SWISS T İP KAYAR OTOMAT · PO LY GIM Machinery Co. LTD firması 1978 yılında Tayvan’da kurulmuştur. Kurulduğu yıldan bugüne kadar makine sektör yapısını değiştirecek

SWISS TİP KAYAR OTOMATSWISS TYPE CNC LATHE

CNC TORNACNC LATHE

PO LY GIM Machinery Co. LTD firması 1978 yılında

Tayvan’da kurulmuştur. Kurulduğu yıldan bugüne

kadar makine sektör yapısını değiştirecek nitelikte

Torna, CNC Kayar Otomat ve Swiss Tip CNC Kayar

Otomat tasarlamış ve üretmiştir.

PO LY GIM, her zaman müşteri odaklı yaklaşımı ile

müşterilerine yüksek kaliteli, verimli ve rekabetçi

ürünler sunarak, üreticilerimizin hep bir adım önde

olmasına katkı vermiştir.

Güriş Endüstri olarak 1984 yılında başladığımız

yolculuğumuz yeni ve yenilikçi ürünlerle devam

etmektedir. Güriş Endüstri olarak, alanında dünyanın

sayılı makine üreticilerinden PO LY GIM firmasının

Türkiye Distribütörü olduğumuzu paylaşmaktan

memnuniyet duyarız.

PO LY GIM Machinery Co. LTD was established in

1978 at Taiwan. At the early stage, it built conventional

lathes.

PO LY GIM grows steadily, as its staff continue

to develop new products that meet customers’

demands. In addition to the excellent products, we

also expect that our second to none performance and

marvelous enterprise image would favorably impress

our customers in the manufacturing industry.

As we Güriş started the journey in 1984 in industrial

area and now we are going to present new and

innovative product to our valuable customers. We

are pleased to share with you that we are PO LY GIM

distributor in Turkey.

4

SWISS TİP CNC LATHESWISS TYPE CNC LATHE

DIAMOND 12

DIAMOND CSL 25/32/42

DIAMOND 20 CSB II /III

DIAMOND 32

DIAMOND 20

25/32/42DIAMOND CSL 2

DIAMOND CSL 42-2Y

DIAMOND CSL 42-2Y II

DIAMOND CSB III-S

DIAMOND CSL 12-2Y / 16-2Y

DIAMOND CSL 42 2Y II

66

Swiss Tip CNC Kayar Otomat - Swiss Type CNC Lathe

DIAMOND 32 Serisi DIAMOND 32 Series

Modeller - Models : 32 / 32B / 32CS / 32CSB

MAKİNE ÖZELLİKLERİMachine Features

Düşük Maliyet ve Yüksek Verimlilik:Yüksek hız ve hassasiyet ile işleme için gerekli olan takım yapısı ve opsiyonel olarak sunulan çeşitli sistemler ile gereksiz harcamalara son verin. Higher Productivity With Lower Cost:Tool post structure, wider range of selectivity, and optional features provide high speed and high precision operation. This saves unnecessary expenditures.

Arka Spindle:32CSB Modeli, ön ve arka olarak simültane çalışan yüksek performanslı bir makinedir. 32B Modeli ise daha ekonomik ve basit modelidir. Bu fonksiyonel makineler düşük bakım maliyeti ile de masrafl arınızı azaltır. Back Spindle:32 CSB offers high performances of front and back simultaneous machining. The simple 32 B also provides an economic solution. Not only does it maintain its functionality, but also it comes with lower cost advantage.

Yönlendirme Fonksiyonu:5 Derece yönlendirme fonksiyonu standart olarak sunulmakla birlikte, CF Ekseni, opsiyoneldir. Orientation Function:The 5° orientation function is standard accessory and the CF axis is optional accessory for the main spindle.

Kısa Uzunlukta Arta Kalan Parça:Kaba malzeme burcu opsiyoneldir. Bu burcu kullanırsanız, arta kalan malzeme miktarı 50mm ye kadar düşmektedir. Short Length of Remnant Material:The Rough material bushing is optional. By using this rough material bushing, the remnant length can reach to 50mm (depending on the length of the last machined). It is used to reduce material waste, saving the consumption of materials.

Kaba Malzeme İşleme:Swiss tip makinelerde kaba malzeme burcu ile 0.1mm toleranslı malzeme kullanılabilir Raw Material Machining:The 0.1mm tolerance of material can also be processed on our Swiss type machine by using “Rough material bushing”.

6 Dış Çap Tornalama Takımları6 Outer Diameter Turning Tools

6 Çapraz Canlı Takımlar: Delme / Frezeleme / Kılavuz Çekme6 Cross Working Driven Tools: Cross Side Drilling / Milling / Tapping

3 Ön / Arka Canlı Takımlar: Eksantrik Delme / Kılavuz Çekme3 Front / Back Working Driven Tools: Eccentric Drilling / Tapping

4 İç Çap İşleme Takımları: (Ön / Arka)4 Inner Diameter Stationary Tools (Front / Back)

8

6 Dış Çap Tornalama Takım Tutucu6 Çapraz Canlı Takımlar

4 İç Çap İşleme Takımları3 Ön Canlı Takımlar

4 Arka İç Çap İşleme Takımları3 Arka Canlı Takımlar

6 O.D. Turning Tool Holder6 Cross Working Driven Tools4 I.D. Stationary Tools3 Front Working Driven Tools4 Back I.D. Stationary Tools3 Back Working Driven Tools

TAKIM YAPISITool Post

DIAMOND 32

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools

DIAMOND 32B

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları4 Arka İç Çap İşleme Takımları6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools4 Back I.D. Stationary Tools

DIAMOND 32CS

5 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 Çapraz Canlı Takımlar3 Ön Canlı Takımlar (Opsiyonel)5 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools6 Cross Working Driven Tools3 Front Working Driven Tools (Optional)

DIAMOND 32CSB

5 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 Çapraz Canlı Takımlar3 Ön Canlı Takımlar4 Arka İç Çap İşleme Takımları3 Arka Canlı Takımlar5 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools6 Cross Working Driven Tools3 Front Working Driven Tools4 Back I.D. Stationary Tools3 Back Working Driven Tools

Dış Çap Çapraz Delik Delme Ön İç Çap Ön Delik Delme Arka İç Çap Arka Delik DelmeO.D Cross Drilling Front I.D Front Drilling Back I.D Back Drilling

İhitiyaçlarınızı karşılamak için daha geniş seçim aralığıWider range of selectivity to meet your needs

Parçalar DIAMOND 32 DIAMOND 32B DIAMOND 32CS DIAMOND 32CSB

Spindle 5 Derece İndeksleme O O O O

Parça Düştü Sensörü O O O O

Soğutma Sistemi O O O O

Çalışma Lambası O O O O

Parça Yakalama O O O O

Canlı Burç O O O O

Çapraz Canlı Takım - - O O

Arka Spindle - O - O

Ön Canlı Takım - - OP O

Arka Canlı Takım - - - O

CF Ekseni - - OP OP

Kaba Malzeme Burcu(Maks. İşleme Uzunluğu = Çubuk Çapı x 3) OP OP OP OP

Talaş Konveyörü / Talaş Kovası OP OP OP OP

O : Standart - : Yok OP : Opsiyonel

Items DIAMOND 32 DIAMOND 32B DIAMOND 32CS DIAMOND 32CSB

Spindle 5° Indexing O O O O

Part off Detective Sensor O O O O

Coolant System O O O O

Work Light O O O O

Part Catcher O O O O

Live Bushing O O O O

Cross Working Driven Tool - - O O

Back Spindle - O - O

Front Working Driven Tool - - OP O

Back Working Driven Tool - - - O

CF Axis - - OP OP

Roughing Material Bushing (Max.Machining = Bar Diameter x 3) OP OP OP OP

Chip Conveyer / Chip Bucket OP OP OP OP

O : Standard - : Not Available OP : Optional

MAKİNE AKSESUARLARIMachine Accessories

1010

TEKNİK ÖZELLİKLERMachine Specifications


Çalışma Aralığı

Maks. İşleme Çapı Ø33 mm Ø33 mm Ø33 mm Ø33 mm

Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

Maks. Delme Çapı 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm

Maks. Kılavuz Çekme Çapı M12 M12 M12 M12

Dış Çap Takımları

Takım Sayısı 6 6 5 5

Ölçü Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120

İç Çap TakımlarıTakım Sayısı 4 4 4 4

Ölçü 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13mm (ER20) 13 mm (ER20)

Karşı Canlı Takımlar

Takım Sayısı - - 6 6

Ölçü - - 13mm (ER20) 13 mm (ER20)

Çapraz Spindle Hızı - - 200-6000 r.p.m. 200-6000 r.p.m.

Ön Canlı Takımlar


Ölçü - - 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)

Spindle Hızı - - 6000 r.p.m. 6000 r.p.m.

Arka İ ç Çap Takımları

Takım Sayısı - 4 - 4

Ölçü - 13 mm (ER20) - 13 mm (ER20)

Arka Canlı Takımlar

Takım Sayısı - - - 3

Ölçü - - - 10 mm (ER16)

Spindle Hızı - - - 6000 r.p.m.

SpindleSpindle Delik Çapı Ø36 mm Ø36 mm Ø36 mm Ø36 mm

Spindle Hızı 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m.

Arka Spindle

Arka Spindle Delik Çapı - Ø33 mm - Ø33 mm

Arka Spindle Motor Gücü - 6000 r.p.m - 6000 r.p.m.

Arka Spindle Ön Spindle a Maks.Yaklaşma Mesafesi - 80 mm - 80 mm

Rapid Hızı Rapid Hızı 18 M 18 M 18 M 18 M

Motorlar

Spindle Motor Gücü 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw

Arka Spindle Motor Gücü - 1.5 kw - 1.5 kw

X1,Y1,Z1 Eksen Motorları Gücü 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Z2 Eksen Motor Gücü - 0.5 kw - 0.5 kw

Soğutma Pompası 0.55 kw 0.55 kw 0.55 kw 0.55 kw

Yağlama 4 w 4 w 4 w 4 w

Çapraz Spindle - - 0.75 kw 0.75 kw

Makine Ölçüleri

Merkezi Yükseklik 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm

Ağırlık 2270 kg 2770 kg 2288 kg 2788 kg

Makine Ölçüleri 2200 × 1140 × 1568 mm

2550 × 1140 × 1568 mm

2200 × 1140 × 1568 mm

2550 × 1140 × 1568 mm

Hava BasıncıHava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Tedariği 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk

* Önceden bildirimde bulunmaksızın tasarımı değiştirme hakkını saklı tutarız.


Working Range

Max. Machining Dia. Ø33 mm Ø33 mm Ø33 mm Ø33 mm

Max. Machining Length Per Chucking 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

Max. Drilling Dia. 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm

Max.Tapping Dia. M12 M12 M12 M12

O.D. ToolingNumber Of Tools 6 6 5 5

Dimension Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120 Ø16 ×16 ×120

I.D. ToolingNumber Of Tools 4 4 4 4

Dimension 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13mm (ER20) 13 mm (ER20)

Cross Working Driven Tooling

Number Of Tools - - 6 6

Dimension - - 13mm (ER20) 13 mm (ER20)

Cross Spindle Speed - - 200-6000 r.p.m. 200-6000 r.p.m.

Front Working Driven Tooling

Number Of Tools - - 3 3

Dimension - - 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)

Spindle Speed - - 6000 r.p.m. 6000 r.p.m.

Back I.D. ToolingNumber Of Tools - 4 - 4

Dimension - 13 mm (ER20) - 13 mm (ER20)

Back Working Driven Tooling

Number Of Tools - - - 3

Dimension - - - 10 mm (ER16)

Spindle Speed - - - 6000 r.p.m.

SpindleBore Of Spindle Ø36 mm Ø36 mm Ø36 mm Ø36 mm

Spindle Speed 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m.

Back Spindle

Back Spindle Hole Dia. - Ø33 mm - Ø33 mm

Back Spindle Speed - 6000 r.p.m - 6000 r.p.m.

Max. Length For Front Ejection - 80 mm - 80 mm

Rapid Speed Rapid Speed 18 M 18 M 18 M 18 M

Motors

Spindle Motor 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw

Back Spindle Motor - 1.5 kw - 1.5 kw

X1, Y1, Z1 Axis Motor 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Z2 Axis Motor - 0.5 kw - 0.5 kw

Coolant Pump 0.55 kw 0.55 kw 0.55 kw 0.55 kw

Lubrication 4 w 4 w 4 w 4 w

Cross Spindle - - 0.75 kw 0.75 kw

Machine Dimensions

Center Height 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm

Weight 2270 kg 2770 kg 2288 kg 2788 kg

Machine Dimension 2200 × 1140 × 1568 mm

2550 × 1140 × 1568 mm

2200 × 1140 × 1568 mm

2550 × 1140 × 1568 mm

Air PressureAir Pressure 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Air Supply 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min

* We reserve the rights to change the design without any prior notifi cation.

12



Modeller - Models : 20 / 20B / 20CS / 20CSB


Düşük Maliyet ve Yüksek Verimlilik:Yüksek hız ve hassasiyet ile işleme için gerekli olan takım yapısı ve opsiyonel olarak sunulan çeşitli sistemler ile gereksiz harcamalara son verin. Higher Productivity With Lower Cost:Tool post structure, wider range of selectivity, and optional features provide high speed and high precision operation. This saves unnecessary expenditures.

Arka Spindle:20CSB Modeli, ön ve arka olarak simültane çalışan yüksek performanslı bir makinedir. 20B Modeli ise daha ekonomik ve basit modelidir. Bu fonksiyonel makineler düşük bakım maliyeti ile de masrafl arınızı azaltır. Back Spindle:20 CSB offers high performances of front and back simultaneous machining. The simple 20 B also provides an economic solution. Not only does it maintain its functionality, but also it comes with lower cost advantage.

Yönlendirme Fonksiyonu:5 Derece yönlendirme fonksiyonu standart olarak sunulmakla birlikte, CF Ekseni, opsiyoneldir. Orientation Function:The 5° orientation function is standard accessory and the CF axis is optional accessory for the main spindle.

Kısa Uzunlukta Arta Kalan Parça:Kaba malzeme burcu opsiyoneldir. Bu burcu kullanırsanız, arta kalan malzeme miktarı 50mm ye kadar düşmektedir. Short Length of Remnant Material:The Rough material bushing is optional. By using this rough material bushing, the remnant length can reach to 50mm (depending on the length of the last machined). It is used to reduce material waste, saving the consumption of materials.

Kaba Malzeme İşleme:Swiss tip makinelerde kaba malzeme burcu ile 0.1mm toleranslı malzeme kullanılabilir Raw Material Machining:The 0.1mm tolerance of material can also be processed on our Swiss type machine by using “Rough material bushing”.

6 Dış Çap Tornalama Takımları6 Outer Diameter Turning Tools

6 Çapraz Canlı Takımlar: Delme / Frezeleme / Kılavuz Çekme6 Cross Working Driven Tools: Cross Side Drilling / Milling / Tapping

3 Ön / Arka Canlı Takımlar: Eksantrik Delme / Kılavuz Çekme3 Front / Back Working Driven Tools: Eccentric Drilling / Tapping

4 İç Çap İşleme Takımları (Ön / Arka)4 Inner Diameter Stationary Tools (Front / Back)

14

6 Dış Çap Tornalama Takım Tutucu6 Çapraz Canlı Takımlar

4 İç Çap İşleme Takımları3 Ön Canlı Takımlar

4 Arka İç Çap İşleme Takımları3 Arka Canlı Takımlar

6 O.D. Turning Tool Holder6 Cross Working Driven Tools4 I.D. Stationary Tools3 Front Working Driven Tools4 Back I.D. Stationary Tools3 Back Working Driven Tools

TAKIM YAPISITool Post

DIAMOND 20

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools

DIAMOND 20B

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları4 Arka İç Çap İşleme Takımları6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools4 Back I.D. Stationary Tools

DIAMOND 20CS

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 Çapraz Canlı Takımlar3 Ön Canlı Takımlar (Opsiyonel)6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools6 Cross Working Driven Tools3 Front Working Driven Tools (Optional)

DIAMOND 20CSB

6 Dış Çap Tornalama Takımları4 İç Çap İşleme Takımları6 Çapraz Canlı Takımlar3 Ön Canlı Takımlar4 Arka İç Çap İşleme Takımları3 Arka Canlı Takımlar6 O.D.Turning Tools4 I.D. Stationary Tools6 Cross Working Driven Tools3 Front Working Driven Tools4 Back I.D. Stationary Tools3 Back Working Driven Tools

Dış Çap Çapraz Delik Delme Ön İç Çap Ön Delik Delme Arka İç Çap Arka Delik DelmeO.D Cross Drilling Front I.D Front Drilling Back I.D Back Drilling

İhitiyaçlarınızı karşılamak için daha geniş seçim aralığıWider range of selectivity to meet your needs


Spindle 5 Derece İndeksleme O O O O



Çalışma Lambası O O O O


Sabit Burç O O O O

Canlı Burç OP OP O O

Çapraz Canlı Takım - - O O

Arka Spindle - O - O

Ön Canlı Takım - - OP O

Arka Canlı Takım - - - O

CF Ekseni - - OP OP

Kaba Malzeme Burcu(Maks. İşleme Uzunluğu=Çubuk Çapı x 3) OP OP OP OP

Talaş Konveyörü / Talaş Kovası OP OP OP OP



Spindle 5° Indexing O O O O



Work Light O O O O


Fixed Bushing O O O O

Live Bushing OP OP O O

Cross Working Driven Tool - - O O

Back Spindle - O - O

Front Working Driven Tool - - OP O

Back Working Driven Tool - - - O

CF Axis - - OP OP

Roughing Material Bushing (Max.Machining = Bar Diameter x 3) OP OP OP OP

Chip Conveyer / Chip Bucket OP OP OP OP



1616




Maks. İşleme Çapı Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm


Maks. Delme Çapı 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm




Ölçü Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100


Ölçü 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Karşı Canlı Takımlar


Ölçü - - 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Çapraz Spindle Hızı - - 200-6000 r.pm. 200-6000 r.p.m.



Ölçü - - 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Spindle Hızı - - 6000 r.p.m 6000 r.p.m.

Arka İ ç Çap Takımları

Takım Sayısı - 4 4

Ölçü - 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)


Takım Sayısı - - - 3

Ölçü - - - 7 mm (ER11)

Spindle Hızı - - - 6000 r.p.m.


Spindle Hızı 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m.

