-
Tourismus-Service Wenningstedt-Braderup GmbH & Co.
KGStrandstrasse 25 | 25996 Wenningstedt-Braderup
www.wenningstedt.de | [email protected]. 0 46 51 - 447 0 |
Fax 0 46 51 - 447 40
www.wenningstedt .de
Sylter Sagenwald... ein Spielplatz voller Magie
-
WenningstedtAlte Dorfstr. GH99Am Denghoog G98Am Dorfteich
FG98Berthin-Bleeg-Str. F98/99Bi Kiar G98Braderuper Str. GH99Bremer
Str. F1Dünenstr. EF98/99Dünental F98Dünenwall F98
Feldgasse F1 Feldmarkstr. F1Fernsicht E1/2Flurstr.
G99-H1Friesenring FG99Friesenweg F99Gaadt GH98/99 Grenzweg F2Grüner
Weg FG98Hauptstr. FG99Heidegrund F2
Heidekamp F1/2Hochkamp E99-F1Horsatal EF99Im Grund E1Im Tal
F1Kampener Weg G98/99Kirchenweg G98/99Lerchenweg F98Lüng Wai
H99Mittelweg F99Norder Wung FG99
Norderweg G97-H98Normannen Weg G99Osetal G97/98Osterweg
G99-F2Ostmarkstr. F1Risgap EF99 Seedüne E1/99Seestr. EF1Strandstr.
EF99Süder Wung F1/99Trenstiin G99
Weidenstieg G98Westerheide H99Westerhörn F98Westerlandstr.
E2-F99Westerstr. F98/99Wiesenweg G99
BraderupBi Müür I1Bröns Wai I99Eske Wai J1Fin Wai J1Green Wai
J1Lörki Wai J1Lüüv Wai J1M.-T.-Buchholz-Stich I99-J2Om di Huk
IJ1Skaar Wai J1
Terp Wai H99-J1Üp di Hiir JK1Wiip Wai I1/99Zur Kläranlage
JK2
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
S
S
S
S
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
HH
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
H
S
WC
WC
WC
WC
WC
WC
KG F
KG
P
S
S
S
KG
F
F
FKG
P
S
S
KG
KG
KG
S
KG
S
m
F
S
F
F
KG
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SS
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
KG
WC
m
WC
H
WC
KGH
WC
WC
H
H
S
F
WC
WC
WC
WC
17
16
18
19
14
13
12
11
10
98
4
5
7
6
20
21
22
23
24
25
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
26
30
38
48
67
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103104105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
138
137
136
134
140
2
1
3
15
123
141
139
26,1m
33,9m
34,3m
36,9m
52,5m
27,2m
14,1m
20,8m
28,8m
7,6m
3,5m
23,2m
An derRollbahn
Zum
Gleis
Zum Fliegerhorst
ZurKratzmühle
AmH
anga
r
Pan'er
Melnknop
Klenter-
deel
Süderstr.
Terp
Wai
Terp Wai
Feldmarkstr.
Norderweg
Ose
tal
NorderwegOsetal
Wen
ning
sted
ter W
eg
Tann
en-
wegKie
fern
-w
eg
Am Eiben-weg
kamp
Wald-winkelHeideweg
Fich
ten-
weg
Ting
leff-
weg
SonderburgerStr.
Hoyerweg
Nord
erst
r.
Waldstr.
Pidder-Lüng -Wai
Uth
land
str.
Boy-Truels-Str.
Alter
Bahnweg
Kuhrtstr.
Liliencron-
wegKlaus-Groth-Str.
Westerstr.
Brandenburger Str.
Nordhedig
Rote-Kreuz-Str.
Lorn
sens
tr.St
einm
anns
tr.N
orde
r-
s
tr.
Kam
p-
str.
Bal
lum
weg B
runn
en-
weg
Hug
o-K
öcke
-W
eg
Wen
ning
sted
ter
Weg
Bahnweg
Bahn
weg
Osthedig
Hedigenwai
Jahnstr.
Deckerstr.
Stadumstr.
Friesische
Str.
Henningstr.
Schmiedeweg
Feldstr.
DanzigerStr.
ElbingerStr.
Peter-
Eschels-W
eg
Kolberger Str.Süderende
Falken-weg
Amselweg
Meisenweg
Kiebitzweg
Möw
en-
weg
Fisc
herw
eg
Halemdüür
PillauerWeg
Drosselweg
Hiir
Nösistich
Bi-di-W
ik
Hiirlön
Üp Klef
Uasterhörn
Hiirkopel
Nösistich
Zum Wäldchen
Terpstich
Nös
istic
hN
uurh
örn
Haawerlön
Terpstich
Uas
terje
n
Bre
ense
eker
Üp Klef
Ruar Ört
Gungwai
Haawerlön
Terpstich
Jölbröch
Ser
kwai
Dwaars-löperG
urt-
mua
sem
Dee
lgun
g
Ser
kwai
Niihooger
Hee
f-st
egel
k
Treskerstich
Hee
fwai
Hooger Wal
Liig
er W
al
Mel
nstic
h
Mel
nstic
h
Gurtmuasem
Ske
ling-
hörn
Mel
nstic
h
Gungwai
Treskerstich
Hooger Wal
Terpstich
Hol
m
Katrevel
Holm
Mua
sem
D
ikw
aiM
uase
m D
ikw
ai
Klaam
pshörn
Mua
sem
Dik
wai
Mua
sem
Dik
wai
Gungwai
Am K
ai
Strandstr.
Mitt
el-
weg
Heim
str.
Hangstr.
Schulstr.
Steintal
Rantum
er Str.
Norderstr.
