AL-CS - 215

Systémové komponenty –Zobrazení a nastavení

Přehled __________________________________________ 216

VEGADIS _________________________________________ 218

Nastavovací a vizualizační software__________________ 221

Rozměry _________________________________________ 223

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

216 - AL-CS Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

Operating Software

DTM Collection

LanguagesDE, EN, FR, ES, RU

WEB-VVWEB-VV nabízí webové rozhraní pro snadný záznam, prezentaci a dalšízpracování naměřených hodnot, které jsou vyslány po měřicí smyčce dosystému např. pomocí Internetu GSM za použití VEGA serveru jako host.

Software:

PACTware™Program PACTware slouží k nastavení a konfiguraci, pro nastaveníparametrů, k tvorbě dokumentace a pro diagnostiku. Tento softwareposkytuje veškeré dostupné funkce pro snadné nastavení všechpřístrojů z rodiny plics®.

Vyhodnocení a nastaveníZobrazovací přístroje:Ve spojení s kontinuálními hladinoměry je zobrazována hladina.Měřenou hodnotu je možné dále zpracovávat např. signál 4 … 20 mA vPLC nebo v řídicím systému. Často je požadavek na zobrazování místní.Pro tyto účely je k dispozici celá řada přístrojů. Rozdíly jsou v typuaplikace, v napájení a způsobu montáže. Typickou aplikací je zobrazeníměřené hodnoty hladiny u paty tanku.

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení AL-CS - 217

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

Přehled

VEGADIS 11 VEGADIS 12 VEGADIS 61

PLICSCOM VEGADIS 175 VEGADIS 371

Zobrazení: digitální a kvazi-analog digitální a kvazi-analog Dot-Matrix displejSignál: 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART I²C-BusSnímače: 4 … 20 mA pasivní nebo aktivní VEGABAR 74, 75, plics®-sběrnice

VEGAWELL72:4 … 20 mA/HART

Montáž: Nástěnná, na lištu Nástěnná, na lištu Nástěnná, na lištu, na trubkuOkolní teplota: -20 … +70 °C -20 … +70 °C -20 … +70 °C

Zobrazení: Dot-Matrix displej digitální digitální a kvazi-analogSignál: I²C-Bus 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART 4 … 20 mASnímače: plics®-sběrnice 4 … 20 mA pasivní nebo aktivní 4 … 20 mAMontáž: ve snímači nebo VEGADIS 61 montáž do panelu montáž do paneluOkolní teplota: -15 … +70 °C -10 … +60 °C -20 … +70 °C

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

218 - AL-CS Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

VEGADIS 11 • VEGADIS 12

VEGADIS 11 Digitální zobrazovací jednotka bez externího napájení Pro vzdálené zobrazení měřených hodnot - pro obvody 4...20 mA - montáž nástěnná nebo na lištu - LCD displej pro digitální zobrazení měřených hodnot - zobrazovací rozsah: -9999...9999 s nastavitelnou desetinou čárkou - krytí: IP67

Schválení.X bez ...................................................................................................................................................................

EX.X ATEX II 2 G EEx ia IIC T6 ..............................................................................................................................

DIS11

VEGADIS 12 Nastavovací/zobrazovací jednotka bez externího napájení Použití s převodníky tlaku VEGABAR 74/75, VEGAWELL 72 a převodníky tlaku s elektronikou 4...20 mA/HART - vysoce kvalitní ventilační filtr - montáž nástěnná nebo na lištu - LCD displej pro digitální zobrazení měřených hodnot - zobrazovací rozsah: -9999...9999 s nastavitelnou desetinnou čárkou - krytí: IP67

Schválení.X bez ....................................................................................................................................................................

EX.X ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................................Nastavovací jednotka pro snímač tlakuB umístěna ...................................................................................................................................................

DisplejX bez ........................................................................................................................................................A s displejem .........................................................................................................................................

Ochranný krytX bez .................................................................................................................................................

W kryt .................................................................................................................................................

DIS12

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení AL-CS - 219

VEGADIS 61 • PLICSCOM

• Držák pro nástěnnou montáž a montáž na trubku (položka č. BARMONT.C), viz. kapitola „Převodníky tlaku - Hydrostatický tlak -Příslušenství“.

