System ecoTEC - gruening-gmbh.de · Heizung und Warmwasserbereitung kompakt Das System Schön effizient ecoTEC exclusiv mit Warmwasserspeicher VIH CB 70 ecoTEC exclusiv und ecoTEC

Gas-Brennwertsystem

mit Kaskadenlösungen

System ecoTEC

Innovation ist Vaillant. Vaillant istInnovation. Heiztechnologien, dieEpoche machen, Leistungen, die der Zukunft voraus sind, haben bei Vaillant Tradition. Und das hatseinen guten Grund: weil Vaillant die Anforderungen des Marktesgenau kennt. Weil kompromissloseKundenorientierung bei der Ent-wicklung neuer Produktideen obers-te Priorität hat. Und weil Qualität beiVaillant selbstverständlich ist.

Ideen für Wärme vom Innovations-führer Vaillant heißt zukunftsweisen-de Systemtechnik für Wohnwärme,Warmwasser und Hauskomfort.Vaillant Systeme bieten wirtschaft-lichen Komfort für jede Anwendung,in konsequenter Premium-Qualitätund im zeitgemäßen Design – fürindividuelle Wärmelösungen mit derSicherheit einer großen Marke.

Am Anfang war die Innovation

2 | 3

Moderne Brennwerttechnik vonVaillantVaillant Brennwert-Technologie ver-braucht weniger Energie als die her-kömmliche Wärmeerzeugung. Miteinem großflächigen Edelstahl-Glatt-rohr-Wärmetauscher verwertet sieauch die im Wasserdampf enthalteneWärme, die bei konventionellen Ver-fahren mit den Abgasen verlorengeht.

Der Einsatz dieser zukunftsweisen-den Technologie spart gegenüberherkömmlichen Heizgeräten über15% Heizkosten ein und entlastet im gleichen Maße die Umwelt.

Mit der Brennwert-Technologie stelltVaillant ein umfassendes Sortimentfür alle Anwendungsfälle zur Ver-fügung. Ob Gas-Wand- oder Gas-Standsystem, die neue Brennwert-Generation von Vaillant bietet höchste Normnutzungsgrade – und das auch bei der Warmwasser-bereitung.

Die Vaillant Gas-Wandheizgeräte mitBrennwerttechnik ecoTEC exclusivund ecoTEC classic bieten innovativeWärmelösungen von der Etagen-wohnung bis zum Mehrfamilienhaus.Mit dem eleganten Äußeren machtder ecoTEC in jedem Raum eine gute Figur.

Wer ein Höchstmaß an Energie sparen will und zugleich Wert aufangenehmen Wärmekomfort legt,der findet in den Gas-Wandheizgerä-ten ecoTEC exclusiv und ecoTECclassic eine kompakte und leistungs-starke Lösung. Der ecoTEC exclusivist ein Spitzengerät für höchsteKomfort-Ansprüche, der ecoTECclassic erfüllt alle Mindestanforde-rungen an ein modernes Heizgerät.

Als Einzelgerät ist der VaillantecoTEC in Leistungsgrößen bis 35 kW erhältlich.Als Kaskadenanlage – mit einem ent-sprechenden, aufeinander abge-stimmten Zubehörprogramm – kön-nen Leistungen bis 74 kW realisiertwerden.

Das System 4

Der ecoTEC exclusiv 6

Der ecoTEC classic 8

Die Regelung 10

Die Warmwasserbereitung 12

Die Luft-/Abgasführung 14

Kaskadenlösungen 16

Technische Daten 18

Systemübersicht 22

Vaillant Services 23

Heizung und Warmwasserbereitung kompakt

Das System

Schön effizient

ecoTEC exclusiv mit Warmwasserspeicher VIH CB 70

ecoTEC exclusiv und ecoTEC classicsind der Kern eines Systems aus bewährten Vaillant Heizgeräten mitBrennwerttechnik, Regelung, Warm-wasserspeicher und Abgaskompo-nenten. Die einzelnen Systemkompo-nenten sind optimal miteinanderkombinierbar und bieten Lösungenfür alle Anwendungen und Einbau-situationen. Das sichert die hoheEffizienz dieses bis ins Detail abge-stimmten Heiz- und Warmwasser-systems.

Ob auf dem Dach, in der Etage oderim Keller: Die kompakten Gas-Wand-heizgeräte holen aus einem Mini-mum an Platz ein Maximum heraus.Durch das klare Design und den flü-sterleisen Betrieb passen die Gerätein jedes Wohnumfeld.

ecoTEC exclusiv und ecoTEC classicschonen die Umwelt: Sie sind mitdem Umweltzeichen „Blauer Engel“ausgezeichnet und erfüllen alle An-forderungen der aktuellen Förder-programme. Besonders umweltscho-nend arbeitet das System in Verbin-dung mit den Vaillant Solarkompo-nenten. Vaillant ecoTEC exclusiv undecoTEC classic – komfortabel undzukunftssicher.