Od
de
Wai
Kressen-
Jacobs-Tal
Süderende
Gurtdeel
Wai
Merret-Lassen
Hafenstr.
Am T
orbo
gen
Raanw
ai
Hör
num
er S
tr.
Hör
num
er S
tr.
Dik-
wai
Stiindeelke
Strandweg
Wai
Boy
senw
eg
Möös-graav
Gre
ms-
göör
Uas
ter-
Ree
g
Wee
tstic
h
Walseekerstich
Weesterstich
Teft
Borig
Bop - Terp
Dei
chw
eg
Jöljarm
Koo
gst
r.
Bi H
eef
Loch
ter-
barig
Mun
khoo
g
Siidik
Sönshörn
LörkiW
ai
Pan 'er
Üp di Hiir
LüüvW
ai
Gre
enW
aiM.-T.-B
uchholz-Stich
Bi Müür
Keitumer Landstr.
Alte Dorfstr.
Sied
lung
s-st
r.
Inge
wai
Bahnstr.
Mittelweg
Inge
wai
Eibenweg
Inge
wai
Eiben- weg
Zur Eiche
Ost
ertr
eske
r
Dirksstr.
Wester-treskerFröd
denw
ai
Südhörn
Koogweg
Süde
r-tre
sker
Rin
gweg
Ring-weg
Koogweg
Dirksstr.
Zieg
elei
weg
Kiarwai
weg
Schu
l-
Keitumer Landstr.
Strandweg
Kam
p-
end
eO
ster
weg
Liiger Hörn
Fel
d-
ga
sse
kamp
Sjip
wai
Kampende
Sjipkamp
Sjip
wai
Hei
degr
und
Kön
igsk
amp
Cul
emey
erst
r.
Friedhofs-weg
Heide-
Bremer Str.
Nor
d-ga
ng
Grenzweg
Bor
igw
aiW
este
rland
str.
Keitumer Landstr.
Hor
stw
eg
Silwai
Munkm
arsche
r Str.
Tinnumer Deichweg
AmWeester-stich
Conrad-Andresen-Wai
Fernsicht
Hedigen-ring
Gartenstr.
Seestr.
Peter-A
ndresen-W
ai
Mittelstr.
Bastianstr.
Twesk W
ungen
Deckerstr.
Westhedig
Industrieweg
Han
s-B
öckl
er-
Str.
Trift
Trift
Dirk-Brodersen-Str.
Andreas-Nielsen-Str.
Lore
ns-d
e-H
ahn-
Str
.
St. Nicolai-Str.
Viktoria-str.
Sen
wai
Stephan-str.
Trift
Mayb
achstr.
Süd
erst
r.
Hebbel-
weg
Süd
erst
r.
Norderstr.
Boysenstr.
Wie
sen-
str.
Paulstr.Neu
e S
tr.
Bom
hoffs
tr.
Friedrichstr.
Käpt'n - Christiansen - Str.
Gaadt
Bis
mar
ck-
s
tr.
Dr. Ross-Str.
Fisc
herw
eg
Margarethen- str.
Mar
ien-
s
tr.
Bötticherstr.
Str
and
dis
telw
egD
ünen
str.
Ingiwai
Am Kliff
Mel
nwai
Ost
er-
weg
C.-P.-Hansen-Allee
Süderstr.
Gurtstig
Gaa
t
Hoyerstich
Bah
nhof
str.
Kei
tum
erSe
nwai
Wai
Takerwai
Twes
k-D
iker
Hing
st-wa
i
Kop
pel
Gurtstig
Am
Mühlen
-
hof
Lörk
i-w
ai
Boy-
Pete
r-M
ölle
r-Wai
Lüüv
wai
Kliir
i-w
ai
Pröstwai
Wes
terh
örn
Andr
eas-
Hüb
be-W
ai
Keitumer Süderstr.
Fenn
enw
eg
Que
llerw
eg
Hob
ooke
nweg
Heide-winkel
Hei
dew
eg
Rosen-
Finn
-w
ai
Wattweg
Wulde-Schlucht
Liguster-weg
Om di Huk
Kuc
kuck
sweg
Stieglitz-
Weg
Erika-Weg
Park
weg
Wiip Wai
Kie
bitz
-W
eg
Sjipwai
Heckenrosen-weg
Wuldeweg
Grönning
Börd
er Wai
Han
s -
Han
sen
- W
ai
Bi M
üür
BrönsW
ai
Dros
sel-
gang
Süderweg
Braderuper W
eg
Börderstich
Nor
derh
eide
Ose
-W
eg
Mittelstieg
Arnika-Weg
Brunnenweg
Hoogenkamp
FlorianWeg
List
er S
tr.
Alte
Dor
fstr.
Hau
pts
tr.
Finken-
Hau
ptst
r.
Esling Wung
Bergenten-weg
Kro
gho
oger
-Wai
Strön-Wai
Reimert-Hansen-Weg
Wes
terw
eg
Sw
arte
Wal
l
Wes
ter-
heid
e
Kurhausstr.
Gaa
dt
Flurstr.
Braderuper Str.
Alte Dorfstr.
Gaa
dt
Trenstiin
Kam
pene
r Weg
Bi Kiar
Wiesen-weg
Ost
erw
eg
Nor
man
nen
Weg
Hauptstr.
Norder Wung
Friesen-ring
Süder Wung
Lerchenweg
Frie
senw
eg
Westerhörn
Wes
terla
ndst
r.
Wes
ters
tr.
Strandstr.
Dünen-wall
Risgap
Mittelweg
ImTal
Wes
ters
tr.Risgap
Hochkamp
Düne
nstr.
Horsatal
Im G
rund
Dün
enst
r.