Arka Spindle

Arka Spindle Delik Çapı - Ø21 mm Ø21 mm

Arka Spindle Motor Gücü - 7500 r.p.m. 7500 r.p.m.

Arka Spindle Ön Spindle a Maks.Yaklaşma Mesafesi - 80 mm 80 mm

Rapid Hızı Rapid Hızı 18 M 18 M 18 M 18 M

Motorlar

Spindle Motor Gücü 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw

Arka Spindle Motor Gücü - 1.5 kw - 1.5 kw

X1, Y1, Z1 Eksen Motor Gücü 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Arka Axis Hızı - 0.5 kw - 0.5 kw

Soğutma Pompası 0.18 kw 0.18 kw 0.18 kw 0.18 kw


Çapraz Spindle - - 0.75 kw 0.75 kw

Makine Ölçüleri



Makine Ölçüleri 1588 × 988 × 1568 mm

1788 × 988 × 1568 mm

1588 × 988 × 1568 mm

1788 × 988 × 1568 mm





Working Range

Max. Machining Dia. Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm


Max. Drilling Dia. 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm


O.D. ToolingNumber of Tools 6 6 6 6

Dimension Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100 Ø12 ×12 ×100

I.D. ToolingNumber of Tools 4 4 4 4

Dimension 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)


Number of Tools - - 6 6


Cross Spindle Speed - - 200-600 r.p.m. 200-6000 r.p.m.


Number of Tools - - 3 3


Spindle Speed - - 6000 r.p.m. 6000 r.p.m.

Back I.D. ToolingNumber of Tools - 4 - 4



Number of Tools - - - 3

Dimension - - - 7 mm (ER11)

Spindle Speed - - - 6000 r.p.m.

SpindleBore of Spindle Ø21 mm Ø21 mm Ø21 mm Ø21 mm

Spindle Speed 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m. 200-10000 r.p.m.

Back Spindle

Back Spindle Hole Dia. - Ø21 mm - Ø21 mm

Back Spindle Speed - 7500 r.p.m. - 7500 r.p.m.

Max. Length for Front Ejection - 80 mm - 80 mm

Rapid Speed Rapid Speed 18 M 18 M 18 M 18 M

Motors


Back Spindle Motor - 1.5 kw - 1.5 kw

X1, Y1, Z1 Axis Motor 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Z2 Axis Motor - 0.5 kw - 0.5 kw



Cross Spindle - - 0.75 kw 0.75 kw

Machine Dimensions


Weight 2150 kg 2650 kg 2168 kg 2668 kg

Machine Dimension 1588 × 988 × 1568 mm

1788 × 988 × 1568 mm

1588 × 988 × 1568 mm

1788 × 988 × 1568 mm




1818


DIAMOND 20 CSB II/III Serisi DIAMOND 20 CSB II/III Series

18

Modeller - Models : 20B II / 20CSB II / 32B II / 32CSB II / 42B II / 42CSB IIModeller - Models : 12B III / 12CSB III / 16B III / 16CSB III / 20B III 20CSB III / 25B III / 25CSB III


Çapraz Hareket Sub Spindle:Ana ve sub-spindle işleme zamanını düşürmek ve işleme verimliliğini artırmak için ayrı ayrı ya da simültane olarak çalışabilirler. Cross Travel Sub-Spindle :Cross travel sub-spindle design. The main and sub spindles can work either one at a time or simultaneously for reduced machining duration. This design brings multi-function front and rear machining.

Arta Kalan Parça:Opsiyonel olarak sunulan kaba parça burcu ile çubuktan arta kalan parça miktarı 50mm ye kadar düşmektedir. ( parça uzunluğuna bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.) Short Remnant Material :With the optional rough material bushing, the remnant material can be 50mm (depending on the part length).

Kaba Malzeme İşleme:Kaba malzeme burcu ile 0.1mm tolerans ile malzeme işleyebilirsiniz.Orientation Function:Raw Material Machining :0.1mm material tolerance can be achieved by using the Rough material bushing.

Değiştirilebilir Sabit / Canlı Takımlar:İhtiyaç ve talebe göre takımlama esnekliğini artırmak için mevcuttaki 4 adet arka canlı takım yerine sabit takımlar yerleştirilebilir. Replaceable Fixed / Driven Toolholder Set :The 4 pc back stationary / driven tool holder is replaced by the newly designed replaceable fi xed tool holder or driven tool holder. This enables increased tooling fi exibility.

20

2 adet Ön İç Çap İşleme Takımı Tutucu(Sadece B III ve CSB Serisi kayışlı tip makineler için)2 pcs Front I.D. Stationary Tool Holder(Only available for B III / CSB III with belt type)

Sub-spindle Sadece Basit C Eksenle Birlikte B III / CSB III Serisi İçin(Eğer sub-spindle built-in motor opsiyonu ise CSB III Serisi için CSEkseni olabilir.)Sub-spindle Only With Simple C Axis for B III / CSB III(If the sub-spindle option with built-in motor, it can option CS axisfor CSB III)

6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu 4 ad. İç Çap İşleme Takım Tutucu

3 ad. Ön Canlı Takım Tutucu3 ad. Arka Canlı Takım Tutucu

4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu 4 ad. Arka İç Çap İşleme / Canlı Takım Tutucu

6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu(42 Serisi Makinede 5 ad. Tornalama Takımı)

6 pcs Cross Working Driven Tool Holder4 pcs I.D. Stationary Tool Holder3 pcs Front Working Driven Tool Holder3 pcs Back Working Driven Tool Holder4 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder4 pcs Back I.D. Stationary / Working Driven Tool Holder6 pcs O.D. Turning Tool Holder(42 Type with 5 pcs O.D.Turning Tool)

DIAMOND B II / III Serisi / Series DIAMOND CSB II / III Serisi / Series

- Main Spindle- Back Spindle- Work Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Fixed Bushing (Except 32B II / 32CSB II / 42B II / 42 CSB II)- Live Bushing- Part Catcher- 6 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 4 pcs I.D. Stationary Tool Holder- 3 pcs Front Working Driven Tool Holder- 3 pcs Back Working Driven Tool Holder- 4 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder- 4 pcs Back I.D. Stationary / Working Driven Tool Holder- 6 pcs O.D. Turning Tool Holder (42 Type With 5 pcs O.D. Turning Tool)

- CS Axis (CSB II Main, back spindle 0.001° orientation) (CSB III Main spindle 0.001° orientation)- Rough Material Bushing (Max. machining = bar diameter x 3)- Chip Conveyor + Bucket- 2 pcs Front I.D. Stationary Tool Holder (Only available for B III / CSB III with belt type)

- Ana Spindle- Arka Spindle- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Sabit Burç ( 32B II / 32CSB II / 42B II / 42 CSB II Hariç)- Canlı Burç- Parça Yakalama- 6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu- 4 ad. İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 3 ad. Ön Canlı Takım Tutucu- 3 ad. Arka Canlı Takım Tutucu- 4 ad. Arka İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 4 ad. İç Çap İşleme / Canlı Takım Tutucu- 6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (42 Serisi Makinede 5 ad. Tornalama Takımı)

- CS Ekseni (CSB II Modelinde, ana ve arka spindle 0.001° yönlendirme) (CSB III Modelinde, ana 0.001° yönlendirme)- Kaba Malzeme Burcu (Maks. işleme uzunluğu = çubuk çap x 3 )- Talaş Konveyörü + Talaş Kovası- 2 ad. Ön İç Çap İşleme Takımı Tutucu (Sadece B III / CSB III kayışlı seri makineler için )

STANDART AKSESUARLARStandard Accessories

OPSİYONEL AKSESUARLAROptional Accessories

Arta Kalan Malzeme 150 mm.Remnant Material 150 mm.


Canlı Burç İle Birlikte Guide BushUsing Live Bushing With Guide Bush

Guide Bush Olmadan Kaba Malzeme BurcuUsing Rough Material Bushing Without Guide Bush

2222


Parçalar DIAMOND 20B II DIAMOND 20CSB II DIAMOND 32B II DIAMOND 32CSB II DIAMOND 42B II DIAMOND 42CSB II


Maks. İşleme Çapı Ø20 mm Ø20 mm Ø32 mm Ø32 mm Ø42 mm Ø42 mm

Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

Maks. Delme Çapı (Ana / Sub Spindle) Ø12 mm Ø12 mm Ø15 mm Ø15 mm Ø15 mm Ø15 mm

Maks. Kılavuz Çekme Çapı(Ana / Sub Spindle) M10 M10 M12 M12 M12 M12


Takım Sayısı 6 6 6 6 5 5

Ölçü Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 ×120 Ø16 × 16 ×120 Ø16 × 16 × 120 Ø16 × 16 × 120 Ø16 × 16 × 120

Iç Çap TakımlarıTakım Sayısı 4 4 4 4 4 4

Ölçü 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)

Çapraz Canlı Takımlar

Takım Sayısı - 6 - 6 - 6

Ölçü - 10 mm (ER16) - 13 mm (ER20) - 13 mm (ER20)

Hız - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.




Hız - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.

Arka Iç Çap Takımları

Takım Sayısı 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

Ölçü 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)






Hızı - 3000 r.p.m. - 3000 r.p.m. - 3000 r.p.m.

Spindle

Spindle Delik Çapı Ø22 mm Ø22 mm Ø35 mm Ø35 mm Ø45 mm Ø45 mm

Spindle Hızı 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 7000 r.p.m. 200- 7000 r.p.m. 200- 5000 r.p.m. 200- 5000 r.p.m.

Ana Spindle Indeksleme Açısı C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen

Arka Spindle

Spindle Delik Çapı Ø22 mm Ø22 mm Ø35 mm Ø35 mm Ø45 mm Ø45 mm

Spindle Hızı 200-8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m. 200-7000 r.p.m. 200-7000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Arka Spindle Ön Spindle a Maks.Yaklaşma Mesafesi 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm

Sub Spindle İndeksleme Açısı C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen C Eksen

Eksen Hızları X1, Y1, Z1, X2, Z2 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Motorlar

Spindle Motor Gücü 3.7 kw 3.7 kw 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw 7.5 kw

Arka Spindle Motor Gücü 3.7 kw 3.7 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw

X1,Y1,Z1 Eksen Motorları 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Soğutma Pompa Motor Gücü 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2

Yağlama Motor 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2

Sabit Canlı Takım Motor - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw

Değişebilir Canlı Takım Motor - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm

Ağırlık 3100 kg 3130 kg 3350 kg 3380 kg 3670 kg 3700 kg

Makine Ölçü 2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

Hava BasıncıHava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Sağlayıcı 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk

* Önceden bildirimde bulunmaksızın yukarıdaki özellikleri değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

Items DIAMOND 20B II DIAMOND 20CSB II DIAMOND 32B II DIAMOND 32CSB II DIAMOND 42B II DIAMOND 42CSB II

Working Range

Max. Machining Dia. Ø20 mm Ø20 mm Ø32 mm Ø32 mm Ø42 mm Ø42 mm

Max. Machining Length Per Chucking 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

Max. Drilling Dia. (Main / Sub Spindle) Ø12 mm Ø12 mm Ø15 mm Ø15 mm Ø15 mm Ø15 mm

Max.tapping Dia. (Main / Sub Spindle) M10 M10 M12 M12 M12 M12

O.D. ToolingNumber Of Tools 6 6 6 6 5 5

Dimension Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 ×120 Ø16 × 16 ×120 Ø16 × 16 × 120 Ø16 × 16 × 120 Ø16 × 16 × 120

I.D. ToolingNumber Of Tools 4 4 4 4 4 4

Dimension 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)


Number Of Tools - 6 - 6 - 6

Dimension - 10 mm (ER16) - 13 mm (ER20) - 13 mm (ER20)

Speed - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.




Speed - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.

Back I.D. ToolingNumber Of Tools 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

Dimension 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)






Speed - 3000 r.p.m. - 3000 r.p.m. - 3000 r.p.m.

Spindle

Spindle Hole Dia. Ø22 mm Ø22 mm Ø35 mm Ø35 mm Ø45 mm Ø45 mm

Spindle Speed 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 7000 r.p.m. 200- 7000 r.p.m. 200- 5000 r.p.m. 200- 5000 r.p.m.

Main Spindle Indexing Angle C axis C axis C axis C axis C axis C axis

Back Spindle

Spindle Hole Dia. Ø22 mm Ø22 mm Ø35 mm Ø35 mm Ø45 mm Ø45 mm

Spindle Speed 200-8000 r.p.m. 200-8000 r.p.m. 200-7000 r.p.m. 200-7000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Max. Length For Front Ejection 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm

Sub Spindle Indexing Angle C axis C axis C axis C axis C axis C axis

Rapid Traverse X1, Y1, Z1, X2, Z2 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Motors

Spindle Motor 3.7 kw 3.7 kw 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw 7.5 kw

Back Spindle Motor 3.7 kw 3.7 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw

X1, Y1, Z1, X2, Z2 Axis Motor 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

Coolant Pump Motor 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2 1 HPx2

Lubrication Motor 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2

Driven Tools Motor-Fixed Arm - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw

Driven Tools Motor-Back Replaced Toolholder Set - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw

Machine Dimensions

Center Height 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm

Weight 3100 kg 3130 kg 3350 kg 3380 kg 3670 kg 3700 kg

Machine Dimension 2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

2500 × 1280 × 1780

Air PressureAir Pressure 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Air Supply 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min

* We reserve the rights to change the specs above without any prior notifi cation.


Parçalar DIAMOND12B III

DIAMOND12CSB III DIAMOND 16B III DIAMOND

16CSB III DIAMOND 20B III DIAMOND 20CSB III DIAMOND 25B III DIAMOND

25CSB III


Maks. İşleme Çapı Ø12.7 mm Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø16.5 mm Ø20 mm Ø20 mm Ø26 mm Ø26 mm

Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Maks. Delme Çapı Ø7 mm Ø7mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm

Maks. Delme Çapı Ø7mm Ø7mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm

Maks. Kılavuz Çekme Çapı M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8

Maks. Kılavuz Çekme Çapı M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6


Takım Sayısı 6 6 6 6 6 6 6 6

Ölçü Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120

Iç Çap Takımları

Takım Sayısı 4 4 4 4 4 4 4 4

Ölçü 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)


Takım Sayısı - 6 - 6 - 6 - 6

Ölçü - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16)

Hız - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.


Takım Sayısı - 3 - 3 - 3 - 3


Hız - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.

Arka Iç Çap Takımları

Takım Sayısı 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 10 mm (ER16)

Ölçü 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)


Takım Sayısı - 3 - 3 - 3 - 3


Takım Sayısı - 4 - 4 - 4 - 4


Hızı - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m

Spindle

Spindle Delik Çapı Ø13 mm Ø13 mm Ø17 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø22 mm Ø30 mm Ø30 mm

Spindle Hızı 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m.

Ana Spindle Indeksleme Açısı C Eksen

C Eksen (CS Eksen 0.001 derece indekslemeli opsiyonel)

C Eksen


C Eksen


C Eksen


Arka Spindle

Spindle Delik Çapı Ø13 mm Ø13 mm Ø17 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø22 mm Ø30 mm Ø30 mm

Spindle Hızı 200-5000 r.p.m(200-8000 r.p.m built-in motor opsiyonel)

Arka Spindle Ön Spindle A Maks.yaklaşma Mesafesi 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Sub Spindle İndeksleme Açısı C Eksen


C Eksen


C Eksen


C Eksen


Eksen Hızları

X2 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk 24 m/dk

X1, Y1, Z1, Z2 30 m/dk 30 m/dk 30 m/dk 30 m/dk 30m/dk 30 m/dk 30 m/dk 30 m/dk

Motorlar

Spindle Motor Gücü 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw

Arka Spindle Motor Gücü 2.2 kw (2.2 kw Opsiyonel built-in motor) 2.2 kw (3.7 kw Opsiyonel built-in motor)

X1, Y1,Z1,X2,Z2 Eksen Motorları Gücü 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Soğutma Pompa Motor Gücü 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP

Yağlama Motor 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2

Sabit Canlı Takım Motor - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw

Değişebilir Canlı Takım Motor - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm

Ağırlık 1850 kg 1880 kKg 2000 kg 2030 kg 2050 kg 2080 kg 2100 kg 2130 kg

Makine Ölçü 2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

Hava Basıncı

Hava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Sağlayıcı 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk 10 L/dk


Items DIAMOND12B III

DIAMOND12CSB III DIAMOND 16B III DIAMOND

16CSB III DIAMOND 20B III DIAMOND 20CSB III DIAMOND 25B III DIAMOND

25CSB III

Working Range

Max. Machining Dia. Ø12.7 mm Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø16.5 mm Ø20 mm Ø20 mm Ø26 mm Ø26 mm

Max. Machining Length Per Chucking 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Max. Drilling Dia. (Main Spindle) Ø7 mm Ø7mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm

Max. Drilling Dia. (Sub Spindle) Ø7mm Ø7mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm

Max. Tapping Dia. (Main Spindle) M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8

Max.Tapping Dia. (Sub Spindle) M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

O.D.ToolingNumber of Tools 6 6 6 6 6 6 6 6

Dimension Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 ×120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120 Ø12 × 12 × 120 Ø12 × 12 x 120

I.D. ToolingNumber of Tools 4 4 4 4 4 4 4 4

Dimension 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)


Number of Tools - 6 - 6 - 6 - 6

Dimension - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Speed - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.



Dimension - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16) - 10 mm (ER16)

Speed - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m. - 200-6000 r.p.m.

Back I.D. Tooling

Number of Tools 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

Dimension 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)






Speed - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m - 200- 6000 r.p.m

Spindle

Spindle Hole Dia. Ø13 mm Ø13 mm Ø17 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø22 mm Ø30 mm Ø30 mm

Spindle Speed 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m. 200- 8000 r.p.m.

