Syllabus of Class I (Bengali Medium) of WBBPE · 4 ²Ìyí!›„þ þ™yàþ„Êþ› ç þ™yàþÄ¢)!‰þ ˛ ôy‡˛Ñ ˛õ Á ¶˛yÓõ)ú¢õ)£ (1) Myself Sxy!õ xÌ≈yÍ

xyõyÓ˚ Ó£z S¢õ!ß∫ì˛ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛V

˛ôy‡˛Ñ ÏõÓ˚ Ó) ô ÏÓ˚Öy

ãyì˛#Î˚ ˛ôy‡˛Ñ ˆÏõÓ˚ Ó) ôˆÏÓ˚Öy ÈÙÈ 2005 ~ÓÇ !ü«˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zò ÈÙÈ 2009 ~£z î%!›˛ ò!ÌÓ˚ Á˛ôÓ˚ !¶˛!_ Ñ˛ˆÏÓ˚ ≤ÃÌõ ˆ◊!íÓ˚

ãòƒ Ú¶˛yÓ˚õ%=˛ !üÖòÛ Á Úxyò®îyÎ˚Ñ˛ !üÖÏòÛÈÙÈ~Ó˚ ú«˛ƒ ˛ô)Ó˚ˆÏíÓ˚ ãòƒ !ò!î≈T˛ ˛ôy‡˛Ñ õ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Üì˛yò%Ü!ì˛Ñ˛ ôy‡˛Ñ ˆÏõÓ˚

x!ì˛!Ó=˛ !Ó!FäÈßï!õ≈ì˛ySCompartmentalizationV î)Ó Ñ˛Ó Ïì˛ ¢õß∫Î# ôy‡˛Ñ ÏõÓ ≤Ãhfl˛yÓ Ñ˛Óy £ ÏÎ ÏäÈ Îy xò%Órï ò#!ì˛Ó SPrincipleof CorrelationV Á˛ôÓ˚ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛–

˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚)˛ôˆÏÓ˚Öy ˜ì˛!Ó˚Ó˚ õ)ú ò#!ì˛¢õ)£ ı

!üÖˆÏòÓ˚ !¶˛!_Ó) Ï˛ô ÖúyÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ SPlay as the basis of learningV–

!ü«˛yÓ˚ !¶˛!_Ó˚)ˆÏ˛ô äÈ!Ó x§yÑ˛y Á Ñ˛úy !ü«˛yˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ SArt as the basis of educationV–

!üÖò v z ôÑ˛Ó˚ ÏíÓ˚ S˛≤ÃyÌ!õÑ˛ x«˛Ó˚ K˛yò Á Ü%í Ïì˛ ˆüÖy/basic litearcy and NumeracyV ¢ˆÏAÜ ¢yÇfl ,Ò!ì˛Ñ˛

v z ôîy ÏòÓ !õ◊í SBlendingV–

≤ÃÌyõy!ö˛Ñ˛ SformalV Á x≤ÃÌyÜì˛ SInformalV xyhs˛É!Ñ Î˚yÓ˚ !õ◊í–

≤Ãyì˛ƒ!£Ñ˛ ˛ôy‡˛ @˘Ã£ˆÏíÓ˚ ¢)!â˛ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ x!¶˛K˛ì˛y SexperienceV Á â˛y!£îyÓ˚ SChallengeV xhs˛¶%≈˛!=˛–

î«˛ì˛yÓ˚ SExpertiseV Á˛ôÓ˚ !ò¶≈˛Ó˚ü#úì˛y Ñ˛!õˆÏÎ˚ !üü%Ó˚ !òã !òã x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ SExperienceV Á˛ôÓ˚ x!ïÑ˛ Ü%Ó%c

≤Ãîyò–

ˆÓÔ!ÂïÑ˛ hfl˛Ó˚ xò%ÎyÎ˚# ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõ !Ó!¶˛ß¨ ¶˛yÓõ) ÏúÓ˚ SThemeV ~Ó˚ xhs˛¶%≈˛!=˛ ~ÓÇ ì˛yÓ˚ xò%ü#úò# ˆ«˛ˆÏeÓ˚ !Óhfl+˛!ì˛

á›˛yˆÏòyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe òõò#Î˚ì˛y xÓú¡∫ò–

fiÌyò#Î˚ v z ôyîyòñ K˛yòˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃˆÏâ˛T˛y @˘Ã£í–

¢õ!ß∫ì˛ ôy‡˛ƒÑ õ ≤ÃíÎ˚ ÏòÓ˚ õyïƒ Ïõ SSubject basedV !Ó°ÏÎ˚!¶˛!_Ñ˛ õ)úƒyÎ˚ò Ì ÏÑ˛ ¢yõÌ≈ƒ !¶˛!_Ñ˛ Sability basedV

õ)úƒyÎ˚ˆÏò ˆ˛ô§ÔäÈyˆÏòyÓ˚ ≤ÃˆÏâ˛T˛y @˘Ã£í–

fl˛∫yfiÌƒ !ü«˛yñ ~Ñ˛¢ˆÏAÜ Ó§yâ˛ˆÏì˛ ˆüÖyñ ˆ›§˛Ñ˛¢£z v˛zß¨!ì˛Ó˚ Ó˚) ôˆÏÓ˚Öy ˜ì˛!Ó˚ˆÏì˛ !ü«˛yÌ≈#ˆÏÑ˛ ≤Ãhfl$˛ì˛ Ñ˛Ó˚y– ˆ◊!í xhs˛¶%≈˛=˛ Á

ˆ◊!í Ó!£¶≈)˛ì˛ x!¶˛K˛ì˛y¢õ)£ˆÏÑ˛ xyúyîy Ñ˛ˆÏÓ˚ !â˛!£´ì˛ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ !üü%Ó˚ ¢y!Ó≈Ñ˛ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ ˛ôˆÏÌÓ˚ ˛ô!Ó˚˛ô)Ó˚Ñ˛

!£ Ï¢ ÏÓ ¢Ñ˛ú x!¶˛K˛ì˛y ÏÑ˛ ¢õyò Ü%Ó%c !î ÏÎ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y–

!ü«˛yÌ≈#Ó !ÓÑ˛y ÏüÓ !Ó!¶˛ß «˛e Á ôy‡˛Ñ õ ô!ÓÑ˛“òy

Óì˛≈õyò ˛ôy‡˛Ñ ˛õ !ü«˛yÌ≈#Ó˚ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ ˆ«˛eÜ%!úˆÏÑ˛ ¢%!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ ˛ô!Ó˚Ñ˛!“ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ı

!Ñ Îyõ)úÑ˛ «˛ Ïe SThe Motor domainV

¢ÇK˛yõ)úÑ˛ «˛e SThe Sensory domainV

ˆÓÔ!ÂïÑ˛ «˛e SThe Cognitive domainV

¶˛y°ÏyÓ ≤ÃÑ˛y ÏüÓ «˛e SThe Language domain V

2

²Ìyí!›„þ þ™yàþ„Êþ› ç þ™yàþÄ¢)!‰þ

≤Ãy Ï«˛y!¶˛Ñ˛ «˛e SEmotional domainV

¢yõy!ãÑ˛ «˛e SSocial DomainV

¢,!T˛ü#ú Á òy®!òÑ˛ «˛e SCreative and Aesthetic domainV

fl ∫ÈÙÈfl ∫ «˛e SPersonal domainV

!ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ˆ«˛eÜ%!ú ~ˆÏÑ˛ x˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ¢ˆÏAÜ !ò!Óv˛¸¶˛yˆÏÓ ¢¡ô!Ñ≈˛ì˛– !üü%Ó˚ !üÖò ~£z hfl˛ˆÏÓ˚ Ñ˛Öò£z !Ó°ÏÎ˚!¶˛!_Ñ˛

¢ÇÑ˛#í≈ ˛ôÌ ïˆÏÓ˚ £Î˚ òy– !üÖò Á !ÓÑ˛yü ¢õß∫Î˚#Ó)ˆÏ˛ô ≤ÃÑ˛yü ˛ôyÎ˚– ì˛y£z Óì˛≈õyò ˛ôy‡˛Ñ ˆÏõ ¢!Ñ Î˚ì˛y !¶˛!_Ñ˛ !üÖˆÏòÓ˚ SActivitybased learningV Á˛ôÓ˚ x!ïÑ˛ Ü%Ó%c îÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ñ˛yˆÏòy ~Ñ˛!›˛ «˛ˆÏeÓ˚ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ ãòƒ ¢!Ñ Î˚ì˛y xòƒyòƒ «˛ˆÏeÓ˚ !ÓÑ˛yˆÏüÁ

¢y£yÎƒ Ñ ÏÓ˚ ÏÓ–

≤ÃÌõ ◊!íÓ !üü% !ü«˛yÌ≈#Ó ÓÎ¢!¶˛!_Ñ˛ S6 +V !ÓÑ˛yühfl˛ ÏÓÓ Ó!üT˛ƒ Á ôy‡˛Ñ ÏõÓ ô!ÓÑ˛“òy

~£z ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ !üü% ¢!Ñ Î˚ ~ÓÇ ÎˆÏÌT˛ ˛ô!Ó˚õyˆÏí Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ ¢«˛õ–

~£z ÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ !üü%ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ïyÓ˚íy!¶˛!_Ñ˛ !üÖò ≤Ã!Ñ ˛Î˚y SConcept based learningV ˆîÖy ÎyÎ˚–

!òãfl ∫ x!¶˛K˛ì˛y ÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ ÏÓ˚ ~£z ÓÎ˚ Ï¢Ó˚ !üü%Ó˚y ¢õ¢ƒy ¢õyïy Ïò xy@˘Ã£# Á ¢«˛õ £Î˚–

£yˆÏì˛ Ñ˛úˆÏõ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Á ˛ôÓ˚#«˛yÈÙÈò#!Ó˚«˛yÓ˚ õyïƒˆÏõ K˛yò Ü‡˛ò Á ì˛yÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yˆÏÜ ¢«˛õ £Î˚–