Strandstr.
Alte
Bah
nhof
str.
Alte Dorfstr.
Hafen
str.
Ostst
randp
romen
adeLi
stlands
tr.
Am Brünk
Land
wehr
deich
Am
Buttg
raben
Jenslongtal
Am Loo
Listland
str.
Mellhörn
Pück-Deel
Lüng
Wai
Litj
Stig
Kjierstr.
Green
Dünen-grund
Grünes
Tal
Gur
tstig
Auf de
m Priel
Möw
enbergstr.
Friedhof-
An der
Kirchen
w
eg
Alte D
orfs
tr.
Fr isch
wa sse
rtal
Werne
r-Schöne
str.
1
2
3
4
Düne
Süd
erhö
rn
Süde rhörn
Str.
List
land
str.
Man
ne
morsumt
al
M
el lh ör n
Mö
wengrund
Süderheidetal
Weste
rheid
e
Wes
terh
eide
Norderende Norderende
Büürlön
weg
Dikst i g
Wiesenw
eg
Osterheid
eweg
Sta
pelh
ooge
r
W
ai
Zur Uwe-DüneLe rchenweg
Gins terw
eg
Kirche nstieg
Jürg
en- K
amp-
Wai
Brönshoog er W
eg
Möwen-Weg weg
Am
Dor
fteic
h
Dünen-
tal
Wei
den-
stie
g
Grü
ner
W
egK
irche
nweg
Ostmark- str.
Üp di Hiir
E ske Wai
Üp di Hiir
Skaar W
ai
M.-T.-B
uchholz-St ic
h
Zur Kläranlage
Am Ring-
hoo
g
Hadersle
bener Str.
Wen
nin
gst
edte
r
Weg
Kollundweg
Am Fri edrichshain
Hoogen-
Apenrader Str.
Gor
ch-
F
ock-
Str.
Tond
erne
r Str
.
Nor
dmar
kstr
.
Friesische Str.
Strandstr.
Elis
abet
hstr.
Am Seedeich
Le rc
henweg
Am
Sand
wall
Leuchtturmweg
Berthin-Bleeg-Str.
G
raf-S
pee-
S
tr.
Inken-Michels-Weg
Robbenweg
Breslauer Str.
Franz- Korw
an-Weg
Königs berger Str.
Theodor-
Heu
ss-S
tr.
Dr.
Nico
las
-Str.
Johann- Möller Str.
Zwis
chen
den
Hed
igen
Max
-
Hansen-Weg
Smeel
wai
Mühlenweg
Am Grenzkrug
Wilhelmstr. Kirchenweg
Kirchenweg
Vogteiweg
Boy
-Pet
er-E
ben-
Weg
Zie
gele
iwe g
Südh örn
Westh üs
Gartenweg
Boy - Nielsen - Str.
Zum Fliegerh
orst
1 2 36
4
5
Keit umer Chaussee
7
8 Brö
nsw
ai
9
10
11
Prös
tteft1
2
3
Munkm
arscher Chaussee
Benendiken-wai
45
6Westerw eg
7
Gaat
Wee
ster
stic
h
Hele
eker
Nord erend
e
Kla
amps
hö
rn
Skeling hörn
Uaste
rjen
Ua
sterjen
He
mt resker
Litjmuasem
Litj- muasem
Bi Miiren
Gurtmuase m
Fesk
er dam
Ruar Ört
Uas
terh
örn
Stiind
eelke
Henning-Rinken-
Dünem
-
Wai
Hörnum
er Str.
Raan
wai
Wai
Ostere
nde
Berliner
Budersand
str.
Oberer Dünenweg
Nie ls- g
la at
Lorenz de Hahn-Wai
Greth-Skrabbel-
Pid der -L
üng
Wai
Strandweg
An der Düne
Blankes Tä l
chen
Haf
enst
r.
2
1
Rantum
er Stra
ße
Tinn
umer Str.
Puan
-Stö
ven
-W
eg
Erich-Johann
sen-
And
reas
-D
irks-
Str
.
Nord-kamp
Kia
leng
ung
Rip
erstieg
Lorn
senw
eg
Muasem
Ga at
Alter Kirchenweg
Alter Kirche nweg
Keitumer
Bahn- ho
fstr.
Ring
Am Renning
Theodor-Storm-Str.
Hei
dew
eg
Zum Sportplatz
Nurhörn
An derStartbahn
Am Tipkenhoog
Dorfstr.
1 Am Königshafen2 Lister Reede3 Fennenweg4 Am Lister Tor
1 C.-M.-Claasen Weg2 Geschw.-Scholl-Weg3 Südhedig4 Birkenweg5
Rosenweg6 An der Dorfkirche7 Eidumweg8 Rungholtstr.9
C.-P.Hansen-Str.10 Jap-Peter-Hansen-Wai11 Reiherweg
1 Kleine Straße2 Am Wasser
Am Herm
anns-
hain
Pilo
tenw
eg
Fin Wai
Sch
ütze
nstr
.
Bundisw
ung
Stettiner S
tr.