Main Spindle Indexing Angle C AxisC Axis (Optional CS Axis 0.001º indexing)

C AxisC Axis (Optional CS Axis 0.001º indexing)



Back Spindle

Spindle Hole Dia. Ø13 mm Ø13 mm Ø17 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø22 mm Ø30 mm Ø30 mm

Spindle Speed 200-5000 r.p.m(200-8000 r.p.m Option built-in motor)

Max. Length for Front Ejection 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Sub Spindle Indexing Angle C AxisC Axis (Optional CS Axis 0.001º indexing)




Rapid Traverse

X2 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min

X1, Y1, Z1, Z2 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Motors

Spindle Motor 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw 3.7 kw

Back Spindle Motor 2.2 kw (2.2 kw Option built-in motor) 2.2 kw (3.7 kw Option built-in motor)

X1, Y1, Z1, X2, Z2 Axis Motor 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Coolant Pump Motor 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP 1 HP

Lubrication Motor 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2 4 w x2

Driven Tools Motor-fi xed Arm - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw - 1.5 kw

Driven Tools Motor-back Replaced Tool Holder Set - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw - 0.4 kw

Machine Dimensions

Center Height 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm

Weight 1850 kg 1880 kKg 2000 kg 2030 kg 2050 kg 2080 kg 2100 kg 2130 kg

Machine Dimension 2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

2440 × 1430 × 1650

Air PressureAir Pressure 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Air Supply 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min


2626



Modeller - Models : 12 / 12CS / 16 / 16CS

4 ad. İç Çap İşleme Takım Tutucu4 pcs I.D. Stationary Tool Holder

Built-in MotorBuilt-in Motor

6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu6 pcs O.D. Turning Tool Holder

Parçalar DIAMOND 12 DIAMOND 12CS DIAMOND 16 DIAMOND 16CS

5 Derece Spindle Indeksleme - O - O



Çalışma Işığı O O O O


Talaş Atıcı O O O O

Sabit Burç O O O O

Çapraz Canlı Takım Tutucu - O - O

Ön Off-Center Canlı Takım Tutucu - OP - OP

Kaba Malzeme Burcu OP OP OP OP

Canlı Burç OP OP OP OP


Items DIAMOND 12 DIAMOND 12CS DIAMOND 16 DIAMOND 16CS

Spindle 5° Indexing - O - O



Working Light O O O O


Chip Tray O O O O

Fixed Bushing O O O O

Cross Working Driven Tool Holder - O - O

Front Off-Center Driven Tool Holder - OP - OP

Roughing Material Bushing OP OP OP OP

Live Bushing OP OP OP OP



TAKIM TUTUCUTool Holder

DIAMOND 12/16: Takım Tutucu (A)DIAMOND 12CS/16CS: Takım Tutucu (A+B)DIAMOND 12/16:Tool Holder (A)DIAMOND 12CS/16CS:Tool Holder (A+B)

Takım Tutucu (A)6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu4 ad. İç Çap İşleme Takım TutucuTool Holder (A)6 pcs O.D. Turning Tool Holder4 pcs I.D. Stationary Tool Holder

Takım Tutucu (B)4 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu3 ad. Ön Canlı Takım TutucuTool Holder (B)4 pcs Cross Working Driven Tool Holder3 pcs Front Working Driven Tool Holder

2828


Parçalar DIAMOND 12 DIAMOND 12CS DIAMOND 16 DIAMOND 16CS


Maks. İşleme Çapı Ø12.7 mm Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø16.5 mm


Maks. Delme Çapı Ø7 mm Ø7 mm Ø10 mm Ø10 mm




Ölçü Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100





Ölçü - 7 mm (ER11) - 10 mm (ER16)

Çapraz Spindle Hızı Speed - 200-6,000 r.p.m. - 200-6,000 r.p.m.



Ölçü - 7 mm (ER11) - 10 mm (ER16)

Spindle Hızı - 6,000 r.p.m - 6,000 r.p.m


Spindle Hızı 200- 12,000 r.p.m. 200- 12,000 r.p.m 200- 12,000 r.p.m. 200- 12,000 r.p.m

Rapid Hızı Rapid Hız 30 M 30 m/min 30 M 30M

Motorlar


X/Y/Z Eksen Motor 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw

Soğutma Pompa 0.18 kw 0.18 kw 0.18 kw 0.18 kw


Çapraz Spindle Hızı - 0.4 kw - 0.4 kw

Toplam Güç 4.634 kw 5.034 kw 6.134 kw 6.534 kw

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm


Makine Ölçüleri 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750




Items DIAMOND 12 DIAMOND 12CS DIAMOND 16 DIAMOND 16CS

Working Range

Max. Machining Dia. Ø12.7 mm Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø16.5 mm


Max. Drilling Dia. Ø7 mm Ø7 mm Ø10 mm Ø10 mm



Dimension Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100 Ø10 ×10 ×100




Number of Tools - 4 - 4


Cross Spindle Speed - 200-6,000 r.p.m. - 200-6,000 r.p.m.


Number of Tools - 3 - 3


Spindle Speed - 6,000 r.p.m - 6,000 r.p.m

SpindleSpindle Hole Dia. Ø13 mm Ø13 mm Ø17 mm Ø17 mm

Spindle Speed 200- 12,000 r.p.m. 200- 12,000 r.p.m 200- 12,000 r.p.m. 200- 12,000 r.p.m

Rapid Speed Rapid speed 30 M 30 m/min 30 M 30M

Motors


X/Y/Z Axis Motor 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw



Cross Spindle - 0.4 kw - 0.4 kw

Total Power 4.634 kw 5.034 kw 6.134 kw 6.534 kw

Machine Dimensions


Weight 1088 kg 1098 kg 1120 kg 1125 kg

Machine Size 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750 1200 × 900 × 1750




3030


DIAMOND CSL Serisi CSL 25/32/42 DIAMOND CSL Series CSL 25/32/42

30

Modeller - Models : 25 CSL / 32 CSL / 42 CSL 32 CSL (Y2 & 8 İstasyonlu B Ekseni) (With Y2 & 8 Station B Axis ) 42 CSL (Y2 & 8 İstasyonlu B Ekseni) (With Y2 & 8 Station B Axis)

Açılı delik delme / frezeleme takımı ile delme, frezeleme ve kılavuz çekme

işlemleri yapılabilmektedir.Cross spindle and bevel drill / mill tool

holders allow for easy drilling, milling and tapping on the cross side and the bevel of the

workpieces.

Özel işleme ve eksen gerektiren durumlarda CF-Eksen motoru eklenebilmektedir.

The attachable CF spindle can be used for special machining.

Ana ve arka spindle ayrı ayrı ya da simültane olarak birlikte çalışabilmektedir.

Main spindle and back spindle can work simultaneously or separately.


Model - Model : DIAMOND 25 / 32 / 42 CSL

6 pcs O.D. Turning Tool Holder (42 CSL 5 pcs)6 pcs Cross Working Driven Tool Holder3 Bevel Drill/Mill Tool Holder2 pcs I.D. Stationary Tool Holder2 pcs Front Off-Center Drilling Tool Holder4 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder3 pcs Back Off-Center Drilling Tool Holder

6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (42CSL 6 ad.) 6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu

3 ad. Açılı Delik Delme / Frezeleme Takımı Tutucu2 ad. İç Çap İşleme Takım Tutucu

2 ad. Ön Off-Center Delik Delme Takım Tutucu4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu

3 ad. Arka Off-Center Delik Delme Takım Tutucu

32



Model - Model : DIAMOND 32/42 CSL (Y2 & 8 İstasyonlu B Ekseni) (With Y2 & 8 Station B Axis )



OtomatikAutomatic

Arka SpindleBack Spindle

Ana SpindleMain Spindle

OpsiyonOption

7 pcs O.D. Turning Tool Holder (42CSL 6pcs)6 pcs Cross Working Driven Tool Holder8 pcs 360° B Axis Driven Tool Holder3 pcs I.D. Stationary Tool Holder ( 42CSL 2 pcs)2 pcs Front Off-Center Driven Tool Holder4 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder3 pcs Back Off-Center Driven Tool Holder

7 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (42CSL 6 ad.) 6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu

8 ad. 360° B Eksen Canlı Takım Tutucu3 ad. İç Çap İşleme Takım Tutucu ( 42CSL 2 ad.)

2 ad. Ön Off-Center Canlı Takım Tutucu4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu

3 ad. Arka Off-Center Canlı Takım Tutucu

- Main Spindle 5° Orientation- Back Spindle 5° Orientation- Work Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Live Bushing- Part Catcher- 6 pcs O.D Tuming Tool Holder (42CSL 5 pcs)- 2 pcs I.D Stationary Tool Holder- 6 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 4 pcs Back I.D Stationary Tool Holder

- Main Spindle C Axis Orientation- Back Spindle 5° Orientation- Work Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Live Bushing- Part Catcher- 7 pcs O.D Tuming Tool Holder (42CSL 6pcs)- 3 pcs I.D Stationary Tool Holder (42CSL 2pcs)- 6 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 4 pcs Back I.D Stationary Tool Holder

- 2 pcs Front Off-Center Drilling Tool Holder- 3 pcs Bevel Drill / Mill Tool Holder (Manual Angle Selection)- 3 pcs Bevel Drill / Mill Tool Holder (Automatic Angle Selection)- 3 pcs Back Off-Center Drilling Tool Holder- Rough Material Bushing- CF Axis (0.001° Orientation) Main Spindle Motor With Belt Type- CS Axis (0.001° Orientation) Main Spindle Motor With Built-in Type- C Axis - Sub-Spindle (With M70 Controller)- Chip Conveyer- Chip Bucket

Note: Optional Y2 Axis1. M730 Controller2. Built-in Main Spindle Motor (42CSL with 7.5kw)

- 2 pcs Front Off-Center Driven Tool Holder- 8 pcs 360° B Axis Driven Tool Holder- 3 pcs Back Off-Center Drilling Tool Holder- Rough Material Bushing- CS Sxis (0.001° Orientation) - Main Spindle- C Axis-Sub-Spindle- Chip Conveyer- Chip Bucket

- 5° Yönlendirmeli Ana Spindle- 5° Yönlendirmeli Arka Spindle- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Canlı Burç- Parça Yakalama- 6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (42CSL 5 ad.)- 2 ad. İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu- 4 ad. Arka Dış Çap İşleme Takım Tutucu

- C Ekseni Yönlendirmeli Ana Spindle- 5° Yönlendirmeli Arka Spindle- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Canlı Burç- Parça Yakalama- 7 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (42CSL 6 ad.)- 3 ad. İç Çap İşleme Takımı Tutucu (42CSL 2 ad.)- 6 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu- 4 ad. Arka Dış Çap İşleme Takım Tutucu

- 2 ad. Ön Off-Center Delik Delme Takım Tutucu- 3 ad. Açılı Delik Delme / Frezeleme Takımı Tutucu (Açıyı Manuel Ayarlama Özelliği)- 3 ad. Açılı Delik Delme / Frezeleme Takımı Tutucu (Açıyı Otomatik Ayarlama Özelliği)- 3 ad. Arka Off-Center Delik Delme Takım Tutucu- Kaba Malzeme Burcu- CF Ekseni (0.001° Yönlendirme) Kayışlı Tip Ana Spindle Motorlu - CS Ekseni (0.001° Yönlendirme) Built-in Tip Ana Spindle Motorlu - C Ekseni - Sub-Spindle (M70 Kontrol Ünitesi)- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası

Not: Y2 Eksen Opsiyonu1. M730 Kontrol Ünitesi2. Built-in Ana Spindle Motor (42CSL de 7.5kw Gücündedir)

- 2 ad. Ön Off-Center Canlı Takım Tutucu- 8 ad. 360° B Eksen Canlı Takım Tutucu- 3 ad. Arka Off-Center Delik Delme Takım Tutucu- Kaba Malzeme Burcu- CS Ekseni (0.001° Yönlendirme) - Ana Spindle - C Ekseni - Sub-Spindle- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası







3434



Parçalar 25 CSL 32 CSL 42 CSL32 CSL(Y2 & 8 İstasyonlu B Eksen)

42 CSL(Y2 & 8İstasyonlu B Eksen)


Maks. İşleme Çapı Ø26 mm Ø35 mm Ø42 mm Ø32 mm Ø42 mm

Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 268 mm 268 mm 240 mm 268 mm 268 mm

Maks. Delme Çapı Ø20 mm Ø26 mm Ø26 mm Ø26 mm Ø26 mm

Maks. Kılavuz Çekme Çapı M16 M16 M16 M16 M16

Takım Sistemi

Dış Çap Takımları 6 6 5 7 6

Dış Çap Takım Ölçüsü Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120

İç Çap Takımları 2 2 2 3 2

İç Çap Takım Ölçüsü 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER16) 13 mm (ER20)

Çapraz Takım Sayısı 6 6 6 6 6

Çapraz Takım Ölçüsü 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)

Çapraz Spindle Hızı 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

Açılı Delik Delme / Frezeleme Takım Sayısı ve Hız (Opsiyonel)

3100~6000 r.p.m

3100~6000 r.p.m

3100~6000 r.p.m 200~6000 r.p.m 8

200~6000 r.p.m

Ön Delik Delme (Opsiyonel) 2 2 2 2 2

Arka Delik Delme (Opsiyonel) 3 3 3 3 3

Arka Takım Delikleri 4 4 4

SpindleSpindle Delik Çapı Ø26 mm Ø38 Ø42 mm Ø33 mm Ø42 mm

Spindle Hızı 200~8000 r.p.m. 200~8000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~7000 r.p.m. 200~5000 r.p.m.

Arka Spindle

Arka Spindle Delik Çapı Ø25 mm Ø33 mm Ø42 mm Ø33 mm Ø42 mm

Arka Spindle Hızı 200~6000 r.p.m 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~5000 r.p.m.

Arka Spindle Ön Spindle a Maks.Yaklaşma Mesafesi 70 mm 70 mm 70 mm Ø70 mm Ø70 mm

Maks. Parça Projeksiyon Uzunluğu 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

Maks. Arka Delik Delme Çapı Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Maks. Arka Kılavuz Çekme Çapı M12 M12 M12 M12 M12

Rapid Hızı

X1, Z1 Eksen 18 m/dk. 18 m/dk. 18 m/dk. 30 m/dk. 30 m/dk.

X2, Z2 Eksen 18 m/dk. 18 m/dk. 18 m/dk. 30 m/dk. 30 m/dk.

Y1 Eksen 18 m/dk. 18 m/dk. 18 m/dk.

Motorlar

Ana Spindle Motor Gücü 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw

Arka Spindle Motor Gücü 2.2 kw (7.0 kw with M70)

2.2 kw (7.0 kw with M70)

2.2 kw (7.0 kw with M70) 7.0 kw 7.0 kw

X1 / X2 Eksen Motor 1 kw 1 kw 1 kw 1.0 kw 1.0 kw

Z1,Y1,Z2 Eksen Motor 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

B Eksen Motor0.75 kw (with M65) / 1 kw (with M70/M730)

0.75 kw (with M65) / 1 kw (with M70/M730)


0.4 kw

Y2 Eksen Motor (Opsiyonel) - 1 kw 1 kw 0.4 kw

Çapraz Canlı Takım Motoru 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Açılı Canlı Takım Motoru 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Arka Off-Center Canlı Takım Motoru 0.75 kw (1 kw option Y2 axis)

0.75 kw (1 kw option Y2 axis)

0.75 kw (1 kw option Y2 axis) 1.0 kw 1.0 KW

Soğutma Pompası 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2

Yağlama 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2

Makine Ölçüleri

Merkezi Yükseklik 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm

Ağırlık 3988 kg 3988 kg 4088 kg 4240 kg 4240 kg

Makine Ölçüleri 2480 x 1280 x 1780 mm

2480 x 1280 x 1780 mm

2480 x 1280 x 1780 mm

2190 x 1530 x 1800 mm

2190 x 1530 x 1800 mm

Hava Basıncı

Hava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Tedariği 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk.


Items 25 CSL 32 CSL 42 CSL32 CSL(With Y2 & 8 Station B Axis)

42 CSL(With Y2 & 8 Station B Axis)

Working Range

Max. Machining Dia. Ø26 mm Ø35 mm Ø42 mm Ø32 mm Ø42 mm

Max. Machining Length Per Chucking 268 mm 268 mm 240 mm 268 mm 268 mm

Max. Drilling Dia. Ø20 mm Ø26 mm Ø26 mm Ø26 mm Ø26 mm

Max.Tapping Dia. M16 M16 M16 M16 M16

Tooling System

O.D. Tooling 6 6 5 7 6

O.D. Tool Dimension Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120 Ø16 x16 x 120

I.D. Tooling 2 2 2 3 2

I.D. Tool Dimension 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER16) 13 mm (ER20)

Cross Side Tooling 6 6 6 6 6

Cross Side Tool Dimension 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20) 13 mm (ER20)

Cross Spindle Speed 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

Bevel Drill / Mill Tool Holes and Speed (Optional)

3100~6000 r.p.m

3100~6000 r.p.m

3100~6000 r.p.m 200~6000 r.p.m 8

200~6000 r.p.m

Front Drilling Holes (Optional) 2 2 2 2 2

Back Drilling Holes (Optional) 3 3 3 3 3

Back Tool Holes 4 4 4

SpindleSpindle Hole Dia. Ø26 mm Ø38 Ø42 mm Ø33 mm Ø42 mm

Spindle Speed 200~8000 r.p.m. 200~8000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~7000 r.p.m. 200~5000 r.p.m.

Back Spindle

Back Spindle Hole Dia. Ø25 mm Ø33 mm Ø42 mm Ø33 mm Ø42 mm

Back Spindle Speed 200~6000 r.p.m 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~5000 r.p.m.