Óí≈ñ ü∑ñ ÓyÑ˛ƒ Ü‡˛ò ÓƒÓ£yÓ˚ Á ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ !Ó!¶˛ß¨ hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ü‡˛ò ˜Ó!üT˛ƒ !â˛òˆÏì˛ ¢«˛õ £Î˚–

ˆÎ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ô‡˛ò˛ôy‡˛ò ¢yõ@˘Ã# ˆÌˆÏÑ˛ ¢ÇˆÏÑ˛ì˛ !¶˛!_Ñ˛ x!¶˛K˛ì˛yˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Á Ü“ ü% Ïò !üÖò ≤Ã!Ñ Î˚yˆÏÑ˛ â˛y!úì˛

Ñ˛Ó˚ Ïì˛ ¢õÌ≈ £Î˚–

¶˛y°Ïy ÏÑ˛ úÖyÓ Ñ˛y Ïã ÓƒÓ£yÓ Ñ˛ ÏÓ ~ ÏÑ˛ x˛ô ÏÓÓ ¢ ÏAÜ ¢Ç ÏÎyÜ fiÌy˛ô Ïò ¢õÌ≈ £Î SAbility to CommunicateV–

ˆâ˛òy x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ¢ ÏAÜ x Ïâ˛òy Óy x“ ˆâ˛òy x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ˆõúÓrï Ïò ¢õÌ≈ £Î˚ SAbility to CorrelateV–

Óyhfl˛Ó x!¶˛K˛ì˛y â˛òyÈÙÈãyòy ãÜÍ˛ Á ÖúyÓ˚ õyïƒ Ïõ xyÇ!üÑ˛ ïyÓ˚íy Ñ˛Ó˚ Ïì˛ ¢õÌ≈ £Î˚ Á ïyÓ˚íy ÏÑ˛ ¢õ¢ƒy ¢õyïy ÏòÓ˚

v z ôÑ˛ÓíÓ) Ï ô ÓƒÓ£yÓ Ñ˛Ó Ïì˛ ¢õÌ≈ £Î SAbility in Problem SolvingV–

!üü% !Ó!¶˛ß¨ ¢!Ñ Î˚ì˛yõ)úÑ˛ Ñ˛yÎ≈yÓ!úˆÏì˛ !òÎ˚!õì˛ xÇü@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜î!£Ñ˛ Á õyò!¢Ñ˛ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ õˆÏïƒ ¢õß∫Î˚ ¢yïˆÏò

¢õÌ≈ £Î SAbility in Physical and Mental CoordinationV–

Óì≈˛õyò ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõ !üü%Ó˚ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ Á x!ã≈ì˛ ¢yõˆÏÌ≈ƒÓ˚ ¢ˆÏAÜ ¢ÇÜ!ì˛ ˆÓ˚ˆÏÖ !Ó!¶˛ß¨ v˛z ôyîyˆÏòÓ˚ xhs˛¶≈% !=˛ áˆÏ›˛ˆÏäÈ Îy Óì≈˛õyò

¢õˆÏÎ˚ !üü%Ó˚ â˛y!£îyˆÏÑ˛ ˛ô)Ó˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Á ¶˛!Ó°ÏƒˆÏì˛ !üü%Ó˚ !ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ ˆ«˛eˆÏÑ˛ !Óhfl+˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢õÌ≈ £ˆÏÓ–

x!¶˛K˛ì˛yÓ !Ó!¶˛ß Ó) ô Á ôy‡˛Ñ õ ô!ÓÑ˛“òy

!ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ úˆÏ«˛ƒ ˆ˛ô§ÔäÈyˆÏòyÓ˚ ãòƒ !üü%Ó˚ !ò¡¨!ú!Öì˛ x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ¢ˆÏAÜ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ á›˛yˆÏòy ≤ÃˆÏÎ˚yãò ı

S1V ≤ÃyÆÓÎ˚ˆÏfl˛ÒÓ˚ xÎÌy £hfl˛ˆÏ«˛˛ô ˆÌˆÏÑ˛ õ%=˛ £ˆÏÎ˚ !ò¡¨!ú!Öì˛¶˛yˆÏÓ fl˛∫yï#òì˛y v˛z ôˆÏ¶˛yÜ ÈÙÙÙÈ

K˛yò !òõ≈y ÏíÓ˚ ˆ«˛e ˆÖ§yãy SExploration V

ôÓ#«˛y !òÓ#«˛y SExperimentationV

v zÍ¢y£ ≤Ãîyò SReinforcementV

¢õ¢ƒyÓ˚ «˛e ì˛!Ó˚ SChallengeV

3


S2V ≤Ã Ïì˛ƒÑ˛ !ü«˛yÌ≈#Ó˚ ú«˛ƒ xã≈ ÏòÓ˚ xyò® v z ô Ï¶˛yÜ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ !ò¡¨!ú!Öì˛ ˛ô!Ó˚¢ ÏÓ˚Ó˚ ≤Ã ÏÎ˚yÜÈÙÙÙÈ

¢% ÏÎyÜ SOpportunityV

xÇü#îy!Óc SEquityV

¢£yÎì˛y ≤Ãîyò SScaffoldingV

G§%˛!Ñ˛ Ñ˛!õˆÏÎ˚ !òÓ˚y˛ô_y ≤Ãîyò SSecurity and SafetyV

S3V ¢yõ!@˘Ã ÏÑ˛Ó˚ ¢î¢ƒ £ ÏÎ˚ Á‡˛yÓ˚ ãòƒÈÙÙÙÈ

¢£ ÏÎy!Üì˛y SCooperatingV

ˆüyòy SListeningV

¶˛yÜ Ñ˛ ÏÓ˚ òÁÎ˚y SSharingV

¢õyò%¶) !ì˛ SEmpathisingV

v z ôˆÏÓ˚y=˛ ¢õ@˘Ã x!¶˛K˛ì˛yˆÏÑ˛ fiÌyò ˆîÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ Óì≈˛õyò ˛ôy‡˛Ñ õˆÏÑ˛ ¢õß∫Î˚# Ó) ô ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

¢õß∫Î˚# ôy‡˛Ñ ÏõÓ˚ õ)ú Ó!üT˛ƒ¢õ)£

S1V Üì˛yò%Ü!ì˛Ñ˛ !Ó°ÏÎ˚¢õ)ˆÏ£Ó˚ xhs˛¶%≈˛=˛ xy˛ôyì˛ ˛ô,ÌÑ˛ ïyÓ˚íyÜ%!úÓ˚ õˆÏïƒ ¢ÇˆÏÎyÜ á!›˛ˆÏÎ˚ ¶˛yÓõ)ú Óy Theme ÈÙÈ~Ó˚

xÓì˛yÓ˚íy–

S2V !ü«˛yÌ#≈Ó˚ õˆÏïƒ Ó£%õ%Ö# xy@˘Ã£ ¢M˛yˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ K˛yò Ü‡˛ò ≤Ã!Ñ Î˚yÓ˚ Á˛ôÓ˚ Ü%Ó%c fiÌy˛ôò–

S3V ¢õy ÏãÓ˚ ≤Ã ÏÎ˚yãò Óy â˛y!£îyÓ˚ Á˛ôÓ˚ ≤Ãyïyòƒ fiÌy˛ôò–

S4V ¢õy ÏãÓ˚ ¢Ñ˛ú ïÓ˚ ÏòÓ˚ !ü«˛yÌ≈# ÏÑ˛ ¢%°Ïõ ã#Óò!ÓÑ˛y ÏüÓ˚ ãòƒ v z ô ÏÎyÜ# Ñ˛ ÏÓ˚ ˆì˛yúy–

S5V !ÓˆÏü°Ïïõ#≈ ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ xò%ü#úˆÏòÓ˚ ≤Ãhfl$˛!ì˛Ó˚ ãòƒ xò%ÓˆÏrïÓ˚ ò#!ì˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ Ü%Ó˚%c xyˆÏÓ˚y˛ô–

S6V ~£z ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ v z˛ôyîyòÜ%!ú K˛yòõ)úÑ˛ £ˆÏúÁ Ñ˛õ≈ˆÏÑ˛ SActivityV ~ˆÏ«˛ˆÏe ¢£yÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ ¶) !õÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ K˛yò Ü‡˛ˆÏòÓ˚

õ%Öƒ ¢M˛yú ÏÑ˛Ó˚ ¶) !õÑ˛yÎ˚ v zß¨#ì˛ Ñ˛Ó˚y £ ÏÎ˚ ÏäÈ–

S7V !ü«˛yÌ≈#Ó˚ ãòƒ ≤Ã ÏÎ˚yãò#Î˚ ¢Ñ˛ú ≤ÃÑ˛yÓ˚ K˛y ÏòÓ˚ ˆ«˛e ÏÑ˛ xhs˛¶≈%=˛ Ñ˛Ó˚y £ ÏÎ˚ ÏäÈ–

S8V ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõ !Ó°ÏÎ˚ !¶˛!_Ñ˛ v z˛ôyîyˆÏòÓ˚ !ÓòƒyˆÏ¢Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ˆÎÔ!=˛Ñ˛ Ñ õ xò%¢Ó˚í Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

S9V ¢Ñ˛ú !üü%Ó˚ !ü«˛yÓ˚ ¢õì˛y !ÓïyˆÏò ¢£yÎ˚Ñ˛–

S10V !üÖò ≤ÃˆÏâ˛T˛y ¢,ãòïõ≈# Ñ˛ˆÏõ≈ Ó˚)˛ôyhs˛!Ó˚ì˛ £Î˚–

S11V ˛ôy‡˛ƒÑ ˛ˆÏõ !Ó°ÏÎ˚Ü%!úˆÏÑ˛ Ó§yïòõ%=˛ Ñ˛Ó˚yÎ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ¢#õyÜì˛ ÓƒÓïyò Ñ˛ˆÏõ xy¢yÓ˚ ≤ÃÓíì˛y ú«˛í#Î˚– !ü«˛yÌ≈# ≤ÃÌõ