ecoTEC auf einen Blick- Hoher Normnutzungsgrad

von 109 %- Einfache Bedienung- Regelungstechnik für alle

Anwendungen- Abgaskomponenten für jede

Einbausituation- Speicherprogramm für

höchste Komfortansprüche- Solare Warmwasserbereitung

optional- Geringer Platzbedarf durch

kompakte Abmessungen- Attraktives Design- Für Ein- und Mehrfamilienhäuser- Ideal als Dachheizzentrale

4 | 5

ecoTEC exclusiv

Der ecoTEC exclusiv

Exklusive WärmeMit Intelligenz zu mehr Komfort

Vaillant bietet das Gas-Brennwert-gerät ecoTEC exclusiv in denLeistungsgrößen 13, 27 und 35 kWan. Die umfangreiche Serienausstat-tung des ecoTEC exclusiv erfüllt diehöchsten Komfortansprüche anWohnwärme und die Warmwasserbe-reitung – in Verbindung mit einemWarmwasserspeicher. Neben demEdelstahl-Glattrohr-Wärmetauschersorgen konstruktive Details, wie z. B.eine Abgaswanne aus Kunststoff, für eine lange Lebensdauer.Als Premium-Gerät verfügt derecoTEC exclusiv über zahlreichetechnische Innovationen. DasLambda-Sensorik-System sorgt füreinen hohen Modulationsbereich von 20–100 % (abhängig von derGasqualität) und passt die Geräte-leistung exakt an den bestehendenWärmebedarf an. Die elektronisch

geregelte Heizungspumpe hat einegewichtete elektrische Leistungsauf-nahme von nur 50 W – dies schontnicht nur die Umwelt, sondern auchden Geldbeutel.

Zusätzlich wird durch das Aqua-Kondens-System (AKS) auch bei der Warmwasserbereitung derBrennwerteffekt genutzt und somitder Wirkungsgrad um 6 % verbes-sert. Die intelligente Elektronik re-gistriert, wenn ein erhöhter Warm-wasserbedarf besteht und passt die Geräteleistung automatisch an.Hierdurch wird immer ein gleich-bleibender Warmwasserkomfortgewährleistet.

Das Digitale Informations- undAnalyse-System DIA plus macht den ecoTEC exclusiv

besonders servicefreundlich. Das beleuchtete Klartext-Displayzeigt den Gerätestatus, gibt War-tungshinweise und – entsprechendprogrammiert – die Service-Telefon-nummer des Fachhandwerkers an.Durch eine eindeutige Fehlerdiag-nose können eventuelle Störungenschnell behoben werden.

Der ecoTEC exclusiv denkt mitDas Multi-Sensorik-System gewähr-leistet eine erhöhte Betriebssicher-heit durch Eigenüberwachung, inVerbindung mit einem Notlaufbe-trieb bei Fehlern in der Luft-/Abgas-sensorik. Der direkte Anschluss einerFußbodenheizung ist möglich, in die-sem Fall sorgt das Multi-Sensorik-System für eine modulierende Rege-lung der Geräteleistung in Abhän-gigkeit der Rücklauftemperatur.

2.

ecoTEC exclusiv mit

Regler VRC 410s

Geräteelektronik Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher

6 | 7

Das Aqua-Kondens-System macht den Brennwerteffekt auch für

die Warmwasserbereitung nutzbar. In Abhängigkeit von der einge-

stellten Solltemperatur des Speichers wird die Speicherladetempe-

ratur geregelt. Dies sorgt für hohe Wirkungsgrade von bis zu 104 %

auch bei der Warmwasserbereitung.

Die Elektronik des ecoTEC exclusivermöglicht ebenfalls die Regelungeiner Solaranlage.

Hoher BedienungskomfortDie komfortable Bedienung desHeizgerätes erklärt sich ganz vonselbst: einfach und unmittelbar über griffige Drehschalter und eingut ablesbares, beleuchtetesKlartextdisplay.

Einfache InstallationDas System Pro E ermöglicht eineeinfache Elektroinstallation – schnellund verwechslungssicher. Bei derKombination von ecoTEC exclusiv und Warmwasserspeicher helfen diepassenden Verrohrungssätze.Hierdurch entfallen aufwändigeMontagearbeiten bei der Verrohrungvon Heizgerät und Speicher.

ecoTEC exclusiv auf einen Blick- Leistungsgrößen 13, 27, 35 kW- Als Kaskadenlösung bis 74 kW- Hoher Modulationsbereich

20–100 % durch Lambda-Sensorik-System

- Drehzahlgeregelte Pumpe- Aqua-Kondens-System (AKS)- Digitales Informations- und

Analyse-System DIA plus- Multi-Sensorik-System- Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher- Kompakte Bauweise mit optimaler

Zugänglichkeit der Bauteile- Integrierter elektrischer

Zirkulationspumpenanschluss- Flüsterleiser Betrieb- Gewichtete elektrische

Leistungsaufnahme von 50 W - Solarregelung in Geräteelektronik

integriert- System Pro E

DIA-System plus

Der ecoTEC classic

Ideale VoraussetzungenBasismodell mit neuem Standard

Vaillant bietet mit dem ecoTEC classic ein Einstiegsgerät für Stan-dardanwendungen. Seine Aus-stattung erfüllt alle Anforderungen,die an ein modernes Heizgerätgestellt werden, wie zum Beispiel diezusätzliche Nutzung des Brenn-werteffektes bei der Warmwasser-bereitung durch das Aqua-Kondens-System (AKS).