Max. Length for Front Ejection 70 mm 70 mm 70 mm Ø70 mm Ø70 mm

Max. Part Projection Length 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

Max. Back Drilling Dia. Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Max. Back Tapping Dia. M12 M12 M12 M12 M12

Rapid Speed

X1, Z1 Axis 18 m/min 18 m/min 18 m/min 30 m/min 30 m/min

X2, Z2 Axis 18m/min 18 m/min 18 m/min 30 m/min 30 m/min

Y1 Axis 18 m/min 18 m/min 18 m/min

Motors

Main Spindle Motor 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw

Back Spindle Motor 2.2 kw (7.0 kw with M70)

2.2 kw (7.0 kw with M70)

2.2 kw (7.0 kw with M70) 7.0 kw 7.0 kw

X1 / X2 Axis Motor 1 kw 1 kw 1 kw 1.0 kw 1.0 kw

Z1,Y1,Z2 Axis Motor 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw 0.5 kw

B Axis Motor0.75 kw (with M65) / 1 kw (with M70/M730)



0.4 kw

Y2 Axis Motor (Optional) - 1 kw 1 kw 0.4 kw

Cross Driven Spindle Motor 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Bevel Driven Spindle Motor 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Back Off-Center Driven Spindle Motor 0.75 kw (1 kw option Y2 axis)

0.75 kw (1 kw option Y2 axis)

0.75 kw (1 kw option Y2 axis) 1.0 kw 1.0 KW

Coolant Pump 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2 0.75 kw x 2

Lubrication 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2 4 w x 2

Machine Dimensions

Center Height 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm 960 mm

Weight 3988 kg 3988 kg 4088 kg 4240 kg 4240 kg

Dimension 2480 x 1280 x 1780 mm

2480 x 1280 x 1780 mm

2480 x 1280 x 1780 mm

2190 x 1530 x 1800 mm

2190 x 1530 x 1800 mm

Air PressureAir Pressure 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Air Supply 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min 10 L/min

3636


DIAMOND CSL Serisi CSL 12-2Y / 16-2Y DIAMOND CSL Series CSL 12-2Y / 16-2Y

- Main Spindle- Sub-Spindle- Working Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Fixed Bushing- Part Catcher- 6 pcs O.D. Turning Tool Holder- 5 pcs Front I.D. Stationary Tool Holder- 5 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder

- 5 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 6 pcs 360° Automatic Rotary Driven Tool Holder- CS Axis (0.001° Orientation)- Live Bushing- Rough Material Bushing (Max. Machining = Bar Dimmeter x 3)- Chip Conveyer- Chip Bucket

- Ana Spindle- Sub-Spindle- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Sabit Burç- Parça Yakalama- 6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu- 5 ad. Ön İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 5 ad. Arka İç Çap İşleme Takımı Tutucu

- 5 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu- 6 ad. 360° Dönen Canlı Takım Tutucu- CS-Ekseni(0.001° Yönlendirme)- Canlı Burç- Kaba Malzeme Burcu (Maks. İşleme Uzunluğu = Çubuk Çap x 3 )- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası


Polygim Diamond CSL 12-2Y Serisi kayar otomat, 12mm. lik çubuk çap kapasitesi, 10 çalışan eksen ile süper kapasiteli bir tezgahtır. Diamond CSL 12-2Y, ana ve sub-spindle daki 2Y Ekseni ve 6 full programlanabilir takımı sayesinde küçük elektronik parçaların imalatında kullanılabilmektedir. Hatta tornalama ve frezeleme de yapmaktadır. Po Ly Gim introduces the smallest Swiss type CNC lathe: the Diamond CSL 12-2Y. With a 12mm bar capacity and up to 10 working axes, the Diamond CSL 12-2Y is not only compact in size, it also has superb capabilities. Among its unique features are the two Y-axes and six fully programmable (360°) tools that work on both the main and sub-spindle, making the Diamond CSL 12-2Y suitable for producing small electronic parts. It is also capable of doing milling and turning.

Simültane Kaba / Finiş İşlemeSimultaneous Rough / Finishing

Processing

Simültane Ana Spindle Açılı Delik Delme / Frezeleme

Simultaneous Main Spindle Bevel Drilling / Milling

Karşı Karşıya Alın İşlemeOpposite End Face Processing

Simültane Karşı Karşıya FrezelemeSimultaneous Opposite Milling

Processing

Simültane Sub-Spindle Açılı Delik Delme / Frezeleme

Simultaneous Sub-Spindle Bevel Drilling / Milling

6 ad. Dış Çap Tornalama Takımı Tutucu5 ad. İç Çap İşleme Takımı

5 ad. Arka İç Çap İşleme Takımı Tutucu5 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu

6 ad. 360° Dönen Otomatik Canlı TakımTutucu

6 pcs O.D. Turning Tool Holder5 pcs I.D. Stationary Tool Holder5 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder5 pcs Cross Working Driven Tool Holder6 pcs 360° Automatic Rotary Driven Tool Holder



3838

ParçalarDIAMOND CSL 12-2YY1

DIAMOND CSL 12-2Y Y2

DIAMOND CSL 16-2YY1



Maks. İşleme Çapı Ø12.7 mm Ø16.5 mm

Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 143 mm 143 mm

Maks. Delme Kapasitesi Ø7 mm Ø10 mm

Maks. Kılavuz Çekme Kapasitesi M6 M8

Takım Sistemi

Dış Çap Tornalama Takımları 4 2 4 2

Dış Çap Tornalama Takımları Ölçüsü Ø10 x10 x 100 Ø10 x 10 x 100 Ø10 x 10 x 100 Ø10 x 10 x 100

İç Çap Takım 5 5 5 5

İç Çap Takım Ölçüsü 7 mm (ER11) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Çapraz Takım (Canlı Takım) 5 5

Çapraz Takım Ölçüsü 7 mm (ER11) 10 mm (ER16)

Çapraz Takım Hızı 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

360° Otomatik Döner Sürücü Takım 6 6

360° Otomatik Döner Sürücü Takım Ölçüsü 10 mm (ER16) x37 mm (ER11) x3

10 mm (ER16) x3 mm (ER11 ) x3

360° Otomatik Döner Sürücü Takım Hızı 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

SpindleSpindle Delik Ölçüsü Ø13 mm Ø17 mm

Spindle Hızı 200~10,000 r.p.m. 200~10,000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Delik Çapı Ø13 mm Ø17 mm

Sub-Spindle Devir 200~10,000 r.p.m. 200~10,000 r.p.m.

Sub-Spindle Maks. Delik Delme Takım Çapı Ø7 mm Ø10 mm

Sub-Spindle Maks. Kılavuz Çekme Kapasitesi M6 M8

Rapid Hız

A Eksen 30 m/dk 30 m/dk

X1, Z1 Eksen 30 m/dk 30 m/dk

Y1 Eksen 30 m/dk 30 m/dk

X2, Y2, Z2 Eksen 30 m/dk 30 m/dk

Motorlar

Ana Spindle (M65/700) 1.5 kw / 2.2 kw 1.5 kw / 2.2 kw

Sub-Spindle (M65/700) 1.5 kw / 2.2 kw 1.5 kw / 2.2 kw

Y1, Y2 Eksen 1.0 kw 1.0 kw 1.0 kw 1.0 kw

A, X1, X2, Z1, Z2 Eksen 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw

B Eksen 0.4 kw 0.4 kw

Dönen takım / B Eksen Dönen Takımlar 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Soğutma Pompa 1 H.P. 1 H.P.

Yağlama 25 W 25 W

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 1050 mm 1050 mm

Ağırlık 2580 kg 2680 kg

Ölçü 2500 x 1200 x 1800 mm

2500 x 1200 x 1800 mm

Hava BasıncıHava Basıncı 5 kg /cm 5 kg /cm

Hava Tedariği 10 L /dk 10 L /dk



ItemsDIAMOND CSL 12-2YY1


DIAMOND CSL 16-2YY1


Working Range

Max. Machining Dia. Ø12.7 mm Ø16.5 mm

Max. Machining Length Per Chucking 143 mm 143 mm

Max. Drilling Capacity Ø7 mm Ø10 mm

Max. Tapping Capacity M6 M8

Tooling System

O.D. Turning Tooling 4 2 4 2

O.D. Turning Tool Dimension Ø10 x10 x 100 Ø10 x 10 x 100 Ø10 x 10 x 100 Ø10 x 10 x 100

I.D. Tool 5 5 5 5

I.D. Tool Dimension 7 mm (ER11) 10 mm (ER16) 10 mm (ER16)

Cross Tool (Power - Driven Tool) 5 5

Cross Tool Dimension 7 mm (ER11) 10 mm (ER16)

Cross Tool Speed 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

360° Automatic Rotary Driven Tool 6 6

360° Automatic Rotary Driven Tool Dimension 10 mm (ER16) x37 mm (ER11) x3

10 mm (ER16) x3 mm (ER11 ) x3

360° Automatic Rotary Driven Tool Speed 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

SpindleSpindle Hole Dia. Ø13 mm Ø17 mm

Spindle Speed 200~10,000 r.p.m. 200~10,000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Hole Dia. Ø13 mm Ø17 mm

Sub-Spindle Speed 200~10,000 r.p.m. 200~10,000 r.p.m.

Sub-Spindle Max. Drilling Capacity. Ø7 mm Ø10 mm

Sub-Spindle Max. Tapping Capacity. M6 M8

Rapid Speed

A Axis 30 m/min 30 m/min

X1, Z1 Axis 30 m/min 30 m/min

Y1 Axis 30 m/min 30 m/min

X2, Y2, Z2 Axis 30 m/min 30 m/min

Motors

Main Spindle (M65/700) 1.5 kw / 2.2 kw 1.5 kw / 2.2 kw

Sub-Spindle (M65/700) 1.5 kw / 2.2 kw 1.5 kw / 2.2 kw

Y1, Y2 Axis 1.0 kw 1.0 kw 1.0 kw 1.0 kw

A, X1, X2, Z1, Z2 Axis 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw 0.75 kw

B Axis 0.4 kw 0.4 kw

Rotary Tools / B Axis Rotary Tools 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Coolant Pump 1 H.P. 1 H.P.

Lubrication 25 W 25 W

Machine Dimensions

Center Height 1050 mm 1050 mm

Weight 2580 kg 2680 kg


2500 x 1200 x 1800 mm

Air PressureAir Pressure 5 kg /cm 5 kg /cm

Air Supply 10 L /min 10 L / min


4040


DIAMOND CSL Serisi CSL 42-2Y DIAMOND CSL Series CSL 42-2Y

- Main Spindle- Sub-Spindle- CS Axis (0.001° Orientation)- Working Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Live Bushing- Chip Conveyer- Chip Bucket- Part Catcher- 5 pcs O.D. Turning Tool Holder- 4 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 4 pcs Double Side Turning Holder (Turret)- 4 pcs Double Boring Bar Holder (Turret)- 2 pcs Axial Drilling and Milling Head (Turret)- 2 pcs Radial Drilling and Milling Double Head (Turret)- Rough Material Bushing (Max. Machining = Bar Diameter x 3)

- Double Side Turning Holder- Double Boring Bar Holder- Axial Drilling And Milling Head- Radial Drilling And Milling Double Head

- Ana Spindle- Sub-Spindle- CS Ekseni (0.001° Yönlendirme)- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Canlı Burç- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası- Parça Yakalama- 5 ad. Dış Çap Tornalama Takımı Tutucu- 4 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu - 4 ad. Çok Amaçlı Kare Takım Tutucu (Taret)- 4 ad. Delik İşleme (Boring Bar) Takım Tutucu (Taret)- 2 ad. Eksenel Delik Delme ve Frezeleme Kafası (Taret)- 2 ad. Radyal Delik Deleme ve Frezeleme Çift Kafa (Taret)- Kaba Malzeme Burcu (Maks. İşleme Uzunluğu = Çubuk Çap x 3 )

- Çok Amaçlı Kare Takım Tutucu- Delik İşleme (Boring Bar) Takım Tutucu- Eksenel Delik Delme ve Frezeleme Kafası- Radyal Delik Delme ve Frezeleme Çift Kafa






Diamond CSL 42-2Y ornalama ve frezeleme yapabilen en gelişmiş çoklu-eksen kontrol sistemini kullanarak 9 eksene kadar karmaşık üretim kapasitesi sunmaktadır.Diamond CSL 42-2Y offers up to 9 axes complex manufacturing capability using the most advanced multi-axes control system capable of doing milling and turning.



4242

Parçalar Y1 (Sistem 1) Y1 (Sistem 2)


Maks. İşleme Çapı Ø42 mm Ø42 mm

Maks. İşleme Uzunluğu 280 mm

Maks. Delik Delme Ölçüsü Ø30 mm Ø30 mm


Takım Sistemi

Dış Çap Tornalama Takımları 5

Dış Çap Tornalama Takımları Ölçüsü Ø 20 x 20 x 120

Çapraz Takım Sayısı (Canlı Takım) 4

Çapraz Takım Ölçüsü 16 mm (ER25)

Çapraz Takım Hızı 200~6000 r.p.m.

Taret Gücü

Canlı Takım / Istasyon 12

Dış Çap Takım Ölçüsü Ø20 x 20

İç Çap Takım Ölçüsü Ø25 mm

Mak. Dış Çap Tornalama Takımları / Istasyon 6

Maks. İç Çap Delik Takımı / Istasyon 6

Döner Takım Ölçüsü 16 mm (ER25)

Döner Takım Hızı 200~6000 r.p.m.

Maks. Radyal Frezeleme / Delik Delme Takımı / Istasyon 12

Maks. Eksenel Frezeleme / Delik Delme Takımı / Istasyon 12

SpindleSpindle Delik Çapı Ø42 mm

Spindle Hızı 200~6000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Delik Çapı Ø42 mm

Sub-Spindle Hızı 200~6000 r.p.m.

Maks. Ön Tarafa Gelme Mesafesi 120 mm

Sub-Spindle Maks. Delik Delme Çapı Ø30 mm

Sub-Spindle Maks. Kılavuz Çekme Çapı M16

Rapid Hız

A Eksen 30 m/dk 30 m/dk

X1, Z1, Y1 Eksen 30 m/dk

X2, Z2, Y2 Eksen 30 m/dk

Hareket

A Eksen 460 mm

X1 Eksen 45 mm

Z1 Eksen 300 mm

Y1 Eksen 300 mm

X2 Eksen 150 mm

Z2 Eksen 480 mm

Y2 Eksen 185 mm

Motorlar

Ana Spindle 7.5 kW

Sub-Spindle 7.5 kW

Y1, Y2 Eksen 1.0 kW 1.0 kW

A, X1, Z1, X2, Z2 Eksen 1.0 kW 1.0 kW

Dönen Takımlar 1.5 kW 2.2 kW

Soğutma Pompa 1.5 HP 1.5 HP

Yağlama 25 W 25 W

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 960 mm

Ağırlık 6380 kgs

Ölçü 3000 x 1800 x 1980 mm

Hava BasıncıHava Basıncı 5 kg / cm

Hava Tedariği 10 L / dk



Items Y1 (System 1) Y1 (System 2)

Working Range

Max. Machining Dia. Ø42 mm Ø42 mm

Max. Machining Length 280 mm



Tooling System

O.D. Turning Tooling 5

O.D. Turning Tool Dimension Ø 20 x 20 x 120

Cross Tool (Power - Driven Tool) 4

Cross Tool Dimension 16 mm (ER25)

Cross Tool Speed 200~6000 r.p.m.

Power Turret

Power-Driven Tool / Station 12

O.D. Tool Dimension Ø20 x 20

I.D. Tool Dimension Ø25 mm

Max. O.D. Turning Tool / Station 6

Max. I.D. Bore Tool / Station 6

Power-Driven Tool Dimension 16 mm (ER25)

Power-Driven Tool Speed 200~6000 r.p.m.

Max. Radial Mill / Drill Tool / Station 12

Max. Axial Mill / Drill Tool / Station 12

SpindleSpindle Hole Dia. Ø42 mm

Spindle Speed 200~6000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Hole Dia. Ø42 mm

Sub-Spindle Speed 200~6000 r.p.m.

Max. Length for Front Ejection 120 mm

Sub-Spindle Max. Drilling Dia. Ø30 mm

Sub-Spindle Max.Tapping Dia. M16

Rapid Speed

A Axis 30 m/min 30 m/min

X1, Z1, Y1 Axis 30 m/min

X2, Z2, Y2 Axis 30 m/min

Travel

A Axis 460 mm

X1 Axis 45 mm

Z1 Axis 300 mm

Y1 Axis 300 mm

X2 Axis 150 mm

Z2 Axis 480 mm

Y2 Axis 185 mm

Motors

Main Spindle 7.5 kW

Sub-Spindle 7.5 kW

Y1, Y2 Axis 1.0 kW 1.0 kW

A, X1, Z1, X2, Z2 Axis 1.0 kW 1.0 kW

Rotary Tools 1.5 kW 2.2 kW

Coolant Pump 1.5 HP 1.5 HP


Machine Dimensions

Center Height 960 mm

Weight 6380 kgs


Air PressureAir Pressure 5 kg / cm

Air Supply 10 L / min


4444


DIAMOND CSL Serisi CSL 42-2Y II DIAMOND CSL Series CSL 42-2Y II






Diamond CSL 42-2Y II kontrol eksenini süper pozisyonlama fonksiyonuna sahip MITSUBISHI M730 kontrol ünitesi ile donatılmıştır. Bu kontrol ünitesi 10 eksene kadar karmaşık üretim kapasitesi sunar ve aynı anda 3 kanalda işlem yapabilmektedir.Diamond CSL 42-2Y II is upgraded with MITSUBISHI 730 controller which possessed control axis superimposition function. It offers up to 10 axes complex manufacturing capability and it can simultaneously to process at 3 channels.

12 İstasyonlu Güç Tareti Çift Tarafl ıİşleme Yapabilir.12 Stations Power Turret Can DoDouble-Side Processing

Ana ve Sub-Spindle 42 mm’ye kadar 12 istasyonlu güç taretine sahiptir. Her iki built-in spindle da MP Scale’in CS ekseni yapısına sahiptir. Bu da, kesme işlemi sırasında daha yüksek spindle dönme doğruluğu elde etmeye ve daha iyi yüzey kalitesi elde edilmesine yardımcı olur.Main and Sub-Spindle are up to 42mm with 12 station power turret. Both built-in spindle are with MP Scale’s CS axis construction. This helps to obtain higher spindle rotation accuracy and better surface fi nish during cutting operation.

46

4. ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu4 pcs Cross Working Driven Tool Holder

4 ad. Arka Canlı Takım Tutucu ( 42-2Y II için )4 pcs Back Working Driven Tool Holder ( for 42-2Y II )

- Main Spindle- Sub-Spindle- CS Axis (0.001° Orientation)- Working Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Live Bushing- Chip Conveyer- Chip Bucket- Part Catcher- 5 pcs O.D.Turning Tool Holder- 4 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 4 pcs Double Side Turning Holder (Turret)- 4 pcs Double Boring Bar Holder (Turret)- 2 pcs Axial Drilling and Milling Head (Turret)- 2 pcs Radial Drilling and Milling Double Head (Turret)- Rough Material Bushing (Max. Machining = Bar Diameter x 3) - 4 pcs Back Working Driven Tool Holder

- Ana Spindle- Sub-Spindle- CS Ekseni (0.001° Yönlendirme)- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Canlı Burç- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası- Parça Yakalama- 5 ad. Dış Çap Tornalama Takımı Tutucu- 4 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu - 4 ad. Çok Amaçlı Kare Takım Tutucu (Taret)- 4 ad. Delik İşleme (Boring Bar) Takım Tutucu (Taret)- 2 ad. Eksenel Delik Delme ve Frezeleme Kafası (Taret)- 2 ad. Radyal Delik Deleme ve Frezeleme Çift Kafa (Taret)- Kaba Malzeme Burcu (Maks. İşleme Uzunluğu = Çubuk Çap x 3 )- 4 ad. Arka Canlı Takım Tutucu

- Double Side Turning Holder- Double Boring Bar Holder- Axial Drilling And Milling Head- Radial Drilling And Milling Double Head

- Çok Amaçlı Kare Takım Tutucu- Delik İşleme (Boring Bar) Takım Tutucu- Eksenel Delik Delme ve Frezeleme Kafası- Radyal Delik Delme ve Frezeleme Çift Kafa

5 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucusu5 pcs O.D. Turning Tool Holder



4848

Parçalar Y1 (Sistem 1) Y1 (Sistem 2) (Sistem 3)



Her Bir Penste Maks. İşleme Uzunluğu 280 mm

Maks. Delik Delme Ölçüsü Ø30 mm Ø30 mm


Takım Sistemi

Dış Çap Tornalama Takımları 5

Dış Çap Tornalama Takımları Ölçüsü Ø 20 x 20 x 120

Çapraz Takım Sayısı (Canlı Takım) 4

Çapraz Takım Ölçüsü 16 mm (ER25)

Çapraz Takım Hızı 200~6000 r.p.m.