¶˛y°ÏyˆÏÑ˛ !mì˛#Î˚ ¶˛y°Ïy !ü«˛yÓ˚ Óy Ü!íì˛ !ü«˛yÓ˚ ¢£yÎ˚Ñ˛ Ó˚) Ï˛ô ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢«˛õ £Î˚– xyÓyÓ˚ Ñ˛úy !ü«˛y Á üyÓ˚#Ó˚

!ü«˛yÓ˚ õˆÏïƒ !îˆÏÎ˚ ¶˛y°Ïy Á Ü!íì˛ !ü«˛yÓ˚ ˆ«˛e ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ö˛ˆÏú ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ !Ó°ÏÎ˚ !¶˛!_Ñ˛ î«˛ì˛yÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓˆÏì≈˛

Ñ˛ì˛Ñ˛Ü%!ú ¢yïyÓ˚í î«˛ì˛yÓ˚ ãß√ £Î˚–

4


˛ ôy‡˛Ñ õ Á ¶˛yÓõ)ú¢õ)£

(1) Myself Sxy!õ xÌ≈yÍ ≤ÃˆÏì˛ƒÑ˛ !üü%V

(2) My family SxyõyÓ ô!ÓÓyÓV

(3) Parts of Body Sˆî Ï£Ó˚ xÇüV

(4) Animals S≤Ãyí#V

(5) Colours SÓÇV

(6) Shapes SxyÑ˛yÓ˚V

(7) Houses SáÓ˚ Óy!v˛¸V

(8) Trees SÜyäÈ˛ôyúyV

(9) Water SãúV

(10) Our food Sxyõy ÏîÓ˚ ÖyîƒV

(11) Flowers Sö% úV

(12) Cleanliness S˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ô!Ó˚FäÈß¨ì˛yV

(13) Vegetables SüyÑ˛¢Ó!ãV

(14) Fruits S˛ö˛úV

(15) Birds S˛ôy!ÖV

(16) Transport S˛ô!ÓÓ£òV

(17) Community helper S¢õyã ¢£yÎÑ˛V

(18) Clothes Sˆ˛ôyüyÑ˛V

(19) Seasons S}ì% V

(20) Cultures and Festivals S¢Çfl ,Ò!ì˛ Á v zÍ¢Ó¢õ)£V

!ì˛ò!›˛ ôÎ≈yÎÑ !õÑ˛ õ)úƒyÎ ÏòÓ ãòƒ !òï≈y!Óì˛ ô,¤˛y¢ÇÖƒy

1V ≤ÃÌõ ˛ôÎ≈yÎ˚Ñ !õÑ˛ õ)úƒyÎ˚òÈ ÙÙÙÈ 1 Èô,¤˛y ˆÌ ÏÑ˛ È96 ˛ô,¤˛y–

2V !mì˛#Î˚ ˛ôÎ≈yÎ˚Ñ ˛!õÑ˛ õ)úƒyÎ˚òÈ ÙÙÙÈ 97 ô,¤˛y ˆÌˆÏÑ˛ 224 ˛˛ô,¤˛y–

3V ì,˛ì˛#Î˚ ˛ôÎ≈yÎ˚Ñ ˛!õÑ˛ õ)úƒyÎ˚ò ÈÙÙÙÈ 225 ô,¤˛y ˆÌˆÏÑ˛ 343 ˛ô,¤˛y–

5


Óì≈ õyò ˛ôy‡˛ƒÑ ÏõÓ˚ Ó) ô ÏÓ˚Öy Á x!ã≈ì˛ ¢yõ ÏÌ≈ƒÓ˚ !îÑ‰ îü≈ò

¢õì˛y !Óïyò

xyÑ˛yÓ˚ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ

Ñ˛Ó˚y

!â˛£´ñ !â˛e

Ó˚)˛ôˆÏÓ˚ÖyÓ˚

ïyÓ˚íy Ñ˛Ó˚y

!â˛£´ Á ¢ÇÖƒyÓ˚

õ Ïïƒ ¢¡ôÑ≈ ˛

fiÌy˛ôò Ñ˛Ó˚yñ

ˆäÈyˆÏ›˛y ˆÌˆÏÑ˛

Ó Ïv ¸y ¢ÇÖƒy

¢y£yˆÏÎƒ

ˆúÖyÓ˚

v z ôÑ˛Óí

Ó˚)ˆÏ˛ô äÈ!Ó

x§yÑ˛yˆÏÑ

˛ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y

¢ÇÖƒy ¢õyïy Ïò

¢«˛õì˛y

¢Ç ÏÎyÜ fiÌy˛ô ÏòÓ ¢«˛õì˛y

SAbility toCommunicateV

˜î!£Ñ˛ Á õyò!¢Ñ˛

¢õß∫ ÏÎ ¢«˛õì˛y

¢¡ôÑ≈ fiÌy˛ô ÏòÓ

¢«˛õì˛y SAbility toCorrelateV

¶˛yÓõ)úÑ˛ ˆâ˛òy

x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ¢ÇˆÏÜ ¶˛yÓõ)úˆÏÑ˛

ˆõüyˆÏòy

≤ÃyÑ, ˛!ì˛Ñ˛ !Ó!¶˛ß¨ Óhfl $ ˛Ó ˚ Ó ˚Çñ

xyÑ˛yÓ˚ñ Ürï ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ïyÓ˚íy

˜ì˛!Ó˚ñ òyõ Óúy

~Ñ˛£z ïÓ˚ ÏòÓ˚ ü∑ ˆî ÏÖ !â˛ò Ïì˛

˛ôyÓ˚y

Óí≈ ˆÌˆÏÑ˛ ü∑ Ü‡˛ò Ñ˛Ó˚y

ü∑ !îˆÏÎ˚ ¢%¢Ç£ì˛ Á xÌ≈˛ô)í≈

ÓyÑ˛ƒ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚yñ äÈ!Ó Á ü Ï∑Ó˚

õ Ïïƒ ¢¡ôÑ≈ fiÌy˛ôò Ñ˛Ó˚y– äÈ!ÓÓ˚

ïyÓ˚íyÓ˚ !Óhfl+˛!ì˛ á›˛yˆÏòyñ ¢ÇˆÏÑ˛ì˛

ˆÌ ÏÑ˛ äÈ!Ó Ü‡˛ò

!â˛£´ Á ¢ÇÖƒyÓ˚ õˆÏïƒ ¢¡ôÑ≈˛

fiÌy˛ôò Ñ˛Ó˚y

ˆÓ˚Ñ˛v≈˛ Ñ˛Ó˚y Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ ˛ôyÓ˚yñ

!ü«˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛Ìy Ó%ˆÏG˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚yñ

ˆúÖy/äÈy˛ôyˆÏòy ¶˛y°ÏyÓ˚ ¢ÇˆÏÜ

xÌ≈ˆÏÑ˛ Î%=˛ Ñ˛Ó˚y

ˆüyòy

Ürï ˆòÁÎ˚y

fl ∫yî ˆòÁÎ˚y

ˆîÖy

xò%¶˛Ó Ñ˛Ó˚y

£y Ïì˛ Ñ˛ú Ïõ Ñ˛yã

¢,!T˛ü#ú Ñ˛yã

äÈ!Ó x§yÑ˛y

Action song Ó˚Ç Ñ˛Ó˚y Pattern

making ˆîÔv˛¸yˆÏòy

ÓƒÎ˚yõ

›˛yòy Á ˆ‡˛úy

Óú ˆäÈ§yv ¸y Á ïÓ˚y

x¶˛ƒy¢ ˜ì˛!Ó˚

ˆãyˆÏv˛¸ ˆãyˆÏv˛¸

ôv˛¸y

Üyò Á äÈv˛y SSongs and RhymesV

Ü“ SStoriesV

!òÎ˚õ äÈyv˛¸y Ñ˛ÌyÓyì≈˛y

SInformal talkV

˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛ Ñ˛ÌyÓyì≈˛y

SConversationV

äÈ!Ó/â˛y›≈ ôv˛y SPicture/ChartReadingV

òy›˛Ñ˛ x!¶˛òÎ SDramatic playV

äÈ!Ó x§yÑ˛y Á Ñ˛Ìy Óúy SDrawand talkV

Ñ˛Ìy Óúy Á ˆîÖyÓ˚ õyïƒ Ïõ ˆÖúy

SAuditor and visual gamesV ü∑ ¶˛y[˛yÓ˚ SVocabularyV

ï§yïy SRiddleesV

Óúy Óí≈ ôv˛¸yñ ÓyÑ˛ƒ ôv˛¸yñ üyòy Óúy

Á ˆúÖy

6


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 1. xy!õ SMyselfV

˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚

SAV ¢¡ôÑ≈ fiÌy˛ô Ïò SBV ¢ÇˆÏÎyÜ fiÌy˛ôˆÏò SCV ¢õ¢ƒy ¢õyïy Ïò SDV üyÓ˚#!Ó˚Ñ˛ Á õyò!¢Ñ˛

¢«˛õì˛y ¢«˛õì˛y ¢«˛õì˛y ˆ«˛ ÏeÓ˚ õ Ïïƒ ¢õß∫Î˚

¢yï Ïò ¢«˛õì˛y

˛ô,¤˛y ¢ÇÖƒy ˛ô,¤˛y ¢ÇÖƒy ˛ô,¤˛y ¢ÇÖƒy ˛ô,¤˛y ¢ÇÖƒy

1,3,29,30,31,40,42,43,45,48,49,51,53,57,60,63,66,67,68,71,75,76,7880,85,88,91,95,97,99,100-103,106,107,110,111,112,113-115,117,120,124,125,126,131,135,136137,139,140,141,144,145,148,149,150,151,152,153,156158,161,162,163,164,165,167,170,171,177,180,181,182,184,186,188,189,190,194,196,201,206,207,208,210,212,213,218,219,221,225,227,230,234,235,241,242,245,246,249,252,255,256,258,259,260,263,264,265,267,269,270,272,273,280,281,283,284,288,293,296,303,306,307,310,313,314,317,326,327,332,334,335,337,338,340-343.

