www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Swartland

Year 11 • 20 August 2013 | Tel. 022 482 3817

24-13 VIR SWARTLAND! Hoërskool Swartlandse eerste rugbyspan het Saterdag tydens diejaarlikse winter-interskole teen Hoërskool Hu-genote van Wellington hul wedstryd met ’n tel-ling van 24-13 gewen. Die interskole is vanjaaropHSSse sportvelde gehou. Veral dié titaniesehoofwedstryd is ten spyte van gereelde reën-buie goed deur belangstellendes en oudleer-linge van albei skole bygewoon. Hier omhelsHSS-leerlinge en oudleerlinge mekaar uit pureblydskap ná die eindfluitjie geblaas het. FOTO:LIZETTE SMIT

HSS wenvanjaar sewinter­interskole

Biblioteek vir M’bury­gevangenisLIZETTE SMIT

MALMESBURY–DieUniversiteitvan Suid-Afrika (Unisa) het gis-ter, in samewerking met die de-partement van korrektiewe dien-ste (DKD), die eerste mobiele bi-blioteek vir ’n korrektiewesentrum in die Wes-Kaap, en diederde in die land, bekend gestel.Die andermobiele biblioteke is inLimpopo en Noordwes.

Dr.Keith Jacobs, die streeksdirek-teurverbondeaanUnisa,hetgesêdiebiblioteek sal een keer permaand bydiekorrektiewesentrumopMalmes-bury aandoen sodat gebruikers byMedium A wat met graadstudies be-sig is, die geleentheid kankry omna-slaanwerk te doen.

Dit sal terselfdertydUnisa-studen-te uit die gemeenskap die geleent-heid gee om ook van die mobiele bi-blioteek gebruik temaak. Die biblio-teek sal eers binne die hekke van diekorrektiewe sentrum beskikbaarwees en daarna buite die hekke virUnisa-studente uit die gemeenskap.Hilda Immelman, die hoof vanMe-

dium A, sê die hele gemeenskap salby hierdie positiewe verwikkelingbaatvind.Die biblioteekdiens sal volgens Ja-

cobs bestaande dienste soos die Uni-sa-posdiens en internet aanvul.Hy het gesê dit is onregverdig dat

die Unisa-naslaanbiblioteek inKaapstad is terwyl baie studente opdie plattelandwoonenander studen-te, soosgevangenes,weenslogistiekeen veiligheidsredes geensins die bi-

blioteek in Kaapstad kanbesoek nie.Hy het ook die gebruik

vandie internetaangemoe-dig en personeel by Medi-um A gevra om ondersoekin te stel sodat gevangenesdie internet vir naslaan-werk en die voltooiing vantake kan gebruik.“Unisa ontvang sowat 27

miljoen take deur studenteelke jaar. Dit sal verkieslikweesastakeelektroniesge-stuur kan word. Ek ver-staandaar isveiligheidsas-pekte wat uitgesorteermoet word, maar dis nieonmoontlik nie en ek souwou sien dat die samewerkingsoor-eenkoms tussen Unisa en DKD van

krag tot krag gaan.”Malmesbury-gevangenis se Medi-

umAhet reeds ’n samewer-kingsooreenkomsmetWes-kus Kollege op Malmesbu-ry. Dosente van dié kollegegee ook onderrig by Medi-umAwaar gevangeneshul-le vir verskeie ambagtekanbekwaam.“Hoekanons ’nverskil in

mensese lewensmaak?Onssal uit ons pad gaan om le-wens te verander,” het Ja-cobs gesê.Hyhetafgesluitdeur te sê

hy wil sien dat die behoeftevirdiegebruikvanUnisasemobiele biblioteek groterword en dat al méér mensenagraadse studies aanpak

sodat die biblioteek meer gereeld opMalmesbury moet aandoen.

Gebruikers by die Medium A-gevangenis op Malmesbury wat tansgraadkursusse deur Unisa doen, het gister die geleentheid gekryom self die mobiele biblioteek te besigtig. Van links is AndréMyburgh, Kinsley Ouro en Vusi Ganjana met Johannes Erasmus,’n korrektiewe beampte, in die agtergrond. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 20 August 20132

SWARTLANDSWARTLAND

Vir meer

inligting skakel

gerus die

kennels.

Jou plaaslike

DBV is in

Darling op die

Yzerfontein pad.

022 492 2781

By ons kan nuwe herinneringegemaak word!

By ons kan nuwe herinneringegemaak word!

Kom loer in en kom ontmoet jou beste vriend!Kom loer in en kom ontmoet jou beste vriend!

Rolstoel vervangbaba­stootwaentjiená 13 jaarCHARLOTTE LESCH

DARLING – Tamelin Pick, ’n13-jarige meisie van Darling,ly sedert haar geboorte aan ’nkroniese siekte wat die ge-bruik van al haar ledemateaangetas het. Tamelin is se-dertdien afhanklik van hulpdeur haar ma, Eleanor Pick.

Ashlin enhaardogterMarchayArendse, ook van Darling, het so-wat ’n maand gelede vir EleanorenTamelin indie strate sien stap.Dit was egter net Eleanor wat ge-stap het, terwyl sy Tamelin in ’nstootwaentjie moes stoot weenshaar gestremdheid.Tamelin, wat al 13 jaar oud is,

is in ’n baba-stootwaentjie ge-stoot. Haar voete het kort-kortaan die grond geraak, omdat sy tegroot is vir die stootwaentjie. Ditwas die enigste vorm van ’n rol-stoel wat Pick vir haar dogter ge-had het.Ashlin het kort daarna haar

man, Linwell, genader om uit tevind hoe hulle die Pick-gesin kan

help met ’n nuwe rolstoel. DieArendses het vir Eleanor, Tame-lin en haar voog, Antie Feer, soossy bekend staan, besoek omuit tevind wat fout is met Tamelin.Die Arendses het verder uitge-

vinddatdiebaba-stootwaentjie ’nbaie nadelige effek op Tamelin serug en nek het.Linwell het ondersoek ingestel

op die internet om uit te vindwaar om ’n gepaste rolstoel virTamelin te kry.Hy het toe afgekom op Mr.

Wheelchair in Durban. Die rol-stoel het egter R15 000 gekos. ’nWeldoenerhetnavoregekommetdieArendsessesoektogna ’nborgen die rolstoel vir Tamelin ge-koop en geskenk.Die rolstoel is op 9 Augustus

aan haar en haar ma oorhandig.Linwell beskryf die oomblik as

baie emosioneel.Tamelinhetvanblydskap gehuil, sê Linwell.“Haar ma kon ons nie ophou be-dank nie. Ons familie het ook be-sluit dat ons Tamelin sal onder-steunwaarnodigindietoekoms,”voeg Linwell by.

Eleanor Pick saam met haar dogter Tamelin (13) in haar splinternuwe rolstoelwat ’n weldoener uit die gemeenskap geskenk het. FOTO VERSKAF

SAKEKAMER VIER VROUEMAAND: Lede en besoekers by verlede week se sakekamer-byeenkoms van Malmesbury was omtrentin vervoering oor die gasspreker, Leilani le Roux van Wellington. Sy en haar man, Pierre, het gedurende 2004 Phuket besoekom te trou en wittebrood te hou. Hul planne is egter in die wiele gery toe ’n tsoenami die eilande tref. Le Roux het besoekersvertel van hul ervaring as oorlewendes. Die vroue op die bestuur reël elke jaar die vergadering gedurende Vrouemaand. RolaVolkswagen het die geleentheid geborg. Van links staan Margot Kemp (bestuur), Theo Willimse (Rola Volkswagen), Leilanile Roux (gasspreker), Lizl Coetzee (bestuur) en Carl Niehaus (Rola Volkswagen). FOTO: CHARLOTTE LESCH

Windbuks­skietklub beplanCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Cape Field Sport opMalmesbury, in samewerking metDogs and All net buite die dorp, beoogom ’n windbuks-skietklub op die beente bring vir alle belangstellendes.“Die idee is om fasiliteite vir kinders

vanaf die ouderdom van tien jaar daarte stel, maar enigeen wat ’n windbuksbesit sal welkom wees, so Oupa is ookwelkom,” sê Nico de Klerk van CapeField Sport.Volgens hom was daar baie navrae

oor ’nmoontlike skietklubwat betekendat daar baie windbuks-entoesiaste indie omgewing is. Daar is egter nêrensnaby die dorp geskikte geriewe, veralvir die mense wat op die dorp bly, omhierdie sport wettig te beoefen nie.DeKlerk bevestig verder dat die idee

reeds met die plaaslike polisie be-spreek iswat dit ondersteun. “Alles salstreng volgens die bepalinge van diewet ingerig en bestuur word,” sê hy.

“Dogs and All beskik reeds oor ge-skikte, veilige fasiliteite wat tans deurvuurwapeneienaars gebruik word endus reeds goedgekeur is deur die ower-hede. Hierdie fasiliteite sal ook beskik-baar gemaak word vir die doel van ’nwindbuks-gemeenskap.”De Klerk meen daar is baie kinders

en ook ouer mense wat windbukse be-sit,maarveralkindersbeskiknienood-wendig oor die basiese veiligheidsken-nis vir die gebruik daarvan nie.“Omdat meeste windbuksmodelle

nieonderhewigisaanlisensievereistesnie, maak dit die idee baie aantreklikvir voornemende windbukseienaars.”Die hoof-oogmerk sal volgens De

Klerk die behoorlike basiese onderrigdeur gekwalifiseerde vuurwapenin-strukteurs indiegebruikvanwindbuk-se, asookdie toepaslikewetsaspekte in-sluit.

Verder word die skiet van windbuk-se al meer as ’n sportsoort beskou.“Baie kompetisies vind in ander gebie-

de plaas waaraan windbuks-entoesias-te deelneem.Die fasiliteite soos beoog, sal dus die

ideale platform wees vir beide oefe-ning, sport-skiet enmeer professioneleaktiwiteite en sal geleenthede bied virdiegene wat miskien later in groterskietgoed sou belangstel.De Klerk sê hulle wil ook sekere op-

leidingsessie-sertifikate uitreik watmoontlik baie kan help indien die hou-er van so ’n sertifikaat miskien laterwil kwalifiseer vir die besit van ’nvuurwapenvirskyf- ensportskiet-doel-eindes.“Ons wil graag ’n belangstellingsop-

namemaak om die lewensvatbaarheidvan die idee te bepaal. Die daarstellingvan die basiese fasiliteit sal afhangdaarvan of genoegsame getalle dit salondersteun voordat die eerste fase vanontwikkeling in plek gestel sal kanword.”BelangstellendeskanDeKlerkbelge-

durende kantoorure by 022 4871864.

PolisienuusAltesame23mense isgeduren-de die week van 12 tot 18 Au-gustus in die omgewing vanDarling in hegtenis geneem.Geenernstigemisdade is eg-

ter aangemeld nie.Die plaaslike polisie het on-

der meer vier mans in hegte-nis geneem vir die onwettigebesit van dagga. Een mens isook inhegtenis geneemvirdieverkoop van drank sonder ’nlisensie.

Drie mense is boetes opgelêvirdiebestuurvan ’nvoertuigsonder ’n geldige bestuursli-sensie.Twee mans is vas ná hulle

voorwaardes van ’n besker-mingsbevel oortree het.’n Saak van opsetlike saak-

beskadiging is ook aangemeldop die plaas Klein Windhoek.’nSaakvandiefstal isaange-

meldná ’nhuisbraakopUilen-kraal.

Aandag vuurwapenlisensiehouersMOORREESBURG - Daar is baieinwonerswatnogniehulvuurwa-penlisensies hernu het nie. Inwo-ners word daaraan herinner dathulle, in terme van dieWet op Be-heer van Vuurwapens, verpligword om die bevoegdheidsertifi-kaat enverskeievuurwapenlisen-sies te hernu.