Arka İç Çap Takım 4

Arka İç Çapı Takım Ölçüsü Ø25 mm

Arka Canlı Takım 4

Arka Canlı Takım Ölçüsü 16 mm (ER25)

Arka Canlı Takım Hızı 200~6000 r.p.m.

Taret Gücü

Canlı Takım / Istasyon 12

Dış Çap Takım Ölçüsü Ø20 x 20

İç Çap Takım Ölçüsü Ø25 mm

Maks. Dış Çap Tornalama Takımıı / İstasyon 6

Maks. İç Çap Delik Takımı / Istasyon 6

Canlı Takım Ölçüsü 16 mm (ER25)

Canlı Takım Hızı 200~6000 r.p.m.

Maks. Radyal Frezeleme / Delik Delme Takımı / Istasyon 12

Maks. Eksenel Frezeleme / Delik Delme Takımı / Istasyon 12

SpindleSpindle Delik Çapı Ø42 mm


Sub-Spindle

Sub-Spindle Delik Çapı Ø42 mm

Sub-Spindle Hızı 200~6000 r.p.m.

Maks. Ön Tarafa Gelme Mesafesi 120 mm

Sub-Spindle Maks. Delik Delme Çapı Ø30 mm

Sub-Spindle Maks. Kılavuz Çekme Çapı M16

Eksen Hızları X1, Z1, Y1 / X2, Z2, Y2 / X3, Z3 Eksen 30 m/dk. 30 m/dk. 30 m/dk.

Hareket

X1 Eksen 45 mm

Z1 Eksen 300 mm

Y1 Eksen 360 mm

X2 Eksen 150 mm

Z2 Eksen 480 mm

Y2 Eksen 185 mm

X3 Eksen 250 mm

Z3 Eksen 480 mm

Motorlar

Ana / Sub-Spindle 7.5 kw 7.5 kw

X1, Z1, Y1 / X2, Z2, Y2 / X3, Z3 Eksen 1.0 kw 1.0 kw 1.0 kw

Dönen Takımlar 1.5 kw 2.2 kw 1.5 kw

Soğutma Pompa 1.5 H.P. 1.5 H.P.

Yağlama 25 W 25 W

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 990 mm

Ağırlık 6480 kgs

Ölçü 3600 x 2480 x 2075 mm

Hava BasıncıHava Basıncı 5 kg / cm

Hava Tedariği 10 L / dk.



Items Y1 (System 1) Y1 (System 2) (System 3)

Working Range


Max. Machining Length Per Chucking 280 mm



Tooling System

O.D. Turning Tooling 5

O.D. Turning Tool Dimension Ø 20 x 20 x 120

Cross Tool (Power - Driven Tool) 4

Cross Tool Dimension 16 mm (ER25)

Cross Tool Speed 200~6000 r.p.m.

Back I.D. Tool 4

Back I.D. Tool Dimension Ø25 mm

Back Working Driven Tool 4

Back Working Driven Tool Dimension 16 mm (ER25)

Back Working Driven Tool Speed 200~6000 r.p.m.

Power Turret

Power - Driven Tool / Station 12

O.D. Tool Dimension Ø20 x 20


Max. O.D. Turning Tool / Station 6

Max. I.D. Bore Tool / Station 6

Power-Driven Tool Dimension 16 mm (ER25)

Power-Driven Tool Speed 200~6000 r.p.m.

Max. Radial Mill / Drill Tool / Station 12

Max. Axial Mill / Drill Tool / Station 12

SpindleSpindle Hole Dia. Ø42 mm


Sub-Spindle

Sub-Spindle Hole Dia. Ø42 mm

Sub-Spindle Speed 200~6000 r.p.m.

Max. Length for Front Ejection 120 mm

Sub-Spindle Max. Drilling Dia. Ø30 mm

Sub-Spindle Max. Tapping Dia. M16

Rapid Traverse Speed X1, Z1, Y1 / X2, Z2, Y2 / X3, Z3 Axis 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Travel

X1 Axis 45 mm

Z1 Axis 300 mm

Y1 Axis 360 mm

X2 Axis 150 mm

Z2 Axis 480 mm

Y2 Axis 185 mm

X3 Axis 250 mm

Z3 Axis 480 mm

Motors

Main / Sub-Spindle 7.5 kW 7.5 kW

X1, Z1, Y1 / X2, Z2, Y2 / X3, Z3 Axis 1.0 kW 1.0 kW 1.0 kW

Rotary Tools 1.5 kW 2.2 kW 1.5 kW

Coolant Pump 1.5 H.P. 1.5 H.P.


MachineDimensions

Center Height 990 mm

Weight 6480 kgs


Air PressureAir Pressure 5 kg / cm

Air Supply 10 L / min


5050


DIAMOND CSB III - S DIAMOND CSB III - S

1 2 3

4 4

Dış Çap Tornalama TakımıO.D. Turning Tool

İç Çap İşleme Takım TutucuI.D. Stationary Tool Holder

Çapraz Canlı Takım (çıkarılamaz)Cross Working Driven Tool l (unremovable)

Standart / Standard4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu4 pcs Back I.D Stationary Tool Holder

Opsiyon / Option4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu4 pcs Back I.D Stationary Tool Holder

Opsiyon / OptionY2 Ekseni ile 4 ad. Arka Canlı Takım TutucuY2 Axis with 4 pcs Back Working Driven Tool Holder

Modeller - Models : 12 CSB III-S / 16 CSB III-S / 20 CSB III-S / 25 CSB III-S


- Main Spindle- Back Spindle- Working Light- Coolant System- Part off Detective Sensor- Fixed Bushing (Except 25 B III / 25 CSB III)- Live Bushing- Part Catcher- 6 pcs O.D. Turning Tool Holder- 4 pcs I.D. Stationary Tool Holder- 4 pcs Back I.D. Stationary Tool Holder- 2 pcs + 3 pcs Cross Working Driven Tool Holder

- CS Axis (0.001° Orientation)- Chip Conveyor + Bucket- Thread Whirling Device- Cross Driven Tool Device- Off-Center Driven Tool Device- High Speed Spindle 80.000 rpm- 4 pcs Back Working Driven Tool Holder (If Choose Y2 Axis Need to Option )- Y2 axis with 4 pcs Back Working Driven Tool Holder

- Ana Spindle- Arka Spindle- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Sabit Burç (25B III / 25 CSB III Hariç)- Canlı Burç- Parça Yakalama- 6 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu- 4 ad. İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 4 ad. Arka İç Çap İşleme Takım Tutucu- 2 ad. + 3 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu

- CS Ekseni (0.001° Yönlendirme)- Talaş Konveyörü + Talaş Kovası- Dişli Döndürme Cihazı- Çapraz Canlı Takım Cihazı- Off-Center Takım Cihazı- Yüksek Hızlı Spindle 80.000 rpm- 4 Parça Arka Canlı Takım Tutucusu (Y2 Ekseni Opsiyonunun Seçilmesi Gereklidir)- Y2 Eksen ile 4 Parça Arka Canlı Takım Tutucuları



5 6

Yüksek Hızlı Spindle 80.000 rpmHigh Speed Spindle 80.000 rpm

Üç Parça Çapraz Canlı Takım Tutucu ( Çıkarılabilir), Üç Opsiyonel Takım Yukarıda Listelenmektedir. Three Pieces of Cross Driven Tool Holder (Removable), Three Optional Tool Holders Listed as Above:

Çapraz Sürüş Takımı TutucuCross Driving Tool Holder

Off-Center Sürücü Takımı TutucuOff-Center Driving Tool Holder

Dişli Döndürme CihazıThread Whirling Device

5252


Parçalar DIAMOND 12 CSB III-S DIAMOND 16 CSB III-S DIAMOND 20 CSB III-S DIAMOND 25 CSB III-S


Maks. Tornalama Çapı Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø20 mm Ø26 mm

Her Bir Pensde Maks. İşleme Uzunluğu 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Maks. Delme Çapı (Ana Spindle) Ø7 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm

Maks. Delme Çapı (Sub Spindle) Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm

Maks. Kılavuz Çekme Çapı (Ana Spindle) M6 M8 M8 M8

Maks. Kılavuz Çekme Çapı (Sub Spindle) M6 M6 M6 M6



Ölçü ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120





Takım Sayısı 2 + 3 2 + 3 2 + 3 2 + 3


Hız 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m.

Arka İç Çap İşleme Takımları

Takım Sayısı 4 + 4 4 + 4 4 + 4 4 + 4


Arka Canlı Takımlar(Opsiyonel)

Takım Sayısı 4 + 4 4 + 4 4 + 4 4 + 4


Hız 6000 r.p.m. 6000 r.p.m. 6000 r.p.m. 6000 r.p.m.

Spindle

Spindle Delik Çapı Ø13mm Ø17 mm Ø22 mm Ø30 mm

Spindle Hızı 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m.

Ana Spindle Indeksleme Açısı C-Eksen C-Eksen C-Eken C-Eksen

Arka Spindle

Spindle Delik Çapı Ø13 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø30 mm

Spindle Hızı 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m.

Ön Spindle ye Maks. Yaklaşma Mesafesi 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Sub Spindle Indeksleme Açısı C-axis C-axis C-axis C-axis

Rapid HızıX2 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min

X1, Y1, Z1, Z2 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Motorlar


Arka Spindle Motor 2.2 kw 2.2 kw 3.7 kw 3.7 kw

X1 Eksen Motoru 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Y1, Z1, X2, Z2 Eksen Motorları 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Y2 Eksen Motoru (Opsiyonel) 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Soğutma Pompa Motor Gücü 0.25 kw 0.25 kw 0.25 kw 0.25 kw

Yağlama Motoru 4 w 4 w 4 w 4 w

Çapraz Canlı Takım Motoru 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Arka Canlı Takım Motoru (Opsiyonel) 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Y2 Eksen ile Arka Canlı Takım Motoru (Ops.) 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Makine Ölçüleri



Makina Ölçüleri 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm

Hava Basıncı

Hava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Tedariği 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk.


Items DIAMOND 12 CSB III-S DIAMOND 16 CSB III-S DIAMOND 20 CSB III-S DIAMOND 25 CSB III-S

Working Range

Max. Turning Dia. Ø12.7 mm Ø16.5 mm Ø20 mm Ø26 mm


Max. Drilling Dia. (Main Spindle) Ø7 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm

Max. Drilling Dia. (Sub Spindle) Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm Ø7 mm

Max. Tapping Dia. (Main Spindle) M6 M8 M8 M8

Max. Tapping Dia. (Sub Spindle) M6 M6 M6 M6


Dimension ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120 ø12 ×12 × 120




Number of Tools 2 + 3 2 + 3 2 + 3 2 + 3


Speed 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m. 200 - 6000 r.p.m.

Back I.D. Tooling

Number of Tools 4 + 4 4 + 4 4 + 4 4 + 4


Back Working Driven Tooling (Option)

Number of Tools 4 + 4 4 + 4 4 + 4 4 + 4


Speed 6000 r.p.m. 6000 r.p.m. 6000 r.p.m. 6000 r.p.m.

Spindle

Spindle Hole Dia. Ø13mm Ø17 mm Ø22 mm Ø30 mm

Spindle Speed 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m.

Main Spindle Indexing Angle C-Axis C-Axis C-Axis C-Axis

Back Spindle

Spindle Hole Dia. Ø13 mm Ø17 mm Ø22 mm Ø30 mm

Spindle Speed 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m. 200 - 8000 r.p.m.

Max. Length for Front Ejection 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Sub Spindle Indexing Angle C-axis C-axis C-axis C-axis

Rapid SpeedX2 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min

X1, Y1, Z1, Z2 30 m/min 30 m/min 30 m/min 30 m/min

Motor


Back Spindle Motor 2.2 kw 2.2 kw 3.7 kw 3.7 kw

X1 Axis Motor 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Y1, Z1, X2, Z2 Axes Motor 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Y2 Axis Motor (Option) 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw

Coolant Pump Motor 0.25 kw 0.25 kw 0.25 kw 0.25 kw

Lubrication Motor 4 w 4 w 4 w 4 w

Cross Driven Tool Motor 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Back Driven Tool Motor (Option) 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw 0.4 kw

Y2 Axis with Back Driven Tool Motor (Option) 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Machine Dimensions


Weight 1920 kg 2070 kg 2120 kg 2170 kg

Machine Dimensions 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm 2440 x 1430 x 1650 mm




54

CNC TORNACNC LATHE

MINI - 88Y

MINI-88-25

PLG 25

PLG 42/42L/52/60

MINI - 88

PLP

SUPER CSL

T-PLUS SERIES

CNC Lathe with Y Axis

MULTI SERIES

5656

CNC Torna - CNC Lathe

Mini Serisi Mini-88 Mini Series Mini-88

Modeller - Models : MINI-88 / MINI-88-20

Parçalar MINI-88 MINI-88-20

Model 25 Pens Aynası (161E) 1 ad. -

Model 20 Pens Aynası (148E) - 1 ad.

Ayna Ayak Kontrolü 1 ad. -

Çalışma Işığı 1 ad. 1 ad.

Takım Ve Takım Kutusu 1 set 1 set

Soğutma Sistemi 1 set 1 set

Blok Yatağı 4 ad. 4 ad.

Üst Takım Tutucu Yatağı 2 ad. 1 ad.

Alt Takım Tutucu Yatağı 2 ad. 1 ad.

İç Çap İşleme Takım Tutucu 4 ad. 1 set

Takım Tutucu Burcu 6/8/10/12/16 mm 2 ad. / her biri

6/8/10/12 mm2 pcs / her biri


8 İstasyonlu Servo Taret 1 ad. -

3 Ayaklı Torna Aynası 1 ad. -

Parça Yakalama 1 set

Talaş Konveyörü 1 birim

Talaş Kovası 1 birim

Items MINI-88 MINI-88-20

Servo 8-Position Turret 1 pc -

3 Jaws Chuck 1 pc -

Part Catcher 1 set

Chip Conveyor 1 unit

Chip Bucket 1 unit

Items MINI-88 MINI-88-20

Model 25 Collet Chuck (161E) 1 pc -

Model 20 Collet Chuck (148E) - 1 pc

Foot Chuck-Switch 1 pc -

Work Light 1 pc 1 pc

Tool And Tool Box 1 set 1 set

Coolant Device 1 set 1 set

Base Blocks 4 pcs 4 pcs

Tool Holder Up Base 2 pcs 1 pcs

Tool Holder Down Base 2 pcs 1 pcs

I.D. Stationary Tool Holder 4 pcs 1 set

Tool Holder Bushing 6/8/10/12/16 mm 2 pcs / each

6/8/10/12 mm2 pcs / each





Tornalama Verimliliğini Artıran Servo TaretServo Turret Increases Turning Effi ciency

Kolay Talaş Atmayı Sağlayan Talaş KonveyörüChip Conveyor Offers Easy Chip Removal.

Kompak Tasarıma Sahip Yer Kaplamayan Parça Yakalama ÜnitesiCompact Part Catcher Saves You Space

Standart Donanım Olan Gang Tipi Taret İle Kolay Takım Ayarı ve Kolay Değişim İmkanı. Opsiyonel Olarak Sunulan Servo Taret İle Verimliliğinizi Artırın.Gang Type Tools Make Tool Change Easily Optional Servo Turret Increases Machining Effi ciency.

Kullanıcıların en verimli seçimi yapabilmesi için spindle a pens aynası veya 3-ayaklı torna aynası monte edilebilir.The Spindle Can be Equipped With Collet Chuck or 3 Jaws Chuck. Users May Choose the Optimal Choice.

58

MINI-88-20 tezgahı, built-in motoru , pnömatik pens aynası ve gang tipi takım tutuculuarla dontılmıştır. Tornalama verimliliğini artırmak için maksimum 8 takımlı olarak tasarlanmıştır.MINI-88-20 is equipped with built-in motor, air pneumatic collet chuck and gang type tool holder. It can house a maximum of 8 tools, which increases the turning effi ciency.

Mini-88-20Mini-88- 20


Maks. İşleme Çapı 60 mm (ayna ile) 26 mm (pensli ayna ile) 21 mm

Maks. İşleme Boyu 120 mm 100 mm

Çevirme Çapı 120 mm 120 mm

Maks. Karşı Hareket (X Eksen) 170 mm 170 mm

Maks. Eksenel Hareket (Z Eksen) 170 mm 170 mm

Spindle Delik Ölçüsü 34 mm 23 mm

Maks. Çubuk Sürücü Çapı 26 mm 21 mm

Spindle Tipi Ø85 mm -

Hidrolik Ayna 4" -

Spindle Motor 2.2 kw / 3 H.P. 2.2 kw / 3 H.P.

Spindle Devir 100-5000 r.p.m. 100-8000 r.p.m.

Eksen Hızları (X & Z Eksen) 15 m/dk. 18 m/dk.

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm 0.001 mm

Kesici Takım Ölçüsü 16 mm 16 mm

Maks. Delik Takım Ölçüsü Ø20 mm Ø16 mm

Soğutma Pompa Motor Gücü 1/4 H.P. 1/4 H.P.

Makine Ölçüleri (L x W x H) 1200 x 1000 x 1500 mm 1100 x 1000 x 1500 mm

Makine Net Ağırlık 1058 kg 1008 kg



,kımakım

a m 8

motor, air e tool tools, y.

