8
Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012 manuel d'utilisation Type K

Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

Système d'aspiration centraliséeElectrolux Oxygène

2012

manuel d'utilisationType K

Page 2: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

2

MESURES DE SECURITE IMPORTANTESLorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les précautions de base, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE SYSTEME D'ASPIRATION.Ce système d’aspiration intégrée est destiné à l'aspiration de la poussière domestique normale.

CONTENUVotre ensemble de système central d'aspiration se compose des éléments suivants.

AVERTISSEMENTPour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

• N'utilisezpascetappareilàl'extérieurousurdessurfaceshumides.

• Nebloquezpaslecapotoulesouverturesdeventilationdumoteur,ouleconduitsituésau-dessusdel'unitéd'alimentation.Uneobstructiondufluxd'airdeventilationprovoqueraitlasurchauffedumoteur.

• Nepositionnezpasl'unitéd'alimentationdansunezoneàhautetempératureoudansunendroitdifficiled'accès,commeungrenierouunvidesanitaire.

• Montezl'unitéd'alimentationàaumoins30cmduplafondoudetoutmuradjacent,et à au moins 70 cm du sol. De plus, passez en revue tout code ou règlement local applicable.

• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséentantquejouet.Uneétroitesurveillanceestnécessairelorsquel'appareilestutiliséprèsoupardesenfants.

• Cetappareiln'estpasconçupourêtreutiliséparunepersonne(ycomprisunenfant)avecdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouquinepossèdepasl'expérienceetlesconnaissancesrequises,saufsielleestsuperviséeouforméepar la personne responsable de sa sécurité.

• Utilisezuniquementcetappareilcommedécritdanscemanuel.Utilisezuniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

• N'utilisezpasl'appareilsilecordonoulafichesontendommagés.Sil'aspirateurnefonctionnepascorrectement,qu'ilesttombé,aétéendommagé,laisséàl'extérieurou immergé, ramenez-le à un vendeur/distributeur local agréé.

• Branchezuniquementl'appareilsuruneprisecorrectementmiseàlaterre(reportez-vousauxinstructionsdemiseàlaterre).

• N’utilisezpasderallongeoudepriseavecuneintensitéadmissibleinappropriée.

• Arrêteztouteslescommandesavantdedébrancherl'appareil.

• Nedébranchezpasl'appareilentirantsursoncordon.Pourledébrancher,tirezsur

laficheetnonlecordon.

• Nemanipulezpaslaficheoulecordonaveclesmainshumides.

• N'insérezaucunobjetdanslesouvertures.N'utilisezpasl'appareilsiuneouvertureestobstruée.Enlevezlapoussière,lespeluches,lescheveux,ainsiquetoutautreélémentpouvantréduirelefluxd'airdel'appareil.

• Cetaspirateurcréeunesuccion.Eloignezvoscheveux,vosvêtementsamples,vosdoigts et toute autre partie de votre corps des ouvertures et des pièces mobiles.

• N'aspirezpasd'élémentsquibrûlentoufument,commedescigarettes,desallumettesoudescendreschaudes.

• Faitespreuved'uneextrêmeprudencelorsquevousnettoyezdansdesescaliers.

• N'aspirezpasdeliquideinflammableoucombustible,commedel'essence,etn'utilisezpasl'appareildansdeszonesoùuntelproduitpourraitêtreprésent.

• Veillezàcequevotrezonedetravailsoitbienéclairée.

• Débranchezlesappareilsélectriquesavantdelesnettoyeravecl'aspirateur.

• Silecordond'alimentationfourniestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonparticulier,disponiblechezvotrevendeur/distributeurlocalagréé.

• N'utilisezpasl'appareilsanssacàpoussièreet/oufiltre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pièce d'entrée d'air de l'adaptateur de sac

Unité d'alimentation

1-Sacd'aspiration

Adaptateurd'évacuationversl'extérieur

Adaptateurdesacàcoude de 90°

Fixationmurale,2vis

Prise d'entrée d'air

Mesuresdesécuritéimportantes ................................................ 2

Informationsgénérales ................................................................ 3

Installation ................................................................................... 3

Test du système ........................................................................... 4

Utilisation ..................................................................................... 4

Indications par DEL ..................................................................... 4

Ecran LCD ................................................................................... 4

Adaptateurdesac ....................................................................... 5

Soupapedeservice ..................................................................... 5

Protectioncontrelasurchauffe .................................................... 5

Protectioncontrelasurcharge ..................................................... 5

Diagnostics et entretien ............................................................... 5

Entretiendufiltre ......................................................................... 6

Filtreàsacenpapier ................................................................... 6

Résolution des problèmes ........................................................... 6

Images ......................................................................................... 7

Optionnon impératif SAC-20

Page 3: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

3

INFORMATIONS GENERALES

Lesystèmed’aspirationcentraliséeestconçupourl'aspirationàsecdelasaletéetdela poussière domestiques. Evitez d'aspirer des objets durs ou pointus avec ce système pourempêchertoutdommageoutouteobstructiondutuyauetduconduitenplastique.

