkwt LkÚke, íku sheíku y¿kkLk yLku Ëwüíkk ykÃkýk ÓËÞLkk yheMkk WÃkh f[hk y�u Äq¤Mk{kLk Au. su{kt ykÃkýu ykÃkýe òíkLkku s MkkiÚke «Úk{ rð[kh fheyuAeyu íku MðkÚkeoÃkýwt yu {kuxk{kt {kuxwt ÃkkÃk Au. su yu{ rð[khu Au fu �nwtÃknu÷ku ¾kEþ, nwt çkeòyku fhíkkt ðÄw ÄLk {u¤ðeþ y�u çkÄwt {khe ÃkkMkus hk¾eþ�, nwt AuÕ÷ku hneþ, nwt Mðøko{kt sðkLke Ëhfkh hk¾íkku LkÚke,ð¤e òu Lkhfu sðkÚke Ãký {khk ¼kEykuLku nwt {ËËYÃk ÚkE þfwt íkku nwtLkhfu sðk Ãký íkkÞkh Awt.� yk rLk:MðkÚko ð]r¥k s Ä{oLke fMkkuxe Au.suLkk{kt yk rLk:MðkÚkoð]r¥k ðÄw nkuÞ Au íku ðÄw Äk�{f Au yLku ¼økðkLkrþðLke ðÄw Mk{eÃk Au. yu {Lkw»Þ rþrûkík nkuÞ fu yrþrûkík, íku ykòýíkku nkuÞ fu Lk òýíkku nkuÞ. íkku Ãký íku çkeò fhíkkt ¼økðkLk rþðLkeðÄw LkSf Au. òu fkuE {Lkw»Þ MðkÚkeo nkuÞ, ÃkAe ¼÷u íku çkÄktÞ {trËhku{ktsíkku nkuÞ, ¼÷u çkÄkt íkeÚkoÄk{kuLke Þkºkk íkuýu fhe nkuÞ yLku ¼÷u yufËeÃkzkLke {kVf ÃkkuíkkLke òíkLku yLkuf xe÷ktxÃkfktÚke þýøkkhíkku nkuÞ,íkku Ãký ¼økðkLk rþðÚke íku ½ýku ½ýku Ëqh Au.

2. ¼khíkLkk Mktíkku

¼khíkLkk Mktíkku rðþu çkku÷íkkt {kÁt {Lk yuðk Mk{ÞLkk økk¤k{ktQíkhe òÞ Au, suLkku EríknkMk{kt WÕ÷u¾ LkÚke yLku ¼qíkfk¤{kt yu ½kuhytÄfkh{kt ËxkÞu÷kt hnMÞku çknkh ÷kððkLkku ÃkhtÃkhkLkku «ÞkMk ÔÞÚkoçkLku Au. ¼khík{kt økÛÞk økýkÞ Lknª yux÷k Mktíkku ÚkE økÞk Au. ykÃkýe®nËw «òyu nòhku ð»koÚke Mktíkku WíÃkLLk fhðk rMkðkÞ çkeswt fÞwO Ãký þwtAu? {kxu nwt yksu Úkkuzktyuf MkkiÚke ðÄw íkusMðe y�u Þwøk«ðíkofkuLkkt [rhºkku÷ELku {khku íku{Lkk rðþuLkku yÇÞkMk ík{khe Mk{ûk hsq fheþ.

«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýkt þk�ku rðþu Úkkuzwtyuf Mk{sðkLkwt Au.ykÃkýk Ä{oøkútÚkku{kt MkíÞ ytøkuLkk çku ykËþkuo Au, yuf Au suLku ykÃkýuMkLkkíkLk fneyu Aeyu íku, yLku çkeòu yux÷ku «{ký¼qík Lk nkuðk Aíkktrðrþü Mktòuøkku{kt, rðrþü Mk{Þu yLku rðrþü MÚk¤u yu çktÄLkfkhfnkuÞ Au. Sð yLku EïhLkk MðYÃkLkwt rLkYÃký fhLkkhk MkLkkíkLk MktçktÄkuíku{s Sð y�u Eïh ðå[uLkk MktçktÄku, suLku ykÃkýu ©wríkyku fneyuAeyu, suLku ðuË fneyu Aeyu íku{kt Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeò


7


ðøkoLkkt MkíÞku, suLku ykÃkýu M{]rík fneyu Aeyu íku Au. yu{kt {Lkw,Þk¿kðÕfÞ, yLku yLÞ Ér»kykuLkkt ð[LkkuLkku íkÚkk ÃkwhkýkuÚke ÷ELku íktºkkuMkwÄeLkkt þk�kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkeò ðøkoLkk økútÚkku y�u WÃkËuþku©wríkykuÚke økkiý Au, fkhý fu yk{ktÚke fkuELku ßÞkt ©wrík MkkÚku rðhkuÄnkuÞ Au íÞkt ©wríkyku s «{ký {LkkÞ Au. yk Mðef]ík rLkÞ{ Au. yu{kt¼kðLkk yu Au fu {kLkðLkk ¼krðLkwt yLku æÞuÞLkwt Mk{økú {k¤¾wt ðuËku{ktyktfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, {kºk rðøkíkku ÃkqhðkLkwt fkÞo M{]ríkyku yLku ÃkwhkýkuLku{kxu Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, Mkk{kLÞ rËþkMkq[Lkku {kxu ©wríkyku ÃkqhíkeAu, ykæÞkÂí{f SðLk {kxu yuÚke ðÄw ftE s fne þfkÞ Lknª. ftE sðÄw òýe þfkÞ Lknª. ykð~Þf Au íku çkÄwt òýe [wfkÞwt Au, Sðkí{kLkuÃkqýoíkkyu Ëkuhe sðk {kxu sYhe çkÄku WÃkËuþ ©wríkyku{kt MktÃkqýo fhðk{ktykÔÞku Au, fuð¤ rðøkíkku çkkfe hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íku ¾kuxð¾íkku ð¾ík M{]ríkyku Ãkqhíke ykðu Au.

çkeS rðþu»kíkkyku yu Au fu yk ©wríkykuLke ytËh hnu÷kt MkíÞkuLkeLkkUÄ hk¾Lkkhk ½ýk Ér»kyku Au, íku{ktÚke {kuxku ¼køk ÃkwÁ»kkuLkku Au, òu fufux÷ef �eyku Ãký íku{kt Au ¾he. yk MknwLkk ÔÞÂõíkøkík SðLk rðþu,íku{Lke sL{íkkhe¾ ðøkuhu çkkçkíkku rðþu çknw s Úkkuzwt òýðk {¤u Au, Ãkhtíkw{khu fnuðwt òuEyu fu íku{Lkk W¥k{ku¥k{ rð[khku íkÚkk íku{Lke W¥k{ku¥k{þkuÄ¾ku¤ku ykÃkýk ËuþLkk Ãkrðºk Äk�{f MkkrníÞ yuðk ðuËku{kt Mk{kðeLkuò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkeS çkksw M{]ríkyku{kt ÔÞÂõíkøkík [rhºkkuðÄw òuðk {¤u Au. yu{kt ykÃkýe Mk{ûk yktS Ëu yuðk, rðhkx, «¼kðþk¤e,rðïLku n÷kðe ËuLkkhkt ÃkwÁ»kku òýu fu Ãknu÷e s ðkh ¾zk ÚkkÞ Au, yLkufux÷ef ðkh íkku íkuyku íku{Lkk WÃkËuþkuÚkeÞu ðÄw rðhkx nkuÞ Au.

ð¤e, ykÃkýu Mk{sðkLke yuf rðþu»kíkk yu Au fu ykÃkýku Ä{oyuf Mkøkwý-rLkøkwoý EïhLkku WÃkËuþ ykÃku Au. yu òuEyu íkux÷k yÃkkiÁ»kuÞrLkÞ{ku WÃkhktík òuEyu íkux÷kt ÔÞÂõíkíðkuLkku WÃkËuþ fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýkÄ{oLkwt Wøk{MÚkkLk Au ©wríkyku, yux÷u fu ðuËku, ðuËku MktÃkqýoÃkýu yÃkkiÁ»kuÞAu, EïhLkkt {nkLk yðíkkhku, Ãkuøktçkhku ðøkuhu çkÄe ÔÞÂõíkyku M{]ríkykuyLku Ãkwhkýku{kt ykðu Au. yLku yk Ãký ¾kMk ÷ûk{kt ÷uðkLkwt Au fu ykÃkýkÄ{o rMkðkÞ søkíkLkk çkeò çkÄk Ä{kuo fkuE yuf fu yLkuf, MÚkkÃkf fuMÚkkÃkfkuLkkt SðLk[rhºkku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. r¾úMíke Ä{o Eþw r¾úMíkLkkSðLk[rhºk Ãkh h[kÞu÷ku Au, EM÷k{ Ä{o {nt{ËLkk SðLk Ãkh, çkkiØÄ{o çkwØLkk SðLk Ãkh yLku siLk Ä{o íkeÚkofhkuLkkt SðLkku Ãkh h[kÞu÷ku Au.yuÚke Mknusu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu yk Mkðo Ä{kuo{kt, suLku íkuyku yk {nkLkÔÞÂõíkykuLkk yiríknkrMkf Ãkwhkðkyku fnu Au íku rðþu Mkkhk yuðk Í½zkykunkuðk òuEyu. òu fkuE ð¾íku yk ÔÞÂõíkykuLkk «k[eLk fk¤Lkk yÂMíkíðrðþuLkk yiríknkrMkf Ãkwhkðkyku Lkçk¤k Ãkze òÞ íkku íku{Lkk Ãkh h[kÞu÷kÄ{oLke yk¾e E{khík ¼ktøke Ãkzu, íkuLkk xwfzuxwfzk ÚkE òÞ. ykÃkýu ykËþk{ktÚke çk[e økÞk yuLkwt fkhý ykÃkýku Ä{o ÔÞÂõíkyku Ãkh Lknª ÃkhtíkwrMkØktíkku Ãkh ykÄkrhík Au. ík{u ík{khk Ä{oLku {kLkku Aku íkuLkwt fkhý yuÄ{o fkuE Ér»kLkk «{ký îkhk fu fkuE yuf EïhkðíkkhLkk «{ký îkhkQíkhe ykÔÞku Au íku LkÚke. f]»ý ðuË {kxu «{ký LkÚke, Ãkhtíkw ðuËku s f]»ý{kxu «{ký Au. f]»ýLkku {rn{k, ðuËLkk WÃkËuþfku{kt yu MkkiÚke {nkLk Auíku{kt Au. çkeò yðíkkhku rðþu íku{s ykÃkýk çkÄk Ér»kyku rðþu Ãkýík{u s Mk{sðwt. ykÃkýku Ãknu÷ku rMkØktík yu Au fu {Lkw»ÞLkk ÃkqýoíðLku {kxuyLku {wÂõík {u¤ððk {kxu su fktE ykð~Þf Au íku çkÄwt ðuËku{kt Au, ðuË


8


çknkh Lkðwt ftE ík{Lku {¤e þfu Lknª. yuf MkðoMktÃkqýo yufíðLku ðxkðeLkuík{u ykøk¤ Ãkh sE þfku Lknª, Mkðo ¿kkLkLkwt yu æÞuÞ Au. ðuË{kt yu æÞuÞLkuyk Ãkqðuo s ÃknkU[kÞwt Au. yu yufíðLku ðxkðeLku ykøk¤ sðwt yþõÞ Au.

�ík¥ð{rMk� (íku íkwt Au) yu {nkfkÔÞLke þkuÄ MkkÚku ykæÞkÂí{f ¿kkLkÃkqýoíkkyu ÃknkU[e [qõÞwt, yLku yu ðuË{kt Au. çkkfe hÌkwt íku Mk{Þu Mk{Þu, swËkswËk MÚk¤fk¤ «{kýu, swËk swËk Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh swLkk«k[eLk {køkuo ÷kufkuLku Ëkuhðýe ykÃkðkLkwt níkwt. yk fkÞo Ãkkh Ãkkzðk {kxuyk {nkLk WÃkËuþfku yLku {nkLk Ér»kyku ykÔÞk. yk ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄwMÃküíkkÚke yLku Mk{Úko heíku økeíkk{ktLkkt ©ef]»ýLkkt yk «ÏÞkík ð[Lkku fhíkktyLÞ fkuE ¼køÞu s hsq fhe þfu. økeíkkLkk çkku÷ Au :

ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ ø÷krLk¼oðrík ¼khík >yÇÞwíÚkkLkÄ{oMÞ íkËkí{kLkt Mk]òBÞn{T >>ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkkt rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T >

Ä{oMktMÚkkÃkLkkÚkkoÞ Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku >>�ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke Ãkzíke ÚkkÞ Au yLku yÄ{oLkku WËÞ ÚkkÞ Au.

íÞkhu íÞkhu MkíÃkwÁ»kkuLkk hûký yLku yLkk[kheLkk rðLkkþ {kxu nwt Mk{ÞMk{Þ Ãkh þheh Äkhý fheLku yðíkkh ÷ô Awt.� ¼khík{kt {wÏÞ ¼kðLkkyk Au.

yu ÃkhÚke þwt Vr÷ík ÚkkÞ Au? yu rLk»ÃkLLk ÚkkÞ Au fu yuf Ãkûku Auyk MkLkkíkLk rLkÞ{ku fkuE òíkLkk íkfo Ãkh ykÄkh hk¾íkk LkÚke, Ér»kykuøk{u íkux÷k {nkLk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkk «{ký Ãkh Úkkuzku fu ykÄkh hk¾íkkLkÚke, yLku yðíkkhku øk{u íkux÷k íkusMðe ÚkE økÞk nkuÞ íkku Ãký yuLkkÃkh MkwæÄkt ykÄkh hk¾íkk LkÚke. yu rLkÞ{ku ÃkkuíkkLkk ÃkkÞk Ãkh MðÞt

Q¼k hnu Au. ykÃkýu yu LkkUÄe hk¾eyu fu ynª ¼khík{ktLke yk yLkku¾eÃkrhÂMÚkríkLku Ãkrhýk{u ykÃkýku Ëkðku yuðku Au fu fuð¤ ðuËktík s rðïÄ{oÚkE þfu, yk yuf s Ä{o søkík{kt nS yÂMíkíð Ähkðu Au. fkhý fu yuÔÞÂõíkykuLkku Lknª Ãkhtíkw rLkÞ{kuLkku WÃkËuþ ykÃku Au. ÔÞÂõík Ãkh ykÄkrhíkfkuE Ãký Ä{oLku {Lkw»ÞòríkLke Mkðo «òyku îkhk ykËþo íkhefu MðefkheþfkÞ Lknª. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt s ykÃkýu òuEyu Aeyu fu fux÷ef¼ÔÞ rð¼qríkyku ÚkE økE Au. yuf LkkLkfzk þnuh{kt rðrðÄ {Lkkuð]r¥kðk¤k{kýMkku swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku ykËþo íkhefu Mðefkhu Au. íkku ÃkAe yufs ÔÞÂõík suðe fu {nt{Ë, çkwØ fu EMkwLku yk¾e ËwrLkÞk {kxu yuf sykËþo YÃku MðefkhkÞ yu íkku fu{ çkLke þfu? yux÷wt s Lknª, Lkerík,ík¥ð¿kkLk, ykæÞkÂí{fíkk yLku Ä{o fuð¤ yu yuf s ÔÞÂõíkLkk «{kýÚkeMkíÞ MðYÃku fu{ nkuE þfu?

çkeS çkksw yk ðuËktík Ä{oLku ykðk fkuE ÔÞÂõík«k{kÛÞLke sYhLkÚke, yuLkwt «{ký Au {kLkðeLke MkLkkíkLk «f]rík, íkuLkwt Lkeríkþk�,yøkkWÚke s yÂMíkíð Ähkðíke, ÃkqðoÚke s «kó ÚkE [qfu÷e yLku «kóÚkðkLke çkkfe LkÚke yuðe {Lkw»ÞLke MkLkkíkLk ykæÞkÂí{f yufíkk Ãkh.ð¤e, yrík «k[eLk fk¤Úke, ykÃkýk Ér»kyku yk ðkMíkrðfíkk «íÞuòøkúík Au fu {kLkðòíkLkk {kuxk ¼køkLku {kxu ÔÞÂõíkrðþu»kLke sYh Au.yuf Þk çkeò YÃk{kt íku{Lke ÃkkMku Mkøkwý Eïh nkuðku s òuEyu. MkøkwýMkkfkh EïhLkk yÂMíkíðLke rðÁØ Ãkkufkh WXkðLkkh MðÞt çkwØLkk {]íÞwLkuÃkqhkt Ãk[kMk ðhMk ðeíÞk Ãknu÷kt íkku íkuLkk rþ»Þkuyu íkuLku s yuf MkøkwýEïh çkLkkðe ËeÄku níkku ! yk Mkøkwý Eïh sYhe Au yLku yu MkkÚku sykÃkýu òýeyu Aeyu fu Mkku{ktÚke Lkðkýwt xfk {kLkðeLke ÃkqòLku Ãkkºk


9


Lknª íkuðk Mkøkwý EïhLke ÔÞÚko fÕÃkLkkyku fhíkkt ðÄw Mkkhk yk ËwrLkÞk{ktykÃkýe ðå[u hnuíkk, nk÷íkk[k÷íkk yLku Sðíkk òøkíkk Eïhku nkshnkuÞ Au. fkuE fkÕÃkrLkf Eïh fhíkkt, ykÃkýe fÕÃkLkkLke fkuE Ãký Mk]rüfhíkkt, yux÷u fu EïhLkku su fkuE ÏÞk÷ ykÃkýu çkktÄe þfeyu íku fhíkkt,yk Sðíkk Eïhku nksh nkuÞ Au. fkuE fkÕÃkrLkf Eïh fhíkkt, ykÃkýefÕÃkLkkLke fkuE Ãký Mk]rü fhíkkt, yux÷u fu EïhLkku su fkuE ÏÞk÷ ykÃkýuçkktÄe þfeyu íku fhíkkt, yk Sðíkk Eïhku WÃkkMkLkkLku {kxu ðÄw ÞkuøÞÃkkºk Au. ík{u fu nwt EïhLkku su ÏÞk÷ çkktÄe þfeyu íkuLkk fhíkkt ©ef]»ý½ýk ðÄw {nkLk Au. ík{u fu nwt ykÃkýk {Lk{kt Äkhe þfeyu íku ykËþofhíkkt çkwØ Wå[, ðÄw Sðtík yLku ðÄw Ëuðíððk¤e ¼kðLkk Au. yLku yufkhýMkh çkeò çkÄk fkÕÃkrLkf ËuðíkkykuLku çkkswyu hk¾eLku Ãký íkuyku{kLkðòríkLke ÃkqòLku Ãkkºk çkLku Au.

ykÃkýk Ér»kyku yk òýíkk níkk yLku íkuÚke ykðe {nkLkrð¼qríkykuLku, ykðk yðíkkhkuLku ÃkqsðkLke íku{ýu Mkðo ¼khíkeÞ ÷kufkuLkuMðíktºkíkk ykÃke níke. yux÷wt s Lknª, yk yðíkkhku{kt MkkiÚke {nkLkyðíkkhu íkku yuÚkeÞu ykøk¤ sELku fÌkwt Au : �ßÞkt ßÞkt Ãký çkkÌk árüyuËu¾kíke ÔÞÂõík{kt yMkkÄkhý ykæÞkÂí{f þÂõíkLkku ykrð¼koð sýkÞ,íkku òýðwt fu nwt MðÞt íÞkt ðíko{kLk Awt, {khk{ktÚke yu ykrð¼koð Ãkk{u÷Au.� ykÚke ®nËwLku {kxu ËwrLkÞkLkk çkÄk ËuþkuLkk yðíkkhkuLku ÃkqsðkLkkËhðkò ¾wÕ÷k ÚkE òÞ Au. ®nËw fkuE Ãký ËuþLkk fkuE Ãký Ér»kLku yLkufkuE Ãký MktíkLku ÃkqS þfu Au. yLku yuf nfefík íkhefu ykÃkýu òýeyuAeyu fu ykÃkýu r¾úMíkeykuLkk Ëuð¤ku{kt ½ýe ð¾ík sELku WÃkkMkLkk fheyuAeyu, yLku {wMk÷{kLkkuLke {ÂMsËku{kt Ãký ½ýeyu ðkh sEyu Aeyu,

yLku yu MkkÁt Au. yu{kt ¾kuxwt þwt Au? {U fÌkwt Au íku{ ykÃkýku Ä{o íkkurðïÄ{o Au, çkÄk ykËþkuoLku Mk{kðe þfu yux÷ku íku Mkðoøkúkne yLku rðþk¤Au. søkík{kt yÂMíkíð Ähkðíkk ík{k{ Äk�{f ykËþkuoLku íkífk¤ yu{ktMk{kðe þfkÞ, yLku ¼rð»ÞLkk Mkðo ykËþkuoLku Ãký ðuËktík Ä{oLkk yLktíkçkknwyku{kt yu s «fkhu «u{Ãkqðof Mk{kðe ÷uðk {kxu ykÃkýu hkn òuEþfeyu.

{nkLk Ér»kykuLke çkkçkík{kt, EïhLkk yðíkkhkuLke çkkçkík{ktðÄíku ykuAu ytþu ykÃkýe ÂMÚkrík yk Au. WÃkhktík økkiý rð¼qríkyku ÃkýAu. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Ér»k þçË ðuËku{kt ðkhtðkh ðkÃkhðk{ktykÔÞku Au yLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkku íku yuf Mkk{kLÞ þçË ÚkE Ãkzâku Au.Ér»k yuf MkkiÚke {kuxwt «{ký Au. yu rð[khLku ykÃkýu çkhkçkh Mk{sðkLkkuAu. Ér»kLke ÔÞkÏÞk yuðe Au fu Ér»k {tºkÿük Au : �Ä{oLkwt «{ký þwt Au?�yk «&� yrík «k[eLk Mk{Þ{kt ÃkwAkÞku níkku. W¥kh{kt MÃkü fhðk{ktykÔÞwt fu ErLÿÞku{kt «k{kÛÞ LkÚke. Þíkku ðk[ku rLkðíkoLíku y«kÃÞ {LkMkkMkn > �ßÞktÚke æÞuÞu ÃknkUåÞk rðLkk ðkýe rð[khLke MkkÚku ÃkkAe ð¤u Au.�Lk íkºk [ûkwøkoåArík ðkøøkArík Lkku {Lk: > �íÞkt ËþoLkþÂõík ÃknkU[e þfíkeLkÚke. ðkýe sE þfíke LkÚke, {Lk sE þfíkwt LkÚke.� ÞwøkkuLkk Þwøkku Ãknu÷ktyk MÃküíkk ÚkE [qfe Au. çkkÌk «f]rík, ykí{kLkwt yÂMíkíð, EïhLkwtyÂMíkíð, yLktík SðLk, {kLkðeLkwt æÞuÞ ðøkuhu rðþu fþku W¥kh ykÃkýLkuykÃke þfíke LkÚke. yk {Lk rLkhtíkh ÃkrhðíkoLk ÃkkBÞk fhu Au, MkðoËk yu«ðknLke ÂMÚkrík{kt Au, yu Mkktík Au yLku yLkufÄk rð¼õík Au. yLktík,yrÄfkhe, y¾tz, yrð¼kßÞ, MkLkkíkLk ykí{k rðþu «f]rík fu{ fheLkuftE fne þfu? fËe Ãký yu fne Lk þfu. yLku ßÞkhu ßÞkhu {kLkðòíku


10


sz [uíkLkneLk «f]rík ÃkkMkuÚke W¥kh {u¤ððkLke {nuLkík fhe Au, íÞkhuíÞkhu fuðkt ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au yu EríknkMk çkíkkðu Au. íkkuÃkAe ðuËku ònuh fhu Au íku ¿kkLk ykðu Au fE heíku? yu ykðu Au yufÔÞÂõík îkhk, yuf Ér»k ÃkkMkuÚke. yk ¿kkLk ErLÿÞku{kt íkku LkÚke, Ãkhtíkw{kLkðLkwt MkðoMð þwt ErLÿÞku s Au? yu{ fnuðkLke fkuE ®n{ík fhe þfu fuErLÿÞku s {kýMkLkwt MkðoMð Au? ykÃkýk SðLk{kt Ãký, ynª nkshhnu÷k ykÃkýk yufuyufLkk SðLk{kt þktríkLke ûkýku ykðu Au. fËk[ykÃkýk ðnk÷k{kt ðnk÷kLkwt {]íÞw ykÃkýe Mk{ûk òuEyu íÞkhu, fkuEMk¾ík yk½kík ykÃkýu yLkw¼ðeyu íÞkhu, yøkh íkku ßÞkhu yríkþÞÄLÞíkk SðLk{kt WËT¼ðu íÞkhu yuðe þktríkLke ûkýku ykðu Au, yuðk ½ýk«Mktøkku ykðu Au ßÞkhu {Lk òýu fu ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLke Mkk[e«f]ríkLku Ãk¤ðkhLku {kxu rÃkAkLku Au y�u ßÞkt ðkýe ÃknkU[e Lk þfu fu {LksE Lk þfu íku MkðoÚke Ãkh yuðk yLktíkLke Íkt¾e ykÃkýe Mk{ûk «økxÚkkÞ Au. ykðwt Mkk{kLÞ SðLk{kt Ãký çkLku Au ¾Át, ÃkhLíkw ykÃkýu íkuLkkuðÄw Wíf»ko MkkÄðkLkku Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku Au, íkuLku MktÃkqýo çkLkkððkLkwtAu. Þwøkku Ãkqðuo {Lkw»Þu þkuÄe fkZâwt fu ykí{k ErLÿÞkuÚke çktÄkÞu÷ku fuÃkrhMker{ík LkÚke, Lkk, [uíkLkkÚke Ãký Lknª. ykÃkýu Mk{sðkLkwt Au fu yk[uíkLkk íkku yLktík Mkktf¤ {ktnuLke fuð¤ yuf fzeLkwt Lkk{ Au. MkíkT yu[uíkLkkLke MkkÚku íkËTYÃk LkÚke, ÃkhLíkw [uíkLkk yu MkíkTLkku fuð¤ yuf ytþAu. ®n{íkðkLk {nkÃkwÁ»kku [uíkLkkLke Ãku÷e ÃkkhLke þkuÄ fhu Au. [uíkLkkErLÿÞkuÚke çkØ Au. ykæÞkÂí{f søkíkLkkt MkíÞkuyu ÃknkU[ðk {kxu {Lkw»ÞuyuÚkeÞu Ãkh ErLÿÞkuLku ðxkðeLku sðwt òuEyu. yíÞkhu Ãký yuðk ÃkwÁ»kku Aufu suyku ErLÿÞkuLke Ãku÷u Ãkkh sðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. ykðk ÃkwÁ»kkuLku

Ér»kyku fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu íkuyku ykæÞkÂí{f MkíÞkuLke íkÆLkMkL{w¾ ÃknkU[e òÞ Au.

yux÷k {kxu {khe Mkk{uLkk yk xuçk÷Lkk «{ký sux÷wt s ðuËkuLkwt«{ký «íÞûk Au, MkeÄku y�w¼ð Au. yk xuçk÷Lku nwt ErLÿÞku ðzu òuô AwtyLku ykæÞkÂí{f MkíÞkuLku Ãký {kLkðkí{kLke yuf ErLÿÞ yðMÚkk{ktykÃkýu òuEyu Aeyu. yk Ér»kLke yðMÚkk MÚk¤, fk¤, ®fðk ®÷øk¼uËfu òríkÚke ÃkrhMker{ík LkÚke. ðkíMÞkÞLk ®n{íkÃkqðof ònuh fhu Au fu ykÉr»kÃkýwt Ér»kykuLke, ykÞkuoLke, y�kÞkuoLke, B÷uåAkuLke MkwæÄkt MkðoMkk{kLÞMktÃkr¥k Au. ðuËkuLkwt Ér»kíð yk Au. yLku ¼khík{kt Ä{oLkku yk ykËþoykÃkýu rLkhtíkh ÞkË hk¾ðku òuEyu. nwt EåAwt Awt fu ËwrLkÞkLke çkeS«òyku Ãký yu ÞkË hk¾u yLku þe¾u, suÚke {khk{khe yLku frsÞkykuAk ÚkkÞ. Ä{o ÃkwMíkfku{kt LkÚke, LkÚke íku rMkØktíkku{kt, LkÚke Äk�{f{kLÞíkkyku{kt, LkÚke ðkíkku{kt fu LkÚke ðkËrððkË{kt. Ä{o yux÷u nkuðwtyLku Úkðwt. {khk r{ºkku ! ßÞkt MkwÄe ík{khk{ktLkku ËhufuËhuf Ér»k ÚkkÞLknª yLku ykæÞkÂí{f yLkw¼ð «íÞûk fhu Lknª, íÞkt MkwÄe ík{khkykæÞkÂí{f SðLkLke þYykík s ÚkE Lk økýkÞ. ßÞkt MkwÄe yríkrLÿÞíkwheÞkðMÚkk ík{khu {kxu ¾wÕ÷e ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe Ä{o {kºk ðkíkku sAu, Ãkqðo íkiÞkhe rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke, ík{u fuð¤ çkeò ºkeò ÃkkMkuÚkeMkkt¼¤u÷e ðkíkku fhku Aku. yLku ynª fux÷kf çkúkñýku MkkÚku [[ko fhíkktíku{Lku çkwØu fnu÷wt Ãku÷wt MkwtËh ð[Lk ÷køkw Ãkzu Au. çkúñLkk MðYÃk rðþu yuçkúkñýku [[ko fhíkk fhíkk ykÔÞk íÞkhu yu {nkÉr»k çkwØu ÃkqAâwt : �ík{uçkúñLku òuÞwt Au?� çkúkñýu sðkçk ykÃÞku : �Lkk S.� �íÞkhu ík{khk rÃkíkkyu?��Lkk S, íku{ýu Ãký LkÚke òuÞwt.� �ík{khk rÃkíkk{nu?� �{Lku LkÚke ÷køkíkwt


11


fu íku{ýu Ãký òuÞwwt nkuÞ.� �íÞkhu {khk ¼kEyku!� çkwØ çkkuÕÞk, �suLkuík{khk rÃkíkkyu fu ík{khk rÃkíkk{nu fËeÞu òuÞu÷ LkÚke, íkuLku rðþu ík{u[[ko fuðe heíku fhe þfku yLku fE heíku yufçkeòLku nhkðe þfku?� Ãkýyk¾e ËwrLkÞk íkku yu s fhe hne Au. ðuËktíkLke Ãkrh¼k»kk{kt fneyu íkku -Lkkzâ{kí{k «ð[LkuLk ÷ÇÞku Lk {uÄÞk Lk çknwLkk ©wíkuLk > �yk ykí{kLkuçknw ðkËrððkËÚke {u¤ðe þfkÞ Lknª, íku{ yrík «¾h {uÄkþÂõík îkhkÃký {u¤ðe þfkÞ Lknª, ¾wË ðuËkuLkk ½ýk yÇÞkMkÚke Ãký Lknª.�

íÞkhu ykÃkýe ËwrLkÞkLke Mk½¤e «òykuLku ðuËLke ¼k»kk{kt sfne ËEyu fu ík{khk Í½zkyku yLku ÷zkEyku ÔÞÚko Au, ík{u suLkku WÃkËuþykÃkðk Lkef¤e Ãkzâk Aku íku EïhLku ík{u òuÞku Au? òu ík{u òuÞku Lk nkuÞíkku ík{khk WÃkËuþLkku fktE yÚko LkÚke, ík{u þwt çkku÷ku Aku íku ík{u Ãkkuíku sòýíkk LkÚke yLku òu ík{u EïhLku òuÞku nþu, íkku ík{u Í½zðkLkk LkÚke,ík{khku [nuhku s MðÞt «fkþe QXþu. WÃkrLk»kËLkk yuf «k[eLk Ér»kyuÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çkúñrðãk þe¾ðk {kxu økwÁLku ½uh {kufÕÞku. yu Ãkwºk ¼ýeLku½uh ÃkkAku ykÔÞku yux÷u íkuLkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt : �íkwt þwt ¼ýe ykÔÞku?� ÃkwºkuÃkkuíku sux÷e sux÷e rðãkyku ¼ýe ykÔÞku níkku íku økýkðe. Ãkhtíkw rÃkíkkyufÌkwt : �yu fktE fk{Lkwt LkÚke, ÃkkAku ò.� ykÚke Ãkwºk ÃkkAku økÞku. VheÚke¼ýeLku yu ßÞkhu ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu Ãký rÃkíkkyu yu s Mkðk÷ ÃkqAâkuyLku Ãkwºku yu s W¥kh ykÃÞku. yuÚke rÃkíkkyu ð¤e ÃkkAku íkuLku økwÁfw¤{kt{kufÕÞku. ºkeSðkh yu ßÞkhu ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLkku [nuhku íkusÃkqýoníkku. yu òuíkkt s rÃkíkk Q¼k ÚkE økÞk yLku çkku÷e QXâk : �yhu Ãkwºk !yksu íkkhku [nhku çkúñðu¥kkLkk suðku «fkþe hÌkku Au !� ßÞkhu ík{u EïhLkuòÛÞku nþu íÞkhu ík{khku ¾wË [nuhku s çkË÷kE sþu, ík{khku yðks

çkË÷kE sþu, ík{khku yk¾ku Ëu¾kð çkË÷kE sþu. ík{u {kLkðòíkLkuyuf ykþeðkoËYÃk Úkþku. Ér»kLkku fkuE «ríkfkh fhe þfþu Lknª. ykÉr»kíð Au, yk ykÃkýk Ä{oLkku ykËþo Au. çkkfeLkwt çkÄwt, yk çkÄeðkík[eíkku, íkfoðkËku yLku rV÷MkqVeyku, îiíkðkËku yLku yîiíkðkËku, ðuËkuÃkkuíku MkwæÄk, çkÄwt {kºk íkiÞkheyku Au, økkiý çkkçkíkku Au. yLkw¼ð {wÏÞAu. ðuËku, ÔÞkfhý, ßÞkurík»k ðøkuhu çkÄkt økkiý Au, yuf yrðfkheykí{kLkku su ykÃkýLku Mkkûkkífkh fhkðu íku s Mkðkuoå[ ¿kkLk Au. su{ýuMkíÞLkku Mkkûkkífkh fÞkuo Au, íkuyku ðuËkuõík Ér»kyku Au. yLku ykÃkýuòýeyu Aeyu fu yk Ér»k yu yuf ðøkoLkwt yuf rðrþü fkurxLkwt Lkk{ Au.y�u Mkk[k ®nËw íkhefu ykÃkýk{ktLkku Ëhuf SðLkLkk y{wf Mk{Þu Ér»kÚkðkLke ykþk hk¾e þfu Au. ®nËwLku {Lk Ér»k Úkðwt yux÷u {wÂõík Ãkk{ðe.Äk�{f rMkØktíkku{kt {kLkðwt yu {wÂõík LkÚke, nòhku {trËhku{kt sðwt yu{wÂõík LkÚke. ËwrLkÞkLke çkÄe LkËeyku{kt MLkkLk fhðwt yu Ãký {wÂõík LkÚke,Ãkhtíkw Ér»k Úkðwt, {tºkáük Úkðwt yu s {wÂõík Au, yu s Mkk[wt MðkíktºÞ Au.

íÞkh ÃkAeLkk fk¤{kt ykðeyu íkku sýkÞ Au fu søkíkLku ÄúwòðLkkhky�uf Ér»kyku y�u {nkLk yðíkkhku ÚkE økÞk Au. ¼køkðík{kt fÌkk«{kýu íkuyku Ãký yMktÏÞ Au. ¼khík{kt su{Lke MkkiÚke rðþu»k Ãkqò ÚkkÞAu íku Au hk{ y�u f]»ý. ðehíkkLkk ÞwøkkuLkk «k[eLk ykËþo YÃk hk{,MkíÞ yLku [krhºÞLke {q�ík, ykËþo Ãkwºk, ykËþo Ãkrík yLku MkkiÚke ðÄkhuykËþo hkò. ykðk hk{Lku ykÃkýe Mk{ûk hsq fÞko Au {n�»k ðkÕ{efeyu.yu {nkfrð Ér»k ðkÕ{erfyu hk{Lkwt [rhºk ykÃkýe Mk{ûk su ¼k»kk{kthsq fÞwO Au íkuLkk fhíkkt ðÄw þwØ, ðÄw Ãkrðºk, ðÄw MkwtËh yLku ðÄw Mkh¤¼k»kk fkuE nkuE Lk þfu. yLku Mkeíkk rðþu íkku fnuðwt s þwt? ¼qíkfk¤Lkwt


12


ËwrLkÞkLkwt MkkrníÞ çkÄwt VUËe ð¤ku yLku nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu çkeSMkeíkk {¤u íku Ãknu÷kt ík{khu ¼rð»ÞLke ËwrLkÞkLkwt MkkrníÞ Ãký VUËeLku¾÷kMk fhðwt Ãkzþu. Mkeíkk y«rík{ Au, yu [rhºk íkku yuf s ðkh yLkufkÞ{Lku {kxu yk÷u¾kÞu÷wt Au. hk{ fËk[ yLkuf ÚkÞk nþu, Ãkhtíkw Mkeíkkíkku yuf s ÚkE Au! Mkk[e ¼khíkeÞ LkkheLkku ykËþo yu Mkeíkk Au, yufMktÃkqýo LkkheíðLkk Mkðo ¼khíkeÞ ykËþkuo MkeíkkLkk yu yuf SðLk{ktÚkerðfMÞk Au, yLku ykÞoðíkoLke ¼qr{Lkk [khu ¾qýk{kt Ëhuf LkhLkkhe y�uçkk¤fÚke MkL{krLkík yu Mkeíkk nòhku ðhMkÚke yu{Lke yu{ Ãkqòíke ykðeAu. ¾wË Ãkrðºkíkk fhíkkt ðÄw Ãkrðºk, ÄiÞo yLku MknLkþe÷íkkLke {q�ík,yk {rn{k{trzík, Mkeíkk MkËkMkðoËk xfe hnuðkLke Au. yuf þçË Mkh¾kuÞWå[kÞko rMkðkÞ fü{Þ SðLk rðíkkðLkkhe, MkËk Ãkrðºk yLkuMkËk[krhºÞþe÷ ÃkíLke, ÷kufkuLkku ykËþo, ËuðíkkykuLkku ykËþo, yu {nkLkMkeíkk, ykÃkýe hk»xÙËuðe Mkeíkk, nt{uþLku {kxu xfe hnuðe s òuEyu.ykÃkýk{ktLkku ËhufuËhuf {kýMk yuLkkÚke yux÷ku çkÄku Ãkrhr[ík Au fu ðÄwrððhý fhðkLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. ¼÷u ykÃkýkt Ãkwhkýku çkÄkty÷kuÃk ÚkE òÞ, ykÃkýk ðuËku MkwæÄkt ¼÷u yá~Þ ÚkkÞ yLku ykÃkýeMktMf]rík ¼k»kk Ãký MkËkLku {kxu ¼÷u økkÞçk ÚkE òÞ. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄeÃkkt[ Ãký ®nËwyku yk ¼qr{ Ãkh Sðíkk nþu, ¼÷u n÷fk{kt n÷feçkku÷e íkuyku çkku÷íkk nþu, íÞkt MkwÄe MkeíkkLke fnkýe hnuðkLke s Au.{khk yk þçËku ík{u LkkUÄe hk¾òu. Mkeíkk ykÃkýe «òLkk «ký MkkÚkuMk{hMk ÚkE økE Au. yufuyuf ®nËw �eÃkwÁ»kLkk ÷kune{kt yu «ðuþe økEAu. ykÃkýu çkÄkt MkeíkkLkkt çkk¤fku Aeyu. ykÃkýe �eykuLku ykÄwrLkfçkLkkððkLkku fkuE Ãký «ÞíLk, �eykuLku MkeíkkLkk ykËþoÚke Ëqh ÷E sðkLkku

«ÞkMk fhðk {ktzíkkt íkhík s rLk»V¤ Lkeðzu Au, yu ykÃkýu hkus òuEyuAeyu. ¼khíkLke Lkkheykuyu MkeíkkLku Ãkøk÷u [k÷eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt AuyLku rðfkMk MkkÄðkLkku Au, «økríkLkku yu yuf s {køko Au.

íÞkh ÃkAe ykðu Au yu {nkí{k, suLke rðrðÄ YÃkku{kt WÃkkMkLkkÚkkÞ Au. su ÃkwÁ»kku íku{s �eykuLkku ÷kze÷ku ykËþo Au, su LkkLkkt çkk¤fkuLkkuíku{s «kiZkuLkku ykËþo Au. nwt suLkwt Lkk{ fnuðk {køkwwt Awt íku yu Au, suLku {kºkyðíkkh fnuðkÚke Ãký ¼køkðíkLkk h[LkkhLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku, yLku íkuÚkeíkuýu fÌkwt : yuíku [ktþf÷k: ÃkwtMk: f]»ýMíkw ¼økðkLMðÞ{T > �çkeò yðíkkhkuíkku EïhLkk ytþ fu f¤kYÃk níkk, yk f]»ý íkku MðÞt Ãkh{uïh Ãkkuíku sAu.� yLku íku{Lkk [rhºkLke yLkufrðÄíkk òuELku ykùÞo[rfík ÚkÞk ÃkAe÷køku Au fu íku{Lku ykðkt rðþu»kýku ÷økkzðk{kt ykðu yu shkÞ LkðkE¼ÞwOLkÚke, yu ©ef]»ý yufe MkkÚku yËT¼wík{kt yËT¼wík MktLÞkMke níkk, íku{syËT¼wík{kt yËT¼wík øk]nMÚkk©{e níkk, yu{Lkk{kt yrík yËT¼wík «{ký{kthsMkT yux÷u þÂõík níke y�u MkkÚku s íkuyku yrík yËT¼wík íÞkøk{ÞSðLk Sðíkk níkk. ßÞkt MkwÄe ík{u økeíkkLkku yÇÞkMk Lk fhku íÞkt MkwÄef]»ýLku Mk{S þfþku Lknª, fkhý fu íku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WÃkËuþLke {q�íkMk{kníkk. yk yðíkkhku{ktLkku ËhufuËhuf, Ãkkuíku suLkku WÃkËuþ fhðk ykÔÞkníkk íkuLkk Sðtík WËknhýYÃk níkk. økeíkkLkk WÃkËuþf f]»ý ÃkkuíkkLkkMk{økú SðLk{kt yu rËÔÞ økeíkkLke «íÞûk {q�íkYÃk ÚkELku Sðíkk níkk.yLkkMkÂõíkLkk yu {nkLk ykËþo níkk. yu ÃkkuíkkLkk hks®MknkMkLkLkku íÞkøkfhu Au yLku ÃkAe yuLke fËe Ãkhðk Ãký fhíkk LkÚke. ¼khíkLkku yu Lkuíkk,suLkk yuf þçËLkk Wå[kh MkkÚku hkòyku ÃkkuíkkLkkt hks®MknkMkLkku ÃkhÚkeQÚk÷e Ãkzíkk, yu Ãkkuíku fËe Ãký hkò ÚkðkLke EåAk Ähkðíkku LkÚke. yu


13


íkku MkËkÞ yuLkku yu s, økkuÃkeykuLke MkkÚku ¾u÷íkku f]»ý Au. ykun ! Mk{sðk{kxu frXLk{kt frXLk, MktÃkqýo [krhºÞþe÷ yLku Ãkrðºk ÚkÞk rMkðkÞMk{sðkLkku «ÞíLk fhðkLku Ãký yÞkuøÞ, þku yËT¼wík{kt yËT¼wík yu{LkkuSðLk¢{ ! «u{{kt {Mík ÚkÞk rðLkk, «u{Lkku ÃÞk÷ku ÃkqhuÃkqhku ÃkeÄk rðLkk,fkuEÚkeÞu f¤e Lk þfkÞ yuðku, ð]tËkðLkLke yu MkwtËh ÷e÷kLkk h{ýeÞYÃkf{kt ðýoðkÞu÷ yrík ykùÞofkhf, þku yu «u{Lkku rðMíkkh ! su «u{fþwt Ãký {køkíkku LkÚke, su «u{ MðøkoLke Ãkhðk fhíkku LkÚke, su «u{En÷kuf{kt fþkLke Ãkhðk fhíkku LkÚke íku{ su Ãkh÷kufLkeÞ Ãkhðk LkÚkefhíkku, yuðk ykËþo «u{Lku - økkuÃkeykuLkk «u{Lke ðuËLkkLku fkuý Mk{Sþfu? yLku {khk r{ºkku! ynª yk økkuÃkeykuLkk «u{ îkhk Mkøkwý yLkurLkøkwoý EïhLkk Í½zkLkku yuf{kºk Wfu÷ {¤e ykðu Au. Mkøkwý Eïh{kLkðSðLkLkwt fE heíku Mkðkuoå[ rþ¾h Au íku ykÃkýu òýeyu Aeyu.ykÃkýu òýeyu Aeyu fu rðï{kt ykuík«kuík yk Mkðo fktE suLkk yufykrð¼koð {kºk Au, yuðk yuf rLk�ðþu»k rLkøkwoý EïhLku {kLkðku yuËkþorLkf árüyu ÞkuøÞ Au, yu MkkÚku s ykÃkýku Sð ftEf økúný fheþfkÞ yuðkLku {kxu, suLku ykÃkýu Ãkfzðk EåAeyu Aeyu yuðk ftEfLku{kxu, suLku [hýu ykÃkýu ykÃkýe òík Mk{�Ãkík fhe ËE þfeyu yuðkftEfLku MkkÁ òýu íku ík÷Mke hÌkku nkuÞ Au. ykÚke Mkøkwý Eïh, {kLkðMð¼kðLke Mkðkuoå[ fÕÃkLkk Au. Aíkkt çkwrØ ykðe ¼kðLkkÚke Úkt¼e òÞAu. yu sqLkkuÃkwhkýku «&� Q¼ku s Au, su ík{u çkúñMkqºkku{kt [ÞkoÞu÷kuswyku Aku. su ðLkðkMk{kt ÿkiÃkËe ÞwrÄrchLke MkkÚku [[eo hne níke fu : �suEïh MkðoþÂõík{kLk, ËÞk{Þ yLku Mkøkwý nkuÞ íkku ynª yk Ãk]ÚðeÃkhLkwt SðLk Lkhf suðwt þk {kxu Au?� ykðwt Ëw:¾{Þ søkík yuýu þk {kxu

MkßÞwO Au? yuðku Eïh ÃkûkÃkkíke nkuðku òuEyu. yu «&�Lkku fþku s¾w÷kMkku LkÚke, yLku su yuf{kºk ¾w÷kMkku {¤e ykðu Au íku økkuÃkeykuLkk«u{ rðþu ík{u su ðkt[ku Aku íku Au. f]»ýLku {kxu su su rðþu»kýku ðkÃkhðk{ktykðíkkt íku çkÄktLku íkuyku rÄ¬khíke. f]»ý yk Mk]rüLkk fíkko Au yu òýðkLkeíkuyku Ãkhðk Lk fhíke, yu MkðoþÂõík{kLk Au yu òýðkLke íku{Lku ÃkhðkLknkuíke, íku Mkðo ftE fhe þfu Au yu òýðkLke yu{Lku Ãkze Lknkuíke. suyuf s ðMíkw íkuyku Mk{síke níke íku yu fu f]»ý yLktík «u{YÃk Au. çkMk,yux÷wt s ! økkuÃkeyku f]»ýLku fuð¤ ð]tËkðLkrðnkhe f]»ý íkhefu syku¤¾íke. ÷kufkuLkku Lkuíkk yLku hkòykuLkku hkò yuðku yu, økkuÃkeykuLkeÃkkMku MkËkLku {kxu økkuðkr¤Þku s níkku. �nwt ÄLk LkÚke [kníkku, fe�ík LkÚkeEåAíkku, LkÚke rðãkLke ðktALkk hk¾íkku. ¼÷u {khu ðkhtðkh sL{ ÷uðkuÃkzu, Ãký «¼ku ! íkwt yux÷wt ykÃk fu {khku íkkhk{kt «u{ hnu, yLku íkuÞ«u{Lke ¾kíkh «u{.� Ä{oLkk EríknkMk{kt yuf sçkÁt Mke{kr[ö ynª Au: «u{Lke ¾kíkh «u{, f{oLke ¾kíkh f{o, VhsLke ¾kíkh Vhs! yu ykËþo¼khíkLke ¼qr{ Ãkh yðíkkh©uc ©ef]»ýLkk {w¾{ktÚke Ãknu÷e ðkh y�u{kLkðòíkLkk EríknkMk{kt Ãký Ãknu÷e s ðkh çknkh Ãkzâku. Ä{o{kt ¼Þy�u ÷k÷[Lkk ÏÞk÷ku MkËkÞLku {kxu Ãkhðkhe [qõÞk: yLku LkhfLkku ¼ÞíkÚkk MðøkoLkk ¼kuøkLke ÷k÷[ku nkuðk Aíkkt Ãký «u{Lke ¾kíkh «u{Lkku,fíkoÔÞLke ¾kíkh fíkoÔÞLkku, f{oLke ¾kíkh f{oLkku, ¼ÔÞ{kt ¼ÔÞ ykËþoQíkhe ykÔÞku.

yLku yu Ãký «u{ fuðku ! {U ík{Lku nS n{ýkt s fÌkwt Au fuøkkuÃkeykuLkk «u{Lku Mk{sðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au. yu yríkþÞ [{íf]ríkÃkqýo«MktøkLkwt yËT¼wík hnMÞ Lk Mk{S þfLkkhk {q¾koykuLkku ykÃkýe ðå[u


14


MkwæÄkt íkkuxku LkÚke. nwt Vhe ðkh fnwt Awt fu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk òík¼kEyku{ktÃký yuðk fux÷kf yþwØ {Lkðk¤k {q¾koyku Au suyku òýu fu yk ftEfyÃkrðºk Au íku{ {kLkeLku yuLkkÚke Ëqh ¼køku Au. MkuðkykuLku {khu fuð¤yux÷wt s fnuðkLkwt Au fu «Úk{ ík{khe òíkLku Ãkrðºk çkLkkðku. ík{khu yuÞkË hk¾ðkLkwt Au fu økkuÃkeykuLkk «u{Lkwt ðýoLk fhLkkh çkeswt fkuE LknªÃkhLíkw þwfËuð Ãkkuíku Au. økkuÃkeykuLkk yk yËT¼wík «u{Lke LkkUÄ fhLkkhEríknkMkfkh Au yksL{ Ãkrðºk, MkËk þwØ, ÔÞkMkÃkwºk þwfËuð ! ßÞktMkwÄe ytíkh{kt MðkÚko Au íÞkt MkwÄe EïhLkku «u{ yþõÞ Au, yu ËwfkLkËkherMkðkÞ çkeswt ftE s LkÚke. �nu ¼økðkLk ! nwt ík{Lku ftEf ykÃkwt Awwt, ík{u{Lku çkË÷k{kt ftEf ykÃkku.� yLku ¼økðkLk Ãký fnu Au : �òu íkwt yk{Lknª fhu, íkku íkwt {heþ íÞkhu nwt íkkhe Mkkhe heíku ¾çkh ÷E Lkk¾eþ,fËk[ çkkfeLkk çkÄk sL{ku íkLku LkhfLkk yÂøLk{kt þuõÞk s fheþ.� ðøkuhuðøkuhu. ßÞkt MkwÄe ykðk rð[khku {øks{kt ¼hu÷k nkuÞ íÞkt MkwÄe økkuÃkeykuLkk«u{kuL{kËLke ðuËLkk fu{ fheLku Mk{òðkLke níke? �ykun! yu yÄhLkwtyuf, Võík yuf s [wtçkLk! íkkÁt [wtçkLk suLku yuf ðkh {éÞwt Au íkuLke íkkhu{kxuLke ík]»kk MkËkÞ ðÄíke s hnu Au, íkuLkkt Mkðo Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au yLkuyuf {kºk íkkhk rMkðkÞ çkeò çkÄkLkku «u{ yu ðeMkhe òÞ Au.� yhu !Ãknu÷kt fkt[LkLke ÷k÷Mkk, Lkk{-ÞþLke ¼q¾ yLku ykÃkýe yk fkuzeLke®f{íkLke ËwrLkÞkLkku «u{ íkku ¼q÷ku? íÞkhu, Lku íÞkhu s ík{u økkuÃkeykuLkku«u{ Mk{S þfþku. yu «u{ yux÷ku çkÄku Ãkrðºk Au fu MkðoMðLkku íÞkøkfÞko rMkðkÞ yuLku {kxu rð[kh Mkh¾kuÞ fhe þfkÞ yu{ LkÚke, yu «u{yux÷ku çkÄku rËÔÞ Au fu ykí{k MktÃkqýo þwØ ÚkÞk rðLkk yuLku Mk{S þfuyu{ LkÚke. fk{, fkt[Lk yLku fe�íkLkk rð[khku su{Lkk ÓËÞ{kt ûkýu ûkýu

Q¼hkÞk fhíkk nkuÞ, yuðk ÷kufku ð¤e økkuÃkeykuLkk «u{Lku Mk{sðk yLkuíkuLke xefk fhðk þwt òuELku çkuMku Au? f]»ýkðíkkhLkwt yk íkku ¾wË hnMÞ Au.¾wË økeíkk suðku {nkLk ík¥ðøkútÚk Ãký yu WL{kËLke MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞíkuðku LkÚke, fu{ fu økeíkk{kt ykËþoLku fuðe heíku ÃknkU[ðwt yu rþ»ÞLku Äe{uÄe{u þe¾ððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ynª íkku ykLktËLke {Míke Au, «u{LkkuLkþku Au, ynª rþ»Þku yLku økwÁyku, WÃkËuþku, økútÚkku yLku yk çkÄeðMíkwyku, íku{s ¼Þ, Eïh yLku MðøkoLkk ÏÞk÷ku MkwæÄkt yuf ÚkE økÞkAu. yufyuf [es Qze økE Au, çkkfe hne Au {kºk «u{Lke {Míke. yu{ktMkðo ftELkwt rðM{hý Au, yu{kt «u{eLku fuð¤ f]»ý, yLku f]»ý rðLkk çkeswtftEf søkík{kt Ëu¾kíkwt LkÚke. íÞkhu yufuyuf ðMíkwLkku [nuhku yuf yuf f]»ýÚkE hnu Au, íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkku [nuhku f]»ýLkk suðku ÷køku Au, íÞkhu íkuLkkuÃkkuíkkLkku ykí{k f]»ýLkk htøku htøkkÞu÷ku çkLke òÞ Au. yuðk níkk {nkLk©ef]»ý!

Íeýe ûkwÿ rðøkíkku{kt ík{khku Mk{Þ çkøkkzku Lknª, Mk{økúLku,SðLkLkk MkkhLku Ãkfze ÷ku. f]»ýLkk SðLk[rhºk{kt ½ýe yiríknkrMkfrðMktøkríkyku nkuE þfu, ½ýe ½k÷{u÷ nkuE þfu, yk çkÄe çkkçkíkku Mkk[enkuE þfu. ÃkhLíkw íku{ Aíkkt yk LkðeLk yLku sçkhËMík «Þký {kxu fkuEfÃkkÞku, fkuEf ykÄkh nkuðku òuEyu. çkeò fkuE Ãký Mktík fu ÃkuøktçkhLkwt[rhºk òuðk çkuMkku íkku ykÃkýu òuEþwt fu yu {nkÃkwÁ»k Ãkqðuo ÚkE økÞu÷kykuLkeWí¢ktrík {kºk Au, ykÃkýLku sýkþu fu yu Ãkuøktçkh ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt, ¾wËÃkkuíkkLkk s Mk{Þ{kt [khu çkksw ðuhrð¾uh Ãkzu÷k rð[khkuLkku s «[khfhe hÌkk Au. yu {nkÃkwÁ»kLkk ¾wË yÂMíkíð rðþu {kuxe þtfkyku nkuEþfu. ÃkhLíkw ynª íkku nwt yknTðkLk VUfwt Awt fu fkuE Ãký yu çkíkkðe ykÃku fu


15


yk çkkçkíkku, yk ykËþkuo - f{oLke ¾kíkh f{o, «u{Lke ¾kíkh «u{,Ä{oLke ¾kíkh Ä{o, ðøkuhu - ©ef]»ýLkk {kir÷f rð[khku Lknkuíkk. yLku yurnMkkçku fkuEf íkku yuðku ÚkE s økÞku nþu, suLkk{kt yk rð[khkuLkku WËT¼ðÚkÞku nþu. yu rð[khku yLÞ fkuE ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷kðu÷k íkku Lk s nkuEþfu, ßÞkhu f]»ýLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu yu ðkíkkðhý{kt «[r÷ík níkkyu{ Ãký LkÚke. ¼økðkLk f]»ý yuLkk «Úk{ WÃkËuþf níkk, yLku íku{LkkyLkwÞkÞe ÔÞkMku íku MktøkúneLku {kLkðòríkLku íkuLkku WÃkËuþ fÞkuo. ðýoððksuðku Mkðkuoå[ rð[kh yk Au. f]»ý{ktÚke {¤u yuðku Mkðkuoå[ ykËþo fkuEnkuÞ íkku íku yk økkuÃkesLkðÕ÷¼Lkku, ð]tËkðLkLke økkuÃkeykuLkk ÓËÞðÕ÷¼LkkuAu. ßÞkhu yu {Míke ík{khk {øks{kt ykðþu, ßÞkhu ík{u yu ÄLÞøkkuÃkeykuLkwt nkËo Mk{sþku, íÞkhu «u{ þwt Au yu ík{u Mk{S þfþku. ßÞkhuík{khe Mkk{uÚke yk¾wt søkík yá~Þ ÚkE sþu, ßÞkhu ík{khe çkeS çkÄeøkýíkheyku {he Ãkhðkhe nþu, ßÞkhu ík{u Mkkð rLknuoíkwf çkLkeLku þwØr[¥kÚkÞk nþku, MkíÞLke þkuÄLkku nuíkw MkwæÄkt ík{khk{ktÚke Lkef¤e økÞku nþu,íÞkhu, fuð¤ íÞkhu s yu «u{kuL{kË, økkuÃkeyku{kt níke íku yLktík «u{LkeþÂõík, yu «u{Lke ¾kíkhLkku «u{ ík{khk{kt ykðþu. æÞuÞ yu Au. yußÞkhu ík{u «kó fhþku, íÞkhu ík{u Mkðo ftE «kó fhe ÷eÄwt nþu.

nðu nwt Lke[uLke ¼qr{fkðk¤k yux÷u fu økeíkkLkk WÃkËuþf f]»ý Ãkhykðwt Awt. ¼khík{kt n{ýkt yuf yuðku «ÞíLk [k÷e hÌkku Au, su ½kuzkLkeykøk¤ økkze hk¾ðk suðku Au. ykÃkýk ÷kufku{ktÚke ½ýkÞ yuðku rð[khfhu Au fu økkuÃkeðÕ÷¼ f]»ý ftEf hnMÞ¼Þwo-økqZ ÷køku Au, yLkuÞwhkurÃkÞLkkuLku çknw øk{íkwt LkÚke. y{wf-y{wfLku yu øk{íkwt LkÚke, [ku¬MkíÞkhu íkku økeÃkykuyu hðkLkk ÚkE s sðwt òuEyu! ÞwhkurÃkÞLkkuLke ÃkhðkLkøke

rðLkk f]»ýÚke hnuðkÞ s fu{ fheLku? yuLkkÚke hnuðkÞ s Lknª!{nk¼khík{kt yuf fu çku MÚk¤ rMkðkÞ çkesu økkuÃkeykuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke,yLku yu MÚk¤ku Ãký ¾kMk LkkUÄ ÷uðk suðkt LkÚke. ÿkiÃkËeLke «kÚkoLkk{ktð]tËkðLk[rhºkLkku WÕ÷u¾ Au yLku rþþwÃkk÷Lkk ¼k»ký{kt Vhe yuf ðkhyk ð]tËkðLkLkku WÕ÷u¾ Au. yk çkÄk ÃkkA¤Úke ½wMkkzu÷k ¼køkku Au.ÞwhkuÃkÞLkkuLku su Lk òuEyu íku VUfe ËuðkLkwt! økkuÃkeykuLkku yLku f]»ýLkku WÕ÷u¾MkwæÄkt! yu çkÄe ÃkkA¤Lke ½k÷{u÷ Au! ðkÁt, yk çkÄk {kýMkku,ËwfkLkËkhe{kt zqçke økÞu÷kyku, ßÞkt Ä{oLkku ykËþo MkwæÄkt ðuÃkkhLkku MkkuËkuÚkE økÞku Au yuðk ÷kufku, ynª ftEf fheLku Mðøkuo ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au, ðkrýÞku [¢ð]rØ ÔÞks {køku Au, ynª ftEf s{k fhkðeLkuyuLkku íÞkt ¼kuøkðxku {køku Au. çkuþf, ykðerð[kh ÃkØrík{kt økkuÃkeykuLkufkuE s MÚkkLk LkÚke. yu ykËþo «u{eLke ¼qr{fk ÃkhÚke ykÃkýu økeíkkLkkWÃkËuþf f]»ý ÃkkMku Qíkhe ykðeyu Aeyu. økeíkk fhíkkt ðÄw Mkkhe xefkðuËku Ãkh fkuE s ÷¾kE LkÚke fu ÷¾e þfkÞ Lknª. ykÃkýu ßÞkhu òuEyuAeyu fu ©wríkyku WÃkh fu WÃkrLk»kËku WÃkh ½ýk ¼k»Þfkhku Au yLku ËhufÃkkuíkkLke heíku yuLkku yÚko çkuMkkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. íÞkhu íku{LkkuMkkh Mk{sðku frXLk ÚkE Ãkzu Au. yux÷u ÃkAe ©wríkykuLkku yÚko çkíkkððkMkkÁ, økeíkkLkk WÃkËuþf YÃku, ©wríkykuLkk «uhf ¼økðkLk MðÞt yðíkkhÄhu Au. yLku yksu ¼khíkLku, yhu yk¾e ËwrLkÞkLku Ãký ©wríkLkku yÚkofhðkLke yu ÃkØríkÚke yLÞ fþkLke ykð~Þfíkk LkÚke. yu yuf LkðkELkeðkík Au fu þk�kuLke ÔÞkÏÞk fhLkkhk ÃkkA¤Lkk ÷kufku økeíkk WÃkh xefk÷¾íke ð¾íku MkwæÄkt, ½ýe ðkh yÚkoLku Ãkfze Lk þõÞk, íkku ½ýe ðkhyuLkk ð÷ýLku Ãkfze Lk þõÞk. fkhý fu økeíkk{kt ík{Lku þwt {¤u Au, yLku


16


ykÄwrLkf xefkfkhku îkhk þwt {¤u Au? yuf yîiíkðkËe xefkfkh yufWÃkrLk»kË ÷u Au, nðu yuLke ytËh yLkuf îiíkðkËe Vfhkyku Ãký Au,yux÷u xefkfkh yu çkÄkLku {khe{[zeLku yu{ktÚke ftEf yÚko WÃkòðu Au,yLku yu çkÄkLku ÃkkuíkkLkk yÚko{kt ½xkzðk {Úku Au. òu yuf xefkfkh îiíkðkËenkuÞ íkku su çkÄkt yîiíkðkËe ðkõÞku Au íku{Lku {hzðkLke þYykík fhu Au.yLku çkÄktLku îiíkðkËe yÚkoLkk [kufXk{kt çkuMkkzðk {Úku Au. ÃkhLíkw ík{uswyku Aku fu økeíkk{kt yu{ktLkk yufuÞLku {hzðkLkku fþku s «ÞkMk LkÚke.¼økðkLk fnu Au fu yk çkÄkt çkhkçkh Au, fkhý fu Äe{e Äe{u yLku ¢{u ¢{u{kLkðkí{k WÃkh Lku WÃkh [zíkku nkuÞ Au, Ãkøk÷u Ãkøk÷u MÚkq¤{ktÚke Mkqû{{kt,Mkqû{{ktÚke ðÄw Mkqû{{kt yu{ WÃkh síkku síkku ytíku yu fiðÕÞYÃke æÞuÞuÃknkU[u Au. økeíkk{kt su Au íku yk Au. f{ofktz MkwæÄkt [[koÞwt Au yLku íÞktçkíkkðkÞwt Au fu yu MkeÄu-MkeÄe heíku {wÂõík Lk ykÃkíkkt {kºk økkiý rLkr{¥kçkLku Au, Aíkkt yu Ãký Mkk[wt Au, «rík{kyku Ãký økkiý heíku Mkk[e Au.r¢Þkfktz, {q�íkyku yu çkÄkt Mkk[kt Au, þhík {kºk yuf s fu ÓËÞ MkkVnkuðwt òuEyu. fkhý fu òu ÓËÞ MkkV nkuÞ yLku Mkå[kEÚke ¼ÞwO nkuÞ íkkuWÃkkMkLkk Mkk[e Au yLku æÞuÞ «íÞu Ëkuhe òÞ Au, ð¤e yk çkÄeWÃkkMkLkkÃkØríkyku ykð~Þf Au. Lkrníkh yu þk {kxu nkuÞ? ykÃkýkÚkkuzkf ykÄwrLkf {kýMkku Äkhu Au íku{ Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞku Ët¼eyku yLkuËwü ÷kufkuyu Úkkuzkf ÃkiMkk f{kðk MkkÁ þkuÄe fkZu÷k LkÚke. yuðku ¾w÷kMkkuøk{u íkux÷ku MkÞwÂõíkf sýkíkku nkuÞ Ãký yu Mkk[ku LkÚke, yLku yu çkÄkt yu«fkhu {wÆ÷u þkuÄkÞkt LkÚke. yu çkÄkt {kLkðkí{kLke sYrhÞkíkLkkt Ãkrhýk{kuAu. swËk swËk ðøkkuoLkkt {Lkw»ÞkuLke yktíkrhf ykfktûkkyku yLku Ít¾LkkykuLkuMktíkku»kðk MkkÁ yu çkÄkt ÚkÞkt Au, ík{khu yuLke rðÁØ{kt «[kh fhðkLke

sYh LkÚke. su rËðMku yu{Lke sYh Lknª hnu íku rËðMku sYrhÞkíkLkkytíkhLke MkkÚku íku{Lkku Ãký ytík ykðe sþu. Ãký ßÞkt MkwÄe yu sYrhÞkíkQ¼e hnuþu íÞkt MkwÄe ík{u rðÁØ{kt øk{u íkux÷ku «[kh fhþku, øk{u íkux÷exefkyku ðhMkkðþku, Ãký yu hnuðkLkkt s Au. ík{u ¼÷u ík÷ðkh yLkuíkkuÃk [÷kðku, ík{u ¼÷u {kLkðÁrÄhÚke ËwrLkÞkLku íkhçkku¤ fhe Lkk¾ku,ÃkhLíkw ßÞkt MkwÄe {q�íkykuLke ykð~Þfíkk Au íÞkt MkwÄe yu hnuðkLke s.yk f{ofktz yLku Ä{oLke ytËhLkkt rðrðÄ Ãkøk÷ktyku hnuþu s, yu þk {kxuhnuðkt òuEyu yu ykÃkýu ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMkuÚke òÛÞwt Au. nðu ¼khíkLkkEríknkMkLkwt yuf shk øk{økeLk «fhý ykðu Au. økeíkkLke ytËh Mkt«ËkÞLkkÍ½zkykuLkku ËqhÚke ykðíkku yðks yk Ãknu÷kt ykÃkýu fkLku Ãkzu Au,y�uyu çkÄk ðå[u Mk{LðÞ MkkÄðk MkkÁ ¼økðkLk ykðe ÃknkU[u Au. Mk{LðÞLkkMkkiÚke {nkLk WÃkËuþf, Mk{LðÞLkk {nkLk «[khf ¼økðkLk ©ef]»ý fnuAu : {rÞ Mkðor{Ët «kuíkt Mkqºku {rýøkýk Eð > �suðe heíku Ëkuhk{kt ÃkkhkykuÃkhkuðkÞu÷k nkuÞ Au, íku{ yk Mkðo ftE {khk{kt ÃkhkuðkÞu÷wt Au.� yk Ãkqðuos ykÃkýu Mkt½»koLkk ËqhÚke ykðíkk yðkòu Mkkt¼¤e hÌkk Aeyu. Mkt¼ðAu fu yk fk¤ Mk{LðÞ yLku þktríkLkku níkku, ÃkAe ykÃkýe «òLkkt çku«çk¤ ík¥ðku, hkòyku yLku Ä{ko[kÞkuo, ðå[u Äk�{f ¼qr{fk Ãkh LknªÃkhtíkw ½ýu ¼køku ¿kkríkLke ¼qr{fk Ãkh yu Mkt½»ko LkðuMkhÚke Vkxe LkeféÞku.yLku ÷øk¼øk yuf nòh ðhMk MkwÄe ¼khíkLku zqçkkze hk¾ðkh, yu Mkt½»koLkku{nkíkhtøk Wøkú MðYÃk{kt QA¤íke níkku íÞkhu yuf çkeò «íkkÃke ÃkwÁ»kurûkríks Ãkh ËþoLk ËeÄkt. yu níkk ykÃkýk økkiík{ þkõÞ{wrLk. yu{LkkWÃkËþ yLku «[khfkÞoÚke ykÃk Mknw Ãkrhr[ík Aku. ykÃkýu íku{Lku EïhLkkyðíkkh íkhefu, ËwrLkÞkyu òuÞu÷k MkkiÚke {nkLk, Lkezh{kt Lkezh,


17


®n{íkðkLk yLku Lkerík«[khfku{kt Mkðo©uc íkhefu y�u {nkLk{kt {nkLkf{oÞkuøke íkhefu ÃkqSyu Aeyu, òýu fu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk rþ»Þ ÚkELkuÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLku søkík{kt ÔÞðnkÁ fu{ çkLkkððk íku çkíkkððk yu sf]»ý ÃkÄkÞko ! suLkku økeíkkyu WÃkËuþ ykÃku÷ku yu s yðks Vhe yufðkh ÃkkAku Mkt¼¤kÞku : MðÕÃk{ÃÞMÞ Ä{oMÞ ºkkÞíku {níkku ¼ÞkíkT ! �ykÄ{oLkwt Mkkð Úkkuzwtf Ãkk÷Lk Ãký {nk ¼Þ{ktÚke Wøkkhu Au.� r�Þku ði~ÞkMíkÚkkþwÿkMíkuzrÃk ÞkÂLík Ãkhkt økrík{T > ��eyku, ði~Þku íkÚkk þwÿku MkwæÄkt Ãkh{økríkyu ÃknkU[e þfu Au.� MkkiLkkt çktÄLk Akuze Lkk¾íkku, MkkiLke þ]t¾÷kykuLkuíkkuze Lkk¾íkku, MkkiLku {kxu Ãkh{ økríkyu ÃknkU[ðkLke Mðíktºkíkk ònuhfhíkku, {u½øksoLkk Mk{ku ½q½ðíkku, ©ef]»ýLkku yðks økeíkkLkk þçËku{ktykðe hÌkku Au : Enið íki�sík: Mkøkkuo Þu»kkt MkkBÞu ÂMÚkíkt {Lk: > rLkËkuo»kt rnMk{t çkúñ íkM{kËT çkúñrý íku ÂMÚkíkk: >> �su{Lkwt {Lk MkkBÞkðMÚkk{kt ÂMÚkíkAu, íkuykuÚke yk søkík, Sðíkkt Aíkkt s rsíkkE økÞwt Au, fkhý fu çkúñËku»k hrník yLku MkkiLku {kxu Mk{kLk Au, yux÷k {kxu yuðkyku çkúñ{ktÂMÚkík fnuðkÞ Au.� Mk{t Ãk~ÞÂLn Mkðoºk Mk{ðÂMÚkík{eïh{T > LkrnLkMíÞkí{Lkkí{kLkt íkíkku Þkrík Ãkhkt økrík{T > �yk heíku Mk{kLkYÃku hnu÷kEïhLku Mkðoºk òuELku {wrLk ÃkkuíkkLkk ykí{kLkku ykí{kÚke Lkkþ fhíkkuLkÚke, yLku yu heíku ÃkhkøkríkLku Ãkk{u Au.� òýu fu yk WÃkËuþLkwt Sðíkwtòøkíkwt WËknhý ykÃkðk {kxu, òýu fu yu WÃkËuþLkku ykuAk{kt ykuAkuyuf ytþ ÔÞðnkÁ çkLkkððk {kxu, WÃkËuþf Ãkkuíku s çkeò MðYÃk{ktykÔÞku. yk níkk ËeLk Ëwr¾ÞktLkk WÃkËuþf þkõÞ{wrLk, su{ýu ÷kufkuLkeçkku÷e{kt çkku÷ðk MkkÁ ËuðkuLke ¼k»kkLkku MkwæÄkt íÞkøk fÞkuo fu suÚke íku÷kufkuLkkt ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfu, su{ýu økheçk, ftøkk¤ yLku Ër÷íkkuLke

MkkÚku hnuðk {kxu hkßÞkMkLkLkku ÃkrhíÞkøk fÞkuo, suýu çkeò hk{Lke ÃkuXu[tzk¤Lku ÃkkuíkkLkk ÓËÞu [ktÃÞku.