Am
D
engh
oog
Munkm
arscher Chaussee
Fern-sicht
Friesenplatz
1 Winjshoog Gung2 Ludwig-Borstelmann-Wai3 Frachtenstegelk4
Uwe-Jens-Lornsen Wai5 Museumsweg6 Kastanienweg7 Weidemannsweg8
Kairem Dikwai
8
Munkhoog
L 24
L 24
L 24
Seed
üne
Mel
nwai
1-99
100
200
300
700
800
900
1000
1200
1100
1300
1400
1500
1600
2000
2100
2200
2300
2400
FKK
-Stra
nd
Trööshoog
Brödihoog
RaisihoogBuatskenhoog
Lünghoog
Deng-
Gurt Brönshoog
GonnenhoogLitj
Bröns-hoog
Hün's-hoog
Turndelhoog
Litj Jüdelhoog
Gurt Jüdelhoog
Tiidering-hoog
Nessenhoog
Teewel-kenhoog
Pükhoog
€
hoog
€
FKK
-Stra
nd
FKK
-Stra
nd
Surfgebiet
FKK
-Stra
nd
FKK
-Stra
nd
Surfgebiet
FKK
-Stra
nd
FKK
-Str
and
9 H
8 S
7 S
6 S
5 S
4 S
2 S
2 N
2 S
1 S
3 N
4 N
5 N
6 N
8 N
14 N
13b N
15 N
13a N
12 N
11 N
10 N
9 N
7 N
1 N
4.90
Sur
fgeb
iet
FKK
-Str
and
FKK
-Str
and
Hun
dest
rand
Süd
Juge
ndst
rand
Stra
ndpr
omen
ade
4.82
4.81
4.72
4.71
4.62
4.52
4.42
4.40
4.41
4.51
Sur
fgeb
iet
Hun
dest
rand
Nor
d
4.32
4.31
4.23
4.22
4.12
Str
and-
pro
men
ade
FKK
-Str
and
4.61
FKK
-Str
and
Sur
f-S
tran
d
Jugendheim„Dünenhof“
„Heim an der Düne“
Zeltlager„Möskental“
Zeltlager„Strandläufernest“
„Leuchtfeuer“
SylterYachtclub
Sylter Katamaranclub
FKK
-Stra
nd
FKK
-Stra
nd
FKK
-Stra
nd
Sur
fgeb
iet
HafenAutofähre nach Röm
TourismusserviceGemeinde
Kaamp-Hüs
Avenarius-Park
Kupferkanne
Nord-dörferschule
Dorft
eich
Kapel len-platz
Nordwäldchen
Kleingärten
Kleingärten
Gemeinde-verwaltung
Rathaus
Bastianplatz
EVS
Schul-zentrum
St. Niels
Sylt-stadion
Fest-wiese
Klein-gärten
Klein-gärten
Erho
lungs
-he
ime
Tourismusservice/Gemeinde
Klein-gärten
Friesensaal
Klein-gärten
Muasem-Hüs
Hundefrei-laufläche
BürgerbüroBüchereiKurverwaltungZimmernachweis
Urwald
Sturmhaube
Süd-wäldchen
“Fähr-haus”
ErlebniszentrumNaturgewalten
ZOB
Bahnhof
Himmels-leiter
Seenot
Nordsee-klinik
Aquarium
MessstelleUmwelt-
bundesamt
Sylter Welle
SyltnessCenter
Bahnhof
St. Martin
Bahnhof
St. Severin
HörnumerLeuchtturm
Hundefrei-lauffläche
Klif fende
St. Chris-tophorus
Dän.Kirche
St. Nicolai
St. Jürgen
St. Raphael
Friesenkapelle
St. Peter
St. Thomas
Hafen
Hafen
Hafen
InselCircus
(im Sommer)
Altfries. Haus
Heimatmuseum
“Möwennest”“Fünfstädte-
heim”
Ausflugsschiffe nach Föhr, Amrum, Halligen
RantumInge
GolfplatzGolf-Club Sylt e.V.
Golfplatz Budersand
SchutzstationWattenmeer
NaturzentrumBraderup
Baden verboten - Lebensgefahr
“SYLT4FUN-Halle”
“Nordsee College Sylt” (im Bau)
NaturerlebnisraumFriedrichshain
Hunde-freilauf-fläche
Minigolf
GolfplatzMarine-Golf-
Club Sylt
Arzt
Skater-rampe
Golfplatz Marine-Golf-Club Sylt
Tierärzt in
VerwaltungTourismus-Service
Gemeindebürokursaal³
Tourist-Info
La GrandePlage
“SYLT4FUN-Arena”
Taxi
Taxi
Strandtreppe mitTreppenl i f t
“Mini-Cross”( im Sommer)
Taxi
Nationalpark "Schleswig -
Holsteinisches Wattenmeer"
- Walschutzgebiet -
Nationalpark "Schleswig -
Holsteinisches Wattenmeer"
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Zone 1 -
Betreten verboten
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Walschutzgebiet -
Nationalpark "Schleswig -
Holsteinisches Wattenmeer"
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Zone 1 -
Betreten verboten
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Walschutzgebiet -
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Walschutzgebiet -
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Zone 1 -
Betreten verboten
Hafen
Puan Klent
Mösken-
deel
Niweter-
Gurtdeel
kul
HörnumerNehrung
Inse
lbah
ntra
sse
Burg-berg
Burgtal
Wasser-
Loran-Stat ion
tal
Inselbahntrasse
Sansibar
Samoa
Uwe-Düne
Jückers-marsch
Archsum Kliff
Grünes Kliff
Nössedeich
Nössedeich
Nösse
deich
Waadens
-Sill
Weißes K
liff
Rot
es K
liff
Groß-Morsum
Klein-Morsum
Osterende
Wall
Schellinghörn
Aurhörn(Morsum Odde)
Morsum Kliff
N ö s s e
Katrevel
Anwachs
Archs-W
ialKr
üts-W
ial
Tjüls-Wial
Klenter-tal
Inselb
ahntr
asse
Buhne 16
Lister Tief
LeuchtfeuerList Ost
Ostindien-fahrerhuk
E l l e n b o g e n
K ö n i g s h a f e n
Norder-
strandtal
VogelschutzinselUthörn
Süder-
strandtal
Ellenbogental
Manne-
Blidseltal
Strandtal
Klappholttal
tal
ListerNehrung
Lister
Koog
HeimvolkshochschuleKlappholttal
Inselbahntrass
e
Mövenberg
Süderheidetal
Blidsel
Mellhörn
Dikjen-deel
Baakdeel
EidumVogelkoje
Oase zurSonne
Westerheide
LeuchtfeuerList West
L i s t l a n d
Wan
derd
üne
Wanderdüne
Wanderdüne
Sandberg
Süterknol
Jensmetten-berg
Jenslongtal
N ö s s e k o o g
N ö s s e k o o g
Tjüls-Wial
Sii
Großer Fli
Schöpfwerk
Budersand
GolfplatzGolfclub Morsum
auf Sylt e.V.