VEGADIS 61 Externí zobrazovací a nastavovací jednotka Vhodná pro externí zobrazení měřených hodnot a pro vzdálené nastavení snímače - digitální zobrazení měřených hodnot - vzdálenost 25 m od snímače - včetně zobrazovacího a nastavovacího modulu PLICSCOM - člen rodiny plics®

SchváleníXX bez .......................................................................................................................................................................CX ATEX II 1G, 2G, EEx ia IIC T6 ..........................................................................................................................CI IEC Ex ia IIC T6 .................................................................................................................................................

Pouzdro / KrytíK Plastové / IP66 ............................................................................................................................................8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP68(0.2bar) ............................................................................

Kabelový vstup / KonektorM M20x1.5 / bez ........................................................................................................................................N ½NPT / bez ............................................................................................................................................

Montáž / MateriálA nástěnná montáž / hliník ..............................................................................................................B nástěnná montáž / nerez ocel .....................................................................................................C montáž do panelu / plast ..............................................................................................................D montáž na trubku / nerez ocel ......................................................................................................

DIS61.

PLICSCOM Zobrazovací a nastavovací modul pro přístroje z rodiny plics Vhodný pro VEGAFLEX série 60, VEGABAR série 60 a 50, VEGAPULS série 60, VEGASON série 60 a VEGACAL série 60 - DOT matrix displej se 4 tlačítky pro nastavení - textové zobrazení včetně grafické podpory - zobrazení trendů a echo křivek - zásuvný ve 4 polohách (pootočení o 90°)

Kryt pouzdraK plastový ........................................................................................................................................................A hliníkový ........................................................................................................................................................V nerez ocelový 316L ....................................................................................................................................X bez .................................................................................................................................................................

VerzeB podsvětlený ...........................................................................................................................................H s vytápěním ...........................................................................................................................................

PLICSCOM.

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

220 - AL-CS Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

VEGADIS 175 • VEGADIS 371

VEGADIS 175 Digitální zobrazovací jednotka bez externího napájení pro montáž do panelu (96 x 48 mm) Pro vzdálené zobrazení měřených hodnot - pro obvody 4...20 mA - 5-ti místný LCD displej - nastavitelná desetinná čárka - kompaktní pouzdro Zobrazovací rozsah : -19999...99999 Výška číslice : 17 mm Krytí : IP65

Schválení.X bez ................................................................................................................................................................

EX.X ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 ..........................................................................................................................

DIS175

VEGADIS 371 Digitální zobrazovací jednotka Pro vzdálené zobrazení měřených hodnot a kontrolu funkčnosti - pro montáž do panelu (96 x 96 mm) nebo pro vnější montáž - LCD displej pro digitální zobrazení měřených hodnot Vstup : 4...20 mA (aktivní nebo pasivní) : 0...10 V Výstup : 0/4...20 mA Zobrazovací rozsah : -9999...9999 Krytí : IP40 Pracovní napětí : 20...250V AC, 20...250V DC

Schválení.X bez ................................................................................................................................................................

EX0.A ATEX II (1) G [EEx ia] IIC + WHG .............................................................................................................Reléové výstupyX bez ..........................................................................................................................................................A 1 modul (2 relé) s nastav. spínací hysterezí ...................................................................................B 2 moduly (4 relé) s nastav. spínací hysterezí .................................................................................

DIS371

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení AL-CS - 221

Softwareproduktschein/Software product noteMessprinzip: Geführte Mikrowelle/Meas. principle: Guided Microwave

Serien-Nr./Serial No.

Lizenz-Nr./Licence No.

12345678

1X34-X678-1234-5678-12X3

Software

Operating Software

DTM Collection

LanguagesDE, EN, FR, ES, RU

DTM Collection a PACTware(TM) Nastavovací software dle standardu FDT Společně s vhodným DTM, slouží PACTwareTM jako nastavovací software pro konfiguraci, pro nastavení parametrů, dokumentaci a diagnostiku. - konfigurační nástroj pro přístroje VEGA - nezávislost na výrobci - jedinečné, standardizované rozhraní dle FDT specifikace 1.2 - DTM basic verze pro nastavení všech parametrů přístroje, bez ukládání projektů - basic verze k dispozici na www.vega.com (services/downloads/software) - verze s licencí, profesionální verze včetně projektové dokumentace a ukládání projektů Systémové požadavky: Pentium, 500 MHz nebo vyšší, 128MB RAM 200 MB volného místa na HDD Windows 2000/ME/XP/NT 4.0 (Service Pack 6) Internet Explorer 5.0 nebo vyšší

SoftwareS Basic verze bez ukládání projektů a projekt. dokum. ...................................................................

