المستمر ا للتكوين األولى لمجزوءة2009-2008لموسم

1

المناظـم اآلليـة

المنسقية المركزية التخصصية

التكنولوجيا الصناعية

ƔDŽŪơ ǂǷȉơ PC

ǂǷơȁȋơ

ƧƽƢǷ DzǸǠdzơ ƨǫƢǗ DZƢǤƬNjȏơ

ƢǷ DzƦǫ DzǸƬǠŭơ

ƩƢǘǬƬǴŭơ

ƩƢǸȈǴǠƬdzơ

ǂȇȂnjƬdzơ

ƧƽƢǷ DzǸǠdzơ + ƨǸȈǬdzơ ƨǧƢǔŭơ

ƾȀƳ ǞǨƫǂǷ ƾȀƳ ǒǨƼǼǷ

ƔDŽŪơ DzǸƬǠŭơ PO

ƩƢǻƢȈƥ

ƨǫƢǗ ƨȈƳǁƢƻ

DzǬǟ ǶǜǼŭơ Ņȉơ

ƩȐǔǟ ǶǜǼŭơ

التكنولوجيا المراكشي – الصناعية عبدالكريم

ابوعكور محمد

المركزية الوحــــــدةاألطــــر لتكوين

استراتيجيات قســـــمالتكويــــــــــن

المغربية المملكةالوطنية التربية وزارة

والتعليـــــــم العــــالي

األطــــــــــــر وتكوينوالبحث

العــــامة العلمـــــــــــي المفتشيةالتــــــــربية للشؤون

2

: المنظم اآللي ؛هتمامالمركز ا

: أساتذة التكنولوجيا الصناعية ؛الفئة المستهدفة

: األهداف تقويم التمثالت المرتبطة بمفهوم المنظم اآللي ؛•غن3اء الرص3يد المع3رفي / التكنول3وجي ألس3تاذ م3ادة ا •

التكنولوجيا المرتبط بمفهوم المنظم اآللي ؛ التمكن من بن3اء مواق3ف تعليمي3ة موجه3ة لتالمي3ذ •

السلك الثانوي اإلعدادي .

3

أمثلة لرصد التمثالت المرتبطة بمفهوم

المناظم اآللية

المحاكاة

4

ــال ــة جي333وفر ال333درا : مثـ الطاقـــتقبل )الطاق3333ة العض3333لية( ــ ويس

ــات يعطي ع33بر حواس33ه والتعليم. األوامر

تص3نف الدراج3ة ض3من المن3اظم األولي3ة )الغير ميكانيكية( .

Le vélo est un système élémentaire )non mécanisé(. Un système non mécanisé est un système dans lequel l’utilisateur

apporte l’énergie nécessaire à la transformation de la matière d’œuvre et gère la succession des opérations.

المناظم األولية مناظم تشتغل : استنتاجبالطاقة العضلية الضرورية لتحقيق القيمة

المضافة على مادة العمل ، ويقوم المستعمل بتدبير سيرورة اشتغالها .

5

ت3333وفر الس3333يارة الطاق3333ة : 1مثـــال الميكانيكي33ة الض33رورية للس33ير من خالل اس3تغالل طاق3ة خارجي3ة ويتكف3ل الس3ائق

للتحكم في المعلوم333ات بالتق333اط جمي333ع قيادتها .

Un système mécanisé est un système qui utilise une source d’énergie externe pour transformer la matière d’œuvre. L’utilisateur

gère la succession des opérations.

ال م3رآب أو الخ3روج من لل3دخول : 2مـثالعم3333ارة ، يفتح المس3333تعمل الب3333اب بالض333غط على زر التحكم لتفتح الب333اب

بواسطة المحرك الكهربائي . يك3ون المنظم ميكانيكي3ا كلم3ا : اـستنتاج

وف33ر الطاق33ة الض33رورية لالش33تغال على م3ادة العم3ل باس3تعمال طاق3ة خارجي3ة ، ويقتص3ر المس3تعمل على ت3دبير س3يرورة

اشتغاله .