Cemanueldécritlesétapesfinalesdel'installationdel'unitéd'alimentationàvotredomicile.Ilfournitégalementlesinformationsnécessairesàl'entretienetlarésolutiondesproblèmes,dansl'éventualitéimprobableoùvousenauriezbesoin.Sivousnécessitezplusd'informationssurl'installationouavezdesdemandesconcernantleproduit, veuillez contacter votre vendeur/distributeur local agréé.

EqUIPEMENT DE SECURITE POUR L'INSTALLATION

Pour la préparation du mur et du couvercle, il est recommandé d'utiliser un équipement de sécurité, comme un casque, des gants, des lunettes de sécurité et une protection auditive.

ATTENTION Faitespreuvedeprudencelorsquevouspercezdestrousdanslesmurs.Descanalisationsdegazetd'eau,oudesfilsélectriquespeuventêtreprésents.

Sivousavezdesquestionsconcernantceproduit,sespiècesderechange,saréparation,sa garantie ou autre, veuillez contacter votre vendeur ou distributeur local agréé.

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE

Cetappareildoitêtremisàlaterre.Encasdemauvaisfonctionnementoudepanne,lamiseàlaterrediminuelesrisquesd’électrocutionenfournissantaucourantélectriqueunetrajectoire de moindre résistance. Cet appareil est équipé d'un cordon avec conducteur et fichedemiseàlaterre.Lafichedoitêtrebranchéesurunepriseappropriée,correctementinstalléeetmiseàlaterreconformémentàtouslescodesettouslesarrêtéslocaux.

AVERTISSEMENTUn raccordement inadéquat du conducteur de terre peut présenter un risque d'électrocution. En cas de doute quant à la bonne mise à la terre de la prise ou si la fichenerentrepasdansuneprise,consultezunélectricienqualifiéouunréparateur.Nemodifiezpaslafichefournieavecl'appareil.

AVERTISSEMENT Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonparticulier,disponiblechezvotrevendeur/distributeurlocalagréé.

INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN

Les instructions de ce livret servent de guide pour l'entretien de routine. Pour plus d'informations,contactezvotrevendeur/distributeuragrééleplusproche.

PLAqUE SIGNALETIqUE

Les numéros de modèle, de type et de série sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le tableau de commande ou le capot du moteur. Pour obtenir rapidement des informationscomplètessurl'entretien,reportez-voustoujoursàcesnuméroslorsquevous demandez une réparation.

AVERTISSEMENTLe non-respect de ces instructions de sécurité peut engendrer des blessures.

DIMENSIONS DU PRODUIT

Reportez-vous à la page 7, image 1.

DECHETS D'EqUIPEMENT ELECTRIqUE ET ELECTRONIqUE (DEEE)

Cesymbolesurleproduitousonemballageindiquequeleproduitnepeutpasêtretraitécommeuneordureménagère.Ildoitplutôtêtreconfiéàunpointdecollectederecyclage des appareils électriques et électroniques. En veillant à la mise au rebut appropriéedeceproduit,vouscontribuezàréduireleseffetsnégatifséventuelssurl'environnement et la santé qui pourraient survenir si ce produit n'était pas éliminé correctement.Pourdesinformationsdétailléessurceproduit,veuillezcontacterleservicedegestiondesorduresménagèresoulemagasinoùvousavezachetél'appareil.

INSTALLATION

Votre domicile est très probablement déjà équipé d'un système de conduits en plastique etdesoupapesd'entrée.Vousêtesalorsprêtàinstallerl'unitéd'alimentationcentrale.Sivotredomicilen'estpaséquipépourunsystèmed’aspirationcentralisée,vouspouvezfaireinstallerlesystèmed’aspirationcentraliséeElectroluxparunprofessionnelencontactantvotrevendeuroudistributeurlocalouchoisirdelefairevous-même.

L'unitéd'alimentationcentraledoitêtrepositionnéeaussiloinquepossibledelazonederésidencehabituelle,maisresteraccessibledemanièreàcequevouspuissiezl'inspecter,retirersonréceptacleàpoussièreetatteindresonfiltre.L'endroittypeestlegarage,carvous pouvez passer l'aspirateur dans votre voiture et dans le garage. De plus, il est plus pratiquepourviderleréceptacleàpoussièreetnettoyerlefiltre.D'autresendroitsadaptéssont la cave, la buanderie ou un local de rangement aéré.

ATTENTION Faitespreuvedeprudencelorsquevouspercezdestrousdanslesmurs.Descanalisationsdegazetd'eau,oudesfilsélectriquespeuventêtreprésents.Ilestuniquementpermisdefairedestrousdanslesélémentsdemaçonneriesilastabilitédubâtimentn'estpasaltérée.Lestrousdanslesmontantsenboisdoiventêtrepercés.Selonletypedematériauayantserviàconstruirevotredomicile,utilisezlespiècesdefixationappropriéespouraccrocherl'unitéd'alimentation.L'unitéd'alimentationseglissesimplementsurlesupportdefixationets'enclenche.

Reportez-vousàlapage7,image3.