Lisensiehouers het 90 dae tydvoor die vervaldatum soos op dieuitgereikte kaartjie aangedui omsodoende die geldigheid van on-derskeie vuurwapenlisensie (s) tebehou. Enige navrae in hierdieverband kan gerig word aanMoorreesburg SAPD by 022 4338679 of 8683.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 20 Augustus 2013 3

Piet Retiefstraat 17,Malmesbury • Tel: 022 482 3711

BESIGHEIDSURE:

OOP TUSSEN 07:00 & 21:00Hoeveelhede kan beperk word,

Geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

Dis ons 2de verjaarsdag - kom wees deel van die feesvieringe en besparings!

7 DAYS SAVERITE SPOG MET ’N NUWE SLAGHUIS EN TOP GEHALTE VLEIS TEEN DIE BESTE PRYSE!

7 Days Family

Pork PacksPork Packs

Mushroomspunnets

Mushroomspunnets

Skaap C1/2Heel/HalfSkaap C1/2Heel/Half

Lam A2Heel/halfLam A2Heel/half

R49,99 p/kgR49,99 p/kg

R39,99 p/kgR39,99 p/kg

Kook Olie750 ml

Kook Olie750 ml

R29,99p/kgR29,99p/kg

2 vir R202 vir R20

Nulaid Pulleteggs (30’s)

Nulaid Pulleteggs (30’s)

R22,99R22,99

7 kg R16,99R16,99

Rump/SirloinSteak - A-Grade

Rump/SirloinSteak - A-Grade

R79,99p/kgR79,99p/kg

R11,99R11,99Nola

Mayonnaise750ml

NolaMayonnaise

750mlAartappels

7kgAartappels

7kg

R25,99R25,99 R22,99R22,99 R30,99R30,99 R35,99R35,99 R19,99R19,99

R8,99R8,99

QT

Snacks

chips

- 50 x 24g

NIK-

NAKS

cheese

- 50 x 20g

Bar One

Tex

Smarties

- mini

24’s

Cheddar/Gouda

Kaas

p/kg

Spookies- 12 x 50g

Smoothies- 72’s

BULK SWEETS/SNACKS DEALS:BULK SWEETS/SNACKS DEALS:

R49,99R49,99

R13,99R13,99

R19,79R19,79

WhiteSugar2.5kg

WhiteSugar2.5kg

All GoldTomato

Sauce

All GoldTomato

Sauce

Swartland kry 78 mm reënCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Vanjaar se reënval in Au-gustus toon die grootste hoeveelheid nóg indrie jaar.

Die Swartland het sedert die begin van Augus-tus (1–18) vanjaar altesaam 78 mm reën ontvang.Dit het gedurende dieselfde periode verlede jaarsowat 74 mm gereën. In 2011 het slegs 48 mm reëngedurende dieselfde tyd geval. Dit het altesaam13 mm verlede Woensdag en Vrydag gereën toeerge oorstromings plaasgevind het.

Geen groot reënskade is egter in die Swartlandaangemeld nie, behalwe vir die Dieprivier wat invloed was.

Volgens diemunisipaliteit het dié vloedveroor-saak dat die gholfbaan in Milnerton – tot waar dieDieprivier strek – oorstroom het.

Daar was ook geen grootskaalse skade aan ko-ring- en kanola-produsente se oeste in die Swart-land nie. Louis Coetzee, landboukundige vanKaap Agri, sê egter ’n paar produsente het skadegely en koring op plekke verloor weens baie nat

toestande. “Daar is beslis produsente wat skadegely het, maar geen rampe nie.”

Geen inwoners isverplaasweenshuisewatoor-stroom het nie. “’n Paar huise op Wesbank, asookkleinhoewes op Kalbaskraal is die ergste geraak.Geen inwoner moes gelukkig verplaas word of ie-wers gehuisves word nie. Dit was grotendeels wa-ter wat nie gou genoeg deur die stormwaterstelselweggevoer kon word nie,” sê Philip Humphreys,direkteur van beskermingsdienste.

Slegs probleme van stormwater is onder meerop Chatsworth, Malmesbury, Kalbaskraal en dieRiebeek-vallei aangetref. Die laagwaterbrug hetheeltemal oorstroom en is vir ’n geruime tyd ge-sluit om blokkasies op te ruim.

Die Bloues-rugbyveld het ook oorstroom en ge-sorg vir ’n modderige Old Boys-wedstryd tussenSwartland en Hugenote die afgelope naweek.

Die plaaslike polisiewoordvoerder, Hennie duRand, sê die gureweerhet ookgeenernstige onge-lukke in die Swartland veroorsaak nie.

Die plaaslike owerhede het wel bystand met on-gelukke op die Klipheuwel-pad en N7-snelweg ge-lewer.

Met verlede week se reënbuie wat oor die Wes-Kaapuitgesak het, is sommige plekke in die Swartland onderwater gelaat. Lesers het foto’s van tonele wat deurdrenkis met water, aan die Gazette gestuur. Wingerde wastoe onder die water soos reënbuie Donderdag oor dieSwartland uitgesak het. FOTO: JEAN-MARIÉ BLAKE

Bloues-rugbyveld op Malmesbury is omtrent deur-drenk met reënwater. FOTO: KOBUS ROSSOUW

Die laagwaterbrug oor die Dieprivier op Malmesburyis byna heeltemal verstop deur takke ná die swaarreëns veroorsaak het dat die rivier oor die brug vloei.

FOTO: CHARLOTTE LESCHRiviere het talle landerye oorstroom en die water nadie diere gebring. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Kleinhoewes op Kalbaskraal het oorstroom.Hier is ’n foto van die Riverside-kleinhoewe.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 20 August 20134

Allesverloren se rooi muskadel beïndrukRIEBEEK-KASTEEL – En diestreekskampioen is ’n rooimus-kadel.

Danie Malan, eienaar van Alles-verloren op Riebeek-Wes, het van-jaar met die gesogte Absa GrootKampioen Swartland-wyntrofeevir sy rooi muskadel weggestap na-datdiéwyndiemeestepuntevanuitdie streek by die Nasionale Jong-wynskou verwerf het.

Wynprodusente van die streek isvir die 13de agtereenvolgende jaarby die Santam Swartland Wyn- enOlyfroete se streek-jongwynskouop Delsma buite Riebeek-Kasteelvereer.

Altesaam 108 inskrywings is ont-vang.

Riebeek-Kasteel stap weer van-jaarmetdiemeestemedaljes en tro-feë weg.

Hulle het 15 klaswenners opgele-wer waarvoor hulle medaljes ont-

vang het. Riebeek Kelder verowerweerdiekampioen-trofeeonderdiewitwyne. Hulle dra vanjaar diekroon vir die kampioen cheninblanc (CJP Chemicals-trofee), diekampioen skaars witwyn (SAIL-trofee/nouvelle), die kampioen na-tuurlike soetwyn (WPK-trofee/vi-ognier), asook die kampioen droëwitwyn (Malmesbury Toyota-tro-fee/chardonnay).

Babylon’s Peak het vyf klaswen-ners ingeoes. Hulle is egter vereervirhulpuikshirazmetdieGertKot-zè kampioen shiraz-trofee, asookdie Malmesbury Motors kampioendroë rooiwyn-trofee en die Citrus-dal Cellars kampioen skaars rooi-wynkultivar-trofee.

Nie net is Allesverloren as dieSwartland-kampioen gekroon nie,maarhulle is ook ’nklaswennervirhul rooi muskadel jerepigo.

Tulbagh Kelder het een medaljevir hul ruby cabernet losgeslaan.

Wynmakers en personeellede van sowat ses wynkelders wat uitblinkers was by verlede week se Jongwynskou van die Swartland-streek,pronk met hul medaljes en trofeë. Agter staan Stephan en Kobus Basson van Babylon’s Peak, Zakkie Bester en Alicia Boshoff vanRiebeek Kelder en Riaan van der Spuy van Pulpit Rock. Voor staan Inalize Basson van Babylon’s Peak, Eric Mnyango van RiebeekKelder, Armand Lacomme van Allesverloren, Hennie Rossouw van Malmesbury en produsent van Swartland Wynkelder, PhumlaniMadolo en Thembile Ntloko van Riebeek Kelder. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

AldrinSodien vanAbsaoorhandig hier by dieSwartland Jongwyn-skou vir dié streek dieAbsa Groot KampioenWyntrofeeaanArmandLacomme, wynmakerby Allesverloren, vir hulrooi muskadel jerepigowat vanjaar diemeestepunte vanuit die streekop die Nasionale Jong-wynskou ontvang het.

SALESALECLEARANCE

PLENTY MORE SPECIALS IN-STORE! LADIES CORDS & TRACKPANTS - NOW ONLY R49

LADIESPONTIJACKETS

LADIESASSORTEDKNITWEAR

LADIESPONTILEGGINGS

LADIESPUMPS

9995

5995

FROM

2995

INFANTSASSORTEDJACKETS

BIGGER BOYSTRACKPANTS

12995

LADIESHOODED

FLEECEJACKETS

FROM3995

EACH

1995

995

LADIESPJ SETS

BOYS& GIRLSSPENCERS

LADIESSLIPPERS

GIRLSPJ SETS

BOYS5995

3995

995

INFANTSPJ PANTS

KIDSSLIPPERS

SPENCERS1995

FROM

NOW ONLY

EACH

FROM

LADIES CORDS & TRACKPANTS - NOW ONLY R4995

ATLANTIS 021 572 4381BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835

GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928

MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712PROMENADE 021 376 3719

VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

PAYWITHYOURSASSACARD

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 20 August 2013 5

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot

OpOpeneniningsgsaaaanbnbodod oopp

blblokokkeke, s, stentenee

enen pplavlaveiseiselel

Plaaslikse soetwyn skitter bydie SA JongwynskouCHARLOTTE LESCH

PIKETBERG – Die Swartland hetnou wel dalk plek-plek verspoelsoos die reën verlede Donderdaggeval het, maar dit was geen redeom wynmakers en wynprodusentevan een van die mees gesogte toe-kenningsgeleenthede in die wyn-bedryf weg te hou nie.

Nienet isdieSuid-AfrikaanseJong-wynskou die eerste keer op ’n wyn-plaas aangebied nie, maar die Swart-landhetdievoorreggehadomgasheerte speel. Vanjaar se toekenningsge-leentheid het by die organiese wyn-plaas Org de Rac buite Piketbergplaasgevind.

Altesaam 17 trofeë is uitgedeelwaarvan Allesverloren van Riebeek-Kasteel die enigste kelder uit dieSwartland was wat met ’n trofee weg-gestaphet.AllesverlorenseRooiMus-kadel Jerepiko het vanjaar die titel asSA kampioen muskadel verower.

Die beoordelaars by vanjaar se SAJongwynskou het die houtverouder-de Diemersdal Sauvignon Blanc aan-gewys as die ontvanger van die Gene-raal Smuts-trofee vir die beste jong-wyn van die skou (die hoogsteerkenning van die toonaangewendstekompetisie vir wyne van die huidigeoesjaar.) Dié wyn is ook aangewys asdie kampioen sauvignon blanc vandie skou.

Bon Courage het vanjaar die Piet-man Hugo-trofee gewen vir die hoog-ste punte vir die vyf beste wyne inge-skryf. Vanjaar verdien dié pa-en-

seun-wynmakerspan, André enJacques Bruwer, die SA kampioendessertwyntitel vir hul rooi jerepigo,die SA kampioen edellaatoeswyn virhul gehoute edellaatoes en die SAkampioen natuurlike soet witwyn.

Sauvignonblanchet vanjaarvirdiemeeste inskrywings uit die totaal van2 060 gesorg met 110 wyne wat in hier-die kategorie meegeding het.

Die trofeewenners in die kategorievir die rooi variëteite is soos volg: die

pinotage (gehout) van Namaqua Wy-ne (Spruitdrift) wen die SA kampioenpinotage vir die tweede agtereenvol-gende jaar; Perdeberg Wynmakery sepinotage/mourvèdre/petit verdot(gehout) word beloon met die SA kam-pioen rooi versnit en Spier Wyne wendieSAkampioentitel vir sy shiraz (ge-hout).