6

ي3وفر الطاق3ة ا حينم3ا آلي3 : يك3ون المنظم اـستنتاج دون أن ويس333تقبل التعليم333ات ويعطي األوام333ر

يس3تغل المنظم طاق3ة خارجي3ة . يت3دخل اإلنس3ان على م33ادة لالش33تغال توف33ير الطاق33ة الض33روري ل

Un système automatisé est un système qui utilise une source d’énergieالعمل .externe pour transformer la matière d’œuvre et dont la gestion de la

succession des opérations est dirigée par un constituant de commande.

أمثلـــة

:

7

أمثلة توضيحية

لبعض المناظم

اآللية

8

التعليمات

البياناتالعتيل

األوامرمنظم التحكم

ينفذ العتيل األوامر التي يتلقاها من منظم التحكم

يقوم منظم التحكم بمعالجةجميع البيانات التي يتلقاها من العتيل والتعليمات الخارجية قبل إصدار األوامر

يعطي منظم التحكم نفس األوامر عند معالجته لنفس البيانات و- أو التعليمات

يعيد العتيل نفس الحركات عند تلقيه لنفس األوامر .

المثال األول :

يشتغل العتيل مباشرة على مادة العمل

طاقة خارجية

يستغل العتيل طاقة خارجية ليشتغل على مادة العمل

9

وصول القطار

المنظم في حالة

انتظار

0

إشارة صوتية ومرئية

1

2إنزال العارضة مع اإلشارات

3إشارة صوتية ومرئية

رفع العارضة

4

دقائق10تمهيل

العارضة في وضعية أفقية

مر القطار من الحاجز

العارضة في الوضعية الرأسية

يقوم منظم بمعالجةيلتقط المنظم إشارة وصول القطارإشارة الوصول التي يتلقاها

ليصدر األوامر الضرورية إلنزال العارضة

يلتقط المنظم إشارة مرور القطار يقوم منظم بالتقاط إشارة مرور القطار التي يتلقاها ومعالجتها ليصدر األوامر الضرورية لرفع العارضة

المثال الثاني :

تعيد العارضة نفس الحركات عند يعطي المنظم نفس األوامــــر عنــــد .تلقيها لنفس األوامر

معالجتـــه لنفس البيانـــات )التقـــاط وصول القطار ومروره( .

10

اآلمر الجزء

المستعمل

ملتقطات

معتملات

الجزء المعتمل

األوامرالبيانات

تعليمات , إشاراتفعل

ينتظر المنظم اآللي التعليمات من المستعمل

تبعث ملتقطات الجزء المعتمل البيانات للجزء

األمر

يعطي الجزء اآلمر األوامر للجزء

المعتمل حسب نتائج معالجة البيانات

ينفذ الجزء المعتمل األوامر

المثال الثالث : Distributeur de boissonsموزع المشروبات

11

تعاريف

12

uمu3ا تنتق3ل vي3ا حvين xظuمw آل wونw المuن uك3 اش3تغاله من ـسيرورةيوض33ع ب33دئي إلى وض33ع نه33ائي دون ت33دخyل اإلنس33ان

مـادة العمـلعلى قيمـة مضـافةلغ33رض تحقي33ق ادw طاـقة خارجـيةال3تي يش3تغل عليه3ا باس3تغالل u3عw ، و ت

wز wمuي33} ا تحققت الش33روط ال33تي ت u33م} wل ه333ذه الس33يرورة ك wد}دuحw . وضعية البدئيةالوت

يقوم المنظم اآللي على جزأين أساسيين : ؛الجزء اآلمر

.الجزء المعتملويمكن للمس333تعمل التحكم في س333يرورة اش333تغال

Pupitre de commandeالمنظم من خالل قمط3ر التحكم .

13

مجموع333ة من األنش333طة هي الســـيرورةالمرتبط3ة أو المتفاعل3ة ال3تي تح3ول عناص3ر

الدخلة إلى عناصر الخرجة .

Un processus est un ensemble d’activités corrélées ou interactives qui transforme les éléments d’entrée en éléments de sortie. ISO 9000: 2000

ة المضـافة ه3و التح3ول ال3ذي القيـمخضعت له مادة العمل .

عنص3333ر من عناص3333ر هي مادة العمـــل المحيط الفيزيائي أو البشري .