N a t u r s c h u t z g e b i e t N o r d - S y l t
N a t u r s c h u t z g e b i e t N o r d - S y l t
N a t u r s c h u t z g e b i e t N o r d - S y l t
N a t u r -s c h u t z g e b i e t
N i e l ö n n
N a t u r s c h u t z -g e b i e t
N a t u r s c h u t z g e b i e tV o g e l k o j e K a m p e
n
N a t u r s c h u t z -g e b i e t
Dünenlandschafta u f d e m
R o t e n K l i f f
N a t u r s c h u t z g e b i e t M o r s u m K l i f f
N a t u r s c h u t z g e b i e t R a n t u m - B e c k e n
B a a k d e e l -R a n t u m
Naturschutz-g e b i e t
B a a k d e e l -R a n t u m
N a t u r s c h u t z -g e b i e t
R a n t u m e rD ü n e n
N a t u r s c h u t z -g e b i e t
H ö r n u mO d d e
gebiet
B r a d e r u p e rH e i d e
Surfgebiet
Surfgebiet
Rantum-Becken- D
amm
Infostelle - nichtganzjährig besetzt
Infostelle - nichtganzjährig besetzt
2. De
ichl ini
e
Natur-
schutz-
morsum-
Mövenbergdeich
Infostelle - nichtganzjährig besetzt
Wuldeschlucht
Pückdeel
FlughafenSylt
Bade
n verb
oten -
Lebe
nsgefa
hr
Baden verboten -
Lebensgefahr
Weststrand-hal le
Baden v
erboten
-
Lebensg
efahr
Baden verboten -
Lebensgefahr
Baden verboten -
Lebensgefahr
Ellenbogenberg
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Zone 1 -
Betreten verboten
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"- Nutzungsfreies Gebiet -
Betreten verboten
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"
Nationalpark "Schleswig -
Holsteinisches Wattenmeer"
- Walschutzgebiet -
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"
Hiligenört
Abort
WeißeDüne
Rot
es K
liff
Hunnigensände
Lister Ley
Leghörn
Pandert ief
Raul ingsand
Buttersand
Wester ley
Mit te lsand
Rantumlohe
Eidumtief
Steenack
Hörnumtief
Eidumtief
Nationalpark "Schleswig - Holsteinisches
Wattenmeer"
Tjülseker
Blidselbucht
Mittelmarsch
Tadjem-deel
Waardingdeel
BunkerHil l /K4
Firstklent
Munk-mark
SteidumInge
BadestelleMorsum
Quermarken-feuer
E F G H I J K
97
98
99
1
Wenningstedt
S
PKG
m
F
Strand
Weißdüne / Graudüne
Braundüne / Heide
Dünental
Salzwiese / Schilf
Wald
Wiesen / Acker / Grünflächen
Teich / See
Bebauung
Deich
Straße / Weg
Hauptstraße
Autostraße (Fahrräder verboten)
Rad- und Wanderweg / straßenbegleitend
Vorschlag Radroute
Fußweg (keine Fahrräder)
offizielle Wege-Nr. des Strand- und Küstenüberganges
Brut- und Rastgebiet - Bitte nicht betreten
Reitweg
Aussichtspunkt
Naturkundliches Infozentrum
Touristeninformation
Bushaltestelle
Toilette (z.T. nicht ganzjährig)Strandversorgung (z.T. nicht
ganzjährig)
Strandsauna (z.T. nicht ganzjährig)
Campingplatz
Jugendherberge
Parkplatz
Grabhügel/Grabhügelgruppe
Großsteingrab
Museum
Kirche
Schule
Kindergarten
Polizei
Feuerwehr
Sportplatz
Spielplatz
Friedhof
Apotheke
Post
Geldautomat
Reitstall
Zeichenerklärung
50
H
WC
S
WC
Infrastruktur am StrandRettungsschwimmer
Erste-Hilfe-Stand
Strandkorbvermietung
Dusche
rollstuhlgerechter Strandzugang
Strandrollstuhl
behindertengerechte Toilette
Hundestrand
€
ohneStadtbus
500 m
Braderup
WEG.WEISER. SYLT.© 2016 INSELGRÜN-Verlag, Sylt Urheberrechtlich
geschützt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Adresse: im Wäldchen am Osetal · 25996 Wenningstedt/Sylt
Es befinden sich Fahrradständer vor dem Wäldchen und
Parkmöglichkeiten für Autos finden Sie im Osetal und am
Dorfteich.
Sylter Sagenwald
-
3
Liebe Kinder und Sagenbegeisterte,
ob es regnet, der Wind braust oder sich das Licht auf beson-dere
Weise durch das Blätterdach seine Bahn bricht - in dem kleinen
Wäldchen am Campingplatz in Wenningstedt scheint man der Welt
drumherum entrückt. Ein besonderer Ort. Ein Ort voller Magie...