Die titel vir SA kampioen cabernetsauvignon is toegeken aan FlagstoneWynmakery vir sy cabernet sauvig-non (gehout) en die trofee vir die SAkampioen merlot gaan aan Botha Kel-der vir sy merlot (gehout). Alto se ca-bernet franc (gehout) wen die trofeevir die SA kampioen ander rooi kulti-var.

Die SA kampioenwenners in diewitwyngroepering sluit in: KWV sesauvignon blanc/sémillon as die SAkampioen wit versnit; Alvi’s Drift Wi-nes International wen die SA kampi-oen chenin blanc vir sy chenin blanc(gehout) en David Nieuwoudt (Ceder-berg Privaat Kelder) se sémillon uitsy Ghost Corner-reeks dra die kroonas SA kampioen sémillon.

Twee kelders uit die Rawsonville-omgewing is met SA kampioentitelsbekroon:GoudiniWynkelderhet van-jaar se SA kampioen chardonnay in-geskryf enMerwidaKelderseNouvel-le wen die titel as SA kampioen anderwit kultivar.

Die Boplaas Family Vineyards Vin-tage Port neem vanjaar die leiding asSA kampioen port, terwyl die Alles-verloren rooi muskadel jerepiko metdie titel as SA kampioen muskadelweggestap het.

Allesverloren se Rooi Muskadel Jerepiko hetdie titel as SA kampioen muskadel verowertydens ’n toekenningsonthaal by Org de Rac,Piketberg. Armand Lacomme het die trofeenamens Danie Malan, eienaar van Allesver-loren, ontvang. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

SWARTLAND-WYNROETESEGROOTBAAS:Stephan Bas-son, voorsittervan die Swart-land Wyn- en-olyfroete, ensy vrou, Ina-lize, geniet diewynproege-leentheidvoordat dieprysuitdelingamptelik be-gin.

MINISTER BESOEK GESOGTE TOEKENNINGSGELEENTHEID: Van links staan ZakkieBester vanRiebeek-Kasteel (voorsitter), JohnEhlers vanAgri-ExpoenCharlesHopkins,voorsitter van die Durbanville Wynroete, asook van die SA Jongwynskouvereniging.

BAAS VAN DIE PLAAS: Nico Bacon, eienaar van Orgde Rac, het ook die geleentheid bygewoon.

DAAR IS TE VEEL OM VAN TE KIES: Rudi Wium vanTulbagh Kelder geniet die wynproesessie voor dieonthaal.

DIE WARE STERRE VANDIE DAG: Elsabé Ferreiravan die SA Jongwyn-skou, Jolene Janse vanRensburg, bestuurdervan die Swartland Wyn-en -olyfroete, ZakkieBester vanRiebeek-Kas-teel, Marené Kemp enNelde van Zyl (afwesig)was die organiseerdersvan die geleentheid. Diespan verdien volgensteenwoordiges ’n klopop die skouer vir ’n uit-stekende toekennings-geleentheidwat klopdis-selboom verloop het.

Bly gesond leer om&jouself te verdedig

SwartlandAikido Dojo

Kontak onsMalmesbury en omliggende omgewing:

E-pos: info@aikidosa.co.zawww.aikido.co.za

Sensei Elroy Goliath (4th Dan)Hoof instrukteur

Sensei Neville Julies (2nd Dan)Instrukteur

Sel: 083 449 2685

SLUIT AAN!

Eerste 2 klasse

GRATIS

SLUIT AAN!

Eerste 2 klasse

GRATIS

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 20 August 20136

Steriliseerjou diereDie aantal rondloperkatte en -honde, asooktroeteldierewatwel eienaarshet,maarnalatigis wat die beheer van hul diere betref, is skrik-wekkend.Soveel so, dat die departement van landbou

onlangs ’n bedrag van R500 000 aan die Swart-land Dierebeskermingsvereniging (DBV) vir’n sterilisasieprojek geskenk het.Hierdie projek sal eersdaags op Darling af-

skop.Nógdrieandergebiedeinverskillendemuni-

sipaliteite het elkeen dieselfde bedrag ontvangná’nsuksesvolleaansoekvir ’nsterilisasiepro-jek by die departement ingedien is.Sommige eienaars mag nalatig wees, maar

baiehet egternie geldomhuldiere te laat steri-liseer nie.Indien dit die geval is, moet eienaars die ge-

leentheidwat deur die departement aangebiedword,met albei hande aangryp, sodat die getalrondloperhonde en -katte beperk kan word.Navorsingdeurdiedepartementtoondateen

ongesteriliseerde teef en haar kleintjies binneses jaar so veel as 67 000 hondekanvoortbring.Intussen is daar talle diere by die dierebe-

skermingsverenigingwatna’nliefdevollehuisverlang.Diereliefhebbers kan ook deur middel van

vrywilligersdiens en donasies die plaaslikeDBV in hul onbaatsugtige taak ondersteun.

Ons optrede teenoorOns optrede teenoorhulle wat ‘lelik’hulle wat ‘lelik’teenoor ons optreeteenoor ons optreePASTOOR PIET SMIT

Hoe hanteer ons mense wat lelik teenoor onsoptree?1 Pet. 3:9 – “Vergeld geen kwaad met kwaad

of skeldwoorde met skeldwoorde nie, maarseën inteendeel.”Verstaan jy wat jy nou gelees het? Heel

moontlik voel jy: “Wat! moet ek regtig hulleseën wat my sleg behandel het?” Dis absoluutteen die grein van die natuurlike mens:•As iemand jou slegsê, wil jy terug slegsê.•As iemand jou indoen, soek jy na ’n geleent-

heid om hom terug te kry.•Asiemandjouverkleineer, isdienatuurlike

drang om te vergeld.Maar regteenoorstaande kom die Woord tot

die kind van die Here in Rom. 12:14 – “seën diewat julle vervolg, seën en moenie vervloeknie”. Hoor die Woord van die Here in vers 20:“As jou vyand dan honger het, gee hom ietsom te eet; as hy dors het, gee hom iets om tedrink, want sodoende sal jy op sy hoof vurigekole ophoop.”As ek en jy konstant só kan optree, wil ek

glo, sal dit mense eerder beweeg om gelowigeste word as wanneer ons terug argumenteer,stry, skinder en probeer vergeld. Ons moenieonsself verlaag tot die wêreld se styl van doennie.

NETBALSPAN SÊ DANKIE: Sallie Herbst van Omega Misstowwe het die Moorreesburg-netbalspan sewaterbottels en houers geborg. Die netbalspelers wil graag die maatskappy bedank vir dié welkomeskenking. Die spelers, hier by die borg, Sallie Herbst (agter, middel) is: (agter van links) FrancisBuckle, Meagan Claasen, Francelle Weil, Jana Odendaal, Abigail Erasmus en Annalise Smit (afrigter);(voor) Bea Volschenk en Rosie Engelbrecht. FOTO: VERSKAF

Onprofessioneel byOnprofessioneel bysalon behandelsalon behandelEk het ’n hare- en naelsafspraak gemaak virmy dogter se matriekafskeid by hulle, waaropmy dogter en haar vriend op Donderdag08.08.2013 na die salon is, waar sy gesê is hullekan nie die tipe haarstyl doen wat sy wou hênie.Met dié dat sy die salon verlaat het, het ek

’n oproep van bogenoemde persoon ontvangen is met die volgende woorde uit die staan-spoordaarvanbeskuldigdathulleproduktege-neem het vanaf die toonbank. Sy het nie dieordentlikheid gehad om te vra of dit deur hullegeneemisnie,maar isdirekdaarvanbeskuldigdathulleditgesteelhet.Ekhetmydogter terug-gestuur om te gaan sê dat hulle nie die skuldi-ges in hierdie saak is nie, want hulle is geleerom nie te vat wat nie aan hulle behoort nie.Ek het agterna gegaan en ook gaan hoor watdie storie is, waar die dame nog steeds volge-hou het dat toe hulle weg is by die salon, dieprodukte ook weg is. Ons is daar weg en is nogsteeds beskuldig vandiefstal nadat die kindersoor en oor gesê het dat hulle niks geneem hetuit die salon uit nie. Sy wou selfs ’n saak gaanmaak het, maar het dit toe nie gedoen nie. ’nHalfuur later is ek weer gekontak deur haaren die volgende woorde is aan my gesê, “Ekis jammer oor die beskuldigings,maar die pro-duktewasdeurhaarniggieuitgepak,”,waaropek haar gesê het ons is klaar valslik beskuldig.Daar is ’n sms gestuur waarin hulle versko-

ning gevra het en bereid was om haar hele be-handeling gratis te doen, maar omdat hulle soonprofessioneelwassal ekverkiesomnieweervanhul dienste gebruik temaaknie.Hulle konin die eerste plek nie die hare doen virmy dog-ter nie, maar nadat die produkte opgespoor iskon hulle ewe skielik dit verniet doen nadatons as skelms beskuldig was.Eerstens voel ekdat sy ondersoekmoes inge-

stelhetbyhaarmedewerkersvoordatsymensevalslik beskuldig het. Ons selfbeeld is geskendomdat ons so sleg behandel was.Ek sal nie sommer daardie plek aanbeveel

vir enige van my mense nie, omdat hulle geenmenslikheid en professionaliteit het nie.

SALLY VAN DER POST, Malmesbury

Woord van waardering vir ondersteuningWoord van waardering vir ondersteuningvan Choc­Bergrivierprojek 2013van Choc­Bergrivierprojek 2013Die 2013 CHOC-Bergrivierprojek het gekomennet so skielik weer gegaan. En watter sukses-volle jaarwasditweernie gewees toe ’n bedragvanbykansR360 000 ingesamel iswatdie totalebedrag wat oor 23 jaar op dié wyse ingesamelis, tot oor die R3,2 miljoen merk bring.Soos u reedsweet, wasDieBurgerKersfonds

asook die Kankervereniging van Suid-Afrika(Kansa) in die verlede begunstigde organisa-sies van die fondse.Die geld wat dié jaar ten bate van die CHOC-

Kinderkankerstigting van Suid-Afrika ingesa-mel is, gaan andermaal aangewend word omdie lewensomstandighede van al daardie kin-ders in dieWes Kaap, Boland, Swartland,Wes-kus en Noord Kaap wat met kanker of die ge-vaarlike bloed-disfunksie gediagnoseer is, iet-wat te verbeter.Ubydrae,grootofklein,gaandaardieverskil

teweegbring waarvoor ons as projekspan ubaie groot dank verskuldig is. Hierdie bydraedie afgelope jaarword andermaal hoog op prysgestel deur die bestuur en personeel vanCHOC, die titelborge van die projek Radio Ty-gerberg, die Sunset Groep, asook die deelne-mers.Wees asseblief verseker dat u bydrae niéongesiens verbygaan maar opreg deur elkeenwat op die een of ander wyse by die projek be-trokke is, waardeer word. U baie mooi gesind-heiden lojaliteit jeensCHOCendieBergrivier-projek het nié ongesiens verbygegaan nie.Ons vertrou dat ons in Julie 2014, wanneer

onshierdiebaieuniekegeldinsamelingsprojekvirdie 24steagtereenvolgende jaaropdieBerg-rivier gaan aanpak, weer op u gewaardeerdehulp en ondersteuning kan staatmaak.Met baie groot agting en dank.