Adım 1: YüklemeStep 1 : Loading

Otomatik Yükleme/Boşaltmaİş Gücü Maliyetini DüşürürAutomatic Loading/UnloadingDevice Saves Money & Manpower

MODEL BModel B

Adım 2: İş Parçası Malzemesi Spindle Dışında Yüklenir.Step 2 : Materials Loaded Onto Spindle

Adım 4 : İşlenmiş Parça Parça Yakalayıcı İle YüklenmezStep 4 : Machined Workpiece Unloaded By Part Catcher

Adım 2 : İş Parçası Malzemesi YüklenirStep 2 : Materials Loaded Onto Spindle

Adım 3 : Malzeme Ayna İle SıkılırStep 3 : Materials Clamped By Chuck For Cutting

Adım 1 : YüklemeStep 1 : Loading

GÖRÜNÜMExamples

Items MINI-88 MINI-88- 20

Max. Machining Dia. 60 mm (with chuck) 26 mm (with collet chuck) 21 mm

Max. Machining Length 120 mm 100 mm

Swing Over Cross Slide 120 mm 120 mm

Max. Cross Travel (X Axis) 170 mm 170 mm

Max. Longitudinal Travel (Z Axis) 170 mm 170 mm

Bore of Spindle 34 mm 23 mm

Max. Bar Feeding Dia. 26 mm 21 mm

Spindle Nose Ø85 mm -

Hydraulic Chuck 4" -

Spindle Motor 2.2 kw / 3 H.P. 2.2 kw / 3 H.P.

Spindle Speed Range 100-5000 r.p.m. 100-8000 r.p.m.

Rapid Traverse Speed (X & Z Axis) 15 m/min 18 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm 0.001 mm

Cutting Tool Size 16 mm 16 mm

Max. Bore Size of Tool Ø20 mm Ø16 mm

Coolant Pump Motor 1/4 H.P. 1/4 H.P.

Machine Dimension (L x W x H) 1200 x 1000 x 1500 mm 1100 x 1000 x 1500 mm

Machine Net Weight 1058 kgs 1008 kgs

MODEL AModel A


6060


Mini Serisi Mini-88Y Mini Series Mini-88YMini Series Mini-88Y

- 1 pc Collet Chuck- 1 pc Foot Chuck Switch - 1 pc Work Light- 1 set Coolant Device- 4 pcs Leveling Bolts And Pads- 1 set Tools And Tool Box- 6 pcs O.D. Turning Tools - 4 pcs I.D. Stationary Tools- 4 pcs Cross Driven Tools- 4 pcs Front Off-Center Driven Tools

- CF Axis (1 pc)- Chip Conveyor (1 pc)- Chip Bucket (1 pc)- Part Catcher (1 pc)

- 1 ad. Pens Aynası- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Lambası- 1 set Soğutma Cihazı- 4 ad. Seviye Cıvata ve Yatakları- 1 set Takım ve Takım Tutucu- 6 ad. Dış Çap Tornalama Takımı- 4 ad. İç Çap Tornalama Takımı- 4 ad. Çapraz Canlı Takım- 4 ad. Ön Off-Center Canlı Takım

- CF-Ekseni (1 ad.)- Talaş Konveyörü (1 ad.)- Talaş Kovası (1 ad.)- Parça Yakalayıcı (1 ad.)




Orijinal güç taret tasarımının yerini , bu makinede Y-Eksenli takım dizaynı almıştır. Bu yapıda;

6 ad. Dış Çap Tornalama Takımı 4 ad. İç Çap İşleme Takımı 4 ad. Çapraz Canlı Takım 4 ad. Ön Off-Center Canlı Takım

The original power turret design is replaced by Y-axis with tool holder design. It can house :

6 pcs O.D. Turning Tools 4 pcs I.D. Stationary Tools 4 pcs Cross Driven Tools 4 pcs Front Off-Center Driven Tools

Pens Aynalı SpindleSpindle With Collect Chuck

Parça YakalayıcıPart Catcher

6262

Parçalar MINI-88Y

Maks. İşleme Çapı 25 mm

Maks. İşleme Boyu Çubuk Çap x 3

X Eksen 165 mm

Z Eksen 150 mm

Y Eksen 148 mm

Spindle Delik Çapı 34 mm

Çubuk Çapı 26 mm

Spindle Tipi Ø85 mm

Pens Tipi 161 E / 25 mm

Spindle Motor 2.2 kw / 3 H.P.

X, Z, Y Eksen Motor 0.75 kw

Çapraz Ve Ön Off-Center Canlı Takım Motoru 0.75 kw

Spindle Hızı 100-6000 r.p.m.

Çapraz Spindle Hızı 200-6000 r.p.m.

Ön Off-Center Canlı Takım Devir 200-6000 r.p.m.

Spindle İndeksleme 5°

Eksen Hızları (X, Z, Y Eksen) 18 m/dk.

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm

Dış Çap Takımları 6

Dış Çap Takımları Ölçüsü Ø12 X 12 X 100

Iç Çap Takımları 4

Iç Çap Takımları Ölçüsü Ø20 mm

İç Çap Takım Maks. Delme Çapı Ø20 mm

İç Çap Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M8

Çapraz Canlı Takımlar 4

Çapraz Canlı Takımlar Ölçü 10 mm (ER16)

Çapraz Canlı Takım Maks. Delme Çapı Ø10 mm

Çapraz Canlı Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M8

Ön Off-Center Canlı Takım 4

Ön Off-Center Canlı Takımlar Ölçü 10 mm (ER16)

Ön Off-Center Canlı Takım Maks. Delme Çapı Ø10 mm

Ön Off-Center Canlı Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M8

Soğutma Pompa 1/2 H.P.

Hidrolik Pompa 1/2 H.P.

Ölçü 1420 x 1210 x 1710 mm

Ağırlık 1158 kg



Items MINI-88Y

Max. Machining Dia. 25 mm

Max. Machining Length Bar Diameter x 3

X Axis 165 mm

Z Axis 150 mm

Y Axis 148 mm

Bore of Spindle 34 mm

Bar Capacity 26 mm

Spindle Nose Ø85 mm

Collet Type 161 E / 25 mm


X, Z, Y Axis Motor 0.75 kw

Cross and Front Off-Center Driven Tools Motor 0.75 kw

Spindle Speed 100-6000 r.p.m.

Cross Spindle Speed 200-6000 r.p.m.

Front Off-Center Driven Tool Speed 200-6000 r.p.m.

Spindle Indexing 5°

Rapid Traverse Speed (X, Z, Y Axis) 18 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm

O.D. Tooling 6

O.D. Tool Dimension Ø12 X 12 X 100

I.D. Tooling 4


I.D. Tool Max. Drilling Dia. Ø20 mm

I.D. Tool Max. Tapping Dia. M8

Cross Driven Tooling 4

Cross Driven Tooling Dimension 10 mm (ER16)

Cross Driven Tool Max. Drilling Dia. Ø10 mm

Cross Driven Tool Max. Tapping Dia. M8

Front Off-Center Driven Tooling 4

Front Off-Center Driven Tool Dimension 10 mm (ER16)

Front Off-Center Driven Tool Max. Drilling Dia. Ø10 mm

Front Off-Center Driven Tool Max. Tapping Dia. M8

Coolant Pump 1/2 H.P.

Hydraulic Pump 1/2 H.P.


Weight 1158 kgs


6464

- 1 pc Main Spindle: 3” Jaws Hydraulic Chuck or Collet Chuck- 1 pc Sub Spindle: 4” 3 Jaws Hydraulic Chuck or Model 25 Collet Chuck- 1 pc 8-Station Servo Turret- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Working Light- 1 set Coolant Device- 2 pc/ea Tool Holder Bushing: 6/8/10/12/16mm- 4 pcs Leveling Bolts And Pads- 1 set Tools And Tool Box

- 1 ad. Ana Spindle : 3” Hidrolik Çene Ayna ya da Pens Aynası- 1 ad. Sub Spindle: 4” 3 Hidrolik Çene Ayna ya da Model 25 Tip Pens Aynası- 1 ad. 8-İstasyonlu Servo Taret- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Lambası- 1 set Soğutma Sistemi- 2 ad./ea Takım Tutucu Burcu: 6/8/10/12/16mm- 4 ad. Seviye Cıvata ve Yatakları- 1 set Takım Kutusu ve Takımlar



Mini Serisi Mini-88-25 Mini Series Mini-88-25

- Chip Conveyor (1 unit)- Chip Bucket (1 pc)- Part Catcher (1 set)

- Talaş Konveyörü (1 birim)- Talaş Kovası (1 pc)- Parça Yakalayıcı (1 set)


Parçalar Ana Spindle Sub Spindle

25 Tip Çift Spindle

Maks. İşleme Çapı Ø80 mm

Maks. İşleme Boyu 220 mm

Döndürme Ø400 mm

X Eksen 80 mm

Z Eksen 280 mm 220 mm

Eksen Hızları 18 m/dk.

Çubuk Çapı Ø26 mm

Spindle Delik Ölçüsü Ø26 mm


Ayna 4"

Pens Tipi 161E

Spindle Motor Gücü 2.2 kw 1.5 kw

X, Z, A Eksen Motor 0.75 kw


Dış Çap Takımları Ø16 mm

İç Çap Takımları Ø20 mm

Soğutma Pompası 1 H.P.

Takım Ölçüsü 2000 x 1200 x 1680 mm

Ağırlık 1380 kg

Items Main Spindle Sub Spindle

Double Spindle 25 Type

Max. Machining Dia. Ø80 mm


Swing Ø400 mm

X Axis 80 mm

Z Axis 280 mm 220 mm

Rapid Traverse 18 m/min

Bar Capacity Ø26 mm

Bore of Spindle Ø26 mm


Chuck 4"

Collet Type 161E

Spindle Motor 2.2 kw 1.5 kw

X, Z, A Axis Motor 0.75 kw


O.D. Tool Ø16 mm

I.D. Tool Ø20 mm

Coolant Pump 1 H.P.


Weight 1380 kgs




6666

- 1 pc Model 25 Collet Chuck- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Work Light- 1 set Tool and Tool Box- 1 set Coolant Device- 1 set Part Catcher- 4 pcs Base Blocks- 4 pcs O.D. Turning Tool Holder- 4 pcs I.D. Stationary Tool Holder- 2 pcs Tool Holder Bushing 8/10/12/16/20 mm

- 1 ad. Model 25 Tip Pens Aynası - 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Lambası- 1 set Takım Kutusu ve Takımlar- 1 set Soğutma Sistemi- 1 set Parça Yakalayıcı- 4 ad. Blok Yatağı- 4 ad. Dış Çap Tornalama Takımları Tutucu- 4 ad. İç Çap İşleme Takımları Tutucu- 2 ad. Takım Tutucu Burcu 8/10/12/16/20 mm



PLG 25 PLG 25

- 3 Jaws Chuck- Chip Conveyor- Chip Bucket

- 3 Ayaklı Torna Aynası- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası


Parçalar PLG 25Maks. İşleme Çapı 60 mm

Maks. İşleme Boyu 120 mm

Çevirme Çapı 160 mm

Maks. Karşı Hareket (X Eksen) 230 mm

Maks. Ekseknel Hareket (Z Eksen) 300 mm

Spindle Delik Ölçüsü 38 mm

Maks. Çubuk Sürücü Çapı 26 mm


Hidrolik Ayna 4"


Spindle Devir 100-6000 r.p.m.

Eksen Hızları (X, Z Eksen) 16 m/k.

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm

Kesici Takım Ölçüsü Ø20 mm

Maks. Delik Takım Ölçüsü Ø25 mm

Soğutma Pompa Motor Gücü 1/4 H.P.

Makine Ölçüleri (Talaş Konveyörü) LxWxH 2440 x 1490 x 1830 mm

Makine Ölçüleri (LxWxH) 1830 x 1490 x 1830 mm

Makine Net Ağırlık 1680 kg

Items PLG 25Max. Machining Dia. 60 mm


Swing Over Cross Slide 160 mm

Max. Cross Travel (X Axis) 230 mm

Max.Longitudinal Travel (Z Axis) 300 mm

Bore of Spindle 38 mm

Max. Bar Feeding Dia. 26 mm


Hydraulic Chuck 4"


Spindle Speed Range 100-6000 r.p.m.

Rapid Traverse Speed (X, Z Axis) 16 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm

Cutting Tool Size Ø20 mm

Max. Bore Size of Tool Ø25 mm

Coolant Pump Motor 1/4 H.P.

Machine Dimension (Chip Conveyor) LxWxH 2440 x 1490 x 1830 mm

Machine Dimension (LxWxH) 1830 x 1490 x 1830 mm

Machine Net Weight 1680 kgs




6868


PLG - 42/42L/52/60 PLG - 42/42L/52/60

PLG-60 PLG-60

PLG-42 PLG-42

PLG-42LPLG-42L

PLG-52PLG-52

70

Opsiyonel : 8-İstasyonlu TaretOptional : 8-Station Turret Offers Flexible Operation.

Gang Tipi Takım TutucuGang Type Tool Holder Allows Quick and Easy Tool Change.

Parça YakalayıcıParts Catcher (from the right side) Enhances Automation.

PuntaMT4 Konik ve 100 mm Stroklu Programlanabilir.TailstockProgrammable Quill with 100 mmStroke and MT4 Taper.

Genişletilmiş Talaş KonveyörüWidened Chip Conveyor Makes Chip Removal Easier.

Parça KonveyörüParts Conveyor

Döner Takımlar, Çoklu Operasyonlar İçin Geliştirilmiştir.Power Tool Holder Can Operate Multilateral Parts.

Parça KonveyörüParts Conveyor

Talaş KonveyörüChip Conveyor


MODEL : PLG-42

MODEL : PLG-42L MODEL : PLG-52/60

Döner takımlar, müşterilerimizin taleplerine yanıt vermek için çeşitlendirilmiştir. Döner takımlar opsiyonel olarak sunulmaktadır.Power Tools Series All the hydraulic parts show below are optional accessories aim to satisfy customer’s demands.

Sabit TutucuFixed Holder

Tek Delik Delme Takım TutucuSingle-Hole Side Drilling Holder

Yüksekliği AyarlanabilirAdjustable Height

Çift Delik Delme Takım TutucuDouble-Hole Side Drilling Holder.

Hassas Ayarlı TutucuRevolvable Holder

- 1 pc 3-Jaw Hydraulic Chuck- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Lighting Device- 1 set Tools & Tool Box- 1 set Coolant Device- 4 pcs Base Block- 1 pc Gang Type Tool Disc- 2 pcs Tool Holder Upper Base- 2 pcs Tool Holder Lower Base- Tool Holder Bushing- PLG-42 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm (2 pcs/EA)- PLG-52/60 8mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm, 25mm (2 pcs/EA)

PLG-42/52/60- 8-Position Hydraulic Turret- Chip Conveyor- Chip Bucket- Part Catcher or Parts Conveyor- Tailstock (only for 52/60 model)Note: If turret is opted,then there will be no tool holder upper and lower base accessories.

PLG-42L- 8-Position Servo Turret- 2 pcs Radial Drilling Tool Holder- 3 pcs Axial Drilling Tool Holder- Parts Conveyor- Chip Conveyor- Chip Bucket

- 1 ad. 3-Ayaklı Hidrolik Ayna- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Aydınlatma- 1 set Takım Tutucu ve Takımlar- 1 set Soğutma Ünitesi- 4 ad. Blok Yatağı- 1 ad. Gang Tipi Takım Diski- 2 ad. Üstte Takım Tutucu- 2 ad. Altta Takım Tutucu- Takım Tutucu Burcu- PLG-42 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm (2 ad./EA)- PLG-52/60 8mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm, 25mm (2 ad./EA)

PLG-42/52/60- 8-Pozisyonlu Hidrolik Taret- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası- Parça Konveyörü ve Yakalayıcı- Punta (sadece 52 ve 60 modelleri için geçerlidir)Not: Eğer takımlar için taret seçeneği seçilmişse altta ve üstte takım tutucu koyulamayacaktır.)

PLG-42L- 8-Pozisyonlu Servo Taret- 2 ad. Radyal Delik Delme Tutucusu- 3 ad. Eksenel Delik Delme Tutucusu- Parça Konveyörü- Talaş Konveyörü- Talaş Kovası



MODEL : PLG-42/52/60

Sabit Tutucu Hassas Ayarlı Tutucu

f l k l k

7272


Parçalar PLG-42 PLG-42L PLG-52 PLG-60Maks. İşleme Çapı 130 mm 130 mm 300 mm 380 mm

Maks. İşleme Boyu 160 mm 160 mm 480 mm 480 mm

Çevirme Çapı 160 mm 160 mm 200 mm 220 mm

Maks. Karşı Hareket (X Eksen) 230 mm 300 mm 320 mm 320 mm

Maks. Ekseknel Hareket (Z Eksen) 300 mm 300 mm 560 mm 560 mm

Spindle Delik Ölçüsü 55 mm 55 mm 60 mm 85 mm

Maks. Çubuk Sürücü Çapı 42 mm 42 mm 52 mm 75 mm

Spindle Tipi A2-5 A2-5 A2-6 A2-6

Hidrolik Ayna 6" 6" 8" 10"

Spindle Motor 5.5 kw / 7.5 H.P. 5.5 kw / 7.5 H.P. 7.5 kw / 10 H.P. 11.5 kw / 15 H.P.

Spindle Devir 100-6000 r.p.m. 100-6000 r.p.m. 100-4000 r.p.m. 100-3500 r.p.m.

Eksen Hızları (X, Z Eksen) 16 m/dk. 16 m/dk. 12 m/dk. 12 m/dk.

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm

Kesici Takım Ölçüsü Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm / Ø25 mm Ø25 mm

Maks. Delik Takım Ölçüsü Ø25 mm Ø25 mm Ø32 mm Ø32 mm

Soğutma Pompa Motor Gücü 1/4 H.P. 1/4 H.P. 1/4 H.P. 1/4 H.P.

Canlı Takımlar Motor Gücü (Opsiyonel) - 1.5 kw - -

Makine Ölçüleri (LxWxH) 2150 x 1260 x 1830 mm 2150 x 1480 x 1830 mm 3200 x 1860 x 1850 mm 3200 x 1860 x 1850 mm

Makine Net Ağırlığı 1780 kg 1780 kg 3000 kg 3180 kg

Makine Teknik Şekli Tooling Diagram


Items PLG-42 PLG-42L PLG-52 PLG-60Max. Machining Dia. 130 mm 130 mm 300 mm 380 mm

Max. Machining Length 160 mm 160 mm 480 mm 480 mm

Swing Over Cross Slide 160 mm 160 mm 200 mm 220 mm

Max. Cross Travel (X Axis) 230 mm 300 mm 320 mm 320 mm

Max. Longitudinal Travel (Z Axis) 300 mm 300 mm 560 mm 560 mm

Bore of Spindle 55 mm 55 mm 60 mm 85 mm

Max. Bar Feeding Dia. 42 mm 42 mm 52 mm 75 mm

Spindle Nose A2-5 A2-5 A2-6 A2-6

Hydraulic Chuck 6" 6" 8" 10"

Spindle Motor 5.5 kw / 7.5 H.P. 5.5 kw / 7.5 H.P. 7.5 kw / 10 H.P. 11.5 kw / 15 H.P.