8,30,37,41,42,44,45,4849,52-55,68,73,75-80,83,86,89,90,91,92,98,100-103,105,110,111,112,113-115,117,120,121,125,127,131,135,139-140,141,145,147,148,150,153,155,157,159,162,164-165,166,168-169,170,174,179,180,181,186,188,190,197,202,204,207,208,213,218,219,221,222,225,227,231,234,237,242,243,249,251,252,253,255,258,261,262,263,265,266,267,269,270,272,274,276,277,278,280,281,286,288,293,294,296,300,307,308,310,313,314,318-319,321,325,329,330,331,332,334,340-343.

27,28,29,46,47,50,57,69,72,79,81,84,94,97,104,108,109,116,118,119,121,124,126,129,133,134,138,142,143,146,154,158,160,161,162,164,171,172,175,176,178,179,182-184,187,191,194,195,196,199,200,202,205,207,209,210,211,212,214,215,216-217,220,226,228-229,232,233,236,239-241,243,244,245,247,248,249-251,253,254,256-257,260-261,264,268,269,270,271,273,274,275,279,282,285,286,287,289,292,295,298-299,300,301,303,304,305,308-310,312,313,315,319,324,328,333,336,339.

49,72,89,90,92,93,96,155,166,170,173,198,223,238,259,262,264,266,276,277,290,291,296,267,303,322,323,338,343.

≤ÃÌõ ˆ◊!í

7


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 2. xyõyÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ SMy familyV






1,14,23,30,45,51,52,56,62,68,76,88,130,131,133,145,150,180,181,182,192,193,194,196,206,213,216-217,218,232,242,244,246,280,301,307,308,314,318,320,329,331,334-335,340,342.

14,45,51,52,56,68,130-131,133,150,181,182,192,193,195,196,206,213,216-217,232,242,244,246,301,307,308,315,318,320,329,331,334-335,342.

21,133,146,181-182,216-217,254,257,318,320,340.

4,192,193,216-217,320

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 3. ˆî Ï£Ó˚ xÇü¢õ)£ SParts of BodyV






1,3,4,14,16,18,23,27,26,29,36,37,40,41,43,45,47,46,49,53,60,63,72,80,85,107,109,112,139,140,144,150,170,181,182,184,199,210,230,234,245,252,280,283,293,294,331,332,334-335,338,339.

1,3,4,14,16,18,27,26,29,36,37,40,41,45,49,53,60,63,72,85,112,139,140,144,150,170,181,182,184,230,234,245,280,283,293,294,331,332,334-335,338,339.

9,23,40,43,47,54,85,160,172,182,199,210,249,287,293.

16,18,45,41,46,47,80,107,109.

8


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 4. ≤Ãyí# SAnimalsV






1,3,4,9,10,11,12,13,23,27,28,29,33,48,49,51,52,55,56,60,61,63,68,69,71,73,78,79,82,83,91,97,104,117,120,121,122,126,127,129,131,135,136,137,138,139,140,144-145,148,150,153,174,180,181,182,184-185,186,187,191,222,223,231,234,237,238,242,245,246,249,258,267,270,287,293,294,298,301,305,308,312,318,338,339.

9,10,11,27,29,33,34,35,48,52,56,60,61,63,68,71,73,78,82,83,91,97,104,107,116,121,122,126,133,139,140,141,180,181,182,184,190,196,197,201,202,214,215,218,219,221,223,231,232,255,262,263,267,270,280,283,287,293,294,295,308,318,375,339.

3,15,27,29,38,39,46,49,50,54,63,69,72,79,97,104,109,126,133,134,135,138,143,146,154,168,175,178,199,200,209,232,235,254,274,294,295,305,308,312,318,320.

19,29,33,63,83,221,238,259,264,297.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 5. Ó˚Ç SColoursV






1,2,5,6,12,13,14,17,20,21,23-25,40,47,49,54,57,63,67,69,72,85,91,120,122,125,127,130-131,132,145,153,156,187,202,259,273,281,306,332,341,343.

1,2,3,4,14,17,19,20,21,49,57,72,123,153,156,167,187,215,273,281,304,341,343.

25,29,47,67,85,117,167,187,195,198,273,293,310,343.

128,132,144,149,185,173,184,185,189,203,207,224,238,252,259,276,290,291,297,323,338,343.

9


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 6. xyÑ˛yÓ˚ SShapesV






1,2,5,6,9,14,17,19,22,25,28,30,31,34,43,46,47,49,56,64,67,85,109,117,118,123,138,149,161,184,185,195,203,233,232,236,241,260,337.

12,13,117,133,138,195,196,337.

117,118,185,195,196,203,232,233,236,241,253,260,337.

22,34,35,74.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 7. áÓ˚ Óy!v ¸ SHousesV






1,3,14,27,45,52,56,60,61,62,68,76,88,127,136,139,150,160,187,198,206,218,225,242,260,262,267,278,307,339.

1,3,14,45,52,56,62,68,76,136,139,190,260,337.

27,68,117,136,150,260,307.

207,343.

10


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 8. ÜyäÈ˛ôyúy STreesV






1,2,3,4,5,12,23,27,51,70,78,107,117,120,121,122,126,145,150,157,170,227,230,238,247,253,260,301,307,318-319,340.

1,2,3,4,5,13,28,42,45,51,60,61,62,68,78,88,91,111,126,130,131,136,138,143,170,208,227,247,249,253,307.

10,11,13,15,24,54,69,97,104,107,126,129,135,138,143,160,191,210,228,239,253,264,312,315,320.

19,25,67,123,128,170,198.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 9. ãú SWaterV






1,12,18,23,26,40,42,45,47,51,53,60,63,77,78,85,107,106,111,116,117,133,145,151,157,181,182,189,191,200,201,202,223,235,242,243,246,247,248,258,262,267,272,274,287,312.

1,20,26,62,106,117,135,138,157,158,163,167,188,201,208,223,235,242,243,245,246,247,258,274,283,332,342.

18,157,248,289,308. 18,173,248.

11


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 10. xyõy ÏîÓ˚ Öyîƒ SOur foodV






1,2,3,5,13,19,20,21,63,67,136,150,158,181,182,186,187,201,202,262,284,289,306,310,311.

2,3,5,20,21,23,27,40,42,45,51,52,53,56,60,61,64,67,68,69,70,71,72,78,82,91,111,112,115,116,122,124,125,126,133,138,143,144,158,163,164,170,171,174,188,234,237,245,262,283,284,287,306,310.

5,9,11,13,15,21,24,28,38,39,54,69,72,97,104,106,111,112,133,160,168,171,182,186,187,190,191,28,289,295,298,311,328,333.

4,5,17,19,33,35,67,85,144,184,189,203.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 11. ö% ú SFlowersV






2,3,4,5,42,112,122,135,136,148,162,256,264,269,272,281,284,285,331,334.

4,5,15,60,69,78,91-122,125,126,130,136,145,162,167,171,256,264,269,273,278,281,284,285,331,334,339.

9,15,39,50,97,104,126,172,254,256,257,273,285.

33,128.

12


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 12. ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˛ô!Ó˚FäÈß¨ì˛y SCleanlinessV

ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ˛ôy‡˛ƒ !Ó°ÏÎ˚





16,18,26,67,126,133,138,150,158,186,332.

18,26,40,62,158,326,332.

18,26,67. 18,26.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 14. ö˛ú SFruitsV






2,3,4,5,17,18,20,23,62,67,72,122,124,218,253,280,284,306,311.

2,3,5,17,20,27,42,45,52,62,64,68,70,71,72,116,125,157,163,186,234,280,288,306,311.

4,5,9,11,15,21,23,28,38,39,40,116,124,126,143,164,172,187,191,199,237,285,289,310,311,312.

17,33,35,203,224,259.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 13. üyÑ˛¢Ó!ã SVegetablesV






2,3,53,67,126,186,284,294.

5,53,67,126,186,284. 328,333. 67

13


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 15. ˛ôy!Ö SBirdsV






1,3,12,27,40,63,71,76,107,122,131,136,137,153,168,175,201,210,218,221,231,234,235,262,274,293,294,341.

1,12,27,52,55,56,60,63,71,76,82,106,111,116,117,124,136,137,138,145,147,148,153,162,163,180,188,196,201,202,212,218,221,231,234,274,293,294,296,298,304.

4,9,10,11,15,38,39,50,69,106,107,111,116,121,126,129,133,134,146,154,162,164,168,175,191,196,199,202,204,219,221,232,237,254,274,295,298,304,312,320.

33,63,144,221,238.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 16. ô!Ó˚Ó£ò STransportV






1,6,23,28,51,77,88,91,117,121,132,150,158,167,169,187,191,200,203,210,213,223,225,227,230,239,242,247,255,258,267,280,283,284,287,319,320,322,326,327,330,335,342.

1,6,23,28,51,77,88,91,117,121,132,150,158,167,169,187,191,200,203,210,213,223,225,227,230,239,242,247,255,258,267,280,281,283,284,287,319,320,322,326,327,330,335,342.

50,57,117,121,132,210,230,239,274,287,320.

109,203,322.

14


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 17. ¢õyã ¢£yÎ˚Ñ˛ SCommunity helperV






1,23,28,30,31,36,42,51,53,76,80,88,91,124,150,158,186,189,209,223,225,242,246,252,283,293,301,314,328,333.