ATTIE LAUBSCHER, Projekorganiseerder

Gesinsgeweld fokus van byeenkomsGesinsgeweld fokus van byeenkomsMoorreesburgSAPDbiedop25Augustus in sa-mewerkingmetGPF ’nbewusmakingsveldtog-aanwat ’nrolspel insluitoorgesinsgeweld,ver-kragtingenverskillendevormsvanmishande-ling.Inligting sal gegee word oor die prosedure

hoe om aansoek te doen vir ’n beskermingsbe-vel, asook oor die regte van ’n slagoffer en dierol van die slagofferondersteuner.By hierdie geleentheid sal daar ook verskil-

lende motiveringspraatjies wees, onder meeroor die slagoffer van gesinsgeweld en hoe die

persoon as ’n oorlewende oorleef het.’n Dwelmpraatjie deur ’n voormalige ver-

slaafde wat hulp gaan soek het, sal ook aange-bied word saammet ’n aanbieding oor HIV enVigs.Verskillende items soos geestelike danse en

’n gemeenskapskoor sal ook deel wees van dieprogram.Die verrigtinge vind om 15:00 by die Rosen-

hof-gemeenskapsaal plaas.SERSANT NJ VISAGIEMoorreesburg SAPD

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: carol.dejager@media24.com.com

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: lizette.smit@media24.comte.smit@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: natalie@swartlandgazette.coette.co.za.za

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: charlotte.lesch@media24.com24.com

Charlotte Lesch

Kokkedoor 2 is hierIs jy Suid-Afrika se volgendeTiaan? Het jy ’n slag met kossoos Mynhardt? Kook jy kon-fyt soos Ta’ Poppie? Is jy ’n “le-wende kos-ensiklopedie” soosTannie Skuinskoek? Of is jynet gewoon mal vir kosmaaken lekker eet?As jy ja geantwoord het op

enige van die bogenoemde hetons nuus vir jou: Kokkedoor 2se inskrywings is nou oop enons wag vir jou.Kokkedoor 1 (Huisgenoot

Tempo-wenner as Beste TV-reeks vir 2013 – Aktueel of werklikheid) sewegholsukses het bewys dat Suid-Afrika-ners nie genoeg kan kry van kos, kultuur,kuier én dieKaroo nie. Ons ismiddel-Okto-ber terug inPrinsAlbert om tydens vrugte-tyd in dié beeldskone streek die volgendereeks van Kokkedoor op te neem en vroegin April 2014 op kykNET te wees.Oudisies vind in September plaas en die

eerste kamera rol op 14Oktober in dieKok-kedoorstoor in Prins Albert.Skryf NOU in: inskrywingsvorms word

aanlyn ingevulbywww.kyknet.co.za, jy salook daar al die reëls en fynere detail vind.WEN GROOT!Daar is weer R250 000 vir die wenspan op

die spel.EN ’n Kookboekkontrak met Human en

RousseauPLUS elke lid van die wenspan wen ’n

splinternuwe motor van GWM – die par-mantige C20R!Ander reuse-pryse is ook elke episode op

die spel!

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 20 August 2013 7

Advertising Sales Representative

Afdeling van Media24 | Division of Media24

BOLANDmed ai

Boland Media requires the services of an experienced advertising representative for

DistrictMail. This personwill bebased inSomersetWest.

RESPONSIBILITIES

• Daily generationof newbusiness by sellingdisplay advertisements for thedirect retail

salesdivision

• Ensure that targets are reachedandexceededonamonthlybasis

• Stimulate the market by providing the client with innovative ideas and advertising

platforms in linewith the client's advertisingobjectives

• Identify andcapitaliseonopportunities togenerateadditional income

JOBREQUIREMENTS• Matricor equivalentqualification

• Sales/marketingdegreeordiplomawouldbeanadvantage

• Minimumofoneyear's salesexperience

• Personal computer skills and proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint and

Outlook)

• Strong interpersonal andnegotiation skills

• Effectivecommunicationskills – verbalandwritten inEnglishandAfrikaans

• Strongpresentationskills

• Validdriver's licenseandownreliable transport essential

• A positive disposition and thriving under pressure in an extremely competitive

environment

• Ability to initiateandclosedeals

The company offers a competitive salary as well as a lucrative commission structure,

medical aid andmembershipof a retirement fund for thosewhoqualify.

Those who are interested are requested to e-mail their CV together with a covering letter

tocommunities@media24.com

Closingdate: 23August2013

Please take note that if you haven't received feedback by 31 August 2013, you should

regardyourapplicationasunsuccessful.

Given the employment equity policy of Media24, preference will be given to suitable

candidates fromthedesignatedgroups.

Reference:ADREPDP

We're looking for volunteercitizen journalists to tell usabout the events happening inyour area. We also want toknow about the issues facingyour community. And don'tforget about the fuzzy, goodnews stories – we’re alwaysinterested in those!Youmay have a story to share,you may want to write reviewsfor our website or offer trafficreports on your way to work.You could be a keen gardenerwith lots of top tips to offer orsimply have a fascinatinglocal story to tell.As long as it's local, we'reinterested.

Do youhave a story to tell?

Do you have your finger on the pulse of your community?

Then we want YOU to write for us.

Interested?Go to our website,and click on the link“Tell your story”.

SSwwaarrttllaanndd

www.bolandgazette.co.za

SchoonspruitSekondêr houmatriekafskeid

REËNWEERDEMPNIE SCHOONSPRUIT SEKONDÊR -MATRIEKSSEGEESNIE: Schoon-spruit Sekondêr het die afgelope Donderdagaand hul matriekafskeid in baie nattoestande gevier. Van links staan Aldine Markus, Jan Lesch, Ian Owies, Paulzanovan Wyk, Darren Oerson, Johnwell Stewe en Conroy Cornelius.FOTO’S: DAVID HOWBURG

ELKE KLEUR VAN DIEREËNBOOG: KirstieMyburgh, Jo-lin Loub-ser, Fredeline Brownen Marisheen Julies.

OE-LA-LA: Lee-RoyWilliams, ShawndreiAdams en AnwillArendsegroet hul skoolin styl.

VANAAND GAAN ONS DANS:Deon Albertheyn, Shan-non-Lee Philander, Zenobia Nero en Dimitri Lotterick.

RIEBEEK-KASTEEL – Die tradi-sionele Onkruid Vasvra van Her-mon se landbouvereniging hetongeaggureweerstoestandealte-saam 75 mense gelok.

Vanjaar se vasvra wat ’n tydrenbehels, het op Paul Lambrechts seplaas, Brandwag, tussen Riebeek-Wes- en Kasteel plaasgevind.Die algehele wenners van die dagwas Deon Steyn, Nelius van Santenen Van der Bijl Brink.Hermon Landbouvereniging be-dank sy getroue borge en donateursvir hul volgehoue ondersteuning.Vir meer inligting oor die dag segebeure, besoek jaco-hildegar-de.blogspot.com.

Van der Bijl Brink,Nelius van Santen,Deon Steyn, Mar-tin Jooste (Nexus-hoofborg) was diealgehele wennersvan die OnkruidVasvra.FOTO’S:VERSKAF

Só lyk Reinhardt Visser se Land Rover nádie dag se verrigtinge.

Marius Wagener was verantwoordelik virdie kos. Deon Steyn, die voorsitter, wyssy dankbaarheid teenoor die kokke vandie dag.

Albertus Louw, Christoffel Lombard en Martin Jooste (Nexus-hoofborg her dievasvra bygewoon).

Houman Brink, Cassie Steyn, Martin Jooste (Nexus), Jannie Louw en klein Jannie Louwhet ook kom deel in die pret.

Stephan Venter en Martin Jooste wasdie beoordelaars van die Onkruid Vas-vra.

Groot pret by onkruid­vasvra

VIR NUUS OF

INTERESSANTE

GEBEURE

KONTAK

GERUS DIE

SWARTLAND

GAZETTE

KANTORE BY

022 4823817

Swartland Gazette Schools - Skole Tuesday 20 August 20138

RESTORATION OF CLOSE CORPORATIONBe pleased to take notice that Kathryn Lynette Bell, Identity Number 4803070014 082, intends making application to the Commissioner of CIPC to the re-instatement of RENCAP THIRTY TWO CC, Registration Number2001/081872/23.

Be pleased to take notice further that any objection to the application must belodgewith theCommissioner of CIPCwithin twenty one (21) days of the date ofpublication hereof.

BERACHACCOUNTING SERVICES, 20 LONG STREET,

MALMESBURY, 7300

ATLANTIC SANDS (EDMS) BPK.

OPENBARE DEELNAME PROSES

DMR Verwysing Nr: WC30/5/1/3/2/ 10058MP

Kennis geskied hiermee van ‘n openbare deelnameproses interme van die Wet op Mineraal en Petroleum HulpbronneOntwikkeling, 2002 (Wet 28 van 2002) (“MPRDA”)

PROJEK:Voorgestelde sandmyn op ‘n 5 hektaar area van die PlaasRondevlei 586,MalmesburyRegistrasieAfdeling.

AANSOEKER:Atlantic Sands (Edms)Bpk

AANSOEK:Atlantic Sands (Edms) Bpk het ‘n aansoek aan dieDepartement van Mineraal Hulpbronne (“DMR”) ingedien vir‘nmynpermit in terme van afdeling 27 van die “MPRDA”.

LIGGING:Die voorgestelde mynpermit area is 16km wes vanMalmesbury geleë.

UITNODIGING AAN BELANGHEBBENDE EN GEAFFEK-TEERDEPARTYE:Kontak die konsultant as u verdere inligting aangaande dieaansoek, die voorgestelde aktiwiteit, of as u as ‘nbelanghebbende of ‘n geaffekteerde party wil registreer.Enige kommentaar kan skriftelik by die omgewings-konsultant ingedien word, nie later as 10 September 2013nie.

KONTAK BESONDERHEDE VAN DIEOMGEWINGSKONSULTANT:Stephen DaveyKlipberg ConsultingPosbus 46DARLING, 7345

Sel: 082 782 3727Faks: 086 671 9841Epos: sdavey@mweb.co.za

ATLANTIC SANDS (PTY) LTD

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

DMR Reference Number: WC30/5/1/3/2/ 10058MP

Notice is hereby given of a public participation process interms of the Mineral and Petroleum ResourcesDevelopmentAct, 2002 (Act 28 of 2002) (“MPRDA”)

PROJECT:Proposed sand mine over a 5 hectare area on the farmRondevlei 586,MalmesburyRegistrationDivision.

APPLICANT:Atlantic Sands (Pty) Ltd

APPLICATION:Atlantic Sands (Pty) Ltd has applied to the Department ofMineral Resources (“DMR”) for a mining permit in terms ofsection 27 of theMPRDA.

LOCATION:The proposed mining permit area is located 16 km west ofMalmesbury.

INVITATION TO INTERESTED AND AFFECTEDPARTIES:Contact the consultant if you require any further informationabout the application, the proposed activity or if you wish toregister as an interested and affected party. Comments orconcerns should be submitted inwriting to the environmentalconsultant by no later than 10September 2013.

CONTACT DETAILS OF THE ENVIRONMENTALCONSULTANT:StephenDaveyKlipbergConsultingPOBox46DARLING, 7345

Cell: 082 782 3727Fax: 086 671 9841E-mail: sdavey@mweb.co.za

INTERSKOLETYD: Die winter-interskole tussen Hoërskool Swartland en Hoërskool Hugenote wat Saterdag op HSS se sportgrondeplaasgevind het, was soos altyd een van die skole-hoogtepunte van die jaar. Leerlinge, oud-skoliere en belangstellendes het koueen reën trotseer om hul gunstelingspanne te ondersteun. ’n Tipiese tradisie van HSS tydens die hoofwedstryd is dat gr. 8-seunselke keer ná HSS punte aanteken, die aantal opstote moet doen wat die laaste puntestand aandui. Hier moedig ’n dirigent dieseuns aan. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Interskole is nie interskole sonder ’n hees stem die volgende dag nie. HSS-leerlinge sit hier die tradisie voort en sing uit volle bors.

Sussies en oud-leerlinge van HSS,Judy en Ronel le Roux wys waarhul lojaliteit lê met T-hemde watalmal aanmoedig om vir Rockieste ondersteun.

Modder net waar jy kyk! CindyAmsterdam en Chloë Gouwsvan HSS ondersteun mekaarop ’n modderige stuk veld náreën die sportvelde goeddeurdrenk het. Waterstewelswas Saterdag ’n onontbeerli-ke deel van enige uitrusting!