ík{u Mkki yu{Lkk {nkLk fkÞo rðþu, yu{Lkk WËk¥k [rhºk rðþuòýku Aku. Ãkhtíkw yu fkÞo{kt yuf ¾k{e níke yLku yuLkkt V¤ ykÃkýu yksMkwÄe ¼kuøkðe hÌkk Aeyu. yu {nkÃkwÁ»kLkku yu{kt fþku Ëku»k LkÚke, yu íkkuÃkrðºk yLku {nkLk níkk. Ãkhtíkw Ëw¼koøÞu, ykÞkuoLkk Mk{qn{kt su swËe swËeyMktMfkhe yLku MkÇÞíkkneLk {kLkð òríkyku ykðeLku ¼¤e níke íku{LkkÚkeykðk Wå[ ykËþkuo Mkkhe heíku Ãk[kðe þfkÞk Lknª. yk òríkyku,rðrðÄ «fkhLkk ðnu{ku yLku ½]ýksLkf Ãkqòyku MkkÚku ÷ELku ykÞkuoLkkMk{wËkÞ{kt ½qMke ykðe, yLku Úkkuzk Mk{ÞLku {kxu íkku yu{ Ëu¾kÞwt fu íkuykuMkwÄhe økE. Ãkhtíkw Ãkqhku yuf Mkifku ðeíÞku Lk níkku íÞkt íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkkLkkøk Ëuðíkkyku yLku ¼qíkÃkr÷íkku íkÚkk suLku íku{Lkk Ãkqðoòu Ãkqsíkk íku çkÄktík¥ðku çknkh fkZâkt yLku yu heíku yk¾ku ¼khíkð»ko íkÚkk suLku íku{LkkÃkqðoòu Ãkqsíkkt íku çkÄkt ík¥ðku çknkh fkZâkt yLku yu heíku yk¾ku ¼khíkð»koyuf n÷fk ðnu{kuLkku Mk{qn çkLke økÞku. þYykíkLkk çkkiØkuyu ÃkþwðÄLkkrðhkuÄLkk ykðuþ{kt ðuËeLkk Þ¿kkuLke Íkxfýe fkZe, Ãký yk Þ¿kku ½uh½uhÚkíkk. ½h{kt yÂøLk «ßðr÷ík hÌkk fhíkku, yLku ÃkqòLkkusu çkÄkuMkksMkhtò{ níkku íku yux÷ku s níkku. yk Þ¿kkuLku W¾uze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk,Ãký yu{Lku MÚkkLku ¼ÃkfkËkh {trËhku, r¢ÞkfktzkuLkk ¼ÃkfkËkh ykztçkhku,¼ÃkfkËkh Ãkqòheyku yLku yksu ¼khík{kt ík{u swyku Aku íku çkÄwt Ëk¾÷ÚkE økÞwwt. ðÄw Mk{sËkh yuðk fux÷kf ykÄwrLkf rðîkLkkuLkkt ÷¾u÷ktÃkwMíkfku{kt nwt ðkt[wt Awt fu çkwØ íkku çkúkñýÄ{oLke {q�íkÃkqòLkkt rðLkkþf níkkíÞkhu {Lku nMkðwt ykðu Au. yu ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke fu çkkiØ Ä{uo s ¼khík{kt


18


çkúkñýÄ{o y�u {q�íkÃkqò Q¼kt fÞko.yufkË çku ðhMk Ãknu÷kt yuf hrþÞLk øk]nMÚku yuf ÃkwMíkf ÷¾u÷wt,

íku{kt íkuýu ykðku Ëkðku fhu÷ku Au fu íkuLku Eþwr¾úMíkLkwt yuf ysçk [rhºk{¤e ykÔÞwt Au. yu ÃkwMíkfLkk yuf ¼køk{kt, yu fnu Au fu çkúkñýku ÃkkMkuyÇÞkMk fhðk MkkÁ Eþwr¾úMík søkÒkkÚkLkk {trËhu økÞu÷, Ãkhtíkw çkúkñýkuLkkMktfwr[ík ÔÞðnkh yLku {q�íkykuÚke ftxk¤e sELku yu ríkçkuxLkk ÷k{kykuÃkkMku økÞk, íÞkt Ãkqýoíð «kó fÞwO y�u ½uh økÞk. ¼khíkeÞ EríknkMk rðþusu fkuE Úkkuzwt ½ýwt Ãký òýu Au íku íkhík Mk{S òÞ yuðwt Au fu yu yr¼«kÞs yk¾e ðkík çkLkkðxe Au yu{ Mkkrçkík fhu Au. ðkík yu{ Au fu søkÒkkÚkLkwt{trËh yu yuf «k[eLk çkkiØ {trËh Au. ykÃkýu yu íkÚkk çkeòt çkkiØ {trËhkuyÃkLkkÔÞkt y�u Vhe íku{Lku ®nËw çkLkkðe ËeÄkt. ykðwt íkku ykÃkýu nSçkeS fux÷eÞu çkkçkíkku{kt fhðkLkwt Au. yu søkÒkkÚk{kt yu ð¾íku yuf Ãkýçkúkñý Lknkuíkku, yLku Aíkkt ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu Au fu Eþwr¾úMík íÞktçkúkñýku ÃkkMku yÇÞkMk fhðk ykðu÷k ! ykÃkýk {nkLk hrþÞLkÃkwhkík¥ðrðËT ykðwt fnu Au.

yk{ Ãkþwyku «íÞu ËÞkLkku «[kh fhðk Aíkkt, Wå[ LkeríkÄ{onkuðk Aíkkt, þkïík ykí{kLkk yÂMíkíð fu íkuLkk y¼kð rðþu yríkþÞÍeýðx¼he [[koyku Aíkkt çkkiØÄ{oLke yk¾e E{khík íkqxe Ãkze, íkuLkkxwfzuxwfzk ÚkE økÞk, yu ¼tøkkh Ãký ½]ýksLkf ÚkE Ãkzâku. çkkiØ Ä{oLkeÃkkA÷ su yLkk[kh ðøkuhu ykÔÞkt íkuLkwt ðýoLk fhðkLkku {khe ÃkkMku Mk{ÞLkÚke y�u EåAk Ãký LkÚke. ðÄw{kt ðÄw ½]ýksLkf r¢Þkyku, {kýMkLkk¼uò{kt fÕÃkkÞu÷wt Lku {kýMkLkk nkÚku ÷¾kÞu÷wt ¼ÞkLkf{kt ¼ÞkLkf y&÷e÷MkkrníÞ, Ä{oLkk ykuXk ík¤u [k÷u÷kt yrík Ãkkþðe r¢Þkfktzku ðøkuhu çkÄk

yÄ:Ãkríkík çkkiØ Ä{oLkkt MksoLk Au.Ãkhtíkw ¼khíku Sðíkk hnuðkLkwt níkwt yLku Eïhe þÂõík Vhe yðíkeýo

ÚkE. suýu økeíkk{kt ½ku»kýk fhu÷e fu ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ ø÷krLk¼oðrík...íkËkí{kLkt Mk]òBÞn{T > �ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk Úkþu... íÞkhu íÞkhunwt ykðeþ,� íku VheÚke ÃkÄkÞko yLku yk ð¾íku yu{Lkku ykrð¼koð ÚkÞkuËrûký ¼khík{kt. yu çkúkñýfw{kh rðþu yu{ fnuðkÞ Au fu Mkku¤ ð»koLkeWB{hu íkku yuýu ÃkkuíkkLkk Mkðo økútÚkku ÷¾eLku Ãkqhk fhe ËeÄk níkk, yuyËT¼wík çkúkñýfw{kh þtfhk[kÞo níkk. yk Mkku¤ ðhMkLkk fw{khLkkt ÷¾kýkuykÄwrLkf søkíkLkwt ykùÞo Au, y�u yu fw{kh Ãkkuíku Ãký yuðku sykùÞosLkf níkku. ¼khíkLku ÃkkAwt ÃkkuíkkLke yøkkWLke «k[eLk Ãkrðºkíkkyu÷kððwt yu yuLkk {LkLke {nuåAk níke. ík{u yuLke Mk{ûk Ãkzu÷k {nk¼khíkfkÞoLkku ÏÞk÷ fhku. yu ð¾íku ¼khík{kt «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík rðþu {Uík{Lku Úkkuzkyuf {wÆkyku fÌkk Au. yíÞkhu ík{u su su ½]ýksLkf çkËeykuMkwÄkhðkLku {Úke hÌkk Aku íku çkÄe yu ð¾íkLkk yÄ:ÃkíkLkLkk fk¤Lkkt V¤kuAu. íkkíkohku yLku çk÷q[eyku yLku {kLkðòíkLke çkÄe støk÷e «òyku¼khík{kt Qíkhe ykðe yLku çkkiØÄ{eo çkLke økE. yu «òyku ykÃkýk{kt¼¤e økE. íkuyku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk rhðkòu MkkÚku ÷uíke ykðu÷e, Ãkrhýk{uykÃkýwt hk»xÙeÞ SðLk yrík ¼ÞkLkf Ãkkþðe heíkrhðkòuÚke ¼hu÷wt yufrðþk¤ «fhý çkLke økÞwt. yk[kÞo þtfhLku çkkiØku ÃkkMkuÚke su ðkhMkku{éÞku íku ykðku níkku, yLku yu fk¤Úke {ktzeLku yíÞkh MkwÄe ¼khíkLkwtMk{økú fkÞo çkkiØ fk¤Lke yÄkuøkrík Ãkh ðuËkLík îkhk rðsÞ {u¤ððkLkwthÌkwt Au. nS Ãký yu fkÞo [k÷e hÌkwt Au, yu ÃkqÁt ÚkÞwt LkÚke. {nkLkík¥ððu¥kk þtfhk[kÞuo çkíkkÔÞwt fu çkkiØ Ä{oLkwt yLku ðuËkLíkLkwt ík¥ð yufçkeòÚke


19


çknw r¼Òk LkÚke. Ãkhtíkw çkwØ�k rþ»Þku økwÁLkku WÃkËuþ íkuLkk Mkk[k MðYÃk{ktMk{S þõÞk Lknª, suLku Ãkrhýk{u íkuyku Ãkzâk, ykí{k yLku EïhLkkyÂMíkíðLkku íku{ýu yMðefkh fÞkuo yLku LkkÂMíkfku çkLke økÞk. yk[kÞoþtfhu yu çkíkkÔÞwt yux÷u çkÄk çkkiØku ÃkkAk sqLkk Ä{o{kt ykððk ÷køÞk.Ãkhtíkw íkuyku íkku çkÄk ykfkhku-{q�íkyku yLku ÃkqòLkk «fkhkuÚke xuðkE økÞu÷kníkk, ÚkkÞ þwt?

íÞkh ÃkAe ykÔÞk íkusMðe hk{kLkwò[kÞo, {Lku fnuíkkt shk Mktfku[ÚkkÞ Au fu þtfhk[kÞo{kt «çk¤ {u½kþÂõík níke, Ãký ÓËÞLke rðþk¤íkkyux÷e {nkLk Lknkuíke. hk{kLkwsLkwt ÓËÞ rðþk¤ níkwt. íku{Lku Ãkríkíkku{kxu, f[zkÞu÷k ÷kufku {kxu rË÷{kt ÷køke ykðíkwt, yu{Lkk{kt yu ÷kufku{kxu MknkLkw¼qrík níke. íku{ýu yu çkÄe ÃkqòÃkØríkyku yLku f{ofktzku ðøkuhuMðefkhe ÷eÄkt, çkLke þfu íkux÷u ytþu íkuLku MkkVMkqV yLku þwØ fÞkO, yLkusu ÷kufkuLku íkuLkk rðLkk [k÷u yu{ s Lknkuíkwt íku{Lku {kxu Lkðkt f{ofktzku íkÚkkLkðe ÃkqòÃkØríkyku økkuXðe ËeÄkt. yu MkkÚku s uyu{ýu çkúkñýÚke {ktzeLku¼tøke MkwÄe MkkiLku {kxu Mkðkuoå[ ykæÞkÂí{f WÃkkMkLkkLkkt îkh ¾wÕ÷kt fÞkO.yu níkwt hk{kLkwò[kÞoLkwt fkÞo. yu fkÞo [kÕÞk s fÞwO. W¥kh íkhV Vu÷kÞwtyLku íÞkt fux÷kf {nkLk yk[kÞkuoyu yuLku WÃkkze ÷eÄwt. Ãký yu çknwÃkkA¤Úke, {wMk÷{kLkkuLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk yLku {wfkçk÷u ykÄwrLkf fneþfkÞ yuðk Mk{Þ{kt çkLÞwt. W¥khLkk yk[kÞkuo{kt MkkiÚke Wßsð¤ níkk[iíkLÞ.

ík{u yuf rðrþüíkk ÷ûk{kt hk¾e ÷uòu fu hk{kLkwsLkk Mk{ÞÚkeMkkiLku {kxu ykæÞkÂí{fíkkLkk Ëhðkò ¾w÷e økÞk níkk. þtfhk[kÞoLkeÃknu÷kLkk çkÄk yk[kÞkuoLkku su heíku yu {q÷{tºk ÚkE hÌkku níkku, íku heíku

hk{kLkwsLke ÃkkA¤ykðLkkh çkÄk yk[kÞkuoLkku yu {q÷{tºk hÌkku níkku.{Lku Mk{òíkwt LkÚke fu yk[kÞo þtfhLku þk {kxu yufktøke ÷køkíkwt LkÚke. su{¼økðkLk çkwØLkk WÃkËuþkuLke çkkçkík{kt çkLÞwt Au íku{ su yufktøkeÃkýwt yk[kÞoþtfhLkk WÃkËuþku{kt ykhkuÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku Mkt¼ðík: yu{Lkk WÃkËuþkuLku÷eÄu Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk rþ»ÞkuLke yMk{ÚkoíkkLku ÷eÄu Au. W¥kh ¼khíkLkk{nkLk Mktík, Ér»k [iíkLÞ, økkuÃkeykuLkk WL{¥k «u{Lkk áüktík YÃk níkk.[iíkLÞËuð sL{u çkúkñý, yu Mk{Þu íkfoþk� Ãkkhtøkík yuðk yuf fwxwtçkLkkLkçkehk, íkfoÞwØ{kt çkeò ÃktrzíkkuLkk rðsuíkk yLku {nk LÞkÞÃktrzík níkk,çk[ÃkýÚke s ÃkkuíkkLkk SðLkLke {nuåAk íkhefu íkuyku LÞkÞ ¼ýu÷k ÃkhtíkwfkuE MktíkLke f]ÃkkÚke íku{Lkwt Mk{økú SðLk Ãk÷xkE økÞwt, íku{ýu ÃkkuíkkLkkþk�kÚkkuo, ðkËrððkËku, ÃkkuíkkLkwt LÞkÞþk�Lkwt yæÞkÃkfÃkË ðøkuhu Mkðo AkuzeËeÄwt, yLku søkík{kt ¼ÂõíkLkk Mk{økú çktøkk¤Lku ykðhe ÷eÄku, Mkki fkuELkuíkuÚke ykïkMkLk {éÞwt. íku{Lkk «u{Lke fkuE Mke{k Lk níke. Mktík fu ÃkkÃke,®nËw fu {wMk÷{kLk, þwØ fu yþwØ, ðu~Þk fu ðtXu÷, Mkki fkuE íku{Lkk «u{Lkkt,íku{Lke fÁýkLkkt ¼køkeËkh níkkt. yLku su{ Mkðo ðMíkwyku{kt Mk{Þ síkktMkzku ÃkuMke òÞ Au íku{ yu{Lkk Mkt«ËkÞ{kt Ãký Mkzku ÃkuXu÷ku nkuðk Aíkktyks MkwÄe yu Mkt«ËkÞ suyku økheçk, ÃkËËr÷ík, yAqík, Ëwçko÷ yLkuMk{ks{ktÚke VUfkE økÞu÷k nkuÞ yuðkykuLkwt yk©ÞMÚkkLk hÌkku Au. Ãkhtíkwyu MkkÚku {khu MkíÞLke ¾kíkh yux÷wt fnuðwwt òuEyu fu ËkþorLkf Mkt«ËkÞku{ktykÃkýLku yËT¼wík WËkhíkk òuðk {¤u Au. þtfhk[kÞoLku yLkwMkhLkkhkuyuf Ãký {kýMk yu{ fnuLkkhku Lknª {¤u fu ¼khíkLkk swËk swËk Mkt«ËkÞkuçkÄk ¾hu¾h swËk Au. MkkÚkkuMkkÚk þtfhk[kÞo ¿kkrík«ÚkkLkk yuf sçkhËMíkMk{Úkof níkk. çkuþf, Ëhuf ði»ýð yk[kÞkuoLke çkkçkík{kt ¿kkrík¼uËLkk


20


WÃkËuþLkk «&�ku Ãkh yuf yËT¼wík WËkhíkk òuðk{kt ykðu Au, AíkktÄk�{f «&�kuLkk rð»kÞ Ãkh íkku yufktøkeÃkýwt s Ëu¾kÞ Au.

þtfhk[kÞo ÃkkMku {uÄkþÂõíkLke «¾híkk níke, [iíkLÞ ÃkkMku ÓËÞLkerðþk¤íkk níke, yLku yuf yuðe rð¼qríkLku «økx ÚkðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku níkku fu suLke ytËh yk {nk{uÄk yLku ÓËÞLke rðþk¤íkkLkku Mk{LðÞÚkÞku nkuÞ, yuf yuðk {nkÃkwÁ»kLku sL{ðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku níkku.suLkk{kt þtfhk[kÞoLke íkusMðe {uÄkþÂõík yLku [iíkLÞËuðLkwt rðþk¤ ÓËÞnkuÞ, su Ëhuf Mkt«ËkÞ{kt yu s [iíkLÞLku- yu s EïhLku fkÞo fhe hnu÷kuswyu, su ¼qík{kºk{kt EïhLku swyu, suLkwt ÓËÞ økheçk, Ëwçko¤, yAqík,ÃkËËr÷ík yk rðï{kt ¼khíkLke ytËhLkk fu ¼khíkLke çknkhLkk Mkki fkuELku{kxu ÿðíkwt nkuÞ, MkkÚku MkkÚku s suLke ¼ÔÞ íkusMðe çkwrØ yuðk WËk¥krð[khkuLku «fx fhu fu ¼khíkLke ytËhLkk fu ¼khíkLke çknkhLkk MkðoÄ{oMkt«ËkÞkuLkku Mk{LðÞ MkkÄe þfu yLku yuf ykùÞosLkf Mkw{u¤¼Þkuo{ÂMík»f yLku ÓËÞ çktLkuLkk Mkk{tsMÞÚke h[kÞu÷ku rðïÔÞkÃke Ä{oyÂMíkíð{kt ÷kðe þfu. ykðku ÃkwÁ»k «økxâku yLku yuLkkt [hýu ðhMkkuMkwÄe çkuMkðkLkwt {Lku MkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. Mk{Þ ÃkrhÃkõð ÚkE [qõÞku níkku,ykðk yuf ÃkwÁ»ku sL{ ÷uðku yu ykð~Þf ÚkE [qõÞwt níkwt. yLku yuykÔÞku. yu{kt Ãký MkkiÚke ðÄw LkðkE suðwt íkku yu níkwt fu íkuLkk SðLkLkwt fkÞoyuf yuðk þnuhLke ÷økku÷øk níkwt su ÃkkùkíÞ rð[khkuÚke ¼hÃkqh níkwt, suÃkrù{Lke ¼kðLkkyku ÃkkA¤ økktzwíkqh ÚkE økÞwt níkwt. su ¼khík{kt çkeòfkuE Ãký þnuh fhíkkt ðÄw ÃkkùkíÞ çkLke økÞwt níkwt. fkuE «fkhLkwt ÃkwMíkrfÞwt¿kkLk yu{Lkk{kt Lk níkwt. yk {nk{uÄkðe {kLkð ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkh¾wtÞ÷¾íkkt þeÏÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw ykÃkýkt rðïrðãk÷ÞkuLkk yrík íkusMðe

ÃkËðeÄhkuLku MkwæÄktsýkÞwt fu yu ÃkwÁ»k çkwrØLkku, {uÄkþÂõíkLkku íkku rn{k÷ÞAu. yk hk{f]»ý Ãkh{ntMk yuf yËT¼wík ÃkwÁ»k níkk. yu{Lke ðkík íkkuçknw ÷ktçke Au, yLku yksu hkºku nðu yu fnuðkLkku {Lku Mk{Þ Ãký LkÚke.yíÞkhu íkku nwt {kºk yux÷ku s WÕ÷u¾ fheþ fu {nk{kLkð ©ehk{f]»ý,¼khíkLkk MktíkkuLke Ãkq�ík Au, yk ÞwøkLkk Ér»k Au. yu{Lkku WÃkËuþ yíÞkhu,yk fk¤u MkkiÚke ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ËkÞf Au. yu ÃkwÁ»kLke ÃkkA÷ fk{ fhehnu÷e rËÔÞþÂõíkLku ÷ûk{kt hk¾òu. yuf økheçk çkúkñýLkku Ãkwºk, yuf¾qýu Ãkzu÷k økk{zk{kt sL{u÷ku, y¿kkík yLku yÏÞkík, yksu ÞwhkuÃk yLkuy{urhfk{kt yûkhþ: ÷k¾ku ÷kufkuÚke ÃkqòE hÌkku Au, yLku ykðíke fk÷uðÄkhu ÷k¾kuÚke Ãkqòþu. EïhLke ÞkusLkk fkuý òýe þfu?

{khk çktÄwyku! ík{u Ãkh{kí{kLkk nkÚkLku, Eïhe þÂõíkLku òuE Lkþfíkk nku íkku íkuLkwt fkhý yu Au fu ík{u ytÄ Aku, ¾hu¾h sL{ktÄ Aku. òuMk{Þu {¤þu, yLku çkeS íkf MkktÃkzþu íkku nwt íku{Lkk rðþu ðÄkhu rðMíkkhÚkeçkku÷eþ. yíÞkhu íkku nwt yux÷wt s fneþ fu {U òu yuf þçË Mkh¾kuÞMkíÞLkku fÌkku nkuÞ, íkku yu fuð¤ íku{Lkku s Au, yLku òu {U ½ýe çkkçkíkkuyuðefhe nkuÞ fu su Mkk[e Lk nkuÞ, su ¼q÷ rðLkkLke Lk nkuÞ, su {kLkðòíkLkufÕÞkýfkhe Lk nkuÞ, íkku íku çkÄe {khe Au yLku yuLke sðkçkËkhe {khurþhu Au.


21


3. f{oLkwt hnMÞ

yuf f÷kf {kxu fkuELkwt Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ íkku íkuLku yux÷k ÃkqhíkeMknkÞ fhe økýkÞ, yLku fkuELkwt Ëw:¾ yuf ðhMk {kxu Ëqh ÚkkÞ íkuðe {ËËfheyu íkku yuÚke rðþu»k {ËË fhe økýkÞ, Ãký fkuELkwt Ëw:¾ nt{uþLku {kxuËqh fhe þfkÞ íkku? íkku yu MknkÞ W¥k{ økýkÞ.

ykæÞkÂí{f ¿kkLk ðzu s ykÃkýkt Mkðo Ëw:¾ nt{uþLku {kxu Ëqh ÚkEþfu Au. çkeS çkÄe ðMíkwÚke ykÃkýe sYrhÞkík Võík Úkkuzk Mk{Þ ÃkqhíkeËqh ÚkkÞ Au, ßÞkhu ykæÞkÂí{f ¿kkLk ykÃkýLku fkÞ{e Mktíkku»k ykÃku Au.íkuÚke {kýMkLku ykæÞkÂí{f {ËË fhðe íku MktÃkqýo y�u W¥k{ MknkÞ fheøkýkÞ. su fkuE ykðwt �[wt ykæÞkÂí{f ¿kkLk ykÃku Au íku {kLkðòíkLkku{kuxk{kt {kuxku þw¼uåAf Au. ykæÞkÂí{f MknkÞ ÃkAe çkkirØf {ËË ykðuAu. yLku yÒk yLku ð�Lke {ËË fhíkkt ¿kkLkLke MknkÞ yu ðÄw �[e Au,{kýMkLku SðíkËkLk ykÃkðk fhíkkt Ãký yu rðþu»k Au fkhý fu {kýMkLkwt¾Át SðLk ¿kkLk{kt Mk{kÞu÷wt Au. y¿kkLk yu {]íÞw Au. ¿kkLk yu SðLk Au.çkkirØf MknkÞ ÃkAe þkherhf MknkÞLkwt MÚkkLk Au. íkuÚke çkeòLku MknkÞ

fhðkLkku «&� rð[khíke ð¾íku, þkherhf MknkÞ yu yuf s MknkÞykÃkýu ykÃke þfeyu yuðku ¼ú{ xk¤ðk ykÃkýu nt{uþk «ÞkMk fhðkuòuEyu. {ËËLke yu AuÕ÷e ¼qr{fk Au yux÷wt s Lknª Ãký yuLkwt {qÕÞykuAk{kt ykuAwt Au, fu{ fu þkherhf MknkÞÚke fkÞ{Lkku Mktíkku»k «kó ÚkíkkuLkÚke.

søkíkLkkt Ëw:¾ {kºk þkherhf {ËËÚke Ëqh ÚkE þfíkkt LkÚke,{kýMkLkku Mð¼kð ßÞkt MkwÄe çkË÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk þkherhfsYrhÞkíkku nt{uþkt ÃkuËk ÚkðkLke yLku Ëw:¾Lke Ãkezk hnuðkLke. øk{u íkux÷eþkherhf MknkÞ fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkqhuÃkqhe {xðkLke Lknª.{kLkðòíkLku Ãkrðºk çkLkkððe yu yuf{kºk WÃkkÞ Au. y¿kkLk yu MkðoyrLküLkwt yLku Mkðo Ëw:¾kuLkwt {q¤ Au. {kLkðeLku ¿kkLkLkku «fkþ, Ãkrðºkíkk,ykæÞkÂí{f þÂõík yLku Mkk[e fu¤ðýe {¤u íkku s søkíkLke Ãkezk þ{þu.ykÃkýu økheçkku {kxu Ëhuf ½hLku yk©ÞMÚkkLk çkLkkðeyu, yLku XufkýuXufkýu nkuÂMÃkx÷ku Q¼e fheyu íkku Ãký {kýMkLkwt SðLk ÃkrhðíkoLk LkÃkk{u, íkuLku Mkkhe xuðku Lk Ãkzu, íÞkt MkwÄe Ëw:¾ Ëqh fu{ ÚkkÞ?

¼økðËTøkeíkk{kt ykÃkýu Mkíkík fkÞo fhðkLkwt ðkt[eyu Aeyu. ËhuffkÞo Mðk¼krðf heíku þw¼ yLku yþw¼Úke r{r©ík nkuÞ Au. íku AíkktMkíkík heíku fk{ fhðkLkku ykÃkýLku ykËuþ fhðk{kt ykðu Au. Ãký þw¼yLku yþw¼ yu çkÒku ykí{kLkkt çktÄLkku Au. yk çktÄLk ÃkuËk fhíkkt fkÞorðþu økeíkk{kt yk «{kýuLkwt rLkhkfhý ykÃÞwt Au : �su fkÞo fheyu íku MkkÚkuòu ykÃkýu ykMkõík Lk ÚkEyu íkku ykí{k WÃkh íku fkuE «fkhLkwt çktÄLkWÃkòðe þfu Lknª.�

økeíkkLkku yk yuf {æÞðíkeo rð[kh Au : Mkíkík heíku fkÞo fhku Ãký


22


íkuÚke yLkkMkõík hnku. MktMfkh yux÷u sL{rMkØ ð]r¥k fu ð÷ý yuðku yÚko÷øk¼øk ½xkðe þfkÞ. ykÃkýu MkhkuðhLke WÃk{k ðkÃkheyu. {Lk, yuMkhkuðh suðwt Au, {Lk{kt WËT¼ðíkk Ëhuf {kuòt fu íkhtøk þktík ÚkkÞ íÞkhuíkÆLk þ{íkkt LkÚke. Ãký ¼rð»Þ{kt ÃkkAkt WËT¼ððkLke þõÞíkkLke rLkþkLke{qfíkkt òÞ Au. {kuòt fu íkhtøk Vhe WËT¼ððkLke þõÞíkkðk¤e yk rLkþkLkesuLku ykÃkýu MktMfkh fneyu Aeyu, íku ykÃkýkt Ëhuf fkÞo, Ëhuf n÷[÷,Ëhuf rð[kh, r[¥k Ãkh ykðe yMkhku {qfe òÞ Au, yLku ½ýeðkh ykðeyMkhku Ëu¾kÞ yuðe nkuíke LkÚke íku{ Aíkkt y¿kkík heíku Lke[uÚke fkÞo fhuyux÷e þÂõíkþk¤e nkuÞ Au. yk ûkýu nwt su Awt íku {khk Ãkqðo SðLkLke MkðoyMkhkuLkku Mkhðk¤ku Au. suLku [krhºÞ fneyu Aeyu íkuLkku ¾hku yÚko ykAu, Ëhuf {kýMkLkwt [krhºÞ yk yMkhkuLkk Mkhðk¤kÚke rLkrùík ÚkkÞ Au.òu þw¼ yMkhku «çk¤ Lkeðzu íkku {kLkðLkwt [krhºÞ þw¼ ÚkkÞ Au, òuyþw¼ yMkhku «çk¤ Lkeðzu íkku yþw¼ ÚkkÞ Au. yk yþw¼ yMkhkunt{uþk fkÞo fhíke s nkuÞ Au, yLku yuLkwt Ãkrhýk{ yþw¼{{kt s ykðu.yu s heíku òu {kýMk Mkkhk rð[khku fhu yLku Mkkhkt fkÞkuo fhu, íkku yuLkkuMkhðk¤ku þw¼ nkuðkLkku, yLku yk yMkhku yuLke EåAk nkuÞ fu Lk nkuÞ íkkuÃký yuLku þw¼ fkÞo fhðk «uhðkLke. su {kýMk Mkkhkt fkÞo fhu, Mkkhkrð[khku Mkuðu, yuLkk{kt, yuLke yòý{kt Ãký, þw¼ fhðkLke yËBÞ ð]r¥khnuðkLke. yk ð]r¥kyku yuLku yþw¼Lke EåAk{ktÚke ÃkkAku ðk¤þu, fu{ fuyu þw¼ ð]r¥kykuLke MktÃkqýo yMkh ík¤u ykðu÷ku Au. ykðwt ßÞkt nkuÞ íÞkt{kLkðLkwt þw¼ [krhºÞ ½zkÞwt Au yu{ fnuðkÞ.

þw¼ fhðkLke ð]r¥k «çk¤ çkLku Au y�u Ãkrhýk{u ErLÿÞkuLku ytfwþ{kthk¾ðkLkwt þõÞ çkLku Au. yk heíku s [krhºÞ ½zkÞ Au, yLku íÞkhu s

{kLkð MkíÞLku Ãkk{u Au. ykðku {kýMk nt{uþkt Mk÷k{ík Au, yu fþwt yþw¼fhe s Lk þfu. ík{u øk{u íkuðe Mkkuçkík{kt yuLku {qfku, fþku ¼Þ LkÚke. ykþw¼ ð]r¥kÚkeÞu rðþu»k �[e yuf ¼qr{fk Au, íku ¼qr{fk {wÂõík {u¤ððkLkeyr¼÷k»kk rðþuLke Au. Mkðo ÞkuøkLkwt ÷ûký ykí{kLke {wÂõík Ãkk{ðkLkwt Auíku ík{khu æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt Au, yLku Ëhuf Þkuøk Mkh¾e heíku yu ÷ûÞu s÷E òÞ Au. çkwØu su æÞkLkÚke {u¤ÔÞwt, yÚkðk Eþw r¾úMíku su «kÚko�kÚke{u¤ÔÞwt, íku {kLkð yuf÷k fkÞo{kºkÚke Ãký {u¤ðu. çkwØ fíkoÔÞÃkhkÞý¿kkLke níkk. r¾úMík ¼õík níkk, Ãký çkÒkuyu yuf s ÷ûÞ rMkØ fÞwO.{w~fu÷e yk Au. {wÂõík yux÷u Mkkð MðkíktºÞ-þw¼Lkk çktÄLk{ktÚke MðkíktºÞ,íku{s yþw¼Lkk çktÄ�{ktÚke Ãký MðkíktºÞ {khe yktøk¤e{kt fktxku ðkøÞkuAu yLku yu fktxku fkZðk {kxu nwt çkeò fktxkLkku WÃkÞkuøk fÁt, yLku ßÞkhufktxku Lkef¤e òÞ íÞkhu yu çkÒku fktxkLku VUfe Ëô. fu{ fu çkÒku yk¾hu íkkufktxk s Au. yu{ yþw¼ yMkhkuLkku «ríkfkh þw¼ yMkhku ðzu fhðkLkkuAu, yLku {Lk{kt Ãkzu÷e yþw¼ yMkhku, ßÞkt MkwÄe Mkðo yþw¼ Mkkð ËqhÚkkÞ, þ{e òÞ, yÚkðk {Lk{kt yuf ¾qýk{kt ytfwþ{kt ËçkkÞ íÞkt MkwÄeyuLku þw¼ yMkhkuLkkt Lkðkt Lkðkt yktËku÷Lkku ðzu Ëqh fhðkLke Au, Ãký ÃkAeykøk¤ rð[kheyu íkku yk þw¼ yMkhkuLku Ãký SíkðkLke Au. yk heíku su�ykMkõík� Au íku �yLkkMkõík� ÚkkÞ Au. fkÞo fhku, Ãký fkÞoLke yÚkðkrð[khLke {Lk Ãkh økkZ yMkh Ãkzðk Lk Ëku. ykí{k Ãkh yuLke økkZyMkh Ãkzðk Lk Ëku.

suLkkÚke ykÃkýu ykMkõík ÚkEyu íkuðk fkuE Ãký fkÞoLke yMkhhnu Au íku ykÃkýu òýeyu Aeyu. íkuÚke �yLkkMkõík� çkLkku, fkÞo ¼÷ufhku, {øksLkwt íktºk ¼÷u fkÞoþe÷ çkLku, Mkíkík fkÞo ¼÷u ÚkkÞ, Ãký yufu


23


íkhtøkLku ík{khk {LkLku Síkðk Lk Ëku. Mkíkík heíku fkÞo fhku, Ãký ík{uçktÄkyku Lkne, çktÄLk ¼Þtfh Au. yk søkík yu ykÃkýwt rLkðkMkMÚkkLkLkÚke. su yLkuf ¼qr{fkykuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au íku{ktLke yu íkku yuf ¼qr{fkAu. ykí{kLkk rþûký {kxu s {kºk «f]ríkLkwt yÂMíkíð Au. yuLkk yÂMíkíðLkkuçkeòu fkuE yÚko LkÚke. ykí{kLku ¿kkLk nkuðwt ykð~Þf Au, yLku ¿kkLk ðzus {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. {kxu «f]ríkLkwt yÂMíkíð Au. ykx÷wt ykÃkýu òunt{uþkt ÞkË hk¾eyu íkku «ð]r¥k MkkÚku fËe ykMkõík Lk ÚkEyu. Ãký yk{ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u ykÃkýu «f]rík MkkÚku yufYÃk çkLkeyu Aeyu, ykÃkýuyu{ {kLkeyu Aeyu fu ykí{k «f]rík {kxu Au, Sð Ëun {kxu Au, yLkuÃku÷e Mkk{kLÞ fnuðíkLke ÃkuXu ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu {kýMk �¾kðk{kxu Sðu Au,� Lknª fu �Sððk {kxu ¾kÞ Au.� Mkíkík heíku ykðe ¼q÷ykÃkýu fheyu Aeyu. yLku suðwt yk �ykMkÂõík� ík¥ð ykÔÞwt fu íkuLke økkZyMkh ykí{k Ãkh ÚkðkLke, Ãkrhýk{u ykÃkýu çktÄLk{kt ÃkzðkLkk yLku{wõíkLke su{ fkÞo fhðkLku çkË÷u økw÷k{Lke {Lkkuð]r¥kÚke fkÞo fhðk«uhkðkLkk.

yk Mkðo rþûkkLkwt Mkkhík¥ð yu Au fu ík{u Mðk{eLke su{ fkÞo fhku,økw÷k{Lke su{ Lknª. {kLkðòíkLkk Lkðkýw xfk økw÷k{Lke ÃkuXu fk{ fhuAu, MðíktºkíkkÚke fkÞo fhku ! ßÞkt MkwÄe Mðíktºkíkk Lk ykðu íÞkt MkwÄe «u{Lk s ykðu. økw÷k{{kt þwØ «u{ Lk s Mkt¼ðu. økw÷k{Lke su{ òu søkíkLkeðMíkwyku {kxu ykÃkýu fk{ fheyu íkku ykÃkýk{kt «u{ Lk s Mkt¼ðu. ykárüyu ykÃkýwt fk{ Mkk[wt LkÚke. Mkøkktyku yLku r{ºkku {kxu fhu÷kt fk{kuÃký Mkk[kt LkÚke, yLku ykÃkýk ÃkkuíkkLku {kxu fhu÷kt fk{ku Ãký Mkk[ktLkÚke. «u{Úke fhu÷wt yuðwt yufu fkÞo LkÚke suLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾ yLku þktrík{kt

Lk ykðu. Mkk[wt yÂMíkíð, Mkk[wt ¿kkLk yLku Mkk[ku «u{, yk ºkýu yufçkeòMkkÚkyu MkLkkíkLk heíku Mktf¤kÞu÷kt Au, ßÞkt yk{ktLkwt yuf nkuÞ íÞkt çkeòÃký nkuðkt òuEyu : ykLkk ºký «fkh Au : MkíkT, r[íkT yLku yk�tË.ßÞkhu yk MkíkT MkkÃkuûk çkLku Au íÞkhu ykÃkýu íkuLku søkík íkhefu yku¤¾eyuAeyu, r[íkT yu heíku shk çkË÷kELku søkík{ktLke ðMíkwyku rðþuLkwt ¿kkLkçkLku Au, yLku ykLktË {kLkðÓËÞLku ¿kkík yuðk þwØ «u{Lkku ÃkkÞku çkLku Au.«u{ nkuÞ íÞkt Ëw:¾ Lk nkuÞ. «u{Lkwt Ãkrhýk{ Mkw¾{kt s ykðu. òu «u{ÚkeËw:¾ LkeÃksíkwt nkuÞ íkku yu «u{ LkÚke, ßÞkhu ík{u ík{khk ÃkríkLku, ík{kheÃkíLkeLku, ík{khkt çkk¤fkuLku, Mk{økú søkíkLku, rðïLku, Ëw:¾ËkÞf yMkhkuLk ÚkkÞ yuðe heíku, E»Þko Lk WËT¼ðu yuðe heíku, MðkÚkeo rð[kh Lk ykðuyuðe heíku, «u{ fhðk{kt þõÞ Lkeðzku íÞkhu ík{u �yLkkMkõík� nkuðkLkeÞkuøÞ ¼qr{fk{kt ykðku Aku.

©ef]»ý fnu A, �yswoLk ! {khe Mkk{u òu. nwt yuf ûký fkÞofhðkLkwt òu Akuze Ëô íkku Mk{Mík rðïLkku rðLkkþ ÚkkÞ. fkÞo fhðkÚke {Lkufþku ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke, nwt íkku Ãkh{uïh Awt, íku Aíkkt nwt fkÞo fÁt Awt fu{fu søkík Ãkh {Lku «u{ Au. Eïh yLkkMkõík Au fu{ fu Lku søkík Ãkh «u{Au. yu þwØ «u{ ykÃkýLku yLkkMkõík çkLkkðu Au. ykðe yLkkMkÂõíkÂMÚkríkyu ÃknkUåÞk yux÷u «u{Lkwt ÷ûÞ ykÃkýu rMkØ fÞwO y�u {wõík çkLÞk.íku fk¤u «f]ríkLkk çktÄLk ykÃkýk ÃkhÚke Mkhe òÞ Au, yLku ykÃkýu yuLkuyuLkk ¾hk MðYÃk{kt òuEyu Aeyu, ÃkAe «f]rík ykÃkýLku çkktÄðk {kxuLkðe Mkktf¤ku ½zíke LkÚke, ykÃkýu Mkkð {wõík çkLÞk Aeyu y�u fkÞoLkktÃkrhýk{ku økýíkhe{kt ÷uíkk LkÚke, Ãkrhýk{ øk{u íku ykðu íkuLke ÃkAe fkuýÃkhðk fhu Au?�


24


çkk¤fkuLku ík{u su fktE ykÃkku íkuLkk çkË÷k{kt ík{u yu{Lke ÃkkMkuÚkefktE {køkku Aku? çkk¤fku {kxu fk{ fhðwt yu ík{kÁt fíkoÔÞ Au, yLku yu{ktyu ðkíkLkkuAuzku ykðe òÞ Au. fkuE rðrþü ÔÞÂõík {kxu, þnuh {kxu fuhkßÞ {kxu ík{u su ftE fhku íÞkhu ík{khkt çkk¤fku ytøku suðe ð]r¥k hk¾kuyuðe ð]r¥k ík{u Äkhý fhku. çkË÷k{kt fþkLke ykþk Lk hk¾ku. òu ík{uËkíkkLke ð]r¥k nt{uþkt hk¾e þfku. òu ík{u søkíkLku çkÄwt {qÕÞ ðøkh, fkuEçkË÷kLke ykþk hkÏÞk ðøkh ykÃkku íkku ík{khkt fkÞoLke ík{khk{kt ykMkÂõíksL{þu Lknª. ßÞkt çkË÷kLke ykþk Au íÞkt s ykMkÂõík Au.

{kLkðeLkwt ðíkoLk çku ð]r¥kykuÚke «uhkÞ Au, Mkk{ÚÞo yLku ËÞk.þÂõíkLkku WÃkÞkuøk yu yrLkðkÞo heíku MðkÚko�e r¢Þk çkLku Au. ËÞk yLkuMðøko Mk{kLk Au, þw¼ Úkðk {kxu ykÃkýyu çkÄkyu ËÞk¤w Úkðwt òuEyu.MkíÞ yLku LÞkÞ Ãký ËÞkLku ykÄkhu hnuðkt òuEyu. ykÃkýu su fktE fkÞofheyu íku{kt çkË÷kLke ykþk hk¾ðkÚke ykÃkýe ykæÞkÂí{f «økríkYtÄkÞ Au yux÷wts Lk®n, yuLkk Ãkrhýk{u Ëw:¾ ykðu Au. EïhLku ÔÞÂõíkYÃku{kLkíkk nku íkku f{oLku �WÃkkMkLkk� YÃku økýku. yk{kt ykÃkýkt Mkðo fkÞoLkkV¤ EïhLku yÃkoý fheyu Aeyu. y�u EïhLke WÃkkMkLkk yk heíkuykÃkýyu fhíkk nkuðkÚke, su fktE fkÞo fheyu íkuLkk çkË÷k{kt {kLkðòíkÃkkMku fktE Ãkk{ðkLke EåAk hk¾ðkLke ykÃkýLku n¬ LkÚke. rLk:MðkÚkoyLku yLkkMkõík {kLkð øke[kuøke[ y�u ÃkkÃkÚke ¼hu÷k þnuhLke ðå[u hnuíkku Ãký ÃkkÃkLkku yuLku MÃkþo Úkíkku LkÚke.

f{oÞkuøk yux÷u þwt yu nðu ík{Lku Mk{òÞwt nþu. {]íÞw îkh ¾¾zkðíkwtnkuÞ íÞkhu Ãký fkuE «&� ÃkqAâk ðøkh nhfkuELku MknkÞ fhðe yux÷uf{oÞkuøk. ÷k¾ku ðkh ¼÷u Auíkhkyku, «&� ÃkqAku Lknª. yLku ík{u þwt fhe

hÌkk Aku íkuLkku rð[kh Lk fhku. økheçkkuLku ykÃku÷e MknkÞLke çkzkþ Lk{khku. yu{Lke f]ík¿kíkkLke ykþk Lk hk¾ku. Q÷xwt yu{ýu ËkLkLkku y{÷fhðkLkku «Mktøk ykÃÞku íku {kxu ík{u yu{Lkk f]ík¿k çkLkku. ykÚke ík{LkuMÃk»x Úkþu fu ykËþo MktLÞkMke Úkðwt íkuLkk fhíkkt ykËþo øk]nMÚk Úkðwt yuðÄkhu {w~fu÷ fkÞo Au, ¾hk MktLÞkMkeLkk SðLk suðwt s fíkoÔÞÃkhkÞýøk]nMÚk SðLk Ãký frXLk Au, fËk[ rðþu»k frXLk Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkksuðwt frXLk íkku Au s.

f{oÞkuøkLkku ykËþoykÃkýu yuf s ÷ûÞ swËk swËk {køkuo «kó fhe þfeyu. ðuËkLíkLkku

yk yuf ¼ÔÞ rð[kh Au. yLku yk {køkkuoLkkt {U [kh rð¼køk Ãkkzâk Au.f{o, ¼Âõík, Þkuøk yLku ¿kkLk. yk MkkÚku ík{khu yu ÏÞk÷ hk¾ðkLkku Au fuyk rð¼køkku íkÆLk swËk LkÚke, yufçkeò yufçkeò{kt ¼¤e òÞ íkuðkAu. {kýMk{kt su ð]r¥k fu ð÷ý «ÄkLkÃkýu òuðk{kt ykðu Au, íku «{kýu syk rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk¾hu íkku yk [khu {køkkuo ¼uøkk ÚkELkuyuf çkLke òÞ Au. ík{k{ Ä{kuo íku{s fkÞo yLku WÃkkMkLkkLke Mkðo heíkkuykÃkýLku yuf s ÷ûÞ íkhV Ëkuhe òÞ Au.

yu ÷ûÞ nwt Mk{swt Awt íku «{kýu MðkÄeLkíkk Au. ykÃkýe ykMkÃkkMksu fktE ykÃkýu òuEyu Aeyu íku Mkðo yýwÚke {ktzeLku {kLkð MkwÄeLkkt,SðLkneLk-[uíkLkkneLk sz ÃkËkÚkoÚke {ktzeLku Ãk]Úðe ÃkhLke �[k{kt �[eMk]rü {kLkð ykí{k MkwÄeLkkt, Mkðuo {wÂõík {kxu {Úku Au. nfefíku òuEyu íkkuyk Mk{økú rðï yk MðkÄeLkíkk {kxuLkk Mkt½»koLkwt Ãkrhýk{ Au. ykÃkýu sufktE yk rðï{kt òuEyu Aeyu íkuLkk ÃkkÞk{kt MðkÄeLkíkk íkhVLke Mkíkík{Úkk{ý Ëu¾kÞ Au. yk ð]r¥kÚke «uhkELku s MktíkÃkwÁ»k «kÚkoLkk fhu Au yLku


25


÷qtxkhku ÷qtx fhu Au. Ãký yk ð]r¥k yuf s nkuÞ Au - MðkÄeLkíkk {kxuLkkuMkt½»ko, MktíkÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke çktÄLk¼he ÂMÚkríkLkk ¼kLkÚke ÃkezkÞ Au. [kuhÃkkuíkkLke çktÄLk¼he ÂMÚkríkLkk ¼kLkÚke ÃkezkÞ Au yLku íkuÚke yu íkuLkku íÞkøkfhðk {Úku Au, {kxu yu EïhLke WÃkkMkLkk fhu Au. [kuh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuy{wf ðMíkwyku LkÚke yuðk rð[khÚke ÃkezkÞ Au, yu QýÃk{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {Úku Au, {kxu yu [kuhe fhu Au. Mktík ÃkwÁ»k EåAu Au íkuLkk fhíkkt[kuhLkku MðkÄeLkíkkLkku «fkh Mkkð swËku Au, Mktík su MðkÄeLkíkk {køku Au íkuðzu íku yLktík, yrLkðo[LkeÞ ykLktË íkhV òÞ Au, ßÞkhu ÷qtxkhkLke÷økLke yuLkk ykí{kLkkt çkeòt çktÄLkku ½zu Au.

MðkÄeLkíkk ¼ýeLkku Mkt½»ko ík{k{ Ä{kuo{kt òuðk {¤u Au. {kýMksz Ëun s Au, yu rð[khLku Akuzðku yu Lkerík yLku rLk:MðkÚkoð]r¥kLkku ÃkkÞkuAu. rLk:MðkÚkoÃkýkLke fkuE {ÞkoËk LkÚke, MktÃkqýo rLk:MðkÚkoð]r¥k yu s ÷ûÞAu, Mkðo Lkeríkþk�ku yu{ fnu Au. yk MktÃkqýo rLk:MðkÚkoÃkýwt {kýMk «kófhu, ÃkAe yu �©e... V÷kýk-V÷kýk-� hnuíkk LkÚke, yu yLktík rðMíkkhLkuÃkk{u Au. yLku yk yLktík rðMíkkhLku Ãkk{ðwt yu ¾hu¾h çkÄk Ä{kuoLkku,LkeríkLkku yLku ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ Au. ßÞkhu ËkþorLkf heíku yk rð[kh{qfðk{kt ykðu, íÞkhu ÔÞÂõíkíððkËe øk¼hkE òÞ Au. Ãký òu íku ÃkkuíkuLkeríkLkku WÃkËuþ ykÃkíkku nkuÞ íkku íku Ãký yk¾hu yu s rð[khLkku WÃkËuþykÃku Au. {kLkðLke rLk:MðkÚko ð]r¥kLku fþe {ÞkoËk{kt yu {wõíkku LkÚke. yurðï MkkÚku yuf çkLÞku Au, yLku yu{ çkLkðwt yu MkðoLkwt ÷ûÞ Au. Mkðo{kLkð«f]ríkLkwt ÷ûÞ su {wÂõík íkuLku, MðkÄeLkíkk Lku rLk:MðkÚko fkÞo ðzu«kó fhðkLkku f{oÞkuøkLkku WÆuþ Au. íkuÚke Ëhuf MðkÚkeo fkÞo yu ÷ûÞuÃknkU[íkkt ykÃkýLku yxfkðu Au, yLku nhuf rLk:MðkÚko fkÞo ykÃkýLku yu

÷ûÞu ÷E òÞ Au. LkeríkLke ÔÞkÏÞk ykx÷e s ykÃke þfkÞ : �su fktEMðkÚko{Þ Au íku yLkiríkf Au yLku su fktE rLk:MðkÚkoÃkqýo Au íku Lkiríkf Au.�fkÞo çkeò fÞk ÃkwÁ»ku fÞwO Au? EríknkMk{kt yuðku fkuE yuf Ëk¾÷ku íkkuçkíkkðku su çkeò MkkiLkk fhíkkt ykðe �[e fkurxyu ÃknkUåÞku nkuÞ.Mk{økú{kLkðòíku {kºk ykðk yuf s {kLkðeLku - ykðe �[e rV÷MkqVeLku,ykðe rðþk¤ MknkLkw¼qríkLku sL{ ykÃÞku Au. yk {nkLk ík¥ððu¥kkyu©uc ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃÞku, yLku íku{ Aíkkt LkkLkk{kt LkkLkk Ãkþw{kxu Ãký yuýu �zk{kt �ze MknkLkw¼qrík Ëk¾ðe, íku{ýu ÃkkuíkkLku {kxu fkuEËkðku fÞkuo Lknª. fkuE Ãký nuíkw ðøkh f{o fhLkkh íkuyku ykËþo f{oÞkuøkeníkk. {kLkðòíkLkku EríknkMk íku{Lku Mkðo{kLkðku{kt ÓËÞ yLku çkwrØLkkyÃkqðo MktÞkuøkðk¤k, ykí{þÂõíkLkk Mkðkuo¥k{ rðfkMk¼Þko ©uc ÃkwÁ»kíkhefu yk÷u¾u Au, søkíku fËe Lk òuÞk nkuÞ yuðk yu «Úk{ {nkLk ÃkwÁ»kníkk. Lke[uLkkt ðkõÞku Wå[khðkLke ®n{ík fhLkkh yu «Úk{ níkk �fkuEsqLke nMík«íkku çkíkkððk{kt ykðu {kxu {kLkþku Lknª, ík{khe yu hk»xÙeÞ{kLÞíkk Au yÚkðk ík{Lku çk[ÃkýÚke yu {kLkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au {kxu{kLkþku Lknª. yu çkÄkLkku çkwrØÃkqðof rð[kh fhku, y�u yuLkwt Ãk]Úk¬hýfÞko ÃkAe ík{Lku òu yu{ ÷køku fu íkuÚke MkðoLkwt þw¼ Úkþu íkku s ík{u {kLkòu.yu «{kýu Sðòu yLku yLÞLku yu «{kýu Sððk{kt MknkÞ fhòu.�

f{o yLku íkuLkwt hnMÞ(fur÷Vku�LkÞkLkk ÷kpMk yuLsu÷eMk þnuh{kt 4, òLÞwykhe MkLku 1900Lkk hkus yÃkkÞu÷wt ÔÞkÏÞkLk)

®sËøke{kt {U þe¾u÷k yLkuf {nkLk çkkuÄÃkkXku{ktLkku yuf yu Au fusux÷wt æÞkLk fkÞoLkk æÞuÞ íkhV ykÃkðwt òuEyu íkux÷wt s íkuLkk MkkÄLk íkhVÃký ykÃkðwt òuEyu. yk ÃkkX nwt yuf {nkLk ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke þeÏÞku níkku


26


yLku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk yk {nkLk rMkØktíkLkk «íÞûk Ëk¾÷kYÃk níkwt.íku yuf s rMkØktík{ktÚke nwt nt{uþkt ½ýwt ½ýwt þe¾wt Awwt. {Lku ÷køku Au fuMkV¤íkkLkwt Mkðo hnMÞ yu{kt s hnu÷wt Au fu sux÷wt æÞkLk MkkæÞ «íÞu ykÃkkuíkux÷wt s MkkÄLk «íÞu Ãký ykÃkku.

SðLk{kt ykÃkýe {kuxe ¾k{e yu Au fu ykÃkýu ykËþo íkhVyux÷k çkÄk ¾U[kÞu÷k nkuEyu Aeyu, æÞuÞ ykÃkýLku yux÷wt çkÄwt ykf»kofyLku ÷÷[k{ýwt ÷køku Au, ykÃkýe {kLkrMkf rûkríks{kt íku yux÷wt çkÄwtrðþk¤ Ëu¾kÞ Au fu ykÃkýu rðøkíkkuLku rçk÷fw÷ ¼q÷e sEyu Aeyu.

Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu òu ykÃkýu ÍeýðxÚkeíkuLkwt Ãk]Úk¬hý fheyu íkku MkUfzu LkÔðkýwt rfMMkk{kt ykÃkýLku sýkþu fuykÃkýu MkkÄLkku íkhV Ëw÷oûk fÞwO yu s yuLkwt fkhý níkwt. MkkÄLkkuLke MktÃkqýoíkkyLku {sçkqíke Ãkh s ÞkuøÞ æÞkLk ykÃkðkLke ykÃkýu sYh Au. òu MkkÄLkkuçkhkçkh nkuÞ, íkku rMkrØ «kó Úkðe s òuEyu. ykÃkýu ¼q÷e sEyuAeyu fu fkhý s fkÞoLkwt Ãkrhýk{ ÷kðu Au, fkÞo ykÃkkuykÃk Ãkrhý{íkwtLkÚke, yLku [ku¬Mk, ÞkuøÞ yLku Mkçk¤ fkhý rMkðkÞ fkÞo Ãkrhý{e þfuLknª. yuf ðkh ykËþo Lk¬e fhe ÷ELku íkuLke «króLkkt MkkÄLkku òu XhkðeËEyu, íkku Ãký ykÃkýe ¾kíkhe Au fu MkkÄLkku ßÞkhu MktÃkqýo nkuÞ íÞkhuíkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykððkLkwt s. ßÞkhu fkhý yÂMíkíð{kt nkuÞ íÞkhufkÞo rðþu shkÞ {w~fu÷e hnuðkLke LkÚke, fkhý fu V¤ íkku ÃkuËk ÚkðkLkwt sAu. òu ykÃkýu fkhýLke Mkt¼k¤ hk¾eþwt íkku fkÞo ÃkkuíkkLke Mkt¼k¤ Ãkkuíku s÷uþu. ykËþoLke rMkrØ yu s fkÞo Au. MkkÄLkku fkhý Au, íkuÚke MkkÄLkkuíkhV ÷ûk ykÃkðwt yu s SðLkLkwt {nkLk hnMÞ Au. økeíkk{kt Ãký ykÃkýuyk ðkt[eyu Aeyu yLku òýeyu Aeyu fu ykÃkýu fk{ fhðkLkwt Au, MkíkíkÃkýu

ykÃkýe Ãkqhe þÂõíkÚke fk{ fhðkLkwt Au. ykÃkýu su fk{ fhíkk nkuEyu,ÃkAe íku øk{u íkuðwt nkuÞ, íku{kt ykÃkýk Mk{økú {LkLku ÷økkzðkLkwt Au. MkkÚkkuMkkÚkíku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu, Aíkkt Ãký {hS ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýu íkuf{oLku Akuze ËuðkLku Ãký þÂõík{kLk Úkðwt òuEyu.

òu ykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt rLkheûký fheþwt íkku sýkþufu Ëw:¾Lkwt {kuxk{kt {kuxwt fkhý yk s Au, ykÃkýu ftEf Ãký fkÞo nkÚkÄheyu Aeyu yLku ykÃkýe MkðoþÂõík íkuLkk WÃkh furLÿík fheyu Aeyu-fËk[ íku{kt ykÃkýLku rLk»V¤íkk {¤u, Aíkkt Ãký ykÃkýu íkuLku Akuze þfíkkLkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu íku ykÃkýLku nuhkLk fhu Au, íkuLku ðÄkhuð¾ík MkwÄe ð¤øke hnuðkLke {kºk Ëw:¾ s ðnkuhe ÷uðkLkwt Au, Aíkkt ykÃkýuykÃkýe òíkLku íku{ktÚke rð¾qxe Ãkkze þfíkk LkÚke. {Ä{k¾e {ÄLkku yufs ½qtxzku Ãkeðk ykðu Au, Ãký {ÄLkk ðkMký MkkÚku íkuLkk Ãkøk [kUxe òÞ AuyLku íku íÞktÚke Aqxe þfíke LkÚke. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku Ãký ðkhtðkhíkuðe s ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e òuEyu Aeyu. ykÃkýk yÂMíkíðLkwt yk¾wthnMÞ yk Au. ykÃkýu ynª þk {kxu ykÔÞk Aeyu? ykÃkýu ynª {ÄLkku½qtxzku ÷uðk ykÔÞk, yLku ykÃkýk nkÚkÃkøk íÞkt s [kUxe økÞk! ÃkfzðkLkuòu fu ykÃkýu ykÔÞk, Ãký ykÃkýu Ãkkuíku s ÃkfzkE økÞk. ykÃkýu ykLktË¼kuøkððk ykÔÞk Ãký ykÃkýu s ÃkhkÄeLk çkLke økÞk, ykÃkýu f{o fhðkykÔÞk, Ãký ykÃkýu s nkÚkkYÃk çkLke økÞk. nt{uþkt yk «{kýu s çkLkíkwtòuEyu Aeyu. SðLkLke Ëhuf LkkLke LkkLke çkkçkík{kt ykÃkýLku ykðwt sòuðk {¤u Au. çkeò {kýMkkuLke yMkh ykÃkýk WÃkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au,ßÞkhu ykÃkýu Mkíkík çkeòLkk {Lk WÃkh yMkh fhðk nuhkLk ÃkhuþkLkÚkíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu SðLk{kt yuþykhk{ ¼kuøkððk EåAeyu


27


Aeyu. yLku íku s ykÃkýe SðLkþÂõíkLku fkuhe ¾kÞ Au. «f]rík ÃkkMkuÚkeykÃkýu çkÄwt ÷E ÷uðwt Au, Ãký ÷ktçku økk¤u ykÃkýu òuEyu Aeyu fu «f]ríkykÃkýe s ÃkkMkuÚke çkÄwt ÷E ÷u Au, ykÃkýLku [qMke ÷u Au yLku yuf çkkswtVUfe Ëu Au. òu ykðwt Lk nkuík íkku ®sËøke fuð¤ ykLktË¼he s nkuík.nhfík Lkrn ! SðLkLke çkÄe rLk»V¤íkkyku yLku rMkrØyku Aíkkt, SðLkLkkMkðo ykLktËku y�u Ëw:¾ku Aíkkt òu ykÃkýu {kºk yu{kt ykMkõík Úke LksEyu, íkku SðLk yufÄkÁt ykLktË{Þ s çkLke hnu.

Ëw:¾Lkwt yuf fkhý yk Au fu ykÃkýu {kun{kt Ãkzeyu Aeyu, ykÃkýuÃkfzkE sEyu Aeyu. íkuÚke s økeíkk fnu Au : Mkíkík fkÞo fhku, fkÞo fhku,Ãký ykMkõík Lk Úkkyku, íku{kt MkÃkzkyku Lknª. suLku {kxu Sðkí{k ¾qçk sÍt¾u íkuðe r«Þ ðMíkw{ktÚke Ãký yLkkMkõík ÚkðkLke þÂõík ík{khk{kt søkkzku,ðMíkw Akuze Ëuðe Ãkzu íÞkhu ¼÷u øk{u íkux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ, Aíkkt Ãký ßÞkhuEåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku Akuze ËuðkLke þÂõík ík{u fu¤ðku. Lkçk¤k ÷kufkuLku{kxu ynª yk StËøke{kt yÚkðk çkeS ®sËøke{kt fkuE MÚkkLk LkÚke.Lkçk¤kE økw÷k{e íkhV ÷E òÞ Au. Lkçk¤kE Mkðo «fkhLkkt {kLkrMkfíkÚkk þkherhf Ëw:¾ku ÷kðu Au. Lkçk¤kE yu {]íÞw Au. ykÃkýe ykswçkksw{ktyMktÏÞ Sðkýwyku hnu÷k Au, Ãký ßÞkt MkwÄe ykÃkýu Lkçk¤k Lk ÃkzeyuyLku þheh íku{Lku Mkt½hðkLku íkiÞkh íku{s yLkwYÃk Lk çkLku íÞkt MkwÄe íkuykÃkýLku fþwt LkwfMkkLk fhe þfíkkt LkÚke. Ëw:¾Lkkt yMktÏÞ Sðkýwyku¼÷u ykÃkýe ykswçkksw Qzíkkt nkuÞ, ftE nhfík Lknª! ßÞkt MkwÄe {LkLkçk¤wt Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe íkuyku ykÃkýe ÃkkMku ykððkLke ®n{ík fhe þfþuLknª, ykÃkýLku Mkftò{kt ÷uðkLke íku{Lke íkkfkík LkÚke. yk yuf {nkLkMkíÞ Au : þÂõík s SðLk Au, rLkçko¤íkk yu {]íÞw Au. yk þÂõík ykLktËYÃk

Au, þkïík yLku y{h Au, rLkçko¤íkk Mkíkík çkkuòu yLku Ëw:¾ Au, {]íÞw Au.ykÃkýk yíÞkhLkk Mkðo ykLktËkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk ykMkÂõík Au.

ykÃkýu ykÃkýk r{ºkku{kt, ykÃkýkt MkøkktMktçktÄeyku{kt ykMkõík Aeyu.ykÃkýu ykÃkýkt çkkirØf yLku ykæÞkÂí{f fkÞkuo{kt ykMkõík Aeyu, ykÃkýuçkkÌk ÃkËkÚkkuo{kt ykMkõík Aeyu, yLku íkuÚke ykÃkýu íku{ktÚke ykLktË {u¤ðeyuAeyu. ð¤e yk ykMkÂõík rðLkk yLÞ yuðwt þwt Au fu su Ëw:¾ ÷kðu Au?ykLktË {u¤ððk {kxu ykÃkýu yLkkMkfík Úkðwt sYheAu. òu EåAk fhíkktðUíkyLkkMkõík ÚkE sðkLke ykÃkýk{kt þÂõík nkuÞ, íkku fkuE Ãký «fkhLkwtËw:¾ hnuík s Lknª. su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkÚke fkuE Ãký çkkçkík{ktykuík«kuík ÚkE þfu, yLku sYh sýkÞ íÞkhu çkÄk{ktÚke y¤økku Ãký ÚkEþfu, íku s {Lkw»Þ «f]rík ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw ÷k¼ WXkðe þfu. Ãkhtíkw{w~fu÷e yu Au fu ykuík«kuík ÚkðkLke þÂõíkLke MkkÚkkuMkkÚk íkux÷k s «{ký{kty÷øk ÚkðkLke þÂõíkLke Ãký sYh Au. fux÷kyuf {kýMkku yuðk nkuÞ Aufu íkuyku fkuE ðMíkwÚke fËe Ãký ykf�»kík Úkíkk s LkÚke, íkuyku fËe «u{fhe þfíkk LkÚke, íkuyku fXkuh ÓËÞLkk yLku ÷køkýeneLk nkuÞ Au,®sËøkeLkkt ½ýkt¾hkt Ëw:¾ku{ktÚke íkuyku Axfe òÞ Au. Ãký yu{ íkku Ëeðk÷LkuÃký fËe Ëw:¾ LkÚke Úkíkwt, Ëeðk÷ Ãký fËe fkuELku [kníke LkÚke, Ëeðk÷LkuÞfËe {Lk{kt yk½kík ÃknkU[íkku LkÚke. Ãký ytíku íkku yu Ëeðk÷ s Au!Ëeðk÷ çkLkðk fhíkkt íkku ykMkõík Úkðwt yLku MkÃkzkðwt yu ðÄkhu MkkÁt Au.íkuÚke su {kýMk fËe «u{ fhíkkuLkÚke, su fXkuh yLku Ãkk»kkýÓËÞe Au, íkuSðLkLkkt ½ýkt¾hkt Ëw:¾ku{ktÚke Axfe sðkLke MkkÚkkuMkkÚk SðLkLkkykLktËkuÚke Ãký ðtr[ík hnu Au. ykÃkýu yu òuEíkwwt LkÚke. yu íkku rLkçko¤íkkAu. {kuík Au. su Sðkí{k fne rLkçko¤íkkLkku yLkw¼ð fhíkku LkÚke, su fËe


28


Ëw:¾ y�w¼ðíkku LkÚke, íku nS òøkúík s ÚkÞu÷ LkÚke. yu íkku sz yðMÚkkAu, ykÃkýu yu Lk òuEyu.

MkkÚkkuMkkÚk, «u{Lke yk {nkLk þÂõík, ykMkÂõíkLke yk {nkLkþÂõík, {kºk yuf s çkkçkík WÃkh ykÃkýk yk¾k {LkLku furLÿík fhðkLkeþÂõík, çkeòykuLku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku nku{e ËuðkLke, òýu fu r{xkðeËuðkLke þÂõík-su Ëiðe þÂõík Au - íkuLke sYh Au, yux÷wt s Lknª, ykÃkýuíkku ËuðkuÚkeÞu ðÄw Wå[ Úkðwt Au. Ãkqýo {kLkð ÃkkuíkkLke Mk{økú þÂõíkLku «u{Lkkyuf {kºk fuLÿ Ãkh yufXe fhe þfu Au, yLku Aíkkt íku yLkkMkõík nkuÞ Au.yk fuðe heíku çkLku Au? ynª yuf çkeswt hnMÞ þe¾ðkLkwt Au.

r¼¾khe fËe Mkw¾e nkuíkku LkÚke. yuLku {¤íke {ËËLke ÃkkA¤ ËÞkyLku ríkhMfkhLke ¼kðLkk hnu÷e Au, fktE Lknª íkku yuLke ÃkkA¤ ykuAk{ktykuAku yuðku rð[kh íkku hnu÷ku s Au fu yu yuf n÷fk ËhßòLkku {kýMkAu. yux÷u íkuLku su {¤u Au íkuLkku ¾hku ykLktË s íku {kýe þfíkku LkÚke.ykÃkýu çkÄk r¼¾kheyku Aeyu. ykÃkýu su ftE fheyu, íkuLkwt ð¤íkhEåAeyu Aeyu. ykÃkýu çkÄk ðkrýÞk Aeyu. ykÃkýu ®sËøkeLkku ðuÃkkhfheyu Aeyu, ykÃkýu LkeríkLkku ðuÃkkh fheyu Aeyu. ykÃkýu Ä{oLkku ÃkýðuÃkkh fheyu Aeyu. yhuhu! ykÃkýu «u{Lkku Ãký ðuÃkkh fheyu Aeyu.

òu ík{khu ðuÃkkh s fhðku nkuÞ, òu Mkðk÷ ykÃk-÷uLkku fu¾heËðu[kýLkku nkuÞ, íkku ¾heË ðu[kýLkk rLkÞ{ «{kýu ðíkkuo. ðuÃkkh{ktíkuS{tËe nkuÞ Au, ®f{ík{kt ðÄ½x ÚkÞk fhu Au y�u Vxfku ÷køkðkLkeykþtfk ík{Lku nt{uþkt hÌkk fhíke nkuÞ Au. yu íkku ykhMke{kt òuðk suðwtAu. ík{kÁt s «rík®çkçk yu{kt Ãkzu Au, ík{u [k¤k Ãkkzku íkku íku{kt íkuðwt sËu¾kþu, ík{u nMkþku íkku ykhMke{ktLkwt {kU Ãký nMkþu. ykLkwt Lkk{

¾heËðu[ký fu ykÃk-÷u.ykÃkýu MkÃkzkE sEyu Aeyu. fuðe heíku? ykÃkýu su ykÃkeyu

Aeyu íkuLkkÚke Lknª, Ãký suLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu íkuLkkÚke. ykÃkýk«u{Lkk çkË÷k{kt ykÃkýLku Ëw:¾ {¤u Au, yu Ëw:¾ ykÃkýu «u{ hk¾eyuAeyu yuLku ÷eÄu Lknª Ãkhtíkw ykÃkýu çkË÷k{kt «u{Lke yÃkuûkk hk¾eyuAeyu íkuÚke {¤u Au. ßÞkt fþe yÃkuûkk LkÚke íÞkt fþwt Ëw:¾ LkÚke. EåAk,yÃkuûkk, yu s Mkðo Ëw:¾kuLkwt {q¤ Au. EåAkyku MkV¤íkk íku{s rLk»V¤íkkçktLku rLkÞ{kuÚke çktÄkÞu÷e Au, EåAkyku sYh Ëw:¾ ÷kðu s.

yux÷u Mkk[e MkV¤íkkLkwt, Mkk[k Mkw¾Lkwt {nkLk hnMÞ yk Au : su{Lkw»Þ fþk çkË÷kLke ykþk LkÚke hk¾íkku, su MktÃkqýoÃkýu rLk:MðkÚko Au, íkuMkkiÚke ðÄw MkV¤ Au. yu rðhkuÄk¼kMk nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. þwt ykÃkýuLkÚke òýíkk fu su {kýMk ®sËøke{kt rLk:MðkÚkeonkuÞ Au íku s AuíkhkÞ Au,íku s Ëw:¾e ÚkkÞ Au? WÃk÷f árüyu íkku yu{ s ÷køku Au. �swyku Lku, Eþwr¾úMík rLk:MðkÚko níkk yLku Aíkkt ík{Lku ¢kuMk (ðÄMíkt¼) WÃkh [zkðeËeÄk!� yu ¾Át. Ãký ykÃkýu yu Ãký òýeyu Aeyu fu íku rLk:MðkÚkoíkk syuf {nkLk rðsÞLkwt fkhý çkLku y�u íkuLkkÚke s fhkuzku ®sËøkeyku WÃkhMkk[e MkV¤íkkYÃke ykþeðkoËLkku f¤þ [zâku.

fkuE Ãký ðMíkw {køkku Lknª, çkË÷k{kt fþkLke ykþk hk¾ku Lknª.ík{khu su ykÃkðkLkwt Au íku ík{u ykÃkku, íku ík{khe ÃkkMku ÃkkAwt íkku ykðþu,Ãký yíÞkhu ík{u íkuLkk rðþu rð[kh Lk fhku. íku nòhøkýwt ÚkELku ík{kheÃkkMku ÃkkAwt ykðþu, Ãký yíÞkhu ík{u íkuLkk rðþu rð[kh Lk fhku. íkunòhøkýwt ÚkELku ík{khe ÃkkMku ÃkkAwt ykðþu, Ãkhtíkw ík{kÁt æÞkLk íkuLkkWÃkh ÷køku÷wt nkuðwt Lk òuEyu. AíkktÞ ykÃkðkLke þÂõík fu¤ðku, çkMk


29


ykÃkku yLku íÞkt s yuLke Mk{kró økýku. ykx÷wt çkhkçkh þe¾e ÷ku fuSðLk ykÃke Ëuðk {kxu s Au, «f]rík s ík{Lku yu fhðkLke Vhs Ãkkzþu,{kxu MðuåAkyu ykÃkku. ðnu÷wt{kuzwt ík{khu ykÃke íkku Ëuðwt s Ãkzþu. ík{usL{ku Aku ¼uøkwt fhðk, {wêe ¼he ¼heLku ík{u yufXwt fhðk EåAku Aku.Ãkhtíkw fwËhík ík{khku xkuxku ÃkeMkeLku ík{khe {wêe ¾wÕ÷e fhkðe Lkk¾u Au.ík{khe EåAk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ík{khu ykÃke s Ëuðwt Ãkzu Au. su ½zeyuík{u fnku fu �nwt Lknª ykÃkwt,� yu s ½zeyu Vxfku Ãkzu Au yLku ík{u Ëw:¾eÚkkyku Aku. yuðku fkuE LkÚke fu suLku ÷ktçku økk¤u VhrsÞkík çkÄwt Akuzðwt LkÃkzu. {kýMk yk rLkÞ{Lke rðÁØ sðk sux÷ku ðÄw «ÞíLk fhu íkux÷ku íkuðÄw Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ykÃkýk{kt ykÃke ËuðkLke ®n{ík LkÚke, «f]ríkLke yk{nkLk {køkýeLku Mðefkhðk sux÷k ykÃkýu yLkkMkõík ÚkÞk LkÚke, yufkhýMkh s ykÃkýu Ëw:¾e ÚkEyu Aeyu. støk÷ íkku síkwt hÌkwt Au ÃkýçkË÷k{kt økh{e ykðu Au. MkqÞo, Mkkøkh{ktÚke (ðhk¤YÃku) Ãkkýe ¾U[u Au,Ãký íku ðhMkkËYÃku ÃkkAwt ykÃkðk {kxu. ík{u ÷uðk yLku Ëuðk {kxuLkwt yufÞtºk {kºk Aku, ík{u ÷ku Aku íku ÃkkAwt ykÃkðk {kxu s. íkuÚke çkË÷k{ktfþkLke ykþk hk¾ku Lknª. Ãkhtíkw su{ ík{u ðÄw ykÃkþku íku{ ðÄw Lku ðÄwík{u Ãkk{þku. yk ykuhzk{ktÚke nðkLku sux÷e ÍzÃkÚke ík{u ¾k÷e fhþku,íkux÷e s ÍzÃkÚke çknkhLke nðkÚke ykuhzku ÃkkAku ¼hkE sþu. Ãký òuík{u çkÄkt çkkheçkkhýkt yLku nðkLku ytËh ykððkLkk LkkLkk{kt LkkLkk {køkkuoÃký çktÄ fhe Ëuþku íkku su nðk ytËh s hnuþu, yLku çknkhLke nðk ytËhykðe þfþu Lknª, Ãký yuÚke ytËhLke nðk økkUÄkE hnuðkÚke çktrÄÞkhÚkELku Íuhe çkLke sþu. LkËe yrðhíkÃkýu {nkMkkøkh{kt X÷ðkÞk fhu AuyLku ÃkAe rLkhtíkh ¼hkÞk fhu Au. {nkMkkøkh{kt síkk {køkoLku çktÄ fhku

Lknª : su ûkýu ík{u íku{ fhþku íku s ûkýu {]íÞw ík{Lku ÍzÃke ÷uþu.íkuÚke r¼¾khe çkLkku Lknª. yLkkMkõík hnku. ®sËøkeLkwt MkkiÚke rðfx

fk{ yk Au. ík{u hMíkk{ktLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLke økýíkhe fhíkk LkÚke. çkwrØðzu {w~fu÷eykuLku yku¤¾ðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe ykÃkýLku íku{Lkku «íÞûky�w¼ð Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe ykÃkýu íku{Lku Mkk[e heíku Mk{S þfíkkLkÚke. yuf çkkøkLkku ËqhÚke Mkk{kLÞ ÏÞk÷ ykðu, Ãký yuÚke þwt ðéÞwt?íkuLkku yLkw¼ð y�u ¾hu¾Át ¿kkLk íkku ykÃkýu ßÞkhu íkuLke ytËh sEyuíÞkhu s ÚkkÞ. ¼÷u Lku Ëhuf «ÞíLk rLk»V¤ òÞ, ykÃkýLku ÷kune Lkef¤uyLku ytøku [ehk Ãkzu, Aíkkt yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu ykÃkýe ®n{íkò¤ðe hk¾ðkLke Au. yk çkÄeÞu {w~fu÷eykuLke ðå[u ykÃkýu ykÃkýkrËÔÞíð Ãký ¼kh {qfðkLkku Au. «f]rík íkku [knu Au fu ykÃkýu íkuLkku «ríkfkhfheyu, VxfkLke MkkÚku Vxfku {kheyu, XøkkELke Mkk{u XøkkE fheyu,sqXLke Mkk{u sqX yk[heyu. ykÃkýe Ãkqhe íkkfkíkÚke Mkk{ku ½k fheyu.íkuÚke íkku Mkk{ku ½k Lk fhðk{kt, MktÞ{ ò¤ððk{kt yLkkMkõík Úkðk{kt,Ëiðe þÂõík òuEyu Au.

yLkkMkõík hnuðkLkku rLkÞ{ ykÃkýu hkushkus Vhe VheLku fheyuAeyu. ykÃkýu ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh Lkk¾eLku yøkkWLkk ykÃkýk «u{ yLkuykMkÂõíkLkk ÃkËkÚkkuoLku òuEyu Aeyu íÞkhu ÷køku Au fu yu{ktLkk Ëhufu ykÃkýLkufuðk Ëw:¾ku fÞko Au. ykÃkýu rLkhkþkLke �ze ¾kE{kt Qíkhe økÞk íkuLkwtfkhý ykÃkýku �«u{�! ykÃkýu ykÃkýe òíkLku çkeòLkk nkÚk{kt {kºkøkw÷k{ íkhefu òuE. ykÃkýu Lke[u Lku Lke[u ½Mkzkíkk s økÞk ! yux÷u ð¤eykÃkýu Lkðku rLkùÞ fheyu Aeyu : çkMk, nðuÚke nwt {khku {kr÷f çkLkeþ,{khe òík WÃkh nðuÚke nwt fkçkq hk¾eþ. Ãký «Mktøk ykðu yux÷u ÃkkAwt


30


yuLkwt yu! ð¤e ÃkkAku Sðkí{k sfzkE òÞ Au yLku çknkh Lkef¤e þfíkkuLkÚke. Ãkt¾e {Úkký fhu Au. Ãkkt¾ku VVzkðu Au, Ãký ò¤{kt ÃkwhkE økÞwt Au!yk Au ykÃkýwt SðLk.