14

النمذجة الوظيفية

للمنظم اآللي

مادة العمل + القيمة المضافة

مادة العمل

التغديةالتغدية

توتر متوسط مرتفعأو

توتر منخفض

الجزء اآلمر

Partie commande

الجزء اآلمر

Partie commande بيانات

الملتقطات

أوامر ما قبل

المنشطالمنشط

Effecteur

الجزء المعتم

ل

15

التعليمات

التشوير

يشتغل المنظم اآللي على مادة العمل التي يستقبلها من خالل جزءه المعتمل . تصنف مادة

العمل إلى ثالثة أصناف :مادة ؛1.معلومة ؛2.طاقة . 3.

16

مادة العمل + القيمة المضافة

مادة العمل

يشتغل الجزء المعتمل

مباشرة على مادة العمل

لغرض تحقيق القيمة

المضافة المطلوبة

التغديةالتغدية

توتر متوسط مرتفعأو

توتر منخفض

أوامر

يعطي الجزء اآلمر األوامر الضرورية

لالشتغال على مادة العمل

يستقبل المعتمل األوامر

عبر ما قبل المنشط

الطاقة الضرورية لضمان اشتغال

المنظم اآللي

طاقة خارجية

عقل المنظم

اآللي

عضالت المنظم

الجزء اآلمر

Partie commande

الجزء اآلمر

Partie commande بيانات

يقوم الجزء اآلمر بمعالجة

البيانات والتعليمات

ما قبل المنشطالملتقطا

ت

المنشط

Effecteur

الجزء المعتم

ليقوم بدور

توزيع الطاقة الضرورية

حسب لمنشط لالطبيعة

المرغوب فيها

17

الجزء اآلمر

Partie commande

الجزء اآلمر

Partie commande

أوامر

بيانات

التغذيةالتغذية

مرتفتوترع

توتر منخفض

مادة العمل + القيمة المضافة

مادة العمل

ما قبل المنشط

الملتقطات

المنشط

Effecteur

الجزء المعتم

ل

التعليمات

التشوير

18

الجزء اآلمر Partie commande

الجزء اآلمر Partie commande

أوامر

بيانات

التغديةالتغدية

مرتفتوترع

توتر منخفض

مادة العمل + القيمة المضافة

مادة العمل

ما قبل المنشط

الملتقطات

المنشط

Effecteur

الجزء المعتم

ل

التعليمات

التشوير

19

الجزء اآلمر

Partie commande

الجزء اآلمر

Partie commande

أوامر

بيانات

التغديةالتغدية

مرتفتوترع

توتر منخفض

مادة العمل + القيمة المضافة

مادة العمل

ما قبل المنشطالملتقطات

المنشط

Effecteur

الجزء المعتم

ل

التعليمات

التشوير

النموذج المعتمد في تدريس المحتويات التعليمية المتعلقة بالمناظم اآللية بالثانوي اإلعدادي .

20

الجزء اآلمر

PC

الجزء اآلمر

PC

أوامر

مادة العمل

مرتتوترفع

توتر منخفض

الجزء المعتم

ل PO

الجزء المعتم

ل PO

التغديةالتغدية

بيانا

ت

ما قبل المنشط

ما قبل المنشط

الملتقطات

الملتقطات

الجزء المعتم

ل PO

الجزء المعتم

ل PO

مادة العمل + القيمة المضافة الوظيفة التقنية

للمنظم اآلليالوظيفة التقنية

للمنظم اآللي

مادة التشويالعمل

ر

اسم المنظم اآللي

مادة العمل + القيمة المضافة

التعليماالتغديةالتغديةت

التعليمات

التعليمات

التشوير

21

ــر يق33وم ــزء اآلم األوام33ر الض33رورية بإص33دار الجمعالج33ة تعليم33ات بع33د لالش33تغال على م33ادة العم33ل

، البيان3ات ال3واردة من الج3زء المعتم3لوالمس3تعمل كم33ا يعطي إش33ارات تش33وير للمس33تعمل ت33بين حال33ة

جزئه المعتمل .

زء المعتـمل يش3تغل مباش3رة على م3ادة العم3ل الـجتنفي33ذا المطلوب33ة لغ33رض تحقي33ق القيم33ة المض33افة

ألوامر الواردة من الجزء اآلمر .ل

ق3ادر (من الج3زء المعتم3ل)ه3و ك3ل عنص3ر : المنـشطعلى تحوي3ل الطاق3ة ال3تي يس3تقبلها )المح3رك يح3ول الطاق33ة إلى حرك33ة ، المقاوم33ة الكهربائي33ة تح33ول الطاق3ة إلى ح3رارة ، مك3بر الص3وت يح3ول الطاق3ة إلى ذب3ذبات ص3وتية ، المص3باح الكهرب3ائي يح3ول الطاق3ة

(.إلى ضوء ...