Die eerste meisieshokkiespan het hul wedstryd met 0-1 teen Hugenote verloor.Hier doen Elzanne Zwiegelaar (wit en blou) haar bes om balbesit te behou.

Die eerste netbalspan het ná ’n taai wedstryd met ’ntelling van 29-24 verloor. Hier mik HSS om nog ’n doelte dien.

Die seuns se eerste hokkiespan het hul wedstryd met ’n telling van 2-1 gewen. Hierwens Dirk Marais, HSS se skoolhoof, die seuns voorspoed toe voor die wedstryd begin.

Die o. 19B-span is uitgelate ná hulle hul wedstryd naelskraap met 8-7 gewenhet.

Die begin van die einde vir Hugenote. SJ Steynvan HSS druk die eerste drie van die hoofwedstryd.HSS het die wedstryd gewen, tot groot blyskapvan Rockie-leerlinge en ondersteuners met ’n tel-ling van 24-13.

Swartland GazetteSchools - SkoleTuesday 20 August 2013 9

LANDLOOPKAMPIOENE: Michele van Schalkwyk,Wouter van der Merwe en Dalene Koegelenberg vanRiebeek-Kasteel is in die Boland-landloopspan opge-neemwat eersdaags aan die Wes-Kaapse Kampioen-skap op Malmesbury gaan deelneem. Koegelenbergis ook gekroon as Boland-kampioen in die meisieso. 10-afdeling. FOTO: VERSKAF

OPWINDENDETOER: Diegr. 7-leerlinge vandie Christelike Pri-vaatskool (CPM) opMalmesbury hetonlangs ’n toermeegemaak waar-tydens hulle Kim-berley besoek het,op die Gautrein ge-ry het asook diePretoria-dieretuinen die opwindendeValley of waves bySun City besoekhet. FOTO: VERSKAF

LeerlingeontvangwerwingsbeurseSTELLENBOSCH - Sewe graad 12-leerlingevan Schoonspruit Sekondêre Skool op Mal-mesbury was deel van ’n groep van meer as100 gr. 12-leerlinge aan wie daar verlede Don-derdag werwingsbeurse om aan die Universi-teit Stellenbosch (US) te studeer, toegeken is.Hulle het vanjaar deelgeneem het aan die

Hope@Maties-tutorprojek en die aankondi-ging is by ’n spesiale toekenningsgeleentheidvan dié projek gemaak.Die leerlinge is almal vir ’n programaan die

USaanvaarenvoldoenaandievereistes (hullehet dus ’n gemiddeld van minstens 70% be-haal). Die beurs dek die koste van enige graad-program vir die tydperk van vier jaar en sluit’nplekin ’nkoshuisin.Hope@Matiesis ’nstra-tegiese Skolevennootskapprojek waarin so-wat 250 gr. 12-leerlinge vanuit tien geografieseklusters Saterdag- en vakansieskole bywoonen inkernvakke sooswiskunde,wetenskap entale onderrig word.

Leighton Jansen en Clemencia Herman (agter), sowelas (voor van links) Maquinitte Krynauw, Tamryn Ado-nis, Charmoné Jacobs, Elizka Engel en Jonique Isaacsvan Schoonspruit Sekondêre Skool op Malmesburyhet werwingsbeurse om aan die Universiteit Stellen-bosch (US) te studeer, ontvang. By die leerlinge isprof. Russel Botman, rektor en visekanselier van dieUS. .

FOTO: JUSTINE ALBERTS

WESBANK IS KAMPIOENE BY DERBY: Wesbank Sekondêre Skool het die afgelopeWoensdag hul Derby teen Proteus Sekondêre Skool gehou. Die o. 19 A-netbalspanseëvier met ’n telling van 20-10. FOTO: VERSKAF

Swartland Gazette Entertainment - Vermaak Tuesday 20 August 201310

DEPARTEMENT: ADMINISTRASIE & GEMEENSKAPSDIENSTE

StasiebevelvoerderVereistes: • Diploma in Branddienstetegnologie (SAESI) • 3 jaar senior ervaring by ’n erkende brand-diens • ’n Kode C1-rybewys met ’n PrDP • toesighoudingsvaardighede • strategiese vaardigheid enoordeelkundigheid • bestuurs- en onderhandelingsvaardighede • beplannings- en organiseringsvaar-dighede • noulettendheid • goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • die vermoë omonafhanklik te werk • rekenaargeletterdheid (MS Word/Excel/Outlook) • vaardigheid in twee van diedrie amptelike tale van die Wes-Kaap • kandidate sal aan ’n fiksheidstoets onderwerp word (medies& fiksheid).

Doel van pos: Verrigting van verantwoordelike bestuur, tegniese en administratiewewerk deur bevel-voering, ontwikkeling, leiding en toesighouding oor die Brandveiligheids-, Rampbestuurbeplannings-en Operasionele eenhede van die Brandweerstasie, en tegniese en personeelbystand aan die Hoofvan Brandweerdienste.

Standplaas & Verwysing: Vredendal (PS4e)

Salaris: R209 555 – R272 020 per jaar (TASK-gradering 12)

Peletonbeamptes (4 Poste)Vereistes: • Graad 12 of gelykwaardige kwalifikasie • ’n Hoër Sertifikaat in Brandtegnologie(SAESI) (minimum) of ’n gelykwaardige SAQA-erkende kwalifikasie in Brandtegnologie of Brand-ingenieurswetenskap • Basiese Ambulansassistent-sertifikaat met huidige registrasie by die HPCSA(bewys nodig) • goeie kommunikasie-, toesighoudings- en interpersoonlike vaardighede • rekenaar-geletterdheid (MS Office) • vaardigheid in 2 van die 3 amptelike tale van die die Wes-Kaap • ’n KodeC1-rybewys met ’n PrDP • 3 jaar toepaslike ervaring by ’n erkende branddiens • kandidate sal aan’n fiksheidstoets onderwerp word (medies & fiksheid).

Doel van pos: Handhaaf die gereedheid van fasilitiete, voertuie en toerusting, operasionele brand-bestrydingsbemanning en -toerusting. Ontplooi en lei span/ne tydens brandbestryding en noodope-rasies in ooreenstemming met standaardbedryfsprosedures en verrig verwante administratiewefunksies. Hou toesig oor brandbestryders, verseker doeltreffende insidentbestuur, operasionele par-aatheid van skofte, asook implementering en handhawing van gemeenskap-veiligheidsordonnansiesen ander toepaslike kodes, regulasies en wetgewing, om sodoende ’n brand-veilige gemeenskap teverseker, ingevolge die Wet op Brandweerdienste (Wet 99 van 1987). Vereis om skofte te werk, metinbegrip van naweke en vakansiedae, en mag verwag word om oortyd te werk met min of geenkennisgewing. Handhaaf operasionele paraatheid van voertuie en toerusting en verrig instandhoud-ing van geboue.

Standplase & Verwysings: Moorreesburg (PS5a); Malmesbury (PS5b); Vredenburg (PS5f);Vredendal (PS5e)

Salaris: R177 500 - R230 413 per jaar (TASK-gradering 11)

UOWP Opruimings-/Rehabilitasie-bemanning

(Piketberg - 10 Poste; Clanwilliam – 10 Poste) • (Kontrakaanstelling)

Vereistes:•moettanswerklooswees•Graad12•moettussendieouderdommevan18–35jaaroudwees• moet ’n Suid-Afrikaanse burger wees (bewys van ID nodig) • kandidate sal aan ’n fiksheidstoetsonderwerp word (medies & fiksheid) • vaardigheid in minstens 2 van die 3 amptelike tale van dieWes-Kaap.

Pligte: • die Opruimings-/Rehabilitasiebemanning se funksies is om die brand- operasionelemannekrag tydens die droë somerseisoen aan te vul, sodat die Branddepartement sy doelwittegedurende ’n normale hoë bos- en veld-risikoperiode kan bereik • behulpsaamheid met die skoon-maak van brandstroke • verantwoordelik vir opruimingswerk na plantegroei-, veld- en bosbrande• verrigting van verskeie algemene branddienspligte en instandhouding • moet by enige brandstasiebinne die regsgebied werk, soos deur die Hoof- Brandbeampte bepaal • moet in staat wees om opbystand geplaas te word, op dae met ’n hoë gevaarindeks.

Nota: Kandidate sal aan ’n paneelonderhoud onderwerp word.

Kontraktermyn: Begin 1 Oktober 2013 – eindig 31 Maart 2014

Standplase & Verwysings: Piketberg (PSO); Clanwilliam (PSO)

Salaris: R105.00 per dag

DEPARTEMENT: KANTOOR VAN DIE MUNISIPALEBESTUURDER

Interne OuditeursklerkVereistes: • 3-jaar Nasionale Diploma in Interne Ouditkunde of gelykwaardig (NQF6) • 2 jaartoepaslike ouditervaring • ’n Kode B-rybewys • goeie oudit- en kommunikasievaardighede • verslag-doenings- en organiseringsvaardighede • rekenaargeletterdheid (MS Word & Excel) • die vermoë omonafhanklik te werk • moet in staat wees om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaapte kommunikeer • noulettendheid.

Pligte: • onderneming van oudits en spesiale ondersoeke onder leiding en toesig van die toesig-houer • monitering van voldoening, om die omvang van verskille of afwykings van statutêre vereistes,beleide en prosedures te bepaal • raadgewing aan bestuurders oor die ontwerp en implementeringvan koste-effektiewe beheerstelsels of kontroles • aantekening van uitslae, voorbereiding vanaanbevelings en konsep-ouditverslae • lewering van ’n sekretariële ondersteuningsfunksie aan dieOuditkomitee.

Standplaas & Verwysing: Moorreesburg (TSR23)

Salaris: R118 603 – R153 966 per jaar (TASK-gradering 8)

DEPARTEMENT: FINANSIËLE DIENSTE

Internskap (Eenjaar- Hernubare Kontrak)

Vereistes: Ten minste ’n 3-jaar-Baccalaureusgraad of Nasionale Diploma met hoofvakke inRekeningkunde, Ekonomie of Finansies • bereidwilligheid om benewens die indiensnemingskontrak’n internskapooreenkoms te onderteken (om toewyding aan die program te verseker, wat ondermeer volledige deelname aan die opvoedkundige en werkplekopdragte en waarneming van beleiden prosedures verg) • ouderdom van 21 – 35 jaar.

Oorsig van Internskap: Die MFMIP is ’n gestruktureerde, professionele opleidings- en werks-ervaringsprogram met as doel die verskaffing van hoëgehalte-opleiding en praktiese blootstellingaan alle aspekte van ’n Munisipale Begrotings- en Tesouriekantoor, wat onder die Wet op MunisipaleFinansiële Bestuur, Wet 56 van 2003 en die onderliggende wysigings val. Die program het ’n logiesevolgorde van opleiding wat voortbou op die vaardighede en vermoëns wat tydens universiteits- entechnikonopleiding verwerf is. Dit eindig waar toepaslik, met die krediete vir, of ’n kwalifikasiein Munisipale Finansiële Bestuur in ooreenstemming met die Munisipale Regulasies vir MinimumVaardighede, Staatskoerant 29967 van Junie 2007.

Kontraktermyn: Eenjaarkontrak met die opsie van hernuwing vir ’n verdere jaar.

Standplaas & Verwysing: Moorreesburg (FS3)

Salaris: R96 000 – R144 000 per jaar (allesinsluitend)

Sluitingsdatum: 6 September 2013 om 15:00

Benewens die salarisse vermeld vir die permanente posisies en onderhewig aan sekerevoorwaardes, bied die Weskus Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingendebyvoordele, soos ’n behuisingsubsidie, ’n 13de tjek en lidmaatskap van ’n pensioen-/aftree-en mediese hulpfonds.

Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by Me PS Boer by022 433 8400 of op die webtuiste by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooideaansoekvorms, vergesel van omvattende CV’s, gesertifiseerde afskrifte van diplo-mas/sertifikate/registrasies en rybewyse (waar van toepassing), moet gerig word aanWeskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242,Moorreesburg 7310.