{w~fu÷eykuLku nwt òýwt Awt, yu sçkhËMík Au. ykÃkýkt{ktLkk Lkuðwtxfk níkkþ ÚkELku rnB{ík ¾kuE çkuMku Au. yLku ½ýe ðkh rLkhkþkðkËeÚkELku ytíkhLke Mkå[kE, «u{ yLku su fktE ¼ÔÞ yLku WËk¥k Au íku{kt{kLkíkk yxfe òÞ Au. íkuÚke ykÃkýu òuEyu Aeyu fu su ÷kufku ÃkkuíkkLkkSðLkLke þYykíkLkk fk¤{kt ûk{kþe÷, {kÞk¤w, ¼ku¤k yLku rLk¾k÷MknkuÞ Au, íkuyku ð]ØkðMÚkk ykðíkkt yMkíÞLkkt fk¤kt ykuZýkt ykuZeLkuçkuMke òÞ Au, yu{Lkkt {Lk yktxe½qtxeLkkt ò¤kt suðkt ÚkE òÞ Au. Mkt¼rðíkAu fu yu{kt çknkh Ëu¾kzðkLke [k÷kfe s ½ýe nkuÞ. yu ÷kufku økh{{øksLkk Lk nkuÞ, çknw çkku÷u Lknª, Ãký yu ÷kufku yu{ fhu yu s íku{Lku{kxu MkkÁt Au, íku{Lkkt niÞkt sz ÚkE økÞkt nkuÞ Au yLku íkuÚke yu þkÃk Lk Ëu,íku{ økwMMku Ãký Lk ÚkkÞ, Ãký yu{LkkÚke økwMMku Úkðkíkwt nkuÞ íkku íku{Lku {kxuyu MkkÁt Au, økk¤ku ËE þfíkk nkuÞ íkku yu íku{Lku nòhøkýwt VkÞËkfkhfAu. Ãký yu ÷kufku yu{ fhe þfíkk LkÚke. íku{Lkwt niÞwt {he ÃkhðkÞwO Au.fkhý fu rLkhkþkLkk rn{ suðk Mkftòyu íkuLku sfze ÷eÄwt Au, yux÷uyuLkkÚke økk¤ Ëuðk sux÷wtÞ, yhu, fXkuh ðuý fkZðk sux÷wtÞ fk{ ÚkE þfuyu{ LkÚke!

yk çkÄktÚke ykÃkýu Ëqh hnuðkLkwt Au, íkuÚke s nwt fnwt Awt fu ykÃkýLkuyríkËiðe þÂõíkLke sYh Au. yrík{kLkðeÞ þÂõík {kºk Ãkqhíke Mk{ÚkoLkÚke, yríkËiðe þÂõík s çknkh Lkef¤ðkLkku yuf {kºk hMíkku Au. yuf{kºk íkuLkkÚke s ykÃkýu yk çkÄe yktxe½qtxeyku{ktÚke, yk çkÄk Ëw:¾Lkk

zwtøkhku{ktÚke, MkneMk÷k{ík çknkh Lkef¤e þfeyu. ykÃkýk fkÃkeLku fxfk¼÷u fhðk{kt ykðu, ykÃkýLku Q¼u Q¼k [ehe Lkk¾ðk{kt ¼÷u ykðu,Ãkhtíkw yu Mkðo Mk{Þu ykÃkýkt ÓËÞ íkku ðÄw Lku ðÄw ¾kLkËkLk, ðÄw Lku ðÄw{nkLk s Úkðkt òuEyu.

yu çknw s fXý Au, Ãkhtíkw fkÞ{Lkk yÇÞkMkÚke yu frXLkkELkuykÃkýu yku¤tøke þfeyu. ykÃkýu þe¾e ÷uðwt òuEyu fu ykÃkýu Ãkkuíku ßÞktMkwÄe ykÃkýe òíkLku økúný-ÞkuøÞ çkLkkðeyu Lknª, íÞkt MkwÄe ykÃkýLkuftE s ÚkE þfu Lknª. {U ík{Lku nS n{ýkt s fÌkwt Lku, fu ßÞkt MkwÄe þhehíkiÞkh Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{kt fkuE hkuøk Lk ÚkkÞ. yuf÷kt stíkwyku WÃkh shkuøkLkku ykÄkh LkÚke, Ãký þhehLke ytËh yøkkWÚke s hnu÷e y{wfÃkqðoÂMÚkrík WÃkh Ãký íkuLkku ykÄkh Au. suLku {kxu ykÃkýu ÞkuøÞ nkuEyu íkus {kºk ykÃkýLku {¤u Au. ykÃkýu ykÃkýwt yr¼{kLk {qfe ËELku Mk{S÷Eyu fu fkuE Ëw:¾ çkuøkwLkkn fËe ykðíkwt Lkíke, yuf Ãký VxfkuøkuhðksçkeÃkýu fËe Ãkzíkku LkÚke, {khk Ãkh ykðu÷wt yufu yrLkü yuðwtLkÚke fu suLku {kxu {U {khu ÃkkuíkkLku nkÚku hMíkku íkiÞkh Lk fÞkuo nkuÞ. ykÃkýuyu Mk{sðwt òuEyu . ík{u òu ÃkkuíkkLkwt Ãk]Úk¬hý fhe òuþku íkku sýkþu fuík{Lku ÷køku÷ku Ëhuf yk½kík ík{u íkuLku {kxu ík{khe òíkLku íkiÞkh fhe níke{kxu s ykÔÞku níkku. yuf yÄwo ík{u fÞwO yLku çkeswt yÄwo çknkhLke ËwrLkÞkyufÞwO, Vxfku yu heíku ykÔÞku. yu ykÃkýLku rð[khþe÷ çkLkkðþu. MkkÚkkuMkkÚkyk s Ãk]Úk¬hý{ktÚke ykþkLkku Mkqh Ãký QXþu. yu Mkqh yk Au : �çkkÌksøkík Ãkh {khku shk Ãký fkçkq ¼÷u Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su {khk{kt yLku {kheLkSf Au, su {khe ÃkkuíkkLke s ËwrLkÞk Au, íkku íku {khk fkçkq{kt Au s !�rLk»V¤íkk ÷kððk {kxu òu yu çkuW ËwrLkÞkLke nkshe yufMkkÚkusYhe nkuÞ,


31


Vxfku ÷køkðkLku {kxu òu yu çkÒkuLke yufeMkkÚku ykð~Þfíkk nkuÞ, íkku suËwrLkÞk {khk fkçkq{kt hnu÷e Au íkuLkku Vk¤ku òu nwt Lk ykÃkwt íkku ÃkAe Vxfkuykðe s fuðe heíku þfðkLkku Au? òu nwt {khe òík Ãkh ¾hku fkçkq {u¤ðe÷ô, íkku Vxfku fËe Lk ykðu!�

ykÃkýu çkk¤ÃkýÚke s fkÞ{ ykÃkýe ÃkkuíkkLke çknkhLke fkuEfðMíkw WÃkh s Ëku»k Zku¤e Lkk¾ðkLku fkurþþ fhíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýunt{uþkt çkeò ÷kufkuLku MkwÄkhðk MkkÁ ¾zu Ãkøku Q¼k nkuEyu Aeyu, ÃkýÃkkuíkkLke òíkLku fËe Lknª. òu ykÃkýu Ëw:¾e ÚkEyu íkku fneyu Aeyu fu�ykun! yk íkku þuíkkLkLke ËwrLkÞk Au!� ykÃkýu çkeòykuLku økk¤ku ËEyuAeyu fu �Mkk¤k fuðk ÷è Lku çkuðfqVku Au!� Ãkhtíkw òu ykÃkýu ¾hu¾hyux÷k çkÄk Mkkhk nkuEyu íkku yuðe ËwrLkÞk{kt ykÃkýu nkuEyu s þwt fk{?òu yk ËwrLkÞk þuíkkLkLke s nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký þiíkkLk s nkuðk òuEyu,Lkrníkh ykÃkýu ynª nkuEyu s þk {kxu? yhu! ËwrLkÞkLkk ÷kufku yux÷kçkÄk MðkÚkeo Au!� ðkík ¾he, Ãký òu ykÃkýu Mkkhk nkuEyu íkku yuðeMkkuçkík{kt ykÃkýu þk {kxu Ãkzâk nkuEþwt? yuLkku íkku rð[kh fhku.

suLku {kxu ykÃkýu ÷kÞf nkuEyu, íkuu s ykÃkýLku {¤u Au. ËwrLkÞk¾hkçk Au yLku ykÃkýu Mkkhk Aeyu yu{ fnuðwt, yu Lkhkíkk¤ sqXkýwt Au,yuðwwt çkLke þfu Lkrn. yu ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku nznzíkwt sqXwt Lk fneyuAeyu.

þe¾ðkLkku Ãknu÷ku ÃkkX yk Au, çknkhLke fkuE çkkçkíkLku Lkrn¼ktzðkLkku, çkeò fkuE {kýMk WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkrn ykuZkzðkLkkurLkùÞ fhku. {hË çkLkku, yLku xxkh hneLku Ëku»k ÃkkuíkkLkk WÃkh ðnkuhe÷ku. ík{Lku sýkþu fu yu nt{uþkt Mkk[wt s nkuÞ Au. Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku s

Ãkfzku.yuf ûkýu ykÃkýu ykÃkýk {hËÃkýkLke ðkík fheyu, ykÃkýu

Ëuðku Aeyu, ykÃkýu çkÄwt fhe þfeyu Aeyu, ykÃkýu rLk»f÷tf, rLkËkuo»kyLku ËwrLkÞk{kt rLk:MðkÚko{kt rLk:MðkÚko ÷kufku Aeyu yuðe çkÄe ðkíkku ykÃkýufheyu Aeyu. yLku çkeS s ûkýu yuf LkkLkfzku ÃkÚkhku ykÃkýLku Eò fhuAu, fkuE yuf nk÷e{ðk÷eLkku økwMMkku ykÃkýLku yk½kík ÃknkU[kzu Au,hMíku [k÷íkku øk{u íku yËLkku ykË{e �yk Ëuðku� Lku Ëw:¾e fhe þfu Au, yuþwt þh{Lke ðkík LkÚke? òu ykÃkýu Ëuðku nkuEyu íkku yuðwt çkLku ¾hwt? ðktfËwrLkÞkLkku Au yu ðkík þwt ¾he Au? Ãkrðºk{kt Ãkrðºk yLku W{Ëk{kt W{Ëkykí{k yuðk EïhLku ykÃkýe fkuE Ãký ÞwÂõík - «ÞwÂõíkÚke Ëw:¾e fheþfkÞ ¾hku? òu ík{u yuðk rLk:MðkÚko nku íkku ík{u EïhíkwÕÞ Aku. fEËwrLkÞk ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfðkLke? {nk hkihð Lkhf{ktÚke Ãkýík{u nu{¾u{ yLku yr÷ó hneLku Lkef¤e sE þfþku. Ãkhtíkw ík{u VrhÞkËfhku Aku y�u çknkhLke ËwrLkÞk Ãkh hku»k Zku¤e Ëuðk {køkku Aku, yu nfefíks çkíkkðu Au fu ík{Lku çkkÌk søkíkLkwt ¼kLk Au, y�u ík{Lku yu ¼kLk Au yus çkíkkðu Au fu ík{u su nkuðkLkku Ëkðku fhku Aku íkuðk ík{u LkÚke. çkkÌk søkíkík{Lku LkwfMkkLk fhu Au yuðe fÕÃkLkk fheLku, yLku �yhu, yk íkku þuíkkLkeËwrLkÞk Au! V÷kýku {kÁt LkwfMkkLk fhu Au, Zªfýku {Lku nuhkLk fhu Au!�ðøkuhu òíkLke çkq{ku ÃkkzeLku Ëw:¾ Ãkh Ëw:¾Lkk Zøk÷k ¾zfeLku ík{u ík{khkuøkwLkku Q÷xku ðÄw {kuxku çkLkkðku Aku! yu íkku Ëw:¾{kt sqXkýkt W{uhðk suðwtAu.

ykÃkýu ykÃkýe òíkLku s Mkt¼k¤ðkLke Au, yux÷wt ykÃkýu fheþfeyu. Úkkuzkf Mk{ÞLku {kxu Ãkkhfe Ãkt[kík fhðkLkwt Akuze ËEyu. ykÃkýu


32


MkkÄLkLku MktÃkqýo çkLkkðeyu, yux÷u Ãkrhýk{ yuLke {u¤u ykðþu. fkhý fuykÃkýkt SðLk Mkkhkt yLku Ãkrðºk nkuÞ, íkku s ËwrLkÞk Mkkhe yLku ÃkrðºkÚkE þfu. ËwrLkÞk íkku yuf fkÞo Au, fkhý ykÃkýu Aeyu. yux÷k {kxu,ykÃkýu ykÃkýe òíkLku þwØ çkLkkðeyu, ykÃkýu ykÃkýe òíkLku MktÃkqýoçkLkkðeyu.

4. yufkøkúíkk yLku «kýkÞk{

{kýMk y�u Ãkþw ðå[u {wÏÞ íkVkðík íku{Lke {LkLke yufkøkúíkkLkeþÂõík{kt hnu÷ku Au. fkuE Ãký fkÞoûkuºk {ktnuLke çkÄe MkV¤íkkyku ykLkwtÃkrhýk{ Au. yufkøkúíkk rðþu Ëhuf sý ftEf íkku òýu s Au. yuLkktÃkrhýk{ku ykÃkýu Ëhhkus òuEyu Aeyu. f÷k Mktøkeík ðøkuhu {ktnuLkeW¥k{ rMkrØyku yufkøkúíkkLkkt Ãkrhýk{ku Au. Ãkþw{kt yufkøkúíkkLke þÂõíkçknw s Úkkuze nkuÞ Au. su{ýu ÃkþwykuLku fu¤ÔÞkt Au íku{Lku yuf çkkçkíkLkent{uþkt {w~fu÷e Ãkzu Au fu Ãkþwyku íku{Lku su fnuðk{kt ykðu Au íku fkÞ{¼q÷e òÞ Au, Ãkþw ÃkkuíkkLkwt r[¥k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuE çkkçkík Ãkhyufkøkú fhe þfíkwt LkÚke. {kýMk y�u Ãkþw ðå[uLkku íkVkðík ynª Au.{kýMk{kt yufkøkúíkkLke þÂõík ðÄkhu nkuÞ Au, yufkøkúíkk þÂõíkLke ðÄwykuAe {kºkk {kýMk {kýMk ðå[u Ãký íkVkðík Ãkkzu Au. n÷fk{kt n÷fk{kýMkLku {nkLk{kt {nkLk {kýMk MkkÚku Mkh¾kðe swyku, çkÒku{kt íkVkðíkyufkøkúíkkLke {kºkkLkku s nkuÞ Au. íkVkðík yuLku fkhýu s ÚkkÞ Au. Ëhuf{kýMkLkwt {Lk õÞkhuf õÞkhuf yufkøkú ÚkkÞ Au. su çkkçkíkkuLku ykÃkýu [kneyu


33


Aeyu íku{Lkk Ãkh ykÃkýu yufr[¥k çkLke sEyu Aeyu, yLku suLkk Ãkhyufr[¥k çkLke sEyu íku{Lku ykÃkýu [kneyu Aeyu. yuðe fE {kíkk Au fusuLku ÃkkuíkkLkk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ çkk¤fLkku [nuhku Ãký Lk øk{íkku nkuÞ?{kíkkLku {kxu íkku íku [nuhku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðÄw MkkIËÞoðkLk nkuÞ Au. {kíkkíkuLku [knu Au fkhý fu íku ÃkkuíkkLkwt {Lk çkk¤fLkk [nuhk Ãkh furLÿík fhu Au,òu Ëhuf ÔÞÂõík íku s [nuhk Ãkh ÃkkuíkkLkwt {Lk yufkøkú fhe þfu íkku ËhufíkuLku [knðk ÷køkþu. MkkiLku íku MkwtËh{kt MkwtËh [nuhku ÷køkþu. ykÃkýu MknwsuLku [kneyu Aeyu íku ðMíkw Ãkh ykÃkýk {LkLku yufkøkú fheyu Aeyu.ßÞkhu ykÃkýu {Äwh Mktøkeík Mkkt¼¤eyu Aeyu íÞkhu ykÃkýkt {Lk íku{ktíkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au. yux÷u ykÃkýu íku{Lku íÞktÚke ¾U[e ÷E þfíkk LkÚke.suyku ÃkkuíkkLkkt {Lk, suLku þk�eÞ Mktøkeík fnuðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkhyufkøkú fhu Au, íku{Lku n¤ðwt Mktøkeík øk{íkwt LkÚke, ykÚke Q÷xwt suýu n¤ðkMktøkeík{kt yufkøkú ÚkkÞ Au, íku{Lku þk�eÞ Mktøkeík øk{íkwt LkÚke. su Mktøkeík{ktMkqhku ÍzÃkÚke yufçkeòLke ÃkkA¤ ykðu Au. íku íkhík s {LkLku Ãkfze hk¾uAu. çkk¤fLku {Lkkunh Mktøkeík rðþu»k øk{u Au, fkhý fu íkuLkk MkqhkuLke ÍzÃk{LkLku ¼xfðkLke íkf ykÃkíke s LkÚke. su {kýMkLku n¤ðwt Mktøkeík øk{uíkuLku þk�eÞ Mktøkeík LkÚke øk{íkwt, fu{ fu íku ðÄw økqt[ðý¼ÞwO nkuÞ Au. íkuLkuMk{sðk{kt ðÄw {kºkk{kt yufkøkúíkkLke sYh Ãkzu Au.

ykLke yufkøkúíkkLkwt {kuxwt Ëw:¾ yu Au fu {LkLku ykÃkýu ytfwþ{kthk¾e þfíkk LkÚke. {Lk ykÃkýLku ytfwþ{kt hk¾u Au. òýu fu, ykÃkýeçknkhLkwt ftEf {LkLku ÃkkuíkkLkk íkhV ¾U[e òÞ Au yu ÃkkuíkkLku Xef ÷køkuíÞkt MkwÄe {LkLku Ãkfze hk¾u Au. ykÃkýu {Äwh Mkqhku Mkkt¼¤eyu fu fkuEMkwtËh r[ºk òuEyu íkku {Lk íku{kt [kUxe hnu Au, ykÃkýu íkuLku ¾U[e ÷E

þfíkkt LkÚke.ík{Lku øk{íkk rð»kÞ Ãkh òu nwt MkwtËh ¼k»ký ykÃkwt íkku nwt su fnwt

íkuLkk Ãkh ík{kÁt r[¥k yufkøkú ÚkE òÞ, ík{khkt {LkLku nwt ík{khe WÃkhðxÚkELku Ãký ík{khe çknkh ¾U[e ÷ô Awt, yLku íkuLku íku çkkçkík Ãkh [kUxkzehk¾wt Awt. yk{ ykÃkýe yrLkåAk Aíkkt ykÃkýwt æÞkLk ¾U[kE hnu Au,ykÃkýkt {Lk rðrðÄ ðMíkwyku Ãkh furLÿík ÚkkÞ Au, y�u ykÃkýu íku{ Úkíkwtyxfkðe þfíkk LkÚke.

nðu yuf «&� yu Au fu yk yufkøkúíkkLku rðfMkkðe þfkÞ? yLkuþwt ykÃkýu íkuLkk Mðk{e çkLke þfeyu? Þkuøkeyku fnu Au, �nk.� íkuyku fnuAu fu ykÃkýu {Lk Ãkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðe þfeyu. yufkøkúíkkLke þÂõíkLkkurðfkMk fhðk{kt Lkiríkf çkkswyu yuf ¼Þ Au, ¼Þ yu Au fu {LkLku yufðMíkw Ãkh yufkøkú fÞko ÃkAe ykÃkýe {hS {wsçk íkuLku íku{ktÚke y÷økÃkkze ËE þfkíkwt LkÚke. yk yðMÚkk çknw Ëw:¾ËkÞf Lkeðzu Au. y÷økÚkðkLke þÂõík Lk nkuðkLku ÷eÄu s ykÃkýkt ÷øk¼øk ík{k{ Ëw:¾ku Q¼ktÚkkÞ Au. íkuÚke yufkøkúíkkLke þÂõík MkkÚku s y÷øk ÚkðkLke þÂõík Ãkýfu¤ððe òuEyu. ykÃkýu {LkLku yuf s ðMíkw Ãkh ÃkqhuÃkqÁt furLÿík fhíkktþe¾ðwt òuEyu yux÷wt s Lkrn, Ãký yuf ûký{kt s íkuLku íkuLkkÚke ðuøk¤wtfhe ËELku çkeS fkuE ðMíkw Ãkh ÷økkzíkkt ykÃkýLku ykðzðwt òuEyu. íkuLkuMk÷k{ík çkLkkððk {kxu yk çkÒku þÂõíkykuLku MkkÚku rðfMkkððe òuEyu.

yk Au {LkLkku ÃkØríkMkhLkku rðfkMk. {khk {ík «{kýu fu¤ðýeLkkuMkkh {LkLke yufkøkúíkk s Au, nfefíkku yufXe fhðe íku Lkrn. òu {khu{kÁt rþûký VheÚke ÷uðkLkwt nkuÞ, yLku yu çkkçkík{kt {khu fþwt fnuðkLkwtnkuÞ, íkku nwt íkku nfefíkkuLkku {wÆ÷ yÇÞkMk Lk fÁt. nwt íkku yufkøkúíkk yLku


34


yr÷óíkkLke þÂõík s fu¤ðwt yLku ÃkAe MktÃkqýo Mkßs ÚkÞu÷k {LkYÃkeMkkÄLk ðzu EåAk {wsçkLke nfefíkku yufXe fÁt. çkkÕÞkðMÚkk{kt syufkøkúíkkLke íku{s yr÷óíkkLke þÂõík MkkÚkkuMkkÚk s fu¤ððe òuEyu.

{khku rðfkMk çkÄku ð¾ík yufíkhVe s ÚkÞku Au. {U yufkøkúíkkfu¤ðe Ãkhtíkw {LkLku MðuåAk yr÷ó hk¾ðkLke þÂõík fu¤ÔÞk rðLkk. {khkSðLk{kt íkeðú{kt íkeðú Ëw:¾ ykLku ÷eÄu s ykÔÞwt Au. nðu {khk{kt yr÷óhnuðkLke þÂõík ykðe Au, Ãký íku {khu ÃkkA¤Lke ®sËøke{kt þe¾ðe Ãkzeníke.

ðMíkwyku Ãkh ykÃkýu ykÃkýkt {LkLku Þkusðkt òuEyu, ðMíkwykuykÃkýkt {LkLku íku{kt ¾u[u íkuðwt Lk Úkðwt òuEyu. Mkk{kLÞík: yufkøkú çkLkðkLkeykÃkýLku Vhs Ãkzu Au. swËe swËe ðMíkwyku{kt hnu÷k, yLku suLkku ykÃkýu«ríkfkh fhe Lk þfeyu íkuðk ykf»koýLku ÷ELku ykÃkýkt {LkLku íku{Lkk Ãkhyufkøkú ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au. {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu, ykÃkýu ßÞktEåAeyu íÞkt s íkuLku ÷økkzðk {kxu ¾kMk íkk÷e{Lke sYh nkuÞ Au, çkeSfkuE heíku íku ÚkE þfu Lkrn. Ä{oLke MkkÄLkk{kt {Lk ÃkhLkku fkçkq MktÃkqýo heíkuykð~Þf Au. yk MkkÄLkk{kt ykÃkýu {LkLku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷økkzðwtÃkzu Au.

{LkLku íkk÷e{ ykÃkðkLkk Ãknu÷k Ãkøk÷kLke þYykík «kýkÞk{ÚkefhðkLke Au. rLkÞr{ík «kýkÞk{ þhehLku MktðkËe ÂMÚkrík{kt ÷kðu Au,yLku íÞkhu {LkLku nkÚk{kt ÷uðwt Mknu÷wt çkLku Au. «kýkÞk{Lkku yÇÞkMkfhðk{kt æÞkLk{kt ÷uðkLke Ãknu÷e çkkçkík Au ykMkLk, yÚkðk çkuMkðkLkeheík. su ÂMÚkrík{kt {kýMk Mknu÷kEÚke çkuMke þfu íku íkuLkwt ÞkuøÞ ykMkLkfnuðkÞ. fhkuzhßsw {wõík hk¾eLku þhehLkwt ðsLk ÃkktMk¤eyku Ãkh xufððwt

òuEyu. {LkLku f]rºk{ ÞwÂõík«ÞwÂõíkyku ðzu fkçkq{kt ÷uðkLkku ÞíLk Lk fhþku,yk çkkçkík{kt Võík MkkËku «kýkÞk{ s sYhe Au. {LkLke yufkøkúíkk «kófhðk MkkÁ ½ýe frXLk íkÃkùÞko fhðe yu ¼q÷ Au, yuðe íkÃkùÞkoykufhþku Lkrn.

{Lk þheh Ãkh yMkh fhu Au, yLku þheh ÃkkuíkkLkk íkhVÚke {LkÃkh yMkh fhu Au. íkuyku yhMkÃkhMk yufçkeò Ãkh «ríkr¢Þk fhu Au.«íÞuf {kLkrMkf yðMÚkk þheh{kt íkuLku {¤íke yðMÚkk WíÃkÒk fhu Au,yLku þhehLkkt «íÞuf fkÞoLke íkuðe yMkh {Lk Ãkh Ãkzu Au. þheh yLku{LkLku çku y÷øk ÃkËkÚkkuo økýku fu þhehLku MÚkq¤ rð¼køk yLku {LkLku Mkqû{rð¼køk økýeLku íku çkÒku {¤eLku {kºk yuf s þheh økýku, íku{kt ftE s VuhÃkzíkku LkÚke. íkuyku çkÒku yufçkeò Ãkh r¢Þk«ríkr¢Þk fÞko s fhu Au. {LkMkíkík þheh çkLÞk fhu Au. {LkLku fu¤ððk{kt þheh îkhk íkuLku ÃkfzðwtðÄkhu Mknu÷wt Au, {Lk fhíkkt þhehLku Ãkfz{kt ÷uðwt ðÄw Mknu÷wt Au.

MkkÄLk sux÷wt ðÄkhu Mkqû{, íkux÷e íkuLke þÂõík ðÄkhu. þheh fhíkkt{Lk ½ýwt ðÄkhu Mkqû{ yLku ðÄkhu þÂõíkþk¤e Au, yu fkhýu þhehÚkeþYykík fhðe ðÄkhu Mknu÷e Au.

«kýkÞk{Lkwt rð¿kkLk yux÷u þheh îkhk {LkLku ÃknkU[ðkLke r¢Þk.yk heíku ykÃkýu þheh Ãkh fkçkq {u¤ðeyu Aeyu, ÃkAe þhehLke Mkqû{r¢ÞkykuLkku, Mkqû{ yLku ðÄw ytËhLke r¢ÞkykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, yLkuyu{ fhíkkt fhíkkt Auf {Lk MkwÄe ÃknkU[kÞ Au. su{ su{ ykÃkýLku þhehLkeMkqû{ r¢ÞkykuLkku yLkw¼ð Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ íku ykÃkýk fkçkq{ktykðíke òÞ Au. y{wf Mk{Þ ÃkAe ík{u þheh Ãkh {LkLke r¢ÞkLkku yLkw¼ðÃkkh¾e þfþku. {LkLkk yuf ¼køkLke çkeò ¼køk Ãkh Úkíke «r¢ÞkLkku ík{u


35


íku yLkw¼ð fhe þfþku, íku{s {LkLku ¿kkLkíktíkwykuLkwt Mk{khfk{ fhíkwt ÃkýyLkw¼ðe þfþku, fkhý fu {Lk ¿kkLkíktíkwykuLke «r¢ÞkLku fkçkq{kt hk¾eLkuíkuLkk Ãkh nfq{ík çkòðu Au. swËk swËk ¿kkLkíktíkwLkk «ðknku{kt ÚkELku {LkLkuMkt[k÷Lk fhíkwt Ãký ík{u y�w¼ðe þfþku.

yk{ rLkÞr{ík yLku ÃkØríkMkhLkk «kýkÞk{Úke, Ãknu÷kt MÚkq¤þheh Ãkh rLkÞ{Lk ÷kðeLku yLku ÃkAe Mkqû{ þheh Ãkh fkçkq {u¤ðeLku{LkLku fkçkq{kt ÷kððk{kt ykðu Au.

«kýkÞk{Lke «Úk{ r¢Þk MktÃkqýo Mk÷k{ík yLku ¾qçk MðkMÚÞËkÞfAu. íku ík{Lku MkkÁt MðkMÚÞ ykÃkþu, yLku ykuAk{kt ykuAe ík{khe Mkk{kLÞíktËwhMíke íkku MkwÄkhþu s. çkeSr¢ÞkykuLkku ykht¼ Äe{u Äe{u yLkuMkt¼k¤Ãkqðof fhðku s òuEyu.

5. ¼k»kýku

þrLkðkh, íkkhe¾ 29 {e sqLk, 1895(yksu Mkðkhu Mðk{eS nkÚk{kt økeíkk{k ÷ELku ykÔÞk)

©ef]»ý Mkðo ftE fhíkk, Ãkhtíkw yLkkMkõík ¼kðu fhíkk, íkuyku ykMktMkkh{kt níkk Ãký MktMkkhLkk Lk níkk, �çkÄwt f{o fhku Ãký ykMkÂõíkrðLkk fhku, f{o ¾kíkh f{o fhku, ík{khk ¾kíkh fËkrÃk Lknª.�

Lkk{ yLku YÃkLke çkkçkík{kt {wÂõík fËkÃke Mkk[e Lk nkuE þfu, yuíkku {kºk {kxe Au, su{ktÚke ykÃkýu (½zkyku) çkLÞk Aeyu, ð¤e íku {wõíkLkÚke Ãký MkkLík Au, íkuÚke su MkkûkuÃk nkuÞ íkuLke {wÂõík fËe Mkk[e Lk nkuÞ.yuf ½zku yu{ fËeÞ Lkk fne þfu fu ½zk íkhefu �nwt {wõík Awt.� {kºk ßÞkhuíku ykfkhLkk çkÄk ÏÞk÷ økw{kðu Au íÞkhu s íku {wõík çkLku Au. yk¾wt rðïrðrðÄíkk ¼hu÷k {kºk ykí{k s Au. ðirðæÞÚke çkLku÷ku yuf s Mkqh Au,fðr[íkT íku{kt rðMktðkË nkuÞ Au, Ãký ÃkkA¤Úke MkðkorËíkkLku ðÄkhu ÃkqýoçkLkkðu Au. rðïLke MðhMktðkrËíkk{kt ºký ¼kðLkkyku y÷øk Ãkze ykðu


36


Au : {wÂõík, þÂõík yLku Mk{íkk.òu ík{khe {wÂõík çkeòLku LkwfþkLk ÃknkU[kzu íkku ík{u {wõík LkÚke.

ík{khu çkeòykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt Lk òuEyu.r{ÕxLk fnu Au : �rLkçko¤ Úkðwt yux÷u Ëw:¾e Úkðwt.� fhðwt yLku

¼kuøkððwt yu çkÒku yr¼Òk heíku òuzkÞu÷kt Au. (½ýe ðkh su {kýMk yríkþÞnMku Au íku s yríkþÞ Ëw:¾e ÚkkÞ Au.) �f{o fhðk{kt ík{khku yrÄfkhAu, íkuLkk V¤{kt Lkne.� (f{oÛÞuðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk -¼økðËTøkeíkk, 2.47)

¾hkçk rð[khku ¼kiríkf árüyu òuíkkt, hkuøkLkkt stíkwyku Au.ykÃkýkt þheh ÷kuZkLkk økêk suðkt Au, ykÃkýu Ëhuf rð[kh íkuLkk

Ãkh Ãkzíkk n¤ðk nÚkkuzkLkk ½k YÃk Au, suLkk ðzu ykÃkýu suðwt þhehçkLkkððk EåAeyu íkuðwt íku çkLkkðu Au.

ÃkwMíkf yk¾wtÞ ykÃkýe ytËh s Au. {q¾o ! þwt íkLku Mkt¼¤kíkwtLkÚke? íkkhk ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt s rËðMk yLku hkík Ãku÷wt MkLkkíkLk MktøkeíkøkqtS hÌkwt Au MkÂå[ËkLktË Mkkuzn{T Mkkuzn{T �MkíkTr[íkT ykLktË, nwt íku Awt, nwtíku Awt.�

Mkku{ðkh, íkkhe¾ 1 ÷e sw÷kE(©ehk{f]»ý Ëuð)

©ehk{f]»ý yuf yuðk YrZ[wMík çkúkñýLkk Ãkwºk níkk fu suçkúkñýkuLke f rðrþü ¿kkrík rMkðkÞLke yLÞ fkuE ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ËkLk Lk÷u, íkuLkkÚke ftE ÄtÄku Lk fhe þfkÞ fu {trËh{kt Ãkqòhe Ãký Lk ÚkðkÞ,

Ërûkýk ÷ELku f{ofktz Lk fhe þfkÞ fu fkuELke Lkkufhe Ãký Lkk ÚkkÞ, íku�ykfkþð]r¥k� Ãkh s hnuíkk níkk, yLku yk{ {¤u íku Ãký fkuE �Ãkríkík�çkúkñýLkwt íkku Lk s ÷uíkk. ®nËw Ä{o WÃkh {trËhkuLke fkuE s Mk¥kk [k÷íkeLkÚke, òu íku çkÄktLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu íkku Ãký Ä{oLku ÷uþ{kºk nkrLk LkÃknkU[u. {kýMku ½h çktÄkððwt nkuÞ íkku íku �Eïh yLku yríkrÚk� {kxu çktÄkÞ,ÃkkuíkkLkk {kxu ½h çkktÄðwt íku MðkÚkeo ÷u¾kÞ. ykÚke íku EïhLkk rLkðkMk{kxu {trËhku Q¼kt fhu Au.

ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke yíÞtík økheçk nk÷íkLku fkhýu rfþkuh yðMÚkk{kts ©ehk{f]»ýLku fk÷e{kíkkLkk {trËh{kt Ãkqòhe Úkðwt Ãkzâwt. íkuLku s «f]ríkfu fk÷e fnu Au, yLku ÃkwÁ»k-ykfkh WÃkh Ãkøk ËçkkðeLku Q¼u÷e yu �eykfkþYÃku Au. yux÷u fu ßÞkt MkwÄe {kÞk ykðhý Lk �[fu íÞkt MkwÄeykÃkýLku ftE ¿kkLk Lk ÚkkÞ. çkúñ ®÷øk¼uËhrník, y¿kkík y�u y¿kuÞAu, Ãký ¿kuÞ¼kð «kó fhðk {kxu íku {kÞkLkwt ykðhý Mðefkhu Au, rðïLkesLkLke çkLku Au yLku íkuÚke Mk]rü WíÃkÒk fhu Au. Lke[u Mkqíku÷wt MðYÃk (rþð)þð (rLk»«ký fu {]ík) çkLku÷wt Au fkhý fu íku {kÞkÚke ykåAkrËík Au.¿kkLke fnu Au : �nwt EïhLku çk¤sçkheÚke ykðhý-hneík fheþ�(yîiíkðkË), Ãký îiíkðkËe fnu Au : �nwt {kLku «kÚkoLkk fheLku, suLke [kðeíkuLke yuf÷eLke ÃkkMku Au íku îkhLku W½kzeLku, EïhLku nwt ykðhý hrníkfheþ.�

fk÷e{kíkkLke rLkíÞ Ãkqòyu Äehu Äehu íku ÞwðkLk ÃkqòheLkk ÓËÞ{ktyuðe Wífx ¼Âõík òøkúík fhe fu {trËh{kt ÃkØríkMkhLke Ãkqò fhðkLkwtíkuLkkÚke çkLÞwt Lkrn, íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt fkÞo Akuze ËeÄwt yLku {trËhLkkrðMíkkh{kt yuf LkkLke Íkze{kt sELku íÞkt íku rLkhtíkh æÞkLk fhðk ÷køÞku.


37


yk Íkze øktøkkLku rfLkkhu níke. yLku yuf Ënkzku øktøkkLkk òuhËkh «ðkn{ktíkuLke ÃkkMku ykð~Þf MkkÄLkku ¾U[kE ykÔÞkt, su{ktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxuyuf LkkLke Íkze{kt sELku íÞkt íku rLkhtíkh æÞkLk fhðk ÷køÞku. yk ÍkzeøktøkkLku rfLkkhu níke. yLku yuf Ënkzku øktøkkLkk òuhËkh «ðkn{kt íkuLkeÃkkMku ykð~Þf MkkÄLkku ¾U[kE ykÔÞkt, su{ktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu yufLkkLke {Zq÷e çkLkkðe. yk søk{kt íku hnuíkku, hzíkku yLku «kÚkoLkk fÞkofhíkku, rËÔÞ {kíkkS rMkðkÞ ÃkkuíkkLkk ËunLke fu çkeS fkuE [esLke ÃkhðkíkLku Lk níke. íkuLkku yuf Mkøkku rËðMk{kt yuf ðkh íkuLku ¾kðkLkwt ykÃkíkkuyLku íkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾íkku. íku ÃkAe íku MktLÞkrMkLke yux÷u yuf�eíkÃkÂMðLke íkuLku �{k� Lku «kó fhðk{kt {ËË fhðk ykðe. su suøkwÁykuLke íkuLku sYh níke íku íkuLke ÃkkMku ykÃk{u¤u ykÔÞk. ËhufMkt«ËkÞ{ktÚke fkuEf Ãkrðºk Mktík íkuLke ÃkkMku ykðíkk, íkuLku WÃkËuþ ykÃkðkíkíÃkh Úkíkk. yu çkÄkLku íku ykíkwhíkkÚke Mkkt¼¤íkku Ãký íku WÃkkMkLkk {kºk{kLke fhíkku. íkuLku {kxu Mkðo fktE �{k� s níkwt.

©ehk{f]»ý fËe Ãký fkuELke rðÁØ{kt fxw þçË çkku÷íkk Lknª.íku yuðe MkwtËh Mkrn»ýwíkk Ähkðíkk níkk fu Ëhuf Mkt«ËkÞ yu{ {kLkíkku fuíku ÃkkuíkkLkk Au. Mkðo íkhV íku «u{ hk¾íkk, íkuLku {Lk çkÄk Ä{kuo MkíÞ níkk.íkuLke ÃkkMku ËhufLku {kxu MÚkkLk níkwt. íku {wõík níkk Ãký «u{{Þ heíku {wõíkníkk, �øksoLkk¼he� heíku Lkrn. Lkh{ «f]rík MksoLk fhu Au, øksoLkþe÷«f]rík Vu÷kðku fhu Au. Mktík Ãkku÷ «fkþ Vu÷kðLkkh øksoLkþe÷ «f]ríkLkkníkk. (½ýkyu fÌkwt Au fu Mðk{e rððufkLktË Ãkkuíku ©ehk{f]»ýLkk Mktíksuðk níkk.)

Mktík Ãkku÷Lkku Þwøk ðeíke økÞku Au. [k÷w Mk{Þ {kxu ykÃkýu Lkðk

Ëeðkyku çkLkðwt Ãkzþu. yuf ykÃk{u¤u Mkw{u¤ MkkÄíke MktMÚkk ykÃkýk Mk{ÞLke{nkLk ykð~Þfíkk Au. ykÃkýLku ßÞkhu íku {¤e þfþu íÞkhu íku ËwrLkÞkLkkuAuðxLkku Ä{o nþu. [¢ íkku [k÷ðwt s òuEyu, yux÷u ykÃkýu íkuLku {ËËfhðe òuEyu, nhfík Lknª. Äk�{f rð[khLkk íkhtøkku QXu Au yLku þ{eòÞ Au, íkuLkk �Mkðkuoå[ rþ¾h� WÃkh íku fk¤Lkku �ÃkÞøkBçkh� Q¼ku nkuÞAu. ©ehk{f]»ý yksLkku h[Lkkí{f Ä{o-Lkrn fu rðLkkþkí{f-þe¾ððkykÔÞk. nfefíkku òýðk {kxu íkuLku VheÚke «f]rík {kíkk ÃkkMku sðwt Ãkzâwt,íku{ktÚke ði¿kkrLkf Ä{o {u¤ÔÞku. yk Ä{o fËeÞ fnuíkku LkÚke fu �{kLke ÷ku,�íku fnu Au �òíku swyku,� �nwt òuô Awt yLku ík{u Ãký òuE þfku.� íku sMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhku yux÷u ík{Lku Ãký íku s ËþoLk Úkþu. Eïh ËhufLku«kó Úkþu, MktðkrËíkkyu Mkki ÃknkU[e þfþu. ©ehk{f]»ýËuðLkku WÃkËuþ�®nËwíðLkku Mkkh� Au. yu íku{Lke ÃkkuíkkLke ¾kMk rðrþüíkk LkÚke, yuðkuËkðku íku{ýu fËe fÞkuo Ãký LkÚke. íku{Lku fËe Lkk{ fu ÞþLke Ãkhðk Lkníke.

[k÷eMk ð»koLke ô{hu íku{ýu WÃkËuþ ykÃkðkLkku þY fÞkuo, Ãkýíku{ fhðkLku íkuyku Ãkkuíku Mkk{u síkk Lknª. su ÷kufkuLku íku{Lkk WÃkËuþLkesYh nkuÞ íkuyku íku{Lke ÃkkMku ykðu, íkuLke íku{ýu hkn òuE. ®nËw rhðks{wsçk LkkLke ðÞ{kt s íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkyu yuf Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤feMkkÚku íku{Lkkt ÷øLk fÞkO níkkt, ËqhLkk økk{{kt íku ÃkkuíkkLkk {kçkkÃk ÃkkMkuhnuíke. su {nkLk MkkÄLkkyku{ktÚke íkuLkku ÞwðkLk Ãkrík ÃkMkkh Úkíkku níkkuíkuLkku íkuLku ÏÞk÷ Ãký Lk níkku, ßÞkhu íku ô{h÷kÞf ÚkE íÞkhu Ãkrík íkkuykæÞkÂí{f MkkÄLkk{kt {øLk çkLke økÞu÷ níkk. su ËrûkýuïhLkk {trËh{ktíkuyku hnuíkk níkk íÞkt íku Ãkøku [k÷eLku ÃknkU[e. yLku òuíkktðUík s íku


38


yku¤¾e økE fu ÃkkuíkkLkku Ãkrík þwt Au, fkhý fu íku Ãkkuíku s yuf {nkLkÃkrðºk yLku þwØ ykí{k níkku. íkuLke EåAk íkuLkk fkÞo{kt {ËË fhðkLkeníke, íkuLku øk]nMÚk (MktMkkhe)Lke fûkkyu Lke[u ÷kððkLke íkuýu fËeÞu EåAkLk fhe.

¼khík{kt yuf {nkLk yðíkkh íkhefu ©ehk{f]»ýËuð ÃkqòÞ Au.íku{Lkku sL{rËðMk yuf {nkLk Äk�{f WíMkð íkhefu Qsððk{kt ykðuAu. (¼køk 7 Ãk]. 19-21)

{tøk¤ðkh, íkkhe¾ 2S sw÷kE(rËÔÞ {kíkk)

þkõíkku rðïþÂõíkLku {kíkk íkhefu Ãkqsu Au. {kíkk Lkk{ MkkiÚke {eXwtAu, ¼khík{kt {kíkk yu �eíðLkku Wå[{kt Wå[ ykËþo Au. ßÞkhu EïhLke�{kíkk� íkhefu, MLkun{q�ík íkhefu WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ®nËwykuíkuLku �Ërûký {køko� fnu Au, íku �ykæÞkÂí{fíkk� íkhV ÷E òÞ Au, ¼kiríkfMk{]rØ íkhV fËe s Lknª. ßÞkhu EïhLkk ¼Þtfh MðYÃkLke WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu AuíÞkhu íku �ðk{ {køko� fnuðkÞ Au, íkuLkkÚke Mk{kLÞík:¼kiríkf Mk{]rØ ¾qçk «kó ÚkkÞ Au, Ãký ykæÞkÂí{fíkk ¼køÞu s {¤u Au,yLku ytíku íku yLkk[khLku {køkuo Ëkuhe òÞ Au, íkÚkk su òrík íkuLkwt yk[hýfhu Au íkuLku yk¾hu rðLkkþLku {køkuo ÷E òÞ Au.

{kíkk yu þÂõíkLkwt «Úk{ - «køkxâ Au, yLku rÃkíkk fhíkkt ðÄwWå[ ¼kðLkk {LkkÞ Au. çkk¤f ÃkkuíkkLke {kíkkLke çkkçkík{kt {kLku Au íku{�{kíkk� Lkk Lkk{Lke MkkÚk u s þÂõíkLkk u, rËÔÞ þÂõíkLkk u yLku

MkðoþÂõík{íðLkku ÏÞk÷ ÃkuËk ÚkkÞ Au. rËÔÞ {kíkk ykÃkýk{kt Mkw»kwóheíku hnu÷e fwtzr÷Lke (økqt[¤wt ð¤eLku hnu÷e þÂõík.) Au, íkuLke WÃkkMkLkkfÞko rMkðkÞ ykÃkýu ykÃkýk MðYÃkLku yku¤¾e þfeyu Lkrn.MkðoþÂõík{íke, fÁýk{Þe, MkðoÔÞkÃke, ðøkuhu çkÄk rËÔÞ {kLkk økwýkuAu. rðï{kt hnu÷e Mk{økú þÂõíkLkku íku fw÷ Mkhðk¤ku Au. rðï{kt þÂõíkLkeËhuf yr¼ÔÞÂõík �{k� Au. íku SðLk Au, íku çkwrØ Au, íku «u{ Au, íkurðï{kt Au, Aíkkt íkuLkkÚke y÷øk Au. íku yuf ÔÞÂõík Au, yLku su{©ehk{f]»ýu íkuLku òuE níke yLku òýe níke íku{, íkuLku òuE þfkÞ yLkuòýe þfkÞ Au. {kLke ¼kðLkk {Lk{kt áZ ÚkÞk ÃkAe ykÃkýu çkÄwt s fheþfeyu, «kÚko�kLkku íku íkhík W¥kh ykÃku Au.

íku ykÃkýLku øk{u íku YÃk{kt, øk{u íku Ãk¤u �ÃkkuíkkLkkt ËþoLk� ykÃkeþfu Au. rËÔÞ {kLku YÃk yLku Lkk{ nkuÞ, yøkh YÃk rðLkk Ãký Lkk{ nkuÞ,y�u su{ su{ ykÃkýu íkuLke yk rðrðÄ MðYÃku WÃkkMkLkk fheyu íku{ íku{ykÃkýu Lkk{YÃk hrník þwØ MkíkT ðMíkw íkhV �[u [ze þfeyu.

þhehh[Lkk {ktnuLkk Mkðo fkuþkuLkku fw÷ Mkhðk¤ku yu yuf ÔÞÂõík.íku «{kýu «íÞuf Sðkí{k yuf fkuþ suðku Au, yLku íkuLkku Mkhðk¤ku íkuEïh Au y�u íkuLkkÚke Ãkh Au rLk�ðþu»k. MkkøkhLke íkhtøkhrník yðMÚkkyu rLk�ðþu»k çkúñ, íku s Mkkøkh íkhtøk{Þ çkLku íÞkhu fnuðkÞ rËÔÞ{kíkk.{kíkk s Ëuþ, fk¤ y�u rLkr{¥k Au. Eïh {kíkk Au, y�u íkuLke yðMÚkkAu, Mkøkwý yLku rLkøkwoý. MkøkwýYÃku íku Eïh, Sð yLku søkík Au, rLkøkwoýYÃkuíku y¿kkík yLku y¿kuÞ Au. rLkøkwoý{ktÚke yÂMíkíðLkk rºkfkuý Mk{k Eïh,Sð y�u søkíkYÃke rºk{q�ík Lkef¤e. yk Au rðrþükîiíkðkË.

søkL{kíkkLkwt yuf ®çkËw níkwt f]»ý, çkeswt yuf ®çkËw çkwØ níkwt, yLÞ


39


yuf Eþw níkwt. ykÃkýe ¼kiríkf {kíkk{kt hnu÷e søkL{kíkkLkk {kºk yuf«fkþytþLke ¼Âõík Ãký økkihð «kó fhkðu Au. òu ík{khu «u{ yLku¿kkLk {u¤ððwt nkuÞ íkku søkËtçkkLke ¼Âõík fhku.

{tøk¤ðkh, íkkhe¾ 16 {e sw÷kE(þtfhk[kÞo)

�{kuxk{kt {kuxwwt ÃkkÃk ÃkkuíkkLke òíkLku rLkçko¤ {kLkðe yu Au.ík{khkÚke rðþu»k {nkLk fkuE Ãký Au s Lknª.� ík{u çkúñ Aku íkuðku Mkkûkkífkhfhku. fkuE Ãký ðMíkwLku ík{u su ykÃkku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu þÂõík íkuLkk{ktLkÚke. ykÃkýu MkqÞoÚke, íkkhkykuÚke yLku rðïÚke Ãkh Aeyu. {Lkw»ÞLkkEïhíðLkku WÃkËuþ fhku. yrLküLkku Lkfkhku, fkuE yrLküLku WíÃkÒk Lkfhku. ¾zk ÚkELku çkku÷ku fu nwt yrÄÃkrík Awt, MknwLkku yrÄÃkrík Awt. ykÃkýuMkktf¤ ½zeyu Aeyu, yLku yuf÷k ykÃkýu s íkuLku íkkuze þfeyu.

fkuE Ãký f{o ík{Lku {wÂõík Lk ykÃke þfu. {kºk ¿kkLk s ík{Lku{wõík çkLkkðe þfu, ¿kkLk yÃkrhnkÞo Au. íkuLkku Mðefkh fu íÞkøk yu {LkLkknkÚkLke ðkík LkÚke. ßÞkhu ¿kkLk yÃkrhnkÞo Au. íkuLkku Mðefkh fu íÞkøk yu{LkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. ßÞkhu ¿kkLk ykðu Au íÞkhu {LkLku íkuLkku Mðefkhfhðku s Ãkzu Au. íkuÚke ¿kkLkLkku Mðefkh fu yMðefkh yu {LkLkwt fk{ LkÚke,{k¿k ¿kkLkLke yr¼ÔÞÂõík {Lk{kt ÚkkÞ Au.

f{o yøkh ¼ÂõíkLkwt fkÞo ík{Lku ík{khk ÃkkuíkkLkk MðYÃk íkhVÃkkAk ÷kððkLkwt Au. ykí{k þheh Au yu{ {kLkðwt, íku MktÃkqýo heíku yuf¼ú{ýk Au, íkuÚke ynª yk þheh{kt hnuðk Aíkkt ykÃkýu {wõík ÚkE

þfeyu. þhehLku ykí{k MkkÚku Mk{kLkíkkt suðwt ftE s LkÚke. MkíÞLku yMkíÞYÃkuçkíkkðLkkh Au ¼ú{. �Mkkð þqqLÞ� LkÚke.

þrLkðkh, íkkhe¾ 27 {e sw÷kE

Ä{o íkfoÚke Ãkh Au, «f]ríkÚke Ãkh Au. ©Øk yu {kLÞíkk LkÚke, íkuÃkh{ ík¥ðLkwt økúný Au, «fkþ Au. «Úk{ ©ðý fhku, ÃkAe {LkLk fhku,y�u ykí{k rðþu íkfo su çkÄwt ykÃke þfu íku çkÄwtÞ þkuÄe fkZku. íkfoLkkt ÃkqhíkuLkkt WÃkh ðnuðk Ëku, ÃkAe su çkkfe hnu íku Mðefkhku. òu ftE s Lkk hnuíkku EïhLkku yk¼kh {kLkku fu ík{u f ðnu{{ktÚke çk[e økÞk. ßÞkhu ík{Lku¾kíkhe ÚkkÞ fu ykí{kLkufkuE ÷E sE þfu Lkrn, íku Mkðo fMkkuxe{ktÚkeÃkkh Qíkhe þfu Au íÞkhu íkuLku ð¤øke hnku, y�u çkÄkLku íkuLkku WÃkËuþykÃkku. MkíÞ ÃkûkÃkkíke Lk nkuE þfu, íku MkkiLkk ¼÷k {kxu Au. Auðxu, ÃkqýoÂMÚkh yLku þktík ÚkELku íkuLkwt rLkrËæÞkMkLk fhku, ík{khk {LkLku íkuLkk WÃkhyufkøkú fhku, íkuLke MkkÚku yuf çkLkku, ÃkAe fþwt çkku÷ðkLke sYh Lknª hnu,{kiLk s MkíÞLke «íkerík fhkðþu. ðkíkku{kt ík{khe þÂõíkLkku ÔÞÞ Lk fhku,Ãký yufktík{kt {kiLkÃkqðof æÞkLk fhku, çknkhLke ËwrLkÞkLke Ä{k÷Lku ík{khkÚkeËqh hk¾ku, suÚke íku ík{Lku ¾÷u÷ Lk ÃknkU[kzu.

ßÞkhu ík{kÁt {Lk Mkðkuoå[ yðMÚkk{kt nþu íÞkhu ík{Lku íkuLkwt ¼kLkLknª nkuÞ. {kiLk ò¤ðeLku þÂõík {u¤ðku y�u ykæÞkÂí{f þÂõíkLkkWíÃkkËf Þtºk suðk (zkÞLku{ku) çkLkku. r¼¾khe þwt ykÃke þfu? hkò sykÃke þfu, y�u hkò Ãký ßÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLku ftE òuEíkwt Lk nkuÞ íÞkhus ykÃke þfu.


40


ík{khe ÄLkMktÃkr¥k EïhLke Au, yu{ økýe íkuLkk yuf hûkf íkhefuLke¼kðLkk fu¤ðku. íkuLkk «íÞu ykMkÂõík Lk hk¾ku. Lkk{, fe�ík, yLku ÃkiMkkLkeÃkhðk Lk fhku, yuf ¼Þtfh çktÄLk Au. {wÂõíkLkk yËT¼wík ðkíkkðhýLkkuy�w¼ð ÷ku. ík{u {wõík Aku, {wõík Aku, {wõík Aku! �yhu, nwt ÄLÞ Awt! nwt{wõík Awt! nwt yLktík Awt! {khk ykí{k{kt ykrË fu ytík õÞktÞ þkuæÞkt szíkktLkÚke. Mkðo ftE {khku ykí{k Au� ykðwt rLkhtíkh hxý fhku.

hrððkh, íkkhe¾ 21 {e sw÷kE(Ãkíktsr÷Lkkt ÞkuøkMkqºkku)

økwÁ yuf yuðwt ðknLk Au fu suLkk îkhk ykæÞkÂí{f þÂõík ík{LkuykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkËuþ fkuE Ãký {kýMk ykÃke þfu, Ãký yæÞkí{þÂõík íkku rþ»Þ yLku økwÁ îkhk sðe òuEyu, y�u íku s V¤e¼qík ÚkkÞ.rþ»ÞkuLkku ytËhkuytËhLkku MktçktÄ ¼kE ¼kE suðku nkuÞ Au, yLku ¼khík{ktfkÞËkÚke yk MðefkhkÞu÷ku Au.

økwÁ ÃkkuíkkLkk ÃkqðoøkwÁyku ÃkkMkuÚke ÃkhtÃkhk îkhk {u¤ðu÷erð[khþÂõík yux÷u fu {tºkLkku rþ»Þ{kt Mkt[kh fhu Au. økwÁ rMkðkÞ ftEÃký ÚkE þfu Lknª. (íku{ Lk nkuÞ íkku) nfefík{kt {nk¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞAu.

Mkk{kLÞík: økwÁ rMkðkÞLkku fhu÷ku ykðku ÞkuøkkÇÞkMk fk{ku¥kusfçkLku Au. õÞkhu økwÁ nkuÞ íkku íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. «íÞuf EüLkku yuf{tºk nkuÞ Au. Eü yux÷u rðrþü WÃkkMkf {kxuLkku ykËþo: {tºk íkuLku ÔÞõíkfhLkkhku çknkhLkku þçË Au. þçË ({tºk) Lkku rLkhtíkh sÃk ykËþoLku áZÃkýu

ÂMÚkh fhðk{kt MknkÞf Au. WÃkkMkLkkLke yk heík yk¾k ¼khík{kt ík{k{MkkÄfku{kt «[r÷ík Au.

økwÁðkh, íkkhe¾ 15 {e sw÷kE(Ãkíktsr÷Lkkt ÞkuøkMkqºkku)

çkeòLku LkwfþkLk fhðkÚke çktÄLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku MkíÞLku íkuAwÃkkðu Au. økwýku y¼kðkí{f nkuÞ íkux÷wt çkMk LkÚke, ykÃkýu {kÞkLkuSíkðkLke Au, íÞkh ÃkAe íku ykÃkýe ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðþu. ðMíkwykußÞkhu ykÃkýLku çktÄLkfíkko Úkíke yxfu íÞkhu s ykÃkýu íku{Lku ÷kÞfÚkEyu Aeyu. ¾hu¾he yLku Mkk[e heíku çktÄLk íkqxu Au, íÞkhus çkÄe [eòuykÃkýe ÃkkMku ykðu Au. suykuLku ftE Ãký òuEíkwt LkÚke, íkuyku s {kºk«f]ríkLkk Mðk{eyku Au.

su ykí{kyu ¾hu¾h ÃkkuíkkLkwt çktÄLk íkkuzâwt Au íkuLku þhýu òyku íkkuíku ÃkkuíkkLke f]ÃkkÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ík{Lku çktÄLk{wõík fhþu. íkuÚkeÞu �[wtEïhLku þhýu sðwt yu Au, Ãký íku MkkiÚke ðÄw {w~fu÷ Au, yk¾k Mkifk{kt{kºk yufkË ð¾ík s yuðe fkuE ÔÞÂõík {¤e ykðu fu suýu ¾hu¾h íku{fÞwO nkuÞ. {Lk WÃkh fkuE yMkh Úkðk Ëku Lknª. ftE Ãký òýku Lknª, ftEÃký hk¾ku Lknª, çkÄwt EïhLku MkkUÃke Ëku. {kºk yux÷wt s fnku : �nu Eïh! íkkhe EåAk {wsçk Úkkyku.� yk çktÄLk yu ykÃkýwt {kºk MðÃLk s Au,òøkúík Úkkyku yLku íkuLku Vøkkðe Ëku. {kºk EïhLkwt þhý ÷ku. suÚke ykÃkýu{kÞkLkk hýLku ÃkMkkh fhe Syu. �íkkhe Ãkfz Akuze Ëu, hu çknkËwh MktLÞkMke!çkku÷, H íkíMkíkT!�


41


ËkLk fhðkLke íkf {¤u íku ykÃkýwt MkËT¼køÞ Au, yu heíku s ykÃkýkurðfkMk ÚkkÞ Au. økheçk {kýMkLku Ëw:¾ Ãkzu Au yux÷k {kxu fu íkuLku ËkLkykÃkðkÚke ËkLk ykÃkLkkhLku Lke[k Lk{eLku ËkLk ÷uLkkhLkku yk¼kh {kLkðkuòuEyu yLku ËkLk ÷uLkkhu xèkh Q¼k hneLku ËkLk ykÃkLkkhLku ËkLk ËuðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. ËhufLke ÃkkA¤ hnu÷k EïhLku swyku yLku íkuËkLk EïhLku ykÃkku. ßÞkhu ykÃkýe Lkshu yrLkü ykðíkwt yxfe òÞíÞkhu ykÃkýu {kxu MktMkkhLkku ytík ykðu s, fkhý fu MktMkkhLkku yuf{kºknuíkw ykÃkýLku íku ¼q÷{ktÚke {wõík fhðkLkku Au. ftE Ãký yÃkqýoíkk Au yurð[kh s yÃkqýoíkkLku WíÃkÒk fhu Au. {kºk íkkfkíkLkk yLku ÃkqýoíkkLkkrð[khku s íku{ktÚke çk[kðe þfu. {Lku íkux÷wt ¼÷wt fhku, íku{kt fux÷wtf yþw¼sYh nþu Ãký ytøkík Ãkrhýk{Lkku rð[kh hkÏÞk rMkðkÞ çkÄwt fhku y�uÃkrhýk{ çkÄwt EïhLku MkkUÃkku, yu{ fhðkÚke þw¼ fu yþw¼ ík{Lku yMkhLknª fhu.

f{o fhðwt íku Ä{o LkÚke, Ãký Mkk[e heíku fhu÷wt f{o {wÂõík íkhV÷E òÞ Au. ¾he heíku íkku ËÞk {kºk ytÄfkh Au, fkhý fu ËÞk fkuLke¾kðe? þwt ík{u EïhLke ËÞk ¾kE þfku? yLku Eïh rMkðkÞ çkeswt ftEAu? ík{khk rðfkMk {kxu Lkiríkf þÂõík rðfMkkððkLkk MkkÄLk íkhefu ykËwrLkÞk ík{Lku {¤e Au, íku {kxu EïhLkku Ãkkz {kLkku, Ãký fËeÞ yu{ Lk{kLkþku fu ík{u ËwrLkÞkLku {ËË fhe þfþku. ík{Lku fkuE økk¤ku ykÃku íkkuíkuLkku yk¼kh {kLkku, fkhý fu yu ík{khe Mkk{u yuf yuðwt ËÃkoý ykÃku Ausu{kt økk¤ku ykÃkðe íku þwt Au íku ík{u òuE þfku Aku, WÃkhktík íku ík{LkuMktÞ{ þe¾ðkLke yuf íkf ykÃku Au. {kxu økk¤ku ËuLkkhLkwt ¼÷wt EåAku yLkuhkS Úkkyku> ðkÃkÞko rMkðkÞ þÂõík ¾e÷e Lk þfu, yheMkk rðLkk ykÃkýu

ÃkkuíkkLku òuE þfeyu Lkrn.�yÃkrðºk fÕÃkLkk yÃkrðºk f{o sux÷e s ¾hkçk Au.� MktÞ{{kt

hk¾u÷e EåAk Mkðkuoå[ Ãkrhýk{u ÷E òÞ Au. ErLÿÞ¼kuøkLke þÂõíkLkuykæÞkÂí{f þÂõík{kt Vuhðe Lkk¾ku. Ãký íkuLku Ãkktøk¤e Lk çkLkkðku, fkhýfu íkuLkkuyÚko íkku þÂõíkLku ðuzVe Lkk¾ðkLkku Au. yk þÂõík sux÷e ðÄkhuíkux÷wt íkuLkkÚke rðþu»k fk{ ÚkkÞ, ÃkkýeLkku òuhËkh «ðkn s¤þÂõík îkhkfhðkLkk ¾kuËfk{ {kxuLke «[tz fkÞoþÂõík «økx fhe þfu.

yksu ykÃkýLku suLke sYh Au íku yu fu yuf Eïh Au,yLku ykÃkýuíkuLku Lknª yLku yíÞkhu s òuE þfeyu Aeyu íku{ òýðwt. rþfkøkkuLkkuyuf yæÞkÃkf fnu Au : �yk ËwrLkÞkLke fk¤S hk¾ku, Ãkh÷kufLke fk¤SEïh hk¾þu.� fuðwt {q¾koE¼ÞwO ! yk ËwrLkÞkLke fk¤S òu ykÃkýu hk¾eþfeyu, íkku ÃkAe çkeò ËwrLkÞkLke fk¤S hk¾ðk {kxu fkuE ËÞk¤w EïhLkesYh þe hnu?

þw¢ðkh, íkkhe¾ 26 {e sw÷kE(çk]nËkhÛÞfkuÃkrLk»kË)

Mkðo ðMíkwykuLku {kºk ykí{k îkhk y�u ykí{k {kxu s [knku.Þk¿kðÕfÞu ÃkkuíkkLke ÃkíLke {iºkuÞeLku fÌkwt : �ykí{k îkhk s ykÃkýu Mk½¤wtòýeyu Aeyu.� ykí{k fËe ¿kkLkLkku rð»kÞ ÚkE þfu Lknª, íku{ s ¿kkíkkfËe Ãký òýe þfkÞ Lknª. su òýu Au fu Ãkkuíku ykí{k Au, íku ÃkkuíkkLkkuþkMkf Au, íku òýu Au fu Ãkkuíku s rðïLkku yLku íkuLkku Mkúük Au.


42


sqLke Ãkwhký fÚkkykuLku YÃkfkuLkk YÃk{kt MkËk Sðtík hk¾eLku íku{LkuðÄkhu Ãkzíkwt {n¥ð ykÃkðkÚke ðnu{ku ðÄu Au, y�u ¾he heíku íku rLkçko¤íkkAu. MkíÞ{kt Mk{kÄkLk fhðkLkwt nkuðwt s Lk òuEyu. MkíÞLkku WÃkËuþ ykÃkkuyLku fkuE Ãký ðnu{Lkku çk[kð Lk fhku, íku{s MkíÞLku ©kuíkkLke ¼qr{fkMkwÄe Lke[u Lk ÷E òyku.

çkwÄðkh, íkkhe¾ 31 {e sw÷kE

íkkuVkLkðk¤ku rËðMk ¾hkçk LkÚke, Ãkhtíkw su rËðMku ykÃkýu EïhLkefÚkkðkíkko Lk fheyu íku rËðMk s ¾hu¾h ¾hkçk Au. {kºk Ãkh{uïh«íÞuLkku «u{ s Mkk[e ¼Âõík Au, çkeò fkuE Ãký {kýMk {kxuLkku «u{,ÃkAe íku ¼÷u øk{u íkux÷ku {nkLk nkuÞ Aíkkt Ãký íku ¼Âõík LkÚke, ynª�Ãkh{uïh� yux÷u Eïh, fu suLkk rðþuLke ¼kðLkk ík{u Ãkrù{Lkk ÷kufkuÔÞÂõíkYÃk EïhLkku su yÚko fhku Aku íkuLkkÚke rðþu»k Au. �su{ktÚke ykrðï WíÃkr¥kÃkk{u Au, su{kt yu ÂMÚkrík fhu Au y�u suLke ytËh íku ÷ÞÃkk{u Au íku Eïh Au. íku Eïh rLkíÞ, Ãkrðºk, Mkðo «íÞu ËÞk¤w,MkðoþÂõík{kLk yLku rLkíÞ {wõík, Mkðo¿k, økwÁykuLkku økwÁ yLku ÃkkuíkkLkuMð¼kðu s yrLkðo[LkeÞ «u{MðYÃk Au.�

¼ÂõíkÞkuøk{kt «Úk{ ykð~Þfíkk Au Mkå[kEÃkqðof yLkuykíkwhíkkÚke EïhLke sYh sýkÞ yu. ykÃkýLku íkku Eïh rMkðkÞ çkÄwtòuEyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýe Mkk{kLÞ EåAkyku çkkÌk søkíkÚke Mktíkku»kkÞAu. ßÞkt MkwÄe ykÃkýe sYrhÞkíkku yk ¼kiríkf søkíkLke {ÞkoËkLke ytËhMk{kE hnu÷e Au, íÞkt MkwÄe EïhLke ykÃkýLku fþe s sYh ÷køkíke

LkÚke, {kºk ßÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk SðLk{kt Mk¾ík «nkhku {éÞk nkuÞyLku yk ËwrLkÞkLke Mk½¤e ðMíkwykuÚke rLkhkþ ÚkE çkuXk nkuEyu, íÞkhu sftEf ðÄw Wå[ ðMíkwLke sYrhÞkík ykÃkýLku sýkÞ Au, yLku íÞkhu ykÃkýuEïhLku þkuÄeyu Aeyu.

¼Âõík rðLkkþf LkÚke, íku ykÃkýLku yu{ þe¾ðu Au fu ykÃkýeçkÄe s þÂõíkyku {wÂõík {u¤ððkLkkt MkkÄLkku çkLkðe òuEyu, ykÃkýu íkuçkÄeLku Eïhkr¼{w¾ fhðe òuEyu, yLku su «u{ ûkrýf ErLÿÞ¼kuøkLkkrð»kÞku ÃkkA¤ ðuzVe Lkk¾ðk{kt ykðu Au íku Eïh «íÞu ðk¤ðku òuEyu.

Ä{o rðþuLkku ík{khku Ãkrù{Lkku ÏÞk÷ yLku ¼Âõík ðå[u ykx÷kuíkVkðík Au fu ¼Âõík{kt ¼ÞLkwt ík¥ð rçk÷fw÷ Mðefkhkíkwt LkÚke, ¼Âõík{ktfkuE yuðwt �Mk¥ð� Mðefkhkíkwt LkÚke fu suLku þktík fhðwt fu heÍððwt Ãkzu.yuðk Ãký ¼õíkku Au fu suyku EïhLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f íkhefu ¼su Au,suÚke ykËhÞwõík ¼Þ fu MkL{kLkLke ÷køkýe Ãký Lk hnu. Mkk[k «u{{kt¼Þ fËe Ãký Lk nkuÞ, y�u ßÞkt MkwÄe shk Mkh¾ku Ãký ¼Þ hnu íÞkt MkwÄe¼ÂõíkLkku ykht¼ Ãký Lk ÚkkÞ. ¼Âõík{kt Eïh ÃkkMku {køkýe fhðkLke fuçkË÷ku {u¤ððkLke ðkíkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. Eïh ÃkkMku ftE Ãký {køkðwtíku ¼õík {kxu EïhkÃkhkÄ Au. ¼õík ykhkuøÞ, ÷û{e fu Mðøko«kró {kxuMkwæÄkt «kÚkoLkk Lkrn fhu.

suýu EïhLku [knðku Au, sýu ¼õík Úkðwt Au, íkuýu yk çkÄeEåAkykuLkwt Ãkkux÷wt çkktÄeLku Ëhðkò çknkh {qfe Ëuðwt òuEyu, yLku ÃkAe sEïhLkk Ëhçkkh{kt Ëk¾÷ Úkðwt òuEyu. «fkþLkk ûkuºk{kt su Ëk¾÷ ÚkðkEåAu Au, íkuýu Ãkkuíku Ëhðkò{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt �ËwfkLkËkheLkk Ä{o�Lkwt Ãkkux÷wt ðk¤eLku VUfe Ëuðwwt òuEyu. yu{ LkÚke fu ík{u suLke «kÚkoLkk fhku íku


43


Lk {¤u, {¤u íkku çkÄwtÞ. Ãký yk {køkðwt yu Ãkk{h, n÷fx y�u yufr¼¾kheLkku Ä{o Au. �øktøkkrfLkkhu hnuðk Aíkkt su Ãkkýe {kxu LkkLkku fqðku¾kuËu, íku {q¾o Au. nehkLke ¾ký ÃkkMku ykÔÞk Aíkkt su {kýMk fk[Lkk{ýfkLke þkuÄ fhu, íku Ãký ¾hu¾h {q¾o Au.� ykhkuøÞ, ÄLkMktÃkr¥k yLku¼kiríkf Mkw¾ku {kxuLke «kÚkoLkk íku ¾he ¼Âõík LkÚke, íku n÷fk{kt n÷fk«fkhLkkt f{kuo Au. ¼Âõík yuÚke rðþu»k Wå[ ík¥ð Au. ykÃkýu hkòrÄhksLkkËhçkkh{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu, ykÃkýu r¼¾kheLkk ðuþ{ktíÞkt sE Lk þfeyu. fkuE þnuLkþknLke íknuLkkík{kt ykÃkýu nksh ÚkðwtnkuÞ íkku r¼¾kheLkkt [ªÚkhkt ÃknuheLku òuE þfþwt? sYh Lknª.

økwÁðkh, íkkhe¾ 1÷e ykuøkü

¾hku økwÁ íku Au fu suLke îkhk ykÃkýLku ykÃkýe ykæÞkÂí{fÃkhtÃkhk {¤u Au. Mkk[ku økwÁ yuf yuðe Lknuh Au fu suLke îkhk ykæÞkÂí{f«ðkn ykÃkýk{kt ðnuðk ÷køku Au, su Mk{økú ykæÞkÂí{f søkík MkkÚkuòuzLkkhe fze Mk{kLk Au. ÔÞÂõík{kt yríkþÞ ©Øk hk¾ðk{kt rLkçko¤íkky�u {q�íkÃkqòLke ð]r¥k ÃkuËk fhðkLkwt ð÷ý hnu÷wt Au, Ãký økwÁ «íÞuLkkuøkkZ «u{ ÍzÃke rðfkMk þõÞ çkLkkðu Au, ytíkh{kt hnu÷k økwÁ MkkÚku íkuykÃkýLku òuzu Au. òu ík{khk økwÁ{kt ¾Át MkíÞ nkuÞ, íkku íkuLke ík{u Ãkqòfhòu, íku økwÁ¼Âõík ík{Lku s÷Ëe Mkðkuoå[ ÂMÚkríkyu ÃknkU[kzþu.

©ehk{f]»ýLke Ãkrðºkíkk çkk¤fLkk suðe níke. ÃkkuíkkLkk SðLk{ktíku{ýu fËe ÃkiMkkLkku MÃkþo fÞkuo Lk níkku, y�u fk{ðkMkLkkLkku íkku íku{ýuMk{q¤økku Lkkþ fhe LkkÏÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk þe¾ðk {kxu {nkLk

Ä{kuoÃkËuþfku ÃkkMku Lk sþku, íku{Lke Mk{økú þÂõík ykæÞkÂí{f çkkçkík{kthkufkE økÞu÷e nkuÞ Au. ©ehk{f]»ý{kt {kLkðe {he økÞku níkku, {kºkEïh s hÌkku níkku. ÃkkÃk ¾hu¾h íkuyku òuE þfíkk Lk níkk, íkuykuyûkhþ: �ÃkkÃk òuðk fhíkkt ðÄw þwØ árüðk¤k níkk.� ykðk ÚkkuzkMkkÄwÃkwÁ»kkuLke Ãkrðºkíkk s yk ËwrLkÞkLku xfkðe hk¾u Au. òu íku çkÄkt {heòÞ yLku ËwrLkÞkLkku íÞkøk fhu, íkku ËwrLkÞkLkku Lkkþ ÚkE òÞ. íkuykuÃkkuíkkLkk yÂMíkíð {kºkÚke søkíkLkwt fÕÞký fhu Au. íkuyku Ãkkuíku íku òýíkkÃký LkÚke nkuíkk, íkuyku íkku {kºk Sðu Au yux÷wt s.

økútÚkku ykLíkßÞkuoríkLkk yÂMíkíðLkwt Mkq[Lk fhu Au, yLku íkuLku çknkhfkZðkLke heík çkíkkðu Au. Ãký ykÃkýu Ãkkuíku ßÞkhu ykÃkýk ykí{kLkwt¿kkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íÞkhu s íku{Lku Mk{S þfeyu. ßÞkhu ík{khk ytËhLkeßÞkuríkLkku «fkþ ÃkÚkhkÞ íÞkhu ÃkwMíkfkuLku Akuze Ëku y�u {kºk ytËh sswyku. ík{khk{kt Mkðo ftE hnu÷wt Au, y�u økútÚkku{kt Au íkuÚke nòhøkýwtðÄkhu hnu÷wwt Au. ík{u ykí{©Øk fËe Ãký Lk økw{kðku, ík{u yk søkík{ktÄkhku íku fhe þfku. fËe Ãký rLkçko¤ Lk çkLkku, ík{khk{kt {¤e þÂõík Au.

þrLkðkh, íkkhe¾ 3S ykuøkü

yuf ðkh yuf ®nËw hkýe níke. íkuLku yuðe EåAk ÚkE fu ÃkkuíkkLkktçkÄkt s MktíkkLkku yk SðLk{kt {wÂõík {u¤ðu. ykÚke íku òíku çkÄktLke Mkt¼k¤÷uðk ÷køke. íku{Lku Mkwðzkðíke ð¾íku íku íku{Lke ykøk¤ �ík¥ð{rMkík¥ð{rMk > íku íkwt Aku, íku íkwt Aku� Lkwt nk÷hzwt økkíke. íku{ktLkk ºký MktLÞkMkeyku


44


ÚkÞk, Ãký [kuÚkkLku WAuhðk {kxu yLÞ MÚk÷u ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku,fkhý fu íkuLku hkò çkLkkððku níkku. ßÞkhu íkuLku ÷E síkk níkk íÞkhu{kíkkyu íkuLku yuf fkøk¤Lkku xwfzku ÷¾eLku ykÃÞku, yu fkøk¤ íkuýu {kuxkuÚkkÞ íÞkhu ðkt[ðkLkku níkku. yk fkøk¤Lke [çkh¾e WÃkh ÷ÏÞwt níkwt :�Eïh yuf s MkíÞ Au. çkeswt çkÄwt r{ÚÞk Au. ykí{k fËeÞ nýkíkku LkÚkefu nýíkku LkÚke. fkt yuf÷ku hnusu yøkh MkkÄwLkk MkíMktøk{kt hnusu.� ßÞkhuíku hksfw{kh ÞwðkLk ÚkÞk ÃkAe ík ðktåÞwt íÞkhu íkuýu Ãký ËwrLkÞkLkku íÞkøkfÞkuo, yLku MktLÞkMke ÚkE økÞku.