Ein Ort, an dem die drolligen Zwerge, Gnome und nicht minder
urige Inselbewohner lebendig werden und Kinder die schöne Tradition
des Geschichtenerzählens auf neue Art erfahren. Wie bekam das
Osetal seinen Namen? Was hat ein Grütztopf im Sylter Wappen zu
suchen? Wer war Zwergenkönig Finn?
Im Spiel können sich Kinder und ihre großen Begleiter die
traditionellen Geschichten mit allen Sinnen erschließen. Jede der
derzeit acht Spielstationen ist einer Sage gewidmet und beschäftigt
sich inhaltlich mit ihr. Die Klangspiele, Karussells und
Klettergeräte sind alle aus natürlichen, ökologisch ein-wandfreien
Materialien entwickelt und ermöglichen es, die Sageninhalte mit
allen Sinnen und in Bewegung zu erleben.
Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden und Träumen.
& das Team vom Tourismus-Service Wenningstedt-Braderup
Henning Sieverts || Tourismusdirektor
3
-
4
Nur wo du bist, sei alles,
immer kindlich, So bist du alles,
bist unüberwindlich.
Johann Wolfgang von Goethe
4
* Ein Spielplatz mit „Aha-Effekt“ *
Am Anfang stand eine Idee...
Für Kinder ist es wichtig, dass die traditionellen Werte
ge-pflegt werden. Auf Sylt gibt es viele Sagen, die von Generation
zu Generation weitergegeben werden, von Abenteurern,
Frei-heitskämpfern, Riesen, Zwergen, von Hausgeistern und treuen
Seelen. Sie regen bei Kindern sowohl Fantasie als auch Krea-tivität
an und fördern die Wahrnehmung. Zeigen aber auch, trotz aller
Schönheit, die harten und unerbittlichen Lebens-umstände, welche
die Sylter damals hatten. In dem Wäldchen hinter dem
Wenningstedt-Braderuper Campingplatz fanden wir einen idealen Ort,
um die Figuren aus den Sylter Sagen lebendig werden zu lassen. Hier
spürt das Kinderherz direkt, dass mit viel Liebe und Herzblut ein
toller Spielplatz entwor-fen wurde. Ein idyllisches Areal mit einer
interessanten Ge-staltung und abwechslungsreichen Spielgeräten.
Der Waldbesuch ist für alle Altersgruppen geeignet, denn es sind
nicht nur die Spielgeräte, die Kinder animieren, sondern auch die
inhaltlich informativen Tafeln. Diese Tafeln erzählen jeweils zu
den Spielgeräten passend, eine Sage.
Lesen, staunen, spielen, lernen, lauschen, fühlen.....
-
5
Nur wo du bist, sei alles,
immer kindlich, So bist du alles,
bist unüberwindlich.
Johann Wolfgang von Goethe
5
Der Sylter Sagenwald
Grafiken & Spielgeräte: spielart GmbH, Lauchau
R
Wir bedanken uns bei allen Spendern, Sponsoren und
Unterstützern:
Detlef Görke und allen Teilnehmern des Flohmarkts auf dem
Minigolfplatz, allen Spendern beim Fackelverkauf an Biike und der
Kliffmeile, Frank Deppe sowie:
Sylter Eismanufaktur
Fotos: Maike Hüls-Graening
Liebevolle Textpassagen von Imke Wein
-
6
6
E s war im Jahre 1844, als bei einem Heimatfest in Bredstedt
erstmalig das nordfriesische Wappen auf einer Fahne prangte. Neben
dem Symbol eines hal-ben Adlers und dem einer Krone sticht dabei
ein Grütztopf hervor.
Dieser soll der Sage nach von der Tapferkeit der Sylter Frau-en
künden. Und das kam so: Auf der Braderuper Heide war es vor langer
Zeit zu einer Schlacht zwischen den Syltern und den arglistigen
Zwergen gekommen, die auf der Insel allerorten in Höhlen hausten.
Dabei gerieten die Sylter Re-cken gegen die Wichte ins
Hintertreffen. Schon waren die Männer im Begriff, feige die Flucht
zu ergreifen, da nahten ihre Frauen und Töchter, die ihnen zur
Stärkung Töpfe mit heißem Grützbrei bringen wollten.
Als die Sylterinnen die drohende Schande sahen, schleuder-ten
sie die Grütztöpfe erbost gegen die Zwerge. Diese
Uner-schrockenheit beschämte die Sylter Krieger und sie stürm-ten
zurück aufs Schlachtfeld, wo sie den Gnomen letztlich eine
empfindliche Niederlage bereiteten.
Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
So kam der Grütztopf ins Wappen
-
7
Finn, der König der Zwerge
Diese hatte eines Tages bei einem Spaziergang durch die
Heidelandschaft laut ausgesprochen: „Ach, wenn ich es doch so gut
hätte wie die Zwerge, sie sind stets lustig, tanzen und singen
jeden Abend, und bei Tage arbeiten sie nicht mehr, als sie mögen.“
Diese Worte hatte Finn, der sich in einem Ge-büsch verbarg, mit
angehört, kam hervor und bat Isa, seine Frau zu werden.
So wurde mit dem ganzen Zwergenvolk eine gro-ße Hochzeit
gefeiert, die Zwerge schmausten und tranken, tanzten und lachten,
Finn aber saß mit einem Mantel von wei-ßen Mäusefellen behangen und
einer funkelnden Krone auf dem Haupt auf seinem Thron, an seiner
Seite die Liebs-te, die an jedem Finger einen goldenen Ring trug
und im Haar einen Kranz der schönsten Heideblumen. Gemeinsam
verlebten die beiden fortan eine glückliche Zeit, bis dass der Tod
sie jäh voneinander schied.Gekürzte Fassung || Quelle: „Sylter
Sagenwelt“ von
Frank Deppe
Nahe der Wenningstedter Kirche residierte der Zwer-genkönig Finn
auf einem steinernen Thron und was ihn von den anderen Zwergen
unterschied, war seine Gemahlin, denn sie war ein Sylter Mädchen
namens Isa.