Ein überzeugendes Qualitätsmerk-mal ist der Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher mit dem Edelstahl-Flächenbrenner.

Der ecoTEC classic verbindet dieVorzüge der Brennwerttechnik miteiner äußerst kompakten Bauweise. Leistungsstarke Technik in einerwärme- und schallgedämmtenIntegralverkleidung: Damit arbeitetder ecoTEC classic flüsterleise.

ServicefreundlichTrotz der Platz sparenden Bauweiseüberzeugt der ecoTEC classic durchServicefreundlichkeit: Alle Teile sind bequem von vorne zugänglich.Das Digitale Informations- undAnalyse-System DIA informiert über den aktuellen Gerätestatusmit Codes und unterstützt denFachmann beim Service.

Aqua-Comfort-System plus fürkonstanten WarmwasserkomfortAls Kombigerät mit integrierterWarmwassererwärmung nach demDurchlaufprinzip, stellt der ecoTECclassic eine besonders Platz sparen-de Lösung dar. Dabei regelt dasAqua-Comfort-System plus dasWarmwasser stetig auf eine gleich-bleibende Temperatur – auch beiVeränderung der Zapfmenge. EinFlügelrad-Sensor ermöglicht einenbisher unerreichten Komfort in dieser Klasse.

ecoTEC classic auf einen Blick - Leistungsgrößen 12, 19, 24 kW- Kombigerät mit Warmwasser-

Leistung von 20 und 25 kW- Aqua-Kondens-System (AKS)- Digitales Informations- und

Analyse-System DIA- Edelstahl-Glattrohr-Wärme-

tauscher- Kompakte Bauweise mit optimaler

Zugänglichkeit der Bauteile- Flüsterleiser Betrieb- Aqua-Comfort-System plus beim

Kombigerät- System Pro E

ecoTEC classic ecoTEC classic: optimale Zugäng-

lichkeit bei kompakter Bauweise

DIA-System

8 | 9

AusstattungecoTEC classic ecoTEC classic ecoTEC exclusiv

Heizgerät Kombigerät Heizgerät

VC 126/2-C VCW 196/2-C VC 136-E

VC 196/2-C VCW 246/2-C VC 276-E

VC 246/2-C VC 356-E

Normnutzungsgrad 109 % 109 % 109 %

Emissionen NOx<20 mg/kWh NOx<20 mg/kWh NOx<20 mg/kWh

Gewichtete elektrische Leistungsaufnahme 65 W 65 W 50 W

(max. Brennersperrzeit, Vorlauftemp. 45 °C,

Messung wie Teillast-Wirkungsgrad nach DIN EN 677)

Maximale Modulationsbandbreite 35 – 100 % 35 – 100 % 20 – 100 %

(abhängig von Gasart und -qualität)

Maximale konzentr. Rohrlänge der Luft-/Abgasführung* 12 m / 28 m 12 m / 28 m 16 m / 30 m

(60/100 mm) / (80/125 mm)

Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher � � �

Edelstahl-Flächenbrenner � � �

Sekundärwärmetauscher aus Edelstahl �

Aqua-Comfort-System plus - abschaltbarer Warmstart �

- Auslauftemperaturregelung

Aqua-Kondens-System (AKS)� �

- Speicherladung mit Brennwertnutzung

Vorbereitet für Speicheranschluss

mit motorischem Vorrangumschaltventil� �

Manometer � � �

Ausdehnungsgefäß 10 l (nicht bei VC 356-E) � � �

2-stufige Pumpe mit automatischem Schnellentlüfter � �

Drehzahlgeregelte Pumpe mit autom. Schnellentlüfter �

DIA-System� �

- Anzeige in Codes für Gerätestatus und Fehlerdiagnose

DIA-System plus

- mehrsprachige Klartextanzeige für Gerätestatus

und Fehlerdiagnose

- beleuchtetes Display�

- programmierbare Service-Telefonnummer

- einstellbares Wartungsintervall

Elektrischer Anschluss für Taster zum bedarfs-�

gerechten Zirkulationspumpenstart

Elektrischer Anschluss für Zirkulationspumpe /

externe Pumpe�

Integrierte Solarregelung �

Multi-Sensorik-System (nicht für VC 356-E)

- Notlauf bei Fehlern in der Luft-/Abgassensorik

- Störunterdrückung bei kurzzeitigen NTC-Fehlern �

- modulierende Rücklauftemperaturregelung bei Fußbo-

den-Heizungsregelung durch geräteinternen NTC-Fühler

Lambda-Sensorik-System (nicht für VC 356-E)- Modulationsbandbreiten bis 20 % �

- Luft-/Abgasrohrlängen bis max. 30 m (80/125 mm)

Hochwertiges Design/�Bedienelemente mit platinfarbenen Applikationen

Technische Änderungen vorbehalten.