Spindle Speed Range 100-6000 r.p.m. 100-6000 r.p.m. 100-4000 r.p.m. 100-3500 r.p.m.

Rapid Traverse Speed (X & Z Axis) 16 m/min 16 m/min 12 m/min 12 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm

Cutting Tool Size Ø20 mm Ø20 mm Ø20 mm / Ø25 mm Ø25 mm

Max. Bore Size of Tool Ø25 mm Ø25 mm Ø32 mm Ø32 mm

Coolant Pump Motor 1/4 H.P. 1/4 H.P. 1/4 H.P. 1/4 H.P.

Power Tools Motor (Optional) - 1.5 kw - -

Machine Size (L x W x H) 2150 x 1260 x 1830 mm 2150 x 1480 x 1830 mm 3200 x 1860 x 1850 mm 3200 x 1860 x 1850 mm

Machine Net Weight 1780 kgs 1780 kgs 3000 kgs 3180 kgs

Gang Tipi Takımlar Gang Type Tools

TaretTurret

Çalışma Aralığı Working Range


7474


Y-EKSENLİ CNC TORNACNC Lathe with Y Axis

Modeller - Models : PLG-42Y / PLG-52Y / PLG-60Y

- 1 pc Collet Chuck- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Working Light- 1 set Coolant Device- 4 pcs Leveling Bolts and Pads- 1 set Tools and Tool Box- 5 pcs O.D. Turning Tools (42 Type With 6 pcs O.D. Turning Tools)- 6 pcs I.D. Stationary Tools- 4 pcs Cross Driven Tools- 4 pcs Front Off-Center Driven Tools

- Chip Conveyor (1 pc)- Chip Bucket (1 pc)- Parts Catcher (1 pc)- CF Axis (1 pc)

- 1 ad. Pens Aynası- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Işığı- 1 set Soğutma Sistemi- 4 ad. Seviye Cıvata ve Yatakları- 1 set Takım ve Takım Kutusu- 5 ad. Dış Çap Tornalama Takımları (42 Tip ile 6 ad. Dış Çap Tornalama Takımları)- 6 ad. İç Çap İşleme Takımları- 4 ad. Çapraz Canlı Takımlar- 4 ad. Ön Off-Center Canlı Takımlar

- Talaş Konveyörü (1 ad.)- Talaş Kovası (1 ad.)- Parça Yakalama (1 ad.)- Cf Ekseni (1 ad.)




5 ad. Dış Çap Tornalama Takımları(42 Tip ile 6 ad. Dış Çap Tornalama Takımları )6 ad. İç Çap İşleme Takımları4 ad. Çapraz Canlı Takımlar4 ad. Ön Canlı Takımlar

5 pcs O.D Turning Tools.(42 Type With 6 pcs O.D. Turning Tools )6 pcs I.D. Stationary Tools4 pcs Cross Working Driven Tools4 pcs Front Working Driven Tools

Spindle a Monteli Pens AynasıSpindle Mounting Collet Chuck

Parça Yakalayıcı Konveyör İlePart Catcher With Conveyor

5 ad. Dış Çap Tornalama Takımları(42 Tip ile 6 ad. Dış Çap Tornalama Takımları)

6 ad. İç Çap İşleme Takımları4 ad. Çapraz Canlı Takımlar

4 ad. Ön Canlı Takımlar

5 pcs O.D. Turning Tools(42 Type with 6 pcs O.D. Turning Tools)

6 pcs I.D.Stationary Tools4 pcs Cross Working Driven Tools4 pcs Front Working Driven Tools

GÖRÜNÜMExamples

7676

Parçalar PLG-42Y PLG-52Y PLG-60Y

Maks. İşleme Çapı 42 mm 52 mm 60 mm

Maks. İşleme Boyu Çubuk Çap x 3 Çubuk Çap x 3 Çubuk Çap x 3

Çevirme Çapı 200 mm 200 mm 200 mm

X Eksen 190 mm 190 mm 190 mm

Z Eksen 300 mm 300 mm 300 mm

Y Eksen 300 mm 300 mm 300 mm

Spindle Delik Ölçüsü 55 mm 60 mm 85 mm

Çubuk Çapı 42 mm 52 mm 60 mm

Spindle Tipi A2-5 A2-6 A2-6

Pens Tipi 173 E/ 42 mm 177 E or 185 E / 52 mm 185 E / 60mm

Spindle Motor 11 kw / 15 H.P. 11 kw / 15 H.P. 15 kw / 20 H.P.

Z, Y Eksen Motor 1 kw 1 kw 1 kw

X Eksen Motor 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Çapraz Spindle Canlı Takımlar Motor 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

Ön Off-Center Canlı Takımlar Motor 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

Spindle Hızı 100-5500 r.p.m. 100-4000 r.p.m. 100-3500 r.p.m.

Çapraz Spindle Hızı 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Ön Off-Center Canlı Takımlar Hızı 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Eksen Hızı (X, Z, Y Eksen) 16 m/dk. 16 m/dk. 16 m/dk.

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm

Dış Çap Takımları 6 5 5

Dış Çap Takım Ölçü Ø20 x 20 x 110 Ø20 x 20 x 110 Ø20 x 20 x 110

İç Çap Takımları 6 6 6

İç Çap Takım Ölçü Ø25 mm Ø25 mm Ø25mm

İç Çap Takım Maks. Delme Çapı Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm

İç Çap Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M16 M16 M16

Çapraz Canlı Takım 4 4 4

Çapraz Canlı Takım Ölçü 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Çapraz Canlı Takım Maks. Delme Çapı Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Çapraz Canlı Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M10 M10 M10

Ön Off-Center Canlı Takım 4 4 4

Ön Off-Center Canlı Takım Ölçü 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Ön Off-Center Canlı Takım Maks. Delme Çapı Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Ön Off-Center Canlı Takım Maks. Kılavuz Çekme Çapı M10 M10 M10

Yüksek Basınçlı Soğutma Pompası 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Hidrolik Pompa 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Ölçü 2490 x 1690 x 1955 mm 2490 x 1690 x 1955 mm 2490 x 1690 x 1955 mm

Ağırlık 3000 kg 3000 kg 3000 kg



Items PLG-42Y PLG-52Y PLG-60Y

Max. Machining Dia. 42 mm 52 mm 60 mm

Max. Machining Length Bar Diameter x 3 Bar Diameter x 3 Bar Diameter x 3

Swing Over Cross Slide 200 mm 200 mm 200 mm

X Axis 190 mm 190 mm 190 mm

Z Axis 300 mm 300 mm 300 mm

Y Axis 300 mm 300 mm 300 mm

Bore Of Spindle 55 mm 60 mm 85 mm

Bar Capacity 42 mm 52 mm 60 mm

Spindle Nose A2-5 A2-6 A2-6

Collet Type 173 E/ 42 mm 177 E or 185 E / 52 mm 185 E / 60mm

Spindle Motor 11 kw / 15 H.P. 11 kw / 15 H.P. 15 kw / 20 H.P.

Z, Y Axis Motor 1 kw 1 kw 1 kw

X Axis Motor 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

Cross Spindle Driven Tools Motor 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

Front Off-Center Driven Tools Motor 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

Spindle Speed 100-5500 r.p.m. 100-4000 r.p.m. 100-3500 r.p.m.

Cross Spindle Speed 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Front Off-Center Driven Tool Speed 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m. 200-5000 r.p.m.

Rapid Traverse Speed (X, Z, Y Axis) 16 m/min 16 m/min 16 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm 0.001 mm 0.001 mm

O.D. Tooling 6 5 5

O.D. Tool Dimension Ø20 x 20 x 110 Ø20 x 20 x 110 Ø20 x 20 x 110

I.D. Tooling 6 6 6

I.D. Tool Dimension Ø25 mm Ø25 mm Ø25mm

I.D. Tool Max. Drilling Dia. Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm

I.D. Tool Max. Tapping Dia. M16 M16 M16

Cross Driven Tooling 4 4 4

Cross Driven Tooling Dimension 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Cross Driven Tool Max. Drilling Dia. Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Cross Driven Tool Max. Tapping Dia. M10 M10 M10

Front Off-Center Driven Tooling 4 4 4

Front Off-Center Driven Tool Dimension 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Front Off-Center Driven Tool Max. Drilling Dia. Ø16 mm Ø16 mm Ø16 mm

Front Off-Center Driven Tool Max. Tapping Dia. M10 M10 M10

High Pressure Coolant Pump 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Hydraulic Pump 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Dimension 2490 x 1690 x 1955 mm 2490 x 1690 x 1955 mm 2490 x 1690 x 1955 mm

Weight 3000 kgs 3000 kgs 3000 kgs


7878


T-PLUS SERİSİ T-PLUS SERIES


12-İstasyonlu Güç Tareti12-Stations Power Turret.

Tek TaretServo taret dönüş verimliliğini arttırmak için standart aksesuardır. Single TurretServo Turret as standard accessory to increase turning effi ciency.

Parça Yakalama Otomatik İşlem SağlarPart Capture Offers Automatic Operation.

Çift Spindle,Ön çalışma için ana spindle, arka çalışma için sub spindle, iki spindle eşzamanlı çalışır.Double SpindleMain spindle for front working, sub spindle for the back working, two spindle work simultaneausly.

80

Makine Teknik Şekli Tooling Diagram

Taret Turret

Çalışma AralığıWorking Range

Single Spindle With Single Turret- 1 pc 8-Station Servo Turret- 1 pc 3 Jaws Hydraulic Chuck Or Collet Chuck- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Work Light- 1 set Coolant Device- 6 pcs Leveling Bolts And Pads- 1 set Tools And Tool Box- Tool Holder Bushing : 42 Type : 8/10/12/16/20 Mm 2Pc/Ea 52/60 Type : 10/12/16/20/25 Mm 2Pc/Ea

Single spindle with single turret- Chip Conveyor (1 unit)- Chip Bucket (1 pc)- Part Catcher (1 set)- Tail Stock (1 pc)- Y Axis (1 set)- 12-Stations Power Turret (1 pc)- CF Axis (0.001 degree indexing) (for main spindle 1 set)

Double Spindle- 1 pc Main Spindle: 3-Jaws Hydraulic Chuck or Collet Chuck- 1 pc Sub Spindle: 6”3-Jaws Hydraulic Chuck or Model 42 Collet Chuck- 1 pc 12-Station Servo Turret- 1 pc Foot Chuck Switch- 1 pc Work Light- 1 set Coolant Device- 6 pcs Leveling Bolts And Pads- 1 set Tools And Tool Box- Tool Holder Bushing: 42 Type : 8/10/12/16/20 mm 2pc/ea 52/60 type : 10/12/16/20/25 mm 2pc/ea

Double spindle- Chip Conveyor (1 unit)- Chip Bucket (1 pc)- Part Catcher (1 set)- Y Axis (1 set)- 12-Stations Power Turret (1 pc)- CF Axis (0.001 degree indexing) (for main spindle 1 set)- C Axis (for sub spindle 1 set)- 8” 3 Jaw Chuck (for sub spindle 1 set)

Tek Taret Tek Spindle- 1 ad. 8 İstasyonlu Servo Taret- 1 ad. 3 Hidrolik Çene Ayna veya Pens Aynası- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Işığı- 1 set Soğutma Sistemi- 6 ad. Seviye Cıvata Ve Yatakları- 1 set Takım ve Takım Kutusu- Takım Tutucu Burcu : 42 Tip : 6/8/10/12/16/20 mm 2 ad./Ea 52/60 Tip : 10/12/16/20/25 mm 2 ad./Ea

Tek taret tek spindle- Talaş Konveyörü (1 birim)- Talaş Kovası (1 ad.)- Parça Yakalama (1 set)- Punta (1 ad.) - Y Eksen (1 set)- 12-İstasyonlu Güç Tareti (1 ad.)- CF Eksen (0.001 derece indekslemeli)(ana spindle için 1 set )

Çift Spindle- 1 ad. Ana Spindle: 3-Hidrolik Çene Ayna veya Pens Aynası- 1 ad. Sub Spindle: 6”3-Hidrolik Çene Ayna veya Model 42 Pens Aynası- 1 ad. 12-İstasyonlu Servo Taret- 1 ad. Ayna Ayak Kontrolü- 1 ad. Çalışma Işığı- 1 set Soğutma Sistemi (1 Set)- 6 ad. Seviye Cıvata Ve Yatakları- 1 set Takım Ve Takım Kutusu- Takım Tutucu Burcu : 42 type : 8/10/12/16/20 mm 2 ad./ea 52/60 type : 10/12/16/20/25 mm 2 ad./ea

Çift spindle- Talaş Konveyörü (1 birim)- Talaş Kovası (1 ad.)- Parça Yakalama (1 set)- Y Eksen (1 set)- 12-İstasyonlu Güç Tareti (1 ad.)- CF Eksen (0.001 derece indekslemeli)(ana spindle için 1 set )- C Eksen ( sub spindle için 1 set )- 8”3 Çene Ayna ( Sun Spindle için 1 set )



8282

Parçalar Tek Taret Tek Spindle Çift Spindle

Ana Spindle Sub Spindle

Maks. İşleme Çapı

T-plus 42 130 mm 130 mm

T-plus 52 300 mm 300 mm

T-plus 60 300 mm 350 mm

Maks. İşleme Uzunluğu 400 mm 200 mm

Döndürme 350 350 mm

X Eksen 200 / 150 mm (Opsiyonel) 320 / 240 mm(Opsiyonel:Y Axis)

Z Eksen 480 / 400 mm(Opsiyonel:Punta) 370 mm 350 mm (42 Type) / 320

mm (52/60 T)

Y Eksen (Opsiyonel) 80 m/dk 80 m/dk

Eksen Hızları 18 m/dk 18 m/dk

Çubuk Çapı

T-plus 42 42 mm 42 mm

42 mm 52 (Opsiyonel)T-plus 52 52 mm 52 mm

T-plus 60 72 mm / 80 mm (Opsiyonel) 72 mm / 80 mm (Opsiyonel)

Spindle Delik Ölçüsü


55 mm 60 (Opsiyonel)T-plus 52 60 mm 60 mm


Spindle Tipi

T-plus 42 A2-5 A2-5

A2-5 / A-6 (Opsiyonel)T-plus 52 A2-6 A2-6

T-plus 60 A2-6 / A2-8 (Opsiyonel) A2-6 / A2-8 (Opsiyonel)

Ayna

T-plus 42 6" 6"

6" / 8” (Opsiyonel)T-plus 52 8" 8"

T-plus 60 10" / 12" (Opsiyonel) 10" / 12" (Opsiyonel)

Spindle Motor

T-plus 42 11 kw 11 kw

3.7 kw / 5 kw (Opsiyonel)T-plus 52 11 kw 11 kw

T-plus 60 11/ 15 kw (Opsiyonel) 11 / 15 kw (Opsiyonel)

Spindle Hızı

T-plus 42 100 - 6000 r.p.m. 100 - 6000 r.p.m.

100 - 6000 r.p.m.T-plus 52 100 - 4000 r.p.m. 100 - 4000 r.p.m.

T-plus 60 100 - 3500 / 100-3000 r.p.m. (Opsiyonel)

100 - 3500 / 100 - 3000 r.p.m. (Opsiyonel)


T-plus 42 Ø25 mm / 20(Opsiyonel : Güç Tareti)

Ø20 mmT-plus 52 Ø25 mm

T-plus 60 Ø25 mm


T-plus 42 Ø32 mm / 25 (Opsiyonel : Güç Tareti)


T-plus 60 Ø32 mm

Soğutma Pompası 1 H.P. 1 H.P.

Takım Ölçüsü

Attched Talaş Konveyörü 340 x 189 x 184 cm 340 x 189 x 184 cm

Talaş Konveyörü Olmadan

257 x 189 x 184 cm / 300 x 215 x 200 cm(Opsiyonel Y Eksen)

257 x 189 x 184 / 300 x 215 x 200 cm(Opsiyonel Y eksen)

Ağırlık

T-plus 42 3588 / 3788 kg (Op. Y Eksen) 4300 / 4500 kg (Opsiyonel Y Eksen)




* Önceden bildirimde bulunmaksızın yukarıdaki özellikleri değiştirme hakkımızı saklı tutarız.* Not (Opsiyonel) Spinle ın 75 mm’ye yükseltilebileceği anlamına gelir.

Items Single Spindle With Single Turret Double Spindle

Main Spindle Sub Spindle

Max. Machining Dia.

T-plus 42 130 mm 130 mm

T-plus 52 300 mm 300 mm

T-plus 60 300 mm 350 mm

Max. Machining Length 400 mm 200 mm

Swing 350 mm 350 mm

X Axis 200 / 150 mm (Option) 320 / 240 mm (Option:Y Axis)

Z Axis 480 / 400 mm (Option:Tailstock) 370 mm 350 mm (42 Type) / 320

mm (52/60 Type)

Y Axis (Option) 80 m/min 80 m/min

Rapid Traverse 18 m/min 18 m/min

Bar Capacity


42 mm 52 (Option)T-plus 52 52 mm 52 mm

T-plus 60 72 mm / 80 mm (Option) 72 mm / 80 mm (Option)

Bore Of Spindle


55 mm 60 (Option)T-plus 52 60 mm 60 mm


Spindle Nose

T-plus 42 A2-5 A2-5

A2-5 / A-6 (Option)T-plus 52 A2-6 A2-6

T-plus 60 A2-6 / A2-8 (Option) A2-6 / A2-8 (Optionl)

Chuck

T-plus 42 6" 6"

6” / 8” (Option)T-plus 52 8" 8"

T-plus 60 10" / 12" (Option) 10" / 12" (Option)

Spindle Motor

T-plus 42 11 kw 11 kw

3.7 kw / 5 .5 kw (Option)T-plus 52 11 kw 11 kw

T-plus 60 11 / 15 kw (Option) 11.5 / 15 kw (Option)

Spindle Speed

T-plus 42 100 - 6000 r.p.m. 100 - 6000 r.p.m.

100 - 6000 r.p.m.T-plus 52 100 - 4000 r.p.m. 100 - 4000 r.p.m.