-
8
Der rief: „Ich bin der Meermann Ekke Nekkepenn und mein Weib Ran
wird in dieser Stunde ein Kind gebären. Nun soll ihr deine Frau
dabei hilfreich sein.“ Die Frau sprach unver-zagt: Ich will gleich
kommen, denn man soll niemanden allein lassen, dem man helfen
kann.“ Die Geburt verlief glücklich und sie kehrte zurück, die
Schürze voller Gold und Silber. Ekke dachte oft an die schöne
Schiffersfrau zurück, denn er war seines alten Weibes mit der Zeit
überdrüssig ge-worden. Eines Tages ging er bei Rantum an Land, denn
er wollte Brautschau halten. Bald begegnete ihm ein hübsches
Mädchen und Ekke glaubte, es sei die Schiffersfrau. Doch es war
ihre Tochter, die Inge von Rantum gerufen wurde. Ekke begann,
heftig um sie zu werben, streifte ihr einen goldenen Ring über und
sagte: „Nun hab‘ ich dich gebunden und du bist meine Braut.“ Da
verzagte Inge und begann zu weinen, doch Ekke lachte nur: „Kannst
du sagen, wie ich heiß‘, dann bist du frei und meiner los.“ Und er
entschwand. Vergeblich aber fragte Inge jeden nach dem Namen.
Betrübt wanderte sie schließlich in den Rantumer Dünen umher, als
sie auf einmal einen eigenartigen Gesang vernahm: „Heute will ich
brauen, morgen will ich backen und übermorgen Hochzeit machen. Ich
heiße Ekke Nekkepenn, und meine Braut ist die schöne Inge von
Rantum.“ Und rief sie ihm zu: „Du bist Ekke Nekkepenn und ich
bleibe Inge von Rantum.“ Der Meermann blieb genarrt zurück und
grollte fortan den Rantumern. Er schickte Stürme und ließ ihre
Schiffe von seinem Weib Ran mit Netzen einfangen und versenken.
Gekürzte Fassung || Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
Ein Schiffer aus Rantum segelte einst übers Meer, als aus den
Wellen plötzlich der Kopf eines Wassermannes auftauchte.
Ekke Nekkepenn
-
9
Wie groß war die Freude, als die Schiffe an den Sylter Gestaden
anlandeten. Nur eine junge Frau wartete vergebens auf den
Bräutigam. Dies war Bruntje aus Braderup, wohl das schönste Mädchen
im Dorf, rank und hoch gewachsen, mit strohblon-dem Haar, das ihr
fein geschnittenes Antlitz umrankte. Doch ihre strahlend blauen
Augen hatten nun vom Glanz verloren. Tag und Nacht weinte sie um
ihren Liebsten, denn es traf die Kunde ein, dass sein Schiff im
Eismeer mit Mann und Maus untergegangen sei.
Bruntje aber sehnte sich weiterhin inbrünstig, und da half es
auch nicht, dass die anderen Frauen großes Mitleid hegten und ihr
die Burschen den Hof machten. Abend für Abend zog es Bruntje zum
Strand, wo sie versunken auf die Wellen blickte, so dass man auf
Sylt schließlich munkelte, sie sei nun vollends wirr geworden. Doch
eines stillen Winterabends, als Bruntje wieder einmal am Strand
verharrte, vernebelte sich die See und das Mädchen gewahrte
plötzlich ein Schiff. Und obwohl kein Lüftlein wehte, waren die
Segel gebläht und in schneller Fahrt näherte sich das Schiff dem
Ufer. Zuvorderst am Bug stand ein Mann und winkte Bruntje zu. Es
war ein ver-trautes Gesicht, wenngleich von lebloser Blässe
gezeichnet. Da wusste das Mädchen: Ihr Geliebter war gekommen, um
sie zu holen. Bald glitt das Schiff wieder sanft in die Nebelwand
hinein und Bruntje ward nie wieder gesehen. Gekürzte Fassung ||
Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
Es war im Herbst eines längst vergangenen Jahres, als die Sylter
Frauen voller Vorfreude Ausschau hielten. Denn es war die Zeit, da
ihre Männer nach monatelan-ger Reise endlich wieder
zurückkehrten.
Das Geisterschiff
-
10
Alles, was am Tage auf dem Schiff zerbrochen ist, zim-mert der
Klabautermann nachts wieder zurecht. Er wacht darüber, dass die
Matrosen ihre Arbeit ordentlich erfüllen und gibt den Nachlässigen
unsichtbare Ohrfeigen. Bei stür-mischem Wetter steht der kleine
Schiffsgeist hoch oben im Mast und ruft der Mannschaft gelegentlich
Kommandos hi-nunter, damit nichts Schlimmes geschieht. Daher ist
jedem Kapitän daran gelegen, den Klabautermann bei Laune zu halten,
denn wenn der dienstbare Geist schlechter Laune ist oder von den
Matrosen allzu sehr geneckt wird, dann macht er in der Nacht einen
Lärm, dass keiner ein Auge zutun kann. Dann wirft er mit Hölzern
umher und klopft mal an diese, mal an jene Schiffswand.
Wenn die Mannschaft nichts taugt oder an Bord gar ein Verbrechen
begangen wurde, pflegt der Klabautermann das Schiff zu verlassen.