* Die maximalen Längen sind von der Leistungsgröße der Geräte abhängig.

Die Regelung

Die Regelung ist der Kopf des ecoTECSystems: Mit viel Verstand sorgt siefür maximale Effizienz, mit viel Ver-ständnis für wohnlichen Komfort. Nur so lässt sich wohlige Wärme ge-nießen und trotzdem Energie sparen.Das Vaillant Reglerprogramm be-sticht durch einfache Bedienbarkeitund hochwertiges Design. DerecoTEC lässt sich sowohl mit Raum-temperaturreglern als auch witte-rungsgeführten Reglern betreiben.Witterungsgeführte Regelungen sindfür Brennwertgeräte ideal: Sie sen-ken das Temperaturniveau derHeizungsanlage in Abhängigkeit zurAußentemperatur und verstärkensomit den Brennwerteffekt. Eine günstige Alternative stellen dieRaumtemperaturregler dar.

Der Raumtemperaturregler VRT 90Der VRT 90 ist ein Analogregler zurautomatischen Nachtabsenkung mitTagesprogramm.

Der Raumtemperaturregler VRT 390Der digitale RaumtemperaturreglerVRT 390 verfügt über eine hoch-wertige Ausstattung und lässt sichüber sein Klartext-Display einfachbedienen. Durch die bidirektionaleKommunikation mit dem Heizgerätzeigt das Display Wartungshinweiseund Störungen auch im Wohnbereichan.

Die witterungsgeführten ReglerVRC 410s und VRC 420sDie witterungsgeführten ReglerVRC 410s und VRC 420s könnenwahlweise in die Schaltleiste desecoTEC eingebaut oder an der Wand als Fernbedienung genutztwerden. Mit ihrem attraktiven Platin-Premium-Design passen sie in jedesWohnumfeld. Über individuell ein-stellbare Zeitprogramme können dieHeizzyklen, die Speicherladungsowie die thermische Desinfektionpausieren. Die bidirektionaleKommunikation zwischen Heizgerätund Regler sorgt für immer aktuelle

Informationen über den Geräte-status. Alle Anzeigen sind im Klar-text ablesbar und selbsterklärend.Das Display kündigt beispielsweiseden bevorstehenden Wartungsterminan – und das in einer von 14 freiwählbaren Landessprachen. Einbesonderes Komfortmerkmal ist dieautomatische Umstellung zwischenSommer- und Winterzeit – der inte-grierte Funkuhrempfänger im Außen-sensor macht’s möglich. Selbst dieAußentemperatur wird auf dem Dis-play „frei Haus“ geliefert. Der VRC420s steuert zusätzlich einenzweiten Heizkreis.

Der witterungsgeführte Regler VRC MF-TECFür komplexe Anlagen mit mehrerenHeizkreisen oder bei Kaskaden-schaltungen ist der VRC MF-TEC dieideale Lösung. Es lassen sich bis zudrei Fernbedienungen anschließen,die neben der Betriebsartenwahlauch über diverse Anzeigeoptionenverfügen, z. B. Raumtemperatur und Uhrzeit.

Jederzeit und überall

Wärme nach Maß

ecoTEC exclusiv mit VRC 420sRegler VRC 410s als Wandaufbau

Ausstattung VRT 90 VRT 390 VRC 410s VRC 420s VRC MF-TEC

Witterungsgeführter Regler � � �

Raumtemperaturregler � �

Für modulierende Betriebsweise geeignet � � � � �

Anzahl regelbare Heizkreise 1 1 1 2 3*

Anzahl einstellbare Sprachen 14 14 14 2

DCF Funkuhr-Empfang � � �

Autom. Sommer-/Winterzeit-Umstellung � � �

Einbaubar in ecoTEC exclusiv/ecoTEC classic � �

Wandmontage � � � � �

Partytaste � � �

Beleuchtetes Display � �

Thermische Desinfektion des Speichers � � � �

Bidirektionale Kommunikation(wechselseitige Signalübertragung � � �

Heizgerät – Regler)

Fußpunkt-Anhebung � � � �

Parallele Speicherladung � �

Anzahl regelbare Heizgeräte 1 1 1 1 2

Kesselfolge-Umkehrschaltung �

Trennschaltung bei Speicherladung �

Wochenprogramm für Heizung, Warmwasser und Zirkulationspumpe � � � �

Tagesprogramm für Heizung �

Raumtemperatur-Aufschaltung � � �

Urlaubsfunktion � � � �

Wartungsmeldung � � �

Außentemperaturanzeige � �

Uhrzeitanzeige � � � � �

Estrich-Trocknungsfunktion �

Eingang für Telefonfernschalter

teleSWITCH �

* 2 Heizkreise serienmäßig, 3. Heizkreis optional erweiterbar

Wohlfühltemperatur

10 | 11

Das Reglerprogramm

Die Warmwasserbereitung

Kombiniert mit einem Vaillant Warm-wasserspeicher gewährleistenecoTEC exclusiv und ecoTEC classicein Höchstmaß an Warmwasserkom-fort. Durch das optimale Zusammen-spiel beider Komponenten arbeitetdas System sowohl beim Heizen alsauch bei der Warmwasserbereitungäußerst wirtschaftlich. Das bedeutetnoch mehr Komfort, Energieein-sparung und Umweltschutz.