1,23,28,30,31,36,42,51,53,76,80,88,91,129,150,158,186,189,209,223,225,242,246,252,283,293,301,314,328,333.

129,216,217,328. 1,60,62,76,150,225,242.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 18. ˆ˛ôyüyÑ˛ SClothesV






1,2,3,9,10,12,14,18,23,26,27,30,36,37,42,43,45,48,51,52,53,56,60,62,68,71,76,80,88,91,97,104,121,127,129,130-131,141,143,150,153,158,163,180,186,192,193,195,200,206,213,216-217,225,227,240,242,244,247,252,256,267,268,278,281,283,301,307,314,319,324,328,329,331-332,331-332,334-335,340,342.

1,2,3,9,10,12,14,18,23,26,27,30,36,37,42,43,45,48,51,52,53,56,60,62,68,71,76,80,88,91,97,104,121,127,129,130-131,141,143,150,153,158,163,180,186,192,193,195,200,206,213,216-217,225,227,240,242,244,247,252,256,267,268,278,281,283,301,307,314,319,324,328-329,331-332,331-332,334-335,340,342.

4,126,143,163,195,230,247,303,324.

252,290.

15


¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 19. }ì%˛ SSeasonsV






1,2,3,20,23,27,40,42,51,62,64,67,70,75,76,80,82,88,91,111,115,126,138,143,150,157,158,170,186,206,208,213,247,269,277,278,281,285,290,298,304,311,330,342.

1,2,3,20,23,42,51,62,64,67,70,75,76,80,82,88,91,115,138,143,150,157,158,170,206,208,213,247,269,277,278,281,284,285,290,298,304,311,330,342.

4,24,27,40,51,111,115,126,269,284,285,295,298,320.

1,27.

¶˛yÓõ)úÈÙÙÙÈ 20. ¢Çfl ,Ò!ì˛ Á v zÍ¢Ó ¢õ)£ SCulture and FestivalsV






12,20,23,30,42,51,77,88,186,239,281,284,285,306,307,314.

21,42,52,88,168,186,239,281,284,285,306,307,314,328.

80,88,186,284,285,328,333.

150,180,239,281,306.

16


²Ìí› ö×!’

!ŸŸ%îû ¢y!îÅ„þ !î„þyöìŸîû ‹˜Ä xy•%!˜„þ !‰þhsþy•yîûyëû ßþºyÞíÄ!ŸÇþy ç Ÿyîû#îû!ŸÇþy !î¡ìëû!Ýþöì„þ ˜“%þ˜ xy!A†öì„þ ö”…y £öìFŠéÐ ~£z!î¡ìëû!Ýþîû ¢öìA† ë%=þ „þîûy £öìFŠé !ŸŸ%îû þ²Ìy“þÄ!£„þ „þ›Åéôéx!¦þKþ“þyÐ !ŸŸ%öì„þ ö„þöìw öîûöì… “þyîû ²Ì„,þ!“þ ç ¢›y‹ þ™!îûöìîöìŸ !î!‰þe•îûöì îû ¢,!Tþîû x!¦þKþ“þy ~î‚ ÷”˜!¨˜ öîöìvþü çàþyîû x!¦þKþ“þyÐ ~†%!œöì„þ !ŸÇþyîû !î„þyöìŸîû ‹˜Ä ¢%¢›!§º“þ ¦þyöìî þ™!îû‰þyœ˜y„þîûy !î”Äyœöìëûîû †,£#“þ „þ›Å¢)!‰þîû x˜Ä“þ› „þy‹ !£¢yöìî !îöìî!‰þ“þ £öìFŠé Ð

vþzöìjŸÄ ç œÇþÄ

1Ð ‹#î˜ëyþ™öì îû ÷”˜!¨˜ !„Êþëûy„þœyöìþ™îû ›•Ä !”öìëû ¢%x¦þÄy¢†%!œ †öìvþü ö“þyœy ~î‚ „%þx¦þÄy¢†%!œ þ™!îû“þÄy† „þîûyÐ2Ð „þV xA†²Ì“þÄA††%!œîû ßþºy¦þy!î„þ „þyëÅ„þœyþ™ôéö‰þ˜yôéxöìA†îû ëíyëí ¢Mþyœ˜ ç “þyîû ¢%šþœ ¢Á™öì„Åþ !ŸŸ%öì„þ

¢öì‰þ“þ˜ „þöìîû ö“þyœyÐ…V ßþºyÞíÄ¢öì‰þ“þ˜“þy– ßþºyÞíÄy¦þÄy¢ ~î‚ ÞíyÞíÄ!î!• þ™yœ˜ ¢Á™Åöì„þ !ŸŸ%öì„þ xî!£“þ „þöìîû ö“þyœyîû ²Ìëûy¢Ð

3Ð …y”Ä– x…y”Ä– Çþ!“þ„þyîû„þ …y”Äéôé …y”Ä @ùÌ£ö’îû ¢öìA† Ÿîû#öìîûîû ˜y˜y !„Êþëûy„þœyöìþ™îû ¢Á™„Åþ –…y”Ä @ùÌ£öì’îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû“þy–!î×yöì›îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû“þy £z“þÄy!” ¢Á™öì„Åþ ‹#î˜ ëyþ™öì îû ›•Ä !”öìëû „Êþ›Ÿ ¢öì‰þ“þ˜ „þöìîû ö“þyœyÐ

4Ð ö…œy•)œyîû !˜ëû›yî!œ öîyGþy – ö…œy•)œy x %Ÿ#œ˜– þ™!îû‰þyœ˜y ~î‚ xyöìœy‰þ˜y „þîûyîû ¢y›íÅÄ x‹Å Ð5Ð ¢½þyîÄ ”%‡ÅÝþ˜y ²Ì!“þöìîûyöì•îû vþzþ™yëû ¢Á™öì„Åþ ‹y˜y éôé ²Ìyí!›„þ !‰þ!„þê¢y ¢Á™öì„Åþ xî!£“þ íy„þyÐ6Ð îÄ!=þ†“þ þ™!îûFŠé§¬“þy ç þ™!îûöìîŸ†“þ þ™!îûFŠé§¬“þy éôé !˜ëû!›“þ x %Ÿ#œ˜ Ð7Ð ¢‚„Êþy›„þ öîûy† ç ¢‚„Êþ›’ !˜ëûsþf’ éôé ~ ¢î !î¡ìöìëû ¢öì‰þ“þ˜“þy î,!å• „þîûyîû ²Ìëûy¢ Ð8Ð !î!¦þ§¬ •îûöì îû „þy‹ „þöì›Å ö¢îyîû ›öì y¦þyî ‹y@ùÌ“þ „þîûy Ð9Ð ‹y“þ#ëû ¢‚£!“þ ç ¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ vþzIµœ !”„þ†%!œ ¢Á™öì„Åþ ö‰þ“þ˜y î,!å• „þîûy Ð

10Ð !˜ëû!›“þ ßþºyÞíÄ þ™îû#Çþy – ²Ìyí!›„þ !‰þ!„þê¢yîû xyöìëûy‹˜ – ßþºyÞíÄéôé ¢öì‰þ“þ˜“þyîû ç þ™!îûöìîŸ ¢öì‰þ“þ˜“þyîû ²Ìöìëûy‹˜îÄy…Äy „þîûyÐ

~£z þ™yàþÄ¢)!‰þöì“þ !ŸŸ%îû ßþºy¦þy!î„þ !„Êþëûy„þœyþ™öì„þ ²Ìyí!›„þ !¦þ!_ !£öì¢öìî •öìîû •#öìîû •#öìîû „Êþ›„þ!àþ˜ !î!•îå• ö…œy•)œy – Šéöì yîå•!„Êþëûy„þœyöìþ™îû !”öì„þ ~!†öìëû ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ

„þy! Çþ“þ ¢y›íÅÄ

!ŸÇþyíÅ#îû x!‹Å“þ x!¦þKþ“þyîû þ™ëÅöìîÇþ’ ç þ™!îû›yþ™ „þöìîû “þyîû ¢y›íÅÄ ¢Áºöìr• •yîû’y £öì“þ þ™yöìîûÐ1Ð !ŸŸ%îû !˜‹ xA†éôé²Ì“þÄA† þ!‰þ˜öì“þ þ™yîûy ~î‚ “þyöì”îû xyœy”y ç ¢›!§º“þ „þyëÅ„þy!îû“þy î%Gþöì“þ þ™yîûy Ð2Ð ¢%Û% ö”£¦þ!A† – ‰þœy – î¢y ~î‚ ”¤yvþüyöì y xyëû_ „þîûy Ð3Ð þ™!îûÜñyîû ‹y›y„þyþ™vþü þ™îûyîû x¦þÄy¢ †öìvþü “%þœöì“þ þ™yîûy Ð4Ð …yçëûyîû xyöì† ç þ™öìîû £y“þéô ›%… þ™!îûÜñyîû „þöìîû •%öìëû öšþœöì“þ x¦þÄhß £çëûyÐ5Ð xy@ùÌ£ ç xy˜öì îû ¢öìA† ö…œy•)œy ç Ÿîû#îû‰þ‰Åþyëû x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöì“þ þ™yîûy ç þ™yîûßþ™!îû„þ ¢£öìëy!†“þy öîyöì• vþzm%å•

„þîûöì“þ þ™yîûyÐ6Ð ö…œyîû Šéöìœ– xy˜öì îû ¢öìA† „þy‹ „þîûyîû ¢y›íÅÄÐ

ßþºyÞíÄ ç Ÿyîû#îû!ŸÇþy

17


7Ð ëy ›öì îû ßþ³)þ!“Åþ ç ¢‹#î“þy îyvþüyëû éôé ßþº“þƒßþ³)þ“Åþ¦þyöìî “þy „þîûyÐ8Ð ÷”˜!¨˜ „þyöì‹ ç xA†¢Mþyœ˜ ¢!àþ„þ ¦þ!A†öì“þ x¦þÄy¢ „þîûyÐ9Ð !î”Äyœöìëû x!‹Å“þ ÷”˜!¨˜ x!¦þKþ“þy†%!œ x %„þîû’ ç x %¢îû’ „þîûyÐ