íÞkøk fhku, ËwrLkÞkLku Akuzku. ykÃkýu yíÞkhu hMkkuzk{kt ½qMke økÞu÷ktfqíkhkt suðk Aeyu. yuf {ktMkLkku xwfzku ¾kíkkt ¾kíkkt ¼ÞÚke yk{íku{òuíkk hneyu Aeyu, fu h¾uLku fkuE ykðeLku nktfe fkZu? yu{ fhðk fhíkkthkò çkLkku, yLku Ãk]ÚðeLkk yrÄÃkrík ík{u s Aku yu{ {kLkku. ßÞkt MkwÄeík{u ËwrLkÞkLku Akuze Lk Ëku, yLku íku ík{Lku çktÄLk fhíke çktÄ ÚkkÞ Lknª íÞktMkwÄe yk ¼kð fËeÞ ykðu Lknª. þhehÚke Lknª íkku {LkÚke íÞkøk fhku,ík{khk ytík:fhýÚke ÃkqhuÃkqhku íÞkøk fhku. ðihkøÞ ÷kðku. yk s¾hku Þ¿kAu, yLku íkuLkk rMkðkÞ ykæÞkÂí{fíkk «kó fhðe {w~fu÷ Au. fkuE ðkíkLkeEåAk Lk hk¾ku fkhý fu ík{u su EåAku íku ík{Lku {¤þu, yLku íkuLke MkkÚku s¼Þtfh çktÄLk Ãký ykðþu.

ykÃkýu çkÄk yuf Aeyu íku òýðk {kxu çkeòLkkt þheh{kt Ãkýykí{¼kð yLkw¼ðíkkt þe¾ku. çkÄe rLkhÚkof ðkíkkuLku VUfe Ëku. Mkkhkt fu¾hkçk f{kuoLku Úkqtfe fkZku yLku íkuLkk rðþu rð[kh Ãký Lk fhku. su ÚkÞwt íkuÚkÞwwt. ðnu{Lku Ëqh fhku. {]íÞw Mkk{u ykðu íÞkhu Ãký rLkçko¤íkk Lk hk¾ku.ÃkùkíkkÃk Lk fhku, f]íkf{o {kxu yVMkkuMk Lk fhku íku{s ík{khkt Mkíf{kuoLku

Ãký ÞkË Lk hku. ykÍkË Úkkyku, rLkçko¤, zhÃkkuf yLku y¿kkLke {kýMkkuykí{kLku fËeÞ Ãkk{þu Lknª. ík{u fÞwO Lk fÞwO Lknª fhe þfku, f{oLkwtÃkrhýk{ sYh ykðþu, íkuLkku Mkk{Lkku fhku, yLku Vhe ð¾íku íku{ LknªfhðkLke fk¤S hk¾ku. çkÄkt f{kuoLkku ¼kh Eïh WÃkh Akuze Ëku, MkkÁtíkÚkk ¾hkçk, çkÄwtÞ ykÃke Ëku. MkkÁt MkkÁt hk¾ðwwt, y�u ¾hkçk ¾hkçkEïhkÃkoý fhðwt yu{ Lk fhku. suyku ÃkkuíkkLku MknkÞ �LkÚke� fhíkk, íku{LkuEïh MknkÞ fhu LkÚke ykðíkkt, íku{ s ík]»ýk y�u Eïh çktLku yufe MkkÚkufËeÞ Lk ykðu. ík]»ýkLkku íÞkøk fhku.

yk Ãk]Úðe WÃkh fu Mðøko{kt ¼kuøk {u¤ððkLke Mk½¤e EåAkLkuAkuze Ëku. ErLÿÞkuLku fkçkq{kt hk¾ku y�u {LkkurLkøkún fhku. ík{u Ëw:¾e Akuyuðku ÏÞk÷ hkÏÞk rMkðkÞ çkÄkt Ëw:¾ku MknLk fhku. {wÂõík rMkðkÞ çkeSfkuE ðkík Lk fhku. økwÁ{kt, íkuLkk WÃkËuþ{kt y�u ík{u {wõík ÚkE þfku íkuðe¾kíkhe{kt ©Øk hk¾ku. øk{u íku ÚkkÞ Ãký �Mkkuzn{T Mkkuzn{T�, çkkuÕÞk sfhku. ¾kíkktÃkeíkkt, nhíkktVhíkkt, Ëw:¾{kt Ãký ík{khe òíkLku fÌkk fhku.{LkLku yk rLkhtíkh fnku : �su ykÃkýu òuEyu Aeyu íku yÂMíkíð Ähkðíkwts LkÚke. {kºk �nwt� s Awt.� yuf [{fkhku, yLku Mð¡ Qze sþu. hkík LkurËðMk yuðku s rð[kh fÞko fhku fu yk rðï þqLÞ Au, {kºk Eïh s Au.{wõík Úkðk {kxu íkeðú EåAk Ähkðku.

MktçktÄeyku y�u r{ºkku çkÄk {kºk �þw»f fqðkyku� suðk Au, ykÃkýuíku{kt Ãkzeyu Aeyu y�u fíkoÔÞ yLku çktÄLkLkkt MðÃLkkt Mkuðeyu Aeyu, yLkuyuLkku fkuE yLík LkÚke. fkuELku �{ËË fhe� Lku ¼ú{ýk Q¼e Lk fhku. yuíkku ðzLkk Íkz suðwt Au, íkuLke ðzðkEyku îkhk yu ðÄíkwt s òÞ Au. òuík{u îiíkðkËe nku íkku EïhLku {ËË fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ík{u {q¾o


45


çkLkku Aku, òu ík{u yîiíkðkËe nku íkku ík{u òýku Aku fu ík{u Eïh Aku, y�uíkku ÃkAe fíkoÔÞLku õÞkt MÚkkLk Au? Ãkrík íkhV, MktíkkLk íkhV fu r{ºk íkhVík{khu fþwt s fíkoÔÞ LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík su{ ykðu íku{ Mðefkhku, rLkr»¢ÞÃkzâk hnku, y�u ßÞkhu ík{kÁt þheh íkhðk {ktzu íÞkhu sðk Ëku. ¼híkeMkkÚku �[u [zku yLku ykuxLke MkkÚku Lke[u Ãkzku. þheh ¼÷u {he òÞ.þhehLkku yk rð[kh íku sqLkeÃkwhkýe ÚkE økÞu÷e ðkík Au. �r¢ÞkhrníkÚkkyku y�u òýku fu ík{u Eïh Aku.�

ðíko{kLkLkwt s yÂMíkíð Au, ¼qík fu ¼rð»Þ rð[kh{kt Ãký LkÚke,fkhý fu ¼qík¼rð»ÞLkku rð[kh fhðk {kxu ík{khu íku{Lku ðíko{kLk çkLkkððkÃkzu Au. Mk½¤wt Akuze Ëku, y�u íkuLku Xef Ãkzu íÞkt ðÌku sðk Ëku. yk søkíkyk¾wt yuf ¼ú{ýk Au, íku Vhe ík{Lku {q¾o Lk çkLkkðu íku swyku. íku su LkÚkeíku MðYÃku ík{u íkuLku òÛÞwt Au, nðu su íku Au íku MðYÃku íkuLku òýku. þheh òuõÞktÞ Ãký ¾U[kÞ íkku ¾U[kÞu sðk Ëku, þheh õÞktAu íkuLke Ãkhðk fhðeAkuze Ëku. fíkoÔÞLkku yk ºkkMkËkÞf rð[kh yuf fkrík÷ Íuh Au, y�uËwrLkÞkLkku Lkkþ fhu Au.

yuf ðeýk {¤u y�u ÃkAe ík{u Äehu Äehu ykhk{ fhku. yuLke hknLk swyku. ðeýk ÷E�u ík{u þY s þk {kxu Lk fhku? Mðøkuo sðkLke ðkx þk{kxu swyku Aku? ynª s Mðøko çkLkkðku. Mðøko{kt LkÚke ÃkhýðkLkwt fu LkÚkeÃkhýkððkLkwt. íkku ÃkAe íkwhík s þYykík þk {kxu Lk fhðe y�u ynª sfkt yÃkrhýeík Lk hnuðwt? MktLÞkMkeLkku ¼økðku ÍÇ¼ku {wÂõíkLkwt r[nTLk Au.ËwrLkÞkLkku r¼¾kheLkku ðuþ Akuze Ëku, {wÂõíkLkku æðs, ¼økðku Äkhý fhku.

hrððkh, íkkhe¾ 4 Úke ykuøkMx

yíÞkhLkk fk¤{kt EïhLke �{kíkk� íkhefu - yLkLkLík þÂõíkíkhefu WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. ykÚke Ãkrðºkíkk ykðþu, yLku ynªy{urhfk{kt sçkhËMík þÂõík ykðþu. ynª fkuE ÃkwhkurníkLkku ðøkoykÃkýLku Ëkçke Ëuðk {kxu LkÚke, íku{s økheçk ËuþLke ÃkuXu fkuE Ëw:¾e ÃkýLkÚke. yLkuf ÞwøkkuÚke �e òrík MkËk MknLk fhíke ykðe Au, íkuÚke íkuLkk{kty¾qx Äehs yLku ¾tík ykÔÞkt Au. yuf ¼kðLkkLku íku ð¤øke hne þfu Au.ykLku ÷eÄu s íku Ëhuf Ëuþ{kt ðnu{ ¼hu÷k Ä{kuoLkku y�u ÃkwhkurníkkuLkkuykÄkh çkLke Au, y�u ykÚke s íku {wõík çkLkþu. ykÃkýu ðuËktíke çkLkðkLkwtAu y�u yk ¼ÔÞ rð[khLku SðLk{kt WíkkhðkLkku Au. sLkíkkLku íku {¤ðkuòuEyu, yLku {kºk Mðíktºk y{urhfk{kt s yk ÚkE þfu íku{ Au. ¼khík{ktçkwØ, þtfh y�u çkeS yuðe ÔÞÂõíkykuyu yk rð[khkuLku hsq Þko ÃkýsLkíkk íkuLku Ãkfze hk¾e Lk þfe. Lkðk Þwøk{kt sLkíkk ðuËkLík{Þ SðLkSðu íku òuðwt òuEyu, y�u íku �eyku îkhk ykððwt òuEþu.


46


6. ðkíkko÷kÃk

1. ¼krð �e{X MÚkkÃkðk {kxuLkwt ykÞkusLk- �e rþûkýLkwtfuLÿMÚkkLk : Lkkhe-þÂõík Ä{o(MÚk¤ : çku÷wh {X, MkLku 1901)

rþ÷kUøkLkk ÃknkzÚke ÃkkAk VÞko çkkË Mðk{eSLke íkrçkÞík yMðMÚkhnu Au. íku{Lkk Ãkøku Mkkuò [zâk Au. íkuÚke íku{Lkk økwÁ¼kEyku çknw®[íkkíkwh ÚkÞk Au. Mðk{e rLkhtsLkkLktËLke rðLktíkeÚke ykÞwðuorËÞ yki»kÄ÷uðkLkwt íku{ýu fçkq÷ fÞwO Au. ykðíkk {tøk¤ðkhÚke íku Ëðk þY Úkþu, yLkuíÞkhu Ãkkýe íkÚkk {eXwt Mkkð Akuze Ëuþu. yksu hrððkh Au. rþ»Þu íku{LkufÌkwt : �Mðk{eS ! yíÞkhu Mk¾ík økh{e Au, ykÃk íkku Ãkkýe ðkhtðkhÃkeyku Aku. yux÷u nðu yk Ëðk ytøku Ãkkýe ÃkeðkLkwt íkÆLk çktÄ hk¾ðwtykÃkLku {kxu yMkÌk ÚkE Ãkzþu.�

Mðk{eS : yu{ fu{ fnu Au? yk WÃk[kh þY fheþ íku rËðMkMkðkhÚke s Ãkkýe Lkrn ÷uðkLkku áZ rLkùÞ fheþ. íÞkh ÃkAe ºký

yXðkrzÞkt MkwÄe ÃkkýeLkwt yuf Ãký xeÃkwt øk¤u Qíkhþu Lkrn. þheh yu íkku{LkLkku çknkhLkku fkuþ {kºk Au, {Lk íkuLku su yk¿kk fhþu íkuLkwt íkuýu Ãkk÷Lkfhðwt s Ãkzþu. {kxu zhðk suðwt ftE LkÚke. rLkhtsLkkLktËLke rðLktíkeÚke {khuyk WÃk[kh fhðk Ãkzu Au, yLku {khk økwÁ¼kEykuLke rðLktíkeLke nwt yÃkuûkkfhe þfwt Lkrn.

yíÞkhu ËMk ðkøÞk Au. Mðk{eSyu n»ko¼uh ¼krð Mºke{XLkeðkík þY fheLku fÌkwt : �©e©e{k þkhËkËuðeLku «uhýkLkk fuLÿ íkhefu hk¾eLkuøktøkkLkk Ãkqðo rfLkkhu yuf {XLke MÚkkÃkLkk fhðe Au. su{ ynª çkúñ[kheykuyLku MkkÄwykuLku fu¤ððk{kt ykðu Au, íku{ yk çkeò {X{kt çkúñ[krhýeykuy�u MkkæðeykuLku fu¤ððk{kt ykðþu.�

rþ»Þ : Mðk{eS ! «k[eLk fk¤u ¼khík{kt �eyku {kxu ykðk{Xku níkkt fu{ íku rð»ku EríknkMk{kt fkuE WÕ÷u¾ LkÚke. {kºk çkkiØ fk¤{kt�eyku {kxuLkk{ rðþu Mkt¼¤kÞ Au. Ãký Mk{Þ síkkt íku{kt ½ýk Ëwhk[khkuÃkuËk ÚkÞk. yk¾k ËuþLku yLkuf Ëwhk[khku ÃkÚkhkE ðéÞk.

Mðk{eS : yk Ëuþ{kt ßÞkhu ðuËktík yu{ fnu Au fu yuf s [uíkLkykí{k çkÄk Sðku{kt hÌkku Au, íÞkhu �eyku y�u ÃkwÁ»kku ðå[u ykx÷kuíkVkðík fu{ fhðk{kt ykðu Au íku Mk{sðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. ík{u MkËkÞ�eykuLke xefk fÞko fhku Aku, Ãký çkku÷ku, íku{Lkk WØkh {kxu ík{u þwt fÞwO?M{]ríkyku ðøkuhu ÷¾eLku yLku íku{Lku Mk¾ík rLkÞ{kuLkk çktÄLk{kt Lkk¾e ËELkuÃkwÁ»kkuyu �eykuLku {kºk «òuíÃkr¥kLkkt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄe Au. su �eyku�søkËtçkk�Lke Sðtík {q�íkMk{kLk Au, íku{Lkku WØkh Lkrn fhku íkku ík{khu{kxu «økríkLkku çkeòu fkuE {køko Au, yu{ {kLkþku s Lkrn.

rþ»Þ : ÃkwÁ»kku {kxu �eyku çktÄLk yLku ÃkkþYÃk Au, íkuyku íku{Lke


47


{kÞkÚke ÃkwÁ»kkuLkkt ¿kkLk yLku ðihkøÞLku Zktfe Ëu Au. nwt {kLkwt Awt fu íku fkhýu sþk�fkhku íku{Lku {kxu ¿kkLk yLku ¼Âõík {u¤ððkt {w~fu÷ Au yu{ Mkq[ðu Au.

Mðk{eS : õÞkt þk�ku{kt ík{u yuðkt rðÄkLkku òuÞkt Au fu �eyku¿kkLk yLku ¼Âõík {kxu yrÄfkhe LkÚke? yÄ: ÃkíkLkLkk Þwøk{kt ßÞkhuÃkwhkurníkkuyu çkeò ðýkuoLku ðuËLkk yÇÞkMk {kxu yLkkhkrÄfkhe XhkÔÞkíÞkhu íku{ýu �eykuLku Ãký çkÄk yrÄfkhkuÚke ðtr[ík çkLkkðe. Lkrn íkku ík{uòuþku fu ðuË fu WÃkrLk»kËkuLkk fk¤{kt {iºkuÞe y�u økkøkeo suðe yLÞÃkwÛÞ&÷kuf �eykuyu çkúñ rðþuLke [[koLke fwþ¤íkk îkhk Ér»kykuLkwt MÚkkLk«kó fÞwO Au. ðuË{kt Ãkkhtøkík yuðk nòh çkúkñýkuLke Mk¼k{kt økkøkeo suðeyLÞ ÃkwÛÞ&÷kuf �eykuyu çkúñ rðþuLke [[koLke fwþ¤íkk îkhk Ér»kykuLkwtMÚkkLk «kó fÞwO Au. ðuË{kt Ãkkhtøkík yuðk nòh çkúkñýkuLke Mk¼k{ktøkkøkeoyu çkúñ ytøkuLkk ðkËrððkË{kt Þk¿kðÕfÞLku ®n{ík¼ÞwO yknTðkLkVUõÞwt níkwt. òu ykðe ykËþo �eyku ykæÞkÂí{f ¿kkLkLke yrÄfkhe níke,íkku ÃkAe yksLke �eykuLku íkuðku yrÄfkh þk {kxu Lk nkuÞ? su yuf ð¾íkçkLÞwt íku çkeS ð¾ík sYh çkLke þfu, EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Au.�eykuLku ÞkuøÞ MkL{kLk ykÃkeLku s çkÄe «òyku {nkLk çkLke Au. su ËuþyLku su «ò ÃkkuíkkLke �eykuLkwt MkL{kLk fhíke LkÚke íku fËeÞ {nkLk çkLkeLkÚke. yLku ¼rð»Þ{kt fËe çkLkþu Ãký Lkrn. ykÃkýe «ò ykx÷eyÄkuøkrík Ãkk{e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ykÃkýLku þÂõíkLke ykSðtík {q�íkyku «íÞu {kLk LkÚke. {Lkw fnu Au :

²~¢ Ý¢²üS¼é ÐêÁ²�¼ï Ú}¢�¼ï ¼~¢ Îï±¼¢: J ({LkwM{]rík 3:56) �ßÞktLkkheyku ÃkqòÞ Au, íÞkt Ëuðku ykLktË Ãkk{u Au.� ßÞkt yk{ LkÚke Úkíkwt, íÞktçkÄkt f{o yLku ÃkwÁ»kkÚko rLk»V¤ Lkeðzu Au. su fwxwtçk fu Ëuþ{kt �eyku {kxu

{kLk LkÚke, ßÞkt íkuyku Ëw:¾{kt hnu Au, íku fwxwtçk fu ËuþLku {kxu WÒkríkLkefþe ykþk LkÚke. yk fkhýu s �eykuLku Ãknu÷kt �[u ÷kððkLke sYhAu, íkÚkk íku{Lku {kxu yuf ykËþo {X MÚkkÃkðkLke sYh Au.

rþ»Þ : Mðk{eS ! ßÞkhu ykÃk Ãkrù{{ktÚke «Úk{ ÃkkAk ykÔÞkíÞkhu Mxkh rÚkÞuxhLkk ykÃkLkk ÔÞkÏÞkLk{kt ykÃku íktºkkuLke fzf xefk fhu÷e.nðu íktºkku{kt fÌkwt Au íku{ �eykuLke ÃkqòLku xufku ykÃkeLku ykÃk ykÃkLkk sð[LkLkku rðhkuÄ fhku Aku.

Mðk{eS : {U íkku {kºk íktºkLkk nk÷Lkk f÷wr»kík ðk{k[kh MðYÃkLkes xefk fhu÷e, {U íktºkkuLke {kík]ÃkqòLke fu Mkk[k ðk{k[khLke xefk fhe Lkníke. íktºkLkku nuíkw �eykuLke Ëuðe íkhefu Ãkqò fhðkLkku Au. çkkiØ Ä{oLkkÃkíkLkfk¤{kt ðk{{køko ¾qçk çkøkzâku. yLku íku çkøkzu÷ MðYÃk yks MkwÄensw [k÷w Au. yksu Ãký ¼khík{kt íktºkMkkrníÞ WÃkh yu rð[khkuLke AkÃkAu. {U íkku {kºk íku f÷wr»kík yLku ¼Þtfh «ÚkkykuLkku ríkhMfkh fhu÷ku yLkunS Ãký fÁt Awt. søkËtçkkLke Sðtík {q�ík Mk{e �eykuLke ÃkqòLkkU {U fËerðhkuÄ fÞkuo LkÚke. #rÿÞkuLku W¥kursík fhu íkuðk íku{Lkk çkkÌk ¼kðku ÃkwÁ»kLkuÃkkøk÷ çkLkkðu Au, Ãký ¿kkLk, ¼Âõík, rððuf fu ðihkøÞ suðk íku{Lkk ytíkhLkk¼kðku {kýMkLku Mkðo¿k, áZrLkùÞe yLku çkúñ¿k çkLkkðu Au. �ñ̄ ¢ Ðí�ó¢¢ ±ÚÎ¢Ýë�¢¢}¢ì |¢±ç¼ }¢éQU²ï J �ßÞkhu íku «MkÒk ÚkkÞ Au íÞkhu íku ðhËkLk ykÃkLkkhyLku {kLkðeLke {wÂõíkËkíkk çkLku Au.� Ãkqò y�u «ýk{ îkhk søkL{kíkkLku«MkÒk fÞko rðLkk çkúñk y�u rð»ýw Ãký íku{Lkk Ãktò{ktÚke AxfeLku {wÂõíkÃkk{e þfíkk LkÚke. íkuÚke yk øk]nËuðeykuLke Ãkqò {kxu yu{Lkk{kt hnu÷kçkúñLku «økx fhðk {kxu nwt �eykuLkku {X MÚkkÃkðk {køkwt Awt.

rþ»Þ : ykÃkLkku yu rð[kh Mkkhku nþu, Ãký íÞkt hnuðk {kxu ykÃk


48


�eyku õÞktÚke {u¤ðþku? yíÞkhLkkt Mk{ksLkkt Mk¾ík çktÄLkkuLku fkhýuÃkkuíkkLkk ½hLke �eykuLku ykÃkLkk {X{kt òuzkðk fkuý hò ykÃkþu?

Mðk{eS : yu{ þk {kxu rð[khku Aku? yksu Ãký ©ehk{f]»ýLke�e rþ»Þkyku Au s Lku? íku{Lke {ËËÚke nwt yk {X þY fheþ. ©e ©e{kíkuLkwt {æÞðíkeo fuLÿ çkLkþu, yLku ©ehk{f]»ýLkk ¼õíkkuLkk ½hLke �eykuyLku fLÞkyku íku{kt MkkiÚke Ãknu÷e òuzkþu. fkhý fu ykðk {XLke WÃkÞkurøkíkkíkuyku Mknu÷kEÚke Mk{sþu. ÃkAe íku{Lkku Ëk¾÷ku ÷ELku ½ýk øk]nMÚkeykuyk W{Ëk fkÞo{kt {ËË fhþu.

rþ»Þ : ©ehk{f]»ýLkk rþ»Þku yk fkÞo{kt sYh òuzkþu, ÃkýMkk{kLÞ sLkíkk yk fk{{kt {ËË fhþu íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.

Mðk{eS : yk søkík{kt íÞkøk yLku çkr÷ËkLk rðLkk fkuE {nkLkfkÞo Úkíkwt LkÚke. ðzLkku LkkLkku Akuz òuE fkuý fÕÃkLkk fhe þfu fu fk¤¢{uyu yuf rðþk¤ ðxð]ûk çkLkþu? yíÞkhu íkku nwt yk «{kýu {X þY fheþ.ÃkkA¤Úke ík{u òuþku fu yufkË çku ÃkuZe ÃkAe yk ËuþLkk ÷kufku yk {XLkeWÃkÞkurøkíkkLke fËh fhþu. {khe �e rþ»Þkyku íkuLku {kxu «ký ÃkkÚkhþu.¼Þ yLku fkÞhíkkLku Akuze yk W¥k{ fkÞo{kt ík{u Ãký {ËË fhku yLku MknwMk{ûk yk Wå[ ykËþo hsq fhku. ík{u òuþku fu Mk{Þ síkkt íkuLkwt íkusyk¾k Ëuþ{kt ÃkÚkhkþu.

rþ»Þ : Mðk{eS, �eykuLkk yk {XLke çkkçkík{kt ykÃkLke ÞkusLkkrðþu {Lku rðøkíkÚke çkÄwt fnku.

Mðk{eS : øktøkkLku Mkk{u fktXu s{eLkLkku yuf {kuxku xwfzku ¾heËðk{ktykðþu. fw{krhfkyku yLku çkúñ[Þo Ãkk¤Lkkhe rðÄðkyku íÞkt hnuþu,Ãkrhýeík �e¼õíkkuLku Ãký ð¾íkkuð¾ík íÞkt hnuðk Ëuðk{kt ykðþu. yk

{X MkkÚku ÃkwÁ»kkuLkku fkuE MktçktÄ hnuþu Lkrn. ð]Ø MkkÄwyku Ëqh hÌkk yk{XLkk fk{fksLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. yk {XLke MkkÚku yuf fLÞkþk¤kMÚkkÃkðk{kt ykðþu, íÞkt Ä{oþk�ku, MkkrníÞ, MktMf]ík ÔÞkfhý yLku Úkkuzwt½ýwtytøkúuS Ãký þe¾ððk{kt ykðþu, Mkeðýfk{, Ãkkfþk�, ½hfk{Lkkyk[khku, çkk¤WAuh suðk çkeò rð»kÞku Ãký þe¾ððk{kt ykðþu, ð¤esÃk, Ãkqò, æÞkLk ðøkuhu yu rþûkýLkk ykð~Þf ytøkku çkLkþu. su ÷kufku½h yLku fwxwtçkLkk MktçktÄku AkuzeLku fkÞ{ {kxu {X{kt hne þfþu íku{Lku{X{ktÚke ¾kðkLkwt yLku fÃkzkt ykÃkðk{kt ykðþu, suyku íku{ Lkrn fheþfu íku{Lku {X{kt rËðMkLke rðãkÚkeoLkeyku íkhefu ¼ýðk Ëuðk{kt ykðþu.{XLkkt {wÏÞ Mkt[kr÷fkLke ÃkhðkLkøkeÚke fkuE fkuE ð¾ík rËðMku ¼ýðkykðíke rðãkÚkeoLkeykuLku Ãký {X{kt hnuðk Ëuðk{kt ykðþu, yLku ykðkrLkðkMk ð¾íku {X íku{Lkwt ¼hýÃkku»ký fhþu. fw{krhfk rðãkÚkeoLkeykuLkuçkúñ[ÞoLkwt rþûký ykÃkðkLkwt fk{ {kuxe ô{hLke çkúñ[krhýeyku Mkt¼k¤þu.{X{kt yk{ Ãkkt[A ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe fLÞkykuLkk ðk÷eyku íku{LkuÃkhýkðe þfþu. òu Þkuøk yLku ykæÞkÂí{f SðLk {kxu íkuyku ÷kÞføkýkþu yLku òu íku{Lkk ðk÷eykuLke hò nþu íkku íku{Lku çkúñ[Þoðúík ÷ELku{X{kt hnuðk Ëuðk{kt ykðþu. ð¾ík síkkt yk yÃkrhýeík Mkkæðeyku{XLke rþrûkfkyku yLku WÃkËurþfkyku çkLkþu. økk{zktyku{kt yLku þnuh{ktíkuyku fuLÿku MÚkkÃkþu yLku �erþûkýLkk Vu÷kðk {kxu «ÞkMk fhþu. ykðe[krhºÞ yLku ©Økðk¤e WÃkËurþfkyku îkhk Ëuþ{kt �efu¤ðýeLkku Mkk[kuVu÷kðku Úkþu. ßÞkt MkwÄe rðãkÚkeoLkeyku {X MkkÚku MktÃkfo hk¾þu íÞkt MkwÄe{XLkk {q¤¼qík ykËþo íkhefu íkuyku yð~Þ çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhþu.

yk {XLke rðãkÚkeoLkeykuLkku {wÿk÷u¾ ykæÞkÂí{fíkk, íÞkøk yLku


49


ykí{MktÞ{ hnuþu íkÚkk MkuðkÄ{o yu íku{Lkwt SðLkðúík hnuþu. íku{Lkk ykðkykËþo SðLkLku fkhýu íku{Lkwt MkL{kLk fkuý Lkrn fhu yøkh fkuý íku{Lkk{kt©Øk Lkrn hk¾u? òu yk ËuþLke �eykuLkwt SðLk yk heíku ½zðk{kt ykðþuíkku s Mkeíkk, Mkkrðºke yLku økkøkeo suðe ykËþo LkkheykuLkwt ynª ÃkwLkËoþoLkÚkþu. MÚkkrLkf YrZykuLke Mk¾íkkEyu yk ËuþLke �eykuLku fE ÂMÚkríkyuÃknkU[kze Au yLku fuðe rLk»«ký íkÚkk sz çkLkkðe Au íku íkku ík{u Ãkrù{LkkËuþku{kt òyku íkku s Mk{S þfku. �eykuLke ykðe Ëw:¾e ÂMÚkrík {kxuyuf÷k ík{u s sðkçkËkh Aku. yLku íku{Lku �[u ÷kððkLkwt fk{ Ãký ík{khurþhu Au. {kxu s nwt fnwt Awt fu fk{ fhðk ÷køke òyku. ðuË suðkt Úkkuzktþk�ku {kuZu fhðkÚke þwt ð¤þu?

rþ»Þ : Mðk{eS ! yk {X{kt fu¤ðýe ÷eÄk ÃkAe òu fLÞkykuÃkhýþu íkku íku{Lkk{kt ykËþo [krhºÞ õÞktÚke MkktÃkzðkLkk ? òu yuðkurLkÞ{ fhðk{kt ykðu fu yk {X{kt rþûký ÷uLkkhLku Ãkhýðk Ëuðk{kt Lkrnykðu, íkku ðÄkhu MkkÁt Lkrn!

Mðk{eS : þwt íkuðe ÂMÚkrík yufkyuf ÷kðe þfkÞ? íku{Lku fu¤ðýeykÔÞk ÃkAe rLkýoÞ íku{Lkk Ãkh Akuze Ëuðku òuEyu, ÃkAe íku{Lku ÃkkuíkkLku suMkkiÚke MkkÁt ÷køkþu, íku íkuyku fhþu. yhu, yk {X{kt fu¤ðkÞu÷e Akufheyku÷øLk fheLku MktMkkh{kt «ðuþ fÞko ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Wå[ ykËþkuoLke«uhýk ykÃkþu yLku ðeh ÃkwÁ»kkuLke {kíkk çkLkþu. Ãký yk rLkÞ{ íkkunkuðku s òuEyu fu {X{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLkeykuLkk ðk÷eyku, fLÞkykuÃktËh ð»koLke ô{hLke ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe íku{Lku ÃkhýkððkLkku rð[khÃký Lkrn fhu.

rþ»Þ : Mðk{eS ! yuðe fLÞkyku Mk{ks{kt «ríkck Lkrn Ãkk{e

þfu, íku{Lku Ãkhýðk íkiÞkh s Lkrn ÚkkÞ!Mðk{eS : þk {kxu íku{Lku fkuE Ãkhýðk íkiÞkh Lkrn ÚkkÞ? ík{u

Mk{ksLkwt ð÷ý nS Mk{S þõÞk LkÚke. yk rðËw»ke yLku fwþ¤ fLÞkykuLku{kxu ðhLkku y¼kð s Lkrn hnu. Mk{ks nðu çkk¤÷øLkðk¤kt þk�rðÄkLkkuLkuyLkwMkhíkku LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt yLkwMkhþu Ãký Lkrn. yíÞkhu Ãký þwt[k÷u Au íku íkLku òuíkk LkÚke?

rþ»Þ : Ãký þYykík{kt íkku yk Mkk{u sççkh rðhkuÄ ÚkðkLkku s.Mðk{eS : ¼÷u ÚkkÞ. íku{kt zhðk suðwt þwt Au? Lkiríkf ®n{íkÚke

ykht¼kÞu÷k Äk�{f fkÞkuoLkku rðhkuÄ íku{Lkk ykht¼ fhLkkhkykuLku Q÷xkLkwtrðþu»k Lkiríkf çk¤ yÃkkþu. su çkkçkíkkuLku fkuE ytíkhkÞ Lkzíkku LkÚke, fkuErðhkuÄ Mkk{u Q¼ku Úkíkwt LkÚke, íku çkkçkík {Lkw»ÞLku Lkiríkf {]íÞwLku {køkuo ÷EòÞ Au, Mkt½»ko yu SðLkLkwt r[nTLk Au.

rþ»Þ : nk S, ykÃkLke ðkík Mkk[e Au.Mðk{eS : ÃkhçkúñYÃke Ãkh{ MkíÞ{kt fþku ®÷øk¼uË LkÚke, {kºk

MkkÃkuûk ¼qr{fk WÃkh íkuLku ykÃkýu òuEyu Aeyu. ð¤e {Lk su{ su{ðÄkhu ykí{÷ûke çkLku, íku{ íku{ ¼uË¼kð ðÄw Lku ðÄw Ëqh ÚkkÞ Au, ytíkußÞkhu {Lk yuf y�u y¾tz çkúñ{kt ÷eLk ÚkkÞ Au íÞkhu �yk ÃkwÁ»k AuyLku yk �e� íkuðk rð[khku hnuíkk LkÚke. ©ehk{f]»ýLkk SðLk{kt y{uyk «íÞûk òuÞu÷ Au. {kxu s nwt fnwt Awt fu çknkhÚke ÃkwÁ»k yLku �e{kt ¼uËnkuÞ íkku Ãký íku{Lkk ¾hk MðYÃk{kt ¼uË LkÚke. íkuÚke òu ÃkwÁ»k çkúñ¿kkLkeÚke þfu íkku ÃkAe �e íku s ¿kkLk fu{ Lk {u¤ðe þfu? {kxu s nwt nòhku�eyku «uhýk {u¤ðþu y�u MkíÞ íkhV òøkúík çkLkþu íkÚkk Ëuþ yLkuMk{ksLkwt ½ýwt fÕÞký Úkþu. Mk{ßÞk?


50


rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃkLkk WÃkËuþÚke yksu {khe ykt¾ku Q½zeøkE Au.

Mðk{eS : nsw ÃkqhuÃkqhe LkÚke Q½ze. ßÞkhu ík{u y¾tz ßÞkurík{oÞykí{kLkk MkíÞLkku Mkkûkkífkh fhþku íÞkhu ík{Lku sýkþu fu ík{khk{ktÚke®÷øk¼uËLkku ÏÞk÷ íkÆLk Ëqh ÚkÞku Au, y�u íÞkhu ík{u çkÄe �eykuLkuçkúñLke MkkûkkíkT yr¼ÔÞÂõíkYÃku òuþku. ykÃkýu òuÞwt Au fu ©ehk{f]»ýLkuíkku Ëhuf �e{kt, ÃkAe íku øk{u íku òíkLke òuÞu÷ Au íkuÚke nwt ík{Lku çkÄkLkuíku{ fhðk ykøkúnÃkqðof fnwt Awt, yLku Ëhuf økk{{kt fLÞkþk¤k W½kzðkíkÚkk �eykuLku �[u ÷kððk Mk{òðwt Awt. òu �eykuLku �[e ÷kððk{ktykðu íkku ÃkkuíkkLkkt W{Ëk fkÞkuoÚke íku{Lke Mktíkrík ËuþLke fe�ík ðÄkhþu,yLku íÞkhu Ëuþ{kt ¿kkLk, MktMfkh, þÂõík yLku ¼Âõík òøkúík Úkþu.

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! yíÞkhLke �efu¤ðýeÚke íkku ykLkkÚkerðÁØ Ãkrhýk{ku ykðu÷kt Ëu¾kÞkt Au. Mknus ykAeÃkkík¤e fu¤ðýe {¤íkkts íkuyku ÃkkùkíÞ ZçkLke hnuýefhýe þe¾u Au, Ãký íkuyku íÞkøk, MktÞ{,íkÃk, çkúñ[Þo yLku çkúñ¿kkLk ÷kðLkkhk çkeò økwýkuLkk {køkuo fux÷e ykøk¤ðÄu Au íku MÃkü LkÚke Ëu¾kíkwt.

Mðk{eS : þYykík{kt ykðe Úkkuze ¼q÷ku yr�ðkÞo Au. ßÞkhuËuþ{kt fkuE Lkðku rð[kh ykÃkðk{kt ykðu Au, íÞkhu fux÷kf ÷kufku íkuLkuÞÚkkÚko heíku Mk{S Lk þfðkLku fkhýu yu heíku yð¤u {køkuo òÞ Au. ÃkýMk{ksLkk {kuxk ¼køkLkk fÕÞkýLku íkuÚke þku ðktÄku ykðu Au? su ÷kufku ykËuþ{kt yíÞkhu ¼÷u Úkkuze½ýe Ãký yÃkkíke �efu¤ðýeLkk rn{kÞíkeykuAu, íkuyku sYh WËkh ÓËÞðk¤k níkk. Ãký ¾he ðkík yu Au fu su rðãkfu MktMfkh Äk�{f ¼qr{fk WÃkh MÚkÃkkÞu÷ Lk nkuÞ, íku{kt yuf yøkh çkeòu

Ëku»k sYh ÃkuMke òÞ. Ãkhtíkw nðu Ä{oLku {æÞ®çkËw íkhefu hk¾eLku �eyku{ktÄk�{f fu¤ðýeLkku «Mkkh fhðkLkku Au, çkeS çkÄe fu¤ðýe Ä{oÚke økkiýøkýkðe òuEyu. Äk�{f rþûký, [krhºÞLkwt ½zíkh y�u çkúñ[ÞoðúíkLkwtÃkk÷Lk, yk ºký çkkçkíkku WÃkh æÞkLk yÃkkðwt òuEyu. ¼khík{kt yksMkwÄe {U �e f¤ðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt Ä{oLku økkiý økýðk{ktykÔÞku Au y�u {kxu s ík{u su Ëku»kku çkíkkðku Aku íku íku{kt ÃkuXk Au. Ãký yufkhýu íku{kt �eykuLkku fkuE Ëku»k fkZe þfkÞ Lkrn. MkwÄkhfkuyu Ãkkuíkuçkúñ[khe çkLÞk rðLkk fu¤ðýeLkku ykht¼ fÞkuo íkuÚke íku{ýu ykðe Xkufh¾kÄe. Mkíf{oLkk Ëhuf rn{kÞíkeyku ÃkkuíkkLkwt Eü fkÞo nkÚk Ähu íku Ãknu÷ktfzf MktÞ{ Ãkk¤eLku ykí{¿kkLk {u¤ððwt òuEyu, Lkrníkh íkuLkk fkÞo{ktËku»kku ÃkuXk rðLkk hnuþu s Lkrn.

rþ»Þ : ykÃkLkwt fnuðwt ÞÚkkÚko Au, Mðk{eS ! yk{ òuðk{kt ykÔÞwtAu fu ÃkAe fu¤ðkÞu÷e �eyku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ Lkð÷fÚkk ðøkuhu ðkt[ðk{ktøkk¤u Au, Ãký Ãkqðo çktøkk¤{kt fu¤ðýe ÷uðk Aíkkt Ãký �eykuyu Ä{oLkktðúíkku Akuzâkt LkÚke. yk rð¼køk{kt íkuðwt Au?

Mðk{eS : Ëhuf Ëuþ{kt «òLku íkuLke Mkkhe yLku ¾hkçk çktLku çkkswykunkuÞ Au. ykÃkýwt fkÞo íkku ykÃkýk SðLk{kt Mkíf{o fhðkLkwt y�u çkeòLkuáüktíkYÃk çkLkðkLkwt Au. n÷fwt økýe fkZðkÚke fkuE fk{ MkV¤ Úkíkwt LkÚke.{kºk ÷kufku{kt íku yýøk{ku «uhu Au. suLku su ftE fnuðwt nkuÞ íku ¼÷u fnu,íkuLkku rðhkuÄ Lk fhku. yk {kÞkLkk søkík{kt ík{u su ftE fk{ nkÚk Ähþkuíku{kt fkuEf Lku fkuEf Ëku»k íkku nþu s. �±¢üÚ}|¢¢ çã Î¢ï̄ ï�¢ {ê}¢ïÝ¢çxÝçÚ±¢±ë¼¢:J �yux÷u su{ yÂøLk Äw{kzkÚke ZtfkÞu÷ku nkuÞ Au íku{ çkÄkt f{kuo Ëku»kÚkeZtfkÞu÷kt s nkuÞ Au.� «íÞuf yÂøLkLke MkkÚku Äw{kzku ÚkðkLkku Mkt¼ð Au s,


51


Ãký íku fkhýu þwt ík{u fkÞo fÞko rMkðkÞ s çkuMke hnuþku? ßÞkt MkwÄe çkLkuíÞkt MkwÄe ík{khu MkífkÞo fÞko s fhðwt òuEyu.

2. çkeòyku {kxu Mk½¤wt Akuzðk íkíÃkh ÞwðkLkkuLke sÁh-ÃkwÁ»kíð s ykËþo - {LkLke rLkçko¤íkk

(MÚk¤ : çku÷wh {X, MkLku 1901)

Mðk{eS n{ýkt {X{kt hnu Au. íku{Lke íkrçkÞík çknw Mkkhe LkÚke,Ãký Mkðkh Mkkts íkuyku Vhðk òÞ Au. rþ»Þu Mðk{eSLkkt [hýku{kt «ýk{fheLku íku{Lke íkrçkÞíkLkkt ¾çkh ÃkqAâk.

Mðk{eS : òu, yk þheh ykðe ËÞksLkf ÂMÚkrík{kt Au AíkktÃký ík{u fkuE {khk fkÞo{kt {ËË fhðk ykøk¤ ykðíkk LkÚke ! nwt yuf÷kufux÷wtf fÁt? yk sL{u yk þheh çktøkk¤Lke {kxe{ktÚke çkLÞwt Au, íkuÚke íkufk{Lkku yíÞtík ¼kh õÞktÚke MknLk fhe þfu? ík{u su ÷kufku ynª ykðkuAku íku Ãkrðºk ykí{kyku Aku, òu ík{u s {khk fk{{kt {ËËøkkh LkrnÚkkyku íkku nwt yuf÷ku þwt fheþ?

rþ»Þ : Mðk{eS ! yk ykí{Mk{Ãkoý fhLkkhk çkúñ[kheykuy�u MktLÞkMkeyku ykÃkLke ÃkkA¤ Q¼k Au. yLku íku{ktLkku Ëhuf ykÃkLkkfk{ {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{Ãkeo þfu Au íku{ nwt {kLkwt Awt, Aíkkt ykÃk ykðwtfu{ çkku÷ku Aku?

Mðk{eS : {khu íkku ËuþLke ykþkMk{k ÞwðfkuLke yuf xwfze òuEyuAeyu. {khe ¼rð»ÞLke ykþk çkwrØ{kLk, çkeòykuLke Mkuðk {kxu MkðoMðLkkuíÞkøk fhLkkhk, yk¿kkÃkk÷f, [krhºÞðkLk Þwðfku WÃkh rLk¼oh Au. {khu

yuðk Þwðfku òuEyu Aeyu suyku {khk rð[khkuLku {q�ík{tík çkLkkððk {kxuÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{Ãkoý fhu, yLku íku{ fheLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt íkÚkk ËuþLkwt¼÷wt fhu ! Lkrn íkku, MkkÄkhý ÞwðkLkku íkku xwfzeçktÄ ykðu Au, yLku ykðþu.íku{Lkk [nuhk WÃkh rLkMíkusíkk yk÷u¾kÞu÷e s Ëu¾kÞ Au, íku{Lkkt ÓËÞþÂõíkneLk Au, íku{Lkkt þheh {kÞfktøk÷kt yLku fkÞo fhðk {kxu yÞkuøÞAu íkÚkk íku{Lkkt {Lk ®n{ík rðLkkLkkt Au. ykðk ÷kufkuÚke þwt fk{ ÚkðkLkwtníkwt? Lkr[fuíkkLke ©Økðk¤k òu Ëþçkkh Þwðfku {Lku {¤e òÞ íkku ykËuþLkkt rð[khku yLku «ð]r¥kykuLku nwt Lkðwt s ð÷ý ykÃke þfwt.

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃkLke ÃkkMku ykx÷k çkÄk Þwðfku ykðu Au,íku{ktÚke yuf Ãký ykÃkLku yuðe «f]ríkLkku Ëu¾kíkku LkÚke?

Mðk{eS : íku{ktÚke suyku {Lku Mkkhe {øksþÂõíkðk¤k ÷køku Au,íku ÃkifeLkk fux÷kf Ãkrhýeík SðLkÚke çktÄkE økÞu÷k Au, fux÷kfu ykËwLÞðe Lkk{Lkk fe�ík yLku MktÃkr¥k - {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ðu[e ËeÄe Au,ßÞkhu fux÷kfLkk þheh rLkçko¤ Au, çkkfe su {kuxku ¼køk hÌkku íkuyku fkuEWå[ rð[kh økúný fhðkLku yþõík Au. íkwt {khk Wå[ rð[khku økúnýfhðkLku {kxu sYh ÷kÞf Au, Ãký ÔÞkðnkrhf ûkuºk{kt íkuLkku y{÷ fhðkLkuíkwt þÂõík{kLk LkÚke. yk fkhýu {khk {Lk{kt fkuE fkuEðkh ÃkrhíkkÃk ÃkuËkÚkkÞ Au, yLku {Lk{kt ÚkkÞ Au fu ykðwt {kLkðþheh {u¤ðeLku Ãký ¼køÞLkeyðf]ÃkkÚke nwt ÍkÍwt fk{ fhe Lk þõÞku ! y÷çk¥k {U Mk{w¤øke ykþkAkuze LkÚke. fkhý fu EïhuåAkÚke yk ÞwðkLkku{ktÚke ð¾ík síkkt fkÞoþÂõíkyLku ykæÞkÂí{f íkkfkíkðk¤k {nkLk ðehku Ãkkfþu fu suyku ¼rð»Þ{kt{khk rð[khkuLku {qíko MðYÃk ykÃkþu.

rþ»Þ : {khe íkku áZ {kLÞíkk Au fu ykÃkLkk rðþk¤ yLku WËk¥k


52


rð[khku yks Lkrn íkku fk÷u rðï¼h{kt MðefkÞo Úkþu s. fkhý fu nwtòuô Awt fu yu yLkufËuþe Au yLku rð[kh íku{s «ð]r¥kLkk «íÞuf ytøk{ktòu{ «uhu íkuðk Au. ð¤e yk ËuþLkk ÷kufku òÛÞu yòÛÞu Ãký ykÃkLkkrð[khku Mðefkhe hÌkk Au, y�u yk{ ÷kufkuLku íku Mk{òðe hÌkk Au.

Mðk{eS : {kÁt Lkk{ íkuyku Mðefkhu fu Lkrn íkuLkku fkuE ðktÄkuLkÚke, íkuyku {khk rð[khku Mðefkhu yux÷u çkMk. Ãkhtíkw Lkuðwt xfk MkkÄwykufk{ yLku fkt[LkLkku íÞkøk fhðk Aíkkt Ãký Lkk{ y�u fe�íkLke ík]»ýk{ktyxðkE òÞ Au. �fe�ík WËkh[rhíkkuLke Ãku÷e ytrík{ rLkçko¤íkk� : íku yuLkÚke ðktåÞwt? ykÃkýu íkku Ãkrhýk{Lke Mk½¤e ykþk Akuze ËELku fk{ fhðwtÃkzþu. ÷kufku ykÃkýLku Mkkhk fu ¾hkçk øk{u íkuðk fnu, �zkÌkk {kýMkkuykÃkýe «þtMkk fhu fu ®LkËk� íkuLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ ykËþoLku ykÃkýeMk{ûk hk¾eLku ykÃkýu ®MknLke Mk{kLk fkÞo fhðwt Ãkzþu.

rþ»Þ : yíÞkhu y{khu fÞku ykËþo yLkwMkhðku?Mðk{eS : yíÞkhu nLkw{kLkLkk [rhºkLku ík{khu ykËþo çkLkkððkLkku

Au. swyku, hk{[tÿLke yk¿kkÚke íku{ýu MkkøkhLku yku¤tøÞku níkku, íku{LkuSðLk fu {hýLke Ãkhðk Lk níke ! íkuyku ÃkqhuÃkqhk #rÿÞkrLkøkúne yLkuyËT¼wík çkwrØ Ähkðíkk níkk. ytøkík MkuðkLkk yk {nkLk ykËþo yLkwMkkhík{khu ík{kÁt SðLk ½zðwt òuEþu. íku îkhk çkeò çkÄk ykËþkuo Äehu ÄehuSðLk{kt Qíkhe ykðþu. Mkk{ku «&� fÞkuo rMkðkÞ økwÁLke yk¿kkLkwt Ãkk÷LkyLku MktÃkqýo çkúñ[ÞoMkuðLk, yu MkV¤íkkLkwt hnMÞ Au. nLkw{kLk yuf çkkswyusu{ MkuðkLkk ykËþoLkk «ríkrLkrÄ Au, íku{ çkeS çkkswyu yk¾e ËwrLkÞkÃkh Äkf çkuMkkze Ëu íkuðe ®Mkn Mk{kLk ®n{íkLkk Ãký «ríkrLkrÄ Au. hk{[tÿLkkrník yÚkuo ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku ¼kuøk ykÃke Ëuíkkt íku{Lkk {Lk{kt shkÞ

ykt[fku ÷køÞku Lk níkku. Mkuðk rMkðkÞ çkeS çkÄe çkkçkíkku íkhV - rðïLkk{nkLk Ëuðku çkúñk y�u rþðLkk ÃkËLke «kró «íÞu Ãký - íkuyku yíÞtíkçkuÃkhðk hÌkk Au ! íku{Lkk SðLkLkwt yuf{kºk ðúík Au hk{Lke yk¿kkLkwtÃkk÷Lk ! ykðe ¾hk ÓËÞLke ¼Âõík òuEyu. fuð¤ {]Ëtøk y�u fhíkk÷çkòðeLku y�u feíkoLkkuLke ÄqLk{kt Lkk[e Lkk[eLku Mk{Mík «ò yÄkuøkríkyuÃknkU[e økE Au. yuf íkku (çktøkk¤eyku) íkuyku ySýoÚke Ãkezkíkk ÷kufku Aus, yu{kt ð¤e yk heíku Lkk[ufqËu, ÃkAe íkuyku ©{ þe heíku MknLk fheþfu? suLkwt «Úk{ ÷ûký Ãkrðºkíkk Au íku ©uc MkkÄLkkLkwt yLkwfhý fhðkLkk«ÞkMk{kt íkuyku LkÞko ík{kuøkwýÚke ¼hÃkqh ÚkE økÞk Au. øk{u íku rsÕ÷k{ktfu økk{{kt ík{u òyku, fuð¤ {]Ëtøk fu fhíkk÷Lkk s yðks Mkkt¼¤þku!yk Ëuþ{kt Zku÷ LkÚke çkLkíkkt? þwt hý®þøkkt yLku Lkøkkhkt ¼khík{kt LkÚke{¤íkkt? ÞwðkLkkuLku y�u rfþkuhkuLku yk ðk®sºkkuLkk ½kuh yðkòu Mkt¼¤kðku.çk[ÃkýÚke ykðk fku{¤ MktøkeíkLkk rLk{koÕÞ yðkòu y�u feíkoLkku Mkkt¼¤eyk Ëuþ ÷øk¼øk �eykuLkk Ëuþ suðku ÚkE økÞku Au, ykLkkÚke rðþu»k ð¤efE yÄkuøkríkLke ík{u ykþk hk¾ku Aku? frðLke fÕÃkLkk Ãký yk r[ºkyk÷u¾ðk{kt rLk»V¤ òÞ Au! z{Á y�u hý®þøkkt çkòððkt òuEyu,½kuh ðehíkk¼Þko Mðhku {kxu Lkøkkhkt ðøkkzðkt òuEyu y�u {kU ðkxu�{nkðeh, {nkðeh!� yu þçËku íkÚkk �nh nh! çkku{, çkku{!� yuðkÃkkufkhkuÚke rËþkyku øksðe {qfðe òuEyu. su Mktøkeík {Lkw»ÞLke fw{¤e÷køkýeykuLku s søkkzu Au, íkuLku n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄ fhe ËuðwtòuEyu. ÏÞk÷ yLku xÃÃkk suðk fku{¤ MðhkuLkku yðks yxfkðeLku ÷kufkuLkuÄúwÃkËLkk Mðhku Mkkt¼¤ðkLke xuð Ãkzkððe òuEyu. ¼ÔÞ ðirËf É[kykuLke{u½øksoLkk yk Ëuþ{kt [uíkLk ÃkkAwt ÷kððkLkwt Au. Ëhuf çkkçkík{kt ðehíkk¼Þko


53


ÃkkiÁ»kLkku fXkuh ¼kð søkkzðkLkku Au. ykðk ykËþoLku yLkwMkhðk{kt s÷kufkuLkwt y�u ËuþLkwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au. òu ík{u ykðk ykËþo «{kýuík{kÁt [krhºÞ ½ze þfku íkku nòhku ÷kufku ík{Lku yLkwMkhþu. ÃkýykËþo{ktÚke yuf yktøk¤ Ãký ¾Mkku Lkrn íkuLke Mkt¼k¤ hk¾òu. fËeLkk®n{ík Lk Úkþku. ¾kLkÃkkLk{kt, Ãkkuþkf{kt, MkqðkçkuMkðk{kt, økkðk{kt fuh{íkøk{ík{kt, ¼kuøkrð÷kMk{kt fu {ktËøke{kt, MkðoËk �[k{kt �[e Lkiríkn®n{ík Ëk¾ðòu. íÞkhu ík{khk Ãkh {nkþÂõík søkËtçkkLke f]Ãkk Qíkhþu.

rþ»Þ : Mðk{eS ! õÞkhuf nwt rð»kkË yLkw¼ðwt Awt, þk {kxu íkufne þfíkku LkÚke.

Mðk{eS : yuðwt sýkÞ íÞkhu ykðku rð[kh fhðku : �nwt fkuLkwtçkk¤f Awt? nwt çkúñ¿k ÃkwÁ»kLkku MktMkøko hk¾wt Awt, íkku þwt nwt ykðe {LkLkerLkçko¤íkk fu rðþkË hk¾e þfwt?� {Lk yLku ÓËÞLke ykðe rLkçko¤íkkLkunktfe fkZe çkku÷e QXku : �{khk{kt ðehíkk Au, rLkù÷ çkwrØÚke nwt ¼ÞkuoAwt, nwt çkúñ¿k Awt, nwt íkuòu{Þ {kLkðe Awt! ð¤e fk{ y�u fkt[LkLkk rðsuíkk©ehk{f]»ýLkk SðLkMkkÚke yuðk yk ÃkwÁ»k (Mðk{e rððufkLktË) Lkku nwtrþ»Þ Awt.� ðkthðkh yu ÞkË ÷kðeLku ík{khe «ríkckLkku ÏÞk÷ fhíkkhnku. ykLke {Lk Ãkh Mkkhe yMkh Úkþu. suLkk{kt ykðwt Mðkr¼{kLk LkÚke.íkuLkk{kt çkúñ¿kkLkLke òøk]rík shk Ãký ÚkE LkÚke. íkU hk{«MkkËLkwt økeíkMkkt¼éÞwt LkÚke?� ykðwt yr¼{kLk {Lk{kt rLkhtíkh ò¤ðe hk¾ku. ÃkAe{Lk yLku ÓËÞLke Lkçk¤kE fËeÞ ík{khe LkSf Ãký Zqtfþu Lkrn.rLkçko¤íkkLku fËeÞ ík{khk {Lk Ãkh fkçkw ÷uðk Ëku Lkrn. {nkðeh nLkw{kLkLkunt{uþkt ÞkË fhku, søkËtçkkLkwt MkËkÞ M{hý fhku, yux÷u ík{k{ rLkçko¤íkkyLku çkÄe fkÞhíkk yufË{ yá~Þ ÚkE sþu.

3. økheçkku «íÞuLke Mðk{e rððufkLktËLkku «u{ y�u MknkLkw¼qrík-yMÃk]~Þíkk - rþð y�u ¿kkLku Sð Mkuðk

(MÚk¤ : çku÷wh {X, MkLku 1902)

Ãkqðo çktøkk¤Úke ÃkkAk VÞko ÃkAe Mðk{eS {X{kt hnuíkk yLku çkk¤fsuðwt Mkh¤ SðLk økk¤íkk. Ëh ð»kuo fux÷kf MkUÚkk÷e {sqhku {X{kt fk{fhíkk. Mðk{eS íku{Lke MkkÚku rðLkkuË fhíkk, íku{Lkkt Mkw¾Ëw:¾kuLke ðkíkkuMkkt¼¤ðe íku{Lku øk{íke. yuf Ënkzku fku÷fkíkkÚke fux÷kyuf «ríkrcíkøk]nMÚkku {X{kt Mðk{eSLku {¤ðk ykÔÞk. íku rËðMku Mðk{eSyu MkUÚkk÷e{sqhku MkkÚku yuðe W»{k¼he ðkíkku fhðk {ktze níke fu yk øk]nMÚkkuLkkykøk{LkLkk íku{Lku ¾çkh ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu fÌkwt : �n{ýkt nwtykðe þfeþ Lkrn, yk {kýMkku MkkÚku {Lku {ò Ãkzu Au.� yLku ¾hu¾h íkurËðMku MkUÚkk÷e {sqhkuLku AkuzeLku Mðk{eS Ãku÷k øk]nMÚkkuLku {¤ðk økÞkLkrn.

{sqhku{ktLkk yufLkwt Lkk{ �fuük� (f]»ý) níkwt. Mðk{eS fuükLku¾qçk [kníkk. ßÞkhu ßÞkhu Mðk{eS íkuLke MkkÚku ðkíkku fhðk ykðíkkíÞkhu íÞkhu fuük Mðk{eSLku fnuíkku : �Mðk{e çkkÃkw ! y{u fk{ fhíkknkuEyu íÞkhu ík{u y{khe ÃkkMku ykðþku Lkrn fkhý fu ík{khe MkkÚku ðkíkfhðk síkkt y{kÁt fk{ yxfu Au. yLku Ëu¾hu¾ hk¾Lkkhk {kr÷f ÃkkA¤Úkey{Lku XÃkfku ykÃku Au.� Mðk{eS yk þçËkuÚke øk¤øk¤k ÚkE síkk y�ufnuíkk : �Lkk Lkk, íku ftE Lkrn çkku÷u, ík{khk ËuþLke ftEf ðkík fhku.�yk{ fneLku íku{Lkk MktMkkh-ÔÞðnkhLke ðkíkLkku rð»kÞ [k÷w fhíkk.


54


yuf rËðMk Mðk{eSyu fuükLku fÌkwt : �ík{u yuf rËðMk ynªs{þku?� fuükyu W¥kh ykÃÞku : �ík{khk MÃkþoðk¤wt yÒk y{u Lkrn¾kEyu, ík{u yÒk{kt {eXwt LkkÏÞwt nkuÞ íku òu y{u ¾kEyu íkku y{u Lkkíkçknkh ÚkEyu.� Mðk{eSyu fÌkwt : �ík{khu {eXkðk¤wt þwt fk{ ¾kðwt? y{uík{khk {kxu {eXk rðLkkLkwt þkf çkLkkðeþwt íkku ík{u íku ¾kþku?� fuükyu íkufçkq÷ fÞwowt. ÃkAe Mðk{eSLke yk¿kkÚke hkuxe, þkf, {eXkE, Ënª ðøkuhuÃkËkÚkkuo MkUÚkk÷e {sqhku {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞk, yLku íku{Lku s{ðk {kxuMðk{eSyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkuMkkzâk. ¾kíkkt ¾kíkkt fuükyu fÌkwt : �Mðk{eçkkÃkw ! ík{u ykðe çkÄe [eòu õÞktÚke ÷kÔÞk? ykðwt íkku y{u fËe ¾kÄwtLkÚke.� íku{Lku Ãkux ¼heLku ¾ðzkðeLku Mðk{eSyu fÌkwt : �ík{u çkÄk LkkhkÞýkuAku, {q�ík{tík Eïh Aku, yksu {U LkkhkÞýLku ¼kusLk fhkÔÞwt Au.��ËrhÿLkkhkÞý� yux÷u ËeLk{kt hnu÷k ¼økðkLkLke Mkuðk - suLkk rðþuMðk{eS fnuíkk níkk íku íku{ýu Ãkkuíku yuf rËðMk yk heíku fhe.

s{e hÌkk ÃkAe MkUÚkk÷e {sqhku rð©ktrík {kxu økÞk, yux÷uMðk{eSyu rþ»ÞLku MktçkkuÄeLku fÌkwt : �{U íku{Lku EïhLkkt Mkkûkkík MðYÃkku{kLÞkt, ykðe Mkh¤íkk, ykðku MkÓËÞ rLkËkuo»k «u{ {U õÞktÞ òuÞku LkÚke.�ÃkAe {XLkk MktLÞkMkeykuLku MktçkkuÄeLku íku{ýu fÌkwt : �swyku, íkuyku fuðkMkh¤ Au ! íku{Lkwt Úkkuzwtf Ãký Ëw:¾ ykuAwt fhe þfku íku{ Aku? Lkrn íkku yk¼økðkt ð� ÃknuÞkoLkku þku yÚko? çkeòLkk fÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkk MkðoMðLkkuíÞkøk, íkuLkwt Lkk{ ¾hku MktLÞkMk. yk ÷kufkuyu SðLk{kt fkuE Mkkhe ðMíkwLkkuykLktË {kÛÞku LkÚke. fkuE fkuE ðkh {Lku ÚkE ykðu Au fu yk {XçkX çkÄwtðu[e Lkk¾eLku íku ÃkiMkk økheçkku - ËrhÿkuLku ðnU[e ykÃkwt. ykÃkýu íkku ð]ûkLkuykÃkýku ykþhku çkLkkÔÞku Au. yhuhu ! yk Ëuþ{kt ÷kufkuLku òu ÃkqÁt ¾kðkLkwt

Ãký {¤íkwt Lk nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu yÒkLkku fkur¤Þku {kU{kt {qfðkLke þeheíku ®n{ík fheyu Aeyu? ßÞkhu nwt Ãkrù{Lkk Ëuþ{kt níkku íÞkhu søkËtçkkLku{U «kÚkoLkk fhe níke fu �ynªLkk ÷kufku Vq÷Lke þGÞk WÃkh Mkqyu Au. íkuykuçkÄe òíkLkkt Mkkhkt Mkkhkt ¾kãku ¾kÞ Au, yLku þwt þwt LkÚke ¼kuøkðíkk?ßÞkhu y{khk ËuþLkk ÷kufku ¾kðkLkwt Lk {¤ðkÚke ¼q¾u {hu Au! {k! þwtíku{Lku {kxu fkuE hMíkku Lkrn nkuÞ?� Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt sELku Ä{o«[khfhðkLkku {khku yuf nuíkw yu níkku fu ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLku ¾kðkLkwt ÃkqÁtÃkkzðkLkwt MkkÄLk {¤u Au fu fu{ íku òuðwt.

�ykÃkýk ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku yÒk {kxu ¼q¾u {híkk òuELku {Lkuíkku yk çkÄe r¢Þkfktzðk¤e Ãkqò yLku ¼ýíkhLku VUfe ËuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au,yu{ ÚkE ykðu Au fu ÃkiMkk{kºk ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e sELku [krhºÞ yLkuMkkÄLkkLkk «¼kð îkhk íku{Lku øk¤u ðkík WíkkheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkiMkkyufXk fhe økk{zu økk{zu sE ®sËøke yk¾e økheçk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk{kts økk¤wwt.�

�yVMkkuMk ! ËuþLkk økheçk ÷kufkuLkku fkuE ÏÞk÷ fhíkwt LkÚke. íkuykus yk ËuþLkk ¾hk ykÄkh Au, íku{Lke {nuLkíkÚke s yLkks ÃkuËk ÚkkÞ Au.yk økheçk ÷kufku - yk Íkzwðk¤kyku yLku yk {sqhku - òu yuf rËðMkLku{kxu Ãký fk{ çktÄ fhe Ëu íkku þnuh{kt øk¼hkx Vu÷kE òÞ. Ãkhtíkw íku{Lke«íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðLkkh fkuE s LkÚke, íku{Lkk Ëw:¾{kt {ËË fhLkkhfkuE s LkÚke. shk rð[kh fhku : rnLËwyku íkhVLke n{ËËeoLkk y¼kðu{ÿkMk{kt nòhku yLíÞòu r¾úMíkeyku ÚkE òÞ Au. yu{ Lk {kLkku fu {kºk¼q¾Lkk Ëw:¾Úke s yk{ ÚkkÞ Au, íkuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýk íkhVÚkeftE s MknkLkw¼qrík {¤íke LkÚke. hkíkrËðMk ykÃkýu íku{Lku fneyu Aeyu :


55


y{Lku yzþku Lkrn ! y{Lku yzþku Lkrn!� yk Ëuþ{kt ftEfu ËÞk¼kð fuMkÓËÞíkk Au ¾he? {kºk �yk¼zAurxÞkyku� Lkku ðøko Au. ykðkheíkrhðkòuLku ÷kík {kheLku Ëqh fhku. {Lku fux÷ef ðkh yuðwt ÚkE ykðu Aufu nwt yu yk¼zAuxLkk ytíkhkÞkuLku íkkuze VkuzeLku íku{Lke ÃkkMku ÃknkU[e sEÃkkufkh fÁt fu �ykðku ¼kEyku! suyku çkÄk økheçk, Ëw:¾e ËeLk yLkuf[zkÞu÷k Aku íku Mknw ykðku!� yLku íku{ fheLku íku çkÄkLku ©ehk{f]»ýLkuLkk{u MkkÚku ÷E òô. ßÞkt MkwÄe íku{Lke WÒkrík Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe søkËtçkkòøkþu Lknª. yk ÷kufkuLku {kxu ykÃkýu yLkks yLku fÃkzktLke fkuE ÔÞðMÚkkfhe LkÚke þõÞk, íkku ÃkAe ykÃkýu fÞwO þwt? yVMkkuMk! íkuyku ËwrLkÞkLkkfkðkËkðk ftE s òýíkk LkÚke, yLku íkuÚke hkíkrËðMk fk¤e {sqhe fÞkoAíkkt Ãký íkuyku ÃkkuíkkLku {kxu ÃkqÁt yÒkð� {u¤ðe þfíkk LkÚke. ykÃkýuíku{Lke ykt¾ku W½kzeyu. {Lku íkku Ëeðk suðwt MÃkü Ëu¾kÞ Au fu íkuyku{ktyLku {khk{kt yuf s çkúñ Au. yuf s {kík]þÂõík ykÃkýk Mknw{kt ðMku Au,{kºk yr¼ÔÞÂõíkLkku s íkVkðík Au. ßÞkt MkwÄe Ëuþ Mk{økúLkk þheh{ktyufMkh¾wt ÷kune Vhu Lkrn íÞkt MkwÄe fkuE Ëuþ fkuE ð¾íku WÒkík ÚkÞku Au?òu yuf ytøk ¾kuxwt Ãkze økÞwt nkuÞ, íkku çkeò yðÞðku y¾tz nkuÞ íkku Ãkýíku þhehÚke ÍkÍwt fk{ ÚkE Lk þfu, yu sYh òýòu.�

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! yk ËuþLkk ÷kufku{kt Ä{o yLku rð[khkuLkeyux÷e çkÄe r¼LLkíkk Au fu íku{Lkk{kt Mkw{u¤ Q¼ku fhðku ¾qçk {w~fu÷ Au.

Mðk{eS : (økwMMkkÚke) òu ík{Lku fkuE fk{ {w~fu÷ ÷køkíkwt nkuÞíkku ynª ykðþku s Lkrn. EïhLke f]Ãkk nkuÞ íkku çkÄk {køkkuo Mkh¤ çkLku.ík{kÁt fk{ Au òrík yLku ðýoLkk ¼uË ðøkh økheçkku yLku Ëw:¾eLke MkuðkfhðkLkwt, Ãkrhýk{ rðþu rð[kh fhðkLke ík{khu fkuE sYh LkÚke. ík{khe

Vhs f{o fÞuo sðkLke Au, ÃkAe çkÄwtÞ ykÃk{u¤u ÚkE hnuþu. fk{fhðkLkeÈkhe ÃkØrík h[Lkkí{f Au, rðLkkþkí{f LkÚke. søkíkLkku EríknkMkðkt[ku, ík{u òuþku fu Ëhuf Ëuþ{kt [ku¬Mk fk¤u fkuE yuf {nkÃkwÁ»k {æÞðíkeofuLÿ íkhefu Q¼ku nkuÞ Au, íkuLkk rð[khkuÚke «uhkELku WíMkkn{kt ykðeMkUfzku ÷kufkuyu ËwrLkÞkLkwt ¼÷wt fÞwO Au. ík{u çkÄkt çkwrØþk¤e Þwðfku Aku yLku½ýk ð¾íkÚke ynª ykðku Aku. fnku, ík{u þwt fÞwowt Au? ðuËktík yLku çkeSçkÄe ík¥ð¿kkLkeðkíkku ykðíke StËøke{kt fhòu. yk ®sËøke yLÞLkeMkuðk {kxu ykÃkku, íÞkhu s nwt {kLkeþ fu ík{kÁt ynª ykððwt MkkÚkof Au.

yk þçËku Wå[kheLku Mðk{eS øknLk rð[kh{kt Qíkhe sE þktíkçkuMke hÌkk. Úkkuze ðkh ÃkAe íku{ýu fÌkwt : �ykx÷e íkÃkùÞko ÃkAe nwt ¾ÁtMkíÞ Mk{ßÞku Awt fu �Ëhuf Sð{kt Eïh Au, Sð{kt hnu÷k Eïh rMkðkÞçkeòu fkuE Eïh LkÚke su SðLke Mkuðk fhu Au íku EïhLke Mkuðk fhu Au.�Úkkuzwt yxõÞk ÃkAe rþ»ÞLku MktçkkuÄe Mðk{eSyu W{uÞwO : �{U yksu su fÌkwtAu íku íkkhk ÓËÞ{kt fkuíkhe hk¾su. òusu, ¼q÷e síkku Lkrn.�

4. økkihûkýLkk «[khf - {kLkðeLku «Úk{ çk[kððkLke sYh(yuf rþ»ÞLke hkusLkeþe{ktÚke)

(MÚk¤ : f÷f¥kk, Mð. çkkçkw r«ÞLkkÚk {w¾kuÃkkæÞkÞLkwt çkkøkçkòhLkwt ½h, MkLku 1897)

Mðk{eS : ík{khe MktMÚkkLkku WÆuþ þku Au?«[khf : ykÃkýk ËuþLke økki{kíkkLku y{u fMkkELkk nkÚk{ktÚke

çk[kðeyu Aeyu. fux÷ef søÞkyu ÃkktshkÃkku¤ku MÚkkÃke Au, {ktËe, ½hze


56


yLku fMkkE ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e økkÞkuLku ykðe ÃkktshkÃkku¤ku{kt Mkk[ððk{ktykðu Au.

Mðk{eS : yu íkku ¾hu¾h MkwtËh fkÞo Au. ík{khe ykðfLkkt MkkÄLkþkt Au?

«[khf : ykÃkLkk suðk {nkLkw¼kðkuLke WËkh Mk¾kðík Ãkh sMktMÚkkLkwt fkÞo [k÷u Au.

Mðk{eS : yíÞkh MkwÄe{kt ík{u fux÷wt ¼tzku¤ yufXwt fÞwO Au?«[khf : {khðkze ðuÃkkheyku yk fk{{kt ¾kMk xufku ykÃku Au.

yk þw¼fkÞo {kxu íku{ýu {kuxe hf{ ykÃke Au.Mðk{eS : yíÞkhu {æÞ«Ëuþ{kt ¼Þtfh Ëw»fk¤ Vkxe LkeféÞku Au

: íÞkt Lkð ÷k¾ {kýMkku ¼q¾u {khe økÞkLke ¼khík Mkhfkhu ònuhkík fheAu. yk Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt íku{Lku MknkÞ fhðk ík{khe MktMÚkkyu ftE fÞwOAu?

«[khf : Ëw»fk¤ fu yuðe çkeS rðÃkr¥kyku yÚkuo y{u MknkÞfhíkk LkÚke, Võík økku{kíkkLkk hûký {kxu s yk Mk{ksLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au.

Mðk{eS : ík{khkt ÃkkuíkkLkkt ÷k¾ku ¼kE çknuLkku Ëw»fk¤ ð¾íku{]íÞwLkk Ãktò{kt MkÃkzkÞkt Au, íÞkhu ík{khe ÃkkMku ÃkiMkku nkuðk Aíkkt Ãký ykËkÁý ykVík ð¾íku íku{Lku yLkksLke {ËË fhðkLke ík{khe Vhs Au,yu{ þwt ík{u LkÚke {kLkíkk?

«[khf : Lkk S, yk Ëw»fk¤ íkku {kLkðeLkkt ÃkkÃkf{kuoLku Ãkrhýk{uVkxe LkeféÞku Au. suðkt f{o íkuðkt V¤, yu WÂõíkLkwt yk «íÞûk WËknhýAu.

«[khfLku {kUyuÚke ykðk þçËku Mkkt¼¤íkkt s Mðk{eSLke rðþk¤ykt¾ku{ktÚke òýu fu ykøkLkk íký¾k Íhðk ÷køÞk, íku{Lkku [nuhku ÷k÷[ku¤ÚkE økÞku, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku ykðuøk Ëçkkðe hk¾e íku{ýu fÌkwt : �su MktMÚkkykuLku{kLkðSð {kxu MknkLkw¼qrík LkÚke, ÃkkuíkkLkk s ¼kEykuLku ¼q¾Úke {hesíkk Ëu¾ðk Aíkkt suyku íku{Lku çk[kððk MkkÁ {wêe¼h [ku¾k Ãký ykÃkíkkLkÚke, Ãkhtíkw Ãkûkeyku yLku ÃkþwykuLku çk[kððk yLkksLkk Zøk÷u Zøk÷kykÃke Ëu Au, íkuðe MktMÚkkyku {kxu {Lku shkÞ MknkLkw¼qrík LkÚke. ykðeMktMÚkkyku îkhk Mk{ksLkwt ftE Ãký fÕÞký ÚkkÞ íku{ nwt {kLkíkku LkÚke.÷kufku ÃkkuíkkLkkt f]ík f{kuoLku fkhýu {hu Au yu{ fneLku òu ík{u f{oðkËLkeË÷e÷ fhíkk nku, íkku yu ÃkhÚke ykÃkkuykÃk yu rMkØ ÚkkÞ Au fu ykËwrLkÞk{kt fkuE Ãký çkkçkík {kxu «ÞíLk fhðku Lkfk{ku Au. ÃkþwykuLkkhûkýLkwt ík{kÁt fkÞo Ãký yk{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. ík{khk WÆuþLke çkkçkík{ktÃký yu{ s fne þfkÞ fu økki{kíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkkt f{oLku ÷eÄu s fMkkELkknkÚk{kt ÃkzeLku {]íÞw Ãkk{u Au, íkuÚke yk çkkçkík{kt ykÃkýu fktE fhðkLkesYh LkÚke.�

«[khf Úkkuzk þh{kÞk. íku{ýu fÌkwt : �S nk, ykÃk fnku Aku íkuMkk[wt Au. Ãký þk�ku fnu Au fu økkÞ íkku ykÃkýe {kíkk Au.�

Mðk{eSyu ÂM{ík fhíkkt fÌkwwt : �økkÞ ykÃkýe {kíkk Au yu nwtMk{S þfwt Awt, íkuLkk rMkðkÞ �ykðkt� fkçku÷ çkk¤fkuLku fkuý sL{ ykÃku?�

W¥kh ¼khíkLkkt yk «[khf ¼kE yk çkkçkík{kt ðÄkhu fktE çkkuÕÞkLkrn, Mðk{eSLkk íkeðú fxkûkLkku yÚko íku fËk[ Mk{S þõÞk Lkrn nkuÞ.ykÚke íku{ýu íkku Mðk{eS ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk fkÞo {kxu fþef{ËËLke {køkýe fhe.


57


Mðk{eSyu fÌkwt : �nwt íkku y®f[Lk MktLÞkMke Awt, ík{Lku {ËË fheþfwt íkux÷k ÃkiMkk nwt õÞktÚke ÷kðwt? Ãký òu fËk[ {khe ÃkkMku fktE ÃkiMkkykðþu íkku íkuLkku WÃkÞkuøk nwt {kLkðMkuðk {kxu «Úk{ fheþ. Mknw Ãknu÷kt{kLkðeLku rsðkzðkLkku nkuÞ, íkuLku ¾kuhkf, rþûký yLku ykæÞkÂí{fíkkykÃkðkt òuEyu. yk çkÄwt fhíkkt òu fktE ðÄþu íkku s ík{khe MktMÚkkLkufktEf ykÃkðk{kt ykðþu.�

yk Mkkt¼¤eLku «[khf ¼kE Mðk{eSLku ðtËLk fheLku rðËkÞ ÚkÞk.íku{Lkk økÞk ÃkAe Mðk{eS y{Lku fnuðk ÷køÞk : �ðkn ! fuðk þçËkuçkku÷u Au! ¼kE fnu Au fu ÷kufku íku{Lkkt f]ík f{kuoÚke {hu Au, íku{Lku {ËËfhðkÚke þku VkÞËku? ËuþLkwt ÃkqhuÃkqÁt yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au íkuLkku yk Mk[kuxÃkwhkðku Au! ík{khk rnLËw Ä{oLkk f{oLkk rMkØktíkLkku fux÷ku ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞAu íku òuÞwt? su Ãkkuíku {kýMk nkuðk Aíkkt yLÞ {kLkðeLku {kxu su{LkkÓËÞ{kt ÷køkýe LkÚke, íku{Lku fkuE Ãký heíku {kýMk økýe þfkÞ ¾hk?�yk þçËku çkku÷íkkt Mðk{eSLkwt yk¾wt þheh ðuËLkk yLku Ëw:¾Úke Äúqsíkwtníkwwt.

5. MktLÞkMk íkku ykËþo - çkwæÄ Lku MktLÞkMkLkwt «çktÄefhý-Mkk[ku MktLÞkMke fkuý?

(MÚk¤ : yk÷{ çkòh {X, MkLku 1897)

Mðk{eS Ãkrù{{ktÚke Ãknu÷ðnu÷k fku÷fkíkk ykÔÞk ÃkAe su suWíMkkne ÞwðkLkku íku{Lke {w÷kfkík ÷uíkk íku{Lke Mk{ûk Mðk{eS ðihkøÞLkkWå[ ykËþkuo hsq híkk, íkÚkk su fkuE MktLÞMík SðLk MðefkhðkLke EåAkÔÞõík fhíkku íkuLku Mðk{eS íkhVÚke «kuíMkknLk yLku {{íkk {¤íkkt. yk{

íku{Lkk WíMkknÚke «uhkELku fux÷kf ¾qçk ¼køÞþk¤e ÞwðkLkkuyu yu rËðMkku{ktMktMkkh íÞS ËeÄku yLku Mðk{eS ÃkkMkuÚke MktLÞkMkLke Ëeûkk ÷eÄe. ykÞwðkLkku ÃkifeLkk Ãknu÷k [kh sýkLku Mðk{eSyu MktLÞkMk ykÃÞku íku rËðMkurþ»Þ yk÷{çkòh {X{kt nksh níkku.