Vaillant bietet für jeden Bedarfemaillierte Warmwasserspeicher mit dem passenden Volumen an.

Durch ihr modernes Design fügensich Warmwasserspeicher und Heiz-gerät harmonisch in jedes Umfeldein. Für kleinere Haushalte ideal ist der wandhängende 70-l-Speicher,der direkt neben oder unter demHeizgerät montiert werden kann. Für den erhöhten Bedarf stehen die Standspeicher VIH CQ mit 120und 150 l zur Verfügung, oder in der runden Version als VIH CR mit120, 150 oder 200 l. Warmwasser-speicher bis 500 l runden dasProgramm für noch größere Anlagenab.

Die Warmwasserspeicher VIH CQ 120, 150 und VIH 300, 400, 500 sind mit einer Reinigungs-öffnung ausgestattet.

Warmwasserspeicher- Umfangreiches Speicherprogramm

bis 500 l- Technisch und optisch

abgestimmte Warmwasserspeicher- Serienmäßiger Anschluss für

Zirkulationsleitung- FCKW-freie Wärmedämmung- Optional montagefertige

Verrohrung

Top-Warmwasserleistung

Komfort nonstop

ecoTEC exclusiv

mit Warmwasserspeicher VIH CQ 150

ecoTEC classic

mit Warmwasserspeicher VIH CR 120

12 | 13

Natürlich lassen sich die Gas-Wand-heizgeräte ecoTEC auch hervorra-gend mit einer Solaranlage kombi-nieren. Dann wird das Warmwasserbesonders umweltfreundlich mitSonnenenergie erwärmt. In derGeräteelektronik des ecoTEC exclusivist bereits eine Solarregelung inte-griert, somit wird kein zusätzlicherSolarregler benötigt. Der vakuum-beschichtete Flachkollektor mitFlächenabsorber sorgt mit seinemhohen Wirkungsgrad für beste Er-tragswerte. Die Solarspeicher

VIH S 300, S 400 und VIH U 500sind mit einer abnehmbaren EPS-Isolierung ausgestattet. Das erleich-tert den Transport und vereinfachtdie Installation. Eine servicefreund-liche Solarstation mit zwei separatangeordneten Schwerkraftbremsenvervollständigt das Vaillant Solar-system. Nur wenn die Sonnenein-strahlung einmal nicht ausreicht,wird mit Gas zugeheizt. Mehr Um-weltschutz, weniger Energieeinsatz –so wird die Sonne zum Partner imVaillant System.

Mit Sonnenenergie noch mehr sparen- Speichergrößen von 300–500 l- Solarspeicher mit abnehmbarer

Isolierung und Reinigungsöffnung- Servicefreundliche Solarstation- Vakuumbeschichteter

Flachkollektor mit Flächenabsorber

Solare Warmwasserbereitung

Sonnige Energie

Solarkollektor VFK

Solarschema mit ecoTEC exclusiv. Der ecoTEC exclusiv lässt sich

besonders leicht mit einer Solaranlage für Warmwasser kombi-

nieren. Denn in seiner Geräteelektronik ist bereits ein Solarregler

integriert.

Die Luft-/Abgasführung

So flexibel – das muss

Neue Wege fürs Abgas

Für jede nur denkbare Einbausituation bietet Vaillant die passende Luft-/Abgaslösung: ecoTEC exclusiv und ecoTEC classic können im

Keller, als Dachheizzentrale oder im Wohnbereich, mit oder ohne Schornstein aufgestellt werden.

14 | 15

Der konzentrische Anschluss an eine

Abgasleitung DN 80 im Schornstein ermög-

licht einen raumluftunabhängigen Betrieb

und damit die Aufstellung des ecoTEC im

Wohnbereich.

Eine besonders einfache Lösung zur Abgas-

führung ist eine flexible Kunststoff-Abgas-

leitung im Format DN 80, die in einen vor-

handenen Kamin eingezogen wird. Geeignet

für die Aufstellung im Wohnbereich.

Die konzentrische Luft-/Abgasführung über

Dach ermöglicht als raumluftunabhängige

Lösung eine Aufstellung im Wohnbereich

und benötigt keinen Schornstein.

Vaillant seinDie Luft-/Abgasführung von Brenn-wertgeräten verlangt andere Wegeals herkömmliche Heiztechnik. DieseLösungen sind nirgendwo so flexibelwie bei Vaillant. Das Luft-/Abgas-system mit dem Durchmesser60/100 mm harmoniert optimal mitdem ecoTEC. Es lässt sich einfachinstallieren und erlaubt deutlich grö-ßere Längen als bisherige Luft-/Ab-gasleitungen. Umfangreiches Zube-hör ermöglicht beinahe jede Rohr-führung. Beim ecoTEC exclusiv sinddurch das Lambda-Sensorik-Systembis zu 30 m lange Abgasführungenmöglich.