²Ìí› ö×!’öì“þ ßþºyÞíÄ ç Ÿyîû#îûéôé!ŸÇþyîû ö×!’ þ™!îû‰þyœ˜yîû ›)œ˜#!“þ ¢›)£„þV ö…œy•)œy !ŸŸ%îû xy˜öì îû vþzê¢Ð “þy£z „þöìàþyîû !˜ëû›„þy % ~î‚ xyöì”Ÿ !ŸŸ%öì”îû ßþºyFŠé¨Äöì„þ– ¢yîœ#œ“þyöì„þ ç¢öìîyÅþ™!îû xy˜¨öì„þ öë˜ Ç%þ§¬ ˜y „þöìîû – ö¢!”öì„þ œÇþ îûy…öì“þ £öìîÐ…V !ŸŸ%îûy öëïí¦þyöìî ö…œy•)œyëû x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöì“þ ¦þyöìœyîyöì¢Ð „þyöì‹£z ~£z hßþöìîûîû !ŸŸ%öì”îû ¢„þöìœ !›öìœ ö…œyëûx‚Ÿ@ùÌ£’ ç xy˜¨ œy¦þ „þîûyîû vþzþ™îû£z öî!Ÿ †%îû%c !”öì“þ £öìîÐ†V !ŸÇþ„þ îy !Ÿ!Çþ„þy !ŸŸ%öì”îû ¢öìA† „þöìíyþ™„þíöì îû ¦þ!A†öì“þ ö×!’ þ™!îû‰þyœ˜y „þîûöìî˜Ð !ŸÇþ„þ îy !Ÿ!Çþ„þyîûîy‰þ˜¦þ!A† ëyöì“þ ×%!“þ›•%îû £ëû ö¢!”öì„þ œÇþ îûy…öì“þ £öìîÐ‡V ²Ì!“þ!Ýþ !ŸŸ%£z “þyîû ¢y›íÅÄ x %ëyëû# ö…œyëû x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìî ~î‚ “þyöì”îû Ÿyîû#!îû„þ ¢y›íÅÄ !î‰þyîû „þöìîû ö…œy•)œyîûîÄîÞíy „þîûöì“þ £öìîÐ !ŸÇþöì„þîû „þy‹ £öìî ö…œy•)œyîû ¢›ëû ²Ì!“þ !ŸŸ%öì„þ vþzê¢y£ öëy†yöì yÐ

ßþºyÞíÄ ç Ÿyîû#îûéôé!ŸÇþyîû ö×!’ þ™!îû‰þyœ˜yîû þ™å•!“þ ¢›)£ îÄy…Äyéõé ²Ìí› ö×!’îû ‹˜Ä öë xA†¦þ!A† îy ö…œy!Ýþ !ŸÇþ„þ îy !Ÿ!Çþ„þy öŸ…yöì“þ ëyöìFŠé˜ ö¢£z xA†¦þ!A† îy

ö…œyëû !ŸŸ%îûy „þ…˜ „þ# „þîûöìî îy ö…œyîû ‰þ!îûe!Ýþ „þ# £öìî “þy !“þ!˜ ¢£‹¦þyöìî xÒ „þíyëû î%!Gþöìëû ö”öìî˜Ð x!¦þ²Ì”ŸÅ éõ !˜!”ÅTþ xA†¢Mþyœ˜ îy ö…œy!Ýþ ²Ìíöì› !ŸŸ%îûy „þîûyîû ö‰þTþy „þîûöìî Ð ²Ìöìëûy‹˜ £öìœ !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy

²Ìíöì› !˜öì‹ „þy‹!Ýþ „þöìîû ö”!…öìëû ö”öìî˜ xíîy ö×!’îû ¢Çþ› ~î‚ þ™yîû”ŸÅ# ö„þyöì y !ŸŸ%öì„þ !”öìëû xA†¢Mþyœ˜ îyö…œy!Ýþîû ¢%Û%þ ¦þ!A† ö”!…öìëû ö”öìî˜ öë˜ x˜Ä !ŸŸ% ö…œy!Ýþöì„þ ö”öì… î%Gþöì“þ þ™yöìîû ç x¦þÄy¢ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ

xyöì”Ÿ õ ›y“,þ¦þy¡ìyîû ›y•Äöì› !ŸÇþ„þ éôé!Ÿ!Çþ„þy ö…œyîû òxyöì”Ÿó ö”öìî˜Ð xyöì”öìŸîû ¦þy¡ìy ¢‚!Çþ® ç ßþ™Tþ £öìîÐxyöì”Ÿ îyöì„þÄîû myîûy „þîûöì“þ £öìîÐ xyöì”öìŸîû !“þ˜!Ýþ þ™ëÅyëû– öë›˜ éôé „þV îÄy…y›)œ„þ – …V !îîû!“þ – †V „þyëÅ„þîû# x‚ŸÐvþz”y£îû’ 1éôôôéë!” ö¢y‹y £öìëû ”¤yvþüyöì“þ îöìœ˜ “þy£öìœ !“þ!˜ îœöìî˜ éôé „þV ö¢y‹y £öìëû S ~„þÝ%þ !îîû!“þ !”öìëû V–…V vþzþ™öìîûîû ú x‚ŸÝ%þ„%þ îœyîû ™îû 2/3 ö¢. !“þ!˜ íy›öìî˜Ð öíöì› xyîyîû îœöìî˜ éôé †V ”¤yvþüyçÐ vþz”y£îû’ 2éôôôé ë!”!ŸÇþ„þéôé !Ÿ!Çþ„þy ö×!’îû !ŸŸ%öì”îû ö†yœ £öìëû ”¤yvþüyöì“þ îöìœ˜ – “þy£öìœ xyöì”Ÿ ”yöì îû ¦þ!A† £öìî éôé „þV ö†yœ £öìëû éôéS!îîû!“þVÐ …V vþzþ™öìîûîû x‚ŸÝ%þ„%þ îœyîû þ™îû 2/3 ö¢. !“þ!˜ íy›öìî˜Ð ú ¢›ëûÝ%þ„%þ öíöì› !“þ!˜ xyîyîû îœöìî˜ ééôôôé †V ”¤yvþüyçÐ!ŸŸ%öì”îû Ÿîû#îû ç ›öì îû ²Ìhß$þ!“þîû ‹˜Ä !îîû!“þ x‚ŸÝ%þ„%þ …%î£z †%îû%cþ™)’ÅÐ

þ™!îû”ŸÅ éõ !˜!”ÅTþ xA†¢Mþyœ˜ îy ö…œy!Ýþ !ŸŸ%îûy ¢!àþ„þ¦þyöìî „þîûöì“þ þ™yîûöìŠé !„þ˜y “þy !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy ‡%öìîû ‡%öìîûö”…öìî˜Ð¢‚öìŸy•˜ éõé !˜!”ÅTþ xA†¦þ!A† îy ö…œy!Ýþ þ™!îû”ŸÅöì îû ¢›ëû !ŸŸ%öì”îû öë ¢î ¦%þœe%!Ýþ !ŸÇþ„þéôé !Ÿ!Çþ„þy ¢y•yîû’¦þyöìî

„þîûöì“þ ö”öì…öìŠé˜ ö„þyöì y !ŸŸ%îû ˜y› vþzöìÍÔ… ˜y „þöìîû ¢‚öìŸy•˜ îû)öìþ™ !“þ!˜ ö…œy!Ýþ „þöìîû ö”…yöìî˜Ð ¦%þœ!Ýþ ¢Á™öì„Åþ!“þ!˜ ö„þyöì y !ŸŸ%îû£z îÄ!=þ†“þ ¢›yöìœy‰þ˜y îy „þÝ)þþ ›hsþîÄ „þîûöìî˜ ˜y– “þyîûy !˜îû%ê¢y£ £öì“þ þ™yöìîûÐ þ™% îûyëû x %Ÿ#œ˜éõ !ŸŸ%öì”îû ö…œy e%!Ýþ›%=þ „þîûyîû ‹˜Ä ö¢£z xA†¦þ!A† îy ö…œy!Ýþ !“þ!˜ xyîyîû !ŸŸ%öì”îû !”öìëû

„þîûyöìî˜Ð vþzê¢y£ ”y˜ õé xA†¢Mþyœ˜ ç ö…œy ‰þœy„þyöìœ !ŸÇþ„þ éôé !Ÿ!Çþ„þy ›yöìGþ ›yöìGþ îœöì“þ þ™yöìîû éôé òöîŸ öîŸó– ò…%î

¦þyöìœy £öìFŠéó– òxyîûç ö‹yîûó– ò¢% îû £öìFŠéó îy ò¢% îû £öìëûöìŠéó– òxyîûéç ¦þyöìœy „þöìîûó £z“þÄy!” Ð

18


ö×!’ þ™!îû‰þyœ˜yîû ‹˜Ä ¢%þ™y!îûŸ¢›)£„þV ²Ìí› ö×!’îû !ŸŸ%öì”îû ‹˜Ä xA†¦þ!A† ç ö…œy !˜îÅy‰þ˜ „þîûyîû þ™)öìîÅ !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy “þyöì”îû Ÿyîû#!îû„þ ¢y›íÅÄ çöëy†Ä“þy xîŸÄ£z !î‰þyîû „þîûöìî˜ Ð…V öë Þíyöì !ŸŸ%öì”îû ö…œy•)œy „þîûyöìî˜ ö¢£z Þíy˜!Ýþ !ŸÇþ„þ éôé !Ÿ!Çþ„þy !˜öì‹ ç !ŸŸ%öì”îû ¢£yëû“þyëû xyöì†£z þ™îû#Çþy