{XLkk MktLÞkMkeyku ÃkkMkuÚke rþ»Þu ½ýe ðkh Mkkt¼éÞwt Au fu yuf¾kMk ÔÞÂõíkLku MktLÞkMk Lk ykÃkðk Mðk{eSLku çkeò økwÁ¼kEykuyuðkhtðkh rðLktíke fhu÷e. Ãký Mðk{eSyu sðkçk ykÃÞku níkku : �suykuÃkkÃke Au, WÃkurûkík Au yLku {Lk{kt Ëw:¾e Au, íku{Lkk WØkhfkÞo{kt �ykÃkýu�Ãký Mktfku[ yLkw¼ðeþwt íkku yk ËwrLkÞk{kt íku{Lke Mkt¼k¤ ÷uLkkh çkeswtfkuý Au? f]Ãkk fheLku yu çkkçkík{kt {khk fkÞoLke ðå[u Lk ykðku.� yk{Mðk{eSLkk áZ rLkýoÞLkku s rðsÞ ÚkÞku, yLku rLk:MknkÞkuLkwt MkËkyk©ÞMÚkkLk yuLkk Mðk{eSyu yíÞtík «u{Lku ÷eÄu íkuLku MktLÞkMk ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo.

rþ»Þ AuÕ÷k çku rËðMkÚke {X{kt hnuíkku níkku. Mðk{eSyu íkuLkuçkku÷kðeLku fÌkwt : �ðkÁ, íkwt çkúkñý ¿kkríkLkku Au. ykðíke fk÷u yk ÞwðkLkkuÃkkMku ©kØr¢Þk fhkðe ÷u, Ãkh{ rËðMku nwt íku{Lku MktLÞkMk ykÃkeþ. íkwtf{ofktzLkk økútÚkku yksu òuE sE íkiÞkh ÚkE hnusu.� rþ»ÞLkk Mðk{eSLkeyk¿kkLku rþhku{kLÞ fhe, yLku rLkÞ{ «{kýu r¢Þk Ãkqhe fhkðe.

Ãkhtíkw MktLÞkMk{kt su yríkþÞ fXkuhíkk Au íkuLkk rð[khu rþ»Þ (÷u¾fÃkkuíku) ¾qçk r¾Òk ÚkÞku. íkuLke {kLkrMkf yMðMÚkíkk òuELku Mðk{eSyufÌkwt : �òu, {Lku ÷køku Au fu yk çkÄk yLkw¼ðÚke íkwt {Lk{kt ftEf ¼Þ Ãkk{uAu. ¾hwt Lku?� rþ»Þu íku fçkq÷ fÞwO íÞkhu Mðk{eSyu fÌkwt : �yksÚke yk[kh Þwðfku søkík {kxu {]íÞw ÃkkBÞk Au, ykðíke fk÷Úke íku{Lku Lkðkt


58


þheh, Lkðkt rð[khku yLku Lkðku ðuþ {¤þu. çkúñíkusÚke «fkþíkk íkuykuçk¤íke ykøk ÃkuXu Sðþu ! Ý ÜU}¢ü�¢¢ Ðí�²¢ Ý {ÝïÝ y²¢x¢ïÝñÜUï ¥}¢ë¼y±}¢¢Ýà¢é:J �fux÷kfLku {wÂõík fuð¤ íÞkøkÚke {¤e Au, Lkrn fu f{kuoÚke, MktíkkLkkuÚke fuMktÃkr¥kÚke.�

rðrÄ Ãkqqhku ÚkÞk [khu çkúñ[kheykuyu Mðk{eSLku [hýu «ýk{fÞko. íku{Lku ykþeðkoË ykÃke Mðk{eSyu fÌkwt : �{kLkðSðLkLkkt Wå[ík{ðúík økúný fhðkLkku WíMkkn ík{khk{kt Au. ík{khku sL{ ÄLÞ Au, ík{kÁtfw¤ ÄLÞ Au, yLku ÄLÞ Au ík{khe {kíkkykuLku fu su{ýu ík{Lku øk¼o{ktÄkhý fÞko ! ÜUéHæ Ðç±~¢æ �ÝÝè ÜUë¼¢�¢ü: J �yk¾wt fw¤ Ãkrðºk ÚkE økÞwt,{kíkk f]íkkÚko çkLke!�

íku rËðMku hkºku ðk¤w fÞko ÃkAe Mðk{eSyu MktLÞkMkLkk ykËþorðþu s ðkíkku fhe. MktLÞkMk Ëeûkk«kÚkeo yu WíMkkne ÞwðfkuLku fÌkwt : �MktLÞkMkLkwt{q¤ ÷ûÞ Au ¥¢y}¢Ý¢ï }¢¢ïÿ¢¢�ü �x¢çh¼¢² � J �ykí{kLke {wÂõík yLkusøkíkLkwt fÕÞký� ðuË-ðuËktíkku fnu Au fu MktLÞkMk økúný fÞko rMkðkÞ fkuE{kýMk Mkk[ku çkúñðu¥kk Lk çkLke þfu. suyku yu{ fnu fu �y{u ËwLÞðeSðLk Sðþwt yLku çkúñ¿kkLk Ãký {u¤ðþwt� íku{Lke ðkík fËe Mkkt¼¤þkuLkrn. yu íkku AqÃke heíku ¼kuøkrð÷kMk þkuÄLkkhkykuLkwt {LkLku {Lkkððk suðwtAu. su {kýMk{kt òøkríkf Mkw¾ku {kxuLke ÷uþ{kºk Ãký EåAk nþu, ykðeÍt¾LkkLkku yuf ytþ Ãký suLkk{kt nþu, íku íkku ík{u su {køkuo [k÷ðkLkk AkuíkuLkk rð[kh{kºkÚke ¼zfe sþu. íkuÚke ÃkkuíkkLku Úkkuzwt ykïkMkLk ykÃkðk¾kíkh Ãkkuíku yk ¼kuøkLkk yLku íÞkøkLkk Mkw{u¤ fhíkk yMkt¼ð {íkðkËLkku«[kh fhíkk Vhu Au. yu çkÄku økktzkLkku ÷ðkhku Au, ËeðkLkkykuLkku çkfðkËAu, þk� rðÁØ y�u ðuË rðÁØ yÚkoneLk ðkËrððkË Au. íÞkøk rðLkk

{wÂõík Lk {¤u, íÞkøk rðLkk Eïh «íÞuLkku Wíf]ü «u{ fËkrÃk Ãký «kó Lkfhe þfkÞ. íÞkøk yu yuf s {køko Au. Ý¢�²: Ð��¢ ç±l¼ï ¥²Ý¢² J�ykLkk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku LkÚke.� økeíkk fnu Au : ÜU¢}²¢Ý¢æ ÜU}¢ü�¢¢æ�²¢�æ �æ�²¢�æ ÜU±²¢ï ç±Îé: J �Mkðo fkBÞf{kuoLkk íÞkøkLku Ér»kyku MktLÞkMkfnu Au.�

ËwLÞðe ®[íkkykuLkk ð{¤{ktÚke çknkh LkeféÞk rMkðkÞ fkuELku{wÂõík {¤íke LkÚke. yuf {kýMk ËwLÞðe SðLk Sðu Au yu nfefík sçkíkkðu Au fu íku yuf yøkh çkeS ðkMkLkkLkku ËkMk çkLke økÞku Au, Lkrníkhíku yuðk SðLkLku fu{ ð¤øke hnu? íku fkt íkku fk{Lkku ËkMk Au, fkt íkkufkt[LkLkku, fkt Mk¥kkLkku, fkt fe�íkLkku fu rðãkLkku yÚkðk ÃktrzíkkELkku ËkMkAu. yk çkÄe økw÷k{e{ktÚke Aqxku ÚkELku s íku {wÂõíkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄeþfu. ÷kufku ¼÷u ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu íkux÷e Ë÷e÷ku fhu, {khe íkku ¾kíkheÚkE økE Au fu yk çkÄkt çktÄLkku Akuzâk rMkðkÞ, MktLÞMík SðLk MðefkÞkorMkðkÞ, fkuELkku WØkh LkÚke, çkúñ¿kkLkLke «kró þõÞ s LkÚke.

rþ»Þ : Mðk{eS ! þwt ykÃk yu{ {kLkku Aku fu Võík MktLÞkMk÷uðkÚke s ÷ûÞu ÃknkU[e sðkÞ Au?

Mðk{eS : ÷ûÞu ÃknkU[kÞ fu Lkrn íkuLke ðkík ykÃkýu fhíkk LkÚke.Ãkhtíkw yk MktMkkh[¢{ktÚke Aqxâk rMkðkÞ, ðkMkLkkykuLke yk økw÷k{e VUfeËeÄk rMkðkÞ, ík{Lku ¼Âõík fu {wÂõík {¤e þfu Lkrn. çkúñ¿kkLkeLku {kxuy÷kirff þÂõíkyku fu Mk{]rØ íkwåA çkkçkíkku Au.

rþ»Þ : Mðk{eS ! MktLÞkMk {kxu fkuE ¾kMk Mk{Þ nkuÞ Au ¾hku?yLku MktLÞkMkLkk þwt swËk swËk «fkhku nkuÞ Au?

Mðk{eS : MktLÞkMke SðLk þY fhðk fkuE {kxu ¾kMk Mk{Þ


59


nkuíkku LkÚke. ©wrík fnu Au : ²ÎãÚï± ç±Ú�ï¼ì ¼ÎãÚï± Ðí±í�ï¼ì J yux÷u surËðMku ðihkøÞ ykðu íku rËðMku s «ðúßÞk fhðe yux÷u fu MktLÞkMk ÷E÷uðku òuEyu. ÞkuøkðrMkc Ãký fnu Au :

²é±ñ± {}¢üà¢èH: S²¢¼ì ¥çÝy²æ ¶Hé �èç±¼}¢ì JÜU¢ï çã �¢Ý¢ç¼ ÜUS²¢l }¢ëy²éÜU¢H¢ï |¢ç±c²ç¼ JJ

yux÷u fu �yk søkíkLkwt SðLk yrLkrùík yLku ûký¼tøkwh nkuðkÚke{kýMku ÞwðkLke{ktÚke s Ä{ohík hnuðwt òuEyu, fu{ fu, þheh õÞkhu Ãkzþuíku fkuý òýu Au?� þk�ku [kh «fkhLkk MktLÞkMk ðýoðu Au : (1) rðîíkT(2) rðrðrË»kk, (3) {fox yLku (4) ykíkwh. økík sL{kuLkk áZ MktMfkhkurðLkk yufkyuf ykðk íÞkøkLke ¼kðLkk yLku MktLÞkMk ÷ELku ËwrLkÞk AkuzeËuðkLke ð]r¥k WíÃkÒk Úkíke LkÚke. ykLku s rðîíkT MktLÞkMk fnu Au. rðrðrË»kkMktLÞkMk yux÷u su {kýMk{kt þk�Lkk yÇÞkMk y�u f{ofktz ÃkAeykí{¿kkLkLke íkeðú Ít¾Lkk òøke QXu, Ãkrhý{u íku çkúñ¿kkLke økwÁ ÃkkMkuòÞ y�u íku {køkuo [k÷ðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke MktLÞkMk økúný fhu. {foxMktLÞkMk yux÷u su{kt MðsLk fu çkeòLkk {]íÞw suðe fkuE ËwrLkÞkLke ykVík-MkòÚke {kýMk søkíkLke çknkh VUfkE òÞ yLku MktLÞkMke ÚkE òÞ Au.òufu ykðk Ëk¾÷kyku{kt ðihkøÞð]r¥k ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. íkuLkkrðþu ©ehk{f]»ý Ëuð fnuíkk : �ykðku ðihkøÞ ykðíkkt {kýMk W¥kh¼khík{kt [kÕÞku òÞ Au, ÃkAe íkuLku íÞkt yufkË Mkkhku yuðku ÄtÄku {¤eòÞ Au, yux÷u Mk{Þ síkkt fËk[ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký íÞkt çkku÷kððkLkeÔÞðMÚkk fhu Au yÚkðk íkku çkeS ÃkíLke fhe ÷u Au!� yLku Auðxu yuf«fkhLkk MktLÞkMkLkwt þk� rðÄkLk fhu Au suLku ykíkwh MktLÞkMk fnu Au. íkuyuðk {kýMk {kxu Au fu su {hý ÃkÚkkheyu Ãkzâku nkuÞ y�u suLkk SðLkLke

fkuE ykþk Lk nkuÞ. òu íku {]íÞw Ãkk{u íkku Ãkrðºk{kt Ãkrðºk ðúíkku ÷ELku sòÞ Au yLku ÃkAeLkk sL{{kt íkuLkk ÃkwÛÞLkku ÷k¼ {u¤ðu Au. Ãký fËk[ íkuçk[e òÞ íkku Vhe ÃkkAwt Ãknu÷kt suðwt SðLk Sðíkku LkÚke Ãkhtíkw þu»k SðLkçkúñ¿kkLkLke «króLkk W{Ëk «ÞkMk{kt økk¤u Au. Mðk{e rþðkLktËu ík{khkfkfkLku ykðku MktLÞkMk ykÃÞku níkku. yu rçk[khk økwshe økÞk, Ãký yuËeûkkLku ÷eÄu íku{Lkku Lkðku sL{ Wå[ fkurx{kt Úkþu. xqtf{kt, MktLÞkMk rMkðkÞykí{¿kkLkLke «króLkku çkeòu fkuE {køko LkÚke.

rþ»Þ : íkku ÃkAe øk]nMÚkeykuLke Ëþk þe ÚkkÞ?Mðk{eS : Mkíf{kuoLkkt ÃkwÛÞku ðzu íku{Lku fkuE ¼krð sL{{kt ðihkøÞ

«kó Úkþu. çkMk, ykðe íÞkøkð]r¥k ykðu fu íkwhík s Mkðo Ëw:¾kuLkku ytíkykðu Au, rðLkk rð÷tçku íku SðLk-{]íÞwLkkt hnMÞLkku Ãkkh Ãkk{e òÞ Au.Aíkkt Ãký çkÄk rLkÞ{kuLku yÃkðkË nkuÞ s Au. fkuE yufkË çku {kýMkkuøk]nMÚkÄ{oLkk Ãkqýo yk[kh ðzu W¥k{ {wÂõík Ãkk{íkk òuðk {¤u Au, Ëk¾÷kíkhefu ykÃkýe ðå[u hnu÷k Lkkøk {nkþÞ.

rþ»Þ : Mðk{eS ! WÃkrLk»kËku Ãký ðihkøÞ yLku MktLÞkMk rðþuMÃkü WÃkËuþ ykÃkíkk LkÚke.

Mðk{eS : íkwt fuðe økktzk suðe ðkík fhu Au. ðihkøÞ yu íkkuWÃkrLk»kËLkku «ký Au. WÃkrLk»kËkuLkk rþûkýLkwt ytrík{ æÞkLk rððufÃkqðofLkk{LkLk îkhk ¿kkLkLke «kró Au. Ãký {khe {kLÞíkk yuðe Au fu çkwØLkkMk{ÞÚke s MktLÞkMk ðúíkLkku ¼khík{kt Mkðoºk ÔÞkÃkf heíku «[kh fhkÞku.yLku ykæÞkÂí{f SðLkLkk Mkðkuoå[ æÞuÞ íkhefu ðihkøÞ yLku #rÿÞMkw¾íÞkøkLku Mðefkhðk{kt ykÔÞkt. çkkiØkuLke yk ðihkøÞð]r¥kLku ÃkAe rnLËwÄ{uo Ãkkuíkk{kt Ãk[kðe ÷eÄe. ¼økðkLk çkwØ suðku {nkLk ðihkøÞþe÷ ÃkwÁ»k


60


søkík{kt sLBÞku LkÚke.rþ»Þ : íkku þwt ykÃk yu{ fnuðk {køkku Aku fu çkwØLkk ykøk{Lk

Ãknu÷kt yk Ëuþ{kt ðihkøÞLke ¼kðLkk LkrnðíkT níke, yLku ¼køÞu s fkuEMktLÞkMke òuðk {¤íkku?

Mðk{eS : yuðwt fkuý fnu Au? MktLÞkMkLke «Úkk íkku níke s, Ãkýyk{ sLkíkk SðLkLkk ÷ûÞ íkhefu íkuLkku Mðefkh fhíke Lk níke. ðihkøÞ{kxu ykx÷e áZ ¼kðLkk Lk níke íku{ ykæÞkÂí{f rððuf{kt ykx÷e çkÄerLkck Ãký Lk níke. íkuÚke çkwØ yLkuf Þkuøkeyku yLku MkkÄwyku ÃkkMku økÞkAíkkt íku{Lku òuEíke þktrík Lk {¤e. ÃkAe Mkðkuoå[ ík¥ðLkku Mkkûkkífkhfhðk íku{ýu òíku s «ÞíLkku ykhtÇÞk, yLku §ã¢�Ýï à¢éc²¼é }¢ï à¢ÚèÚ}¢ì Jyux÷u fu �yk ykMkLk Ãkh s ¼÷u {kÁt þheh MkwfkE òÞ!� yuðe áZ«rík¿kkÚke yuf søÞkyu íkuyku çkuMke økÞk, yLku çkwØ yux÷u ¿kkLke ÚkÞkíÞkhu s íÞktÚke QXâk. ¼khík{kt yk MktLÞkMkeyku su su {Xku{kt ðMku Au íkuçkÄk yuf ðkh çkkiØ Ä{oLkk fçkò{kt níkk, rnLËwykuyu íkku nðu íku{LkuÃkkuíkkLke heíku MkwÄkheLku ÃkkuíkkLkk çkLkkÔÞk Au. Mkk[k yÚko{kt MktLÞkMk-«ÚkkçkwØÚke þY ÚkE, yk «ÚkkLkk {]ík Ëun{kt íku{ýu s [uíkkLkkLkku «ký ÃkqÞkuo.

Mðk{eSLkk økwÁ¼kE Mðk{e hk{f]»ýkLktË ðå[u çkkuÕÞk : �Ãkhtíkw«k[eLk Ä{oøkútÚkku y�u Ãkwhkýku Mkkrçkíke ykÃku Au fu çkwØLkk sL{ Ãknu÷kt«k[eLk ¼khík{kt {khu yk©{ku yÂMíkíð{kt níkk.� Mðk{eSyu W¥khykÃÞku : �½ýkt¾hkt Ãkwhkýku, {Lkw ykrËLke M{]ríkyku, íku{s {nk¼khíkLkku½ýku¾hku ¼køk ykÄwrLkf Au, ¼økðkLk çkwØ íku çkÄkÚke ½ýk ðnu÷k ÚkEøkÞk.� Mðk{e hk{f]»ýkLktËu Ë÷e÷ fhe : �òu yu{ {kLke ÷Eyu íkkuðuËku, WÃkrLk»kËku, Ä{oþk�ku, Ãkwhkýku ðøkuhu økútÚkku{kt çkkiØ Ä{o rðþu [[koyku

÷¾kE nkuík. Ãkhtíkw ykðe fkuE [[ko íku{kt Au Lkrn. yLku íkuÚke yk økútÚkkuçkwØ ÃkAeLkk Au íku{ fu{ fne þfkÞ? y÷çk¥k, Úkkuzkt sqLkkt Ãkwhkýku{ktçkkiØ{íkðkËLkku ytþík: WÕ÷u¾ ykðu Au. Ãkhtíkw yux÷k WÃkhÚke yuðwtyLkw{kLk Lk ÚkE þfu fu rnLËwykuLkk Ä{oøkútÚkku suðk fu M{]ríkyku Lku ÃkwhkýkuykÄwrLkf fk¤Lkk Au.�

Mðk{eS : Ãknu÷kt EríknkMk ðkt[ku. (MÃkü heíku s yk Ë÷e÷ Ëhr{ÞkLkMðk{eS ykÄwrLkf yiríknkrMkf MktþkuÄLkkuLkk rLkýoÞku Ãkh ykÄkh hk¾íkk sýkÞ Au, yLkuyu heíku ykðk Lkðk «ÞíLkku y�u Lkðe ÃkØríkyku Ãkkuíkk íkhVÚke «kuíMkknLk y�u xufku ykÃkuAu. Ãkhtíkw Mðk{e MðYÃkLkk ÃkhLkk íku{Lkk yuf Ãkºk ÃkhÚke ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ÃkkA¤ÚkeMðk{eSyu yk ykÄwrLkf rðîkLkkuLkk rMkØktíkLku Akuze ËeÄu÷ku. yksLkk Mk{ÞLkk rnLËwÄ{oLku íku{ýu çkkiØ Ä{oLkk WËÞ ÃkqðuoLkku Mkkrçkík Au. ykÃÞku Au. òu fu yk rðîkLkku íkku nswíkuLku çkkiØ Ä{o{ktÚke WËT¼ðu÷ Au yu{ {kLkðk{kt hMk ÷u Au.) ík{Lku ¾çkh Ãkzþu fuçkwØLkk çkÄk rMkØktíkku Ãk[kðeLku s rnLËw Ä{o ykx÷ku {nkLk çkLÞku Au.

Mðk{e hk{f]»ýkLktË : {Lku íkku ÷køku Au fu ðihkøÞ, yLkkMkÂõíkykrË rMkØktíkkuLkwt SðLk{kt ÃkqýoÃkýu yk[hý fheLku s çkwØu rnLËw Ä{oLkkyk {nkLk rð[khkuLku ÃkwLkSorðík fÞko Au.

Mðk{eS : Ãkhtíkw yuðk {íkLku Mkkrçkík fhe þfkíkku LkÚke. çkwØLkksL{ Ãknu÷ktLkku fkuE EríknkMk {¤íkku LkÚke. ykÃkýu Võík EríknkMkLku s«{ký íkhefu Mðefkheyu íkku fçkq÷ fhðwt òuEyu fu «k[eLk fk¤Lkk økkZytÄfkh ðå[u yuf÷k çkwØ s ¿kkLkßÞkurík ðzu «fkþe QXu Au.

íku ÃkAe MktLÞkMkLkku rð»kÞ ÃkkAku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku. Mðk{eSyufÌkwt : �MktLÞkMkLkwt {q¤ øk{u íÞkt nkuÞ, Ãký {kLkðSðLkLkwt ÷ûÞ íkku íÞkøkLkkyk ðúíkLkku Mðefkh fheLku çkúñ¿kkLke Úkðk{kt s Au. MktLÞkMke SðLk{kt


61


«ðuþ fhðku yu W¥k{ æÞuÞ Au. íÞkøkð]r¥kÚke su{ýu ËwLÞðe SðLk íÞSËeÄwt Au íkuyku ÄLÞ Au.�

rþ»Þ : Ãkhtíkw Mðk{eS ! yksLkk s{kLkk{kt ½ýk ÷kufku yuðku{ík Ähkðu Au fu ¼xfíkk MkkÄwykuLke MktÏÞk ðÄðkÚke ËuþLkk ¼kiríkfrðfkMkLku ¾qçk nkrLk ÃknkU[e Au. íku{Lke Ë÷e÷Lkku {wÆku yu Au fu ykMktLÞkMkeyku ÃkkuíkkLkk økwshkLk yÚkuo øk]nMÚkeyku Ãkh ykÄkh hk¾e yk¤MkwÚkE ¼xõÞk s fhu Au, Mkk{krsf yLku hk»xÙeÞ rðfkMkLkk fkÞkuo{kt íkuykuftE s {ËËøkkh Lkeðzíkk LkÚke.

Mðk{eS : Ãknu÷kt {Lku Mk{òðeþ fu �¼kiríkf� fu �yirnf� «økríkyux÷u þwt?

rþ»Þ : nk, Ãkrù{Lkk ÷kufku fhu Au íku{ fu¤ðýe îkhk SðLkLkesYrhÞkíkku «kó fhðe íku, ðkrýßÞ, Wãkuøk, ðknLk ÔÞðnkh ðøkuhuSðLkLke sYrhÞkíkkuLkku rð¿kkLkLke MknkÞÚke rðfkMk MkkÄðku íku.

Mðk{eS : Ãkhtíkw {kLkðe{kt ¾hku hòuøkwý òøÞk rðLkk yk çkÄwtfhe þfkÞ ¾Át? ¼khík{kt nwt Mk½¤u VÞkuo Awt Ãký ykðku hòuøkwý õÞktÞËu¾kÞku LkÚke, çkÄu ík{kuøkwý yLku ík{kuøkwý s Ëu¾kÞ Au! yk{sLkíkk íkkuík{Mk{kt zqçku÷e Au, Võík MkkÄwyku{kt s hsMkT y�u Mk¥ð òuðk {éÞk.yk ÷kufku s ËuþLkk ykÄkhMíkt¼ suðk Au. Mkk[k MktLÞkMkeyku s øk]nMÚkkuLkkøkwÁyku Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke «fkþ yLku rðãk «kó fheLku s «k[eLkfk¤Lkk øk]nMÚkeyku SðLkMktøkúk{{kt yLkuf ðkh Síku÷k. MkkÄwykuLkk y{qÕÞWÃkËuþkuLkk çkË÷k{kt s øk]nMÚkku íku{Lku yÒk y�u ð� ykÃku Au. ¼khík{ktykðe ÃkhMÃkhLke ykÃk÷u Lk nkuík íkku yks MkwÄe{kt y{urhfLk #rzÞLkkuLkeÃkuXu yk «ò Ãký Lkk{þu»k ÚkE økE nkuík. MkkÄwykuLku yÒkLkk Úkkuzk fkur¤Þk

ykÃkðkLku fkhýu s øk]nMÚkku nsw Ãký «økríkLkk {køkuo [k÷e þõÞk Au.MktLÞkMkeyku yk¤Mkw LkÚke, ¾hu¾h íkku íkuyku Mk½¤e «ð]r¥kLkk «uhf çk¤suðk Au. MktLÞkMkeyku yk¤Mkw LkÚke, ¾hu¾h íkku íkuyku Mk½¤e «ð]r¥kLkk«uhf çk¤ suðk Au. WÒkík ykËþkuoLkwt MkkÄwykuLkk SðLk{kt yk[hý ÚkÞu÷wtòuE øk]nMÚkku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku W{Ëk ykËþkuo økúný fhu Au, yLku yuLku÷eÄu s f{oLkk ûkuºk{kt SðLkMktøkúk{ ¾u÷ðk{kt íkuyku þÂõíkþk¤e çkLÞkAu. Ãkrðºk MkkÄwMktíkkuLkk Ëk¾÷kykuÚke íkuyku Ãkrðºk rð[khkuLkwt yk[hýSðLk{kt fhðk «uhkÞ Au, yLku yu fkÞo {kxu Mkk[wt Mkk{ÚÞo {u¤ðu Au.Eïh yÚkuo yLku søkíkLkk rník fksu Mk½¤wt íÞS ËuðkLkk W¥k{ rMkØktíkLkuÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fheLku MktLÞkMkeyku øk]nMÚkkuLku ík{k{ W{ËkfkÞkuo fhðk «uhýk ykÃku Au. ykLkk çkË÷k{kt øk]nMÚkku íku{Lku ÚkkuzkyufyÒkLkku ¼køk ykÃku Au. yÒk WøkkzðkLke yk ð]r¥k yLku þÂõík íkku MkðoíÞkøkeMkkÄwykuLkk ykþeðkoË y�u þw¼uåAkykuÚke s ÷kufku{kt rðfMku Au. økqZrð»kÞkuLkkt hnMÞku Mk{sðkLke yþÂõíkLku fkhýu s ÷kufku MktLÞkMkk©{Lkuð¾kuzu Au. çkeò Ëuþku{kt øk{u íku{ nkuÞ, Ãkhtíkw yk ¼qr{{kt íkku øk]nMÚkkuLkeLkkifkLkwt MkwfkLk MktLÞkMkeykuLkk nkÚk{kt Au, íkuÚke s íku zqçkíke LkÚke.

rþ»Þ : Ãkhtíkw sLkfÕÞký{kt s hík nkuÞ íkuðk MkkÄwyku fux÷kLkef¤u?

Mðk{eS : yhu, nòhku ð»kuo ©ehk{f]»ý suðku yufkË MktLÞkMkeÃkuËk ÚkkÞ íkkuÞ çkMk Au! íku{Lkk ykøk{Lk ÃkAe nòhku ð»ko MkwÄe ÷kufkuíku{ýu ykÃku÷k rð[khku yLku ykËþkuo «{kýu Ëkuhðýe {u¤ÔÞk fhþu. yk«fkhLke MkkÄw«Úkk yk ËuþLkk yÂMíkíð{kt nkuðkÚke s ykðk {nkLkÃkwÁ»kku ynª sL{u Au. ík{k{ yk©{Ä{kuo{kt ð¥kuykuAu ytþu ¾k{eyku íkku


62


Au s, Aíkkt SðLkLkk çkeò çkÄk yk©{ku Ãkh yk MktLÞMíkk©{ íkuLkkËku»kku Aíkkt nsw MkwÄe ð[oMð ¼kuøkðu Au íkuLkwt þwt fkhý Au! fkhý yu s Aufu Mkk[k MktLÞkMkeyku ÃkkuíkkLke {wÂõík Ãký síke fheLku fuð¤ søkíkLkkfÕÞký {kxu s Sðu Au. ykðk Wå[ fkurxLkk yk©{Ä{o «íÞu ík{khk{Lk{kt WÃkfkhLke ¼kðLkk òøkúík Lk ÚkkÞ íkku ík{Lku rÄ¬kh Au !

yk þçËku çkku÷íkkt Mðk{eSLkku [nuhku ËeÃke QXâku. rþ»ÞLkeárüyu íkuyku MktLÞkMkLke MkkûkkíkT {q�íkMk{k Ëu¾kÞk.

ÃkAe, yk yk©{Lke {n¥kkLkku ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt �zku yLkw¼ðfhíkk nkuÞ íku{ ykí{MÚk ÚkELku yíÞtík {Äwh Mðhu íkuyku økkðk ÷køÞk :

±ïÎ¢�¼±¢v²ï¯é �Î¢ Ú}¢�¼¢ï ç|¢ÿ¢¢~¢}¢¢~¢ï�¢ � ¼éçC}¢�¼: J¥à¢¢ïÜU}¢�¼:ÜUÚ�¢ï �Ú�¼: ÜU¢ñÐèÝ±�¼: ¶Hé |¢¢x²±�¼: JJ�ðuËktíkLkk ðkõÞkuLkku {Lk{kt ykLktËÃkqðof ykMðkË ÷uíkk, r¼ûkkÚke

{¤u÷kt yÒkÚke Mktíkwü hnuíkk, Ëw:¾Lke fkuE MktðuËLkkÚke ðýMÃk~Þko ÓËÞu¼xfíkk fkiÃkeLkÄkhe MktLÞkMkeyku Mkk[u s ¼køÞþk¤e Au.�

ÃkAe ðkík[eík ykøk¤ [÷kðíkkt íku{ýu fÌkwt : �MktLÞkMke sL{u AuÏ¢ãé�Ýçã¼¢² Ï¢ãé�Ý�é¶¢² J yux÷u ÷kufkuLkwt rník fhðk y�u íku{Lku Mkw¾efhðk. su {kýMk MktLÞkMk MðefkheLku yk ykËþoLku ¼q÷e òÞ íkuLkwt SðLkMkkð ÔÞÚko Au. çkeòyku {kxu ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt Mk{Ãkoý fhðk, ÷kufkuLkktfÁý ÁËLk yxfkððk, rðÄðkykuLkkt yktMkwyku ÷qAðk, {]íÞwyu AeLkðe÷eÄu÷k ÃkwºkLkk rðÞkuøku Íqhíke {kíkkLkk ÓËÞLku þktrík ykÃkðk, y¿kkLksLkíkkLku Mktøkúk{{kt ÍÍq{ðk Mk{Úko çkLkkððk, ykæÞkÂí{f fu¤ðýeLkk«[kh îkhk MknwLku yirnf y�u ykæÞkÂí{f fÕÞký «kó fhkððk íkÚkk¿kkLkLkku «fkþ ÃkkÚkheLku Mknw{kt Mkqíku÷k çkúñYÃk ®MknLku søkkzðk {kxu yk

søkík{kt MktLÞkMke sL{ ÷u Au. íÞkh ÃkAe Mkt½Lkk økwÁ¼kEykuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt : �ykÃkýwt SðLk ¥¢y}¢Ý¢ï }¢¢ïÿ¢¢�ü �x¢çh¼¢² � J yux÷u fu ykÃkýkykí{kLke {wÂõík {kxu íku{ s søkíkLkk fÕÞký {kxu Au. íkku ík{u þk {kxuyk¤Mkw ÚkELku çkuXk Aku? QXku, òøkku, ík{khe òíkLku søkkzku yLkuçkeòykuLku Ãkh òøkúík fhku. síkk Ãknu÷kt {Lkw»Þ SðLkLke ÃkrhÃkqýoíkk«kó fhku - QXku, òøkku, yLku ÷ûÞu ÃknkUåÞk Ãknu÷kt yxfku Lkrn.��

6. hk{f]»ý r{þLkLke MÚkkÃkLkk - Mðk{e rððufkLktËLkku©eXkfwh íkhVLkku yr¼øk{

(MÚk¤ : çkkøkçkòh, fku÷fkíkk, MkLku 1887)

fux÷kf rËðMkkuÚke Mðk{eS Mð. çk÷hk{çkkçkwLku ½uh hnuíkk níkk.íku{Lke EåAkÚke ©ehk{f]»ýËuðLkk ½ýk ¼õíkku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu yu ½uhyufXk ÚkÞk níkk. nksh hnu÷kyku{kt Mðk{e ÞkuøkkLktË Ãký níkk.Mðk{eSLkku WÆuþ yuf MktMÚkk MÚkkÃkðkLkku níkku. nksh hnu÷k Mknw Lke[uçkuXk yux÷u Mðk{eSyu ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ þY fÞwO :

�swËk swËk ËuþkuLkku «ðkMk fÞko ÃkAe {khk {Lk{kt ¾kíkhe ÚkE Aufu yufkË MktMÚkk Q¼e fÞko rðLkk fkuE Ãký {nkLk WÆuþ MkV¤ LkÚkeÚkíkku. yufkË ÷kufþkne rMkØktíkku Ãkh yÚkðk MkðoMkk{kLÞ {íkËkLk îkhkyk Ëuþ{kt yufË{ fkuE MktMÚkk MÚkkÃkðkLke {Lku ÔÞðnkÁ þõÞíkk ÷køkíkeLkÚke. yk çkkçkík{kt Ãkrù{Lkk ÷kufku ðÄkhu fu¤ðkÞu÷k Au, yLku ykÃkýkfhíkkt íkuyku ÃkhMÃkh ykuAku îu»k hk¾u Au. íkuyku økwýLke fËh fhíkkt þeÏÞkAu. {khku s Ëk¾÷ku ÷Eyu. íÞkt nwt íkku yuf yíÞtík íkwåA {kýMk níkku,


63


Aíkkt íku{ýu {Lku ÓËÞÃkqðof fuðku MkífkÞkuo yLku {khe fuðe Mkuðk fhe íkurð[khku ! ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký fu¤ðýe Vu÷kíkk t ÷kufk u ðÄkhuMknkLkw¼qríkðk¤k yLku WËkh çkLkþu. ßÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkuÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ fu ÃkûkLke {ÞkoËk yku¤tøkeLku rðþk¤ çkLkkððkLkwt þe¾þu,íÞkhu s ÷kufþkne ZçkLke MktMÚkk îkhk fkÞo fhðkLkwt þõÞ çkLkþu. ykx÷k{kxu s yk MktMÚkkLku Mkh{w¾íÞkhLke sYh Au, çkÄkyu íkuLke yk¿kk Ãkk¤ðeòuEþu. Mk{Þ síkkt ykøk¤ WÃkh ykÃkýu Mkk{kLÞ {íkËkLkLkku rMkØktíky{÷{kt {qfþwt.�

�suLkk Lkk{u ykÃkýu MktLÞMíkk©{ MðefkÞkuo Au, SðLk{kt suLkuykËþo íkhefu hk¾eLku øk]nMÚk SðLk{kt Ãký ík{kÁt su ftE MÚkkLk nkuÞíÞkt hneLku ík{u fkÞo fÞko fhku Aku yLku suLkk ËunkðMkkLkLku nsw ðeMk ð»koÃký Ãkqhk ðeíÞkt LkÚke íÞkt íkku íku{Lkkt Ãkrðºk Lkk{ yLku yMkk{kLÞ SðLkLkkuyËT¼wík «Mkkh Ãkqðo yLku Ãkrù{{kt ÚkÞku Au. íkuðk {nkÃkwÁ»kkuLkk Lkk{Úkeyk MktMÚkkLkwt Lkk{ hk¾eyu. ykÃkýu «¼wLkk Mkuðf Aeyu. yk fkÞo{kt ík{uçkÄk MknkÞf çkLkku.�

©e røkheþ[tÿ ½ku»k yLku WÃkÂMÚkík hnu÷k çkeò øk]nMÚkk©{erþ»Þkuyu WÃkhkuõík Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke íÞkhu MktMÚkkLkk ¼krð fkÞo¢{rðþu [[ko þÁ ÚkE. MktMÚkkLkwt Lkk{ �©ehk{f]»ý r{þLk� h¾kÞwt.

Mðk{eS Ãkkuíku r{þLkLkk {wÏÞ «{w¾ çkLÞk, çkeò nkuÆuËkhku Ãký[qtxkÞk. yuðku rLkÞ{ hk¾ðk{kt ykÔÞku fu Ëh hrððkhu Mkktsu [kh ðkøÞuçk÷hk{çkkçkwLku ½uh r{þLkLke Mk¼k hk¾ðe. fnuðkLke sYh LkÚke fu ßÞkhußÞkhu Mkøkðz nkuÞ íÞkhu íÞkhu Mðk{eS fkÞ{ yk Mk¼k{kt nksheykÃkíkk.

yk{ Wõík Mk¼k Ãkqhe Úkíkkt MkÇÞku rðËkÞ ÚkÞk íÞkhu Mðk{eSyuÞkuøkkLkku Mðk{eLku WÆuþeLku fÌkwt : �yk{ fkÞo nðu þY ÚkÞwt Au, ©ehk{f]»ýLkeEåAkÚke íku fux÷u ytþu MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt hnu Au.�

Mðk{e ÞkuøkkLktË : yk çkÄwt ík{u Ãkrù{Lke ÃkØrík «{kýu fhku Aku.ík{u fne þfþku fu ©ehk{f]»ýËuð ykðe ftE Mkq[Lkk ykÃkíkk økÞk Au?

Mðk{eS : yk çkÄwt ©ehk{f]»ýLke ÃkØrík «{kýu LkÚke Úkíkwt yu{n{u fuðe heíku òýku Aku? íku{Lke ¼kðLkk yLktíkøkýe rðþk¤ níke. þwtíkuLku ík{u ík{khe {ÞkorËík SðLkárüLkk ðkzk{kt çkktÄe hk¾ðkLke ®n{íkfhku Aku? {ÞkoËkykuLku þwt íkkuze Ãkkzeþ. y�u íkuLke rLk:Mke{ «uhýkLkuÃk]Úðe Ãkh Mkðoºk Vu÷kðe ËEþ. íku{Lke ÃkkuíkkLke ÃkqòLkk fkuE rðrÄLkuËk¾÷ fhðkLkwt íku{ýu fËe Ãký {Lku fÌkwt LkÚke. MkkÄLk, ¼sLk, æÞkLk,Äkhýk : yk y�u ykðk Wå[ ykËþkuo yLku MkíÞku rðþu íku{ýu su WÃkËuþykÃÞku íkuLke ykÃkýu y�w¼qrík fheLku ÃkAe çkÄk ÷kufkuLku íkuLkku WÃkËuþfhðkLkku Au. yMktÏÞ «fkhLkk Mkt«ËkÞku yu swËk swËk {køkkuo s Au.Mkt«ËkÞkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e yk ËwrLkÞk{kt yuf Lkðku Mkt«ËkÞ W{uhðk{kxu nwt sLBÞku LkÚke. økwÁËuðLkkt [hý{kt yk©Þ Ãkk{ðkLkwt ykÃkýLkuMkËT¼køÞ «kó ÚkÞwt Au. yLku íku{Lkku MktËuþ ºkýu ¼wðLkkuLkk ðkMkeyku MkwÄeÃknkU[kzðk ykÃkýu sLBÞk Aeyu.

Mðk{e ÞkuøkkLktË rðhkuÄ{kt fþwt çkkuÕÞk Lkrn. íkuÚke Mðk{eSyuykøk¤ fÌkwt : yk SðLk{kt ðkhtðkh {Lku íku{Lke f]ÃkkLke ¾kíkhe {¤íkehne Au. íkuyku ÃkkA¤ Q¼k hne çkÄwt fkÞo {khe ÃkkMku fhkðu Au. rLkhkÄkhÂMÚkrík{kt ¼q¾Úke Ãkezkíkku ßÞkhu nwt yuf Íkz Lke[u Ãkzâku níkku, ßÞkhu÷tøkkuxe {kxu {khe ÃkkMku fÃkzkLkku yuf xwfzku Ãký Lk níkku yLku ÃkkMku yuf


64


ÃkkE Ãký hkÏÞk rðLkk {U ËwrLkÞkLkk Ãkrh¼ú{ýLke «rík¿kk ÷eÄe, íÞkhuÃký ©ehk{f]»ýËuðLke f]ÃkkÚke Mkðo «fkhLke MknkÞ {Lku {¤e hne níke.ð¤e yk rððufkLktËLku òuðk {kxu rþfkøkkuLke þuheyku{kt niÞwt niÞwt Ë¤kÞíkux÷wt {kýMk Q¼hkíkwt níkwt íÞkhu, su MkL{kLkLkku Mkku{ku ¼køk Ãký çkeòMkk{kLÞ {kýMkLku íkku økktzku s çkLkkðe Ëu yuðwt MkL{kLk nwt {w~fu÷e rðLkkÃk[kðe þõÞku íkuLkwt fkhý? fkhý íku{Lke f]Ãkk! yLku íku{Lke f]ÃkkLku ÷eÄus Mkðoºk rðsÞ «kó ÚkÞku. nðu yk Ëuþ{kt Ãký ftEf fheLku {khu {khkfkÞoLkwt Mk{kÃkLk fhðwt Au. {kxu çkÄk MktþÞku íÞSLku {khk fkÞo{kt MknkÞfhku. íku{Lke EåAkÚke çkÄwt Ãkkh Ãkzþu.

Mðk{e ÞkuøkkLktË : S nk, ík{u su EåAþku íku çkÄwt rMkØ Úkþu. ð¤ey{u çkÄk Ãký nt{uþk ík{khu yk¿kkÄeLk õÞkt LkÚke hnuíkk? yðkhLkðkhnwt MÃküÃkýu òuô Awt fu Mk½¤kt fkÞkuo ©ehk{f]»ý ík{khe {khVík fhkðehÌkk Au. Aíkkt MÃkü fnwt íkku ðkhtðkh fux÷ef þtfkyku QXu Au ¾he, fu{ fuy{khk Mk{sðk «{kýu íku{Lke fkÞoÃkØrík fktEf swËe s níke. íkuÚke snwt {Lku ÃkkuíkkLku ÃkqAwt Awt fu ykÃkýu ©ehk{f]»ýËuðLkk WÃkËuþÚke Ëqh LkÚkesíkk íkuLke ¾kíkhe Au Lku? ykðe þtfk ÚkðkÚke nwt rðhkuÄe Ãkûk ÷ELku ík{Lku[uíkðwt Awt.

Mðk{eS : nfefík{kt Mkk{kLÞ yLkwÞkÞeyku ©ehk{f]»ýLku sux÷kMk{ßÞk Au, íkux÷k s {kºk íkuyku LkÚke. íku{Lkk [rhºkLke yLkuf çkkswykuníke yLku {kLkrMkf ð÷ýku Ãký y�tík níkkt. çkúñ¿kkLkLke, rLk�ðþu»kík¥ð¿kkLkLke {ÞkoËkLkku Ãký fËk[ ík{u ÏÞk÷ fhe þfku, Ãký íku{Lkk{LkLkk yøkkÄ �zkýLke fÕÃkLkk fhe MkfkÞ Lkrn ! íku{Lke fÁýkÃkqýoárüÚke nòhku rððufkLktË WíÃkLLk ÚkkÞ! íku{ Lk fhíkkt, yk ð¾íku íku{ýu

{Lku yuf÷kLku MkkÄLk çkLkkðe fkÞo fhkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ík{u s fnku,yu{kt nwt þwt fhe þfwt?

yk{ fneLku çkeswt ftE fk{ fhðk Mðk{eS íÞktÚke økÞk, Mðk{eÞkuøkkLktË Ãký Mðk{eSLke çknw{w¾e «rík¼kLke «þtMkk fhðk ÷køÞk.

Úkkuzeðkh{kt Mðk{eS ÃkkAk VÞko yLku rþ»ÞLku ÃkqAâwt : �ík{khk«ktíkLkk ÷kufku ©ehk{f]»ý rðþu fux÷wt òýu Au?�

rþ»Þ : y{khk «ktík{ktÚke íkku (yk fÚkLk çkhkçkh LkÚke. fu{ fuçkeò çku rþ»Þ, rLkíÞøkkuÃkk÷ økkuMðk{e yLku Ãktrzík fk÷e«MkkË [¢ðíkeoZkfkÚke ykðu÷k níkk. - MktÃkkËf) yuf Lkkøk {nkþÞ s ©ehk{f]»ýËuðLke ÃkkMku ykðu÷k. ©e Lkkøk {nkþÞ ÃkkMkuÚke s ½ýkLku íku{Lkk rðþuòýðk {éÞwt yLku rðþu»k òýðk {kxuLke íku{Lke ykíkwhíkk ðÄe. Ãký©ehk{f]»ý Ëuð EïhLkku yuf yðíkkh níkk yu ðkík íÞktLkk ÷kufkuLkkòýðk{kt nsw ykðe LkÚke, íku{Lku íku{ fnuðk{kt ykðu íkku Ãký fux÷kf íkuLk {kLku.

Mðk{eS : íkwt yu{ {kLku Au fu yk{ {kLkðwt Mknu÷wt Au? y{khu íkkuíku{Lke MkkÚku çkÄe çkkçkíkLkku ÔÞðnkh níkku. Ãkkuíku yðíkkh nkuðkLke ðkíkðkhtðkh y{u íku{Lkk ÃkkuíkkLku {w¾uÚke Mkkt¼¤u÷e. yLku y{u íkku [kuðeMkuf÷kf íku{Lke MkkÚku s hnuíkk, Aíkkt y{Lku Ãký ðkhtðkh íku çkkçkík þtfkÚkkÞ Au, íkku ÃkAe çkeòykuLke íkku ðkík s þe fhðe?

rþ»Þ : þwt hk{f]»ý Ëuðu Mð{w¾u fËe yu{ fnu÷wt fu Ãkkuíku EïhAu, MkðoMktÃkqýo çkúñ Au?

Mðk{eS : nk, íku{ýu yLkuf ðkh fnu÷wt. yLku íku{ýu y{LkuçkÄkLku Ãký yu fnu÷wt. fkþeÃkwhLkk çkøke[k{kt íkuyku hnuíkk níkk íÞkhu


65


yufðkh íku{Lkk ËunLkku MkËkLku {kxu rð÷Þ ÚkðkLkku yku®[íkku ¼Þ Q¼kuÚkÞku. íku{Lke ÃkÚkkhe Ãkz¾u çkuMke nwt {Lk{kt rð[khíkku níkku : �nðu yíÞkhuík{u fnku fu nwt Eïh Awt, íkku s nwt {kLkwt fu ík{u MkkûkkíkT Eïh Aku.� íku{LkkËunrð÷ÞLkk çku rËðMk Ãknu÷ktLke s yk ðkík Au. íkwhík s yufË{ íku{ýu{khk Mkk{u �[wt òuELku fÌkwt : �su hk{ níkk, su f]»ý níkk, íku s ykËun{kt hk{f]»ýYÃku Au. yLku yu Ãký fuð¤ íkkhe (çkúñLkku MkkûkkífkhfheLku Ér»kyku Ãkkuíku {Lkw fu yuðe fkuE ÔÞÂõík MkkÚku ÃkkuíkkLkku y¼uËònuh fhe þfu. swyku ðuËktíkMkqºk : -1-30) ðuËktíkLke árüÚke s Lkrn !�yk Mkkt¼¤e nwt yðkfT çkLke økÞku. y{khk «¼wLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk {w¾uÚkes yk ðkík ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk Aíkkt y{Lku nsw Ãkqýo ©Øk çkuXe LkÚkeyLku yðkhLkðkh þtfk íkÚkk rLkhkþkÚke y{khkt {Lk ¾¤¼¤e QXu Au,íkku çkeòykuLke yk{kt ©Øk {tË nkuÞ íkku íku{Lku þwt fneyu? ykÃkýk suðkþhehðk¤ku yuf {kýMk MkkûkkíkT Eïh Au, yu ðkík fnuðe y�u {kLkðe¾hu¾h frXLk Au. ykÃkýu íku{Lku �Ãkqýo {kLkð� fu �çkúñ¿kkLke� fnuðkLkenË MkwÄe sE þfeyu. ðkÁ, ík{u íku{Lku Mktík fnku, çkúñ¿kkLke fnku fuçkeswt øk{u íku fnku, íkuLkku fþku ðktÄku LkÚke. {khe ÃkkMkuÚke yux÷wt òýe ÷uòufu ©ehk{f]»ý suðku Ãkh{ Ãkqýo {kLkðe yk Ãk]Úðe Ãkh fËe yðíkÞkuo LkÚke! søkíkLkk økkZ ytÄfkh{kt yksLkk Þwøk {kxu íku {nkÃkwÁ»k «fkþLkkuWßsð¤ Míkt¼ Au! nðu íkuLkk «fkþ ðzu s {kLkð MktMkkh Mkkøkh íkheþfþu!

rþ»Þ : Mðk{eS ! {Lku yu{ ÷køku Au fu Mkk[e ©Øk íkku ¾hu¾hftEf [ku¬Mk òuÞk fu Mkkt¼éÞk ÃkAe s ykðu. {U Mkkt¼éÞwt Au fu {Úkwhçkkçkwyu({ÚkwhkLkkÚk rðïkMk, ËrûkýuïhLkk {trËhLkkt MÚkkÃkLkkhkt hkýe hkMk{rýLkk

s{kE ÚkkÞ) ©ehk{f]»ý ËuðLke fux÷ef çkkçkíkku LkshkuLksh òuE Auy�u íkuÚke s íku{Lku íku{Lkk{kt yËT¼wík ©Øk níke.

Mðk{eS : su ÷kufku {kLkðkLkkt s LkÚke, íkuyku òuÞk ÃkAe Ãký{kLkíkk LkÚke. íkuyku Äkhu Au fu yk çkÄwt ¼ú{ yLku Mð¡ Au. ©ef]»ýurðïYÃk Äkhý fÞwO íku ËwÞkuoÄLk yLku yswoLk çktLkuyu Mkh¾e heíku òuÞu÷wt.Ãký yswoLku íku Mkk[wt {kLÞwt, ßÞkhu ËwÞkuoÄLku íkuLku òËw økýe fkZâwt ! EïhykÃkýLku Mk{òðu Lkrn íÞkt MkwÄe ftE Ãký fne fu Mk{S þfkÞ Lkrn.òuÞk fu Mkkt¼éÞk rðLkk s yufLku Ãkqýo ©Øk çkuMke òÞ, ßÞkhu çkeòu swËeswËe yMkkÄkhý rð¼qríkyku çkkh ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkøke ykt¾u òuÞkAíkkt þtfk{kt VMkkÞu÷ku s hnu ! yk çkÄkLkwt hnMÞ Eïhef]Ãkk Au! AíkktÃký f]Ãkk «kó fhðk {kxu {kýMku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu.

rþ»Þ : Mðk{eS ! f]ÃkkLkku fkuE rLkÞ{ Au ¾hku?Mðk{eS : nk yLku Lkk.rþ»Þ : fuðe heíku?Mðk{eS : suyku nt{uþkt þheh, {Lk yLku ðkýeÚke Ãkrðºk hnu

Au, su{Lkk{kt áZ ¼Âõík Au, suyku Mkík yLku yMkíkLkku rððuf òýu AuíkÚkk suyku æÞkLk yLku rLkrËæÞkMkLk{kt Mkíkík «ð]r¥kþe÷ hnu Au, íkuykuÃkh s «¼wLke f]Ãkk ðhMku Au. Aíkkt Eïh Ãkkuíku íkku Mkðo «fkhLkk «kf]ríkfrLkÞ{kuÚke Ãkh Au, íku fkuE rLkÞ{kuLkk çktÄLk{kt LkÚke. yÚkðk ©ehk{f]»ýsu{ fnuíkk fu EïhLkku Mð¼kð çkk¤f suðku s Au. íkuÚke s ykÃkýuòuEyu Aeyu fu ÷k¾ku sL{ku MkwÄe fux÷kf íkuLku Mkt¼khíkk nkuÞ Au Ãký ftEW¥kh {¤íkku LkÚke, ßÞkhu suLku ykÃkýu ÃkkÃke, yÄ{ fu LkkÂMíkf {kLkíkknkuEyu íkuðk fkuEfLku ûký{kºk{kt yuLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Au! ykðk ÷kufku


66


Ãkh íkku ½ýeðkh Eïh ðý«kÚkeo f]Ãkk ðhMkkðu Au ! ík{u fnuþku fu økíksL{kuLkwt yufXwt ÚkÞu÷wt ÃkwÛÞ íkuLke ÃkkMku níkwt, Aíkkt yk hnMÞ Mk{sðwt¾hu¾h {w~fu÷ Au. ©ehk{f]»ý fux÷ef ðkh fnuíkk : �Eïh Ãkh ykÄkhhk¾òu, ÃkðLkLke ËÞk Ãkh hnuíkk Mkqfk ÃkktËzkLke su{ hnuòu.� ð¤e fnuíkk: �íkuLke f]ÃkkLkku ÃkðLk íkku Mkíkík VqtfkE s hÌkku Au, sYh Au {kºk ík{khkMkZLku [ZkððkLke!�

rþ»Þ : Ãkhtíkw Mðk{eS ! yk íkku ½ýwt sççkh rðÄkLk ÚkÞwt. {Lku÷køku Au fu yk{kt fkuE íkfo [k÷íkku Lkrn nkuÞ.

Mðk{eS : yhu, Mkðo «fkhLkk íkfo yLku Ë÷e÷kuLke Mke{k {kÞkLkkhks{kt s Au, Ëuþ fk¤ yLku rLkr{¥kLke ytËh s íkfo Au. Ãký Eïh ykçkÄkÚke Ãkh Au. ykÃkýu EïhLkk rLkÞ{kuLke ðkíkku ¼÷u fheyu, Aíkkt íkuMkðo rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. suLku ykÃkýu «f]ríkLkk rLkÞ{ku fneyu Aeyu íku çkÄwtíku Mksuo Au fu Ãkkuíku çkLku Au yLku Aíkkt íku çkÄkÞÚke Ãkh Au. suLkk ÃkhEïhLke f]Ãkk Qíkhu íku yuf ûký{kt s Mkðo rLkÞ{kuÚke Ãkh çkLke òÞ Au.yk rðïLkwt MksoLk Ãký íkuLke ÷e÷k suðwt Au. H¢ïÜU±¼é HèH¢ ÜUñ±Ë²}¢ìyux÷u fu �÷kufkuLke ÃkuXu, íkuLke þwØ ÷e÷kLkku s yk ykLktË Au.� (ðuËktíkMkqºk:2-1-33) su ÷e÷k{kºkÚke s yk rðï{kt MksoLk yLku rðLkkþ fhu AuíkuLku {nkLk{kt {nkLk ÃkkÃkeLku Ãký {wÂõík yÃkkðe þwt þõÞ LkÚke? AíkktfkuELku MkkÄLkkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh fhkððk y�u fkuELku íku rðLkk Ãký{wÂõík ykÃkðe, íku fuð¤ íkuLke {hSLke ðkík Au, íkuLke ÷e÷k Au.

rþ»Þ : Mðk{eS ! yk çkÄwt nwt Mk{S þfíkku LkÚke.Mðk{eS : Mk{sðkLke sYh Ãký LkÚke. ík{u íkku çkLku íkux÷wt ík{kÁt

{Lk Eïh{kt s {øLk hk¾ku. fkhý fu íku ÃkAe s yk søkíkLkwt (ík{khk

{Lk ÃkhLkwt) {nkòËw ykÃkkuykÃk ¼ktøke Ãkzþu. íku{ Aíkkt ík{khu Mkíkík«ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. ík{khu íkku {Lk{ktÚke fk{ yLku fkt[LkLku fkZeLkk¾ðkt. nt{uþk Mkík yLku yMkíkLkku rððuf fhðku, ík{u yk Ëun LkÚkeyuðk �zk rð[kh MkkÚku ËunkrË hrníkLkk ¼kð{kt ÂMÚkh Úkðwt, íku{ s ík{uMkðoÔÞkÃke ykí{k Aku íkuLkku nt{uþk yLkw¼ð fnuðkÞ. ykðk ÃkwÁ»kkÚkoÚkeEïh ÃkhLkku Mkk[ku rðïkMk ykðþu, yLku {kLkðeLke rMkrØLkwt ytrík{÷ûÞ yu s Au.

ÚkkuzeðkhLkk {kiLk ÃkAe Mðk{eSyu fÌkwt : EïhLke f]Ãkk íkkhkÃkh Lk nkuík íkku íkwt ynª ykðík þk {kxu? ©ehk{f]»ý fnuíkk : �su{LkkÃkh EïhLke f]Ãkk nkuÞ íku{LkkÚke ynª ykÔÞk rðLkk [k÷u s Lknª. íkuykuøk{u íÞkt nkuÞ yLku øk{u íku fhíkk nkuÞ, Ãký ynªÚke (ÃkkuíkkLkku yn{T¼økðíkeLke [uíkLkk{kt ÃkqýoÃkýu rð÷eLk ÚkE økÞku nkuðkÚke ©ehk{f]»ýËuð �ynªÚke� yuðku þçË ðkÃkhu íÞkhu íkuLkku yÚko �Ãkkuíku� yuðku ÚkkÞ Au.¾Át òuíkkt �ynª� yux÷u ¼økðíkeLkk «køkxâLkk yk MÚkkLk{kt yuðku yÚkoÚkkÞ Au - MktÃkkËf) Wå[khkÞu÷ þçËku fu ¼kðkuLke yMkh íku{Lkk Ãkhyð~Þ ÚkðkLke.� íkkhku s Ëk¾÷ku ÷u. suyku Ëiðe f]ÃkkLke þÂõíkÚkeMkkÄLkkLke Ãkqýoíkkyu ÃknkUåÞk Au yLku yk f]ÃkkLku Mkk[ku yÚko þwt Au íkuLkwtsu{Lku Ãkqýo ¿kkLk Au, yuðk Lkkøk {nkþÞLkku fÕÞkýfkhe MkíMktøk íkLku«kó ÚkÞku. yu þwt EïhLke f]Ãkk rðLkk þõÞ Au ¾Át? �¥ÝïÜU ��}¢�æç�hS¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì J � yux÷u fu yLkuf sL{kuLkk «ÞíLkku ðzu ÃkqýoÚkÞk ÃkAe {kýMk Ãkh{ økrík Ãkk{u Au.� (¼økðËT økeíkk 6-45) y�ufsL{kuLkk yufXkt fhu÷kt ÃkwÛÞLkk «íkkÃku s {kýMkLku ykðk {nkí{kLkkuMkíMktøk «kó ÚkkÞ Au. þk�ku{kt ðýoðu÷ Wíf]ü «fkhLke ¼ÂõíkLkkt Mkðo


67


÷ûkýku Lkkøk {nkþÞ «økx ÚkÞkt Au. ðkhu ðkhu ðÃkhkíkwt ¼ë�¢¢ÎçÐ �éÝè�ïÝyu ðkõÞ íku{Lkk SðLk{kt ¾hu¾h ðýkE økÞu÷wt Ëu¾kÞ Au. ík{khkÃkqðoçktøkk¤Lkkt Mkki¼køÞ Au fu Lkkøk {nkþÞLkk [hýMÃkþoÚke íku ÃkkðLkÚkkÞ Au!

yk{ fneLku Mðk{eS, òýeíkk Lkkxâfkh çkkçkw røkheþ[tÿ ½ku»kLku{¤ðk sðk QXâk. Mðk{e ÞkuøkkLktË yLku rþ»Þ Ãký MkkÚku økÞk.røkheþçkkçkwLku ½uh ÃknkU[e Mðk{eSyu ÃkkuíkkLkwt ykMkLk ÷eÄwt yLku çkkuÕÞk: �røkheþçkkçkw, yk yøkh íku {køkuo, ©ehk{f]»ý ËuðLkk MktËuþLkesøkík¼h{kt ¼ÔÞ ½ku»kýk fhðe yuðe Q�{yku n{ýkt n{ýkt {khk{Lk{kt QXâk fhu Au. Aíkkt nwt yxfeLku rð[kÁt Awt fu h¾uLku yk çkÄkLkuÃkrhýk{u ¼khík{kt yuf ðÄkhu Mkt«ËkÞ íkku Q¼ku Lkrn ÚkkÞ ! yk{ {khu¾qçk [uíkeLku fk{ fhðwt Ãkzu Au. fux÷ef ðkh yu{ Ãký rð[kÁt Awt fu yufMkt«ËkÞ Q¼ku ÚkkÞ íkku Ãký þwt ¾kuxwt Au? Ãký íkhík ÃkkAku rð[kh ykðu Aufu Lkk, ©ehk{f]»ý fËe çkeòLke ykæÞkÂí{f ¼kðLkkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzíkkLkrn, íkuyku íkku nt{uþkt çkÄkLke ytËh hnu÷e Mk{kLkíkkLku s òuíkk. ykrð[kh{kt nwt ½ýe ðkh {khe òíkLku fkçkq{kt hk¾e ÷ô Awt. yk çkkçkík{ktík{u þwt {kLkku Aku?�

røkheþçkkçkw : yk{kt nwt þwt fnwt? ík{u íkku íku{Lkwt nrÚkÞkh Aku.ík{khu íkku íkuyku fhkðu íku{ s fhðkLkwt. nwt ðÄkhu rðøkíkkuLke ¼ktsøkz{ktQíkhíkku LkÚke. Ãkhtíkww yuf ðkík íkku Ëeðk suðe MÃkü Au fu yu EïheþÂõíkLku ík{khe {khVík fk{ fhe hnu÷e nwt òuE hÌkku Awt.

Mðk{eS : Ãký {Lku ÷køku Au fu ykÃkýu ykÃkýe ÃkkuíkkLke EåAk«{kýu s fk{ fhe hÌkk Aeyu. Aíkkt {Lku yux÷ku íkku yLkw¼ð ÚkÞku Au fu

rðÃkr¥kfk¤u yLku {w~fu÷eLku ð¾íku, Ëw:¾{kt yLku ËkrhÿÞ{kt, íkuyku ykÃkýeMk{ûk «økx ÚkE ykÃkýLku Mkk[u hMíku Ëkuhe òÞ Au. Ãký ¾uËLke ðkík Au fuíku AíkktÞ nsw nwt íku{Lke þÂõíkLke {n¥kk fkuE Ãký «fkhu Mk{S þfíkkuLkÚke.

røkheþçkkçkw : Mkk[e ðkík Au. íku{ýu s fÌkwt Au : �ík{u íkuLku ÃkqhuÃkqheheíku Mk{sþku íkku íkwhík s çkÄwt yá~Þ ÚkE sþu. yLku ÃkAe fkuý fk{fhþu? yÚkðk fkuLke ÃkkMku fk{ fhkððkLkwt hnuþu?�

yk ÃkAe ðkíkLkku «ðkn y{urhfk íkhV ðéÞku. Mðk{eS yuðkík{kt ¾qçk hMk ÷uðk ÷køÞk. íku ËuþLke yËT¼qík MktÃkr¥k, íÞktLkkt �e-ÃkwÁ»kkuLkk MkËTøkwý-Ëwøkwoý, íku{Lkk {kusþku¾ku EíÞkrË çkÄkLkwt ðýoLk fhðk÷køÞk.

7. swËe swËe «òyku yktíkh ÷øLkLkku «&� -ðnu÷k ÷øLk Mkk{u «ríkfkh - ¼khík {kxuLke ÞkuøÞ fu¤ðýe

(©e MkwhuLÿLkkÚk MkuLkLke ytøkík LkkUÄÃkkuÚke{ktÚke)(Mkku{ðkh, íkkhe¾ 24 {e òLÞwykhe MkLku 1898)

økÞu þrLkðkhu su MkßsLk Mðk{eSLku «&�ku ÃkqAíkk níkk íku sÃkkAk ykÔÞk. íku{ýu ð¤e ÃkkAku yktík÷oøLkLkku «&� WXkÔÞku yLku ÃkqAâwt: �swËe swËe «òyku ðå[u yktík÷oøLkku fuðe heíku Ëk¾÷ fhðkt?�

Mðk{eS : íkÆLk r¼Òk Ä{o Ãkk¤Úke «òyku ðå[u yktík÷oøLkkuLkeMk÷kn nwt ykÃkíkku LkÚke. ykuAk{kt ykuAwt, yíÞkhu íkku yu{ fhðkÚkeMk{ksLkkt çktÄLkku rþrÚk÷ Úkþu yLkufrðÄ fkhý çkLkþu. yuf s Ä{oLkk


68


÷kufku ðå[uLkkt yktík÷oøLkLke nwt rn{kÞík fÁt Awt.«&� : íkku yu{kt Ãký ½ýe økqt[ðýku Q¼e Úkþu. Äkhku fu {khu yuf

Ëefhe Au, íku çktøkk¤{kt sL{e Au yLku QAhe Au. nðu yuLku yuf {nkhk»xÙefu {ÿkMke Þwðf MkkÚku Ãkhýkðwt íkku Akufhe ÃkkuíkkLke ÃkríkLke ¼k»kk LkrnMk{su yLku Ãkrík AkufheLke ¼k»kk Lkrn Mk{su, ð¤e íku{Lke ÔÞÂõíkøkíkxuðku yLku rhðkòu{kt Ãký çknw {kuxku ¼uË nkuÞ Au. Ãkrhýeík ÷kufkuLkeçkkçkík{kt ykðe fux÷ef {w~fu÷eyku Au. ð¤e Mkk{krsf heíku Ãký ykÚkeøkqt[ðý{kt W{uhku Úkþu.

Mðk{eS : yu òíkLkkt ÷øLkku rðþk¤ ÃkkÞk WÃkh ÚkðkLku nS÷ktçkku Mk{Þ ÷køkþu. ð¤e yu òíkLkk MkwÄkhk{kt yufË{ sE Ãkzðwt yuznkÃký¼Þwo Ãký LkÚke. fkÞoLkwt yuf hnTMkÞ yu Au fu ykuAk{kt ykuAkrðhkuÄ�e rËþk{kt sðwt. yux÷u fu «Úk{ íkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ãkuxk ¿kkríkyku{ktyktík÷oøLkku Úkðkt òuEyu ËkÚk÷k íkhefu çktøkk÷Lke fkÞMÚk ¿kkrík ÷ku.íku{Lke fux÷eÞ Ãkuxk¿kkríkyku Au, suðe fu W¥khhkZe, ËrûkýhkZe, çktøksðøkuhu, íkuyku ÃkhMÃkh ÷øLk fhíkk LkÚke. nðu W¥khhkZeLke yLkuËrûkýhkZeyku ðå[u ÷øLk Úkðk Ëku, yLku òu yíÞkhu íku Mkt¼rðík Lk nkuÞíkku çktøks yLku Ërûký hkZeyku ðå[u íku þY Úkðk Ëku. yu{ fhðkÚke suyíÞkhu Au íkuLku MkwÄkheLku Q¼wt fhðkLkwt Au, y�u su ykÃkýk nkÚk{kt AuíkuLku y{÷{kt ÷kððkLkwt Au, MkwÄkhkLkku yÚko çkÄwt íkkuze Ãkkzðwt yuðku ÚkíkkuLkÚke.

«&� : çknw MkkÁt. yu ¼÷u ykÃk fnku Aku íku{ nkuÞ. Ãkhtíkwyu{ktÚke fÞwt þw¼ Ãkrhýk{ ykðe þfþu?

Mðk{eS : ík{u yu òuíkk nþku s fu ykÃkýk Mk{ks{kt ÷øLku

fux÷ef MkËeykuÚke yuLke yu s Ãkuxk-¿kkríkyku{kt {ÞkorËík fhe Ëuðk{ktykðu÷kt nkuðkÚke yíÞkhu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au fu rÃkíkhkEykuyLku LkSfLkkt Mkøkkt{kt ÷øLkku fhðkt Ãkzu Au, ykLku ÷eÄu s þkherhfárüyu «òLkwt Äe{u Äe{u yÄ:ÃkíkLk Úkíkwt òÞ Au, yLku Ãkrhýk{u nhuf«fkhLkk hkuøkku yLku çkeòt yrLküku, ¾wÕ÷u Ëhðksu «ðuþ fhíkkt òÞ Au.yÕÃk MktÏÞktf ÷kufkuLkk Mktfwr[ík ðíkwo¤{kt ÷kuneLku Vhðwt Ãkzu Au íkuÚke íkuËqr»kík ÚkE økÞwt Au, Lkðkt sL{u÷kt çkk¤fku sL{Úke s ÃkkuíkkLkk rÃkíkkykuLkkþkherhf hkuøkku ÷ELku ykðu Au. yk{ Lkçk¤k ÷kuneLkku ðkhMkku ÷ELkusL{u÷k nkuðkÚke yu çkk¤fkuLkkt þhehku{kt fkuE Ãký hkuøkLkk stíkwykuLkku«ríkfkh fhðkLke þÂõík çknw ykuAe ÚkE nkuÞ Au, yLku íkuÚke hkuøkLkkstíkwykuLke rþfkh íkuyku Mknusu ÚkE Ãkzu Au. {kºk ÷øLkLkwt ûkuºk ðÄw ÔÞkÃkfçkLkkðe ËuðkÚke ykÃkýu ykÃkýe «ò{kt Lkðwt yLku swËk «fkhLkwt ÷kuneËk¾÷ fhe þfeþwt yLku íkuÚke yíÞkhLkk ykÃkýk fux÷kf hkuøkku yLku íkuLkuÃkrhýk{u ykðíkkt çkeòt yrLküku{ktÚke íku{Lku çk[kðe þfeþwt.

«&� : íÞkhu, ykÃkLkk {ík «{kýu ÃkwÁ»kkuyu yLku �eykuyu {kuxeô{hu ÷øLk fhðkt òuEyu, ¾Át?

Mðk{eS : [ku¬Mk, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íku{Lku rþûký Ãký ykÃkðwtòuEyu. Lkrníkh yLkerík yLku ¼úük[kh ðÄþu. rþûkýLkku yÚko yíÞkhLkeÃkØrík yux÷u yuf÷wt ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk yuðku nwt LkÚke fhíkku, Ãkhtíkw ðkMíkrðfrþûkýLke rËþk{kt ftEf fhðwt yu{ fnwt Awt. ykÃkýu yuðe rðãkLke sYhAu fu su îkhk [krhºÞLkwt ½zíkh ÚkkÞ. {kLkrMkf Mkk{ÚÞo ðÄu, çkwrØLkkurðfkMk ÚkkÞ yLku suLkkÚke {kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Q¼ku hne þfu.

«&� : íÞkhu íkku ykÃkýu ykÃkýe �eykuLku ½ýe heíku MkwÄkhðkLke


69


hnuþu.Mðk{eS : yuðe fu¤ðýe ÃkAe �eyku s ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLkku

Wfu÷ ÷kðþu, yíÞkh MkwÄe íku{Lku rLkhkÄkhíkkLkwt, çkeò WÃkh økw÷k{LkeÃkuXu yð÷tçkLk hk¾ðkLkwt s þe¾ððk{kt ykÔÞwt Au, yLku íkuÚke shkfMkh¾e ykVík fu ¼Þ ykðíkkt s íkyku hkuËýkt Ëzðk{kt s nkUrþÞkhnkuÞ Au. çkeS çkkçkíkkuLke MkkÚku, íku{ýu þkiÞo yLku çknkËwheLke ¼kðLkkfu¤ððe òuEyu, yksLkk s{kLkk{kt íku{ýu ykí{hûký fhíkkt þe¾ðkLkeÃký sYh Q¼e ÚkE Au. swyku, ÍktMkeLke hkýe fuðe çknkËwh níke !

«&� : ykÃk su Mk÷kn ykÃkku Aku íku Mkkð Lkðk s «fkhLke Au.{Lku çkef ÷køku Au fu ykÃkýu �eykuLku yu heíku fu¤ðeLku íkiÞkh fhíkkt nsw½ýku Mk{Þ ÷køkþu.

Mðk{eS : øk{u íku{ Ãký ykÃkýu ykÃkýkÚke çkLkíkwt fhe AqxðkLkwtAu. ykÃkýu {kºk MºkeykuLku fu¤ðeLku íkiÞkh fhðkLke Au yu{ Lkrn, ÃkhtíkwykÃkýu ykÃkýe òíkLku Ãký fu¤ððkLke Au. {kºk çkk¤fu ÃkuËk fhðkÚkeçkkÃk Úkðkíkwt LkÚke, yu{kt ÃkkuíkkLke WÃkh yLkuf sðkçkËkheyku Ãký ÷uðkLkenkuÞ Au. �eykuLke fu¤ðýeLke çkkçkík{kt ykht¼ fhðkLkku rð[kh fheyuíkku ykÃkýe ®nËw �eyku þe÷ yLku Mkíkeíð þwt Au yu Mknu÷kEÚke Mk{suAu, fkhý fu yu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷wt Au. íku çkeS çkÄe çkkçkíkku fhíkktMknw «Úk{ íku{Lkk{kt yu MkíkeíðLkk ykËþoLku ¾qçk {kLk ykÃkku, suÚkeíku{Lkk{kt áZ [krhºÞ¼kðLkk rðfMku, yLku yuLkk òuhu Ãkrhýeík Ëuþ{ktyøkh Ãkkuíku hnuðk [knu íkku yÃkrhýeík Ëþk{kt Ãký SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{ktÃkkuíkkLkk þe÷íkk{ktÚke Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk fhíkkt ÃkkuíkkLkk SðLkLkwtçkr÷ËkLk ykÃkíkkt Ãký y[fkÞ Lkrn. ykËþo øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkww yu

ykËþo ¾kíkh SðLkLkku ¼kuøk ykÃkðku yu þwt ykuAe ðehíkk Au? yksLkks{kLkkLke sYrhÞkíkkuLkku yÇÞkMk fhíkkt yu{ ÷køku Au fu fux÷ef �eykuLkuíÞkøkLkk ykËþoLke fu¤ðýe ykÃkðe yrík ykð~Þf Au, suÚke íkuykuyrík «k[eLk fk¤Úke íku{Lkk ÷kune{kt hnu÷ MkíkeíðLke ¼kðLkkÚke çk¤ðkLkçkLkeLku ykSðLk fki{kÞoÃkk÷LkLkwt ðúík ÷u yuLke MkkÚku íku{Lku rð¿kkLkku yLkuçkeS rðãkyku þe¾ððe òuEyu, su íku{Lku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzuíku{ s yLÞLku Ãký WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu, ykðku ÏÞk÷ {¤ðkÚke íkuyku ykrþûký Mknusu ÷uþu yLku íku{kt íku{Lku hMk y�u WíMkkn Ãký ykðþu. ykÃkýe{kík]¼qr{Lkk fÕÞký {kxu íkuLkkt fux÷ktf MktíkkLkku þwØ [krhºÞþe÷çkúñ[kheyku yLku çkúñ[krhýeyku çkLku yu sYhLkwt Au.

«&� : yuLkkÚke ËuþLkwt fE heíku fÕÞký Úkþu?Mðk{eS : íku{Lkk áüktíkÚke íku{ s ÷kufkuLke Lksh Mk{ûk hk»xÙeÞ

ykËþoLku ¾zku hk¾ðkLkk íku{Lkk «ÞíLkÚke, ÷kufkuLkk rð[khku yLkuykfktûkkyku{kt Ãký ¢ktrík ykðþu. yksu ÷kufkuLke Ëþk þe Au? AkufheLkð-ËMk ðhMkLke ÚkkÞ yux÷u yuLku su{íku{ fheLku Ãkhýkðe ËELku XufkýuÃkkze Ëuðe! yLku òu yu AkufheLku íkuh{u ðhMku çkk¤f sL{u íkku ÃkAe yk¾kfwxwtçkLkk nh¾Lkwt ÃkqAðwt s þwt? ykðk rð[khkuLkk «ðknLku òu W÷xkðeþfkÞ íkku s «k[eLk ©Øk ÃkkAe ykððkLke ftEf ykþk Au. yLku suykuWÃkh fÌkk «{kýuLkwt çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhþu, íku{Lke íkku ðkík s þefhðe? rð[kh íkku fhku fu íku{Lkk{kt ykí{©Øk fux÷e sçkhËMík ykðþu?yLku fÕÞkýfkhe þÂõíkLkk yu ÷kufku fux÷k ykÄkh-YÃk çkLkþu!

yu ÃkAe «&�fíkko Mðk{eSLku Ãkøku ÷køÞku yLku íku{Lke hò ÷uðkLkuíkiÞkh ÚkÞku. Mðk{eSyu íkuLku fÌkwt : �yðkhLkðkh ykðíkk hnuòu�


70


�sYh ykðeþ, Mðk{eS !� Ãku÷k øk]nMÚku sðkçk ykÃÞku. � {Lkufux÷ku ÷k¼ {¤u Au? ykÃkLke ÃkkMkuÚke {Lku fux÷e fux÷e Lkðe Lkðe çkkçkíkkuMkkt¼¤ðkt {¤e? yøkkW {U õÞktÞ Ãký ykðwt fËe Mkkt¼¤ðk {¤u÷wt sLkrn.� s{ðkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðkÚke nwt Ãký ½uh økÞku.