ه3و ك3ل عنص3ر ق3ادر على التق3اط مق3دار : الملتـقطفيزي333ائي معين من محي333ط المنظم اآللي )ملتق333ط

، مقاوم333ة ض333وئية ، كاش333ف Thermistanceالح333رارة(الحركة ...

22

طريقة : التحكم

23

La commande directe appelé aussi système. التحكم المباشر 1automatisé à chaine ouverte ou système semi-automatisé

الجزء اآلمر

الجزء المعتمل

La commande avec . التحكم مع بيانات اإلنجاز2compte-rendu d’exécution

الجزء اآلمر

الجزء المعتمل

Appelé aussi système automatisé à chaîne fermée

أوامر

بيانات

أوامر

Chaîne des acquisitions

Chaîne des actions

24

المنظم اآللي

ووظائفه التقنية الفرعية

25

La fonction وظيـفة االـستقبال التقنـيةtechnique : Acquérir

عامة ما نعني بوظيفة االستقبال التقنيةالعمليات المرتبطة بكشف أو التقاط بعض

المقادير الفيزيائية . وتتكون وحدة االستقبال من مجموع العناصر التي تلتقط المعلومات المتعلقة بسيرورة اشتغال الجزء المعتمل لترسلها بعد ذلك للوحدة المكلفة بالمعالجة .

استقبال

بعض مكونات وظيفة

االستقبال .

26

ة ة التقنـي ة المعالـج La fonction وظيـفtechnique : Traiterمعالجةاستقبال

تتكون وحدة المعالجة من مجموع العناصر الضرورية التي تولد إشارات

األوامر المناسبة لتأمين اشتغال الجزء المعتمل على مادة العمل .

بعض مكونات وظيفة المعالجة .

2727

ــة ــغ التقني La fonction وظيفــة التبليtechnique : Communiquer

التبليغ هو إرسال نتائج معالجة المعطيات من الوحدة المعالجة إلى الوحدة المستقبلة .

تبليغ معالجةاستقبال

بعض مكونات وظيفة التبليغ .

28

استقبال

Acquérir

أوامر ، رسيالت

التقاط مقادير فيزيائية أو تعليمات

منظم التحكم المكبل ؛•؛معالج • ؛حاسوب •منظم منطقي مبرمج ... •

ملتقطات تناظرية ؛• ملتقطات رقمية ؛• الواجهة البينية مستعمل / آلة ؛• منظم رقمي الستقبال المعلومات...•

TORقيادة •

قيادة تناظرية...•

معالجةTraiter

تبليغCommuniq

uer

نالـحظ أن وـحدات االـستقبال ، المعالـجة التوـصيل تشـتغل على معلومـات . تسـمى هـذه السـيرورة

. La chaîne d’informationبسلسلة المعلومات

لكي يـــؤمن المنظم اآللي الوظيفـــة الخدماتيـــة ة رف على الحاـل ة ، يجب أن يتـع ة المرتقـب اإلجمالـيالــتي تتواجــد عليهــا مــادة العمــل ووضــعية جزئــه

المعتمل وفي بعض الحاالت وضعية محيطه .

29

التغذية هي تأمين الطاقة الضرورية لالشتغال على مادة العمل حسب الطبيعة المرغوب

فيها .

ة ة التقنـي ة التغذـي La fonction وظيـفtechnique : Alimenter

تغذية

بعض مكونات وظيفة التغذية .

30

ة ع التقنـي ة التوزـي La fonction وظيـفtechnique : Distribuer

توزيعتغذية

توزيع الطاقة هو نشاط مرتبط بتمكين المعتمالت من الطاقة الضرورية حسب

الطبيعة المرغوب فيها .

تسمى المكونات المكلفة بالتوزيع بما قبل المنشطات آو ما قبل المحركات .

بعض مكونات وظيفة التوزيع .