Dann ist es um die nächste Fahrt schlecht bestellt, denn es wird
die Letzte sein. Gekürzte Fassung || Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von
Frank Deppe
Die Klabautermänner
Solange sich ein Klabautermann an Bord aufhält, ist es um die
Fahrt gut bestellt und das Schiff wird nicht untergehen.
-
11
Die Glocke aber hatte einen so schönen, hellen Klang, dass ihr
Läuten bei gutem Wind sogar auf dem nahen Festland zu hören war und
den Neid der dortigen Bewohner weckte. So groß wur-de ihre
Begierde, dass sie gar den Versuch unternahmen, die Glocke zu
stehlen. Da band der findige Keitumer Kirchenvor-steher ein
Pferdehaar um den Klöppel, so dass die Glocke nun recht hölzern
tönte und die Festländer glaubten, die Glocke sei gesprungen. Von
da an hatten die Keitumer Ruhe vor den nei-dischen Nachbarn.
Beim Bau des Kirchturms aber wurde von einer alten Sylter Hexe
eine düstere Prophezeiung ausgesprochen: Eines Tages werde die
Glocke niederstürzen und den mutigsten Sylter Jüng-ling erschlagen,
später dann auch der Turm zusammenbrechen und die schönste Jungfrau
unter sich begraben. Die Jahre ver-gingen und es kam der zweite
Weihnachtstag des Jahres 1739. Da trieben die jungen Seeleute wie
so oft ihren Schabernack und zogen in aller Herrgottsfrühe
unablässig am Glockenseil, um die Keitumer aufzuschrecken. Doch auf
einmal hob es die Glocke aus ihren Angeln, donnernd stürzte sie
durchs Gebälk hinab in die Tiefe, schlug den Jüngling Sören
Sörensen tot und zerschmetterte einem zweiten die Beine. Seit
diesem Tag, so er-zählt man sich, halten sich alle hübschen Sylter
Mädchen von der Keitumer Kirche tunlichst fern.Gekürzte Fassung ||
Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
Ing und Dung
Nahe der Kirche lebten seinerzeit zwei Betschwestern mit Namen
Ing und Dung. Die beiden wohlhabenden Nonnen ließen auf ihre Kosten
den Kirchturm erbauen und stifteten auch die Glocke, deren Geläut
noch heute die Na-men „Ing“ und „Dung“ zu rufen scheint.
-
12
Die treue Ose
Doch einmal gerieten zwei seiner Gäste in heftigen Streit, da
kam Frödde hinzu und erschlug in seinem Zorn einen der beiden.
Bestürzt über seine Missetat floh der Bauer aus dem Haus und ward
fortan nicht mehr gesehen. Seine Frau Ose aber hatte fortan ein
schweres Los zu tragen. Vom Grundbe-sitz musste sie das Meiste
verkaufen, um die Geldbuße für das schändliche Vergehen ihres
Mannes zu tilgen. Auch ar-beitete sie nun vom Morgengrauen bis in
den späten Abend hinein, um ihre Kinder ernähren zu können.
Die Dorfbewohner bemitleideten die brave Frau, die sich
sol-chermaßen abplagen musste. Eines Tages nahmen die Ereig-nisse
eine unerwartete Wende: Ose hatte nämlich ein Kind geboren, und
jedermann rätselte, wer denn wohl der Vater sei. Schließlich
entdeckte man in einer Höhle inmitten der Dünen den Bauern Frödde.
Er war gar nicht von der Insel geflohen, sondern hatte sich zehn
Jahre lang in dem abge-schiedenen Dünental verborgen gehalten. Da
wurde ihm sei-ne sträfliche Tat großmütig verziehen und die Sylter
führten ihn zu seinem Haus zurück. Ose aber, die den Liebsten all
die Jahre heimlich mit Nahrung und Kleidung versorgt hatte, wurde
ob ihrer aufopfernden Treue überall gerühmt. Gekürzte Fassung ||
Quelle: „Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
Immer, wenn die Heuernte vorüber war, lud der Wen-ningstedter
Hofbesitzer Frödde alle Helfer zum fröhli-chen Ernteschmaus.
-
13
13
Zumeist hielten sie sich in den verborgenen Winkeln der Gebäude
und Scheunen auf und verschwanden, sobald sich ihnen ein Mensch
näherte. Wenn man einen Puk gut behan-delt, dann fegt er in der
Frühe die Scheune aus und füttert das Vieh. Sind die Kühe krank, so
kennt er die heilsamsten Kräuter.
Dafür muss man ihm am Abend aber auch einen Teller mit Grütze
hinstellen und darf nicht vergessen, dem Brei ein Klümpchen Butter
hinzuzufügen. Gern haben es die Puken, wenn man ihnen ein Paar
weiche Pantoffeln oder wollene Strümpfe hinlegt; des nachts kann
man sie darin auf dem Dachboden flink herumschlurfen hören. Quelle:
„Sylter Sagenwelt“ von Frank Deppe
Es gab neben den Sylter Zwergen auch freundliche kleinwüchsige
Gestalten, die wurden Puken genannt und als Hausgeister
geschätzt.
Die Puken
-
14
Es ist noch Platz...
... im Sylter Sagenwald für mehr Geschichten und Figuren.
Wenn Sie die Erweiterung des Sylter Sagenwaldes unter-
stützen möchten, können Sie dies als Sponsor über den
Tourismus-Service Wenningstedt-Braderup oder durch
eine Spende an die Sölring Foriining mit
dem Spendenzweck „Sagenwald“ tun.
Sylter Bank || DE 51 2179 1805 0000 0042 51