8. ©ehk{f]»ý ËuðLke çku÷wh{X ¾kíku «ríkckÃkLk rðrÄ(MÚk¤ : çki÷wh {XLke ¼kzkLke søÞk, MkLku 1898)

yksu Mðk{eS Þ¿k fhðkLkk Au yLku Lkðk {XLkk MÚk¤u ©ehk{f]»ýËuðLku ÃkÄhkððkLkk Au. ykøk÷e hkíkÚke s rþ»Þ yk «ríkckrðrÄ òuðk{X{kt hkufkÞk Au.

«kík:fk¤{kt øktøkk{kt MLkkLk fheLku Mðk{eS Ãkqòøk]n{kt økÞk.íÞkt íku{ýu ©ehk{f]»ýLke Ãkrðºk ÃkkËwfkLke Ãkqò fhe yLku æÞkLk{kt çkuXk.æÞkLk yLku Ãkqò Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Lkðk {XLke søÞkyu sðk {kxu íkiÞkhefhðk{kt ykðe. íkktçkkLke Ãkuxe{kt h¾kÞu÷k ©ehk{f]»ý ËuðLkkt yÂMÚkMðk{eSyu ÃkkuíkkLku s{ýu ¾¼u WÃkkzeLku MkkiLke ykøk¤ [k÷ðk {ktzâwwt,ÃkkA¤ çkeò MktLÞkMkeykuLke òuzu rþ»Þ Ãký [kÕÞku. þt¾ yLku ½txLkkËÚkðk ÷køÞk. hMíkk{kt Mðk{eSyu rþ»ÞLku fÌkwt : ©ehk{f]»ýu {Lku fnu÷wtfu ík{khk ¾¼k Ãkh [zkðeLku ík{u {Lku Íkz Lke[u fu ÍqtÃkze{kt ßÞkt ÷Esþku íÞkt nwt sELku hneþ. íkuÚke nwt {khk ÃkkuíkkLkk ¾¼k WÃkh íku{Lku{XLkk Lkðk MÚk¤u ÷E òô Awt. sYh òýòu fu ©ehk{f]»{ ½ýk fk¤MkwÄe çknwsLkrníkkÞ (÷kufkuLkk fÕÞký {kxu) ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk íÞkt [ku¬Mkhk¾þu.

rþ»Þ : íkuyku©eyu ykÃkLku yk{ õÞkhu fnu÷wt?Mðk{eS : þwt yk{Lke ÃkkMkuÚke ({XLkk MkkÄwyku íkhV yktøk¤e

[ªÄeLku) íkU Mkkt¼éÞwt LkÚke? fkþeÃkwhLkk çkøke[k{kt íku{ fnu÷wt.rþ»Þ : Mk{ßÞku. nwt {kLkwt Awt fu yk s «Mktøku ©ehk{f]»ýËuðLkk

øk]nMÚkk©{e yLku MktLÞkMke rþ»Þku ðå[u íkuyku©eLke Mkuðk fhðkLkk yrÄfkhÃkhíðu {ík¼uË ÚkÞku níkku, ¾Át?

Mðk{eS : nk, Ãkhtíkw íku {ík¼uË Lkrn, {kºk Úkkuze økuhMk{sýníke. ¾kíkhe hk¾òu fu suyku ©ehk{f]»ýËuðLkk rþ»Þku Au yLku su{LkkWÃkh íku{Lke �Mkk[e� f]Ãkk Qíkhe Au, íku{Lkk{kt LkÚke Mkkt«ËkrÞfíkk fuLkÚke ¼uË¼kð. íku{ �nkuE Ãký Lk þfu� ÃkAe ¼÷u íkuyku øk]nMÚk nkuÞ fuMktLÞkMke nkuÞ. yk Úkkuze økuhMk{sý Úkðk{kt fkhý þwt Au íku íkwt òýu Au?Ëhuf ¼õík ©ehk{f]»ýLku ÃkkuíkkLke çkwrØþÂõík yLkwMkkh Mk{su Au yLkuÃkkuíkkLkk rðrþü árürçkLËwÚke s íku{Lkk rðþuLkku ÏÞk÷ çkktÄu Au. íkuyku©eòýu fu yuf MkqÞo Mk{kLk níkk, ykÃkýu Ëhuf sý íku{Lku su òuEyu Aeyuíku swËk swËk htøkeLk fk[{ktÚke òuEyu Aeyu. íkuÚke íku yuf s MkqÞoLkuykÃkýurðrðÄ htøke òuEyu Aeyu. çkuþf, ykx÷wt íkÆLk Mkk[wt fu fk¤¢{uykÚke {ík¼uËku Q¼k ÚkkÞ Au. Ãký MkËT¼køÞu suyku yðíkkhku MkkÚkuLkkMkeÄk MktÃkfo{kt ykÔÞk nkuÞ Au, íku{Lkk Sðíkh Ëhr{ÞkLk ykðk {ík¼uËku¼køÞu s Q¼k ÚkkÞ Au. {kºk ykí{k{kt s ykLktË ÷uLkkhe íku ÔÞÂõíkLkku{rn{k yu{Lke ykt¾ku yktS Ëu Au íkÚkk yu{Lkk {Lk{ktÚke yr¼{kLk,ynt¼kð yLku Mktfwr[íkíkkLku nktfe fkZu Au. Ãkrhýk{u yu ÷kufkuLku ÃktÚk fu{íkðkË Q¼k fhðkLke íkf {¤íke LkÚke. íkuyku Ëhuf ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkk¾hk rË÷Lke ¼Âõík íku{Lku [hýu Ähðk{kt Mktíkku»k {kLku Au.


71


rþ»Þ : Mðk{eS ! yðíkkhLku Eïh íkhefu òýðk Aíkkt þwtíku{Lkk rþ»Þku Ãký íku{Lku swËe swËe heíku swyu Au? yLku òu yk{ nkuÞ íkkuíku{Lkk yLkwÞkÞeykuLke ÃkAeÚke ykðíke ÃkhtÃkhk þwt ÃkkuíkkLku yuf {ÞkorËíkûkuºk{kt ÷kðe {qfeLku swËk swËk Mkt«ËkÞku Q¼e fhíke LkÚke?

Mðk{eS : çkhkçkh Au. Mk{Þ síkkt Mkt«ËkÞku sYh Q¼k ÚkðkLkk.WËknhý íkhefu swyku [iíkLÞËuðLkk yLkwÞkÞeyku, íkuyku çkMkkuÚke ºkýMkkuÃktÚkku{kt fuðk ðnU[kE økÞk Au! yLku EþwLkk y�wÞkÞeyku íkku nòhkuþk¾k{kt Au. Ãký yk çkÄk ÃktÚkku fkuE yÃkðkË rMkðkÞ [iíkLÞËuð fuEþwLku s yLkwMkhu Au, çkeò fkuELku Lkrn.

rþ»Þ : íkku ÃkAe þwt ©ehk{f]»ýËuðLkk yLkwÞkÞeyku Ãký ð¾íksíkkt swËk swËk Mkt«ËkÞku{kt ðnU[kE sþu?

Mðk{eS : y÷çk¥k, Ãký ykÃkýu yk {X çkktÄeyu Aeyu íku {XçkÄk ÃktÚkku íkÚkk çkÄkt árürçkLËwykuLkku Mk{LðÞ fhþu. su{ ©ehk{f]»ýËuð Wå[ yLku WËkh ¼kðLkk hk¾íkk, íku{ yk {X Ãký íkuðk rð[khkuLkwt«[kh fuLÿ çkLkþu. ynªÚke Í¤n¤íkku MkðoÄ{oMk{LðÞLkku ßð÷tík «fkþMk{økú ËwrLkÞkLku ¼he Ëuþu.

yk{ ðkík[eík [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk Mkki {X MkwÄe ÃknkU[eøkÞk. Mðk{eSyu ÃkkuíkkLkk ¾¼k ÃkhÚke ½x WíkkheLku Lke[u rçkAkðu÷eòs{ Ãkh ÃkÄhkðeLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fÞko. çkeòykuyu Ãký íku{fÞwO.

ÃkAe Mðk{eS Vheðkh Ãkqò{kt çkuXk Ãkqò ÃkAe íku{ýu nku{kÂøLk«økxkÔÞku. íku{kt yknwríkyku ykÃke yLku çktÄw - rþ»ÞkuLke MknkÞÚke Ãkkuíkus ¾eh ÃkfkðeLku ©ehk{f]»ý ËuðLku Ähkðe. ½ýwt¾Át íku s rËðMku fux÷kf

øk]nMÚkeykuLku íkuyku©eyu Ëeûkk Ãký ykÃke. yk çkÄe rðrÄ ÃkíÞk ÃkAeMðk{eSyu yufrºkík ÚkÞu÷k øk]nMÚkkuLku «u{Úke MktçkkuÄeLku fÌkwt : �ík{u Mk½¤kynª ©ehk{f]»ýËuðLkkt Ãkrðºk [hýku{kt Mkk[k rË÷Úke yuðe «kÚkoLkkfhku fu yk ÞwøkLkk {nkLk yðíkkhYÃk ©ehk{f]»ý Ëuð Ãkkuíku yLkuf {Lkw»ÞkuLkkMkw¾ yLku rníkLku {kxu (çknwsLkrníkkÞ çknwsLkMkw¾kÞ) yksÚke yk Ãkrð6MÚk¤{kt yrík Ëe½o fk¤ MkwÄe rçkhksu yLku íkuLku çkÄk Ä{kuoLkk Mk{LðÞLkwtMkðoËk yÃkqðo fuLÿ çkLkkðu.� çkÄkyu nkÚk òuzeLku íku «{kýu «kÚkoLkk fheÃkAe rþ»ÞLku çkku÷kðeLku Mðk{eSyu fÌkwt : �y{khk (MktLÞkMkeyku) ÃkifefkuELku Ãký yk ykí{khk{Lkku ½x ynªÚke ÃkkAku ÷E sðkLkku yrÄfkhnðu hÌkku LkÚke, fkhý fu y{u ynª íkuLke «ríkck fhe Au. íkuÚke nðu íkuíkkhe WÃkkzeLku ÃkkAku (Lke÷ktçkh çkkçkwLkk çkkøk{kt) ÷E sðku íku s ÞkuøÞAu.� Ãkhtíkw rþ»ÞLku ½xLku yzfíkkt y[fkíkku òuELku Mðk{eSyu fÌkwt : �zhLkrn, WXkð. íkLku {khe yk¿kk Au. n»ko¼uh yk¿kk WXkðeLku rþ»Þ ½x{kÚkk WÃkh {qfe ykøk¤ [kÕÞku. íkuLke ÃkkA¤ Mðk{eS yLku çkkfeLkkçkeò çkÄk [kÕÞk. {køko{kt Mðk{eSyu rþ»ÞLku fÌkwt : �©ehk{f]»ý yksuík{khk {Míkf WÃkh çkuMkeLku íkLku ykþeðkoË ykÃku Au. {kLk hk¾su. yksÚkeíkkÁt r[¥k fkuE ûký¼tøkwh ðMíkw WÃkh Lk [kUxu íku òusu.� yLku yuf LkkLkkuÃkw÷ yku¤tøkíkkt Ãknu÷kt Mðk{eSyu Vhe fÌkwt : �æÞkLk hk¾su, ¾qçkMkt¼k¤Ãkqðof [k÷.�

ykÃk çkÄk MkneMk÷k{ík heíku {X{kt ÃknkUåÞk yLku ykLktË{ktykðe økÞk. ÃkAe Mðk{eS rþ»Þ MkkÚku ðkíkku fhðk ÷køÞk. íku Ëhr{ÞkLkíkuyku©eyu fÌkwt : ©ehk{f]»ýËuðLke EåAkÚke íku{Lkwt Ä{oûkuºk yksu MÚkÃkkÞwtAu. yksu çkkh ð»koLke {khk {kÚkk ÃkhLke ®[íkk Qíkhe økE Au. yk Ãk¤u


72


nwt þku rð[kh fÁt Awt íku íkwt òýu Au? yk {X rðãk íkÚkk ykæÞkÂí{fMkkÄLkkLkwt yuf fuLÿ çkLkþu. ík{khk suðk ÃkwÛÞþe÷ øk]nMÚkku ykswçkkswLkesøÞk{kt ½h çkktÄeLku hnuþu, yLku íÞkøke MktLÞkMkeyku ð[{kt hnuþu, ßÞkhu{XLkk Ërûký ¼køk{kt ykðu÷e s{eLkLkk xwfzk WÃkh ytøkúus yLku y{urhfLkrþ»Þku {kxu rLkðkMkMÚkkLk çkktÄðk{kt ykðþu. yk rð[kh íkLku fuðku ÷køkuAu?

rþ»Þ : Mðk{eS ! ¾hu¾h ykÃkLke yk yuf yËT¼wík fÕÃkLkkAu.

Mðk{eS : þwt íkwt íkuLku fÕÃkLkk fnu Au? shk Ãký Lkrn. Mk{Þ síkktçkÄwt s çkLkþu. nwt íkku {kºk ÃkkÞku Lkk¾wt Awt, ¼rð»Þ{kt ½ýe «økrík ÚkðkLkeAu {khe nÞkíke{kt íkku {kºk y{wf ¼køk Ãkqhíkku s íkuLkku y{÷ Úkþu. nwtík{khk{kt fux÷kf rð[khku {qfíkku sEþ, su ík{u ¼rð»Þ{kt y{÷{kt{qfþku. {nkLk rMkØktíkku {kºk Mkkt¼¤ðkÚke Lkrn Ãkíku, ík{khu íkuLkuyk[hý{kt Wíkkhðk òuEþu. íkuLke Mkíkík MkkÄLkk fhðe òuEyu. þk�kuLkkt{nkLk Mkqºkku {kºk økku¾ðkÚke þwt ð¤ðkLkwt Au, «Úk{ ík{khu þk�Lkku WÃkËuþÃkqhku Mk{sðkLkku Au yLku ÃkAe íkuLku ÔÞðnkÁ SðLk{kt WíkkhðkLkku Au.Mk{ßÞku? ykLkwt Lkk{ ÔÞkðnkrhf Ä{o.

9. ykí{ rðïkMkLke íkkíke sYh - Lkkufhe yLku ÔÞkÃkkh -fnuðkíkk ¼ýu÷kyku - sLkMkkÄkhýLkwt ¼rð»Þ(MÚk¤ : çku÷wh {XLke ¼kzkLke søÞk, MkLku 1898)

yksu Mkðkhu rþ»Þ {X{kt ykÔÞku Au. Mðk{eSLkk [hýMÃkþo

fheLku suðku íku Q¼ku ÚkÞku fu íkhík s Mðk{eSyu fÌkwt : �íkU nsw Ãký þk{kxu Lkkufhe fhðkLkwt [k÷w hk¾e Au? fkuE ðuÃkkhÄtÄk{kt þk {kxu LkÚkeÃkzíkku?� rþ»Þ íku rËðMkku{kt yuf fwxwtçk{kt ¾kLkøke rþûkfLke Lkkufhe fhíkkuníkku. rþûkýLkk ÄtÄk rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mðk{eSyu fÌkwt : �òuAkufhkykuLku ¼ýkððkLkku ÄtÄku {kýMk ÷ktçkku Mk{Þ fhu íkku íkuLke çkwrØ szçkLke òÞ Au, íkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke. òu fkuE hkíkrËðMk AkufhkykuLkkxku¤k{kt hnu íkku Äehu Äehu íkuLke çkwrØ òze Úkíke òÞ Au. {kxu AkufhkykuLku¼ýkððkLkwt Akuze Ëu.�

Mðk{eS : ðkn, su ÔÞÂõík Úkkuzeyuf Ãkheûkkyku ÃkkMk fhu yLkuMkkhkt ¼k»ký ykÃku íkuLku ík{u fu¤ðkÞu÷e økýku Aku. su fu¤ðýe sLkíkkLkuSðLkLkk Mkt½»ko Mkk{u ÍÍq{ðkLke íkkfkík ykÃkíke LkÚke. su [krhºÞçk¤Lkuçkn÷kðíke LkÚke. su ÃkhkuÃkfkh fhðkLke WËkhíkk yLku ®Mkn Mk{kLk ®n{íkykÃkíke LkÚke, íku þwt fu¤ðýeLkk Lkk{Lku ÷kÞf Au? Mkk[e fu¤ðýe íkku íkuAu fu su {kLkðeLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Q¼ku hnuíkkt þe¾ðu. su fu¤ðýenk÷{kt ík{u þk¤kyku yLku {nkrðãk÷Þku{kt ÷ku Aku íku íkku ík{Lku {ktË÷kçkLkkðu Au. fuð¤ ÞtºkLke {kVf ík{u fk{ fhku Aku yLku y¤rþÞkLkwt SðLkSðku Aku. ¾uzqík, {ku[e, ¼tøke yLku ¼khíkLkk çkeò n÷fk ðøkoLkk økýkíkk÷kufku{kt ík{khk fhíkkt fk{ fhðkLke þÂõík yLku ykí{rðïkMk ðÄkhuAu. Þwøkku ÚkÞk íkuyku {qtøkk {qtøkk fk{ fhu Au yLku ËuþLke Mk{]rØ{kt çkÄeheíku ðÄkhku fhu Au. Úkkuzk s rËðMkku{kt íku{Lkwt MÚkkLk ík{khkÚke �[wt nþu.

Äe{u Äe{u MktÃkr¥k íku{Lkk nkÚk{kt síke òÞ Au, ík{Lku sYrhÞkíkkuLkesux÷e íkf÷eV Ãkzu Au íkux÷e íku{Lku ðuXðe Ãkzíke LkÚke. ykÄwrLkffu¤ðýeyu ík{kÁt SðLkÄkuhý Vuhðe LkkÏÞwt Au, Ãký MktþkuÄf «rík¼kLkk


73


y¼kðu MktÃkr¥kLkk Lkðk {køkkuo nsw ðýþkuæÞk Ãkzâk Au. yk MknLkþe÷sLkíkkLku ík{u yks MkwÄe f[ze Au. nðu íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkku íku{Lkku ðkhkuykÔÞku Au. ík{u LkkufheLku ík{kÁt SðLk MkðoMð çkLkkðeLku íkuLke r{ÚÞkþkuÄ{kt s Lkkþ Ãkk{ðkLkk Aku.

rþ»Þ : Mðk{eS ! y{khe {kir÷f þÂõík çkeò Ëuþku fhíkkt ¼÷uykuAe hne, Aíkkt Ãký ¼khíkLkk Lke[÷k ½hLkk ÷kufkuLku çkwrØLke Ëkuhðýeíkku y{khe ÃkkMkuÚke {¤u Au íkku ÃkAe SðLkMkt½»ko{kt Wå[ ðøkoLkk ÷kufkuLkuÃkkhtøkík fhðkLke Mk¥kk fu þÂõík íkuyku õÞktÚke fkZþu?

Mðk{eS : ¼÷u íku{ýu ík{khe {kVf Úkkuzkt ÃkwMíkfku ðktåÞkt LknkuÞ, yøkh ík{khk suðe Lkf÷e MktMf]ríkLku yÃkLkkðe Lk nkuÞ. yk çkÄkLkeþe ®f{ík Au? Ãký yk Lke[÷ku ðøko s çkÄk Ëuþku{kt «òLke ykÄkhþe÷kAu. òu yk ÷kufku fk{ fhíkk yxfe òÞ íkku ík{u ík{khkt yÒk yLku ð�õÞktÚke {u¤ððkLkk Aku? òu fku÷fkíkkLkk Íkzwðk¤kyku yuf rËðMk Ãkýfk{ çktÄ fhu íkku øk¼hk{ý ÃkuËk ÚkkÞ, yLku ºký rËðMk òu nzíkk÷ Ãkkzuíkku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkÚke yk¾wt þnuh ¾÷kMk ÚkE òÞ! {sqhkufk{ çktÄ fhu íkku ík{Lku hkusLkkt yÒk yLku ð� {¤íkkt Ãký çktÄ ÚkkÞ. yLkuAíkkt ík{u yu ÷kufkuLku n÷fk ðýoLkk ÷u¾ku Au, yLku ík{khe MktMf]ríkLkktçkýøkkt Vqtfku Aku!

SðLkMkt½»ko{kt øk¤kçkqz hnuðkÚke íku{Lku ¿kkLkLkku rðfkMk fhðkLkeíkf {¤e LkÚke. {kLkðçkwrØÚke [÷kðíkkt ÞtºkkuLke {kVf íku{ýu ÷ktçkk fk¤MkwÄe yufÄkÁt fk{ fÞko fÞwO Au, ßÞkhu íku{Lkk Ãkrh©{Lkk V¤Lkku {kuxku¼køk [k÷kf rþrûkík ÷kufkuyu ÷eÄku Au. Ëhuf Ëuþ{kt yk{ s çkLÞwt Au.Ãký nðu fk¤ çkË÷kÞku Au. Lke[÷k ðøkoLkk {kýMkku yk nfefík Ãkhíðu

Äehu Äehu Mkòøk çkLke hÌkk Au, íku{ýu MktÞwõík {kuh[ku Q¼ku fhðk {ktzâkuAu, yLku ÃkkuíkkLkk ðksçke nfku nktMk÷ fhðk f]íkrLkùÞe çkLÞk Au. ÞwhkuÃkyLku y{urhfkLke sLkíkk Ãknu÷kt òøkúík ÚkE Au, yLku íkuýu ÷zík þY Ãkýfhe ËeÄe Au. ¼khík{kt Ãký yk òøk]ríkLkkt r[nTLkku sýkðk ÷køÞkt Au fusu nk÷{kt Lke[÷k ½hLkk ÷kufkuLke nzíkk¤ku ÃkhÚke MÃkü òuE þfeyuAeyu. øk{u íkux÷ku «ÞkMk fÞko Aíkkt Wå[ ðøkoLkk ÷kufku nðu Lke[÷k ðøkoLku÷ktçkku ð¾ík Ëçkkðe hk¾e þfþu Lknª. nðu íkku Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkuíku{Lkk ÞkuøÞ nfku {u¤ððk{kt MknkÞ fhðk{kt s Wå[ ðøkoLkk ÷kufkuLkwtfÕÞký hnu÷wt Au.

{kxu s nwt ík{Lku fnwt Awt fu yk{ðøko{kt fu¤ðýeLkku «[kh fhðkLkwtfk{ nkÚk Ähku. íku{Lku fnku yLku Mk{òðku fu �ík{u y{khk ¼kEyku Aku,y{kÁt s ytøk Aku, y{u ík{Lku [kneyu Aeyu, fËe ríkhMfkhíkk LkÚke.�ík{khe ÃkkMkuÚke ykðe MknkLkw¼qrík {¤ðkÚke íku{Lkku fk{ fhðkLkku WíMkknMkkuøkýku ðÄþu. ykÄwrLkf rð¿kkLkLke {ËËÚke íku{Lkk{kt ¿kkLkßÞkurík«økxkðku. íku{Lku EríknkMk, ¼qøkku¤, rð¿kkLk yLku MkkrníÞ þe¾ðku yLkuyk çkÄkLke MkkÚkkuMkkÚk Ä{oLkkt økqZ ík¥ðku Ãký Mk{òðku. yk rþûkýLkkçkË÷k{kt íkuðk rþûkfkuLke økheçke Ãký Ëqh Úkþu. ÃkhMÃkh ykÃk-÷uÚke çktLkuÃkûkku yufçkeò «íÞu {iºke¼kð hk¾íkk Úkþu.

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! òu íku{Lkk{kt rþûkýLkku «[kh Úkþu íkkuð¾ík síkkt íku{Lkkt ¼uòt òýu V¤ÿwÃk íkku çkLkþu, Ãký y{khe {kVfíkuyku Ãký yk¤Mkw yLku rLkr»¢Þ çkLke sþu, yLku ÃkAe íkuyku íku{LkkÚkeLke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLke {nuLkíkLkku V¤ WÃkh Lk¼íkk Úkþu.

Mðk{eS : yu{ þk {kxu çkLku? ¿kkLkLkk rðfkMk ÃkAe Ãký fwt¼kh


74


íku fwt¼kh s hnuþu, {kAe{kh {kAe{kh s hnuþu yLku ¾uzqík íku ¾uzqík shnuþu. þk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk ðkhMkkøkík ÔÞðMkkÞ Akuze Ëu? �ã�æ ÜU}¢üÜU¢ñ�¼ï² �Î¢ï¯}¢çÐ Ý y²�ï¼ì J �ík{kÁt ðkhMkkøkík f{o Ëku»kðk¤wt nkuÞ íkkuÃký íkuLku Akuzku Lknª.� òu yk «{kýu íku{Lku þe¾ððk{kt ykðu íkku þk{kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ Akuzu? W÷xwt su Mðk¼krðf ÄtÄku ÷ELku íkusLBÞku Au, íkuLku MkwÄkhðk{kt íku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhþu. ð¾íksíkkt íku{Lkk{ktÚke Ãký yMkkÄkhý «rík¼kþk¤e ÔÞÂõíkyku sYh Ãkkfþu.ík{u (Wå[ ðýoLkk ÷kufku) íku{Lku ík{khk{kt Mk{kðe ÷uòu. çkúkñýkuyuÃkhk¢{e ûkrºkÞ hkò rðïkr{ºkLku çkúkñý íkhefu MðefkÞko níkk. ykfkÞo {kxu yk¾e ûkrºkÞ òrík çkúkñýkuLke fux÷e Éýe Au. íkuLkku rð[khfhku. ykðe MknkLkw¼qrík yLku MknfkhÚke ÃkþwÃkûkeyku Ãký ykÃkýkt ÚkEòÞ Au íkku ÃkAe {Lkw»ÞLke íkku ðkík s þe fhðe?

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃk fnku Aku íku ðkík íkku Mkk[e Au, Ãký Wå[y�u Lke[ ðýo{kt ½ýku íkVkðík Au. ¼khík{kt Wå[ ðýoLkk ÷kufkuLku Lke[÷kðýoLkk ÷kufku «íÞu MkËT¼kð hk¾íkk fhðk yu çknw {w~fu÷ fk{ Au.

Mðk{eS : Ãký íku rMkðkÞ ík{khk WÃk÷k ðøkoLkwt fÕÞký ÚkðkLkwtLkÚke, ík{u yktíkhf÷n y�u f÷uþÚke Lkkþ Ãkk{þku, ½ýk ÷ktçkk ð¾íkÚkeyk [k÷íkwt s ykÔÞwt Au. ßÞkhu sLkíkk òøkþu íÞkhu íkuyku ík{khk sw÷{kuMk{sþu, yLku íÞkhu íku{Lke yuf VqtfÚke ík{u õÞktÞ Qze sþku ! ík{kheMktMf]rík íkuyku s ÷kÔÞk Au, yLku íkuyku s íkuLku íkkuze Ãkkzþu. økkp÷ ÷kufkuLkknkÚk {nkÃkhk¢{þk¤e «k[eLk hku{Lke MktMf]rík fuðe Äq¤ ¼uøke ÚkE økEíkuLkku rð[kh fhku. {kxu nwt fnwt Awt fu yk Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLku rðãkyLku MktMfkh ykÃke �½{ktÚke søkkzku. ßÞkhu íkuyku òøkþu - yLku yuf

rËðMk íkuyku òøkðkLkk s Au - íÞkhu ík{khe Mkuðk íkuyku ¼q÷þu Lknª yLkuík{khk Éýe hnuþu.

yk ðkík[eík ÃkAe rþ»ÞLku MktçkkuÄe Mðk{eSyu fÌkwt : yk rð»kÞLkunðu Akuze ËEyu. [k÷ çkku÷, íkU þku rLkýoÞ fÞkuo? øk{u íku nkuÞ, Ãký ftEffh. fkt íkku fkuE ÄtÄku fh, Lknªíkh y{khe {kVf ¾hk MktLÞkMkLkk {køkuoykð. ¥¢y}¢Ý¢ï }¢¢ïÿ¢¢�ü �x¢çh¼¢² � J �ík{khk ÃkkuíkkLkk {kuûkLku {kxu yusøkíkLkkt rníkLku {kxu�, ¾hu, yk çkeòu {køko s Mkðkuo¥k{ Au, rLk{koÕÞøk]nMÚke çkLkðkÚke þwt fÕÞký ÚkðkLkwt Au? íkwt òýu Au fu SðLk{kt Mk½¤wtûký¼tøkwh Au. ÝçHÝèÎHx¢¼�H}¢ç¼¼ÚH}¢ì ¼mÎì�è±Ý }¢ç¼à¢²�ÐH}¢ì�f{¤Lkkt ÃkktËzk WÃkh hnu÷k s¤Lke {kVf SðLk yrík [t[¤ Au.� {kxuòu íkkhk{kt yk ykí{¿kkLk {u¤ððkLkku WíMkkn nkuÞ, íkku ðÄkhu ð¾íkhkn Lk òu. s÷Ëe ykøk¤ ykð, ²ÎãÚï± ç±Ú�ï¼ì ¼ÎãÚï± Ðí±í�ï¼ì J �surËðMku ðihkøÞ ykðu íku s rËðMku MktMkkh AkuzeLku MktLÞkMk ÷uðku.�(òçkk÷kuÃkrLk»kË). çkeòLkk ¼÷k {kxu íkkÁt SðLk yÃkeo Ëu y�u ÷kufkuLku½uh ½uh yk rLk¼oÞíkkLkku MktËuþ ÃknkU[kz fu ©ç�¢D¼ �¢x¢í¼ Ðí¢�²±Ú¢ç~¢Ï¢¢ï{¼J �QXku, òøkku yLku ÷ûÞ rMkØ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yxfku Lkrn.�

10. Mðk{e rððufkLktËLke çku÷wh{X rð»kuLke ¼krð ÞkusLkk(MÚk¤ : çku÷wh {XLke ¼kzkLke søÞk, MkLku 1898)

rþ»Þku yksu {X{kt ykÔÞku Au. {X nðu Lke÷ktçkh çkkçkwLkkWãkLkøk]n{kt Vuhðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nk÷Lkk {XLke søÞk n{ýkts ¾heËðk{kt ykðe Au. rþ»ÞLku MkkÚku ÷ELku ÷øk¼øk [kh ðkøÞu Mðk{eS


75


{XLke søÞk òuðk økÞu÷ Au. íku MÚk¤ íÞkhu íkku ½ýwt¾Át støk÷ suðwt níkwt.{kºk íkuLke W¥khu yuf {k¤ðk¤wt #xLkwt yuf {fkLk níkwt. Mðk{eS íku søÞkWÃkh Vhíkkt Vhíkkt ðkíkðkík{kt ¼krð {XLkk fkÞoLke ÞkusLkk, íkuLkk rLkÞ{kuyLku íkuLkk çktÄkhýLke [[ko fhíkk níkk.

Äe{u Äe{u Ãku÷k yuf {k¤ðk¤k {fkLkLke ÃkqðoLke ÃkhMkk¤u ÃknkU[íkktMðk{eS yu fÌkwt : �ynª MkkÄwykuLku hnuðkLke søÞk Úkþu. yuðe EåAk Aufu {XLku ykæÞkÂí{f MkkÄLkk yLku rðãkÇÞkMkLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLkkððwt.ynªÚke su þÂõík WíÃkÒk Úkþu íku yk¾e ËwrLkÞk WÃkh ÃkÚkhkE ð¤þu yLku{kLkðSðLkLke økríkLku yuf swËe s rËþk{kt ðk¤þu. yk MÚk¤uÚke yuðkykËþkuo hsq Úkþu fu su ¿kkLk, ¼Âõík, Þkuøk yLku f{oLkk Mk{LðÞYÃk nþu.Mk{Þ ykðíkkt yk {XLkk MkkÄwykuLkk yufkË EþkhkÚke ËwrLkÞkLkk Ëqh ¾qýuÃký Sðtík «uhýk ÃknkU[kzkþu, yLku Mk{Þ síkk çkÄk Mkk[k Ä{o-rÃkÃkkMkwykuynª yufXk Úkþu. ykðe òíkLkk nòhku rð[kh {khk {Lk{kt WËT¼ðuAu.�

�{XLke Ërûký çkkswLkku Ãku÷ku søÞkLkku xwfzku rðãkLkwt fuLÿ çkLkþu,íÞkt ÔÞkfhý, ík¥ð¿kkLk, rð¿kkLk, MkkrníÞ, ðõík]íðf¤k, ©wrík,¼Âõíkþk�ku yLku ytøkúuS þe¾ððk{kt ykðþu. yk rðãk{trËh «k[eLkfk¤Lke �ÃkkXþk¤k� Lke Zçk [÷kððk{kt ykðþu. su Þwðfku çkk¤çkúñ[khenþu, íkuyku ynª hnuþu yLku þk�Lkku yÇÞkMk fhþu, {X íkhVÚke íku{Lku¼kusLk yLku ð�ku ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkkt[ ð»koLkk yÇÞkMk çkkË ykçkúñ[kheyku EåAk ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLku ½uh ÃkkAk sE øk]nMÚk SðLk økk¤þu,yÚkðk {XLkk ðze÷kuLke {tsqheÚke MktLÞkMkeSðLk Mðefkhþu. {XLkku fkuEÃký çkúñ[khe WØík fu [krhºÞneLk sýkÞ íkku íkuLku íkhík fkZe {qfðkLke

{XLkk Mkt[k÷fkuLku Mk¥kk hnuþu. òrík fu Mkt«ËkÞLkk ¼uË¼kð rMkðkÞynª rþûký ykÃkðk{kt ykðþu, suLku yk Mkk{u ðktÄku nþu íkuðkLku Ëk¾÷fhðk{kt Lkrn ykðu. su{Lku ÃkkuíkkLkk LkkíkòíkLkk ¾kMk rLkÞ{ku {¤ðkLkeEåAk nþu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¼kusLk ðøkuhu {kxuLke y÷øk ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu, íkuyku çkeò MkkÚku {kºk ðøkkuo{kt nkshe ykÃke þfþu. yk ÷kufkuLkk[krhºÞ WÃkh Ãký {XLkk Mkt[k÷fku Ãkqhíkwt æÞkLk økýkþu. Äe{u Äe{u ßÞkhuyk {X ykðwt fkÞo fhðku ÷køkþu, íÞkhu yu á~Þ yËT¼wík Lkrn çkLku?�

rþ»Þ : íkku þwt ykÃk Ëuþ{kt økwÁLku yk©{u hne çkúñ[kheSðLkSððkLke «k[eLkÃkØrík Vhe Ëk¾÷ fhðk {køkku Aku?

Mðk{eS : çkhkçkh. ykÄwrLkf rþûkýÃkØrík çkúñ¿kkLk rðfkMk{kxu fkuE yLkwfq¤íkk ykÃkíke LkÚke. «k[eLkfk¤Lke ÃkuXu ykÃkýuçkúñ[Þko©{ku MÚkkÃkðk òuEþu. Ãký nðu ykÃkýu íkuLkku ÃkkÞku rðþk¤¼qr{fk WÃkh h[ðku Ãkzþu. yux÷u fu s{kLkkLke sYrhÞkíkLku yLkwfq¤çkLkkððk íku{kt ½{k VuhVkhku fhðk Ãkzþu. yk çkkçkík ytøku ík{khe MkkÚkuÃkAeÚke ðkík fheþ.

Mðk{eSyu ykøk¤ [k÷íkkt fÌkwt : �Äe{u Äe{u {XLke Ërûký{ktykðu÷e s{eLkLkku xwfzku Ãký ykÃkýu ¾heËe ÷uðku Ãkzþu. íÞkt ykÃkýuyÒkMkºk þY fheþwt. íÞkt ¾hu¾hk økheçk ÷kufkuLku Eïh¼kðLkkÚkes{kzðkLke Mkøkðz fhðk{kt ykðþu. yk yÒkMkºk ©ehk{f]»ýËuðLkkLkk{Úke yku¤¾kþu. þYykík{kt íkuLkwt ûkuºk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík WÃkh rLk¼ohhnuþu, íku fkhýu «Úk{ ykÃkýu çku fu ºký {kýMkkuÚke þYykík fheþwt.ykÃkýu WíMkkne çkúñ[kheykuLku yk yLLkMkºk [÷kððk íkiÞkh fhðkÃkzþu, yk yÒkMkºkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxuLkkt Lkkýkt íku{ýu s {u¤ððkLkkt


76


hnuþu - sYh Ãkzu íkku r¼ûkk {ktøkeLku Ãký ! yk çkkçkík{kt {X íkhVÚkefkuE Ãký òíkLke yk�Úkf MknkÞ yÃkkþu Lkrn. yk {kxu çkúñ[kheykuyuÃkkuíku s Vtz yufXwt fhðkLkwt hnuþu. Ãkkt[ ð»ko yÒkMkºk{kt yLku Ãkkt[ ð»korðãk{trËh{kt, yk{ ËMk ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe òu {XLkk Mkt[k÷fku íku{LkuMktLÞkMk økúný fhðkLku ÞkuøÞ økýþu yLku íku{Lku «ðuþ ykÃkðk Mkt{íkÚkþu, íkku çkúñ[kheykuLku {XLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëeûkk ÷ELku MktLÞMík -SðLk{kt «ðuþ fhðkLke yLkw{rík yÃkkþu. Ãkhtíkw yk rLkÞ{Lkk yÃkðkËYÃku øk{u íku Mk{Þu yMkk{kLÞ ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh çkúñ[kheLku MktLÞkMkykÃkðkLke yæÞûkLku Aqx hnuþu. MkkÄkhý çkúñ[kheykuyu íkku MktLÞkMk{kxu yøkkW fÌkwt íku «{kýu Äehu Äehu ÞkuøÞíkk {u¤ððe Ãkzþu. {khk{øks{kt ykðk çkÄk rð[khku ¼Þko Au.�

rþ»Þ : Mðk{eS ! {X{kt ykðk ºký rð¼køkku þY fhðkLkku nuíkwþku?

Mðk{eS : íkwt {khe ðkík Lk Mk{ßÞku? «Úk{ ykðu Au yÒkËkLk,ÃkAe rðãkËkLk yLku MknwÚke ©uc Au ¿kkLkËkLk. {X{kt yk ºký ykËþkuoLkkuMk{LðÞ fhðku òuEþu. yÒkËkLkLkku Mkíkík yÇÞkMk fhðkÚke çkúñ[kheykuçkeòyku {kxu ÔÞðnkÁ fk{ fhðkLkku yLku Eïh¼kðLkk {Lk{kt áZhk¾eLku MknwLku Mkuðk fhðkLke ¼kðLkk {u¤ðþu. Äehu Äehu yk fkÞo íku{Lkk{LkLku Ãkrðºk çkLkkðþu yLku MkkÂ¥ðf (Ãkrðºk yLku rLk:MðkÚkeo) rð[khkuLkkrðfkMk íkhV Ëkuhþu. ykx÷wt «kó fÞko ÃkAe Mk{Þ síkkt çkúñ[kheykuçkúñ¿kkLk {u¤ððkLkk yrÄfkhe çkLkþu yLku MktLÞkMk ÷uðk {kxu ÞkuøÞÚkþu.

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃk fnku Aku íku{ òu ¿kkLkËkLk ©uc nkuÞ íkku

ÃkAe yÒkËkLk yLku rðãkËkLkLkk rð¼køkku þk kxu þY fhðk {køkku Aku?Mðk{eS : þwt nswt Ãký íkwt yk {wÆku Mk{ßÞku LkÚke? Mkkt¼¤, òu

yk yÒkLke yAíkLkk s{kLkk{kt çkeòLke rLk:MðkÚko Mkuðk {kxu r¼ûkkð]r¥kîkhk yøkh çkeS heíku Úkkuzwtf Ãký íkwt {u¤ðe þfu yLku ËeLkËw:¾eLku ykÃkuíkku íkuÚke {kºk íkkÁt ÃkkuíkkLkwt yLku søkíkLkwt fÕÞký Úkþu yux÷wt s Lkrn ÃkýMkkÚkku MkkÚk yk {nkLk fkÞo {kxu íkwt çkÄkLke MknkLkw¼qrík Ãký {u¤ðeþfeþ. fk{ yLku fkt[LkÚke çktÄkÞu÷k MktMkkheykuLku yk MkuðkÄ{o òuELkuíkkhk Ãkh ©Øk çkuMkþu yLku íkuyku íkLku {ËË fhðk ykøk¤ ÷kufkuLku íkkhkíkhV ykf»keo þfþu. yk fk{{kt íkLku ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík sux÷e {¤þuíkux÷e çkeò fkuE fk{{kt Lkrn {¤u. Mkk[k W{Ëk fkÞo {kxu Võík {Lkw»Þs Lkrn Ãkhtíkw MðÞt Eïh MkwØkt íkuðwt fkÞo fhLkkhLkku r{ºk çkLkþu. ßÞkhu÷kufku yk heíku ykf»kkoþu íÞkhu íkwt íku{Lkk{kt rðãk yLku ¿kkLkLke rs¿kkMkksøkkze þfþu. {kxu s yÒkËkLk MknwÚke Ãknu÷wt ykðu Au.

rþ»Þ : Mðk{eS ! yLLkMkºk þY fhðk {kxu «Úk{ íkku ykÃkýLkusøkk òuEþu, ÃkAe {fkLk òuEþu yLku íku çkÄwt [÷kðkð {kxu ÃkiMkk òuEþu.ykx÷k çkÄk ÃkiMkk õÞktÚke ykðþu?

Mðk{eS : {XLke søÞkLkku Ërûký ¼køk nwt íkkífkr÷f ík{LkuMkwÃkhík fÁt Awt. yLku Ãku÷k çke÷eLkk Íkz ík¤u nwt ½kMkLkwt yuf AkÃkÁt Q¼wtfhkðe Ëô Awt, ík{u {kºk yufkË - çku ytÄ fu yÃktøk {kýMkku þkuÄe fkZkuyLku Mkuðk{t ÷køke òyku. íku{Lku {kxu òíku sE y�ks {køke ÷kðkuyLkunkÚku hMkkuE fheLku íku{Lku s{kzku. yk{ Úkkuzk Ënkzk [k÷w hk¾þkuíkku ½ýk {kýMkku Ãkw»f¤ ÃkiMkk ykÃkeLku ík{Lku {ËË fhðk ykðþu. Ý çãÜUË²¢�¢ÜUë¼ì ÜUçp¼ì Îéx¢üô¼ ¼¢¼ x¢ÓÀç¼ J �nu ðíMk ! fÕÞký fhLkkhku fËe


77


Ãký ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke.�rþ»Þ : nk S, yu ¾Át Au Ãký Mkíkík yk òíkLkwt fk{ ¼rð»Þ{kt

çktÄLkLkwt fkhý Lk çkLku?Mðk{eS : òu f{oV¤ íkhV ík{khe árü Lk nkuÞ yLku çkÄe

MðkÚkeo EåAkykuÚke Ãkh sðkLke ík{Lku ík{Òkk nkuÞ íkku nwt fnwtAwt fu ykMkíf{kuo ík{khkt çktÄLkku íkkuzðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykðkt f{kuo çktÄLk ÷kðþuyu{ fnuðwt yu fuðe {q¾koE Au! MðkÚkeo f{oÚke WíÃkLLk Úkíkkt çktÄLkkuLku íkkuzeLkk¾ðkLkwt ykðwt rLk:MðkÚko f{o s yuf{kºk MkkÄLk Au. Ý¢�²: Ð��¢ç±l¼ïÇ²Ý¢² �({kuûk {kxuLkku) çkeòu fkuE {køko LkÚke.�

rþ»Þ : ykÃkLkk þçËkuÚke yÒkMkºk yLku Mkuðk©{ ytøkuLkk ykÃkLkkrðøkíkðkh rð[khku Mkkt¼¤ðk nwt WíMkwf çkLÞku Awt.

Mðk{eS : økheçkku {kxu ykÃkýu LkkLkk LkkLkk nðkWòMkðk¤kykuhzk çkktÄðk, Ëhuf ykuhzk{kt {kºk çku fu ºký sýk hnu. íku{Lku {kxuÃkkÚkhý yLku [kuÏ¾kt fÃkzkt ðøkuhu hk¾ðkt, íkÚkk yuf Ëkfíkh hk¾ðku fusu Mkøkðz «{kýu yXðkrzÞk{kt yufkË - çku ð¾ík íku{Lku íkÃkkMku.yÒkMkºkLkk yuf ¼køk íkhefu Mkuðk©{ hnuþu, yLku íÞkt {ktËk {kýMkkuLke{kðsík Úkþu. ÃkAe su{ su{ ÃkiMkk yufXk Úkþu íku{ íku{ ykÃkýu yuf {kuxwthMkkuzwt çkktÄeþwt. yÒkMkºk Mkíkík �Îè²¼¢}¢ì |¢éÁ²¼¢}¢ì� Lkk LkkËÚke økksíkwthnuþu. ynªLkwt ¼kíkLkwt ykuMkk{ý øktøkkS{kt ðne sELku øktøkkLkk ÃkkýeLkuíku MkVuË çkLkkðe Ëuþu! ßÞkhu nwt ykðwt yLLkMkºk þY ÚkÞu÷wt òuEþ íÞkhu{khk ÓËÞLku þktrík Úkþu.

rþ»Þ : ykÃkLke ykðe EåAk Au íkku sYh Mk{Þ ykðíkkt íkuV¤e¼qík Úkþu.

rþ»ÞLkk yk þçËku Mkkt¼¤e Mðk{eS ûký¼h øktøkk íkhV òuíkkòuíkk ÂMÚkh Q¼k hÌkk. ÃkAe «VwÕ÷ ðËLku íku{ýu rþ»ÞLku MktçkkuÄeLku fÌkwt: �fkuý òýu Au fu ík{khk{ktÚke fkuLkk{kt ®Mkn òøkþu yLku õÞkhu òøkþu!ík{khk Ãkife yuf sý{kt Ãký òu {k ßÞkurík «økxkðþu íkku ykðkt MkUfzkuyÒkMkºkku Q¼kt Úkþu. çkÄkt {Lkw»Þku{kt ¿kkLk, þÂõíkyLku ¼ÂõíkÃkqýo {kºkk{ktnkuÞ Au, ykÃkýu íkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkkt ðÄw-ykuAkt «{kýku òuEyu AeyuyLku yufLku {nkLk yLku çkeòLku ûkwÿ fneyu Aeyu. Ëhuf «kýeLkk {Lk{ktòýu fu yuf ÃkzËku ðå[u ykðeLku íkuLkk Ãkqýo «fkþLku Zktfe Ëuíkku nkuÞ Au. suûkýu íku ÃkzËku Ëqh nXkðkÞ Au, íku ûkýu çkÄe {w~fu÷eyku x¤e òÞ Au, íÞkhuík{khu su fktE òuEíkwt nkuÞ Au, suLke ík{Lku EåAk nkuÞ Au, íku çkÄwtÞ MkV¤ÚkkÞ Au.�

Mðk{eSyu ykøk¤ [k÷w hkÏÞwt : �òu EïhLke EåAk nþu íkkuykÃkýu yk {XLku MkðoMk{LðÞLkwt yuf {nkLk fuLÿ çkLkkðeþwt. ykÃkýk«¼w ík{k{ ykËþkuoLkk Mk{LðÞLkk {qíko rðøkún Mk{k Au. òu ykÃkýu ynªyk Mk{LðÞLkku ¼kð Sðtík hk¾eþwt íkku íku Ãk]Úðe{kt «ríkrcík Úkþu.ykÃkýu òuðwt òuEþu fu çkúkñýÚke {ktzeLku [ktzk¤ MkwÄeLkk Ëhuf ÃktÚk fuMkt«ËkÞLkk ÷kufku ynª ykðeLku ÃkkuíkkLkk ykËþkuoLku «fx Úkíkk Ëu¾u. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt ßÞkhu {U {XLke s{eLk WÃkh ©ehk{f]»ýLke «ríkck fheíÞkhu {Lku yu{ ÷køÞwt fu òýu íku{Lkk rð[khku yk MÚk¤uÚke yufË{ Lkef¤eLkusz, [uíkLk,Mk{økú rðï{kt Vhe ðéÞk Au. {khkÚke çkLkíkku «ÞíLk nwt íkkufÁt Awt yLku fÞuo hk¾eþ, ík{u Ãký çkÄk ©ehk{f]»ýLkk WËkh ykËþkuo÷kufkuLku Mk{òðku. ðuËktík {kºk ðkt[ðkLkku þku yÚko Au? ykÃkýu þwØyîiíkðkËLkwt MkíÞ ÔÞkðnkrhf SðLk{kt Mkkrçkík fhe çkíkkððwt òuEyu.


78


þtfhk[kÞuo yk yîiík ík¥ð¿kkLk støk÷ku yLku Ãknkzku{kt hkÏÞwt, nwt íkuLku íkuMÚk¤uÚke çknkh ÷kððk y�u hkus-çk-hkusLke ËwrLkÞk{kt yLku Mk{ks{ktíkuLkku Vu÷kðku fhðk ykÔÞku Awt. yîiíkLke ®MknøksoLkkLkku Ãkz½ku Ëhuf ½h{kt,¾uíkhku yLku ð]ûkLke ½xkyku{kt, xufheyku yLku {uËkLkku{kt QXðku òuEyu.ík{u çkÄk {khe {ËËu ykðeLku fk{u ÷køke òyku.�

11. ¼khíkLku sYh Au fkÞoLke, ¼k»kýkuLke Lkrn - ¼khíkLkkuMk¤økíkku «&� Au økheçke - ÔÞkðnkrhf rðãkyku yLku

yæÞkí{rðãk, çkÒkuLkk yk[kÞkuo íkhefu íku{ s ÷kufMkuðkLkkfkÞofhku íkhefu MktLÞkMkeykuLku fu¤ðeLku íkiÞkh fhðk -çkeòykuLku {kxu fkÞo fhðkLke LkðÞwðfkuLku rþ¾k{ý

(yk ðkíkko÷kÃk ©ehk{f]»ý {X yLku ©ehk{f]»ý r{þLkLkk çktøkk¤e {w¾Ãkºk�WËTçkkuÄLk�{kt íku{Lkk rþ»Þkuyu çktøkk¤e{kt ÷¾u÷k ÷u¾kuLkku yLkwðkË Au.)

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃk yk Ëuþ{kt ÔÞkÏÞkLkku fu{ LkÚke ykÃkíkk?ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt íkku ykÃku ykÃkLkkt ÔÞkÏÞkLkku îkhk ¾qçk òøk]ríkykýe Au, Ãký íÞktÚke ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe ykÃk [qÃk ÚkE økÞk Aku.

Mðk{eS : yk Ëuþ{kt «Úk{ íkku ¼qr{fk íkiÞkh fhðkLke sYh AuíÞkh ÃkAe òu çkes ðkððk{kt ykðu íkku s hkuÃk Mkkhk{kt Mkkhe heíku QøkeLkef¤u. Ãkrù{{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt ¼qr{ ½ýe V¤ÿwÃk yLku çkesðkððk {kxu ÞkuøÞ Au. íÞkt yu ÷kufku ¼kuøkLkk rþ¾hu ÃknkUåÞk Au. ¼kuøkkuÚkeøk¤kçkqz ík]ó ÚkE økÞk ÃkAe, íku{Lkkt {Lk nðu yu ¼kuøkku{kt Ãký þktríkyLkw¼ðíkkt LkÚke. íku{Lku òýu fu nðu ÷køÞk fhu Au fu fktEf ¾qxu Au ! yk

Ëuþ{kt íkku ík{khe ÃkkMku LkÚke ¼kuøk fu LkÚke Þkuøk. ßÞkhu {kýMk ¼kuøkÚkeÄhkE òÞ Au íÞkhu s íku Þkuøk rðþuLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤u yLku Mk{su. ßÞkt÷kufku ¼q¾{hkÚke yÄ{qyk yLku Lkçk¤k {LkLkk ÚkE økÞk Au, su ËuþËw:¾, hkuøk yLku þkufLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk çkLke økÞku Au, íkuðk yk ¼khík{ktÔÞkÏÞkLkkuÚke þku VkÞËku ÚkðkLkku Au?

rþ»Þ : yu{ fu{ fnku Aku? ykÃk íkku yu{ fnuíkk níkk fu ykÃkýkuyk Ëuþ íkku yuf ÃkwÛÞ¼qr{ Au, yLku ynªLkk ÷kufku Ä{oLku sux÷ku Mk{su Auíkux÷ku çkeò fkuE ÷kufku Mk{síkk LkÚke. íkku ÃkAe ykÃkLkkt Ãkqhf «ð[LkkuÚkeyk Ëuþ þk {kxu Lkrn òøke QXu? þk {kxu yuLkkt ÃkqhuÃkqhkt V¤ Lkrn¼kuøkðu?

Mðk{eS : Ãknu÷kt Ä{oLkku yÚko þku Au yu shk Mk{S ÷ku. MkkiÚkeÃknu÷e sYh Au fq{o-yðíkkhLke Ãkqò, yk fq{oËuð yux÷u s sXhkÂøLk.ßÞkt MkwÄe yu ËuðíkkLku þktík Lk fhku, íÞkt MkwÄe ík{khk Ä{o rðþuLkk þçËkuLkufkuE ykðfkh ykÃkðkLkwt LkÚke. yk ¼q¾Lkk ¼qíkLkku Mkk{Lkku þe heíkufhðku yuLkk rð[khÚke s ¼khík çku[uLk yLku yMðMÚk çkLke hÌkwt Au.ËuþLke Mkkhk{kt Mkkhe MkkÄLkMktÃkr¥kLkwt ÃkhËuþeyku îkhk þku»ký, {k÷LkerLkhtfwþ rLkfkMk, yLku MkkiÚke ðÄkhu íkku økw÷k{kuLku {kxu Mðk¼krðf økýkÞyuðe ½]ýksLkf E»Þko, yk çkÄkt ¼khíkLkk «kýMk¥ðLku fkuhe hÌkkt Au.MkkiÚke «Úk{ íkku suLku ík{u Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkðk {køkku Aku íku{Lkk{ktÚkeyk ¼q¾{hkLkk yrLküLku - yk {kºk ËunLku xfkðe hk¾ðkLke fkÞ{eyLku fkh{e ®[íkkLku - xk¤ðkLke sYh Au, íku rMkðkÞ ÔÞkÏÞkLkku fu yuðeçkkçkíkkuÚke fþku VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke.

rþ»Þ : íkku yu yr�üLku Ëqh fhðk ykÃkýu þwt fhðwt òuEyu?


79


Mðk{eS : «Úk{ íkku íÞkøkLke ¼kðLkkÚke htøkkÞu÷k LkðÞwðfkuLkesYh Au. ÃkkuíkkLkk ytøkík Mkw¾{kt {tzâk hnuðkLku çkË÷u çkeòykuLku {kxuÃkkuíkkLkk SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðk íkiÞkh nkuÞ yuðk LkðÞwðfkuLkeykð~Þfíkk Au. yk nuíkwLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÞwðkLk MktLÞkMkeykuLku íkiÞkhfhðk {kxu nwt yuf {X MÚkkÃkðk {køkwt Awt.yk MktLÞkMkeyku ½uh ½uh sELkunfefíkku yLku íkfoÞwõík Ë÷e÷ku îkhk ÷kufkuLku íku{Lke ËÞksLkf ÂMÚkríkLkwt¼kLk fhkðþu, íku{Lkk fÕÞkýLkk WÃkkÞku yLku {køkkuoLkwt rþûký ykÃkþu,yLku MkkÚku MkkÚku s çkLku íkux÷e MÃkü heíku, Mkkð MkkËe yLku Mknu÷e ¼k»kk{ktÄ{oLkkt �[kt MkíÞku Mk{òðþu. ykÃkýk ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk MkqE hnu÷kfkuE rðþk¤fkÞ {økh{åA suðe Au. yíÞkhLke ÞwrLkð�MkxeLke ÃkØríkîkhk su fu¤ðýe yÃkkÞ Au íku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk {kºk yuf fu çku xufkLku{¤u Au, y�u su{Lku íku {¤u Au íkuyku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt ftE Ãký ¼÷wt fhðkLkk«ÞíLk{kt MkV¤ ÚkE LkÚke. Ãký yu{kt rçk[khkykuLkku fktE ðktf LkÚke !íkuyku fku÷us{ktÚke ¼ýeLku çknkh ykðu íÞkt íkku ½uh fux÷ktf çkk¤fkuLkkrÃkíkk ÚkE økÞu÷k nkuÞ Au yux÷u su{ íku{ fheLku yufkËe fkhfwLkLke Lkkufhefu çknw çknw íkku zuÃÞwxe {ursMxÙuxLke søkk þkuÄe ÷u Au. yu{Lke Wå[ fu¤ðýeLkkuyk ytò{ ykðu Au ! {kÚku fwxwtçkLkku çkkuòu nkuÞ yux÷u yu ÷kufkuLku ftE Ãký{nkLk fkÞo fhðkLkku fu fkuE Ãký Wå[ rð[khku fhðkLkku Mk{Þ s {¤íkkuLkÚke. yu{Lke ÃkkuíkkLke ytøkík sYrhÞkíkku yLku hMkkLkw¼ðLkkt MkkÄLkkuLkks ßÞkt ðktÄk nkuÞ íÞkt íkuyku çkeòLkwt ftE fhu, yuðe íkku ykþk s õÞktÚkehk¾e þfkÞ?

rþ»Þ : íÞkhu þwt ykÃkýu {kxu yk{ktÚke fktE hMíkku s LkÚke?Mðk{eS : LkÚke fu{? [ku¬Mk Au. yk íkku MkLkkíkLk Ä{oLke ¼qr{

Au. ËuþLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt Au yu{kt íkku þf s LkÚke. Ãkhtíkw yu Ãký yux÷wt s[ku¬Mk Au fu íku ÃkkAku òøke QXþu. yLku íÞkhu yuLkwt yu WíÚkkLk søkíkLkunuhík Ãk{kze Ëuþu. {kuòtykuLke ðå[uLkk ¾kzk sux÷k �zk, íkux÷k ðÄkhuçk¤Ãkqðof íku {kuòt �[u [zðkLkkt.

rþ»Þ : ¼khík VheÚke fuðe heíku òøke QXþu?Mðk{eS : òuíkk LkÚke? ÃkqðoLkk ykfkþ{kt W»kk ykðe [qfe Au.

yLku MkqÞkuoËÞLku nðu Úkkuze s ðkh Au. ík{u yuLkk hÚkLkk [¢Lku ík{khk¾¼kLkku xufku ykÃkku. ËwrLkÞkLku s MkðoMð {kLkðkÚke y�u �nkÞ {khkuMktMkkh!� yu{ Mkíkík rð[kh fÞko fhðkÚke þwt ð¤u? yíÞkhu íkku ík{kheVhs ËuþLkk yuf ¾qýuÚke çkeò ¾qýk MkwÄe økk{zu økk{zu sELku ÷kufkuLkuíku{Lke ÂMÚkríkLkwt ¼kLk fhkðku yLku fnku fu �¼kEyku! QXku, òøkku! nSõÞkt MkwÄe �ÎÞk fhðwt Au?� ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík fEheíku MkwÄkhðe íkuLke Mk÷kn ykÃkku, yLku þk�kuLkkt Mkðkuoå[ MkíÞkuLku Mkh¤yLku ÷kuf¼kuøÞ heíku hsq fheLku íku{Lkk ytíkh{kt Wíkkhku. yíÞkh MkwÄeçkúkñýkuyu s Ä{oLkku Eòhku hkÏÞku níkku, Ãký fk¤Lke «çk¤ ¼híke Mkk{uíkuyku xfe þfu íku{ Lk nkuðkÚke Ëuþ{kt Mkki fkuE yu Ä{oLku {u¤ðe þfuyux÷k {kxu ík{u ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e sE yuðe ÔÞðMÚkk fhku fu ËuþLkk MkkifkuE Ä{o «kó fhe þfu. íku{Lkk ytíkh{kt XMkkðku fu Ä{o Ãkh çkúkñýkuLkksux÷ku s íku{Lkku Ãký nf Au. Mkki fkuELku, [ktzk÷Lku MkwØkt, yk ßð÷tík{tºkLke Ëeûkk ykÃkku. Ä{o WÃkhktík íku{Lku SðLkLke sYrhÞkíkku rðþu,ÄtÄkhkusøkkh rðþu, ðuÃkkh y�u ¾uíkeðkze rðþu, çknw MkkËe ¼k»kk{ktMk{sý ykÃkku. ík{u òu ykx÷wt Lk fhe þfku íkku ík{khe fu¤ðýeLku yLkuMktMf]ríkLku rÄ¬kh Au. Äq¤ Ãkze ík{khk ðuË - ðuËktíkLkk yÇÞkMk{kt.


80


rþ»Þ : Ãký y{khk{kt yuðwt çk¤ Au õÞkt? Mðk{eS ! ík{kheþÂõíkykuLkku fuð¤ Mkku{ku ¼køk Ãký òu {khk{kt nkuík íkku nwt {khe òíkLkuÄLÞ {kLkík.

Mðk{eS : fuðe {q¾koE¼he ðkíkku fhku Aku. þÂõík ðøkuhu çkÄwt íkkuyuLke {u¤u ykðu. yuf ðkh fkÞo{kt ÷køke òyku. yux÷u yux÷e çkÄesçkhsMík þÂõík ík{khk{kt ykððk ÷køkþu fu ík{khu yuLku Íe÷íke fXýÚkE Ãkzþu. yLÞLku {kxu fhu÷wt shk Mkh¾wt fkÞo Ãký ytËhLke þÂõíksøkkzu Au, yhu, yLÞLkwt ¼÷wt fhðkLkku shk Mkh¾ku rð[kh MkwØkt ÓËÞ{kt®Mkn Mk{kLk çk¤Lkku Mkt[kh fhu Au! {Lku ík{khk Mknw «íÞu ¾qçk s ðnk÷Au. Ãký nwt EåAwt fu çkeòykuLku {kxu fkÞo fhíkkt fhíkkt ík{u {]íÞw Ãkk{ku, yuheíku ík{u {]íÞwLku ¼uxþku íkku {Lku ðÄkhu ykLktË Úkþu.

rþ»Þ : Ãký suyku {khu ykÄkhu Sðu Au yu{Lkwt þwt ÚkkÞ?Mðk{eS : òu ík{u çkeòykuLku {kxu ík{khk SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðk

íkiÞkh nku íkku Eïh yu{Lku {kxu [ku¬Mk ftEf ÔÞðMÚkk fhþu. ík{u økeíkk{kt©ef]»ýLkk þçËku ðktåÞk LkÚke ? Ý çã ÜUË²¢�¢ÜUë¼ì ÜUçp¼ì Îéx¢üô¼ ¼¢¼ x¢ÓÀç¼J �çkuxk! (yLÞLkwt) ¼÷wt fhLkkhku fËe Ëw:¾e Úkíkku LkÚke.�

rþ»Þ : Mk{ßÞku, Mðk{eS !Mðk{eS : {wÏÞ ðMíkw Au íÞkøk. íÞkøk rðLkk fkuE Ãký {kýMk

çkeòLku {kxu fk{ fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt Mk{økú ÓËÞ huze þfíkku LkÚke. íÞkøke{kýMk MkkiLku Mk{kLk árüyu swyu Au yLku MkkiLke Mkuðk{kt ÷køke þfu Au.MkkiLku Mk{kLk árüÚke òuðkLkku WÃkËuþ ykÃkýwt ðuËktík Ãký ykÃkýLku õÞktLkÚke ykÃkíkwt? íkku ÃkAe ík{u yuðku ÏÞk÷ þk {kxu hk¾ku Aku fu çkeòykufhíkkt ík{khkt çkihkAkufhkt ðÄw ík{khkt Au? ík{khk �çkhk Mkk{u s MkkûkkíkT

LkkhkÞý ftøkk÷ r¼¾kheLkk ðuþ{kt ¼q¾u {he hÌkk Au! íkuLku fktE ÃkýykÃkýLku çkË÷u þwt ík{u ík{khkt çkihkAkufhktLku s {k÷{÷eËk ¾ðhkðeLkuhkS fhþku? yhu ¼kE! yu íkku Lkhe Ãkþwíkk fnuðkÞ!

rþ»Þ : çkeòykuLkwt ¼÷wt fhðk{kt ½ýe ðkh Ãkw»f¤ ÃkiMkkLke sYhÃkzu Au. yu íÞktÚke ÷kððk?

Mðk{eS : ík{u ík{khe þÂõík nkuÞ íkux÷wt fu{ fhe Aqxíkk LkÚke?¼÷k {kýMk! ÃkiMkkLkk y¼kðu çkeòLku ¼÷u ftE ykÃke Lk þfkÞ, íkkuÃkýíku{Lkk fkLk{kt Úkkuzkyuf Mkkhk MkktíðLkLkk þçËku fu fktEf Mkkhku WÃkËuþ íkkuMkt¼¤kðe þfkÞ fu Lkrn? þwt yuLku {kxu Ãký ÃkiMkk òuEyu?

rþ»Þ : S nk, yux÷wt çkLku.Mðk{eS : Ãký {kºk �çkLku� yux÷wt fÌku Lkrn [k÷u. ík{u fux÷wt

fhe þfku Aku yu fkÞo fheLku s çkíkkðku, íÞkhu s nwt {kLkeþ fu {khe ÃkkMkuykÔÞk íku fktE MkV¤ ÚkÞwt. {kxu QXku, yLku hÚkLkk [¢Lku xufku ykÃkku. yk®sËøke íku fux÷ef ÷ktçke Au? yk ËwrLkÞk{kt ík{u ykÔÞk Aku íkku ftEf Lkk{hk¾e òyku, Lkrníkh ík{khk{kt yLku Ãku÷kt Íkz fu ÃkÚÚkh{kt Vhf þkuhÌkku? yu Ãký sL{u Au, Sýo ÚkkÞ Au yLku Lkkþ Ãkk{u Au. òu ík{khu Ãkýyu{Lke ÃkuXu sL{eLku {he sðwt nkuÞ íkku ík{Lku yu {wçkkhf nku ! nwt íkku fnwtAwt fu ík{khe f]rík îkhk {Lku çkíkkðe ykÃkku fu ík{khku ðuËktíkLkku yÇÞkMk©uc heíku MkkÚkof ÚkÞku Au. òyku, MkkiLku fnku fu �¼kEyku! ík{khk Mknw{kts yu MkLkkíkLk þÂõík hnu÷e Au.� yu þÂõíkLku søkkzðkLkku «ÞkMk fhku.ík{khe ytøkík {wÂõíkÚke ík{u þwt f{kðkLkk Aku? yu íkku Lkhe MðkÚkoð]r¥k Au.ík{khk æÞkLkLku yLku ík{khe {wÂõíkLku n{ýkt çkkswyu hk¾e Ëku, yLku sufk{{kt {U {khe òíkLku Mk{Ãkeo Au íku{kt ík{u Ãký ÃkqhuÃkqhk íkLk-{LkÚke


81


÷køke òyku.yk «uhýkÚke þçËku rþ»Þ yufïkMku Mkkt¼¤e s hÌkku. Mðk{eS

íkku ÃkkuíkkLke sð÷tík ðkfTAxkÚke ÃkqðoðíkT çkkuÕÞu s økÞk.Mðk{eS : Mkki «Úk{ ¼qr{ íkiÞkh fhku, yux÷u Mk{Þ ykðíkkt Ä{o

Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk yk ËwrLkÞk{kt nòhku rððufkLktËku sL{ ÷uþu.ík{khu íkuLke ®[íkkLk hk¾ðe. òuíkk LkÚke. nwt þk {kxu y�kÚkk©{ku yLkuËw»fk¤Lkkt hkník-fkÞkuo ðøkuhu [k÷w fhe hÌkku Awt? ík{u òuíkk LkÚke fu ¼røkLkeLkðurËíkk suðe yuf ytøkúus {rn÷k n÷fwt fk{ fheLku Ãký ¼khíkðkMkeykuLkeykðe MkhMk Mkuðk fhðkLkwt þe¾e økE Au? íkku þwt ík{u ¼khíkðkMke nkuðkAíkkt yu s «{kýu ík{khk ËuþçktÄwykuLke Mkuðk Lk fhe þfku? QXku, ßÞktßÞkt ÷kufku Ëw:¾e nkuÞ íÞkt íÞkt yLku íku{Lkkt Ëw:¾ku Ëqh fhðk ík{u MknwÃknkU[e òyku. çknw íkku ík{u yu «ÞíLk{kt {he ¾qxþku, Ãký yuÚke þwt!ík{khk suðk íkku fux÷kÞ y¤rMkÞkLke ÃkuXu hkus hkus sL{u Au Lku {hu Au!yuÚke yk rðþk¤ ËwrLkÞk{kt fÞku íkVkðík Ãkze òÞ Au? {hðwt íkku Au s.íkku ÃkAe yuf {nkLk ykËþo MkkÚku {]íÞwLku ¼uxku. SðLk{kt fkuE {nkLkykËþoLke ¾kíkh {hðwt yu ðÄw MkkÁt Au. yk ykËþoLkku ½uh ½uh «[khfhku, suÚke ykÃkýk ËuþLkwt ¼÷wt fhðkLke MkkÚku MkkÚku ík{kÁt Ãký fÕÞkýÚkkÞ. ykÃkýk ËuþLke ¼krð ykþkyku ík{khk Ãkh hnu÷e Au. ík{Lku®sËøkeLku ÔÞÚko heíku ðuzVe Lkk¾íkk òuELku {Lku yíÞtík Ëw:¾ ÚkkÞ Au. fk{fhðk ÷køke òyku, çkMk, fk{ fhðk {tze Ãkzku! rð÷tçk Lk fhku. rËðMkurËðMku {]íÞw íkku LkSf Lku LkSf ykðíkwt òÞ Au. ykøk¤ WÃkh çkÄwt ÚkEhnuþu yu{ rð[kh fheLku yk¤Mkw ÚkELku çkuMke Lk hnku. ÞkË hk¾òu fu yuheíku fktE ð¤ðkLkwt LkÚke.

12. fk{ y�u fkt[LkLkku íÞkøk-suyku ykí{kMkkûkkífkh {kxu«ÞkMk fhu Au íku{Lke WÃkh EïhLke f]Ãkk Qíkhu Au -

yniíkwfe f]Ãkk yLku çkúñ yuf

rþ»Þ : Mðk{eS ! ©ehk{f]»ý fnuíkk fu {kýMk Ãknu÷kt fk{yLku fkt[LkLkku íÞkøk Lk fhu íkku ykæÞkÂí{f y�w¼qrík{kt çknw ykøk¤ LkðÄe þfu. òu yu{ nkuÞ íkku ÃkAe rçk[khk øk]nMÚkk©{eykuLke þe økrík?fkhý fu íku{Lkwt Mkøkú {Lk íkku yk çku ðMíkwyku WÃkh s [kUxu÷wt nkuÞ Au.

Mðk{eS : yu ¾Át Au fu ßÞkt MkwÄe fk{ yLku fkt[LkLke ðkMkLkk{Lk{ktÚke Lkef¤e økE Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe fËe {Lk Eïhkr¼{w¾ ÚkkÞLkrn, ÃkAe yu {kýMk øk]nMÚk nkuÞ fu MktLÞkMke nkuÞ. yk yuf nfefíkíkhefu òýe ÷uòu fu ßÞkt MkwÄe {Lk yk çku çkkçkíkku{kt yxðkE hÌkwt nkuÞíÞkt MkwÄe Mkk[e ¼Âõík, rLkck yLku ©Øk fËe ykðe þfu Lkrn.

rþ»Þ : íkku ÃkAe øk]nMÚkk©{eyku õÞkt òÞ? yu{Lku {kxu hMíkkuþku?

Mðk{eS : yu{ýu LkkLke LkkLke EåAkyku Mktíkku»keLku Ãkqhe fhe÷uðe yLku {kuxe {kuxe ðkMkLkkykuLkku rððuf îkhk íÞkøk fhðku, yu íku{Lku{kxu hMíkku Au. íÞkøk rðLkk EïhLkku Mkkûkkífkh fËe ÚkE þfu Lkrn. ²çÎÏ¢ír¢¢ S±²æ ±Îï¼ì J �ÃkAe ¼÷uLku çkúñk yu{ fnu.�

rþ»Þ : Ãkhtíkw MkkÄw ÚkíkktðUík s þwt ík{k{ çkkçkíkkuLkku íÞkøk rMkØÚkE òÞ?

Mðk{eS : MktLÞkMkeyku fktE Lkrn íkku íÞkøkLku {kxu íkiÞkh ÚkðkLkku«ÞíLk íkku fhe s hÌkkt Au, ßÞkhu øk]nMÚkkuLke Ëþk íkku ÷ktøkhu÷e nkuzeLku


82


n÷uMkkt {kÞko fhðk suðe Au. ¼kuøkðkMkLkk þwt fËeÞ ík]ó ÚkE Au? �|¢ê²»±¢ç|¢±{ü¼ï J yu íkku ðÄw Lku ðÄw «çk¤ çkLkíke òÞ Au.�

Ý �¢¼é ÜU¢}¢: ÜU¢}¢¢Ý¢}¢éÐ|¢¢ïx¢ïÝ à¢¢}²ç¼ JãçÎ¯¢: ÜUëc�¢±y}¢ïü± |¢ê² »±¢ç|¢±{ü¼ï JJ

¼kuøÞ ÃkËkÚkkuoLkk WÃk¼kuøkÚke EåAk fËe þktík Ãkzíke LkÚke, Ãkhtíkw½e Lkk¾ðkÚke ðÄíkk yÂøLkLke su{ íku ðæÞk fhu Au (©e{ËT ¼køkðík10:19-14)

rþ»Þ : fu{ ¼÷k ? ÷ktçkk fk¤ MkwÄe #rÿÞkuLkk ¼kuøkku ¼kuøkÔÞkÃkAe MktMkkhLkku ftxk¤ku Lk ykðu?

Mðk{eS : fnku òuEyu, fux÷kLku yu ykðu Au? Mkíkík rð»kÞMktøkÚke{Lk {r÷Lk ÚkkÞ Au yLku íkuLke AkÃk íku{Lkk WÃkh fkÞ{Lku {kxu Ãkzu Au.íÞkøk, y�u fuð¤ íÞkøk s Mkðo «fkhLkk ykæÞkÂí{f {q¤ {tºk, Mkk[wthnMÞ Au.

rþ»Þ : Ãkhtíkw þk�ku{kt Ér»kykuLkkt yuðkt ð[Lkku Ãký Au Lku fux¢ëãï̄ é Ðæ�ïç�Îí²çÝx¢íãS¼Ð: J �e ÃkwºkkrËLke MkkÚku ½h{kt hneLku Ãkkt[u #rÿÞkuLkkurLkøkún fhðku yu íkÃk Au. íkÚkk çÝ±ë�¢Ú¢x¢S² x¢ëãæ ¼Ð¢ï±Ý}¢ì J suLkk {Lk{ktÚkeykMkÂõík Lkef¤e økE Au yuðk {kýMkLku {kxu ½h s íkÃkkuðLk çkLku Au.

Mðk{eS : suyku ½h{kt fwxwtçkLke MkkÚku hneLku Ãký fk{ yLkufkt[LkLkku íÞkøk fhe þfu íkuyku sYh ÄLÞ Au ! Ãkhtíkw yu{ fux÷k fhe þfu?

rþ»Þ : Ãkhtíkw íÞkhu MktLÞkMkeykuLkwt þwt Au? þwt íkuyku çkÄkÞ fk{yLku fkt[LkLkk ¼kuøkLke EåAkLkku MktÃkqýo heíku íÞkøk fhe þfu Au?