Luft-/Abgasführung- Abgaskomponenten für jede Ein-

bausituation- Robuste Kunststoffrohre- Einfache Längenanpassung- Konzentrische Luft-/Abgasführung

im Durchmesser 60/100 mm und80/125 mm (bis zu 30 m bei 80/125 mm)

- Leichter Ausgleich von Versätzenbis zu 56 mm mit dem Variobogen

Kaskadenlösungen ecoTEC

Kaskadenlösungen

Doppelt gut

16 | 17

Kaskadenanlagen erweitern denEinsatzbereich der Vaillant ecoTECWandheizgeräte beträchtlich. DurchZusammenschalten von Einzel-geräten können Heizleistungen bis74 kW realisiert werden.

Vaillant bietet für den Bau vonKaskadenanlagen ein komplettesKaskaden-Zubehörprogramm an.Hierzu gehören hydraulischeWeichen, witterungsgeführte Reglerfür modulierende Betriebsweisesowie eine spezielle Abgasführungfür Kaskadenschaltungen von zweiEinzelgeräten.

In Verbindung mit senkrechterDachdurchführung eignen sichKaskaden mit ecoTEC Wandheiz-geräten ideal als Dachheizzentraleim großen Leistungsbereich. Dankausgereifter Technologie kommt dieAbgaskaskade ohne Rückschlag-klappe aus, was die Wartung deskompletten Systems erheblich ver-einfacht.

Kaskaden-Abgassystem- Abgaskomponenten für Kaskaden-

schaltung von zwei Geräten glei-chen Typs und gleicher Leistung

- Für raumluftabhängige Betriebs-weise

- Robuste Kunststoffrohre,Nenndurchmesser 130 mm

- Einfache Längenanpassung- Maximal mögliche Abgas-

Rohrlänge: 30 m

Technische Daten

Technische Daten ecoTEC exclusiv Einheiten VC 136-E VC 276-E VC 356-E

Nennwärmeleistungsbereich bei 40/30 °C kW 4,0 – 13,0 9,4 – 27,0 11,1 – 37,1

Nennwärmeleistungsbereich bei 60/40 °C kW 3,8 – 12,4 9,0 – 25,8 10,6 – 35,4

Speicherladeleistung kW 14,0 27,0 34,3

max. Wärmebelastung bei Heizbetrieb1) kW 12,2 25,5 35,0

max. Wärmebelastung bei Speicherladung1) kW 14,3 27,6 35,0

min. Wärmebelastung1) kW 3,8 8,9 10,5

Normnutzungsgrad bei 40/30 °C2) % 109 109 109

Abgastemperatur min./max.3) °C 40/70 40/70 40/70

Abgasmassenstrom min./max.3) g/s 1,7/5,8 3,6/11,1 4,7/15,7

CO2-Gehalt3) % 9,0 9,0 9,0

NOx-Emission mg/kWh < 20 < 20 < 20

Restförderhöhe Gebläse Pa 100 100 100

Kondenswassermenge bei 40/30 °C, ca. l/h 1,3 2,7 3,3

pH-Wert, ca. 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0

Restförderhöhe der Pumpe mbar 250 250 200

Vorlauftemperatur max. °C 85 85 85

Inhalt Ausdehnungsgefäß l 10 10 –

Vordruck Ausdehnungsgefäß bar 0,75 0,75 –

zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3,0 3,0 3,0

Anschlusswerte5):

Erdgas E Hi = 9,5 kWh/m3 m3/h 1,5 2,9 3,7

Erdgas LL Hi = 8,1 kWh/m3 m3/h 1,8 3,4 4,3

Flüssiggas P Hi = 12,8 kWh/kg kg/h 1,1 2,2 2,8

Wobbezahl (Ws)-Bereich Erdgas E6) kWh/m3 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1

Wobbezahl (Ws)-Bereich Erdgas LL6) kWh/m3 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1

EE-Einstellung, bezogen auf Ws: Erdgas E4) kWh/m3 15,0 15,0 15,0

EE-Einstellung, bezogen auf Ws: Erdgas LL4) kWh/m3 12,4 12,4 12,4

Gasanschlussdruck Erdgas mbar 20 20 20

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 50 50 50

Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50

Elektrische Leistungsaufnahme min./max. W 70/110 70/110 70/140

Gewichtete elektrische Leistungsaufnahme W 50 50 63

Vor- und Rücklaufanschluss Gewinde 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4)

Gasanschluss Gewinde 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2)

Luft-/Abgasanschluss Ø mm 60/100 60/100 80/125

Geräteabmessungen: Höhe mm 800 800 800

Breite mm 480 480 480

Tiefe mm 385 385 450

Gewicht ca. kg 39 40 40

Schutzart IP X4D IP X4D IP X4D

1) Bezogen auf den Heizwert Hi und reinen Heizbetrieb.2) Ermittelt nach DIN 4702 Teil 8.3) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN 4705.4) Bei Betrieb mit einer von der werkseitigen EE-Einstellung abweichenden Gasqualität

können sich Abweichungen von der angegebenen Nennwärmeleistung bzw. eingestellten Wärmeleistung ergeben.5) Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar.6) Bezogen auf 0 °C und 1013 mbar.