PS Licence VEGAPULS série 40/50/60 ................................................................................................FX Licence VEGAFLEX série 50/60 .......................................................................................................BR Licence VEGABAR série 40/50/60/70, D80 série,VEGAWELL ...................................................SN Licence VEGASON série 50/60 ........................................................................................................CL Licence VEGACAL série 60 ..............................................................................................................MT Licence VEGAMET624/625, VEGASCAN693, VEGALOG 571 ....................................................XL Multi-licence pro veškeré VEGA přístroje .......................................................................................

PACTWARE.

VEGACONNECT Rozhraní mezi PC a přístroji VEGA Adaptér rozhraní mezi přístroji VEGA a USB rozhraním PC ve spojení s nastavoovacím softwarem PACTware™. - pro použití na PC s USB rozhraním - nastavení pomocí DTM nastavovacího programu PACTware™ - obzvlášť vhodný pro snímačů plics® - včetně propojovacích kabelů a adaptérů

CONNECT.CXA4

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

222 - AL-CS Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

Software

WEB-VV LH Vizualizační a záznamový systém měřených hodnot Místní systém pro tvorbu VMI - internetový portál s možností k ukládání - celosvětový přístup pomocí Internetového prohlížeče - konfigurovatelná uživatelská práva - rozmanitá grafika a prezentace pomocí tabulek - přenos zpráv pomocí emailů nebo SMS - OPC rozhraní pro snadný přenos dat, export do systémů ERP např. SAP R3 nebo logistický software - přenos měřených hodnot pomocí telefonu, GSM, GPRS nebo Internet/Intranet - záznam měřených hodnot pomocí vyhodnocovacích přístrojů VEGA Systémové požadavky Hardware: Pentium 4 a vyšší, min. 3 GHz, 1 Gb RAM, min. 500 MB volného místa na disku, Operační systém: MS Windows XP (+SP1 a vyšší) Software: snadná instalace z CD

WEB-VVLH.

WEB-VV VH Vizualizační a záznamový systém měřených hodnot Systém pro tvorbu VMI procesu, základ na VEGA serveru - internetový portál s přístupem k ukládání - celosvětový přístup pomocí Internetového prohlížeče - konfigurovatelná uživatelská práva - rozmanitá grafika a prezentace pomocí tabulek - přenos zpráv pomocí emailů nebo SMS - OPC rozhraní pro snadný přenos dat, export do systémů ERP např. SAP R3 nebo logistický software - přenos měřených hodnot pomocí telefonu, GSM, GPRS nebo Internet/Intranet - záznam měřených hodnot pomocí vyhodnocovacích přístrojů VEGA Systémové výhody hostujícího serveru VEGA - redundantní struktura serveru - provoz přes USV - max. možný internetový přístup - integrovaná záložní strategie - max. dostupnost 365 dnů / 24 h - 24 h podpora

Ceny, k dispozici na vyžádání

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení AL-CS - 223

VEGADIS 61

62 m

m (2

7 /16

")

ESC

OK

123 m

m (4

27/ 32

")

69,5 mm (2 3/4")ø 77 mm (3 1/32")

12 m

m (15

/ 32")

5 mm

(13/ 64

")16

mm

(5 /8")

7 mm (9/32")

R 7,5 mm ( 19/64 ")

85 m

m (3

11/ 32

")

M20x1,5

M20x1,5

VEGADIS 175

Rozměry

VEGADIS 371

69 mm (2 23/32") 2 mm (5/64")19 mm (3/4")

96 m

m (3

25 /

32")

102

mm

(4 1

/ 64"

)

111

mm

(4 3

/ 8")

92 m

m (3

5/ 8

")

96 mm (3 25/32")

1 2

• Iso pouzdro s krytím IP65 pro VEGADIS 371 viz. kapitola „ Vyhodnocovací jednotky a komunikace“

VEGADIS 11 a 12

1 2 3 4

- + OKVEGADIS 175

96 mm (3 25/32")

48 m

m(1

57/ 64

")

91 mm (3 37/64")

91 mm (3 37/64")80 mm (3 5/32")9,5 mm(3/8")

6 mm(15/64")

43 m

m(1

11/ 16

")

38 mm(1 1/2")

82 mm (3 15/64")

85 m

m (3

11/ 32

")

135 m

m (5

5 /16

")11

8 mm

(4 41

/ 64")

108 m

m (4

1 /4")

ø 5 mm

(13 / 64")

M20x1,5

Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz

224 - AL-CS Systémové komponenty – Zobrazení a nastavení

Rozměry

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail: info@levelexpert.cz, www.levelexpert.cz