Mðk{eS : {U ík{Lku nS n{ýkt s fÌkwt íku{ MktLÞkMkeyku íÞkøkLkuhMíku Au. ykuAk{kt ykuAwt íkuyku æÞuÞ MkkÁt ÷zðk {kxu {uËkLk{kt íkku QíkÞko

s Au, Ãkhtíkw çkeS çkkswyu øk]nMÚkk©{eyku íkku fk{ yLku fkt[Lk{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkk ¼ÞLkku nS fþku Ãký ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke ykí{MkkûkkífkhLkku«ÞíLk Mkh¾kuÞ fhíkk LkÚke. fk{ yLku fkt[LkLkku íÞkøk fhðk {kxu «ÞíLkfhðku òuEyu yu ÏÞk÷ Mkh¾kuÞ nS íku{Lkk {Lk{kt ykðíkku LkÚke.

rþ»Þ : Ãkhtíkw íku{ktLkk ½ýk yu {kxuLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au.Mðk{eS : nk, yLku suyku yu{ fhu Au íkuyku ¢{u ¢{u íÞkøk

fhþu, fk{ - fkt[Lk {kxuLke íkeðú ykMkÂõík Äe{u Äe{u ykuAe Úkíkesþu.Ãkhtíkw suyku �yhu ! yíÞkhÚke þwt fhðk? ð¾ík ykðu íÞkhu òuEþwt.�yu{ fneLku xk¤kxk¤ fhu Au, yu{LkkÚke ykí{Mkkûkkífkh ½ýku s Ëqh Au.ðeh Ãkwhw»kLkku íkku ykðku s rð[kh nkuÞ : �yk ûkýu s {khu íkkuykí{Mkkûkkífkh fhðku òuEyu, yk SðLk{kt s!� ykðk ðeh ÃkwÁ»kku íkkuçkeS ûkýu s íÞkøk fhðkLku MkËk íkiÞkh nkuÞ Au, yLku yuðkykuLku {kxuþk�Lkku ykËuþ Au fu �²ÎãÚï± ç±Ú�ï¼ì ¼ÎãÚï± Ðí±í�ï¼ì J� su ½zeyu MktMkkhÚkeðihkøÞ ykðu íku s ½zeyu MktLÞkMk ÷ELku [k÷e Lkef¤ðwt. (òçkk÷WÃkrLk»kË, 3)

rþ»Þ : Ãkhtíkw ©ehk{f]»ý Lknkuíkk fnuíkk fu �{Lkw»Þ òu EïhLke«kÚkoLkk fhu íkku íku{Lke f]ÃkkÚke íkuLke yk çkÄe ykMkÂõík Ëqh ÚkE òÞ?�

Mðk{eS : nk, EïhLke f]ÃkkÚke yu{ ÚkkÞ yu{kt þf LkÚke.Ãkhtíkww yu f]Ãkk {u¤ðíkkt Ãknu÷kt {kýMku rð[kh, ðkýe y�u f{oÚke çkÄeheíku Ãkrðºk ÚkðkLke sYh Au. íÞkhu s EïhLke f]Ãkk ÚkkÞ.

rþ»Þ : Ãkhtíkw su {kýMk {Lk, ðkýe yLku f{oÚke MktÞ{e nkuÞ íkuLkuf]ÃkkLke sYh þe? fkhý fu yu íkku ykæÞkÂí{fíkkLku hMíku ÃkkuíkkLkkÃkwÁ»kkÚkoÚke s ykøk¤ ðÄe þfu!


83


Mðk{eS : Eïh su{Lku ykí{Mkkûkkífkh {kxu MkðkoLík:fhýÚke«ÞíLk fhíkk swyu Au íku{Lkk WÃkh íkuyku f]Ãkk fhu Au. Ãkhtíkw ík{u fþkuÞ«ÞíLk fÞko ðøkh yk¤Mkw ÚkELku Ãkzâk hnku, íkku ík{u òuþku fu EïhLkef]Ãkk fËeÞu QíkhðkLke LkÚke.

rþ»Þ : ËhufLke Mkkhk ÚkðkLke EåAk íkku nkuÞ Au, Aíkkt fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh {Lk ÃkkÃk íkhV Z¤u Au. þwt Mkki fkuELke EåAk MkkhkÚkðkLke, Ãkqýo ÚkðkLke, EïhLkku Mkkûkkífkh fhðkLke Lk nkuÞ?

Mðk{eS : suykuLke yuðe EåAk nkuÞ íkuyku «ÞíLk fhðk ÷køÞkAu yu{ òýòu. ßÞkhu ykðku «ÞíLk [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íÞkhu ¼økðkLkf]Ãkk fhu Au.

rþ»Þ : yðíkkhkuLkk [rhºkku{kt òuEyu Aeyu fu fux÷kf Ëk¾÷kykuyuðk níkk fu su{Lkkt [krhºÞ Mkkhkt Lk níkkt Aíkkt ÍkÍe {w~fu÷e ðøkhyLku fktE Ãký MkkÄLkk fu ¼Âõík fÞko ðøkh íkuyku Eïh MkkûkkífkhLkkyrÄfkhe ÚkÞk níkk. {kLkku þku ¾w÷kMkku?

Mðk{eS : yu ¾Át, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt íku{Lkk{kt ½ýe s ykíkwhíkkykðe nkuðe òuEyu, ÷ktçkk fk¤Lkk rð»kÞ¼kuøku íku{Lkk{kt yu Ãknu÷kt s�zku yMktíkku»k søkkÔÞku nkuðku òuEyu, þktríkLkku y¼kð íku{Lkk ÓËÞLkufkuhe hÌkku nkuðku òuEyu. íku{Lkk ÓËÞ{kt yk y¼kð yux÷ku çkËku Mkk÷íkkunkuðku òuEyu fu Eïh f]ÃkkÚke s {¤íke þktrík Lk ykðu íkku íku{Lkwt SðLkyuf ûkýLku {kxu Ãký yMkÌk ÚkE Ãkzu ! íkuÚke íku{Lkk WÃkh EïhLke f]ÃkkQíkhe yLku íku{Lkku yk rðfkMk MkeÄuMkeÄku ík{kuøkwý{ktÚke Mk¥ðøkwý{ktÚkÞku.

rþ»Þ : íÞkhu íkku ÃkAe {køko øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw EïhLkku Mkkûkkífkh

íkku íku{Lku ¾hu¾h yu hMíku s ÚkÞku fnuðkÞ Lku?Mðk{eS : nk, fu{ Lkrn? Ãkhtíkw çktøk÷k{kt «ðuþ fhðku nkuÞ íkku

{wÏÞ ËhðksuÚke ÃkuMkðwt MkkÁt fu ¼úü çkkhýuÚke?rþ»Þ : yu ðkík Mkkð Mkk[e, yu{kt shkÞ þf Lkrn. Aíkkt yu íkku

Mkkrçkík ÚkÞwt fu fuð¤ EïhLke f]ÃkkÚke s Mkkûkkífkh {u¤ðe þfkÞ.Mðk{eS : nk, yu heíku {u¤ðe þfkÞ. Ãkhtíkw yu{ fhLkkhk

¾hu¾h çknw Úkkuzk nkuÞ Au.rþ»Þ : {Lku yu{ ÷køku Au fu suyku #rÿÞrLkøkún yLku fk{-fkt[LkLkku

íÞkøk fheLku Eïh Mkkûkkífkh fhðk EåAu Au íkuyku ÃkwÁ»kkÚko{kt {kLkLkkhkAu, yLku suyku EïhLkwt Lkk{ ÷ELku íku{Lkk Ãkh s ykÄkh hk¾u Au íku{LkuMktMkkhLke ykMkÂõíkyku{ktÚke Eïh Ãkkuíku s {wõík fhu Au íkÚkk ykí{MkkûkkífkhLke Mkðkuoå[ ¼qr{fkyu ÷E òÞ Au.

Mðk{eS : çkhkçkh Au. yu çku swËe swËe árüyku Au, Ãknu÷e árü¿kkLkeykuLke Au yLku çkeS ¼õíkkuLke Au. Ãkhtíkw íÞkøkLkku ykËþo yu çktLkuLkku{q¤ {tºk Au.

rþ»Þ : yu{kt shkÞ þf LkÚke. Ãkhtíkw ©e røkheþ[tÿ ½ku»ku {Lkufnu÷wt fu EïhLke f]Ãkk{kt fþe Ãký þhík Lk nkuE þfu, yuLku {kxu rLkÞ{fþkuÞ nkuE þfu Lkrn. òu rLkÞ{ nkuÞ íkku ÃkAe yu f]Ãkk s fnuðkÞ Lkrn.f]Ãkk yÚkðk fÁýkLkwt Mkk{úkßÞ Mkðo rLkÞ{kuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu.

Mðk{eS : Ãkhtíkw røkheþ[tÿ fnu Au íku ¼qr{fk{kt Ãký fkuEf ðÄwWå[ rLkÞ{ nkuðku òuEyu, su ykÃkýu Lk òýíkk nkuEyu. yð~Þ, yuþçËku rðfkMkLke yuðe ytrík{ fûkk Mkq[ðu Au fu su yuf÷e s Ëuþ, fk¤yLku rLkr{¥kÚke Ãkh Au. Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkhu yu ÂMÚkríkyu ÃknkU[eyu


84


íÞkhu, ßÞkt fkÞofkhýLkku rLkÞ{ LkÚke íÞkt f]Ãkk fhu fkuý y�u fkuLkk WÃkhfhu? yu ÂMÚkríkyu WÃkkMkf y�u WÃkkMÞ, æÞkíkk yLku æÞuÞ, ¿kkíkk yLku¿kuÞ, çkÄk yuf ÚkE òÞ Au, íkuLku ík{u fÁýk fnku fu ík{Lku øk{u íkku çkúñfnku. íku ÂMÚkrík{kt su fktE Au íku yuf y¾tz MkwMktðkËe ík¥ð s Au!

rþ»Þ : Mðk{eS ! yk þçËku ykÃkLke ÃkkMkuÚke Mkkt¼éÞk ÃkAeMk½¤k ík¥ð¿kkLkLkku- ðuËðuËktíkLkku Mkkh {khk Mk{sðk{kt ykðe økÞku Au,yu{ ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe nwt {kºk yÚko rðLkkLkk ¼khu¾{ þçËkuLkk«Ëuþ{kt s ðMkíkku níkku.

13. y®nMkk yLku {ktMkknkhLkku «&�, {kLkðe{kt hnu÷kt Mk¥ð,hsMkT yLku ík{MkT, yknkh{kt rððuf yLku ykæÞkÂí{fíkk,

yknkh{ktLkk ºký Ëku»kku, �{hòrËÞk�Ãkýwt yLku¿kkrík ytøkuLkk Ãkqðoøkúnku, «k[eLk ðýoÔÞðMÚkk yLkuÉr»kykuLkk rLkÞ{kuLke ÃkwLk: «ríkckLke ÞkusLkk

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃkýu ¾kEyu Aeyu íku yknkh yLku {Lkw»ÞLkeykæÞkÂí{fíkkLkk rðfkMk ðå[u fkuE MktçktÄ ¾hku?

Mðk{eS : yhu ðíMk ! ¾wþeÚke ¾kyku. òu yu ¾kðk{kt fktELkwfMkkLk nþu íkku íkuLkwt nwt òuE ÷Eþ. ykÃkýk ËuþLkk yk{ðøko íkhVswyku íkku ¾hk! {kU Ãkh Lkhe WËkMkeLkíkk, niÞu Lk fkuE nk{ fu Lk fkuEWíMkkn. nkÚkÃkøk Ëkuhze Lku Ãkux økkøkhze suðk, yþõík yLku ðkíkðkík{ktzhe sLkkhk çkefý çkkÞ÷kykuLke s{kík ík{u òuE?

rþ»Þ : {íMÞ-{ktMkLkku yknkh íkkfkík ykÃku Au ¾hku? çkkiØ Ä{oyLku ði»ýð Ä{o ¥ôã�¢ ÐÚ}¢¢ï {}¢ü: J �y®nMkk Mkðkuoå[ Ä{o Au� yuðku

WÃkËuþ fu{ ykðu Au?Mðk{eS : çkkiØ Ä{o yLku ði»ýð Ä{o yu çku swËk LkÚke. ¼khík{kt

çkkiØ Ä{oLke Ãkzíke Ëhr{ÞkLk, rnLËw Ä{uo íku{Lkk MkËk[khLkk fux÷kf {wÏÞ{wÏÞ rMkØktíkkuLku Ãkkuíkk{kt Mk{kðe ÷eÄk, yu yksu ði»ýð Ä{oLkk Lkk{uyku¤¾kðk ÷køÞkt Au. y®nMkk Mkðkuoå[ Ä{o Au yu çkkiØkuLkku WÃkËuþ ½ýkuMkkhku Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÷kufkuLke þÂõíkLkku fþku ÏÞk÷ fÞko ðøkh fkÞËkÚkeyu íku{Lkk Ãkh Xkufe çkuMkkzeLku çkkiØ Ä{uo ¼khík WÃkh MkðoLkkþ LkkuíkÞkuo Au.¼khík{kt {U yuðk fux÷kÞ çkøk¼økíkku (yux÷u Ä{oLkku ZkUøk fhLkkhkyku.yuðe fÚkk Au fu çkøk÷kyu yufðkh {kA÷ktykuLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu Ãkkuíku{kA÷kt ÃkfzðkLkwt Akuze ËELku nðu ¼õík çkLke økÞku Au. yk{ fne íkuík¤kðLku fktXu çkuMke æÞkLk Ähðk ÷køÞku. Ãký yk Ëhr{ÞkLk ðMíkwík: íkuçkuXku çkuXku yMkkðÄ {kA÷ktykuLku ÃkfzðkLke {kºk íkf s þkuÄíkku níkku.)òuÞk Au fu suyku ferzÞkhkt Ãkqhu Au. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk Úkkuzkf ÃkiMkkLkk ûkwÿ÷ku¼Úke ÃkkuíkkLkk s òík¼kELkku MkðoLkkþ fhíkkt y[fkíkkt LkÚke!

rþ»Þ : Ãkhtíkw ðuË íku{s {LkwM{]rík{kt {íMÞ{ktMkLkku yknkh fhðkLkkykËuþku Au, yuLkwt þwt?

Mðk{eS : çkhkçkh, íku s «{kýu ®nMkk Lk fhðkLkk ykËuþku ÃkýAu. fkhý fu ðuË fnu Au fu }¢¢ ôãS²¢¼ì �±ü |¢ê¼¢çÝ J �fkuE Ãký «kýeLke®nMkk fhku Lkrn.� yLku {Lkw fnu Au çÝ±ëç�¢S¼é }¢ã¢ÈUH¢ J �EåAkLke rLkð]r¥k{nkLk V¤ ykÃku Au.� yk{ ®nMkk yLku y®nMkk yu çktLkuLkkt rðÄkLk Au.Ãký fkuýu þkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt íku «íÞuf ÔÞÂõíkLke þÂõík, ÞkuøÞíkk y�uy�wfq¤íkk «{kýu fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

rþ»Þ : nk÷{kt íkku {kýMk shkf Ä{oLku {køkuo ð¤u yux÷u íkhík s


85


{íMÞ-{ktMkLkku íÞkøk fhðkLke VuþLk ÚkE Ãkze Au, íku{ktÞ fux÷kf íkkuð¤e yuðk Au fu suyku {íMÞ {ktMkknkhLku ÔÞr¼[kh suðk {nkÃkkÃkfhíkktÞ ðÄw {kuxwt ÃkkÃk {kLku Au. ykðk ÏÞk÷ku õÞktÚke ykÔÞk? yu rð»kuykÃk þwt fnku Aku?

Mðk{eS : ßÞkhu ík{u yu MÃküÃkýu swyku Aku fu ykðk ÏÞk÷kuykÃkýk Ëuþ y�u ykÃkýk Mk{ksLkwt MkíÞkLkkþ ðk¤e hÌkk Au, íÞkhu yufuðe heíku ykÔÞk yu òýeLku ík{khu þwt fk{ Au? ík{u ík{khe Mkk{u sswyku. Ãkqðo çktøkk¤Lkk ÷kufku {kA÷e, {ktMk, fk[çkk ðøkuhu ¾qçk ¾kÞ Auyux÷u íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufku fhíkkt ½ýk ðÄkhu íktËwhMík Au. Ãkqðoçktøkk¤Lkk ©e{tíkku MkwØkt nS hkºku Ãkqhe fu hkux÷e ¾kíkk LkÚke, yLku Aíkktyu ÷kufku ykÃkýk Ãkrù{ çktøkk¤eykuLke ÃkuXu ¾kxk ykuzfkh yLku ySýoLkkhkuøkÚke Ãkezkíkk LkÚke. {U Mkkt¼éÞwt Au fu Ãkqðo çktøkk¤Lkkt økk{zktyku{ktySýo þwt fnuðkÞ yuLkku ÷kufkuLku shk Mkh¾kuÞ ÏÞk÷ LkÚke!

rþ»Þ : Mkkð Mkk[wt Au, Mðk{eS ! y{u (Ãkqðo çktøkk¤eyku) y{kheíkhV ySýoLke VrhÞkË fhíkk s LkÚke. {U íkku ynª yk çkkswLkk ¼køk{ktykÔÞk ÃkAe s yu rð»ku Mkkt¼éÞwt. íÞkt íkku y{u Mkðkhu yLku Mkktsu çkuWð¾ík ¼kíkLke MkkÚku {kA÷e ¾kEyu Aeyu.

Mðk{eS : çkhkçkh, xefkLkku zh hkÏÞk rðLkk ík{u ík{khu ¾ðkÞíkux÷e ¾kyku, Ëuþ yk¾ku {kºk ySýoLkk hkuøke þkf¼kS¾kWçkkçkkSykuÚke s Q¼hkE [kÕÞku Au. yu fktE Mk¥ðøkwýLke rLkþkLkeLkÚke, Ãkhtíkw ½kuh ík{kuøkwýLke - {kuíkLkk ÃkzAkÞkLke rLkþkLke Au. [nuhkÃkh íkus, ÓËÞ{kt yËBÞ WíMkkn yLku «[tz fkÞoþe÷íkk : yk çkÄktMk¥ðøkwý{ktÚke ykðu, ßÞkhu yk¤Mk, yuËeÃkýwt, yríkþÞ ykMkÂõík y�u

�½ýþeÃkýwt yu çkÄkt ík{kuøkwýLkkt ÷ûkýku Au.rþ»Þ : Ãkhtíkw {íMÞ-{ktMkLkk yknkhÚke {kýMk{kt hòuøkwý ðÄíkku

LkÚke?Mðk{eS : nwt íkku yu s EåAwt Awt fu ík{khk{kt yu ykðu. yíÞkhLkk

fk¤{kt ykÃkýk ÷kufkuLku hòuøkwýLke ¾kMk sYh Au. ík{u su{Lku yíÞkhuMk¥ðøkwýe {kýMkku {kLkku Aku, íku{ktLkk Lkuðwt xfkÚkeÞu ðÄkhu ½kuh{kt ½kuhík{kuøkwý{kt ¾qt[u÷k Au. íkuyku Ãkife yuf ykLke ¼kh Ãký òu Mkk[uMkk[kMkkÂ¥ðf nkuÞ, íkkuÞ ½ýwt ÚkÞwt ! yíÞkhu ykÃkýLku hòuøkwýLke þÂõíkLku«[tz heíku søkkzðkLke sYh Au. fkhý fu yk¾ku Ëuþ ík{kuøkwýLkkykðhý{kt ZtfkE økÞku Au. yk ËuþLkk ÷kufkuLku Ãkqhkt yLLkð� {¤ðktòuEyu, íku{Lku òøkúík fhðkt òuEyu, íku{Lku ðÄw r¢Þkþe÷ çkLkkððkòuEyu. Lkrníkh yu ÷kufku sz ÚkE sþu, Íkz yLku ÃkÚÚkh suðk sz

çkLke sþu! íkuÚke nwt fnwt Awt fu, ðíMk! {íMÞ{ktMk ¾qçk ¾kyku.rþ»Þ : ßÞkhu {kýMk{kt Mk¥ðøkwýLkku MktÃkqýo rðfkMk ÚkkÞ íÞkhu

{ktMk-{kA÷e ¾kðkLke Ár[ íkuLkk{kt hnu ¾he?Mðk{eS : Lkk, Lk hnu. ßÞkhu ytíkh{kt þwØ Mk¥ðøkwýLkku ¾qçk

rðfkMk ÚkkÞ íÞkhu {ktMk{kA÷e ÃkhÚke ík{k{ Ár[ QXe òÞ Au.çkeòykuLku {kxu ÃkkuíkkLkk MkðoMðLkwt çkr÷ËkLk, fk{ y�u fkt[Lk «íÞu MktÃkqýoyLkkMkÂõík, yntfkh y�u yr¼{kLkLkku y¼kð, yk çkÄkt {Lkw»ÞLkkykí{k{kt Mk¥ðøkwýLkku WËÞ ÚkÞkLkkt r[nTLkku Au. {kýMk{kt ßÞkhu ykøkwýku ykðu íÞkhu {ktMkknkhLke EåAk íkuLkk{ktÚke [k÷e òÞ Au. Ãkhtíkw ykøkwýku økuhnksh nkuÞ íku Aíkkt òu ík{u {kýMkkuLku y®nMkkLkku Ãkûk ÷uíkkswyku íkku [ku¬Mk òýòu fu íÞkt fkt íkku Ët¼ Au yÚkðk íkku Ä{oLkku {kºk


86


Ëu¾kð Au. ík{u Ãkkuíku Ãký ßÞkhu yu þwØ Mk¥ðLke ÂMÚkríkyu ÃknkU[ku íÞkhu{ktMk {kA÷eLkku yð~Þ íÞkøk fhe Ëuòu.

rþ»Þ : Ãkhtíkw AtËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt (7:26-2) yk «{kýu {tºkAu. ¥¢ã¢Úà¢éh¢ñ ��±à¢éçh: J yux÷u fu þwØ yknkh ÷uðkÚke {kýMk{kt Mk¥ðþwrØ ÚkkÞ Au.

Mðk{eS : nk, nwt yu òýwt Awt. þtfhk[kÞuo fÌkwt Au fu �yknkh�þçËLkku yÚko �#rÿÞkuLkk rð»kÞku� ÚkkÞ Au. ßÞkhu ©ehk{kLkwsu yknkhþçËLkku yÚko �¾kuhkf� yuðku ÷eÄku Au. {khku {ík yuðku Au fu ykÃkýuyuðku yÚko ÷uðku òuEyu fu su{kt yk çktLku árü®çkËwykuLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ.ykÃkýu yk¾e ®sËøke {kºk ¾kuhkfLke þwrØ yLku yþwrØLke [[ko fhðk{kts Mk{Þ fkZðku Au fu #rÿÞkuLkku rLkøkún fhðku Au? [ku¬Mk, #rÿÞkuLkkurLkøkún yu s {wÏÞ ðMíkw Au. Mkkhk fu LkhMkk yÚkðk þwØ fu yþwØ¾kuhkfLkwt rððu[Lk yu æÞuÞLku «kó fhðk {kxu y{wf ytþu {kýMkLku MknkÞfhu Au yux÷wt s. ykÃkýkt þkMºkku yLkwMkkh yknkhLku yþwØ çkLkkðu yuðeºký çkkçkíkku Au : (1) òríkËku»k, yux÷u yknkh{kt Ãkkuíkk{kt Mð¼kðÚkes hnu÷ku Ëku»k suðk fu zwtøk¤e, ÷Mký ðøkuhu (2) rLkr{¥k Ëku»k, yux÷u fu¾kuhkf{kt çknkhÚke fkuE yÃkrðºk ðMíkw ¼¤e sðkÚke ykðíkku Ëku»k,su{fu çkòh{ktÚke ¾heËu÷e {eXkE ðøkuhu{kt {hu÷kt stíkwyku, feze, {fkuze,{k¾e fu Äq¤f[hku ðøkuhu ÃkzðkÚke ykðíkku Ëku»k. (3) yk©Þ Ëku»k,yux÷u fu Ëwü fu yÃkrðºk {kýMkku ÃkkMkuÚke ykðíkk ¾kuhkf{kt hnu÷kuËku»k, su{fu Ëwü ÔÞÂõíkyu yknkhLku MÃkþoðkÚke ykðíkku Ëku»k. «Úk{yLku çkeò «fkhLkk Ëku»kkuLku xk¤ðkLkku ¾kMk «ÞkMk fhðku òuEyu. ÃkhtíkwykÃkýk Ëuþ{kt {kýMkku çkhkçkh yu çku çkkçkíkku Ãkh s fþwt æÞkLk ykÃkíkk

LkÚke yLku {kºk ºkeò «fkh {kxu s Í½zku fÞko fhu Au, su {kºk Þkuøke sçkhkçkh heíku Ãkkh¾e þfu! �yzþku {k� Lkk {hòrËÞk Mkt«ËkÞLke �AkuðkEsþu, AkuðkE sþu!�Lke çkq{kuÚke yuf AuzkÚke çkeò Auzk MkwÄe Ëuþ yk¾kunuhkLk nuhkLk ÚkE sELku Auf rðLkkþLku ykhu ykðeLku Q¼ku Au. yu ÷kufkuLkkyu {hòrËÞk {tz¤{kt ½ýk MkkhkLkhMkk {kýMkkuLkku fþkuÞ ¼uË LkÚke,fkhý fu su fkuE øk¤k{kt sLkkuELkku ºkkøkzku Lkk¾eLku ÃkkuíkkLku çkúkñý fnuðzkðuíkuLkk nkÚkLkwt ¾kðkLkku yu ÷kufkuLku ðktÄku LkÚke ! yk{ rððuf rðLkk suLkkíkuLkk nkÚku ykðu÷wt ¾kã ©e hk{f]»ý ¾kE þfíkk s Lkrn. ½ýeðkhyuðwt çkLku÷wt Au fu y{wf ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkykuLkk nkÚkÚke yzfkÞu÷ku ÃkËkÚko©e hk{f]»ý ¾kE þfíkk Lk níkk, yLku çkkhefkE¼he íkÃkkMkLku Ãkrhýk{u¾çkh Ãkzíke fu yu ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkyku{kt AwÃkkÞu÷ku fktEf Ãký [krhºÞËku»kníkku, yksfk÷ ík{khku Ä{o çkÄku òýu fu hMkkuzk{kt Mk{kE økÞu÷ku Au,Ä{oLkkt Mkðkuoå[ MkíÞkuLku íkku òýu fu ík{u yuf çkkswyu {qfe Ëku Aku, yLkufnuðík Au íku{ V¤Lku yuf çkkswyu hk¾eLku íkuLkkt Akuíkhkt MkkÁ s ík{uÍ½zku fhku Aku!

rþ»Þ : íÞkhu þwt ík{u fnuðk {køkku Aku fu ykÃkýu nk÷e{ðk÷eøk{u íkuLkkt nkÚkLkwt yzfu÷wt ¾kðwt?

Mðk{eS : yu{ fu{ fnu Au? òu íkwt fkuE yuf ½ku¤Lkku çkúkñý Aku,Äkhku fu ¼èk[kÞo. íkku ÃkAe íkkhu yLÞ çkÄk ½ku¤Lkk çkúkñýkuLkk nkÚkLkehMkkuE þk {kxu Lk ¾kðe? ¼khíkLkk Ãkrù{ yLku Ërûký ¼køkLkkt çkúkñýku- {nkhk»xÙeÞ çkúkñýku - íku÷wøkw, fLkkiS ðøkuhu çkeò ¼køkkuLkk çkúkñýkuMkkÚku yuf Ãktøkík{kt çkuMkeLku fu{ Lk s{e þfu? íkwt swyu Au fu çktøkk÷LkkMkUfzku çkúkñýku yLku fkÞMÚkku ònuh nkux÷ku ðøkuhu{kt sELku çkÄwt ¾kE


87


ykðu Au, yLkuÃkAeÚke Mk{ksLkk Lkuíkk çkLkeLku �yzþku {k� Lkk xufk{ktrLkÞ{ku ½zðk çkuMku Au. ykÃkýu Mk{ks ¾hu¾h þwt ykðk Ët¼eykuLkk½zu÷k rLkÞ{kuÚke Ëkuhðkðku òuEyu? nwt fnwt Awt fu shkÞ Lkrn Q÷xwt ykÃkýuíku{Lku nktfe fkZðk òuEyu. «k[eLk Ér»kykuyu ½zu÷k rLkÞ{ku ÃkkAk÷kððk òuEyu, yLku Vheðkh íku{Lkku yçkkrÄík yrÄfkh [k÷ðku òuEyu.íÞkhu s ykÃkýk hk»xÙLkwt fÕÞký Úkþu.

rþ»Þ : íÞkhu þwt «k[eLk Ér»k{wrLkykuLkk rLkÞ{ku yíÞkhu ykÃkýkMk{ksLku Ëkuhíkk LkÚke?

Mðk{eS : yu çkÄkt þu¾[Õ÷eLkkt MðÃLkkt Au ! yksfk÷ yuðMíkwÂMÚkrík Au s õÞkt? {khk Ãkrh¼ú{ý Ëhr{ÞkLk {U ¾qçk çkkhefkEÚkeyLku [eðxÚke þkuÄ fhu÷e Aíkkt {U ¼khíkLkkt «k[eLk Ér»kykuLkk rLkÞ{kuõÞktÞu Ãký «[r÷ík Úkíkk òuÞk Lkrn. ½ýe ðkh ÷kufkuyu {tsqh fhu÷kyktÄ¤k yLku yÚko rðLkkLkk rhðkòu, MÚkkrLkf Ãkqðoøkúnku yLku ÏÞk÷ku,íkÚkk çkihktyku{kt «[r÷ík «Úkkyku yLku r¢Þkfktzku s ¾he heíku MkðoºkMk{ksLku Ëkuhe hÌkkt Au! þk�kuLku ðkt[ðkLke yÚkðk Mkt¼k¤ÃkqðofLkku yÇÞkMkfÞko ÃkAe íku{Lkk ykËuþku «{kýu Mk{ksLku Ëkuhðýe ykÃkðkLke fux÷kLkuÃkze Au?

rþ»Þ : íÞkhu ykÃkýu fhðwt þwt?Mðk{eS : ykÃkýu Ér»kykuLkk «k[eLk rLkÞ{kuLku ÃkwLkSorðík fhðk

òuEyu. Mk{ÞLkk çkË÷kÞu÷k MktòuøkkuLku yLkwYÃk çkLkkððk {kxu ynªíknªÚkkuzk VuhVkhku fheLku ykÃkýe «k[eLk {Lkw yLku Þk¿kðÕõÞLke M{]ríkykuLkuMk{økú «ò{kt Ëk¾÷ fhðe òuEyu. ík{u òuíkk LkÚke fu yíÞkhu ¼khík{kt«k[eLk [kh ðýkuo õÞktÞ Ëu¾kíkk s LkÚke? «k[eLk fk¤Lke {kVf yk¾e

rnLËw «òLku ykÃkýu [kh {wÏÞ ðýkuo - çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ{ktVheÚke ðnU[ðkLke Au. yíÞkhLkk çkúkñýku fux÷e çkÄe Lkkíkku{kt rð¼õíkÚkE økÞk Au? íku «ÚkkLku LkkçkqË fheLku çkÄkLku yuf s çkúkñý ¿kkrík{ktyufrºkík fhðkLke sYh Au. çkeò ºkýu ðýkuoLkk Ãkuxk rð¼køkLku Ãký yuðes heíku yufrºkík fheLku ðuËLkk ð¾ík{kt níkk íkuðk yuf{ku YÃku, yuf yuf{kuxk ðýo - YÃku økkuXððk òuEyu. íku{ fÞko rMkðkÞ {kºk �y{u ík{LkuLkrn yzeyu� yÚkðk �y{u íkuLku nðu Lkkík{kt ÃkkAku Lkrn ÷Eyu� yuðe,yksfk÷Lke ÃkuXu {kºk çkq{ku ÃkkzðkÚke þwt {kík]¼qr{Lkwt ¾Át fÕÞký Úkþu?fËe Lkrn, çkuxk! fËe Lkrn ÚkkÞ.

14. MkkB«ËkrÞfíkk{ktÚke QøkkhðkLkku WÃkkÞ - ©ØkLkeykð~Þfíkk - þÂõík yLku yðíkkhkuLke WÃkkMkLkk - ©ehk{f]»ý

rþ»Þ : íkku Mðk{eS ! MkkB«ËkrÞfíkk{ktÚke QøkkhðkLkku WÃkkÞþku?

Mðk{eS : yøkkWLkk suðe Mkk[e ©Øk ð¤e ÃkkAe ÷kððkLkeAu. çkÄkt Lkfk{kt ©Øk¤wLku MkuðLk íku{ s þÂõík yLku yðíkkhkuLku WÃkkMkLkkyíÞkhu sYh Au {n¥ðLkk ykËþoÚke {Äwh ¼kðLke Lkrn, ©ehk{f]»ýyk©{ ò¤ktÍkt¾hktLku {q¤{ktÚke W¾uze fkZðkLkkt Au. Ëhuf Ä{o{kt yLkuËhuf {køko{kt Ëuþ yLku fk¤Úke Ãkh yuðkt MkíÞku nkuÞ Au yu{kt þf Lkrn,Ãký íku{Lkk WÃkh su Ãkw»f¤ f[hku ò{e økÞku nkuÞ Au yu MkkV fhðkLkkuAu, yLku Mkk[k MkLkkíkLk rMkØktíkku ÷kufkuLke Mk{ûk {qfðkLkk Au, íÞkhu sykÃkýk Ä{o yLku ykÃkýk ËuþLku Mkk[e heíku VkÞËku Úkþu.


88


rþ»Þ : yu fuðe heíku MkkæÞ Úkþu?Mðk{eS : fu{ ðkÁ? MkkiÚke «Úk{ ykÃkýu {nkLk MktíkkuLke Ãkqò

Ëk¾÷ fhðkLke Au. su{ýu MkLkkíkLk MkíÞkuLkku Mkkûkkífkh fÞkuo Au íkuðk{nkí{kykuLku ÷kufkuLke Mk{ûk ykËþkuo íkhefu yLkwMkhðk {kxu hsq fhðkLkkAu. Ëk¾÷k íkhefu ¼khík{kt ©ehk{[tÿ, ©ef]»ý, {nkðeh-nLkw{kLkLkeWÃkkMkLkk ÷kðe þfu ¾hk? nk÷ íkwhíkLku {kxu ð]tËkðLkLkk ©ef]»ýLku Ëqhhk¾e Ëku, yLku ®MknLkkËÚke økeíkkLkwt ¿kkLk økhS hnu÷k ©ef]»ýLke WÃkkMkLkk[khu íkhV Vu÷kðe Ëku, íku{ s Mkðo þÂõíkLkwt {q¤ søkËtçkk, {nkþÂõíkLkeÃkqò hkusçkhkusLkk SðLk{kt Ëk¾÷ fhku.

rþ»Þ : íÞkhu þwt ð]tËkðLkLke økkuÃkeyku MkkÚkuLke ©ef]»ýLke rËÔÞ÷e÷k Mkkhe LkÚke?

Mðk{eS : yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt yu WÃkkMkLkk ík{khu {kxu shkÞ÷k¼ËkÞf LkÚke. çktMke çkòððe yLku yuðwt çkÄwt fktE ËuþLkku WØkh fhðkLkwtLkÚke. yíÞkhu ykÃkýLku MkkiÚke ðÄw sYh yuðk Ãkhk¢{e ðehLkk ykËþoLkeAu, fu suLke LkMkku{kt ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe hòuøkwýLkku yríkþÞ òu{ËkÞf«¼kð nkuÞ, su MkíÞLku òýðk {kxu rnB{íkÃkqðof {hýLku ¼uxðk íkiÞkhnkuÞ, íÞkøk suLkwt çkÏíkh nkuÞ yLku ík÷ðkh suLkwt ¿kkLk nkuÞ. SðLkMktøkúk{{ktyíÞkhu ykÃkýu {kxu çknkËwh ÞkuØkLke ¼kðLkk ykð~Þf Au, Lkrn fusøkíkLku «{kuË-WãkLk Mk{SLku «u{fu÷e fhíkk «u{eLke !

rþ»Þ : Mðk{eS ! yíÞkhu ykÃkLkk yr¼«kÞ {wsçk ©ef]»ýLkeð]tËkðLk÷e÷k þwt Mkk[ku {køko LkÚke?

Mðk{eS : yu{ fkuý fnu Au? nwt íkku yu{ LkÚke s fnuíkku! Ãký yu½ýk �[k «fkhLke MkkÄLkk Au. fk{ yLku fkt[LkLke «çk¤ ykMkÂõíkLkk

yk Þwøk{kt «u{Lkk yu Wå[ ykËþkuoLku Mk{sðkLku MkwæÄkt çknw s Úkkuzk ÷kufkuþÂõík{kLk nkuÞ Au.

rþ»Þ : yíÞkhu þwt ykÃk yu{ fnuðk {køkku Aku fu suyku yíÞkhuEïhLke {Äwh, MkÏÞ ðøkuhu ¼kðu WÃkkMkLkk fhe hÌkk Au íkuyku Mkk[u {køkuoLkÚke [k÷íkk?

Mðk{eS : nwt íkku ¾kíkheÚke fnwt Awt fu LkÚke [k÷íkk. íkuyku{ktÚkey{wf Úkkuzk yÃkðkËku nþu, yuLke Lkk LkÚke. Ãký Mk{S ÷uòu fu íku{ktÚke{kuzk ¼køkLkk íkku ½kuh ík{kuøkwýÚke ¼hu÷k nkuÞ Au, {kuxku ¼køk rðfkhÚke¼hu÷ku yLku yMkk{kLÞ Ëwçko¤íkkLke yMkh Lke[u nkuÞ Au. ËuþLku �[ku÷kððku s òuEyu. nLkw{kLkLke WÃkkMkLkk Ëk¾÷ fhðe òuEyu. ½uh ½uhþÂõíkÃkqò yu hku®sËk SðLkLkwt yuf ytøk ÚkE sðwt òuEyu. íku{kt sík{kÁt fÕÞký hnu÷wt Au, íku{kt s ËuþLkwt ¼÷wt hnu÷wt Au, çkeòu fkuE hMíkkuLkÚke.

rþ»Þ : Ãkhtíkw {U Mkkt¼éÞwt Au fu EïhLkk Lkk{Lkwt M{hý feíkoLk¼økðkLk ©ehk{f]»ý ½ýwt fhíkk.

Mðk{eS : yu ¾Át, Ãkhtíkw yu{Lke çkkçkík swËe níke. íku{LkeyLku MkkÄkhý {kLkðe ðå[u þwt Mkh¾k{ýe ÚkE þfu? Ëhuf Ä{o yuf sMkíÞu ÷E òÞ Au yu çkíkkððk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ä{oLkk swËkswËk çkÄk ykËþkuoLke MkkÄLkk fhe níke. yu{ýu su fhe çkíkkÔÞwt Au íku ík{ufu nwt fËe fhe þfeþwt ¾hk? ykÃkýk{ktLkk fkuE Ãký yu{Lku ÃkqhuÃkqhkMk{ßÞk LkÚke. yux÷k {kxu nwt íku{Lku rðþu ßÞkt íÞkt çkku÷ðkLke ®n{íkfhíkku LkÚke. yu fkuý níkk íku Ãkkuíku s òýu Au. {kºk íku{Lkku Ëun {kLkðLkkuníkku, çkkfeLkwt çkÄwt çkeòykuÚke Mkkð swËwt níkwt.


89


rþ»Þ : ðkÁ, nwt yu{ ÃkqAe þfwt fu þwt ykÃk yu{Lku EïhLkkyðíkkh {kLkku Aku?

Mðk{eS : «Úk{ {Lku fnku fu yðíkkh yux÷u ík{u þwt fnuðk {køkkuAku?

rþ»Þ : fu{? yðíkkhÚke nwt yu{ ÃkqAðk {køkwt Awt fu ©ehk{[tÿ,©ef]»ý, ©eøkkihktøk, ¼økðkLk çkwØ, Eþw r¾úMík yLku yuðk çkeò suðkíkuyku níkk ¾hk?

Mðk{eS : ík{u n{ýkt s çkÄktLkk Lkk{ ÷eÄkt íku çkÄkLkk fhíkktÃký ¼økðkLk ©ehk{f]»ýLku nwt ðÄw {nkLk òýwt Awt. �{kLkðk�Lke íkku ðkíks þk {kxu fhðe? yu íkku LkkLke çkkçkík Au. nwt íkku �òýwt� Awt! ÃkhtíkwyíÞkhu nðu yk ðkík ynª s Akuze ËEyu. fkuE çkesu ð¾íku ð¤e ðÄkhuòuEþwt.

ynª Úkkuzwt yxfeLku Mðk{eS ykøk¤ fnuðk ÷køÞk : ��Ä{oLkeÃkwLk:«ríkck fhðk {kxu Mk{Þ yLku Mk{ksLke ykð~Þfíkk «{kýu{nkÃkwÁ»kku ykðu Au. {nkÃkwÁ»kku fu yðíkkhku, ík{u íku{Lku øk{u íku fnku,yu{kt ftE ykðíkwt-síkwt LkÚke. íkuyku Ëhuf ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ykËþoLku«økx fhu Au. íÞkh ÃkAe òýu fu íku{Lkkt çkeçkkt «{kýuLkkt ½kx ½zkÞ yux÷ufu �{kýMkk� íkiÞkh ÚkkÞ ! Äe{u Äe{u Mkt«ËkÞku W¼k ÚkkÞ yLku Vu÷kÞ Au.su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ íku{ yk Mkt«ËkÞku{kt Mkzku ÃkuMku, yLkuyuðk MkwÄkhfku ð¤e ÃkkAk ykðu. ÞwøkkuÚke íku yks MkwÄe yM¾r÷íkÃkhtÃkhk{kt yk rLkÞ{ [kÕÞku s ykðu Au.��

rþ»Þ : íÞkhu ykÃk ©ehk{f]»ýËuðLkku yðíkkh íkhefu þk {kxu«[kh LkÚke fhíkk? yu fkÞo {kxu òuEíke þÂõík, ðõík]íðf¤k yLku çkeswt

çkÄwt ykÃkLkk{kt ¾hu¾h Au.Mðk{eS : Mkk[wt fnwt íkku nwt íku{Lku çknw Úkkuzwt Mk{ßÞku Awt. yuyku

{Lku yux÷k çkÄk {nkLk ÷køku Au fu ßÞkhu ßÞkhu {khu íku{Lkk rðþu ftEÃký çkku÷ðkLkwt nkuÞ Au, íÞkhu {Lku zh ÷køku Au fu nwt fËk[ MkíÞLke WÃkuûkkfheþ yÚkðk íkku íkuLku ¾kuxe heíku Wzkðe ËEþ, fËk[ {khe yÕÃk þÂõíkyÄqhe Ãkzþu, yøkh íkku h¾uLku «þtMkk fhðkLkku «ÞkMk fhðk síkkt nwtíku{Lkwt {khe Mk{sý «{kýuLkwt r[ºk [eíkheLku íku{Lku n÷fk Ãkkzeþ!

rþ»Þ : Ãkhtíkw ½ýk ÷kufku yu{Lkku yðíkkh íkhefu «[kh fhe hÌkkAu.

Mðk{eS : íku{Lke {hS nkuÞ íkku íkuyku ¼÷u fhu. yu ÷kufku©ehk{f]»ýLku su heíku Mk{ßÞk Au íkuLkk «fkþ{kt íkuLkku «[kh fhþu. òuík{u Ãký íku{Lku Mk{ßÞk nku íkku ík{u Ãký yu{ fhe þfku Aku.

rþ»Þ : nwt íkku ykÃkLku Ãký Mk{S þfíkku LkÚke, íkku ÃkAe©ehk{f]»ýËuðLke íkku ðkík s þe fhðe? yk SðLk{kt òu ykÃkLke Úkkuzeþef]Ãkk Ãkk{e þfwt íkku Ãký nwt {khe òíkLku ÄLÞ økýwt.

15. çktøkk¤e {krMkf WËTçkkuÄ� - íkuLke ¼krð ÞkusLkk(MÚk¤ : çku÷wh{kt {XLke ¼kzkLke søÞk, MkLku 1899)

yk{ sLkíkk{kt ©ehk{f]»ýLkk Äk�{f rð[khku Vu÷kððk {kxuMðk{eSLke h[Lkk {wsçk íkksuíkh{kt Mðk{e rºkøkwýkíkeíku �WËTçkkuÄLk�Lkk{Lkwt Ãkkrûkf þY fhu÷wt. «Úk{ ytf çknkh Ãkzâk ÃkAe rþ»Þ yufrËðMk {X{kt ykÔÞku, íÞkhu {X Lke÷ktçkh çkkçkwLkk çkkøk{kt níkku.

�WËTçkkuÄLk� ytøku rþ»Þ MkkÚku Mðk{eSyu Lke[u «{kýuLke ðkík[eík


90


þY fhe :rþ»Þ : Mðk{eS ! Mðk{e rºkøkwýkíkeík su heíku yk Mkk{rÞf

{kxu {nuLkík fhu Au, íku çkeò fkuE {kxu yþõÞ Au.Mðk{eS : ík{u þwt yu{ {kLkku Aku fu ©ehk{f]»ýLkkt MktLÞkMke

MktíkkLkku {kºk ð]ûk Lke[u Äqýe Ä¾kðeLku çkuMkðk {kxu MkhòÞkt Au? ßÞkhuíku{ktLkku fkuE Ãký ftE fk{ þY fhþu íÞkhu ÷kufku íkuLke fkÞoþÂõík òuELkuykùÞo Ãkk{þu. íku{Lke ÃkkMkuÚke fkÞo fhðkLke heík ík{u þe¾e ÷ku. Ëk¾÷kíkhefu Mðk{e rºkøkwýkíkeík {khe yk¿kk Ãkk¤ðk {kxu ÃkkuíkkLke ykæÞkÂí{fMkkÄLkk, æÞkLkÄkhýk ðøkuhu Akuze ËELku fk{{kt ÷køke økÞk Au. þwt ykÚkkuzk íÞkøkLke ðkík Au? fkÞo fhðkLkk yk ¼kðLke ÃkkA¤ {khk íkhVfux÷ku «u{ Au, íku ík{u swyku Aku? íkuyku fËe Ãký MkV¤ ÚkÞk rðLkk hnuþuLkrn. ík{khk øk]nMÚkku{kt ykðku áZ MktfÕÃk nkuÞ Au ¾hku?

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! yk Mðk{eSLke {kVf yuf ¼økðktfÃkzkt Ãknuhu÷ MktLÞkMke çkkhýu çkkhýu ¼xfu íku y{khe árüyu shk rðr[ºk÷køku Au.

Mðk{eS : þk {kxu? Mkk{rÞfLkku Vu÷kðku íkku {kºk øk]nMÚkkuLkktrník {kxu Au. Ëuþ{kt Lkðk rð[khku Vu÷kððkÚke yk{sLkíkkLku ÷k¼ Úkþu.ík{u þwt yu{ {kLkku Aku fu ¼õíkLke MkkÄLkk fhíkkt yk rLk:MðkÚko fkÞo fkuEÃký heíku Qíkhíkwt Au? y{kÁt æÞuÞ Au {kLkðòíkLkwt fÕÞký. y{khkuEhkËku yk Mkk{rÞfku{ktÚke ÃkiMkk f{kðkLkku LkÚke. y{u MkðoMðLkku íÞkøkfÞkuo Au, yLku y{khk {]íÞw ÃkAe y{khu ÃkíLke fu çkk¤fku {kxu ftE «çktÄfhðkLkku hnuíkku LkÚke. òu yk Mkk{rÞfkuLku MkV¤íkk {¤þu íkku íkuLke çkÄeykðf {kLkðòíkLke Mkuðk {kxu ¾h[kþu. íkuLke ðÄkhkLke hf{ swËe swËe

søÞkyu {Xku yLku Mkuðk©{ku ¾ku÷ðk{kt yLku Ëhuf òíkLkkt ÷kufkuÃkÞkuøkefk{ku {kxu ÞkuøÞ heíku ðkÃkhðk{kt ykðþu. yux÷wt íkku [ku¬Mk fu y{uøk]nMÚkkuLke {kVf ÃkkuíkkLkkt r¾MMkkt ¼hðk {kxu fk{ fhíkk LkÚke. [ku¬Mkòýòu fu y{khe çkÄe «ð]r¥k çkeòLkk fÕÞký {kxu nkuÞ Au.

rþ»Þ : íku{ Aíkkt çkÄk ÷kufku yk árü®çkËw Mk{S þfu Lkrn.Mðk{eS : íkuÚke þwt? yuÚke y{Lku ftE LkVku fu LkwfMkkLk LkÚke. y{u

÷kufkuLke xefk íkhV árü hk¾eLku fkuE Ãký fk{ nkÚk Ähíkk LkÚke.rþ»Þ : yk Mkk{rÞf íkku Ãkkrûkf Au, y{u EåAeyu Aeyu fu íku

Mkkókrnf ÚkkÞ.Mðk{eS : yu Xef Au, Ãký ÃkiMkk õÞkt? òu ©ehk{f]»ýLke f]ÃkkÚke

ÃkiMkk ykðþu íkku ¼rð»Þ{kt íku ËirLkf Ãký çkLke þfu, hkus yuf ÷k¾Lkf÷ku AkÃke þfkÞ yLku fku÷fkíkkLke þuheyu þuheyu {Vík ðnU[e þfkÞ!

rþ»Þ : ykÃkLkku yk rð[kh çknw MkwtËh Au.Mðk{eS : {khe EåAk Au fu «Úk{ yk Mkk{rÞf Mðk©Þe çkLku.

ÃkAe ík{Lku nwt íkuLkk íktºke çkLkkðeþ. fkuE Ãký LkðeLk MkknMkLku Ãkøk¼hfhðk sux÷e íkkfkík ík{khk{kt LkÚke, yu fk{ íkku yk MkðoíÞkøke MktLÞkMkeyku{kxu s hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku fk{ fhíkkt fhíkkt {]íÞwLku ¼uxþu AíkktÃký Lk{þu Lkrn, ßÞkhu Úkkuzkuyuf rðhkuÄ fu {kºk Úkkuze þe xefk Ãkýík{Lku øk¼hkðe {qfu Au.

íku s Mkktsu ¼kusLk ÃkAe Vhe Mðk{eSyu �WËTçkkuÄLk� rðþu Lke[uLkkWËTøkkhku fkZâk :

�ykÃkýu �WËTçkkuÄLk� îkhk ÷kufkuLku h[Lkkí{f rð[khku s ykÃkðkòuEyu. rLk»kuÄf rð[khku {kýMkLku rLkçko¤ çkLkkðu Au. ík{Lku yu{ LkÚke


91


sýkíkwt fu ßÞkt {kçkkÃk çkk¤fkuLku ÷¾ðk ðkt[ðk {kxu Mkíkík Vhs ÃkkzuAu, íkÚkk �ík{u {q¾o Aku, ík{Lku fËeÞ ftE ykðzþu Lkrn� ðøkuhu fÌkk fhuAu, íÞkt ½ýk rfMMkkyku{kt çkk¤fku ¾hu¾h íkuðkt s çkLku Au? òu ík{uçkk¤fku {kxu «u{¼he ðkýe ðkÃkhku yLku íkuLku W¥kusLk ykÃkku íkku íkuykuMk{Þ síkkt sYh MkwÄhðkLkkt. su çkkçkík çkk¤fku {kxu Mkkhe Au, íku íkuLkkÚkeðÄkhu rð[khþÂõík Ähkðíkk {kuxk {kýMkku {kxu Ãký ÞkuøÞ Xhu Au.�

òu ík{u ÷kufkuLku h[Lkkí{f rð[khku ykÃke þfku íkku íkuyku Mkk[k{Lkw»Þ çkLkþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Q¼k hnuíkkt þe¾þu. ¼k»kk{kt fuMkkrníÞ{kt, frðíkk{kt fu f÷k{kt, Ëhuf{kt ÷kufku rð[kh yLku fkÞo{kt su¼q÷ku fhu Au íku çkíkkðe ykÃkðe yux÷wt s {kºk çkMk LkÚke, Ãkhtíkw íkuykuyk çkÄwt ðÄkhu Mkkhe heíku fu{ fhe þfu íkuLkku {køko Ãký ík{Lku çkíkkððkuòuEyu. ¼q÷ku çkíkkððkÚke {kýMkLke ÷køkýeyku Ëw¼kÞ Au. suLku y{uLkfk{k økýíkk níkk íkuðkLku Ãký ©ehk{f]»ý fuðwt W¥kusLk ykÃkíkk yLkuíku{ fheLku íkuLkk SðLkLke rËþk fuðe heíku çkË÷e Lkk¾íkk níkk íku y{uòuÞwt Au ! WÃkËuþ ykÃkðkLke íku{Lke heík yuf yLkku¾e ½xLkk níke.

Úkkuzwt yxõÞk ÃkAe Mðk{eSyu ykøk¤ [÷kÔÞwt, �Ä{oLkku WÃkËuþyux÷u çkÄe çkkçkíkku yLku çkÄk ÷kufku íkhV Lkkf [Zkððwt yuðku LkÚke.¼kiríkf, {kLkrMkf fu ykæÞkÂí{f Ëhuf çkkçkík{kt {kýMkLku h[Lkkí{frð[khku ykÃkðk òuEyu, fËeÞ fkuELkku ríkhMfkh fhðku Lkrn. ík{khkyufçkeò «íÞuLkk ríkhMfkhu ík{khe yk yÄkuøkrík ÷kðe {qfe Au.{kºkh[Lkkí{f rð[khkuLkk Vu÷kðk îkhk ykÃkýu ÷kufkuLku �[u ÷kððk Ãkzþu.«Úk{ ykÃkýu Mk{Mík rnLËw «òLku yk «{kýu �[e [Zkððe Ãkzþu,yLku ÃkAe Mkkhe ËwrLkÞkLku. yk {kxu s ©ehk{f]»ýu yðíkkh Äkhý fÞkuo

níkku. íku{ýu fËeÞ f Ãký ÔÞÂõíkLkkt rðrþü ð÷ýkuLkku Lkkþ fÞkuo Lkníkku, Auf yÄ{ fkurxLkk ÷kufkuLku Ãký íkuyku ykþk yLku WíMkknLkk þçËkuîkhk �[u ÷kðíkk. ykÃkýu Ãký íku{Lku Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷eLku çkÄkÞLku �[u÷kððk òuEyu, òøkúík fhðk òuEyu. Mk{ßÞk?�

�ík{khku EríknkMk, MkkrníÞ, Ãkwhkýku y�u çkeòt çkÄkt þk�ku÷kufkuLku {kºk zhkðe Ëu Au. íkuyku íku{Lku yu{ s fnu Au : �ík{u Lkhf{ktsþku, ík{khku rðLkkþ ÚkE [qõÞku Au.� íkuÚke s ¼khíkLkk «ký MkwØkt{ktykðe szíkk ÃkuMke økÞu÷ Au. íkuÚke s ykÃkýu Mkh¤ þçËku{kt ÷kufkuLkuðuËðuËktíkLkk �[k{kt �[k rð[khku Mk{òððk òuEþu. Lkiríkf rMkØktíkku,MkËTðíkoLk íkÚkk rðãkLkk «Mkkh îkhk ykÃkýu [ktzk¤kuLku Ãký çkúkñýLkefûkkyu ÷kððk òuEþu. [k÷ku, yk çkÄwt �WËTçkkuÄLk�{kt ÷¾ku yLku ÞwðkLkíku{ s ð]Ø, �e yøkh ÃkwÁ»k, MkkiLku òøk]ík fhku. íÞkhu s nwt òýeþ fuík{khku ðuËðuËktíkLkku yÇÞkMk MkV¤ ÚkÞku Au. çkku÷ku, ík{u þwt Äkhku Aku?yk çkÄwt fhe þfþku?

rþ»Þ : ykÃkLkk ykþeðkoË yLku ykËuþÚke nwt ÄkÁt Awt fu nwt çkÄktfkÞkuo{kt MkV¤ ÚkEþ.

Mðk{eS : çkeS ðkík. ík{khu þheh ½ýwt {sçkqík çkLkkðíkktþe¾ðwt Ãkzþu yLku íku{ fhðkLkwt çkeòykuLku Ãký þe¾ððwt Ãkzþu. ík{u {LkuÃký zBçkuÕMk ÷ELku fMkhík fhíkku òuíkk LkÚke? Mkðkh Mkkts Vhðk òykuyLku þkherhf {nuLkík fhku. þheh yLku {Lk yuf MkkÚku [k÷ðkt òuEyu.çkÄk {kxu çkeò WÃkh ykÄkh hk¾ðku íku [k÷þu Lkrn. ßÞkhu þhehLku{sçkqík çkLkkððkLke sYrhÞkík ÷kufkuLku çkhkçkh Mk{òððk{kt ykðþuíÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke {u¤u íku{ fhðk {nuLkík fhþu. yk ykð~Þfíkk


92


íku{Lku øk¤u Wíkkhðk {kxu s yksLku Mk{Þu fu¤ðýeLke sYh Au.

16. ¼khík{kt «Úk{ hòuøkwýLke ykð~Þfíkk(MÚk¤ : çku÷wh {X, 1899Lke Mkk÷Lke þYykík)

rþ»ÞLke MkkÚku yksu Mðk{eSLke Lkðk {XLke søÞk{kt Vhu Au.çke÷eLkk ÍkzÚke Úkkuzu Ëqh Q¼k hne Mðk{eSyu Äehu Äehu yk çktøkk¤eøkeík økkðwt þY fÞwO : �nu rn{k÷Þ ! økýuþ {kÁt fÕÞký fhLkkhk Au.ynª yLkuf MktLÞkMkeyku yLku sxkÄkhe òuøkeyku ykðþu.� yLku økeíkøkkíke ð¾íku Mðk{eSyu rþ»ÞLku AuÕ÷e ÷exe VheÚke Wå[kheLku fÌkwt : �íkwtMk{su Au? Mk{Þ síkkt ½ýk MkkÄw-MktLÞkMkeyku ynª ykðþu.� yk{ fneíkuyku çke÷eð]ûk ík¤u çkuMke økÞk yLku fnuðk ÷køÞk : �©ehk{f]»ý fnuíkkfu çke÷eLkk ð]ûk ík¤uLke s{eLk Ãkrðºk nkuÞ Au. ynª æÞkLk fhðkÚkeykæÞkÂí{f ¼kð s÷Ëe òøkúík ÚkkÞ Au.�

rþ»Þ : Mðk{eS ! ykÃku n{ýkt s fÌkwt fu ¿kkLk yLku f{o ÃkhMÃkhrðhkuÄe Au yLku Ãkh{ ¿kkLk{kt f{oLku ftE Ãký MÚkkLk LkÚke, yøkh çkeòþçËku{kt fneyu íkku f{oÚke çkúñ¿kkLkLke «kró ÚkE þfu Lkrn. íkku ÃkAe nðuykÃk þk {kxu ðkhtðkh hòuøkwý («ð]r¥k) Lku òøkúík fhu íkuðku WÃkËuþykÃkku Aku? ykÃk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {Lku fnuíkk níkk : �fk{ fhku, fk{fhku, fk{ fhku, çkeòu {køko LkÚke.�

Mðk{eS : yk¾e ËwrLkÞk VÞko ÃkAe {U òuÞwt Au fu çkeò ËuþLkk÷kufkuLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku ík{kuøkwý (rLkr»¢Þíkk) {ktzqçke økÞu÷k Au. çknkhÚke MkkÂ¥ðf (þktík yLku Mk{íkw÷) ÂMÚkrík Ëu¾kíke

nkuÞ Aíkkt ytËh íkku ð]ûk yLku Ãkk»kký suðe Ãkqýo szíkk ¼hu÷e nkuÞ Au.ykðk {kýMkku søkík{kt þwt fk{ fhe þfðkLkk Au? ykðk rLkr»¢Þ, yk¤MkwyLku #rÿÞÃkhkÞý ÷kufku õÞkt MkwÄe yk søkík{kt Sðe þfþu? «Úk{ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt {wMkkVhe fhe ykðku yLku ÃkAe s {khk fÚkLkLkku rðhkuÄfhku. ÃkkùkíÞ ÷kufkuLkk SðLk{kt fux÷wt MkknMk, fk{{kt fux÷e rLkck,fux÷ku WíMkkn yLku hòuøkwýLke fux÷e çkÄe yr¼ÔÞÂõík Ëu¾kÞ Au?

ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt òýu fu ÷kune ÓËÞ{kt ÚkeS sELku LkMkku{ktVhe s þfíkwt Lk nkuÞ íkuLkk suðwt Au - òýu þhehLku Ãkûk½kík ÚkÞku nkuE íkurLkùuü çkLÞwt Au. íkuÚke {khku rð[kh «Úk{ hòuøkwýLkku rðfkMk fhe ÷kufkuLku«ð]r¥kþe÷ çkLkkðe SðLk Mktøkúk{{kt ÍÍq{ðk {kxu Mk{Úko çkLkkððkLkkuAu. Ëun{kt fþe íkkfkík rðLkkLkk, ÓËÞ{kt fkuE WíMkkn rðLkkLkk yLku{øks{kt shkÞ {kir÷fíkk rðLkkLkk yk sz ÃkËkÚkoLkk ÷ku[k suðk {kýMkkuþwt fhe þfðkLkk Au? íku{Lkk{kt WíMkkn ÷kðeLku {khu íkuyku{kt «ký ÃkqhðkAu - yk fkÞoLku {kxu {U {kÁt SðLk yÃkoý fÞwO Au. ðirËf {tºkkuLke y{wfþÂõíkÚke nwt íku{Lku òøkúík fheþ. íku{Lke ÃkkMku �©ç�¢D¼, �¢x¢í¼� Lkk y¼ÞMktËuþLke WËT½ku»kýk fhðk {U sL{ ÷eÄku Au. yk fk{{kt ík{u Ãký MknkÞfçkLkku. ËuþLkk yuf AuzkÚke çkeò Auzk MkwÄe ík{u økk{uøkk{ ÃknkU[ku yLkuçkúkñýÚke {ktzeLku [ktzk÷ MkwÄe Mkki{kt yk y¼ÞðkýeLkku «[kh fhku.yufu yuf {Lkw»ÞLku fnku fu íkuLke ytËh yLktík þÂõík hnu÷e Au, íku yLktíkykLktËLkku ¼køkeËkh Au. yk{ íku{Lkk{kt hòuøkwýLku òøkúík fhku -SðLkMktøkúk{ {kxu íku{Lku Mk{Úko çkLkkðku yLku íku ÃkAe {wÂõíkLkku WÃkËuþykÃkku. «Úk{ yk ËuþLkk ÷kufku{kt hnu÷e þÂõíkLku òøkúík fheLku íku{LkuÃkøk¼h çkLkkðku, «Úk{ íkuykuLku Mkkhku ¾kuhkf, Mkkhkt fÃkzkt yLku ¼kuøkLkkt


93


Ãkw»f¤ MkkÄLkku {u¤ðíkkt þe¾ðku, ÃkAe s yk ¼kuøkLkkt çktÄLkku{ktÚke fu{Aqxðwt íku íku{Lku fnku.

yk Ëuþ{kt [ku{uh yk¤Mk, yÄ{íkk yLku Ët¼ Vu÷kE hÌkkt Au. þwtfkuE çkwrØþk¤e {kýMk yk çkÄwt òuÞk ÃkAe Ãký þktík hne þfþu? þwtíkuÚke íkuLke ykt¾{kt yktMkw Lkrn ykðu? {ÿkMk, {wtçkE, Ãktòçk, çktøkk¤ :ßÞkt ßÞkt nwt Lksh fÁt Awt íÞkt íÞkt õÞktÞ {Lku SðtíkÃkýkLkkt r[nTLkkuËu¾kíkkt LkÚke. ík{u ÃkkuíkkLku ¾qçk fu¤ðkÞu÷k {kLkku Aku. Ãký ík{u fuðeLkfk{e rðãk þeÏÞk Aku! ÃkhËuþe ¼k»kk{kt, çkeòLkk ð[khku økku¾eLkuík{khk {øks{kt íku XktMkku Aku, yLku yu heíku rðãkÃkeXLke WÃkkrÄyku {u¤ðeLkuík{u ÃkkuíkkLku fu¤ðkÞu÷k {kLkku Aku, ¾Át? rÄ¬kh Au ík{Lku! þwt yk rðãkAu? ík{khe rðãkLkwt æÞuÞ þwt Au? fkt íkku yuf fkhfwLk, fkt íkku yuf ðfe÷yÚkðk çknw çknw íkku yuf zuÃÞwxe {ursMxÙux ÚkðkLkwt, fu su Ãký fkhfwLkeLkwtçkeswt MðYÃk s Au! þwt ykx÷k{kt s çkÄwt Mk{kE òÞ Au? ík{kÁt fu ík{khkËuþLkwt íku ¼÷wt fhþu? ík{khe ykt¾ku ¾ku÷ku yLku swyku fu su ¼khík íkuLkeMk{]rØ {kxu «ÏÞkík Au, íku{kt yÒk {kxu fuðku fÁý Ãkkufhk QXu Au? þwtík{khe rðãk yk sYheÞkík Ãkqhe Ãkkzþu? fËe Ãký Lkrn, ÃkkùkíÞrð¿kkLkLke {ËËÚke s{eLk ¾uzku yLku yÒk WíÃkÒk fhðk {tze Ãkzku, çkeòLkeÃkk{h økw÷k{økehe fheLku Lkrn Ãký WíÃkkËLkLkk Lkðk Lkðk {køkkuo þkuÄeLku,ÃkkùkíÞ rð¿kkLkLke {ËË ÷ELku íkÚkk òíku ©{ fheLku ! {kxu nwt ykËuþLkk ÷kufkuLku «ð]r¥k{Þ çkLkðk WÃkËþ ykÃkwt Awt. suÚke íkuyku Ãkkuíku sÃkkuíkk {kxu yÒk yLku ð� WíÃkÒk fhe þfu. yÒkð�Lke yAíkLku ÷eÄuíkuLke ®[íkk{kt zqçke sELku yk ËuþLkku rðLkkþ ÚkE hÌkku Au. ykLkku «ríkfkhfhðk {kxu ík{u þwt fhku Aku? ík{khkt þk�kuLku øktøkkLkËe{kt VUfe Ëku, yLku

«Úk{ íkku ÷kufkuLku yÒkð� WíÃkÒk fhðkLkk WÃkkÞku þe¾ðku. ÃkAe íku{Lkuþk�kuLkku WÃkËuþ ykÃkðk {kxu ík{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤þu. òu íku{Lkk{ktyMkkÄkhý «ð]r¥kþe÷íkk òøkúík fheLku íku{Lke ¼kiríkf sYrhÞkíkku ÃkqheLkrn fhku, íkku ík{khku ykæÞkÂí{fíkkLkku WÃkËuþ fkuE Mkkt¼¤þu Lkrn.{kxu nwt fnwt Awt fu «Úk{ ík{khk{kt hnu÷e ykí{kLke MknsþÂõíkLku òøkúíkfhku, ÃkAe yk{sLkíkk{kt yu{Lke þÂõík ytøku çkLku íkux÷e ©Øk søkkzeLku«Úk{ íkku íku{Lku ¾kãMkk{økúeLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku WÃkËuþ fhe y�u ÃkAes íku{Lku Ä{kuoÃkËuþ ykÃkku. yk¤Mkw çkLke çkuMke hnuðkLkku Mk{Þ LkÚke,fkuý òýu Au fu {]íÞw õÞkhu ykðe ÃknkU[þu?

yk þçËku çkku÷íke ðu¤k Mðk{eSLkk [nuhk WÃkh Ãkùk¥kkÃk,þkuf, ËÞk yLku þÂõíkLkk r{© ¼kðku ËeÃke QXâk. ykðku ¼ÔÞ Ëu¾kðòuELku rþ»Þ MíkçÄ çkLkeLku yðkfT çkLÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe Mðk{eSyuVheLku fÌkwt : �fk¤¢{u yk ËuþLkk ÷kufku{kt ykðe «ð]r¥kþe÷íkk yLkuykí{rLkck òøkúík Úkþu íku nwt MÃkü Ëu¾wt Awt. yu{ ÚkÞk rðLkk hnuþu sLkrn. çkwrØþk¤e ÃkwÁ»k ykðíkk ºký ÞwøkkuLke ½xLkk yøkkWÚke s MÃküòuE þfu Au. ©ehk{f]»ýLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhÚke s Qøkíkk MkqÞoLkktrfhýkuÚke ÃkqðoLke rûkríks ËuËeÃÞ{kLk çkLke Au, yLku Mk{Þ síkkt Ëuþ{æÞknTLk MkqÞoLkk «fkþÚke Í¤n¤e QXþu. �

17. økwÁøk]nðkMk - ðíko{kLk rðïrðãk÷Þku -©ØkLkku y¼kð - ¼khíkLkku hk»xÙeÞ EríknkMk -

ÃkkùkíÞ rð¿kkLk yLku ðuËktíkLkku Mk{LðÞ(©e r«ÞLkkÚk ®Mknk)


94


Lkðk {XLkk {fkLk çktÄkE økÞkt níkkt, yLku çkÄk Mðk{eSyku íÞkthnuðk Ãký økÞk níkk. íÞkh ÃkAe ÷øk¼øk çku ðhMku yuf rËðMk Mkðkh{ktnwt {khk økwÁËuðLku «ýk{ fhðk økÞku. {Lku òuELku Mðk{eSyu ÂM{ík fÞwOyLku {khk ¾çkhytíkh ÃkqAâk ÃkAe fÌkwt : �ík{u yksu ynª hkufkE sþkuLku?�

�[ku¬Mk,� {U fÌkwt. yLku çkeò Úkkuzk «&�ku ÃkqAe {U ÃkqAâwwt :�ðkÁ, Mðk{eS ! ykÃkýk rðãkÚkeoykuLke fu¤ðýe rðþu ykÃkLkku þku{ík Au?�

Mðk{eS : økwÁøk]nðkMk, økwÁLke MkkÚku hnuðkLkwt.«&� : fuðe heíku?Mðk{eS : «k[eLk fk¤Lke su{. Ãkhtíkw yk fu¤ðýeLke MkkÚku

ykÄwrLkf ÃkkùkíÞ rð¿kkLkLku Ãký Mkk{u÷ fhðkLkwt Au. çktLkuLke ykð~ÞfíkkAu.

«&� : þk {kxu? yíÞkhLke ÞwrLkð�MkxeLke ÃkØrík{kt þe ¾k{eAu?

Mðk{eS : yu ÃkØrík ÷øk¼øk yk¾uyk¾e ¾k{eÚke s ¼hu÷eAu. ík{u swyku, fkhfwLkku ÃkuËk fhðkLkk MkwMkßs Þtºk rMkðkÞ yu{kt çkeswtfktE LkÚke. yu òu {kºk yux÷wt s nkuík íkku Ãký nwt íkuLku MkËT¼køÞ økýík.Ãký Lkk, ík{u swyku íkku ¾hk yu{kt {kýMkku fuðk ©ØkneLk yLku ykí{çk¤rðLkkLkk ÚkE òÞ Au? yu ÷kufku yu{ ¼khÃkqðof fnu Au fu økeíkk ûkuÃkf AuyLku ðuË {kºk økk{rzÞkykuLkkt ÷kuføkeíkku s Au! yu ÷kufkuLku ¼khíkLkeçknkhLke «òyku yLku yLÞ çkkçkíkku rðþu çkÄe Íeýe rðøkíkku òýðkLkwtøk{u Au, Ãkhtíkw òu yu{Lku ÃkqAku íkku ÃkkuíkkLke Mkkík ÃkuZeLkkt ðzðkykuLkkt Lkk{

Ãký fnuíkkt Lkrn ykðzu íÞkt [kiË ÃkuZeLke íkku ðkík s õÞkt hne?«&� : Ãký yu{kt þwt? yu ÷kufku ÃkkuíkkLkkt çkkÃkËkËkLkkt Lkk{ Lk

òýu íkku þwt ÚkE økÞwt?Mðk{eS : yu{ LkÚke. su «òLku ÃkkuíkkLkku EríknkMk LkÚke íkuLku yk

ËwrLkÞk{kt ftE s LkÚke. ík{Lku yu{ ÷køku Au fu suLkk{kt �nwt �[k fw¤LkkuAwt.� yuðwt yr¼{kLk nkuÞ yu fËe n÷fku çkLku? yu çkLke þfu s fuðe heíku?íkuLkk ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ©Øk s íkuLkkt fkÞkuo yLku ÷køkýeykuLku MktÞ{{kthk¾u, yLku íku Ãký yux÷u MkwÄe fu ftE ¾kuxwt fhðk fhíkkt íkuyku {hðkLkwt ðÄwÃkMktË fhu. íkuÚke «òLkku hk»xÙeÞ EríknkMk íkuLku ¾qçk MktÞ{{kt hk¾u Au,íkuLku ðÄkhu Lke[u Ãkzðk Ëuíkku LkÚke. nk, nwt òýwt Awt fu ík{u íkwhík fnuþku fu :�fkuE Ãký ykÃkýu ykðku yuf EríknkMk Au s Lkrn!� çkhkçkh, ík{kheÃkuXu rð[kh fhLkkhkykuLkk {ík «{kýu LkÚke, íku{ s ík{khe ÞwrLkð�MkxeLkk{kuxk ÃktrzíkkuLkk {ík «{kýu fþku s EríknkMk LkÚke, yLku íku s «{kýusuyku ¾qçk ÍzÃk¼uh Ãkrù{Lkku yuf «ðkMk fhe ykðeLku ÞwhkurÃkÞLk ZçkufkuxÃkkx÷qLk ÃknuheLku ¼khÃkqðof fnuðk ÷køku Au fu �ykÃkýu ÃkkuíkkLkwt ftE Aus Lkrn, ykÃkýu støk÷e Aeyu.� íku{Lku {kxu Ãký ykÃkýku EríknkMkLkÚke. y÷çk¥k çkeò ËuþkuLkk EríknkMk suðku s ykÃkýku EríknkMk LkÚke.su{ fu ykÃkýu ¼kík ¾kEyu Aeyu yLku ytøkúuòu íku ¾kíkk LkÚke. íkku yufkhýMkh þwt ík{u yu{ fÕÃkLkk fhðkLkk fu yu ÷kufku çkÄk ¼q¾u {he òÞAu, yLku sz{q¤Úke Lkkþ Ãkk{e sþu? yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt su fktE{u¤ðe þfu Au fu WíÃkÒk fhe þfu Au, íkÚkk ÃkkuíkkLku su yLkwfq¤ Au íkuLkk ÃkhMkk[e heíku Sðe þfu Au. íkuðe s heíku ykÃkýu {kxu suðku nkuðku òuEyuíkuðku s ykÃkýku ÃkkuíkkLkku EríknkMk Ãký Au. ík{u ykt¾ku çktÄ fheLku


95


�yVMkkuMk! ykÃkýu fþku EríknkMk s LkÚke!� yuðe çkqq{ku {khku íkuÚke þwtyu EríknkMk yÂMíkíð{ktÚke LkkçkqË ÚkE sðkLkku Au? su{Lku ykt¾ku Auíkuyku íkku ykÃkýku ßð÷tík EríknkMk swyu Au yLku òýu Ãký Au fu «ònS yuLkk òuhu s Sðtík Au. Ãkhtíkw yu EríknkMk nðu VheÚke ÷¾ðkLkesYh Au. ÃkkùkíÞ fu¤ðýe îkhk yksLkk s{kLkk{kt ykÃkýk {kýMkkuyu¿kkLk yLku rð[khðkLke ÃkØríkyku Mðefkhe Au íkuLku yLkwfq¤ íku nkuðkuòuEyu, yLku íku «{kýu íkuLkwt ÃkwLkhk÷u¾Lk Úkðwt òuEyu.

«&� : yu fhðwt ftE heíku?Mðk{eS : yu yux÷ku çkÄku rðþk¤ rð»kÞ Au fu yíÞkhu s yu

rðþu fne þfkÞ Lkrn. yu fk{ Ãkkh Ãkkzðk {kxu �økwÁøk]nðkMk� Lke«k[eLk ÃkØrík yLku yu «fkhLkwt rþûký ykÃkLkkhe MktMÚkkykuLke ykð~ÞfíkkAu. ykÃkýu suLke sYh Au íku ðuËktíkLke MkkÚkkuMkkÚk ykÄwrLkf rð¿kkLkLke.{wÿk÷u¾ íkhefu çk úñ[ÞoLke y�u ©Øk íkÚkk Ãkk uíkkLke òík{ktykí{rðïkMkLke. çkeS su yuf ðMíkwLke ykÃkýLku sYh Au íku [k÷wrþûkýÃkØrík LkkçkqË fhðkLke Au. fkhý fu íku økÄuzkLku {khe {kheLku ½kuzkuçkLkkððkLke ðkík suðe Au.

«&� : ykÃk þwt fnuðk {ktøkku Aku íku Mk{òÞwt Lkrn.Mðk{eS : swyku, ðkík yu{ Au fu fkuE fkuELku þe¾ðe þfu Lkrn.