18 | 19

Technische Daten

Technische Daten ecoTEC classic EinheitenVC VC VC VCW VCW 126/2-C 196/2-C 246/2-C 196/2-C 246/2-C

Nennwärmeleistungsbereich bei 40/30 °C kW 5,0 – 10,8 9,7 – 21,6 12,2 – 27,0 9,7 – 21,6 12,2 – 27,0

Nennwärmeleistungsbereich bei 60/40 °C kW 4,7 – 10,3 9,3 – 20,6 11,6 – 25,8 9,3 – 20,6 11,6 – 25,8

Leistung bei Warmwasserbereitung7) kW – – – 20,0 25,0

Speicherladeleistung kW 13,5 20,0 25,0 – –

max. Wärmebelastung bei Heizbetrieb1) kW 10,2 20,4 25,5 20,4 25,5

max. Wärmebelastung bei Speicherladung1) kW 13,8 20,4 25,5 20,4 25,5

min. Wärmebelastung1) kW 4,7 9,2 11,5 9,2 11,5

Normnutzungsgrad bei 40/30 °C2) % 109 109 109 109 109

Abgastemperatur min./max.3) °C 40/70 40/70 40/70 40/70 40/70

Abgasmassenstrom min/max.3) g/s 2,2/5,8 3,6/8,3 4,7/10,3 3,6/8,3 4,7/10,3

CO2-Gehalt 3) % 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

NOx - Emission mg/kWh < 20 < 20 < 20 < 20 < 20

Restförderhöhe Gebläse Pa 100 100 100 100 100

Kondenswassermenge bei 40/30 °C, ca. l/h 1,1 2,2 2,9 2,2 2,9

pH-Wert, ca. 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0 3,5 – 4,0

Restförderhöhe der Pumpe mbar 250 250 250 250 250

Vorlauftemperatur max. °C 85 85 85 85 85

Inhalt Ausdehnungsgefäß l 10 10 10 10 10

Vordruck Ausdehnungsgefäß bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

zul. Betriebsüberdruck wasserseitig7) bar – – – 10,0 10,0

Warmwasserzapfbereich7) ∆T = 35 K l/min – – – 1,5 – 8,2 1,5 – 10,2

Warmwasser-Temperaturbereich7) °C – – – 35 – 65 35 – 65

Mindest-Fließdruck pü am Gerät7) bar – – – 0,35 0,35

Anschlusswerte5):

Erdgas E Hi = 9,5 kWh/m3 m3/h 1,5 2,2 2,7 2,2 2,7

Erdgas LL Hi = 8,1 kWh/m3 m3/h 1,7 2,5 3,1 2,5 3,1

Flüssiggas P Hi = 12,8 kWh/kg kg/h 1,1 1,6 2,0 1,6 2,0

Wobbezahl (Ws) -Bereich Erdgas E6) kWh/m3 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1 12,0 – 16,1

Wobbezahl (Ws) -Bereich Erdgas LL6) kWh/m3 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1 10,1 – 13,1

EE-Einstellung, bezogen auf Ws: Erdgas E4) kWh/m3 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

EE-Einstellung, bezogen auf Ws: Erdgas LL4) kWh/m3 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4

Gasanschlussdruck Erdgas mbar 20 20 20 20 20

Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 50 50 50 50 50

Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Elektrische Leistungsaufnahme min./max. W 90/110 90/110 90/110 90/110 90/110

Gewichtete elektrische Leistungsaufnahme W 65 65 65 65 65

Vor- und Rücklaufanschluss Ø mm 20 (R3/4) 20 (R3/4) 20 (R3/4) 20 (R3/4) 20 (R3/4)

Kalt- und Warmwasseranschluss7) Ø mm – – – 15 (R 1⁄2) 15 (R 1⁄2)

Gasanschluss Ø mm 15 (R1/2) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 15 (R 1⁄2) 15 (R 1⁄2)

Luft-/Abgasanschluss Ø mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100

Geräteabmessungen: Höhe mm 800 800 800 800 800

Breite mm 480 480 480 480 480

Tiefe mm 385 385 385 385 385

Gewicht ca. kg 39 39 40 4o 41

Schutzart IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4D IP X4D

1) Bezogen auf den Heizwert Hi und reinen Heizbetrieb.2) Ermittelt nach DIN 4702 Teil 8.3) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN 4705.4) Bei Betrieb mit einer von der werkseitigen EE-Einstellung abweichenden Gasqualität

können sich Abweichungen von der angegebenen Nennwärmeleistung bzw. eingestellten Wärmeleistung ergeben.5) Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar.6) Bezogen auf 0 °C und 1013 mbar.7) VCW mit Durchlaufprinzip.