Let wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke ofaansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CV’s sal nie aan kandidate terugbesorg word nie.Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer.

Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie,kan kandidate aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was.

www.ayandambanga.co.za114130SWARTLANDGAZETTE

Weskus DistriksmunisipaliteitWeskus Distriksmunisipaliteit streef daarna om ’n dinamiese en doeltreffende diens aan die gemeenskap binne sy jurisdiksiegebied te lewer.As ’n werkgewer met ’n beleid van Diensbillikheid, bied ons tans hierdie poste aan individue met die toepaslike kwalifikasies en ervaring:

)Julie tot Desember: Stap saam met LibbesopdieVeldblom-staproetes inYzerfontein enin die Tienie Versfeld-reservaat. Vir naderebesonderhede bel Libbes Loubser by072 659 6269.

20 Augustus)Alle pastore, predikante en geestelike lei-ers opMalmesbury en omgewing semaande-likse gebedsessie word van 09:30 af in diePinksterProtestantekerkopdiehoekvanDr.Euvrard- en St. Thomasstraat gehou.Navrae by past. Kobus du Plessis by 083 7227787 of 022 482 2767.)Johan Louw by Malmesbury-museum-aand gee skyfievertoning oor sy avonture op’n motorfiets deur die Wes-Kaap.Vertoning begin om 19:00 en kos R50, vinger-ete word bedien.Besprekings en navrae by LynMarais by 022482 2332.

21 Augustus)AGS Riebeek-Wes: Biduur om 19:30 ( Bel0761585471 vir enige navrae.)

22 Augustus)Die ACVV Dienssentrum hou ’n vetkoek-met-maalvleisverkope teen R12-00 elk.Plaas bestellings by die kantoor by 022 4822245.

25 Augustus)AGS Corpus Christi Malmesbury: Sondag-oggenddiens om09:30met die tema: “DieTra-gieseGevolgVanMoedeloosheid”. Die predi-ker is Roderick Onverwacht.Aanddienste: 18:00. Die prediker is VenterArcher.Navrae: 073 447 2902.)AGS Riebeek-Wes: Erediens om 10:00 metdie tema: “Moenie jou Salwing verloor nie”.

27 Augustus)Moorreesburg GPF vergadering om 18:30by die Huis van Heerde. Bel 022 433 8688 virmeer inligting.

30 Augustus)Singing, unscripted humour and audiencestimulation that will have guests bouncingoff their seat. In addition, there will also bea buffet with a selection of delicious foods.Venue: Charlie Noble Restaurant at 20:00.Price: R120 per person (buffet and show).Contact: 022 707 6975 (booking essential).

31 Augustus)Dit isweer tyd vir die jaarlikseWaterkloofPerderit-naweek ten bate van Huis Groene-weide. Bel Elena by 072 260 4394 of Jo-marieby 082 634 1005 vir verdere inligting.)NG Moedergemeente hou kerk- en kinder-basaar van 09:00 af. Almal baie welkom!)Moorreesburg&KoringbergToerismebiedaan: Bootsale / Markdag op die Museum-ter-rein van 08:00–12:00.Inskrywingsfooie: R30 per stalletjie.Bel Annelize@ 022 433 1072 vir nadere beson-derhede.)Wesbank Netbal hou sportdag opWesbankse sportgronde om 10:00.)Huis van Heerde op Moorreesburg bied ’ngholfdagaan.Uitstekendepryseisopdiespel.Skryf nou in teen slegs R280 per speler.

Inskrywings is beskikbaar by Ilza van Nie-kerk: 022 – 433 1042/2699 van (7:30 – 13:00) ofper epos: admin@heerde.co.za.

7 September)Yzerfontein-bootklub bied ’n visvangkom-petisie aan.Meer inligting by Eduardo Pereira by 082 3203513 of e-pos eduardo@cutters.co.za.

20 September)Vierdie 96steDarlingVeldblomskoubydieDarling-sportklub.Navrae by Darling-toerismekantoor by 022492 3361.

24 September)Stories @Darling begin van 11:30 vir 12:00by die plaas Lelieblombuite Darling.MargotLuyt is die gasspreker. Oud en jonk is wel-kom. Trek ou klere aan! R120 per gesin vantwee volwassenes en twee kinders. Drie kin-ders enmeer kos R10 ekstra per kind. Spesia-le tariewe vir skoolgroepe. Bespreek by Ka-ren 082 573 7736 of e-pos karen@lelie-blom.co.za

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 20 August 2013 11

911 vir joukleingraangewasse

Duett® Reg. Nr L5791 Wet Nr 36 van 1947. Aktiewe bestanddele: Epoxiconazole 125 g / ℓ. Carbendazim 125 g / ℓ. Versigtig.Verwys na die produketiket vir volledige gebruiksaanwysings. Duett® is ’n geregistreerde handelsmerk van BASF Suid-Afrika (Edms) Bpk.

BASF Suid-Afrika (Edms) Bpk • Sestiendestraat 852, Midrand, 1685Posbus 2801, Halfweghuis, 1685 • Tel: +27 11 203 2400 • Faks: +27 11 203 2461

Beskerm jou belegging met die kragtige swamdoder,Duett®, wat die aanslag van blaarsiektes effektief blus.

Moenie die risiko loop dat blaarsiektesjou oes kan vernietig nie. Jy kan opDuett® vertrou om blaarsiektes tebeheer en te verhoed dat dit versprei.

Duett® werk oor ’n wye spektrumvan blaarsiektes en die produk sedoeltreffendheid word nie beperk deurtoedieningstyd nie. Jy kan Duett® dusvoorkomend of met die eerste tekensvan blaarsiektes gebruik, ongeag diegewasgroeistadium.

Duett® se unieke kenmerke sluitdie volgende in:

• Dit stuit die ontwikkeling vanswamme wat reeds op die plantvoorkom.

• Dit stimuleer die gewas severdedigingsmeganisme ombeter weerstand teen moontlikeswaminfeksie te bied.

• Vinnige opname en akropetalesistemiese beweging deur dieblare het ’n doeltreffende werkingtot gevolg.

• Die twee aktiewe bestanddelebeheer die teikenswamme inverskillende metaboliese siklusse(dubbele werking). Die mengselvan aktiewe bestanddele ineen produk verseker konstantebeheer en onderskryf ook gesondeweerstandbestuurspraktyke.

• Dit beskik oor ’n lang nawerking.Na toediening verhoed dit datsiektes wat reeds teenwoordig is,verder versprei en beskerm dit dieplant teen herinfeksie. Sodoendeverseker dit genoeg energie virgraanvul wat tot ’n beteroesopbrengs lei.

Duett® se sukses as ’n onverbiddelikebeskermer wat swamsiektes beheeren voorkom dat dit versprei, is reedsjare lank bekend. Benut die kragtige enuitstekende siektebeheer wat Duett®

bied om jou gewasse te beskerm enmaksimum opbrengs te verseker.

Hou Duett® altyd byderhandvir ’n onmiddellike reaksie.

Vir meer inligting kontak gerus ’nBASF-verteenwoordiger in jou streek:

Wes-KaapCobus Wiersma072 615 6208

Oos-KaapJohan Meintjies071 401 2178

Suid-KaapMike Zondagh071 401 2227

Duett® is verkrygbaar by die volgendeverskaffers: Nulandis, Viking, TerasonWenkem en Nexus.

Blus die aanslag vanswamsiektes, voordatdit soos ’n veldbrandversprei.

uppe

marketingA0

9349/SG

Duett®

Swartland Gazette People - Mense Tuesday 20 August 201312

FICA BIDDER REGISTRATIONThe new Consumer Protection Act requires all bidders taking part in auctions to bring the following

1) Certified copy of their ID book 2) Proof of residenceThe Auctioneers may bid on behalf of the seller up to the mandate price and hold the sole madate on this property

For further information please go to www.claremart.co.za

ON SHOW

FICA BIDDER REGISTRATIONThe new Consumer Protection Act requires all bidders taking part in auctions to bring the following

1) Certified copy of their ID book 2) Proof of residenceThe Auctioneers may bid on behalf of the seller up to the mandate price and hold the sole madate on this property

For further information please go to www.claremart.co.za

ON SHOW

’n Kurator se werkkry nie end nieLIZETTE SMIT

MALMESBURY - Die kurator bydie plaaslike museum, Lyn Ma-rais, sê geduld is een van die be-langrikste eienskappe wat ’n ku-rator moet hê omdat antwoordenie bloot verskyn nie.

Wanneer iemand ’n oudheid aandie museum skenk – dikwels nie inwerkende of goeie toestand nie–, isdit een van Marais se pligte om uitte vind wat dit is, waarvoor dit ge-bruik word en op watter tydstip indie geskiedenis dit waarskynlik ingebruik was, iets wat sy sê nie altydvanselfsprekend is nie.“Jy kan ook nie moed opgee as jy

nie dadelik antwoorde kry en dieitemin ’nbokssit endaarvanvergeetnie! Dit kos soms deursettingsver-moë om antwoorde te kry.”Marais maak mildelik van die in-

ternet gebruik waar sy dikwels ant-woorde aangaande die oorsprongvan ’n item sal kry enwin gewoonlikraad en hulp vanuit die gemeenskapin as sy nie weet hoe iets in mekaarsteek of waarvoor dit gebruik wordnie.In haar kantoor is daar talle items

wat so volksvreemd voorkom dat ditbykans onmoontlik is om te raaiwaarvoor dit gebruik was.Marais wys na bladsye vol lyste

van items wat in die museum uitge-stal word en nóg lyste van items watgeïdentifiseer moet word, dikwelsherstel moet word en ’n uitstalplek-kie moet kry.Dieruimte indieMalmesbury-mu-

seum,wat eers ’n sinagogewas, is eg-ter beperk en daar is planne om ’ngeslote deel van die museum in dietoekoms vir die publiek oop te stel.Marais is vanmening dat ’nmuse-

um belangrik vir die gemeenskap isomdatmensemoetweet hoe die lewewas. Sy verwys na die interessantegeskiedenis van Malmesbury envoeg by die museum is nie net virskoolkindersenbesoekersvananderdorpe bedoel nie, maar spesifiek virinwoners. Sy sê in stede en veral oor-seeismuseumsbaiegewild,ensysouwou sien dat dit ook hier gebeur.Hoewel die museum deur die

Swartland-munisipaliteit gesubsidi-eerword, is dit die bestuur se verant-woordelikheid om bykomende geldte in.Ditwordgedoendeur toegangs-geld te vra en spesiale sprekers vir“Museum-aande” te nooi.Die volgende Museum-aand is op

20Augustuswanneer JohanLouw ’nskyfievertoning sal gee oor sy avon-ture op ’n motorfiets deur die Wes-Kaap. Die vertoning begin om 19:00en kos R50 per persoon. ’n Vingeretesal bedien word. Bespreek vroegty-dig aangesien plek beperk is.

Lyn Marais, diekurator van diemuseum opMalmesbury,met ’n outydseuitvindsel watgebruik is omvrugte te skil.FO-TO: LIZETTE SMIT

VLV hou hul lyf KokkedoorMALMESBURY - Die Vroue Landbouvereniging vanMalmesbury se eieKokkedoremoesverledeweek elkeenhul tradisionele Suid-Afrikaanse disse kom voorberei –met ’n kinkel natuurlik.Die spanning het hoog geloop en ná ’n klein glasie sjer-

rie vir die senuwees was die oggend ’n reusesukses.

Huibre Retief heel voor isduidelik angstig oor die tydwat uitloop vir haar kerrie-maalvleis-vetkoeke. In diemiddel is Lena van Zyl(links) saam met Marie deClerq in ligte luim omdathul gevulde pannekoeke alklaar is en hulle besig isom dit voor te sit vir diepaneel beoordelaars. Heelagter berei Helena Visserhaar koeksisters.