Ãkkuíku rþûký ykÃke hÌkku Au yu{ {kLke çkuMkðkÚke rþûkf çkÄwt çkøkkzu Au.yk fkhýMkh ðuËktík fnu Au fu çkÄwt ¿kkLk {Lkw»ÞLke ytËh hnu÷wt Au - yufLkkLkk rðãkÚkeoLke yËth Ãký íku{ s Au, {kºk íkuLku òøkúík fhðkLke sYhAu. rþûkfLkwt fk{ Ãký ykx÷wt s Au. ykÃkýu rðãkÚkeoyku {kxu yux÷wt sfhðkLkwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk nkÚk, Ãkøk, ykt¾, fkLk ðøkuhuLkku ÞkuøÞ

WÃkÞkuøk fhðk{kt ÃkkuíkkLke çkwrØLku ðkÃkhíkkt þe¾u, yk{ Úkíkkt Ãkrhýk{uçkÄwt Mknu÷wt ÚkE sþu. Ãký yuLkwt {q¤ Au Ä{o. Ä{o yu òýu fu ¾kuhkfLke{wÏÞ ðMíkw ¼kík Au, yLku çkeswt çkÄwt òýu fu Ëk¤þkf suðwt Au. yuf÷ktËk¤þkf ¾kðkÚke yøkh yuf÷k ¼kík ¾kðkÚke ySýo ÚkkÞ. ykÃkýkrþûkýþk�eyku ykÃkýk AkufhkykuLku ÃkZkðeLku ÃkkuÃkx çkLkkðe {qfu Au,yLku íku{Lkkt ¼uò{kt yLkuf rð»kÞku XktMke XktMkeLku {øks ¾hkçk fhe Lkk¾uAu. yuf árüÚke ík{khu ðkEMkhkìÞLku WÃkfkh {kLkðku òuEyu fu íku{ýuÞwrLkð�Mkxe ÃkØríkLke MkwÄkhýk fhðkLke - yux÷u fu ÷øk¼øk Wå[ rþûkýLkuLkkçkqË fhðkLke - Ëh¾kMík {qfe suÚke ïkMk ÷uðkLkku Úkkuzku Mk{Þ {¤íkkt÷kufkuLku rLkhktík ð¤þu yhu hk{! økúußÞwyux ÚkðkLku {kxu þe ËkuzÄk{ yLkuÄktÄ÷? yLku ð¤e Úkkuzk rËðMk ÃkAe yu çkÄwt XheLku Xk{! yLku yu çkÄkLkuytíku íkuyku þe¾u Au fu þwt? íkku fu ykÃkýu Ä{o yLku heíkrhðkòu çkÄk s¾hkçk Au yLku ÃkkùkíÞkuLkwt çkÄwt MkkÁt, Au! Ãký yk¾hu íkku yu ÷kufkuÃkkuíkkLkwt Ãkux Ãký ÃkqÁt ¼he þfíkk LkÚke. (Ãký nwt fnwt Awt fu) yk Wå[fu¤ðýe hnu fu òÞ, íkku Ãký yu{kt ÚkE þwt økÞwt? yu fhíkkt íkku ÷kufkuLku òuMknus Ãký nwLLkh WãkuøkLkwt rþûký {¤u íkku ðÄkhu MkkÁt. suÚke Lkkufhe {kxu[ku{uh ËkuzkËkuze yLku çkq{çkhkzk ÃkkzðkLku çkË÷u íku{Lku fk{ {¤u y�uíkuyku hkux÷ku f{kE þfu.

«&� : çkhkçkh Au, {khðkzeyku ðÄw zkÌkk Au, fkhý fu íkuykuLkkufhe Lk fhíkkt ½ýk ¾hk fkuEf ÄtÄk{kt ÷køke òÞ Au.

Mðk{eS : fuðe ðkík fhku Aku ! ÷kufku íkku ËuþLkwt MkíÞkLkkþ ðk¤ðkçkuXk Au! íku{Lku ÃkkuíkkLkk rníkLkwt Ãký ¼kLk LkÚke. íku{Lkk fhíkkt ík{u ðÄkhuMkkhk Aku fkhý fu ík{khe Lksh WíÃkkËLk íkhV Au. yu ÷kufku su ÃkiMkku


96


ÄtÄk{kt hkufu Au íku{Lkk Ãkh íku{Lku {kºk Úkkuzkf xfk s LkVku {¤u Au, yu{LkkÄtÄkLkk ½ýk ¾hk {kuxk MkkuËkykuLkku ÷k¼ ÞwhkurÃkÞLkkuLku {¤u Au íkÚkkíku{Lkkt s r¾MMkkt ¼hkÞ Au. íku fhíkkt íku{ýu Úkkuzktf fkh¾kLkktyku yLkuWãkuøkþk¤kyku{kt íku {qze ðkÃkhe nkuík íkku ËuþLkwt fÕÞký Úkkík yux÷wt sLkrn, Ãký íku{Lku Ãký ½ýk {kuxk «{ký{kt LkVku Úkkík. {kºk fkçkq÷eykus LkkufheLke Ãkhðk fhíkk LkÚke, MðíktºkíkkLke ¼kðLkk íku{Lku nkzkunkzQíkhe økÞu÷e Au. yu{ktLkk yufkËLku Lkkufhe fhðkLkwt fne swyku yux÷u þwtÃkrhýk{ ykðu Au íkuLke ¾çkh Ãkzþu!

«&� : ðkÁ, Mðk{eS ! òu Wå[ fu¤ðýe LkkçkqË fhe Lkk¾ðk{ktykðu íkku {kýMkku Ãknu÷kt níkk íkuðk Ãkþw suðk sz Lkrn çkLke òÞ?

Mðk{eS : þe y¬÷ ðøkhLke ðkík fhku Aku? ®Mkn fËeÞu rþÞk¤ÚkE þfu? ík{u þwt fnuðk {køkku Aku? ÷kuzo fÍoLk Wå[ rþûkýLku LkkçkqË fheLkk¾u yux÷k {kxu su ¼qr{ y�tík fk¤Úke Mk{Mík rðïLkwt ¿kkLk îkhkÃkku»ký fhíke ykðe Au, íku ¼qr{Lkkt MktíkkLkku Ãkþw suðkt sz ÚkE òÞ yufËe Mkt¼rðík Au?

«&� : Ãký ytøkúuòuLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt ykÃkýk ÷kufku fuðk níkkyLku yíÞkhu íkuyku fuðk Au yu íkku rð[kh fhku?

Mðk{eS : Wå[ rþûkýLkku yÚko þwt ¼kiríkf rð¿kkLkkuLkku yÇÞkMky�u hku®sËk WÃkÞkuøkLke [eòuLku Mkt[kyku ðzu ÃkuËk fhðe yux÷ku s Au?Wå[ rþûkýLkku WÃkÞkuøk íkku Au SðLkLkk «&�Lkku Wfu÷ fu{ fheLku ÷kððkuyu þkuÄðwt íku. yu s «&� ykÄwrLkf MktMfkhe rðïLke økt¼eh rð[khýkík¤u Au. Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt íkku yu «&� nòhku ðhMk Ãkqðuo s Wfu÷kEøkÞku níkku.

«&� : Ãkhtíkw ykÃkLkwt ðuËktík MkwæÄkt ÷øk¼øk yá~Þ ÚkE sðkLkeyýe WÃkh níkwt, yuLkwt þwt?

Mðk{eS : íku nþu, yu{kt þwt? fk¤Lkk «ðkn{kt ðuËktíkLke ßÞkuíkòýu fu yðkhLkðkh nku÷ðkE sðk ykðe nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au, yLkuyuðwt ßÞkhu çkLku Au íÞkhu EïhLku {kLkðþheh{kt yðíkkh ÷uðku Ãkzu Au.yu ð¾íku Ä{o{kt yuðwt [uíkLk yLku þÂõík Eïh {kLkðþheh{kt yðíkkh÷uðku Ãkzu Au. yu ð¾íku Ä{o{kt yuðwt [uíkLk yLku þÂõík Eïh Ãkqhu Au fuð¤e ÃkkAku fux÷kf Mk{Þ MkwÄe y«ríkník òu{Ãkqðof íku [kÕÞk fhu Au,Vhe ÃkkAwt Lkðwt SðLk yLku çk¤ íkuLkk{kt ykðu Au.

«&� : Mðk{eS ! ¼khíku çkkfeLkk rðïLku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku Vk¤ku{wõík nMíku ykÃÞku Au, yuLkwt «{ký þwt Au?

Mðk{eS : yk nfefíkLke EríknkMk Ãkkuíku s Mkkûke Ãkqhu Au. ÞkuøÞíkÃkkMk ÃkAe {k÷q{ Ãkzâwt Au fu søkík{kt ykí{kLku �[u ÷E sLkkhk su surð[khku y�u rðãkyku yÂMíkíð{kt Au íku çkÄkLkwt {q¤ ¼khík{kt s Au.

Mðk{eS : ík{u Mk{ßÞkLku, ykÃkýu suLke sYh Au íku ÃkhËuþeykuLkkËçkký rðLkk su ykÃkýkt yu ðkhMkkøkík ¿kkLkLke swËe swËe þk¾kykuLkkuMðíktºkÃkýu yÇÞkMk, y�u íkuLke MkkÚku MkkÚku ytøkúuS ¼k»kk íkÚkk ÃkkùkíÞrð¿kkLkLkku Ãký yÇÞkMk. nwLLkhWãkuøkLkwt rþûký íkÚkk su fktE WãkuøkLkurðfMkkðu íku çkÄktLke ykÃkýLku sYh Au, yuÚke ÷kufku LkkufheLke þkuÄ fhðkfhíkkt Wãkuøk{ktÚke ÃkkuíkkLkk økwòhk Ãkwhíkwt y�u Mkksu{ktËu fk{ ykðu yux÷kMkkÁt ftEf çk[u yux÷wt f{kE þfþu.

«&� : íku rËðMku MktMf]ík ÃkkXþk¤k-ÃkØrík rðþu ykÃk þwt fnuðk{ktøkíkk níkk?


97


Mðk{eS : þwt ík{u WÃkrLk»kËLke ðkíkkoyku ðkt[e LkÚke? ÷ku, nwtík{Lku yuf ykÏÞkrÞfk Mkt¼¤kðwt. MkíÞfk{ rðãkÇÞkMk fhíkk MkkÁçkúñ[khe íkhefu økwÁLku ½uh nuðk økÞku. økwÁyu fux÷ef økkÞku íkuLku nðk÷ufheLku yu ÷ELku íkuLku støk÷{kt {kufÕÞku. íÞkt ½ýk {rnLkkyku MkwÄe íkuhÌkku. ÃkAe ßÞkhu MkíÞfk{u òuÞwt fu økkÞkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE Au íÞkhuíkuýu ÃkkAk økwÁ ÃkkMku sðkLkku rð[kh fÞkuo. ÃkkAk ykðíkkt hMíkk{kt yufMkktZ, yÂøLk yLku çkeòt fux÷ktf «kýeykuyu íkuLku Ãkh{ çkúñ rðþuLkwt ¿kkLkykÃÞwt. ßÞkhu íku ÃkkAku ykÔÞku, íÞkhu økwÁ íkuLkk [nuhk Mkk{wt òuíkktðUík sMk{S økÞk fu ÃkkuíkkLkk rþ»Þu çkúñ¿kkLk {u¤ÔÞwt Au. nðu yk fÚkkLkku Mkkhyu Au fu «f]rík MkkÚku rLkhtíkh íkËTYÃk ÚkELku hnuðkÚke Mkk[wt rþûký {¤u Au.

rþûký yu heíku {u¤ððwt òuEyu. Lkrn íkku yuf ÃktrzíkLkeÃkkXþk¤k{kt ¼ýe¼ýeLku íkku ík{khe yk¾e ®sËøke MkwÄe ík{u yuf Lkh-MðYÃke ðkLkh ÚkE hnuðkLkk. {kýMku ÃkkuíkkLkk LkkLkÃkýÚke s suLkwt [krhºÞßð÷tík yÂøLk Mk{kLk nkuÞ yuðe ÔÞÂõík MkkÚku hnuðwt òuEyu, yuLke Mkk{uMkðkuoå[ rþûkýLkku Sðtík Ëk¾÷ku hnuðku òuEyu. �¾kuxwt çkku÷ðwt yu ÃkkÃkAu� yuðwt {kºk ðktåÞk fhðkLkku fktE ÷k¼ LkÚke. Ëhuf AkufhkLku y¾tzçkúñ[ÞoÃkk÷LkLke íkk÷e{ ykÃkðe òuEyu, ¾hu¾h íÞkhu s íkuLkk{kt ©Økykðþu. Lkrníkh, suLkk{kt ©Øk LkÚke íku ¾kuxwt þk {kxu Lk çkku÷u? ykÃkýkËuþ{kt ¿kkLk ykÃkðkLkwt fkÞo nt{uþkt íÞkøke ÃkwÁ»kku îkhk s Úkíkwt ykÔÞwt Au.ÃkkA¤Úke Ãktrzíkkuyu çkÄk ¿kkLkLkku Eòhku Ãkkuíku hk¾eLku íkÚkk ÃkkXþk¤kÃkqhíkwt s íkuLku {ÞkorËík çkLkkðeLku ËuþLku MkðoLkkþLku ykhu ykýe {qõÞku Au.ßÞkt MkwÄe íÞkøke ÃkwÁ»kku ¿kkLk ykÃkíkk níkk íÞkt MkwÄe ¼khík{kt çkÄkMkkhk Mktòuøkku níkk.

«&� : ykÃk yk þwt fnku Aku, Mðk{eS ? çkeò Ëuþku{kt MktLÞkMkeykuLkÚke, Aíkkt íku{Lkk ¿kkLkLkk òuhu ¼khík íku{Lku [hýu fuðwt Lk{e Ãkzâwt Au?

Mðk{eS : ¼kE ! Lkfk{e ðkíkku sðk Ëku, yLku nwt fnwt Awt íkuMkkt¼¤ku. òu ¼khík ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLke sðkçkËkheíÞkøkeykuLku {kÚku Lkrn {qfu íkku íkuLku nt{uþLku {kxu çkeòykuLkk òuzk {kÚkuWÃkkzðk Ãkzþu. þwt ík{u òýíkk LkÚke fu yuf y¼ý Ãký íÞkøke swðkrLkÞkyuík{khk {kuxk {kuxk ð]Ø ÃktrzíkkuLkktÞ {kÚkkt Vuhðe LkkÏÞkt níkk? yuf ðkhËrûkýuïhLkk {trËh{kt hkÄkfkLíkLkk Ãkqòhe çkúkñýLke økV÷íkÚke {q�íkLkkuyuf Ãkøk ¼ktøke økÞku. yu {q�íkLke çkkçkík{kt þwt fhðwt yuLkku rLkýoÞ fhðk{kuxk {kuxk ÃktrzíkkuLku íkuzkðeLku Mk¼k ¼hðk{kt ykðe. yu ÷kufkuyu «k[eLkøkútÚkku y�u nMíkr÷r¾ík «íkkuLku WÚk÷kðe WÚk÷kðeLku rLkýoÞ ònuh fÞkuo fuþk�kuLkk rLkýoÞ «{kýu yk ¾trzík {q�íkLke Ãkqò [k÷w hk¾e þfkÞ Lkrn,íkuLku MÚkkLku Lkðe {q�íkLke MÚkkÃkLkk fhðe òuEyu. yuÚke íkku ¼khu {kuxkufku÷kn÷ ÚkE Ãkzâku. yk¾hu ©ehk{f]»ýLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. íku{ýuçkÄwt Mkkt¼éÞk ÃkAe ÃkqAâwt : �ÃkríkLkku Ãký Ãkøk ¼ktøke òÞ íkku çkihe þwt yuÃkríkLku Akuze Ëu Au?� Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt? çkÄk Ãktrzíkku {qtøkk ÚkE økÞk. ykMkkËe ðkíkLke Mkk{u íku{Lkkt þk�kuLke çkÄe [[koyku y�u ÃktrzíkkE xfeþõÞkt Lkrn. òu ík{u fnku Aku íku Mkk[wt nkuÞ, íkku yk Ãk]Úðe Ãkh©ehk{f]»ýLkk ykøk{LkLkku þku yÚko Au? þk {kxu yuf÷k ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLkuíku{ýu yux÷wt çkÄwt íkwåA økÛÞwt? su LkðSðLkLkwt òu{ íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku÷kÔÞk Au íkuLke rðãk{kt y�u rþûký{kt Mkt[kh fhðkLkku Au, y�u íÞkhu sMkk[wt fkÞo Úkþu.

«&� : fhðk fhíkkt yu{ fnuðwt Mknu÷wt Au.


98


Mðk{eS : òu yu Mknu÷wt nkuík íkku ©ehk{f]»ýLku ykððkLke sYhs Lk Ãkzík. nðu ík{khu su fhðkLkwt Au íku yu Au fu Ëhuf þnuh yLku Ëhuføkk{zk{kt yuf-yuf {X MÚkkÃkðkLkku Au. yu ík{khkÚke çkLkþu? fktEf íkkufhku s, Auðxu f÷f¥kk{kt yuf {kuxku {X MÚkkÃkku. yu fuLÿLkk yæÞûkMÚkkLkuyuf Mkwrþrûkík MkkÄwLku hk¾ku, íkÚkk íkuLkk nkÚk Lke[u ÔÞkðnkrhf rð¿kkLky�u f¤kykuLkk rþûký rð¼køkku hk¾ku. yu Ëhuf rð¼køkkuLkk WÃkhe íkhefuyufuf rLk»ýkík MktLÞkMkeLku økkuXðku.

«&� : ykðk MkkÄwyku ík{Lku õÞkt {¤ðkLkk?Mðk{eS : ykÃkýu íku{Lku íkiÞkh fhðkLkk Au. yux÷k {kxu nwt

nt{uþkt fnwt Awt fu ßð÷tík Ëuþ«u{ yLku íÞkøk¼kðLkk¼Þko ÚkkuzkyufLkðÞwðfkuLke sYh Au. sux÷k yÕÃk Mk{Þ{kt íÞkøke fkuE Ãký ðMíkw ÃkhMktÃkqýo fkçkq {u¤ðe þfu, íkux÷k yÕÃk Mk{Þ{kt çkeòu fkuE Lkrn {u¤ðeþfu.

Úkkuze ðkh [qÃk hÌkk ÃkAe Mðk{eSyu fÌkwt : �®MkÄe ! ykÃkýuËuþLku {kxu fhðkLkkt yux÷kt çkÄkt fk{ku çkkfe Ãkzâkt Au fu ík{khk y�u{khk suðk nòhkuLke sYh Au. yuf÷e ðkíkkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au? ËuþLkeþe ËwËoþk ÚkE Au yu íkku swyku? nðu ftEf fhðwt s òuEyu! LkkLkkt çkk¤fkuLkuMkkhe heíku y�wfq¤ ÚkE Ãkzu yuðe yuf [kuÃkze Ãký ykÃkýe ÃkkMku LkÚke.�

«&� : yu{ fu{ fnku Aku? çkk¤fku {kxu Eïh[tÿ rðãkMkkøkhu÷¾u÷e fux÷eÞu [kuÃkzeyku Au.

{khk yu fnuíkktLke MkkÚku s Mðk{eS ¾z¾zkx nMke Ãkzâk y�uçkkuÕÞk : �nk, nk, Au, íku{kt ÷ÏÞwt Au : �Eïh rLkhkfkh [iíkLÞMðYÃk,� -�Mkwçk÷ yrík MkwçkkuÄ çkk÷f� ðøkuhu ðøkuhu. yu Lkrn [k÷u. ykÃkýu íkku

hk{kÞý, {nk¼khík, WÃkrLk»kËku ðøkuhu{ktÚke Mkkð Mkh¤ y�u MkkËe¼k»kk{kt LkkLke LkkLke ðkíkkoykuLke fux÷ef [kuÃkzeyku çktøkk¤e yLku ytøkúuS{kth[ðe òuEyu, y�u yu ykÃkýkt LkkLkkt çkk¤fkuLku ðkt[ðk ykÃkðe òuEyu.�

Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk yrøkÞkh Úkðk ykÔÞk níkk. y[kLkf ykfkþðkË¤k{ktÚke ½uhkE økÞwt yLku Xtzku ÃkðLk ðkðk ÷køÞku. ðhMkkË ykððksuðwt ÚkðkÚke Mðk{eSLku çknws ykLktË ÚkÞku. íkhík íkuyku QXâk yLku fÌkwt: �®Mknk! [k÷ku øktøkkLku fktXu shk ÷xkh {khðk sEyu.� y{u íÞkt økÞkyux÷u íku{ýu fkr÷ËkMkLkk {u½Ëqík{ktÚke fux÷kÞ &÷kufku økkE çkíkkÔÞk.Ãkhtíkw {U òuÞwt fu íku{Lkk {Lk{kt yk çkÄku ð¾ík rð[khkuLkku yuf syktíkh«ðkn [k÷e hÌkku níkku, y�u íku níkku¼khíkLkwt fÕÞký. íkuykuçkku÷e QXâk : �swyku ®MkÄe! ík{u yuf fk{ fhe þfþku? ykÃkýkt çkk¤fkuLkkt÷øLkkuLku Úkkuzk ð¾ík {kxu ík{u çktÄ fhkðe þfku?�

«&� : Mðk{eS ! ßÞkhu çkkçkwyku ÷øLkLku ðÄw MkMíkwt çkLkkððkLkkuMkðo «fkhu «ÞkMk fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu yuLku çktÄ fhkðkLkku rð[khfuðe heíku fhe þfeyu?

Mðk{eS : yuLku {kxu ík{khu {kÚkwt ÃkfððkLke sYh LkÚke, Mk{ÞLkktÃkqhLku fkuý yxfkðe þfðkLkwt Au? yuðe çkÄe [¤ð¤ku {kºk ¾k÷e þçËku{kts Ãkrhý{þu. ÷øLkku su{ {kU½kt ÚkkÞ íku{ ËuþLku {kxu MkkÁt. Ãkrhûkk{ktÃkkMk ÚkELku Ãkhçkkhk Ãkhýe sðkLke fux÷e çkÄe Wíkkð¤? yu{ ÷køku fuòýu fkuE fwtðkÁt hnuðkLkwt s LkÚke! Ãký çkesu ð»kuo ÃkkAwt ykLkwt yu s.

Úkkuze ðkh {kiLk hkÏÞk ÃkAe Mðk{eS VheÚke çkkuÕÞk : �òu {Lkufux÷kf yÃkrhýeík økúußÞwyuxku {¤u íkku nwt íku{Lku òÃkkLk {kuf÷eLku íÞktíku{Lkk nwLLkhWãkuøkLkk rþûkýLke ÔÞðMÚkk fÁt, suÚke íkuyku ßÞkhu ÃkkAk


99


ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkwt {u¤ðu÷ ¿kkLk ¼khíkLkk fÕÞký yÚkuo WÃkÞkuøk{kt÷økkze þfu. yuðwt çkLku íkku yu fux÷wt MkhMk ÚkkÞ!�

«&� : Mðk{eS ! #ø÷uLz sðk fhíkkt òÃkkLk sðwt þwt ykÃkýu{kxu ðÄwt MkkÁt Au?

Mðk{eS : [ku¬Mk ! {khk yr¼«kÞ {wsçk ykÃkýk çkÄk ©e{tíkkuyLku ¼ýu÷k {kýMkku òu yuf ðkh òÃkkLk òuE ykðu íkku íku{Lke ykt¾kuQ½ze òÞ.

«&� : fuðe heíku?Mðk{eS : òÃkkLk{kt ík{u ¿kkLkLku Mkkhe heíku Ãk[kðu÷wt òuE þfþku.

ykÃkýk ynªLke ÃkuXu íkuLkwt ySýo ÚkÞu÷wt LkÚke. ÞwhkurÃkÞLkku ÃkkMkuÚke yu÷kufkuyu çkÄwt ÷eÄwt Au ¾hwt, Ãký íku Aíkkt yu ÷kufku yMk÷{kt òÃkkLke shÌkk Au, ÞwhkurÃkÞLk ÚkE økÞk LkÚke, ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkkùkíÞ ÚkEsðkLke ¼Þtfh ÄqLkLkku ¼khu sçkhku [uÃk Vu÷kÞu÷ku Au.

18. MktLÞkMk yLku çkúñ¿kkLk(MÚk¤ : çku÷qh {X, MkLku 1899)

rþ»Þ : íkku ÃkAe MktLÞkMk rðLkk çkúñ¿kkLk {¤e þfu Lkrn yu Mkk[wtAu ¾Át?

Mðk{eS : Mkk[wt Au, nòh ðkh Mkk[wt Au, ytíkh yLku çkkÌk çktLku«fkhLkku MktLÞkMk ykð~Þf Au - ÓËÞÚke íku{ s ËwLÞðe árüÚke ÃkýíÞkøk, WÃkrLk»kËLkk �¼}¢�¢ï ±¢�²çHÑx¢¢¼ì� ðk¤k MkqºkLkk ¼k»Þ{kt þtfhk[kÞofnu Au fu MktLÞkMkLkkt çkkÌk r[nTLkku (¼økðku ÍÇ¼ku, Ëtz, f{tz÷w ðøkuhu)

rðLkk MkkÄLkk fhðkÚke Ëw÷o¼ çkúñLke yLkw¼qrík Úkíke LkÚke. MktMkkh «íÞuyLkkMkÂõík rðLkk, íÞkøk rðLkk, ¼kuøkLke ík]»ýk Akuzâk rðLkk, ykæÞkÂí{fSðLk{kt ftE Ãký {u¤ðe þfkÞ Lkrn. íku ftE çkk¤fLkk nkÚk {ktnuLke{eXkE suðe [es LkÚke fu íkuLku ÞwÂõíkÚke Ãkzkðe ÷E þfku.� (hk{«MkkËLkwt¼sLk)

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! ykæÞkÂí{f MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt yuíÞkøk ykðe þfu Au.

Mðk{eS : suLku íku Äehu Äehu {¤u íkuLku íku heíku íku {u¤ððk Ëku. Ãkýík{khu çkuXkt çkuXkt íkuLke hkn þk {kxu òuðe òuEyu? ykæÞkÂí{fíkkLkkt s¤ík{khk SðLk{kt hnuðk ÷køku íkuðe Lknuh ¾kuËðk{kt n{ýkt s ÷køkeòyku. ©ehk{f]»ýËuð Ä{o«króLke çkkçkík{kt Äehkþ MkuððkLke yux÷u fuÄ{o«kró Äehu Äehu Úkþu, íkuLku {kxu ftE Wíkkð¤Lke sYh LkÚke, yuðkrð[khLku íÞkßÞ økýíkk. ßÞkhu íkhMk ÷køku íÞkhu þwt fkuE rLkhktíku çkuMkeþfu Au? þwt íku Ãkkýe {u¤ððk {kxu ËkuzkËkuz LkÚke fhíkku? ykæÞkÂí{fíkk{kxuLke ík{Lku ík]»kk ÷køke LkÚke {kxu s ík{u rLkr»¢Þ çkuMke hnku Aku, ¿kkLk{kxuLke rs¿kkMkk «çk¤ çkLke LkÚke íkuÚke s ík{u MkktMkkrhf SðLkLkk ûkwÿykLktËÚke Mktíkku»k {kLkku Aku.

rþ»Þ : {Lku çkÄwt íÞkøk fhðkLke EåAk fu{ Úkíke LkÚke íku nwt¾hu¾h Mk{S þfíkku LkÚke. f]Ãkk fheLku íkuLkku fkuE {køko Mkq[ðku.

Mðk{eS : MkkÄLk yLku MkkæÞ çkÄwt s íkkhk ÓËÞ{kt Au, nwt íkku{kºk íkuLku ðuøk ykÃke þfwt, íkU íkku fux÷ktÞ þk�ku ðktåÞkt Au, yLku yuðkçkúñ¿kkLke MkkÄwykuLke Mkuðk yLku MkíMktøk fhu Au Aíkkt íkkhk{kt íÞkøkLke¼kðLkk Lk òøku íkku íkkÁt SðLk ÔÞÚko Au! Ãký íku Mkkð ÔÞÚko ÚkðkLkwt LkÚke,


100


fk¤¢{u yuLke yMkh yuf yøkh çkeS heíku Ëu¾kþu s.rþ»Þ çknw rLkhkþ ÚkÞku y�u Vhe Mðk{eSyu fÌkwt : �Mðk{eS !

nwt ykÃkLku þhýu ykÔÞku Awt. {khu {kxu {wÂõíkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhku, suÚkeyk s þheh îkhk nwt MkíÞLkku Mkkûkkífkh fhe þfwt.�

Mðk{eS : þku ¼Þ Au? MkðoËk rð[kh fÞko fhku : ík{khku Ëun,ík{kÁt ½h, yk Sðku y�u søkík çkÄktÞ MðÃLk suðkt íkÆLk r{ÚÞk Au.nt{uþkt yuðku rð[kh hk¾ku fu yk þheh yuf sz MkkÄLk {kºk Au, yLkuík{khk ytíkh{kt hnu÷ku ÃkwÁ»k yu ík{khku Mkk[ku Mð¼kð Au. {Lk YÃkWÃkkrÄ íku yuLkwt «Úk{ yLku Mkqû{ ykðhý Au, yLku ÃkAe yk Ëun, su íkuLkwtMÚkq¤ - çknkhLkwt ykðhý Au. y¾tz, yÃkrhýk{e MðÞt«fkþe ÃkwÁ»kyk r{ÚÞk ykðhýkuÚke ZtfkÞu÷ku Au, íkuÚke ík{khku ¾hku Mð¼kð ík{uòýíkk LkÚke. nt{uþkt #rÿÞkuLke ÃkkA¤ Ëkuzíkk {LkLke økrík ytík{wo¾çkLkkððe òuEyu. {LkLkku Lkkþ fhðku òuEyu. þheh íkku MÚkq¤ Au, íku{]íÞw Ãkk{u Au yLku Ãkt[¼qík{kt ÷Þ Ãkk{u Au. Ãký MktMfkhkuLkku Ãkqts su {Lk íkuÃkkA¤ hnu Au, íkuLkku Lkkþ s÷Ëe Úkíkku LkÚke. Úkkuzku Mk{Þ íku çkes YÃku hnuAu yLku ÃkAe ytfwrhík ÚkELku ð]ûkLkk ykfkh ÷u Au - Lkðwt MÚk¤ þhehÄkhý fhu Au. ßÞkt MkwÄe ykí{¿kkLkLkku WËÞ Úkíkku LkÚke, íÞkt MkwÄesL{{hýLkk Vuhk{kt íku VÞko fhu Au. {kxu s nwt fnwt Awt fu æÞkLk, yufkøkúíkkyLku ík¥ð®[íkLk îkhk {LkLku rLk�ðþu»k MkÂå[ËkLktËLkk Mkkøkh{kt zwçkkzeËku. {Lk ßÞkhu Lkkþ Ãkk{u Au íÞkhu Mkðo WÃkkrÄykuLkku ÷Þ ÚkkÞ Au, yLkuSð çkúñ{kt «ríkrcík ÚkkÞ Au.

19. ©ehk{f]»ýLkk swËe swËe fûkkLkk ¼õíkku(MÚk¤ : f÷f¥kkÚke {X ¼ýe ykðíkkt nkuze{kt. MkLku 1902)

rþ»Þ : Mðk{eS! ©ehk{f]»ýLkk øk]nMÚke yLku MktLÞkMke rþ»ÞkuLkkMk{køk{{kt nwwt ykx÷kt çkÄkt ð»kkuo hÌkku Awt. {U íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkt¼éÞwt Aufu íkuyku çkÄk ©ehk{f]»ýLkk ¼õíkku Au.

Mðk{eS : nk, íkuyku çkÄk ©ehk{f]»ýLkk ¼õíkku Au ¾hk, ÃkýçkÄk ¼õíkku íku{Lkk ytíkhtøk rþ»Þku LkÚke nkuíkk. fkþeÃkwh çkkøk{kt hnuíkkíÞkhu ©ehk{f]»ýËuðu y{Lku fnu÷wt : �søkL{kíkkyu {Lku çkíkkÔÞwt Au fu ykçkÄk {khk ytíkhtøk ¼õíkku LkÚke.� ©ehk{f]»ýu íku rËðMku yk ðkõÞ íku{LkkÃkwÁ»k y�u �e çktLku ¼õíkkuLku yLkw÷ûkeLku fnu÷wt.

ÃkAe ©ehk{f]»ý �[e yLku Lke[e yk{ swËe swËe fûkkLkk ¼õíkkurðþu fuðe heíku fnuíkk íku çkíkkðeLku Mðk{eSyu ÷tçkkýÃkqðof øk]nMÚke yLkuMktLÞkMkeLkk SðLk ðå[uLkku {kuxku ¼uË rþ»ÞLku Mk{òððk {ktzâku.

Mðk{eS : þwt yu þõÞ Au fu {kýMk fkr{Lke yLku fkt[LkLke Mkuðkfhu yLku MkkÚkkuMkkÚk ©ehk{f]»ýLku Mkk[e heíku Mk{S þfu? yk fËe þõÞçkLku? ykðk þçËku{kt fËeÞ ©Øk hk¾þku Lkrn. ©ehk{f]»ýLkk ¼õíkku{ktLkk½ýk nðu ÃkkuíkkLku Eïh fkurxLkk, ytíkhtøk ðøkuhu ònuh fhu Au. íkuykuíku{Lkku {nkLk íÞkøk yLku ðihkøÞ Mðkfkhe þõÞk LkÚke, Aíkkt ÃkkuíkkLkuytíkhtøk rþ»Þku íkhefu yku¤¾kðu Au! yuðk çkÄk þçËkU VUfe Ëku. íkuyku íkkuíÞkøkeykuLkk Mk{úkx níkk, íku{Lke f]Ãkk {u¤ÔÞk ÃkAe fk{ yLku fkt[LkLkk¼kuøk{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk fkuE ÔÞíkeík fhe þfu ¾hk?

rþ»Þ : íkku ÃkAe Mðk{eS ! þwt, suyku Ërûkýuïh íku{Lke ÃkkMku


101


ykðíkk, íku íku{Lkkt ¼õíkku Lk níkk?Mðk{eS : yuðwt fkuý fnu Au? su fkuE ©ehk{f]»ý ÃkkMku økÞk Au

íku ykæÞkÂí{fíkk{kt ykøk¤ ðæÞk Au, ðÄu Au yLku ðÄþu. ©ehk{f]»ýfnuíkk fu Ãkqðo fÕÃk{kt rMkØ ÚkÞu÷k Ér»kyku {kLkð þheh Äkhý fheyðíkkhku MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh sL{u Au, íkuyku EïhLke ÷e÷kLkk Mkn[hku Au.Eïh íkuyku îkhk fkÞo fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkku «[kh fhu Au. suykuçkeò {kxu ÃkkuíkkLkk Mkðo MðkÚkoLkku íÞkøk fhu Au, suyku ík{k{ #rÿÞMkw¾kuLku ½]ýkÃkqðof Akuze Ëu Au yLku suyku søkíkLkk ¼÷k {kxu íkÚkk SðkuLkkfÕÞký {kxu s Sðu Au, íkuyku s yðíkkhkuLkk Mkn[hku Au yu [ku¬Mkòýðt. EMkwLkk rþ»Þku çkÄk s MktLÞkMke níkk, þtfhk[kÞo, hk{kLkwò[kÞo,©e [iíkLÞ y�u ¼økðkLk çkwØLke MkkûkkíkT f]Ãkk Ãkk{u÷kyku MkðoíÞkøkeMktLÞkMkeyku níkk yLku rþ»Þ ÃkhtÃkhk îkhk søkík{kt çkúñrðãkLkku «Mkkhfhíkk ykÔÞk Au. íku õÞktÞu yLku õÞkhu Ãký yuðwt Mkkt¼éÞwt Au fu su {kýMkfk{ yLku fkt[LkLkku ËkMk nkuÞ íku çkeòLku {wõík fhe þfu fu EïhLkku {køkoçkíkkðe þfu? Ãkkuíku {wõík ÚkÞk rðLkk çkeòLku íku fuðe heíku {wõík fhe þfu?ðuË, ðuËktík, EríknkMk, Ãkwhkýku{kt çkÄu òuþku fu Mkðo fk¤u yLku MkðoËuþ{kt MktLÞkMkeyku s Ä{oLkk WÃkËuþfku ÚkkÞ Au. EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkÞk fhu Au, yksu Ãký yuðwt s çkLkþu. MkðoÄ{o Mk{LðÞLkk WÃkËuþf©ehk{f]»ýËuðLkk Mk{Úko MktLÞkMke MktíkkLkku-rþ»Þku Mkðoºk {kLkðkuLkk økwÁíkhefu «ríkck Ãkk{þu, çkeòykuLkku WÃkËuþ çkfðkË {kVf nðk{kt Qzesþu. {XLkk Mkk[k MðkÚkoíÞkøke MktLÞkMkeyku Ä{o¼kðLkk hûký yLku «[kh-«Mkkh {kxuLkk fuLÿYÃk çkLkþu. Mk{ßÞk?

rþ»Þ : íkku ÃkAe ©ehk{f]»ý ËuðLkk øk]nMÚke ¼õíkku, suyku swËe

swËe heíku íku{Lkk rðþu «[kh fhu Au, íku þwt ÞkuøÞ LkÚke?Mðk{eS : íkuyku MkËtíkh ¾kuxk Au íku{ fne þfkÞ Lkrn. Ãký

íkuyku ©ehk{f]»ý rðþu su fnu Au íku {kºk ytþík: MkíÞ Au. Ëhuf {kýMkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ©ehk{f]»ýLku Mk{su Au y�u íku s heíku íku{Lkkrðþu ðkíkku fhu Au. íku{ fhðwt íku ¾hkçk Ãký LkÚke. Ãký òu íku{Lkk fkuE¼õíku yuðku rLkýoÞ fhe ÷eÄku nkuÞ fu Ãkkuíku íku{Lkk rðþu su Mk{ßÞku Au íkus {kºk Mkk[wt Au, íkku íkuLke ËÞk ¾kðe òuEyu. fux÷kf yu{ fnu Au fu©ehk{f]»ý íkktrºkf yLku fki÷ níkk, íkku fux÷kf yu{ fnu Au fu íkuyku�LkkhËeÞ ¼Âõík� þe¾ððk {kxu Ãk]Úðe WÃkh yðíkkh Äkhý fhu÷k©e[iíkLÞ níkk, íkku fux÷kf ð¤e yu{ {kLku Au fu ykæÞkÂí{f MkkÄLkkfhðe íku íku{Lku yðíkkh íkhefu {kLkðk rðÁØ Au, ßÞkhu fux÷kf yuðkuyr¼«kÞ Ãký ykÃku Au fu MktLÞkMk ÷uðku íku íku{Lkk WÃkËuþLku yLkwYÃkLkÚke. øk]nMÚke ¼õíkku ÃkkMkuÚke ík{u ykðwt Mkkt¼¤þku, Ãký ykðk yufíkhVeyr¼«kÞkuLku ík{u økýfkhþku Lkrn. íkuyku fkuý níkk - yøkkWLkk fux÷kyðíkkhkuLke Mkkh¼qík {q�ík níkk - íku ykÃkýu ®sËøke yk¾e fXkuhíkÃkùÞko{kt økkéÞk ÃkAe Ãký ÷uþ{kºk Mk{S þõÞk LkÚke, {kxu s íku{Lkkrðþu MktÞ{ yLku rððufÃkqýo heíku çkku÷ðwt òuEyu. suðe suLke økúnýþÂõíkíku «{kýu íku{ýu íkuLkk{kt ¼kðLkk huze Au. íku{Lkk ykæÞkÂí{fíkkLkkMkkøkh{ktÚke {kýMk yuf xeÃkwt Ãký {u¤ðe þfu íkku íku Ëuð çkLke òÞ.ykðk rðïÔÞkÃke rð[khkuLkku Mk{LðÞ ík{u søkíkLkk EríknkMk{kt VhefËe Lkrn swyku. yk WÃkhÚke ©ehk{f]»ý YÃku fkuý ykÔÞwt níkwt íku Mk{S÷ku. ßÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk MktLÞkMke rþ»ÞkuLku WÃkËuþ ykÃkíkk íÞkhu ÃkkuíkuykMkLkuÚke Q¼k ÚkE�u òuE ÷uíkk fu fkuE øk]nMÚke íku çkkswÚke ykðu Au fu


102


fu{. òu fkuE Lk Ëu¾kÞ íkku s sð÷tík þçËku{kt íkuyku íÞkøk yLku íkÃkùÞkoLkku{rn{k Mk{òðíkk. yk «¾h ðihkøÞLke «uhf þÂõíkLku Ãkrhýk{u y{uMktMkkhLkku íÞkøk fÞkuo Au yLku MktMkkh ÔÞðnkhÚke rð{w¾ çkLÞk Aeyu.

rþ»Þ : MktLÞkMkeyku yLku øk]nMÚkeyku ðå[u íkuyku fux÷ku çkÄku ¼uËhk¾íkk níkk !

Mðk{eS : yk çkkçkík{kt øk]nMÚke ¼õíkkuLku ÃkqAeLku s òýe ÷uðwt.íkwt Ãkkuíku Ãký rð[kh fheLku òýe þfu Au fu fkuý ðÄkhu {nkLk Au. suMktíkkLkkuyu EïhËþoLk {kxu MkktMkkrhf SðLkLkk ík{k{ ¼kuøkkuLkku íÞkøkfÞkuo Au yLku Ãkðoíkku íkÚkk yhÛÞku{kt, íkeÚkoMÚkkLkku yLku yk©{ku{ktíkÃkùÞko{kt ÃkkuíkkLke òíkLku nku{e ËeÄe Au íkuyku, fu suyku íkuyku©eLkktÞþkuøkkLk y�u M{hý - {LkLk fhðk Aíkkt ËwrLkÞkLke ¼ú{ýk fu çktÄLk{ktÚke�[u ykðe þfíkk LkÚke íkuyku? çku Ãkife fkuý ðÄkhu {nkLk Au? suykuík{k{ Sðku{kt Eïh¼kð hk¾eLku íku{Lke Mkuðk fhðk ykøk¤ ykðu Au,suyku çk[ÃkýÚke s çkúñ[khe Au íkÚkk íÞkøk yLku ðihkøÞLke suyku Sðtík«rík{k Au íkuyku, fu suyku {k¾eLke {kVf yuf ð¾ík Vq÷ WÃkh yLkuçkeS s ûkýu Wfhzk WÃkh çkuMku Au íkuyku? íkwt Ãkkuíku s �zku rð[kh fheLkurLkýoÞ WÃkh ykðe þfu Au.

rþ»Þ : Ãký Mðk{eS ! suyku íkuyku©eLke f]Ãkk ÃkkBÞk Au íku{Lku{kxu ËwrLkÞkLke ®f{ík þe Au? íku{Lku {kxu øk]nMÚkeLkwt SðLk nkuÞ fu MktLÞkMkeLkwtSðLk nkuÞ, íku fkuE yøkíÞLkwt LkÚke yu{ {Lku ÷køku Au.

Mðk{eS : su{Lku íkuyku©eLke f]Ãkk ¾hu¾he {¤e Au íkuyku MktMkkh{ktykMkõík nkuE þfu Lkrn. íkuyku©eLke f]ÃkkLke fMkkuxe s fk{ y�u fkt[Lk«íÞuLke yLkkMkÂõík Au. òu fkuELkk SðLk{kt yu Qíkhe Lk nkuÞ íkku íku{Lku

íkuyku©eLke ¾hu¾he f]Ãkk {¤e LkÚke yu{ Mk{sðwt.ßÞkhu yk [[ko Ãkqhe ÚkE íÞkhu rþ»Þu çkeòu rð»kÞ ÷E Mðk{eSLku

ÃkqAâwt : �Mðk{eS ! ynª yLku ÃkhËuþ{kt fhu÷e ykÃkLke Mk½¤e {nuLkíkwtÃkrhýk{ þwt Au?�

Mðk{eS : su ftE ÚkÞwt Au íkuLke çknw Úkkuze s yr¼ÔÞÂõík n{ýktíkwt òuE þfeþ. Mk{Þ síkkt yk¾e ËwrLkÞkLku ©ehk{f]»ýLkk rðïÔÞkÃkeyLku WËkh rð[khku Mðefkhðk Ãkzþu. yk çkkçkíkLkku {kºk «kht¼ s ÚkÞkuAu. yk¾hu yk Ãkqh{kt çkÄk íkýkE sðkLkk.

rþ»Þ : f]Ãkk fheLku {Lku ©ehk{f]»ý rðþu ðÄw fnku. ykÃkLku{w¾uÚke íkuyku©e rðþu Mkkt¼¤ðwt {Lku çknw øk{u Au.

Mðk{eS : íkwt çkÄku ð¾ík íkuyku rðþu ½ýwt Mkkt¼¤u Au, ðÄkhu þwtòuEyu? íku{Lke Mkh¾k{ýe íku{Lke ÃkkuíkkLke MkkÚku s ÚkE þfu, yLÞ fkuEyu{Lke íkku÷u ykðe þfu ¾Át?


103


7. «&�ku¥khe

«&� : ðuËkLíkLkku Mkkûkkífkh fuðe heíku ÚkkÞ?W¥kh : �©ðý, {Lk yLku rLkrËæÞkMkLk îkhk.� ©ðý MkËTøkwÁ

ÃkkMkuÚke fhðwt òuEyu. {kýMk Ãkkuíku ¼÷u rLkÞ{MkhLkku rþ»Þ Lk nkuÞ íkkuÃký òu Mkk[e rs¿kkMkw nkuÞ yLku MkËTøkwÁLkk þçËku Mkkt¼¤u íkku íku {wõíkÚkkÞ.

«&� : MkËTøkwÁ fkuý?W¥kh : suLkk{kt økwÁ-ÃkhtÃkhkÚke ykæÞkÂí{f þÂõík Qíkhe yk¤e

nkuÞ íku MkËTøkwÁ. ykæÞkÂí{f økwÁ Úkðwt yu yrík frXLk çkkçkík Au. økwÁÚkkÞ íkuýu rþ»ÞLkk ÃkkÃk ÃkkuíkkLkk WÃkh ÷uðkt Ãkzu. ykæÞkÂí{f {køko{ktykøk¤ ðæÞk Lk nkuÞ íkuðkykuLku {kxu yk{kt ÃkíkLkLkku ÃkqhuÃkqhku Mkt¼ð Au.òu {kºk þkherhf hkuøkkrËÚke s Ãkíke òÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLke òíkLkuLkMkeçkËkh Mk{sðe.

«&� : økwÁ rþ»ÞLku ÞkuøÞ çkLkkðe Lk þfu?W¥kh : yðíkkhe ÃkwÁ»k fhe þfu, Mkk{kLÞ økwÁ Lkrn.

«&� : {wÂõík {u¤ððkLkku fkuE Mknu÷ku hMíkku LkÚke?W¥kh : �¼qr{rík þe¾ððkLkku fkuE çkkËþkne hMíkku LkÚke� rMkðkÞ

fu suyku yðíkkhe ÃkwÁ»kLkk MktMkøko{kt ykððkLku ¼køÞMkk¤e ÚkÞk nkuÞ.©ehk{f]»ý fnuíkk : �su{Lkku AuÕ÷ku sL{ nþu íkuyku øk{u íku heíku ynª({khe ÃkkMku) ykðþu.�

«&� : Þkuøk{køko Mknu÷ku {køko LkÚke?W¥kh : ({òf{kt) ík{u íkku çknwt MkkÁt fne LkkÏÞwt! - Þkuøk{køko

Mknu÷ku {køko! òu ík{kÁt {Lk yþwØ nkuÞ yLku ík{u Þkuøk fhðk òyku íkkufËk[ ík{u Úkkuzef rMkrØyku {u¤ðku, Ãkhtíkw yu ík{Lku {nkrðÎLkYÃk ÚkEÃkzþu. {kxu {LkLke Ãkrðºkíkk yu MkkiÚke Ãknu÷e ykð~Þfíkk Au.

«&� : yu fu{ fheLku «kó ÚkkÞ?W¥kh : Mkíf{kuoÚke. Mkíf{o çku «fkhLkkt Au : rðrÄYÃk yLku rLk»kuÄYÃk.

[kuhe fhðe Lknª� yu ykËuþYÃk rLk»kuÄYÃk Au, yLku �çkeòLkwt ¼÷wt fhku�yuykËuþ rðrÄYÃk Au.

«MLk : �çkeòykuLkwt ¼÷wt fhku� yu ykËuþ «{kýu Wå[ yðMÚkkyuÃknkUåÞk ÃkAe ðíkeoyu íkku Lk [k÷u? fkhý, Lkrníkh yu MktMkkh{kt çkktÄehk¾u.

W¥kh : «kÚkr{f yðMÚkk{kt yu «{kýu ðíkoðwt òuEyu. suLkk{kt«Úk{Úke s ftEf EåAk hne nkuÞ íku ¼ú{{kt Ãkzu yLku çkØ ÚkE Ãkzu, Ãkýçkeò Lkrn. ¢{u¢{u yu Mkkð Mkns ÚkE sþu.

«&� : Mðk{eS ! fk÷u hkºku ykÃku fÌkwt fu �ík{khk{kt Mkðo ftEhnu÷wt Au.� íÞkhu nwt òu rð»ýw suðku Úkðk EåAwt íkku {khu rð»ýwLke {q�íkWÃkh æÞkLk fhðwt Ãkzþu fu yuf÷e rð»ýwLke ¼kðLkk Ãkh?


104


W¥kh : þÂõík yLkwMkkh {kýMk çku{ktÚke øk{u íku {køko ÷E þfu.«&� : ykí{MkkûkkífkhLkku WÃkkÞ þku?W¥kh : økwÁ yu ykí{MkkûkkífkhLkku WÃkkÞ Au. �økwÁ rðLkk ¿kkLk

Lk ÚkkÞ.�«&� : fux÷kf fnu Au æÞkLk fhðk {kxu ÃkqòLkk ykuhzk{kt çkuMkeLku

æÞkLk fhðkLke fþe sYh LkÚke. yu fux÷u ytþu Mkk[wt Au?W¥kh : suykuLku EïhLkk MkkrLkæÞLkku Mkkûkkífkh ÚkE [qõÞku Au

íku{Lku {kxu íku ykð~Þf Lk nkuÞ, Ãkhtíkw çkeòykuLku {kxu yu ykð~Þf Au.íkku Ãký {kýMku ykfkhÚke Ãkh sðwt òuEyu yLku EïhLkk rLkhkfkh MðYÃkLkwtæÞkLk Ähðwt òuEyu, fkhý fu fkuE Ãký ykfkh {wÂõík ykÃke þfu Lkrn.MkkfkhLkkt ËþoLkÚke ík{Lku MkktMkkrhf MktÃkr¥k {¤u. su ÃkkuíkkLke {kíkkLkeMkuðk fhu, íku MktMkkh{kt MkV¤ ÚkkÞ : su ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkeMkuðk fhu íkuLkuMðøko {¤u, Ãkhtíkw su MkkÄw-Mkuðk fhu íkuLku ¿kkLk yLku ¼Âõík {¤u.

«&� : ûkýr{n MkßsLkMktøkríkhufk > ¼ðrík ¼ðkýoðíkhýu Lkifk> yux÷u MkßsLkku MkkÚkuLke ½ze ¼hLke Mkkuçkík Ãký yk ¼ðMkkøkhLkuíkhðkLke LkkifkYÃk çkLku Au. íkuLkku yÚko þwt?

W¥kh : ÞkuøÞ {w{wûkw Mkk[k MkkÄwLkkt Mktøk{kt ykðu íkku íku {wÂõíkLku{u¤ðu. Mkk[k MkkÄwyku çknw Ëw÷o¼ Au, Ãký íku{Lkku «¼kð yuðku Au fufkuEf {nkLk ÷u¾fu fÌkwt Au fu íku{ �Ëwøkwoý Ët¼Lkk YÃk{kt MkËTøkwýLke «þtMkkfhu Au.� Ãkhtíkw yðíkkhku fÃkk÷{ku[Lk nkuÞ Au, yux÷u fu íkuyku {kýMkLkwt¼køÞ Vuhðe þfu, íkuyku Mk{Mík søkíkLku n÷kðe þfu. ykuAk{kt ykuAeòu¾{fkhf yLku W¥k{ «fkhLke Ãkqò Au {kLkðÃkqò. suLku {Lkw»Þ{ktçkúñËþoLk ÚkkÞ íkuLku Mk{økú rðï{kt yu ÚkÞwt Mk{sðwwt. MktLÞMíkk©{ yLku

øk]nMÚkk©{ çkÒku SðLk r¼Òkr¼Òk Mktòuøkku{kt Mkkhkt Au, ykð~Þf ðMíkwAu yuf{kºk ¿kkLk.

«&� : {kýMku æÞkLk fÞk fuLÿ WÃkh fhðwt? {LkLku þhehLke ytËhyufkøkú fhðwt fu çknkh?

W¥kh : ytËh æÞkLk fhðkLkku «ÞkMk fhðku. {Lk ynªíknª¼xfðkLke çkkçkík{kt íkku ykÃkýu {kLkrMkf ¼qr{fkyu ÃknkU[eyu íku Ãknu÷kt½ýku Mk{Þ ÷køku. yíÞkhu íkku ykÃkýe {Úkk{ý þheh MkkÚku Au. ßÞkhuykMkLk ÂMÚkh ÚkkÞ, íÞkhu yLku íÞkhu s {LkLke MkkÚku ÷zkE þY ÚkkÞ.ykMkLkßÞ ÚkkÞ yux÷u þhehLkkt ytøkku rLkù¤ hnu, yLku ¾wþe Ãkzu íÞktMkwÄe çkuMke þfkÞ.

«&� : fux÷ef ðkh sÃkLkku ftxk¤ku ykðu Au. íÞkh ÃkAe yu [k÷whk¾ðku fu íkuLku çkË÷u fkuEf MkËTøkútÚkLkwt ðkt[Lk fhðwt?

W¥kh : sÃk{kt ftxk¤ku ykððkLkkt çku fkhýku nkuÞ, fkuE ðkh{øks Úkkfe òÞ, íkku fkuEf ðkh yu yk¤MkLku ÷eÄu nkuÞ. òu {øks ÚkkfeòÞ íkku íkkífkr÷f sÃkLku {qfe Ëuðku, fkhý fu yu ð¾íku yu{kt {tzâkhnuðkÚke rðr[ºk ¼ú{ýkyku Ëu¾kðk ÷køku, fu Ãkkøk÷ ÚkE sðkLkku ¼Þhnu. Ãkhtíkw òu yk¤MkLku ÷eÄu sÃk{kt ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkku {LkLku òuhfheLku Ãký sÃk{kt ÷økkzðwt.

«&� : õÞkhuf sÃk fhíke ð¾íku «Úk{ ykLktË ÚkkÞ, Ãkhtíkw ÃkAeòýu fu ykLktËLku ÷eÄu s sÃk [k÷w hk¾ðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ. yu ð¾íku ÃkAesÃk [k÷wt hk¾ðku?

W¥kh : nk, [k÷w hk¾ðku. yu yk�tËLkwt Lkk{ hMkkMðkËLk Au,yLku íku ykæÞkÂí{f MkkÄLkk{kt rðÎLk Au, íkuLkkÚke Ãkh íkðwt òuEyu.


105


«&� : {Lk ¼xfíkwt nkuÞ íkku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe sÃk [k÷whk¾ðku yu MkkÁt ¾Át?

W¥kh : nk, su{ fux÷kf ÷kufku ðýÃk÷kuxâk ½kuzk Ãkh nt{uþktSLk Lkk¾e hk¾eLku íkuLku Ãk÷kuxu Au íku{.

«&� : ykÃk ykÃkLkk ¼ÂõíkÞkuøk{kt sýkÔÞwt Au fu òu Lkçk¤kçkktÄkLkku {kýMk ÞkuøkMkkÄLkk fhðk òÞ íkku íkuLke sçkhsMík «r¢Þk ÚkkÞ.íÞkhu þwt fhðwt?

W¥kh : ykí{kLkku Mkkûkkífkh fhíkkt {]íÞw ykðu íkku Ãký íku{ktzhðk suðwt þwt Au? rðãk yLku çkeS yLkuf çkkçkíkku ¾kíkh {he síkkt{kýMkLku òu zh LkÚke ÷køkíkku íkku ÃkAe Eïh þk {kxu {hðk{kt þk {kxuzhðwt?

«&� : SðMkuðk («kýeykuLke Mkuðk) yuf÷e s {wÂõík ykÃkeþfu?

W¥kh : SðMkuðk MkeÄe heíku Lkrn Ãkhtíkw ykzfíkhe heíku r[¥kþwrØîkhk {wÂõíkLkwt MkkÄLk çkLke þfu. Ãkhtíkw òu fkuE çkkçkík ík{u ÞkuøÞ heíkufhðk {køkíkk nku, íkku íkux÷k Ãkqhíkk ík{khu yu{ {kLkðwt òuEyu fu yuçkkçkík s ík{kÁt MkðoMð Au. fkuE Ãký Mkt«ËkÞ{kt ¼Þ yu Au fu ¾tíkLkkuy¼kð ÚkE òÞ Au. {kýMk{kt rLkck xfe hnuðe òuEyu, Lkrníkh rðfkMkLk ÚkkÞ, yksLku fk¤u f{o WÃkh ¼kh {qfðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt Au.

«&� : (Mkuðk) fkÞo fhðk{kt ykÃkýku nuíkw þku nkuðku òuEyu?ËÞk fu çkeòu fkuE?

W¥kh : ËÞkLke ¼kðLkkÚke fkuELkwt ¼÷wt fhðwt yu MkkÁt Au, ÃkhtíkwEïhLkkt MðYÃk Mk{SLku Mkðo SðkuLke Mkuðk fhðe yu ðÄw MkkÁt Au.

«&� : «kÚkoLkkLke WÃkÞkurøkíkk þe?W¥kh : «kÚkoLkkÚke {kýMkLke Mkqû{ þÂõíkyku Mknu÷kEÚke òøkúík

fhe þfkÞ Au y�u òu Mk{sÃkqðof fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke çkÄe EåAkykuÃkqýo ÚkE þfu Au, {kºk yòý heíku fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ËMk{ktÚkeyufkË MkV¤ ÚkkÞ. Aíkkt Ãký ykðe «kÚkoLkk MðkÚkeo Au yLku íkuÚke íkuLkkuíÞkøk fhðku òuEyu.

«&� : Eïh {kLkðþheh Äkhý fheLku ykðu íÞkhu íkuLku yku¤¾ðkufu{ fheLku?

W¥kh : ÷kufkuLkwt ¼køÞ su ÔÞÂõík Ãk÷xe þfu íku Eïh. MkkÄw øk{uíkux÷ku ykøk¤ ðÄu÷ku nkuÞ Ãkhtíkw íku yk yÃkqðo MÚkkLkLku ÞkuøÞ çkLke þfuLkrn. ©ehk{f]»ýLku Eïh íkhefu yku¤¾íkwt nkuÞ yuðk íkku nwt fkuELkuòuíkku LkÚke. y{Lku õÞkhuf Íkt¾ku yk¼kMk ÚkkÞ Au, yux÷wt s. íku{LkuEïh íkhefu yku¤¾ðk y�u Aíkkt MktMkkh{kt ykMkõík hnuðwt yu çktLkuyMktçkØ Au.


106


8. WÂõíkyku yLku WËTøkkhku

WËTøkkhku

(1) �yíÞkh MkwÄe ykÃkýk ®nËw Ä{oLkku {nkLk Ëku»k {kºk�íÞkøk� yLku �{wÂõík� yu çku þçËku Mk{sðk{kt s hnu÷ku Au, ynª fuð¤�{wÂõík�s, øk]nMÚke {kxu ftE Ãký Lkrn. �Ãký su{Lku nwt {ËË fhðk {køkwtAwt, íku çkhkçkh yk s ÷kufku Au. fkhý fu çkÄk ykí{k þwt yuf s ðMíkwLkÚke? MknwLkwt ÷ûÞ þwt yuf s LkÚke? �yLku íkuÚke «ò{kt þÂõík ykððeòuEyu rþûký îkhk.�

(2) Ãkwhkýku ®nËw Ä{oLkk WËk¥k rð[khkuLku yk{sLkíkkLkkt îkhMkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yuf «ÞkMk Au, yu{ Mðk{eS økýíkk. yk sYrhÞkíkLkuÃknu÷uÚke òuE þfLkkh ¼khík{kt yuf s {kLkðeLkwt {Lk níkwt, ©ef]»ýLkwt,Lku íku fËk[ søkíkLkk {nkLk {kLkðe níkk.

Mðk{eSyu fÌkwt : �su{kt SðLkLkwt Ãkku»ký yLku WÃk¼kuøk EïhLkeyLkw¼qrík íkhV ÷E òÞ Au íkuðe rð»ýwLke WÃkkMkLkk{kt Ãkrhý{íkk Ä{oLke

WíÃkr¥k yk heíku ÚkkÞ Au. ík{Lku ÏÞk÷ nþu fu ykÃkýu AuÕ÷ku [iíkLÞMkt«ËkÞ çkkuøk {kxu níkku. yu MkkÚku s siLk Ä{o çkeò AuzkLkku «ríkrLkrÄ Au,fu su ËunË{Lk îkhk Äehu Äehu þhehLkku ûkÞ fhðk{kt {kLku Au. yk{ çkkiØÄ{o yu MkwÄhu÷ku siLk Ä{o Au, yLku çkwØu Ãkkt[ {wrLkykuLkku Mk{køk{ Akuzâkuíku «MktøkLkku ¾hku yÚko yk s Au. ¼khík{kt, Ëhuf Þwøk{kt, ËunË{LkLkeÃkhkfkckÚke {ktzeLku ErLÿÞ¼kuøkLkk rþ¾h MkwÄeLke þkherhf r¢ÞkykuLkkËhuf MíkhLkk «ríkrLkrÄ Mk{wt Mkt«ËkÞkuLkwt yuf [¢ {¤e ykðu Au. yLku íkus Þwøk Ëhr{ÞkLk yuf ykæÞkÂí{f [¢Lkku Ãký nt{uþkt rðfkMk ÚkkÞ Au, fusu #rÿÞkuLkku WÃk¼kuøk fhðkÚke {ktzeLku #rÿÞkuLkk rðLkkþ MkwÄeLkkt MkkÄLkkuLkkËhuf Míkh îkhk Eïh-Mkkûkkífkh ÚkkÞ yuðe {kLÞíkkLkk «ríkrLkrÄ Mk{wtnkuÞ Au. yk{ ®nËw Ä{o nt{uþkt òýu fu çku ÃkhMÃkh rðhkuÄe [¢kuLkku çkLku÷kunkuÞ yuðwt sýkÞ Au, y�u íku çktLku yuf s Ähe WÃkh hneLku ÃkhMÃkhLkktÃkqhf çkLku Au.�

�ði»ýðÄ{o fnu Au : �nk! yk çkhkçkh Au! yk rÃkíkk, {kíkk,¼kE, Ãkrík fu çkk¤f {kxuLkku yíÞtík «u{ íku ÞkuøÞ Au - òu ík{u çkk¤fLku¾ðzkðku Aku íÞkhu f]»ý s yu çkk¤fYÃku ykðu÷ Au yLku ík{u f]»ýLku s¾ðhkðku Aku íkuðku ¼kð hk¾ku íkku.� [iíkLÞLkwt Ãký yu s fnuðwt níkwt :�#rÿÞku îkhk EïhLke WÃkkMkLkk fhku,� fu su ðuËktíkLke ½ku»kýk, fu �#rÿÞkuLkwtË{Lk fhku, #rÿÞku Ãkh fkçkq hk¾ku� Lke rðÁØ níkwt.

nwt òuE hÌkku Awt fu �¼khík swðkLk yLku [uíkLkðtíkw Au, ÞwhkuÃk ÃkýÞwðkLk yLku Sðtík Au. çku{ktÚke yufuÞ nsw yuðe ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞwt LkÚke fuíkuLke MktMÚkkykuLke ykÃkýu rðLkk òu¾{u xefk fhe þfeyu. íku çkÒku {nkLk«Þkuøkku Au, yLku yu{ktLkku yuf Ãký nsw Ãkqhku ÚkÞku LkÚke. ¼khík{kt y{khu


107


íÞkt Mkk{krsf MkkBÞðkË Au fu suLke WÃkh yLku ykswçkkswyu yîiíkLkku«fkþ yux÷u fu ykæÞkÂí{f ÔÞÂõíkðkË ¾u÷e hÌkku Au, ÞwhkuÃk{kt ík{uMkk{krsf heíku ÔÞÂõíkðkËeyku Aku, Ãký ík{khe rð[khÄkhk îiíkðkËeAu, fu su ykæÞkÂí{f MkkBÞðkË Au. yk{ yuf (¼khík) ÔÞÂõíkðkËerð[khLke ðkz îkhk {ÞkorËík Mkk{krsf MktMÚkkykuLkwt çkLku÷wt Au, ßÞkhuçkeswt (ÞwhkuÃk) MkkBÞðkËe rð[khÚke ½uhkÞu÷e ÔÞÂõíkðkËe MktMÚkkykuLkwtçkLku÷wt Au.

�nðu ¼khíkeÞ «ÞkuøkLku suðku Au íkuðku MðefkheLku ykÃkýu {ËËfhðe òuEyu. su rn÷[k÷ku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku MðefkheLku íkuLkuMknkÞ¼qík Úkíke LkÚke, íkuyku yu árüyu shkÞ Mkkhe LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu,ÞwhkuÃk{kt nwt ÷øLkLku fwtðkhk SðLk sux÷e s «ríkck ykÃkwt Awt. yu Lk¼q÷þku fu {kLkðe íkuLkk økwýkuÚke sux÷ku {nkLk yLku Ãkqýo çkLku Au íkux÷ku síku íkuLkk Ëku»kku{ktÚke Ãký çkLku Au. yux÷k {kxu fkuE «òLkwt [krhºÞ MkðkOþuËku»kÃkqýo Au íku{ rMkØ fhe þfkÞ íkuðwt nkuÞ íkku Ãký, íkuLku íkuLkk [krhºÞÚkeðtr[ík fhðkLkku «ÞkMk ykÃkýu fhðku òuEyu Lkrn.�

(3) þtfhk[kÞuo ðuËkuLkku íkk÷ - hk»xÙeÞ MktøkeíkLkku ykhkun-yðhkun Ãkfzâku níkku. ¾hu¾h {Lku sYh yuðe fÕÃkLkk ykðu Au fu íku{LkuÃký {khk suðwt ËþoLk çkk¤Ãký{kt «kó ÚkÞwt nþu, yLku íku heíku íku{ýu íku«k[eLk Mktøkeík {u¤ÔÞwt nþu. íku øk{u íku{ nku, íku{Lkwt Mk{økú SðLkfkÞo,ðuËku yLku WÃkrLk»kËkuLkk MkkIËÞoLkk Äçkfkh rMkðkÞ çkeswt ftE s LkÚke.

(4) �ík{khe òíkLku fu ík{khkt çkk¤fkuLku yu fnuðkLkwt fËe¼q÷íkk Lkrn fu ykrøkÞk yLku Í¤n¤íkk MkqÞo{kt sux÷ku íkVkðík Au,LkkLkk ¾kçkkur[Þk y�u y�tík Mkkøkh{kt sux÷ku íkVkðík Au, hkELkk Ëkýk

y�u {kuxk {uÁ Ãkðoík{kt sux÷ku íkVkðík Au, íkuðku íkVkðík øk]nMÚkk©{eyLku MktLÞkMke ðå[u Au!�

�MktMkkh{kt «íÞuf çkkçkík ¼ÞÚke ¼hu÷e Au, yuf{kºk ðihkøÞ¼Þhrník Au. �ZkUøke MkkÄwyku íku{s suyku ÃkkuíkkLke «rík¿kkykuLku Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞu÷k Au íkuykuLku Ãký ÄLÞ Au, fkhý fu íkuyku Ãký ÃkkuíkkLkkykËþo�k Mkkûke çkLÞk Au, yLku íkuÚke ftEf ytþu Ãký çkeòLke MkV¤íkkLkkfkhýYÃk Au!

�ykÃkýk ykËþoLku ykÃkýu fËe Ãký Lk ¼q÷eyu!�(5) �¼khík{kt {Lku fnuðk{kt ykðu Au fu yk{sLkíkkLku {khu

yîiík ðuËktík þe¾ððwt Lkrn, Ãký nwt fnwt Awt fu yuf çkk¤fLku Ãký nwt íkuMk{òðe þfwt íku{ Awt. Mkðkuoå[ ykæÞkÂí{f MkíÞkuLkku WÃkËuþ fhðk {kxufkuE Ãký ðÞ LkkLke fnuðkÞ Lkrn.�

(6) �ík{u sux÷wt ykuAwt ðkt[ku íkux÷wt MkkÁt. økeíkk íku{s ðuËktíkWÃkhLkk çkeò Mkkhk økútÚkku ðkt[ku. íkuLke s ík{khu sYh Au. yksLkerþûkýÃkØrík íkÆLk ¾kuxe Au. rð[kh fhðkLkwt ykðzíkkt Ãknu÷kt s {Lk{kty�uf nfefíkku XktMkeXktMkeLku ¼hðk{t ykðu Au. {LkLkku MktÞ{ «Úk{þe¾ððku òuEyu. òu {khu {kÁt rþûký Vhe ÷uðkLkwt nkuÞ, yLku íku{kt {LkuftE fnuðkLke Aqx nkuÞ, íkku nwt «Úk{ {khk {Lk WÃkh fkçkq {u¤ðíkkt þe¾wt,yLku ÃkAe {khu òuEíke nkuÞ íkku çkeS nfefík þe¾wt ÷kufkuLku nfefíkþe¾íkkt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au, fkhý fu íkuyku Äkhu íÞkhu {LkLku yufkøkúfhe þfíkk LkÚke.�


108


WÂõíkyku

1. {kLkðe «f]ríkLku Síkðk {kxu sLBÞku Au, íkuLke {hS yLkwMkkh[k÷ðk {kxu Lkrn.

2. ßÞkhu ík{u yu{ Äkhku fu ík{u Ëun Aku, íÞkhu ík{u rðïÚke y÷økAku, ßÞkhu ík{u yu{ Äkhku fu ík{u Sð Aku, íÞkhu ík{u yLktík-yÂøLkLkk MVw®÷øk Aku, ßÞkhu ík{u yu{ Äkhku fu ík{u ykí{k Aku,íÞkhu ík{u çkÄwt s Aku.

3. þÂõík MkËk[kh{kt Au, Ãkrðºkíkk{kt Au.4. rðï yux÷u {qíkoYÃku «íkeík Úkíkku Eïh. ykÃkýu Ëun Aeyu yu

¼ú{{k{t yLkÚko�wt {q¤ hnu÷wt Au. ykrË ÃkkÃk suðwt òu fkuE nkuÞíkku íku yk Au.

5. ík{khk ÃkkuíkkLkk{kt ©Øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe Eïh{kt ©Øk Lk ykðu.6. Ä{o yux÷u Ãkþw{ktÚke �[u [zkðeLku {Lkw»Þ, yLku {Lkw»Þ{ktÚke

�[u [zkðeLku Eïh çkLkkðLkkhku rð[kh.7. çkkÌk «f]rík yux÷u fuð¤ rðMíkkhÃkqðof [eíkhkÞu÷e yktíkh«f]rík.8. ík{khk fkÞoLkku {kÃkËtz Au nuíkw. ík{u Eïh Aku yLku n÷fk{kt

n÷fku {kýMk Ãký Eïh Au, ykÚke ðÄw �[ku nuíkw þku nkuE þfu?9. yk ËwrLkÞk yuf {kuxe ÔÞkÞk{þk¤k Au, íÞkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke

òíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk ykðeyu Aeyu.10. su{ ík{u yuf AkuzLku (ík{khe {hS {wsçk) {kuxku fhe þfku Lkrn.

íkuðwt s çkk¤fLkwt Ãký Au. ík{u su fktE fhe þfku íku {kºk rLk»kuÄkí{fçkkswyu s fhe þfku, ík{u {kºk íkuLku MknkÞ ykÃke þfku. rðfkMk

MkðkOþu ytËhÚke s ÚkkÞ Au, yu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke «f]ríkLku ¾e÷ðuAu. ík{u fuð¤ ykðhýkuLku Ëqh fhe þfku Aku.

11. MkíÞLku nòhku heíku hsq fhe þfkÞ, Aíkkt ËhufuËhuf heík Mkk[enkuE þfu.

12. ík{khu ík{khku rðfkMk ytËhÚke MkkÄðkLkku Au. ík{Lku fkuE (çkeswt)þe¾ðe Lk þfu, fkuE (çkeswt) ykæÞkÂí{f çkLkkðe Lk þfu, ík{khkÃkkuíkkLkk ykí{k rMkðkÞ yLÞ fkuE ík{khku økwÁ LkÚke.

13. MkíÞLku {kxu Mkðo ftELkku ¼kuøk ykÃke þfkÞ. Ãkhtíkw MkíÞLkku ¼kuøkçkeò fþkLku ¾kíkh ykÃke Lk þfkÞ.

14. MkíÞLke þkuÄ yu Mkk{ÚÞoLkwt ËþoLk Au, Ëwçko¤ yLku yktÄ¤kLkkt VktVktLkÚke.

15. Eïhu {Lkw»Þíð Äkhý fhu÷ Au, {Lkw»Þ ð¤e ÃkkAku Eïh ÚkðkLkku s.16. {khk økwÁLke ÃkuXu {Lku fkr{Lke, fkt[Lk yLku fe�íkLke Ãkhðk rðLkkLkk

Mkk[k MktLÞkMke íkhefu ËuníÞkøk fhðkLke EåAk Au ! yk ºkýu{ktfe�íkLke ykMkÂõík MkkiÚke ðÄw Ëwü y�u Auíkhk{ýe Au.

17. yu{ çkLku fu, Sýo ð�Lke ÃkuXu {khk þhehLku VUfe ËELku íku{ktÚkeLkef¤e sðwt {Lku Xef ÷køku. Ãkhtíkw nwt fkÞo fhíkku yxfðkLkku LkÚke!yk¾e ËwrLkÞk Lk òýu fu Ãkkuíku EïhLke MkkÚku yuf Au, íÞkt MkwÄeMkðoºk nwt {Lkw»ÞkuLku «uhýk ykÃÞk fhðkLkku Awt.

18. nwt su fktE Awt, søkík Ãkkuíku fkuEf rËðMku su çkLkþu, íku çkÄwt íkuyku{khk økwÁ ©ehk{f]»ýLku ÷eÄu Au, íku{ýu yðíkkh ÷E�u ®nËwÄ{o, EM÷k{ yLku r¾úMíke Ä{o{kt Ëhuf çkkçkík{kt hnu÷e yËT¼wíkyufík yufMkh¾e heíku þkuÄe fkZe yLku MkkiLku þe¾ðe.


109


19. yksLkk s{kLkk{kt ykÃkýk Ëuþ{ktÚke fux÷k {kýMkku þk�kuLkuMkk[e heíku Mk{su Au? íkuyku çkúñ, {kÞk, «f]rík, ðøkuhu þçËku{kºk þeÏÞk Au y�u Ãkrhýk{u {øks{kt økkuxk¤ku Q¼ku fhu Au.þk�kuLkku Mkk[ku yÚko yLku nuíkw çkkswyu hnuðk ËELku íkuyku fuð¤þçËkuLke {khk{khe Ãkh Qíkhe Ãkzu Au. òu þk�ku ík{k{ {kýMkkuLkuMkðo Mk{Þu yLku çkÄk Mktòuøkku{kt MknkÞ fhe þfíkkt Lk nkuÞ íkkuyuðk þk�ku þk fk{Lkkt Au? òu þk�ku fuð¤ MktLÞkMkeykuLku s{køkoËþoLk fhkðu yLku øk]nMÚkk©{eykuLku Lk fhkðu, íkku ÃkAeøk]nMÚkk©{eLku ykðkt yufËuþe þk�kuLke þe sYh Au? òu þk�ku{kýMkkuLku ßÞkhu íkuyku çkÄwt fk{fks Akuze ËE�u støk÷{kt sE�uçkuMku íÞkhu s MknkÞf ÚkE Ãkzíkkt nkuÞ, yLku hkusLkk fk{fks{kthkufkÞu÷k ËwrLkÞkËkheLkk {kLkðeLku {køkoËþof Úkíkkt Lk nkuÞ - íkuLkehku®sËe {sqhe, hkuøk, Ëw:¾ yLku Ëkrhÿ{kt - Ãkùk¥kkÃkLkk rð»kkË{kt- Ër÷íkLke ykí{®LkËk{kt - Mk{hktøkýLke ¼e»kýíkk - fk{, ¢kuÄ,yLku rð÷kMkLkk ykðuøk{kt - rðsÞLkk WL{kË{kt - ÃkhksÞLkkytÄfkh{kt AuÕ÷u {]íÞwLke fk¤hkrºk{kt - òu yu þk�ku yu{LkkÓËÞ{kt ykþkLkku «ËeÃk «økxeLku hMíkku çkíkkðe þfíkkt Lk nkuÞ,íkku Ëwçko¤ {kLkðòíkLku yuðkt þk�kuLke sYh LkÚke, yuðkt þk�kuyu þk�ku s LkÚke!

20. ßÞkhu ¼khíkLkku EríknkMk «økx Úkþu íÞkhu yu Ãkwhðkh Úkþu fuÄ{oLke çkkçkík{kt íku{s Mkqû{ f¤kLkk rð»kÞ{kt Ãký ¼khík Mk{MíkrðïLkwt ykrËøkwÁ Au.

210

Documents

Swami Vivekanand ni Divyavani Vishnu Mahant by …Mkt. ÷u¾Lk rð»ýw {ntík (M.Com., M.Ed.) Swami Vivekanand ni Divyavani by Vishnu MahantShihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365