T-plus 60 100 - 3500 / 100 - 3000 r.p.m. (Option)

100 - 3500 / 100 - 3000 r.p.m. (Option)

O.D. Tool

T-plus 42 Ø25 mm/ 20 (Option Power Turret)


T-plus 60 Ø25 mm

I. D. Tool

T-plus 42 Ø32 mm / 25(Option Power Turret)


T-plus 60 Ø32 mm

Coolant Pump 1 H.P. 1 H.P.

Dimension

Attched Chip Conveyor 340 x 189 x 184 cm 340 x 189 x 184 cm

Without Chip Conveyor257 x 189 x 184 cm / 300 x 215 x 200 cm

(Option Y Axis)

257 x 189 x 184 / 300 x 215 x 200 cm(Option Y Axis)

Weight

T-plus 42 3588 / 3788 kg (Op. Y Axis) 4300 / 4500 kg (Option Y Axis)



* We reserve the rights to change the specs above without any prior notifi cation. * Note (Optional) means spindle can be increased to 75mm

8484


Multi Serisi Multi Series

Parçalar ADET Multi 25 Multi 25-S

Model 25 Pens Aynası (161E) 1 ad. O O

Çalışma Işığı 1 ad. O O

Takım Ve Takım Kutusu 1 set O O

Soğutma Sistemi 1 set O O

Blok Yatağı 4 ad. O O

Delik Takım Tutucu 4 ad. O O

Takım Tutucu Burcu 6/8/10/12/16 2 ad./ea O O

Items QUANTITY Multi 25 Multi 25-S

Model 25 Collet Chuck (161E) 1 pc O O

Working Light 1 pc O O

Tool and Tool Box 1 set O O

Coolant Device 1 set O O

Base Blocks 4 pcs O O

Boring Tool Holder 4 pcs O O

Tool Holder Bushing 6/8/10/12/16 2 pcs/ea O O



MAKİNE ÖZELLİKLERİMachine FeaturesCam programlarına entegre edebilme, çoklu takım senkronizasyonu ve çoklu eksen kontrollü cnc kontrol ünitesi ile sunulmaktadır.4 takım simültane çalışarak zaman ve maliyetten kazanç sağlar.Kompakt ve güçlü yapısı ile yüksek kalite ve hassasiyetle üretim yapabilme olanağı sağlar.Integrating cam, multi-tool synchronization, and CNC multi-axis control system.It can work with 4 tools simultaneously, greatly reducing machining time for machining.The compact but powerful body maximizes quality, increasing effi ciency.

3 adet senkronize takım tutucuya ayrı ayrıtoplamda 6 adet takım bağlanabilir.3 channel synchronous tool holder can setting 6 pcs tools

3 adet senkronize takım tutucuya ayrı ayrıtoplamda 3 adet takım bağlanabilir.3 channel synchronous tool holder can setting 3 pcs tools

Standart Donanım Olan Gang Tipi Taret İle Kolay Takım Ayarı ve Kolay Değişim İmkanı.Parça yakalayıcı, sub-spindle makinede opsiyonel olarak yer almaktadır.

Gang tipi takım tutucuya 4 ad. Ön delik delme takımı, 4 ad. Arka delik işleme(back Delik) takımı bağlanabilir.( eğer opsiyonel olarka sunulan sub-spindle özelliği seçilmişsse)Gang type tool disc confi gure 4 pcs front boring tool holder 4 pcs back boring tool holder (if options sub-spindle have this accessorie)

GÖRÜNÜMExamples

86

Parçalar MULTI 25 MULTI 25-S


Maks. İşleme Uzunluğu Bar diameter x3 Bar diameter x3

Maks. Karşı Hareket (X Eksen) 170 mm 170 mm

Maks. Ekseknel Hareket (Z Eksen) 150 mm 150 mm

Spindle Delik Ölçüsü 34 mm 34 mm

Maks. Çubuk Sürücü Çapı 26 mm 26 mm

Pens Tipi 161 E 161 E


Sub-Spindle Devir 100-5000 r.m.p. 100-5,000 r.m.p.

Sub-Spindle Motor (Opsiyonel) 1.1 kw 1.1 kw

Sub-Spindle Devir (Opsiyonel) 100-5,000 r.m.p. 100-5,000 r.m.p.

Eksen Hızları (X & Z Eksen) 15 m/dk 15 m/dk

Min. Giriş Birim Sayısı 0.001 mm 0.001 mm

Kesici Takım Ölçüsü Ø16 mm Ø16 mm

Maks. Delik Takım Ölçüsü Ø20 mm Ø20 mm

X1/Z1/Z2/A2/Z3 Eksen Motor 0.75 kw 0.75 kw

A3 Eksen Motor (Opsiyonel Sub-Spindle) 0.75 kw 0.75kw

X2/Y2/X3 Eksen Motor 0.5 kw 0.5kw

Takım Multi-Spindle Sayısı 3 pc 6 pc

Soğutma Pompa Motor Gücü 1/2 H.P. 1/2 H.P.

Hidrolik Pompa Motoru 1 H.P. 1 H.P.

Makine Ölçüleri (L X W X H) 1658 x 1362 x 1530 mm 1658 x 1362 x 1530 mm

Makine Ölçüleri-Opsiyonel Sub-Spindle (L X W X H) 2000 x 1359 x 1657 mm 2000 x 1359 x 1657 mm

Makine Net Ağırlık (Talaş Konveyörülü ) 1220 kgs 1320 kgs

Makine Net Ağırlık (Opsiyonel Sub-Spindle, Talaş Konveyörsüz) 1880 kgs 1980 kgs


Parçalar ADET Multi 25 Multi 25-S

Sub-Spindle 1 ad. O O

Parça Yakalama (Bir Spindle Için) 1 set O O

Part Conveyor (Iki Spindle Için) 1 set O O

Talaş Konveyörü 1 birim O O

Talaş Kovası 1 birim O O

Parçalar QUANTITY Multi 25 Multi 25-S

Sub-Spindle 1 pc O O

Part Catcher (for One Spindle) 1 set O O

Part Conveyor (for Two Spindle) 1 set O O

Chip Conveyor 1 unit O O

Chip Bucket 1 unit O O



Items MULTI 25 MULTI 25-S


Max. Machining Length Bar Diameter x3 Bar Diameter x3

Max. Cross Travel (X Axis) 170 mm 170 mm

Max. Longitudinal Travel (Z Axis) 150 mm 150 mm

Bore of Spindle 34 mm 34 mm

Max. Bar Feeding Dia. 26 mm 26 mm

Type of Collet 161 E 161 E


Spindle Speed Range 100-5000 r.m.p. 100-5,000 r.m.p.

Sub-Spindle Motor (Option) 1.1 kw 1.1 kw

Sub-Spindle Speed Range (Option) 100-5,000 r.m.p. 100-5,000 r.m.p.

Rapid Traverse Speed (X & Z Axis) 15 m/min 15 m/min

Min. Input Unit 0.001 mm 0.001 mm

Cutting Tool Size Ø16 mm Ø16 mm

Max. Bore Size of Tool Ø20 mm Ø20 mm

X1/Z1/Z2/A2/Z3 Axes Motor 0.75 kw 0.75 kw

A3 Axes Motor (Option Sub-Spindle) 0.75 kw 0.75kw

X2/Y2/X3 Axes Motor 0.5 kw 0.5kw

Number of Multi-Spindle Tools 3 pc 6 pc

Coolant Pump Motor 1/2 H.P. 1/2 H.P.

Hydraulic Pump Motor 1 H.P. 1 H.P.

Machine Size (L x W x H) 1658 x 1362 x 1530 mm 1658 x 1362 x 1530 mm

Machine Size-Option Sub-Spindle (L x W x H) 2000 x 1359 x 1657 mm 2000 x 1359 x 1657 mm

Machine Net Weight (Without Chip Conveyor) 1220 kgs 1320 kgs

Machine Net Weight (Option Sub-Spindle, Without Chip Conveyor) 1880 kgs 1980 kgs


8888


SUPER CSLSUPER CSL


SUPER CSL, tornalama/frezeleme operasyonları için geliştirilmiş çok fonksiyonlu bir makinedir. Çeşitli işleme gereksinimlerini karşılayabilmek için birçok takım tutucuya sahiptir.

Ayrıca, makinada ana ve sub-Spindle olmak üzere 2 adet motor yer almaktadır. Bundan dolayı , birçok komplike parçanın imalatı mümkün olmaktadır.

Özellikler:

Çift Y-EkseniHerhangi bir açıdan delme/frezeleme ve kılavuz çekme imkanı veren 360 derece dönebilen B-Ekseni0.001 derece hassas indeksleme özelliğine sahip servo B-Eksen motoruAna ve sub spindle hızları 3.000 rpm dir.Ana ve sub-spindle delik çapları: 68mm. dirAna ve sub-spindle , her ikisi de kontur işleme özelliğine sahiptir.Bütün hareketli eksenler lineer hareketlidir.Makine gövdesi hassas ve yüksek dayanımlı döküm, ısıya ve darbeye dayanıklı gövde yapsısı.

The SUPER CSL is a multitasking turning center designed for turning/milling operations. In addition to being equipped with various tool holders to meet a full range of machining requirements, this machine is also designed with a main and sub-spindle, allowing various kinds of complicated parts to be completed with processing in one setup.

Features:

Twin Y-axis design.B-axis can rotate 360° to perform drilling, tapping, and milling at any degrees.B-axis rotation is driven by a servo motor, providing high indexing accuracy of 0.001°Main and sub-spindle speed: 3,000 r.p.m.Through hole diameter of main and sub-spindle: Ø 68 mmBoth main and sub-spindle have C-axis function for contour machining.All moving axis are mounted with heavy duty, roller type linear motion guides.Fixed type spindle structure.The machine base is manufactured from high quality cast iron, tempered and stress relieved to eliminate structural deformation problems.

- Main Spindle- Sub-Spindle- C Axis Spindles for Both Spindle- Work Light- Coolant System- Part Off Detective Sensor- Part Catcher- Spindle Coolant Device

System 1- 5 pcs O.D. Turning Tool Holder (type 52 / 60 5pcs)- 4 pcs I.D. Stationary Tool Holder- 12 pcs 360° Automatic Rotary Driven Tool Holder

System 2- 4 pcs O.D. Turning Tool Holder- 4 pcs I.D. Stationary Tool Holder- 3 pcs Cross Working Driven Tool Holder- 3 pcs Off-Center Working Driven Tool Holder

- Ana Spindle- Sub-Spindle- Her iki Spindle da C-Ekseni- Çalışma Lambası- Soğutma Sistemi- Parça Düştü Sensörü- Parça Yakalayıcı- Spindle Soğutma Ünitesi

Sistem 1- 5 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu (tip 52/60 için 5 ad.)- 4 ad. İç Çap İşleme Takımı Tutucu- 12 ad. 360° Otomatik Canlı Döner Takım Tuttucu

Sistem 2- 4 ad. Dış Çap Tornalama Takım Tutucu- 4 ad. İç çap İşleme Takımı Tutucu- 3 ad. Çapraz Canlı Takım Tutucu- 3 ad. Off-Center Canlı Takım Tutucu


- Chip Conveyer + Bucket- Fedek Bar Feeder DH65L (1.5 M)- Oil Coolant Device

- Talaş Konveyörü + Talaş Kovası- Fedek Çubuk Besleyici DH65L (1.5 M)- Yağ Soğutma Ünitesi


90


5 ad. Dış Çap Tornalama Takımları6 pcs O. D. Turning Tool Holder

SUPER CSL 42 SUPER CSL 42 SUPER CSL 52 SUPER CSL 52 SUPER CSL 60 SUPER CSL 60

Parçalar SİSTEM 1 SİSTEM 2 SİSTEM 1 SİSTEM 2 SİSTEM 1 SİSTEM 2


Maks. İşleme Çapı Ø42 mm Ø42 mm Ø52mm Ø52mm Ø60mm Ø60 mm

Maks. İşleme Uzunluğu Part Diameter x3 Part Diameter x3 Part Diameter x3

Maks. Delik Delme Ölçüsü Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm

Takım Sistemi

Dış Çap Tornalama Takımları 6 4 5 4 5 4

Dış Çap Tornalama Takımları Ölçü Ø20 ×20×80 Ø20 ×20×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80

Iç Çap Takımları 4 4 4 4 4 4

Iç Çap Takımları Takım Ölçüsü Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm

Çapraz Takım Sayısı (Canlı Takım) 3 3 3

Çapraz Takım Ölçüsü 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Çapraz Takım Hızı 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

Off-Center Canlı Takım 3 3 3

Off-Center Canlı Takım Ölçüsü 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Off-Center Canlı Takım Hızı 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

360° Derece Otomatik Dönebilen Canlı Takım Devir

12 12 12

360° Derece Otomatik Dönebilen Canlı Takım Devir Ölçüsü

16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

360° Derece Otomatik Dönebilen Canlı Takım Devir Hızı

200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

SpindleArka Spindle Delik Ölçüsü Ø46 mm Ø60 mm Ø65 mm

Spindle Hızı 100~6000 r.p.m. 100~6000 r.p.m. 100~3000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Delik Ölçüsü Ø46mm Ø60mm Ø65mm

Sub-Spindle Hızı 100~6000rpm 100~6000rpm 100~3000rpm

Sub-Spindle Maks. Delik Delme Çapı Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm

X1, Y1, Z1 Ekseni 20 m/min 20 m/dk 20 m/dk

X2, Y2, Z2 Ekseni 20 m/min 20 m/dk 20 m/dk

Motorlar

Ana Spindle 7.5/11 kw 7.5/11 kw 7.5/11 kw

Sub-Spindle 7.5/11 kw 7.5/11 kw 7.5/11 kw

Y1, Y2 Eksen 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

A, X1, X2, Z1, Z2 Eksen 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

B Eksen 1 kw 1 kw 1 kw

Dönen Takımlar 4 kw x 2 4 kw x 2 4 kw x 2

Soğutma Pompa 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Yağlama 25 w 25 w 25 w 25 w 25 w 25 w

Makine Ölçüleri

Merkez Yüksekliği 1125 mm 1125 mm 1125 mm

Ağırlık 7300 kgs 7400 kgs 7500 kgs

Ölçü 2900x2330x2270 mm

2900x2330x2270 mm

2900x2330x2270 mm

Ölçü ( talaş konveyörlü 3850x2330x2270 mm

3850x2330x2270 mm

3850x2330x2270 mm

HavaHava Basıncı 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Hava Tedariği 10 L/dk. 10 L/dk. 10 L/dk.

4 ad. İç Çap Takımları4 pcs I. D. turning tools

B Eksen (360o Dönüş) Canlı Takım 12 ad.B Axsis (360o Rotation) Driven Tools 12 pcs

4 ad. Dış Çap Tornalama Takımları4 pcs O. D. Turning Tools

4 ad. İç Çap Tornalama Takımları4 pcs I. D. Turning Tools

3 ad. Karşı Çekme Takımı3 pcs Cross Milling Tools

3 ad. Off-Center Canlı Takımı3 pcs Off-Center Driven Tools


SUPER CSL 42 SUPER CSL 42 SUPER CSL 52 SUPER CSL 52 SUPER CSL 60 SUPER CSL 60

Items SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 1 SYSTEM 2

Working Range

Max. Machining Dia. Ø42 mm Ø42 mm Ø52mm Ø52mm Ø60mm Ø60 mm

Max. Machining Length Part Diameter x3 Part Diameter x3 Part Diameter x3

Max. Drilling Capacity Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm

Tooling System

O.D. Turning Tool 6 4 5 4 5 4

O.D. Turning Tool Dimension Ø20 ×20×80 Ø20 ×20×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80 Ø25 ×25×80

I.D. Tool 4 4 4 4 4 4

I.D. Tool Dimension Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm Ø25 mm

Cross Tool (Power - Driven Tool) 3 3 3

Cross Tool Dimension 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Cross Tool Speed 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

Off-Center Driven Tool 3 3 3

Off-Center Driven Tool Dimension 16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

Off-Center Driven Tool Speed 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

360° Automatic Rotary Driven Tool 12 12 12

360° Automatic Rotary Driven Tool Dimension

16 mm (ER25) 16 mm (ER25) 16 mm (ER25)

360° Automatic Rotary Driven Tool Speed

200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m. 200~6000 r.p.m.

SpindleSpindle Hole Dia. Ø46 mm Ø60 mm Ø65 mm

Spindle Speed 100~6000 r.p.m. 100~6000 r.p.m. 100~3000 r.p.m.

Sub-Spindle

Sub-Spindle Hole Dia. Ø46mm Ø60mm Ø65mm

Sub-Spindle Speed 100~6000rpm 100~6000rpm 100~3000rpm

Sub-Spindle Max. Drilling Dia. Ø30 mm Ø30 mm Ø30 mm

X1, Y1, Z1 Axes 20 m/min 20 m/min 20 m/min

X2, Y2, Z2 Axes 20 m/min 20 m/min 20 m/min

Motors

Main Spindle 7.5/11 kw 7.5/11 kw 7.5/11 kw

Sub-Spindle 7.5/11 kw 7.5/11 kw 7.5/11 kw

Y1, Y2 Axis 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw 2.2 kw

A, X1, X2, Z1, Z2 Axis 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw 1.5 kw

B Axis 1 kw 1 kw 1 kw

Rotary Tools 4 kw x 2 4 kw x 2 4 kw x 2

Coolant Pump 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

Lubrication 25 w 25 w 25 w 25 w 25 w 25 w

Machine Dimensions

Center Height 1125 mm 1125 mm 1125 mm

Weight 7300 kgs 7400 kgs 7500 kgs

Dimension 2900x2330x2270 mm

2900x2330x2270 mm

2900x2330x2270 mm

Dimension (with chip conveyor) 3850x2330x2270 mm

3850x2330x2270 mm

3850x2330x2270 mm

AirAir Pressure 5 kg/cm 5 kg/cm 5 kg/cm

Air Supply 10 L/min 10 L/min 10 L/min


İSTANBUL GENEL MÜDÜRLÜKAdres : Cevizli Tugay Yolu No:8 Maltepe/İSTANBULTel : +90 (216) 305 05 57Faks : +90 (216) 305 53 97 : +90 (216) 305 48 12E-Posta : [email protected]

ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜAdres : İvedik OSB.1468.Sk ( Eski 24.Cad.) No : 137 Yenimahalle / ANKARATel : +90 (312) 354 65 97Faks : +90 (312) 354 65 98E-Posta : [email protected]

Documents

SWISS T İP KAYAR OTOMAT · PO LY GIM Machinery Co. LTD firması 1978 yılında Tayvan’da kurulmuştur. Kurulduğu yıldan bugüne kadar makine sektör yapısını değiştirecek