FOTO’S: MIA LOUW

Sophia Duvenhage het besluit sy gaan die beoordelaars met ietsiesoets bederf.Helena Visser is hard besig om koesisters voor te berei.

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

SWARTLAND MUNICIPALITY

NOTICE 18/2013/2014

PROPOSED REZONING OF PORTION 6OF FARM TIERFONTEIN NO. 758,

DIVISION MALMESBURY

Notice is hereby given in terms of section24(1) of Ordinance 15 of 1985 that anapplication has been received for thesubdivision of portion 6 of farm Tierfontein no.758 (±21,1231ha in extent), situated ±6kmsouth west of Malmesbury into a remainder(±10,5ha) and portionA(±10,6ha).

Port ion A (±10,6ha) is offered forconsolidation with portion 7 of farmTierfontein no. 758, divisionMalmesbury

Further particulars are available during officehours (weekdays) at the DepartmentDevelopment Services, office of theManager:Planning, Building Control and Valuations,MunicipalOffice, ChurchStreet,Malmesbury.

Any comments whether an objection orsupport, may be lodged in writing with theundersigned not later than 23 September2013 at 17:00.

J J SCHOLTZMunicipal Manager

Municipal OfficePrivate Bag X52MALMESBURY7299

23 August 2013

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 20 August 2013 13

Swartland Gazette Geklassifiseerd Tuesday 20 August 201314

KANTOOR RUIMTETE HUUR

KANTOOR RUIMTETE HUUR

80vkm teen R4000 per maand+BTW

Uitstekende ligging en veiligeparkering

Kontak Flippie Brandt by082 899 4071 vir meer inligting

JSC 6X1 4912

022 487 3267

Word vandag ’nJUSTINE Konsultant enverdien kommissie op

verkope.Van Tissue Olie en vele

meer produkte!

Sms jou naam ennommer na

082 824 0657 om tebegin.

Deur ons uitbreiding in die Kaapbenodig ons 3 all-rounders.

Die werk behels verkope,bestuur en admin (R8500).

Skakel Mej.Pieterse vir ’nmoontlike onderhoud op

021 911 3132.

ALL ROUNDER

**NO DEPOSIT**

**CARPORTS**Single from R80/week

Double from R100/week

BLACKLISTED

WELCOME

Tel: (021) 761 9891

061 434 2666

**NO DEPOSIT****VIBRACRETE

WALLS**20meters from R70/w30meters from R90/w

BLACKLISTEDWELCOME

Tel: (021) 761 9891061 434 2666

**NO DEPOSIT****WENDY HOUSES**

3x6 from R60/week3x9 from R80/week

3x12 from R100/week

BLACKLISTEDWELCOME

Tel: (021) 761 9891061 434 2666

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

CALI TIMEASAUERVeels geluk met jou 1steverjaarsdag op 16/8/2013.Ons is baie lief vir jou.Liefde: jou Mammie,Oupa en Ouma.

11

InMemoriam

Lategan Catherina(Koekie) - Aan ons Ma enOuma. Op 18/8/2013 isdit jou 1ste jaar weg vanons. Ons noem nog dik-wels jou naam. Soms met'n glimlag, soms met 'ntraan. Die mooi herinne-ringe sal ons altyd bybly.Van jou kinders Reaan,Izak, Elanore, Nazley enkleinkinders Liam, Kyle enAvaja.

12

Dankbetuigings

Thanks

DUISENDDANKIES aanMariëtte Cupido en JohnWilliams van Becker Autovir donasie aanA M E Kerk.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

21

OpSoekNa . . .

In SearchOf . . .

Opsoek na 'n Garage omte huur vir Karavaan omgestoor te word vanaf 1Okt 2013. Skakel Kobusby 082 921 7806.

Opsoek na 'n goeie 13'tyre om te verruil met 'n14' tyre wat in 'n goeietoestand is. 90% loop op.Skakel 078 800 1649.

22

Persoonlik/Personal

HYPNOSIS CENTREKan help met ophou rook,gewig verlies, stress. Ska-kel Elsie & Chris Britz Tel:021 975 3620www.hypnotists.co.za

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjies

te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

BLOCK& TACKLE tonte koop @ R1 800.Netjiese toestand. Skakel079 943 1685.

TWEEBERGFIETSE@R400 elk. Klerekaste @R500 elk. Spenskaste @R300, Beddens, Kom-buisware en allerhandemeubels te koop. Skakel082 879 0675.

73

Diere enVoëls

Pets and Livestock

HASIMOBOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care andpersonal attention.Individual runs. To book,phone Daléne @072 525 0725.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

100

Kamers teHuur

Rooms to Let

Gemeubileerde kamer tehuur in Darling. Onmid-dellik beskikbaar. R2 350p/m (W & E ingesluit).Skakel asb slegs na18:30 pm -072 223 3680.

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisers enswembaddens. Eskomgeakkrediteer.Chris 082 554 2754.

1141

Algemene

Dienste

General Services

MOTORHUISDEURE&VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipesdeure, asook "automation".

Skakel Derick by 082 8044550/ (022) 487 2394.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

24/7 CASH for your Bak-kie or Car. Just sms orphone 072 620 1126.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank flosse.

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

RIVERLANDS -NISSAN SENTRA 1.61992, Automaties,R19 500. Goeie lopendetoestand. Skakel:076 031 8236.

Phone me and seeyour husband/wifecoming home to

apologize to you nomatter what happened

"I am the only specialistin love affairs"

* Bring back lost lover

* Not sleep withanyone else

* Divorce/marriageproblems

Any problem carries a100% guaranteed job

Call 071 120 9462

CHIEF THUMBIHERBALIST WENDY

HUISE• Sinkhuise,

• Wendyhuise• Nutec huise• DIY Panele

060 508 8704nutecenwendyhuise

@gmail.com

PLIGTE:• Bestuur van effektiewe kommunikasie binne die bestaandeSwartland Toerisme Inligting Netwerk.

• Die skryf van kopie en media skakeling.• Navorsing, ontwikkeling en implementering van ToerismeProdukte en Projekte.• Koördinering van bemarking en promosie aktiwiteite.• Ontwikkeling en bestuur van 'n Toerisme Netwerk Databasis.

VERANTWOORDELIKHEDE:• ’n Tersiêre kwalifikasie sal verwag word (nie noodwendig 'ntoerisme graad nie) of toepaslike ondervinding.• Moet uitstekende kommunikasie-vaardighede hê (ekstem enintern) asook ondervinding in sosiale media.• ’n Geldige Kode-B bestuurslisensie, eie selfoon en eiebetroubare vervoer.

• Moet bereid wees om te reis en werk buite normalebesigheidsure.• Rekenaarvaardig sowel as Finansiële vaardighede en– kennis tot rekonsiliasievlak. Ons soek ondervinding van Pastel.• Praat, skryf en lees Afrikaans en Engels vlot (Derde taal wordaanbeveel).• Uitsonderlike Interpersoonlike vaardighede.

Stuur asseblief 'n geskrewe aansoek met 'n 2 bladsye CV aan:Die Voorsitter: Kaapse Weskus Swartland Toerisme Organisasie,P o s b u s 5 9 1 , Ma lme s b u r y, 7 3 0 0 , O f p e r e - p o s :willemba@absamail.co.za

Werksure: 09:00 – 15:30 (Maandae tot Vrydae)Salaris: onderhandelbaar afhangende van ondervinding en vaardighede.

Diensaanvaarding: So spoedig moontlik.

STREEKSTOERISMEBEAMPTE VIR KAAPSE WESKUSSWARTLAND TOERISME (standplaas in MALMESBURY)

SLUITINGSDATUM: 30 Augustus 2013

REGIONAL9X23413

- Financial problems & Bad Debts

- Marriage & Divorce problems

- Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts

- Protection of Homes, Body & Business

- Cleaning of Bad Luck for Good luck

- Sexual problems for Men & Women

- Prison Court cases & unfinished jobs

- Financial problems & Bad Debts

- Marriage & Divorce problems

- Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts

- Protection of Homes, Body & Business

- Cleaning of Bad Luck for Good luck

- Sexual problems for Men & Women

- Prison Court cases & unfinished jobs

Dr HASSANExpert in solving life's problems

Call Now! 078 146 9359Call Now! 078 146 9359

Pay

after

Success

Pay

after

Success

OM HIER TE

ADVERTEER

KONTAK

0224823817

MATRIEK

AFSKEIDS-FOTO

Hier is jougeleentheid om joupragtigste matriekafskeidsfoto in die

Swartland Gazette tegeplaas teen ’nbillike tarief vanR180 per foto.

Hier is jougeleentheid om joupragtigste matriekafskeidsfoto in die

Swartland Gazette tegeplaas teen ’nbillike tarief vanR180 per foto.

Stuur of bring jou mooiste matriekafskeidsfoto voor Vrydae 15:00 na die

Swartland Gazette se kantore, 95Voortrekkerweg of kontak Natalie

Tenn vir navrae by:T: 022 482 3817

F: 022 482 3818 / 086 214 6235

Stuur of bring jou mooiste matriekafskeidsfoto voor Vrydae 15:00 na die

Swartland Gazette se kantore, 95Voortrekkerweg of kontak Natalie

Tenn vir navrae by:T: 022 482 3817

F: 022 482 3818 / 086 214 6235

Swartland GazetteSportDinsdag 20 Augustus 2013 15

Malmesbury Security Officers, ’ngeregistreerde en gevestigde sekuriteits

maatskappy, het tans die volgende vakature:

2 RADIO-BEHEERKANTOOROPERATEURS, ALBEI IN

MALMESBURY

VereistesDie geskikte kandidaat moet:• PSIRA geregistreerd wees

• Vlot tweetaling (Afrikaans en Engels)• Rekenaarvaardig wees

• Akkuraat en vinnig kan tik (ten minste 40 w.p.m)• Beskik oor goeie telefoon etiket

• Goeie menseverhoudings kan handhaaf• Kontakbare verwysings kan bied

Salaris is onderhandelbaar.Sluitings datum: 30 Augustus 2013

Geen telefoniese inligting sal verskaf wordnie. Alle CV's moet gestuur word naseco@telkomsa.net of faks nommer

086 5732015.

SLEGS 1 PAAIEMENT!

GEEN ADMINISTRASIE EN

ONS HELP SWARTLYS

KLIENTE!

KONTAK LYNDELL BY

082 455 8182 of 022 713 3183

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

Klub bedank ondersteuners en bestuur

DANKIE AAN AL DIE VROUE: Abbotsdale se rugbyklub bedank alle vroue virhul toegewyde bystand en ondersteuning deur die jare. Van links staan EsméFry, Madelein Arendse, Estelle Klaasen, Alain Mahoney, Mario Fortuin, JuliaArendse en Hannah Green gedurende verlede week se oorhandiging van dieeerste span se nuwe truie. Ursula Pieters was afwesig. FOTO’S: DAVID HHOWBURG

BESTUUR IS TOPS: Die klub kan ook nie sonder die suksesvolle bestuur presteernie. Van links staan Hagardt Williams, Rejaques Fry, Christiaan Green, Alain Mahoney,Andrew vanHarte,Mario Fortuin, Geraldene Steyn, Ashley Arendse enHeinrich Klaasen.Abbotsdale het die afgelope naweek 12-3 teen Moorreesburg gewen.