Technische Daten

Technische Daten Warmwasserspeicher Einheiten VIH CB 70 VIH CQ 120 VIH CQ 150

Speichernenninhalt l 70 120 150

zul. Betriebsüberdruck für Warmwasser bar 10 10 10

max. zul. Betriebsüberdruck für Heizungswasser bar 13 16 16

max. zul. Warmwassertemperatur °C 75 75 75

max. zul. Heizungswassertemperatur °C 85 85 85

Heizmittelstrom m3/h 1,2 1,6 1,6

Druckverlust bei Nennheizmittelstrom mbar 80 50 50

Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24 h 0,95 1,5 1,6

Leistungskennzahl NL 1,0 1,0 1,7

Warmwasser-Dauerleistung, max. l/h (kW) 615 (25) 615 (25) 640 (26)


Breite mm 480 615 615

Tiefe mm 385 630 630

Gewicht (leer) kg 52 80 95

Technische Daten Warmwasserspeicher Einheiten VIH CR 120 VIH CR 150 VIH CR 200







Druckverlust bei Nennheizmittelstrom mbar 50 50 65Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24 h 1,2 1,3 2,0

Leistungskennzahl NL 1,0 1,7 3,1



Durchmesser mm 560 600 600


| 2120 | 21

Technische Daten

Technische Daten Warmwasserspeicher Einheiten VIH S 300 VIH S 400 VIH U 500







Druckverlust bei Nennheizmittelstrom mbar 140 140 140–180


Warmwasser-Dauerleistung, max. l/h (kW) 850 (35) 850 (35) 1000 (25–46)


Breite mm 620 680 725

Tiefe mm 620 680 -


Technische Daten Warmwasserspeicher Einheiten VIH 300 VIH 400 VIH 500







Druckverlust bei Nennheizmittelstrom mbar 87 87 130


Leistungskennzahl NL 12 16 20



Breite mm 630 700 750

Tiefe mm 690 760 810


Systemübersicht

Systemübersicht ecoTEC

Warmwasserspeicher

VIH CB 70 – – –VIH CR 120 – –

VIH CR 150 – –

VIH CR 200 – –

VIH CQ 120 – –

VIH CQ 150 – –

VIH 300 – –

VIH 400 – –

VIH 500 – –

VIH S 300 – –

VIH S 400 – –

VIH U 500 – –

Regelungstechnik

VRT 90

VRT 390

VRC 410s

VRC 420s

VRC-Set MF-TEC

Luft-/AbgassystemSchachtabgasleitung

starr/flexibel

Dachdurchführungsenkrecht/waagerecht

Fassaden-Abgasleitung

Anschluss an LAS-System

Kaskaden-Anschlusssystem – – – – – –

Hydraulikzubehör

AnschlusssetGas/Wasser

Speichernachrüstsatz – –

Speicheranschluss-– –verrohrung

Empfehlenswert

Möglich

– Nicht möglich

VC VC VC VCW VCW VC VC VC126/2-C 196/2-C 246/2-C 196/2-C 246/2-C 136-E 276-E 356-E

ecoTEC classic ecoTEC exclusiv

22 | 23

Vaillant Services

Von Garantie bis KundendienstExtras inklusive

Innovative Technik ist gut.Kompromisslose Kundenorientierungmacht sie noch besser. Steigen Sieein in die Vaillant Systemwelt.Vaillant Systemheiztechnik zu instal-lieren bringt unschlagbare Vorteile.Sie erhalten alles aus einer Hand,vom Heizgerät bis zum Zubehör.Abgerundet wird das System durcheinen umfassenden Service: Vaillantbietet seinen Partnern in Handel undHandwerk zahlreiche Leistungen, dieüber die reine Gerätegarantie hinaus-gehen, wie z. B. ein kompetentesKundendienst-Center, einen zuverläs-sigen Hotline-Service, Trainings und Seminare zu Produkten undMarketingthemen sowie eine praxis-erprobte Software. Systemheiztech-nik von Vaillant mit der Sicherheiteiner starken Marke.

Vaillant Profi HotlinePartner im Fachhandwerk profitierenbei Vaillant von umfangreichenServiceleistungen. Der Vaillant ProfiService sorgt für eine rundum pro-fessionelle Betreuung: Alle Fragen zutechnischen Details klärt das kompe-tente Vaillant Serviceteam an derVaillant Profi Hotline sofort.

Vaillant WerkskundendienstAuftragsannahmeDer Vaillant Werkskundendienst,jetzt auch erreichbar über dieHotline der Auftragsannahme, über-nimmt bei Bedarf die kompletteAbwicklung einer Reparatur. Über280 Kundendienst-Monteure stehenfür den Fall der Fälle bereit, undunter www.vaillant.de kann derKundendienst auch rund um die Uhronline angefordert werden.

www.vaillant.deVon den Anwendungsbeispielen biszum passenden Zubehör: Auf denVaillant Internetseiten sind die Newszu Unternehmen und Produkten mitwenigen Klicks gefunden. Im Profi-Bereich finden sich umfangreicheInformationen für das Fachhand-werk, mit Datenbanken, Ersatzteil-service und dem Kundendienst online.

87 63 67 · 08/01 · Technische Änderungen vorbehalten

Documents

System ecoTEC - gruening-gmbh.de · Heizung und Warmwasserbereitung kompakt Das System Schön effizient ecoTEC exclusiv mit Warmwasserspeicher VIH CB 70 ecoTEC exclusiv und ecoTEC