31

ة ل التقنـي ة التحوـي La fonction وظيـفtechnique : Convertir

توزيعتغذية

تحويل الطاقة هو نشاط مرتبط بتمكين L’effecteur من الطاقة الضرورية حسب

الطبيعة المرغوب فيها . في اغلب الحـاالت ، نحتاج لتحويل الطاقة الكهربــائية إلى طــاقة

ميكــانيكية آو حــرارية .

تسمى المكونات المكلفة بالتحويل بالمنشطات آو المحركات .

تحويل

32

ة ة التوـصيل التقنـي La fonction وظيـفtechnique : Transmettre

توزيعتغذية

توصيل الطاقة هو نشاط مرتبط بتمكين L’effecteur من الطاقة الضرورية لالشتغال

مباشرة على مادة العمل .

تسمى المكونات المكلفة بالتوصيل بعناصر .Les organes de transmissionالتوصيل

توصيلتحويل

بعض مكونات وظيفة التوصيل .

33

ه3ذه ، تق3وم على م3ادة العم3لللحص3ول على الفع3ل المنتظ3رالسلس3لة بتوف3ير الكمي3ة الض3رورية من الطاق3ة حس3ب الطبيع3ة

، وتس33مى ه33ذه السلس33لة المرغ33وب فيه33ا وبمردودي33ة عالي33ة بسلسلة الطاقة .

طاقة حيلياتية : طاقة : كهربائية ، هوائية ...دوران ، إزاحة

تغذيةAlimenter

توزيعDistribuer

تحويلConvertir

توصيلTransmettre

مأخذ التيار • منبع آخر...•

أزرار التماس •… المرحل•

محركات• منهضة...•

الدواليب المسننة •البكرة السمطة و• برغي-صامولة...•

34

يبين النم33وذج الت33الي الوظ33ائف التقني33ة ال33تي ترتك33ز عليها البنية المادية للمنظم اآللي :

استقبالAcquérir

تبليغCommuniquer

سلسلة المعلومات

معالجةTraiter

تغذيةAlimenter

فعل

Action

سلسة الطاقة

طاقة الدخلة

أوامر

تشوير

آو معلومات آتية من المناظم القبليةتعليمات من المستعمل

مادة العمل

مادة العمل + القيمة المضافة

توصيلTransmettre

توزيعDistribuer

تحويلConvertir

بيانات

35

للتع3رف على المنظم اآللي ، يجب اإلجاب3ة على األس3ئلة التالية :

م3ا هي م3ادة العم3ل ال3تي يش3تغل عليه3ا المنظم وم3ا هي •طبيعتها ؟

م3ا هي القيم3ة المض3افة ال3تي أح3دتها المنظم على م3ادة •العمل ؟

م3ا ه3و الج3زء اآلم3ر والج3زء المعتم3ل للمنظم ، وكي3ف •يتم التواصل بين الجزأين ؟

ƔDŽŪơ ǂǷȉơ PC

ǂǷơȁȋơ

ƧƽƢǷ DzǸǠdzơ ƨǫƢǗ DZƢǤƬNjȏơ

ƢǷ DzƦǫ DzǸƬǠŭơ

ƩƢǘǬƬǴŭơ

ƩƢǸȈǴǠƬdzơ

ǂȇȂnjƬdzơ

ƧƽƢǷ DzǸǠdzơ + ƨǸȈǬdzơ ƨǧƢǔŭơ

ƾȀƳ ǞǨƫǂǷ ƾȀƳ ǒǨƼǼǷ

ƔDŽŪơ DzǸƬǠŭơ PO

ƩƢǻƢȈƥ

ƨǫƢǗ ƨȈƳǁƢƻ

DzǬǟ ǶǜǼŭơ Ņȉơ

ƩȐǔǟ ǶǜǼŭơ

DZƢƦǬƬLJơ Acquérir

ǢȈǴƦƫ Communiquer

ƨǴLjǴLJ ƩƢǷȂǴǠŭơ

ƨŪƢǠǷ Traiter

ƨȇǀǤƫ Alimenter

ǞȇǃȂƫ Distribuer

DzȇȂŢ Convertir

DzȈǏ Ȃƫ Transmettre

DzǠǧ

Action ƨLjǴLJ ƨǫƢǘdzơ

ǂǷơȁƗ ƨǴƻƾdzơ

ƨƳǂŬơ

36

المناظم اآللية بالثانوي اإلعدادي ، لماذا ؟