MalmesburyDieJaaroud-uitslaevanBritstownop10Augustus:1. J. Steenkamp2. G. Williams3. F. Meintjes en Seuns4. F. Meintjes en Seuns5. F. Meintjes en Seuns6. C. Basson7. G. Horn8. G. Horn

Malmesbury:Distrik en UnieFED1-uitslae vanBritstownop 10Agus-tus:1. W.W. Arendse2. Paulus Lofts3. Stan the Man4. I. Persence5. W.W. Arendse6. C. Abrahams7. Sheldon Bros8. E. Liedeman

MoorreesburgJaaroud-uitslaevanBritstownop10Au-gustus:

1. Frans Jooste2. YT en Tuis3. YT en Tuis4. Frans Jooste5. YT en Tuis6. H.M.O. Smit en Seun7. H.M.O. Smit en Seun8. H.M.O. Smit en Seun9. Frans Jooste10. Frans Jooste

Ope-uitslae van Britstown op 10 Au-gustus:

1. Frans Jooste2. YT en Tuis3. YT en Tuis4. Frans Jooste5. Frikkie en Johan6. Israel Saunders en Familie7. Israel Saunders en Familie8. YT en Tuis9. Frans Jooste10. Frans Jooste

Klubpunte:1. P. de la Qeurra: 2432. H.M.O. Smit en Seun: 2163. Frans Jooste: 1904. YT en Tuis: 1035. Frikkie en Johan: 576. Israel Saunders en Familie: 547. K.B. Huister en Seun: 17

AbbotsdaleAbbotsdale se uitslae van Hanover op18 Augustus:1. I. Persence2. Whim Arendse3. I. Persence4. Whim Arendse5. Paulus Lofts6. Whim Arendse7. I. Persence8. Paulus Lofts

OLD BOYS DOEN DITWEER: Die Old Boysvan Swartland hetweer die afgelope na-week geseëvier met ’nwentelling van 17-12teen Hugenote. Vol-gens een van die spe-lers, Tony Phillips wasEnim Kritzinger (kap-tein) die groot ster vandie aand. StephanGoosen was verant-woordelik vir die eerstedrie, met Kritzingertweede aan die beurt.Llewellen Loyd het diederde drie gedruk enJacques het pale toegeskop.FOTO: HENFRE BRAND

Wesbank na Durban

WESBANK-RUGBYKLUB GAAN TOER:Wesbank-rugbyklub het vroeg Vrydag-oggend die koue weer in die Swartlandvir diewarmer klimaat vanDurbanverruilom, op uitnodiging van die KwaZulu-Na-tal Rugby, in ’n toernooi in Pietermaritz-burg te gaan speel. Vrydagaandwashul-le gaste by die wedstryd teen die Leeusen die Haaie. Die bestuur het in die pre-sidentlosie gaan kuier, met die spelersop die paviljoen. Spelers het ná diewed-stryd skouers geskuurmet onder andereJohn Smit. Wesbank RVK het Saterdagal vier hul wedstryde by die toernooi ge-wen. Spanlede het ook minderbevoor-regte inwoners gedurende die naweekbesoek om te kyk waar hulle as ’n rugby-span met spanontwikkeling kan help.Hulle het Sondagaand teruggekeer. Diespanbestuur- en lede bedank al hul bor-ge wat dit moontlik gemaak het om 35lede van ’n toergroep van 44 gratis tekon laat toer. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Posduifklub­uitslae

GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE

Bevelspos: VersorgingsfassiliteitGroeneweide – Darling

Ons nooi u om aansoek te doen vir bogenoemdebetrekking

*U sal deel wees van ’n dinamiese bestuurspan watonafhanklik moet funsioneer.

*’n Mededingende salarispakket en ’n vyfdag werkweekis onderhandelbaar

*Ondersteuning vir loopbaanontwikkeling is beskikbaar*Mediese Fonds en Voorsorgfonds voordele is deel van die

pakket.*Geniet ook ander voordele soos lae personeelomset,onderhandelbare huisvesting en om deel te wees van ’n

besonderse gemeenskap aan die Weskus.

Vereistes:*Volgehoue registrasie by SARV

*Effektiewe kommunikasie vaardighede*Belangstelling in Gerontologiese Verpleging

*Vaardighede in die hoof streektale* Individuele indemniteit*Geldige bestuurslisensie

Voorkeur sal gegee word aan kandidate wat onsdiensgelykheidsdoelwitte bevorder

Stuur u CV aan: e-pos: msthomas@telkomsa.netFaks: 022 492 2429 | Tel: 022 492 2665

Adres: Fonteinstraat, DarlingNavrae kan gerig word aan: Die Bestuurder

Sluitingsdatum: 20 September 2013

Swartland

Year 11 • 20 Augustus 2013 | Tel. 022 482 3817

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

MAKE

HAPPEN

MORE JOBS FORMORE PEOPLE

Every time you support, visit and spend at a small business.

Nedbank Limited Reg No 1951/000009/06. Authorised financial services and registered credit provider (NCRCP16).

Promote your favourite small business on Twitter using

#votesmallbusiness or ‘like’ us on Facebook at facebook.com/smallbusinessfriday.

8793/E

Nedbank Small Business Friday in association with the National Small Business Chamber.

TM

Never Despair hou PienkDerby vir kankerveldtogJOHANN MAARMAN

’n Derby-wedstryd in pienk! Dít iswat immers gaan gebeurwanneerAbbotsdale rugbyklub en NeverDespair mekaar eerskomende Sa-terdag op die Alfa-sportstadionpak. Never Despair asook Abbots-dale het besluit om hierdie wed-strydoptedraaanaldiemensewatkanker het en wat ook aan dié ge-vreesde siekte oorlede is.

Frederik Pieters, voorsitter vanNever Despair, sê omdat dit kankerbewustheid-maand is en Vroue-maand ook gevier word, die klub nie’n beter datum en geleentheid kon-kies as die derby-wedstryd teen Ab-botsdale nie.

“Vir Never Despair is dit ’n grooteer en ’n gulde geleentheid wat onsmet albei hande aangegryp het. Ne-ver Despair is ’n klub wie se wortelsdiepindiegemeenskaplêenmethier-die geleentheid wil ons net weer on-derstreep dat ons ’n gemeenskapslubis wat nie net omgee vir sy spelers enondersteuners nie, maar ook vir die

breë gemeenskap. Dit is ons ubuntu-geleentheid en een van verskeie pro-jektewaarmeeNeverDespairtansbe-sig is.

“Never Despair het self admini-strateurs en ondersteuners aan kan-ker verloor, maar in ons klub is daarselfs mense wat kanker oorwin het.Ons wil ook hulde aan hulle bring.”

Die A-veld by die Alfastraat-sport-stadion sal in pienk getooi wees. Diepaviljoen sal ook gedrapeer word inpienk sowel as die klubhuis, die rug-bypale en selfs die hoekvlaggies gaanpienk wees.

Daarby sal ’n plaaslike organiseer-der in die stryd teen kanker, DollyMarais,ookbrosjuresaantoeskouersuitdeel. Daar sal ook linte en lapellete koop wees waarvan die geld aange-wend sal word vir die bestryding envoorkoming van kanker.

“Dit is vir ons aangenaam om metNever Despair saam te span in diestryd teen kanker,” het Marais gesê.“Die pienk materiaal wat Never Des-pair aangekoop het vir Saterdag sewedstryd word weer aangewend omdie bome in Darlingweg in pienk te

tooi.’”Jakkie Fry, voorsitter van Abbots-

dale, sê sy rugbyklub het nie vir eenoomblik gehuiwer om hul steun aanhierdie projek toe te sê nie. “Abbots-dale-rugbyklub is tans die voorloperin die Superliga (Wes) kompetisie enons vra mense om Saterdag die PienkDerby-dag te ondersteun.”

Voor die wedstryd sal pienk ballon-ne deur die onderskeie kapteins los-gelaat word en kerse sal ook deur dietwee voorsitters aan die brand ge-steek word. Voordat die twee klubs setema-liedgespeelword,sal ’nkorttoe-spraak deur ’n verteenwoordiger vandie Kankervereniging gedoen word.

Pieterssêhullevradieplaaslikebe-sighede om die Pienk Derby te onder-steun al is die donasie ook hoe klein,want dit is vir ’n goeie saak.

Mense word aangemoedig ompienkaantetrekenashulledierugbyvan die boonste dek van die klubhuiswil kyk, sal dit R50 kos wat versnap-peringe en alle drankies insluit.

Vir meer inligting kan JohannMaarman gekontak word by 083 4419073.

’n Pienk Derby-wedstryd Saterdag op MalmesburywanneerNeverDespair teenAbbotsdale kragtemeet.Van links is FrederikPieters (voorsitter,NeverDespair)Francois Jones (onder-voorsitter) Never Despair enDolly Marais (organiseerder). FOTO: VERSKAF

Weskus­mansnetbalspan terugvan SA kampioenskappeAMALIA VAN NIEKERK

Die Weskus-mansnetbalspan hetop 4 Augustus van die SA Kampi-oenskappe wat hierdie jaar vanaf31 Julie tot 3 Augustus by dieRoyal Bafokeng-stadion in Rus-tenburg plaasgevind het, terug-gekeer.

Vir dié groep van tien spelersenvierbeampteswasdit ’nonver-geetlike ervaring.

Die spelers het ook die voorreggehad om die SA o. 21-vrouespanin aksie te sien. Dié vroue het tervoorbereiding vir hul toer na diewêreldkampioenskap in Skot-land teen van die top-manspannemeegeding.

Die A-afdeling van die toernooiis deur Sentraal Gauteng gewen,terwyl Uthungulu die B-afdelinggewen het.

Die span van die Weskus is aan-vanklik in die C-afdeling inge-deel, aangesien dit die eerste keerisdatdieunie ’nspangestuurhet.Ongelukkig het spanne op baiekort kennisgewing onttrek, wattot gevolg gehad het dat die spanin die diepkant ingegooi is in dieB-afdeling. In die eerste drie wed-stryde is die span van die Weskus

bietjie onkant betrap deur dievinnige, fisiese en dinamiese spelvan die gesoute spanne. Die spelvan hierdie spanne laat mensbaie aan basketbal dink – net son-der die voetfoute. In die laastetwee wedstryde het hulle egteruitstekend gevaar.

Die tellings was:Weskus v Dr. Kenneth Kaunda

(Potchefstroom) 19-53Weskus v Uthungulu (Pieter-

maritzburg) 19-53Weskus v Gauteng Noord 17-54Weskus v SANDF 30-33Weskus v Ngaka MM (Mafi-

keng) 39-40Die kragmeting teen Ngaka

MM het op 34-34 ná vier kwartegeëindig wat die wedstryd in ek-stra tyd geneem het. Ná ’n span-ningsvolle 14 minute ekstratydhet Weskus met net een punt ver-loor. Ten spyte van die feit datWeskus nie ’n wedstryd kon wennie, was die gees van die spelersdeurentyds positief.

Ieder en elk het besef wattergroot voorreg dit was om te kondeelneem – om inderwaarheid ge-skiedenis te maak as die eersteWeskus-manspan by die SA Kam-pioenskap.

Die mans netbalspan is, agter van links George Bester (West Point), AshwinGentle (West Point), Ralgeron Lesch (West Point), Benith Papier (West Point),Alfredo April (Wesbank) en Juliun Charles (Wesbank). Voor is Joey Engelbrecht(Vredenburg), Michael Pieters (West Point), Konrad Toerien (Vredenburg, o/kap-tein) en Manfred Smit (Wesbank, kaptein). FOTO: VERSKAFABBOTSDALE WEN TEEN

MOORREESBURG: Karl Adamsvan Moorreesburg-rugbyklubbreek weg met die bal tydens’n Superliga-Wes-rugbywed-stryd Saterdag teen Abbotsda-le op Moorreesburg. Die eind-telling was 12-3 in Abbotsdalese guns. Ander uitslae in diéliga is Never Despair 27, Piket-berg 5; St. Helenabaai 21,Darling17;Hillcrest United29,Mamre 8. FOTO: CHENAY ADONIS

Malmesbury Posduifklub­uitslaeStrydenburg Jaar-oud uitslag

1. G. Horn2. J. Steenkamp3. F. Meintjes & seuns4. G. Horn5. F. Meintjes & seuns6. G. Horn

7. G. Horn8. J. Steenkamp9. J. Steenkamp10.F.Meintjes&seunsStrydenburg Ope

uitslag1. C. Basson2. F. Meintjes & seuns

3. S. Niemann4. F. Meintjes & seuns5. E. Kotze6. J. Steenkamp7. G. Horn8. C. Basson9. G. Horn10. G. Horn