Świętujemy bo po to są Święta! prezentacja wyników badania ... · Jak w Pana(i) gospodarstwie domowym przebiegają przygotowania do świąt Bożego Narodzenia mężczyźni kobiety

www.tnsxmas.com Świętujemy bo po to są Święta! © TNS 6 grudnia 2013 r.

Świętujemy, bo po to są Święta! prezentacja wyników badania zrealizowanego przez TNS Polska


92

100

100

92

92

8

8

8

FR

IT

NR

GB

US

Świętujemy niemal wszyscy….

2

95

5

tak nie

Święta Bożego Narodzenia są dla Pana(i):

92

100

100

92

92

8

8

8


Święta to czas spotkań z rodziną

3

75

61

40

40

22

czasem spotkań z rodziną

wydarzeniem religijnym

czasem wolnym,

odpoczynkiem

czasem jedzenia dobrych

potraw

powrotem do dzieciństwa

Święta Bożego Narodzenia są dla Pana(i):

87% 89%

82% 83%

77%

czas spotkań z rodziną


Dla każdego z nas święta kojarzą się z czymś wyjątkowym

4

67

65

61

50

48

37

25

24

choinka

rodzinna kolacja wigilijna

dzielenie się opłatkiem

świąteczne potrawy

spotkania w gronie rodziny

pasterka

prezenty

śpiewanie kolęd

Bez czego nie wyobraża Pan(i) sobie świąt Bożego Narodzenia? Polska: Top 8 najczęstszych wskazań

Kiermasze świąteczne 29%

Przygotowywanie szopki 45%

Świąteczne ciasteczka 19%

Wysyłanie kartek świątecznych 30%

Świąteczne dekoracje 61%

www.tnsxmas.com Świętujemy bo po to są Święta! © TNS 6 grudnia 2013 r. 5

Proszę wymienić do 5 najważniejszych potraw świątecznych w Pana(i) domu?

82

69

68

44

38

33

Karp

Pierogi

Barszcz z uszkami

Kapusta z grochem |

grzybami

Śledź

Kompot z suszu

%

76

56

52

42

42

39

Foie gras

Bûche de Noël (tradycyjne

ciasto świąteczne)

Szampan

Volaille de noël (dinde,

chapon, oie...)

Wędzony łosoś

Ostrygi

%

70

33

24

23

21

17

Indyk

Świąteczny Pudding

Mince Pies (brytyjskie

babeczki świąteczne)

Pieczeń

Pieczone ziemniaki

Świąteczny farsz

%

75

63

58

56

48

44

Babka Panettone

Wino musujące

Pandoro (drożdżowa

babka - gwiazda)

Suszone owoce

Nugat

Cotechino z soczewicą

%

77

62

54

35

24

23

Żeberka wieprzowe

Pinnekjøtt (gotowane mięso

owcze)

Rice cream (deser z ryżu)

Cloudberry cream (deser z

maliny moroszki)

Indyk

Lutefisk (tradycyjne danie

rybne)

%

71

59

49

44

30

28

Indyk

Świąteczny farsz

Pure ziemiaczane

Szynka

Yams (rodzaj słodkiego

ziemniaka)

Żurawina

%

6 różnych stołów świątecznych


41

64

49

57

34

34

46

35

25

2

5

8

FR

IT

NO

GB

Częściej pozostajemy w domu

6

65

26

9

całe święta spędzam w domu

częściowo w domu a częściowo wyjeżdzam

całkowicie poza domem

Gdzie spędza Pan(i) święta?


Przy świątecznym stole zarówno w domu, jak i u rodziny i znajomych

7

55

44

1

wyłącznie w domu

u rodziny \ znajomych

w restaruacji

Czy w święta wychodzi Pan(i) na świąteczne śniadania / obiady / kolacje poza dom?

47% 36% 47% 49%

51% 60% 49% 40%


Wspólnie z rodziną przy stole

8

98

8

1

z rodziną

z przyjaciółmi

sam spędzam święta

Z kim spędza Pan(i) święta?

96% 98% 97% 93%

8% 12% 13% 24%


W Polsce średnio 7 osób usiądzie do wigilijnej kolacji

9

7

11

10

7

6

PL IT FR NO GB

Ile osób wspólnie z Panem(ią) usiądzie przy świątecznym stole, podczas najważniejszego świątecznego posiłku?


89

81

76

73

66

sprzątają

gotują

robią zakupy

kupują prezenty

dekorują mieszkanie

/ dom / choinkę

61

54

54

52

27

robią zakupy

kupują prezenty


/ dom / choinkę

sprzątają

gotują

Świąteczny podział obowiązków

10

30

24

17

17

15

14


/ dom / choinkę

sprzątają

robią zakupy

kupują prezenty

leniuchują

gotują

Jak w Pana(i) gospodarstwie domowym przebiegają przygotowania do świąt Bożego Narodzenia

kobiety dzieci mężczyźni


Kalendarz świątecznych przygotowań

11

24

26

24

16

19

30

27

13

3

7

29

55

5

18

43

28

2

4

22

64

na miesiąc i więcej przed świętami

na 2-3 tygodnie przed świętami

na tydzień przed świętami

na kilka dni przed świętami

planowanie sposobu spędzenia świątzakup prezentówdekorowanie mieszkania \ domu \ choinkisprzątaniegotowanie

Kiedy rozpoczyna Pan(i) przygotowania do świąt Bożego Narodzenia?