„þöìîû ö˜öìî˜Ð †“Åþ– £zÝþ éôéþ™yÝþöì„þœ– þ™yíîû ç „þy¤öì‰þîû Ý%þ„þöìîûy– „¤þy‰þy ö†yîîû £z“þÄy!” ö…œyîû Þíy˜!Ýþöì“þ xyöìŠé !„þ˜yö”…öìî˜ ç íy„þöìœ ¢!îûöìëû ö”çëûyîû îÄîÞíy „þîûöìî˜Ð

†V xA†¦þ!A† ç ö…œy•)œy ¢£‹ öíöì„þ „þ!àþ˜ éôé ~£z¦þyöìî öŸ…yöìî˜ Ð‡V vþz§Ã%%=þ ›yöìàþ öë…yöì ¢)öìëÅîû “þyþ™ ¢îûy¢!îû ~öì¢ þ™öìvþü ö“þ›˜ ‹yëû†yëû ö…œy•)œyîû îÄîÞíy ˜y „þîûy£z ¦þyöìœy Ð îöìvþüy ç

Ÿ=þ †yöìŠéîû Šéyëûyëû – xíîy !î”Äyœëû ¢‚œ@À x˜Ä ö„þyöì y xyFŠéy!”“þ ‹yëû†y öîöìŠé !˜öìëû ö¢…yöì £z xA†¢Mþyœ˜„þîûöì“þ £öìîÐ ~öì“þ „Ïþy!hsþ ”)îû £öìîÐ

ˆV ö…œy•)œy ç xA†¢Mþyœöì îû þ™)öìîÅ x!“þ!îû=þ öþ™yŸy„þ éôé þ™!îûFŠé” ë!” !„þŠ%é !ŸŸ%öì”îû †yöìëû íyöì„þ “þy£öìœ “þy …%öìœîûy…yîû îÄîÞíy „þîûöìî˜Ð

‰þV ²Ì!“þ!Ýþ ö…œy ç xA†¢Mþyœöì îû xyöì”Ÿ ö”çëûyîû þ™)öìîÅ ²Ì!“þîyîû !ŸŸ%îûy ~›˜¦þyöìî ”¤yvþüyëû öë˜ ú ö…œy îyxA†¢Mþyœöì îû ¢›ëû ö„þvþz ö„þyöì y¦þyöìî xy‡y“þ²Ìy® ˜y £ëûÐ

ŠéV ö…œy•)œy îy xA†¢Mþyœöì îû „þy‹ ‰þœy„þyöìœ ²Ì!“þ ¢›öìëû£z !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy œÇþ îûy…öìî˜ !ŸŸ%îûy „Ïþyhsþ £öìëû þ™vþüöìŠé!„þ˜yÐ !ŸŸ%îûy „Ïþyhsþ £öìëû þ™vþüöìœ xyîûç £yÍñy •îûöì îû ç xy˜¨”yëû„þ ö…œy•)œyîû îÄîÞíy „þîûöì“þ £öìîÐ

‹V ö„þyöì y ö…œy îy xA†¢Mþyœ˜ ‰þœy„þyöìœ !ŸŸ%îûy ë!” ~„þöì‡¤öìëû!› öîy• „þöìîû “þöìî ö¢£z ö…œy îy xA† ¢Mþyœ˜öî!ŸÇþ’ ˜y „þîûyöì £z ¦þyöìœyÐ

GþV !ŸÇþ„þ éôé !Ÿ!Çþ„þy ö…œyîû !þ™!îûëûöìvþ ë“þÝþy ¢½þî „þ› „þíy îöìœ „þyöì‹îû vþzþ™îû xöì „þ öî!Ÿ †%îû%c ö”öìî˜Ð „þyîû’–ö…œy•)œyîû !þ™!îûëûöìv þ!ŸŸ%îûy „þíy öŸy˜yîû ö‰þöìëûç „þy‹ „þîûöì“þ öî!Ÿ þ™Šé¨ „þöìîûÐ

~ŒV !ŸÇþ„þéôé !Ÿ!Çþ„þy ö…œy•)œyîû !þ™!îûëûöìvþ ¢îÅ”y £y!¢…%!Ÿ íy„þöìî˜Ð „þyîû’ “¤þyîû £y!¢…%!Ÿ ¦þyî!Ýþ !ŸŸ%öì”îû ›öì•Ä xy˜¨ç vþzê¢yöì£îû ¢Mþyîû „þîûöìîÐ

ÝþV ö…œyîû ‰þ!îûe x %ëyëû# ö×!’öì“þ !„þŠ%é þ™!îû›y’ ÷£éôé÷ì‰þ Sëy xîŸÄ£z xy˜öì îû þî!£ƒ²Ì„þyŸV x %öì›y”˜öìëy†ÄÐàþV ö…œöì“þ ö…œöì“þ ö„þyöì y !ŸŸ% ¢y›y˜Ä xy‡y“þ öþ™öìœ “þy “þyîûy ö…œöì“þ ö…œöì“þ£z ¦%þöìœ ëyëûÐ ö¢£z‹˜Ä ¢y›y˜Ä „þyîûöì’

îÄ!“þîÄhßþ £çëûyîû ö„þyöì y ²Ìöìëûy‹˜ ö˜£z ÐvþV ö×!’îû ¢›hßþ !ŸŸ%£z ö…œyîû !þ™!îûëûöìvþ öëy†”y˜ „þîûöìîÐ ë!” ö„þyöì y !ŸŸ% ¢y›y˜Ä x¢%Þí íyöì„þ îy Ÿyîû#!îû„þ !”„þ

öíöì„þ xÇþ› íyöì„þ “þy£öìœ “þyîû þ™öìÇþ ö…œy•)œyëû ë“þÝ%þ„%þ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûy ¢½þî “þ“þÝ%þ„%þ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìîÐ ö…œyëûx‚Ÿ@ùÌ£öì’ ö„þyöì y !ŸŸ% ~öì„þîyöìîû£z xÇþ› £öìœ ö…œy þ™!îû‰þyœ˜yîû ¢›ëû ¦%þœe%!Ýþ œÇþ îûy…yîû îÄyþ™yöìîû !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy“þyöì”îû ¢y£yëÄ !˜öì“þ þ™yöìîû Ð

‘þV ²Ìí› ö×!’îû !ŸŸ%öì”îû ö…œy•)œy îy xA†¢Mþyœöì îû öŸöì¡ì “þyöì”îû Ù»y¢ éôé ²ÌÙ»yöì¢îû „þy‹ ßþºy¦þy!î„þ xîÞíyëû xy˜öì“þ£öìîÐ ö¢£z „þyîûöì’ öŸöì¡ìîû !”öì„þ £yÍñy ‹y“þ#ëû xA†¢Mþyœ˜– öë›˜ ~„þ ‹yëû†yëû ”¤y!vþüöìëû £yöì“þ “þy!œ îy ö‹yvþüyþ™yöìëû ‰þy!îû!”öì„þ xÒ œy!šþöìëû £y“þ “þy!œ !”öìëû ‡%öìîû ”¤yvþüyöì y £z“þÄy!” „þîûyîû þ™îû Š%é!Ýþ !”öì“þ £öìîÐ

’V ö…œy•)œyîû !þ™!îûëûöìvþ !ŸŸ%îûy ßþºyÞíÄ ¢Á™!„Åþ“þ ¢%x¦þÄy¢›)œ„þ xy‰þîû’ „þîûöìŠé !„þ˜y “þy œÇþ îûy…öì“þ £öìîÐ öë›˜éôéö…œöì“þ ö…œöì“þ í%“%þ öšþœy– ›%öì… xy %œ ö”çëûy– •%öìœy £yöì“þ ö‰þy… îû†vþüyöì y– öŠéyÝþyŠ%é!Ýþîû þ™îû£z ‹œ …yçëûy– £y“þ– þ™y– ›%… ˜y •%öìëû ö×!’öì“þ ‘%þöì„þ þ™vþüy £z“þÄy!” „%þéôéx¦þÄy¢†%!œ î‹Å „þîûyîû xy‰þîû’›)œ„þ !ŸÇþy þ™yëû “þy ö”…öì“þ £öìîÐ

19


“þV !˜îûyþ™_y õ ö…œy•)œyîû ö×!’öì“þ !˜îûyþ™_y›)œ„þ îÄîÞíy xîœÁº „þîûy ~„þyhsþ ²Ìöìëûy‹˜Ð !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy !˜îûyþ™_y!î¡ìöìëû !ŸŸ%öì”îû ¢öì‰þ“þ˜ „þîûöìî˜ ~î‚ !ŸŸ%îûyç ëyöì“þ !˜öì‹öì”îû !˜îûyþ™_y î‹yëû öîûöì… ö…œy•)œyëû x‚Ÿ@ùÌ£’ „þöìîûö¢£z !î¡ìöìëû ¢öì‰þTþ £öìîÐ

íV ²Ìyí!›„þ !‰þ!„þê¢yé õ !î”Äyœöìëû ö…œöì“þ ö…œöì“þ îy ö„þyöì y „þy‹ „þîûöì“þ !†öìëû £àþyê !ŸŸ%îû !˜öì‹îû îy x˜Ä !ŸŸ%îûö„þyöì y ‹yëû†yëû ö„þöìÝþ ö†öìœ îy Šéöìvþü ö†öìœ– †¤y”y š%þœ †yöìŠéîû þ™y“þy ”)îÅy þ™y“þy £yöì“þ îy þ™!îûÜñyîû Ÿ=þ !„þŠ%éöì“þ ‡öì¢îû¢ öîîû „þöìîû ö¢…yöì œy!†öìëû !”öì“þ þ™yöìîûÐ

î£z ²Ì¢öìA†

¢„þöìœîû ‹˜Ä þ™!îûFŠé§¬“þyîû !ŸÇþy – î¢öì“þ – £¤yÝþöì“þ – ö”ïvþüyöì“þ öŸ…y – …yîyîû …yçëûyîû þ™ríy öŸ…y – xy˜öì ö…œöì“þ öŸ…y–Š%éÝþöì“þ ö…œöì“þ £y¢öì“þ öŸ…y – †%îû%‹˜öì„þ ›y˜öì“þ öŸ…y – öëy†y¢˜ xyîû !‹›˜y!ÞÝþ„þöì¢îû £yöì“þ…!vþü – !îöì y”˜›)œ„þ ö…œyîûŠévþüyŠé!vþü – ö…œyîû xA†öì ç ¢›!§º“þ !ŸÇþy – þ™vþüöì“þ þ™vþüöì“þ ö…œy xyîû ö…œyöì“þç þ™vþüyÐ

!˜•Åy!îû“þ þ™yàþÄ¢)!‰þ

~„þ„þ1Ð þ²ÌyíÅ y ¢¦þy õ

²Ì!“þ!”öì îû ¢›öìî“þ £çëûy ²Ìöì“þÄ„þ !”˜ !î”Äyœöìëûîû Ÿ%îû%öì“þ ²ÌyíÅ y ¢¦þyëû ¢„þœ ŠéyeŠéye# ç !ŸÇþ„þôé!Ÿ!Çþ„þyöì”îû vþzþ™!Þí!“þîy•Ä“þy›)œ„þ Ð ²ÌyíÅ y ¢¦þy û 10 !›!˜öìÝþîû £öìî Ð „,þ“þÄ¢)!‰þ !˜Á¬îû)þ™

1. ö×!’!ŸÇþöì„þîû “þ_´yî•yöì ŠéyeŠéye#îûy !˜‹ !˜‹ „Ïþy¢ x %¢yöìîû œy£zöì ”¤yvþüyöìî ~î‚ !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þyöì”îû ¢öìA†Ÿ%öì¦þFŠéy !î!˜›ëû „þîûöìî Ð

2. ŠéyeŠéye#îûy þ²ÌyíÅ yîû ‹˜Ä Ÿyhsþ £öìëû ”¤yvþüyöìî ç ˜#îûî“þy î‹yëû îûy…öìîÐ

3. ~îûþ™îû þ²ÌyíÅ y ¢‚†#“þ †yçëûy £öìî Ð

4. ²Ì•y˜!ŸÇþ„þ / ²Ì•y˜!Ÿ!Çþ„þy¢£ x˜Äy˜Ä !ŸÇþ„þôé!Ÿ!Çþ„þyîûy ŠéyeŠéye#öì”îû £y“þ þ™yöìëûîû ˜…– öþ™y¡ìy„þôé™!îûFŠé” ¢£îÄ!=þ†“þ þ™!îûFŠé§¬“þy þ™îû#Çþy „þöìîû ö”…öìî˜Ð

5. ²Ì•y˜!ŸÇþ„þ / ²Ì•y˜!Ÿ!Çþ„þy¢£ !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þy !î”Äyœëû ¢Á™!„Åþ“þ !˜öì”ÅŸ ö”öìî˜Ð þ™yœ˜#ëû !”öì îû “þyêþ™ëÅ îÄy…y„þîûöìî˜Ð

6. ›˜#¡ì#öì”îû îy’# þ™yàþ „þîûöìî ~„þ‹˜ Šéye ç Šéye#Ð

7. !î”Äyœöìëûîû xy¢yîû þ™öìíîû x!¦þKþ“þy î’Å y „þîûöìî ~„þ‹˜ Šéye îy Šéye#Ð

8. “þ#îÊ †îûöì›îû ¢›ëû îyöì” ¢yîûy îŠéîû !“þ˜ öíöì„þ ‰þyîû!Ýþ ö¢ï¨ëÅ›)œ„þ …y!œ £yöì“þîû îÄyëûy› x %Ÿ#œ˜ „þîûöìî Ð

9. ¢%Ÿ,Cœ¦þyöìî !˜‹ !˜‹ ö×!’„þöìÇþ ²ÌöìîŸÐ

10. ö×!’„þöìÇþ !„þŠ%é¢›öìëûîû ‹˜Ä •Äy˜ îy ~öì“þ„þyî „þîûyöì y öëöì“þ þ™yöìîûÐ

~„þ„þ 2Ð ö”Ÿydöìîy• õ

„þV ‹y“þ#ëû þ™“þy„þyÐ …V ‹y“þ#ëû ¢‚†#“þ Ð

20


~„þ„þ 3Ð îÊ“þ‰þyîû# õ

„þV îyöìîûyþ™’ Ð …V îy‚œy ¦)þ!›îû ”y˜ Ð

~„þ„þ 4Ð ¢%Û%þ ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› õ

„þV î¢yîû ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› Ð …V ”¤yvþüyöì yîû ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› Ð

†V £¤yÝþyîû ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› Ð ‡V ö”ïvþüyöì yîû ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› Ð

ˆV œyšþyöì yîû ö”£¦þ!A†›y ç “þyîû vþz§¬“þ„þîûöì’îû îÄyëûy› Ð ‰þV !„Êþöì„þÝþ îœ •îûy ç öŠé¤yvþüy Ð

~„þ„þ 5Ð …y”Ä@ùÌ£öì’îû ö”£¦þ!A†›y õ

„þV ö…öì“þ î¢yîû ö”£¦þ!A†›y ç …y”Ä@ùÌ£öì’îû þ™å•!“þ Ð …V £y“þ ö•yçëûyîû þ™¤y‰þ!Ýþ þ™ëÅyëû Ð

†V ö„þy˜ ö„þy˜ ¢›ëû ¢yîy˜ !”öìëû £y“þ •%öì“þ £öìî Ð ‡V ö¢îy›)œ„þ ¦þyöìœy „þy‹ Ð

~„þ„þ 6Ð „%þ‰þ„þyçëûy‹ õ

„þV ¢yî•y˜ Ð …V !î×y› Ð †V þ™)’Å xyîûyöì› ”¤yvþüyöì y Ð ‡V Šéöì yîå•¦þyöìî þ™y !›!œöìëû £¤yÝþy Ð

~„þ„þ 7Ð !îöì y”˜›)œ„þ ö…œy õ

!îöìî„þy˜¨ þ™y„Åþ S!îöìœîû xyöì”ŸV ¢”Åyîû – îr•% „þ£z – ‹%!vþü ö…¤y‹y – ›•Ä›!’ – ¦þyîû¢yöì›Äîû !îûöìœ –ö›ï›y!Šéîû š%þöìœîû›•% ¢‚@ùÌ£ – þ™y!… çöìvþü – š%þœ ç šþöìœîû ö…œy – ¢y“þ ö…yœy› „%þ!‰þîû ö…œy S!þ™R$V – „%þ„%þîû ç ›y‚¢ …öì[þîû ö…œyÐ

~„þ„þ 8Ð Šévþüyîû îÄyëûy› õ

„þV ›%!˜îûy› ›% ä!¢Ð …V þ™y!…îû ›öì“þy vþzvþüî ö›yîûyÐ †V ~„þÝþy î%öìvþüy xy %œ ˜öìvþüÐ ‡V ‰þœœ £y!“þÐ

~„þ„þ 9Ð xyMþ!œ„þ ö…œy õ

„þV ~Eþy ö”yEþy ö…œyÐ …V ¢y“þ ö…yœy›„%þ!‰þîû ö…œy S!þ™R$VÐ

~„þ„þ 10Ð öëy†y¢˜ õ

Ÿîy¢˜– ™py¢˜– þ™îÅ“þy¢˜– !¢‚£y¢˜– î,Çþy¢˜– ¦þoy¢˜– •Äy˜Ð

~„þ„þ é11Ð ²Ìhß$þ!“þ›)œ„þ !‹›˜y!ÞÝþ„þ¢õ

„þV îû!„þ‚ Ð …V Ÿ%öìëû !îÊ‹ „þîûyÐ †V £y›y†%!vþü !”öìëû £¤yÝþyÐ

~„þ„þ é 12Ð …y!œ £yöì“þîû îÄyëûy› õ

…y!œ£yöì“þîû Šéëû!Ýþ Šéöì y›)œ„þ îÄyëûyöì›îû öÝþ!îœ Ð þ™y öíöì„þ Ÿ%îû% „þöìîû ›yíy þ™ëÅhsþ îÄyëûy›†%!œ x %Ÿ#œ˜ „þîûöì“þ £öìîÐö¢ï¨ëÅ î,!å•îû ‹˜Ä ˜y˜y îû‚éôé~îû !šþöì“þ îÄî£yîû „þîûy öëöì“þ þ™yöìîû Ð

~„þ„þ é13Ð x %„þîû’ ‹y“þ#ëû ö…œy õ

„þV Ÿ#œ ›yöìŠéîû ›öì“þy ‰þœy – ›%îû!†îû ›öì“þy ‰þœy – !ŸÁ™y!Oîû ›öì“þy ‰þœy – ›£zéôé~ œyšþyöì y –

~„þ„þ é14Ð ~„þ!”öì îû „Êþ#vþüy !Ÿ!îîû õ

~„þ„þ é15Ð ¢%éôéx¦þÄyöì¢îû !ŸÇþy õ

„þV ¢%éôéx¦þÄy¢ †àþ˜ …V „%þéôéx¦þÄy¢ î‹Å Ð

Documents

Syllabus of Class I (Bengali Medium) of WBBPE · 4 ²Ìyí!›„þ þ™yàþ„Êþ› ç þ™yàþÄ¢)!‰þ ˛ ôy‡˛Ñ ˛õ Á ¶˛yÓõ)ú¢õ)£ (1) Myself Sxy!õ xÌ≈yÍ