Ponad 500 złotych na wydatki związane z organizacją Świąt

12

24

19

13

45

do 300 PLN 301-600 PLN powyżej 600 PLN nie wiem

Nie licząc prezentów, ile zamierza Pan(i) w sumie przeznaczyć na tegoroczne święta Bożego Narodzenia?

459

417 403

446 443

491 505

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

PLN

Średnie planowane wydatki na organizację świąt w latach 2007-2013 (na osobę)

121 EUR

570 EUR

287 EUR

270 EUR

216 EUR


Polacy relatywnie największą część pensji przeznaczą na przygotowania do Świąt

13

Excluding Christmas presents, how much in total do you intend to spend on Christmas celebrations this year?


Ponad 10 mld zł przeznaczymy na zakup prezentów

14

19

17

14

49

do 200 PLN 201-400 PLN powyżej 400 PLN nie wiem

%

Ile zamierza Pan(i) w sumie przeznaczyć na prezenty w te święta? - łączna kwota na zakup prezentów

252 277

258

302 297 326

341 371

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

PLN

Średnie planowane wydatki na zakup prezentów w latach 2006-2013

7,0 7,8

7,3

10,4

2008 2010 2012 2013

MLD PLN

Łączne planowane wydatki na zakup prezentów w latach 2008-2013


Zdecydowanie więcej przeznaczymy na zakup prezentów online

15

Ile zamierza Pan(i) w sumie przeznaczyć na prezenty w te święta? - kwota na zakup prezentów przez Internet

0,9

2,4

2012 2013

MLD PLN

Łączne planowane wydatki na zakup prezentów online w latach 2012-2013

12

23

2012 2013

Udział wydatków na zakup prezentów online w latach 2012-2013

udział wydatków na zakup prezentów online

36%

34%

20%

15%


Prezenty przede wszystkim kupimy w hiper- i supermarketach oraz w galeriach handlowych

16

Gdzie zamierza Pan(i) kupić tegoroczne prezenty?

39

35

25

8

5

3

w hiper i supermarketach

w wielkich centrach

handlowych

w małych i średnich sklepach

na bazarach \ targowiskach

w internecie

zrobię samodzielnie

w hiper i supermarketach 65%

wielkie centra handlowe 65%

wielkie centra handlowe 68%

Internet 66%


40

26

26

20

12

9

8

7

7

6

kosmetyki / perfumy

słodycze

ubrania / obuwie

zabawki

książki/ e-booki

zegarki / biżuteria

gry komputerowe / na konsole

wręczam gotówkę

alkohol

wyposażenie domu

Prezentowym hitem w tym roku będą kosmetyki i perfumy

17

Jakie prezenty zamierza Pan(i) kupić w tym roku?

słodycze (60%) zabawki (49%)

kosmetyki / perfumy (44%)

ubrania (75%) kosmetyki / perfumy (74%)

książki / e-booki (73%)

ubrania (45%) zabawki (41%)

książki / e-booki (41%)

słodycze (50%) ubrania (48%)

kosmetyki / perfumy (40%)


35

20

13

8

8

5

kosmetyki / perfumy

ubrania / obuwie

słodycze

książki/ e-booki

zegarki / biżuteria

wyposażenie domu / akcesoria

kuchenne

Świąteczny podział obowiązków

18

17

16

10

8

6

zabawki

słodycze

ubrania / obuwie

kosmetyki / perfumy

wręczam gotówkę

Jakie prezenty zamierza Pan(i) kupić w tym roku?

prezenty dla dorosłych

prezenty dla dzieci


88% 5% - 9%

60% 53% 1% 2%

62% 51% 5% 4%

19% 89% 3% 2%

99% 3% - 1%

35% 69% 4% 7%

27 Listopada -

5 Grudnia Hanukkah

Styczeń 6

Święto 3. Króli

Wigilia to tradycyjny czas wręczania prezentów

19

Kiedy Pan(i) będzie wręczał(a) prezenty?

Grudzień 24

Wigilia

Grudzień 25

Boże Narodzenie

Grudzień 26

Boże Narodzenie

Grudzień 31

Sylwester

Styczeń 1

Nowy Rok

nie wręczam prezentów


Różnorodność w składaniu świątecznych życzeń

20

W jaki sposób składa Pan(i) życzenia świąteczne?

81

52

42

24

8

7

osobiście

telefonicznie

SMS

tradycyjny list \ kartka

pocztowa

wiadomość poprzez portale

społecznościowe

e-mail

osobiście 66%

SMS 64%

tradycyjny list / karta pocztowa 58%

tradycyjny list / karta pocztowa 75%

www.tnsxmas.com Świętujemy bo po to są Święta! © TNS 6 grudnia 2013 r. 21

Źródło: reprezentatywna próba mieszkańców danego kraju: FR:1000, GB:1222, IT:1000, NO:1061, PL: 1000, USA:1000; realizacja: listopad 2013; średnie miesięczne wynagrodzenie: Eurostat

Masz pytania? Napisz do nas: [email protected]

Wspaniałych Świąt oraz wzrostu w nadchodzącym Nowym Roku! życzy zespół TNS Polska

mailto:[email protected]

Documents

Świętujemy bo po to są Święta! prezentacja wyników badania ... · Jak w Pana(i) gospodarstwie domowym przebiegają przygotowania do świąt Bożego Narodzenia mężczyźni kobiety