• Placezl'unitéd'alimentationcentraledansunlieuéloignédelazonederésidencehabituelle.L'évacuationdoitêtrefacilementraccordéeàunconduitdeventilation.Celapeutsefairequelquesoitlematériaudeconstructiondevotredomicile.

• Repérezlesdeuxfilsàbassetensionprèsduconduitprincipal.Retirezl'isolationdufilàbassetension.Insérezlefilàbassetensiondanslesconnecteursàbassetensionàressort.Veillezàvousconformerauxcodesetrèglementsélectriqueslocaux.

Reportez-vous à la page 7, image 4.

• Assurez-vousqu'unepriseélectriqueestréservéeàl'unitéd'alimentation.

• Branchezvotrecentrale(systèmed’aspirationcentralisée)parlebiaisducordond'alimentationfourni.

VotreSCAOxygend'Electroluxnenécessitepasdemonterunsilencieux.VotreSCAdisposed'unsilencieuxintégré.Vouspouvezcependantsouhaiterévacuerl'airàl'extérieur.Danscecas,vousdevezfixerl'adaptateurd'évacuation.Celaadaptelesdimensions de l'évacuation au diamètre du conduit du système d’aspiration intégrée.

Reportez-vous à la page 7, image 5.

Page 4: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

4

• Placezl'unitéd'alimentationdemanièreàcequeleconduitd'évacuationsoitaussicourt que possible. Les évacuations ne doivent pas dépasser 5 mètres.

• N'oubliezpasqu'ilfaudradel'espacesurlescôtésdevotreunitécentralepourpouvoir accéder au réceptacle à poussière.

Reportez-vous à la page 7, image 6.

• Alignezleraccordd'entréed'airdel'unitéd'alimentationetleconduitprincipalvenant du mur. N'UTILISEZ PAS DE COLLE. Raccordez le conduit d'évacuationàl'évacuationdumoteur,sivoussouhaitezuneévacuationversl'extérieur. Veillez à ce que le conduit d'évacuation soit aussi court que possible.

REMARqUE :Montezl'unitéd'alimentationcentraleàaumoins30cmduplafondet de tout mur adjacent, à au moins 70 cm du sol et à moins de 1,8 m d'une prise électrique. Passez en revue tout règlement local applicable.

Reportez-vous à la page 7, image 2.

AVERTISSEMENTN'obstruezpaslesouverturesdeventilationducapot,au-dessusdel'unitéd'alimentationcentrale.Uneobstructiondelaventilationprovoqueraitlasurchauffedumoteur.

AVERTISSEMENTNepositionnezpasl'unitéd'alimentationcentraledansunezoneàhautetempérature,dansunendroitdifficiled'accès,commeungrenierouunvidesanitaire.

Pourobtenirlemeilleurenmatièredecontrôledel'air,vousdisposezd'unvéritablefiltreTrueHEPAquipeutêtreintégréàl'unitéd'alimentationchoisieouêtreachetéauprèsd'unvendeur/distributeuragréé.InstallezsimplementlevéritablefiltreTrueHEPAcomme illustré.

Reportez-vous à la page 7, image 7.

TEST DU SYSTEME

Veillezàvousconformerauxcodesetrèglementsélectriqueslocaux.Branchezl'unitésurunepriseélectriquestandard.Vousêtesdésormaisprêtpourlavérificationdel'installation de l'unité :

• TRES IMPORTANT : verifiez que le filtre est correctement installé dans l’unité d’alimentation avant de mettre en service : le filtre n’est pas installé à l’usine.

Vérifiezquelefiltreestcorrectementinstallédansl'unitéd'alimentation.

• Vérifiezqueleréceptacleàpoussièreestcorrectementfixéàl'unitéd'alimentation.

• Branchezletuyaudanschacunedesoupapesd'entréepourvérifierquelescontactsélectriquesfonctionnentcorrectement.

• Vérifiezl'absencedefuitepourchacunedessoupapesd'entrée.

• Vérifiezl'absencedefuitepourchacundesraccordsdeconduit.

Reportez-vous à la page 7, image 8.

UTILISATION DU SYSTEME D’ASPIRATION CENTRALISéE

Votre système d’aspiration centralisée est commandé par le biais d'un interrupteur situé sur le tuyau. Insérez simplement le tuyau dans la soupape et mettez l'interrupteur en positiondemarche.Celadémarrel'unitéd'alimentationetlefluxd'air.

Lorsquevousavezterminé,mettezl'interrupteurdutuyauenpositiond'arrêtetretirezletuyaudelasoupaped'entrée.Lorsquevousdébranchezletuyau,maintenezlecouvercle de l'entrée ouvert pendant quelques secondes pour permettre à la succion de diminuer et ainsi protéger le joint de la soupape d'entrée.

Reportez-vous à la page 7, image 8.

INDICATIONS PAR DEL - EN OPTION, SELON LE MODELE

Votreappareilpeutêtreéquipédeplusieursdesvoyantsci-dessousouencoredelatotalité.

Reportez-vous à la page 7, image 9.

Votre unité d'alimentation est équipée d'un panneau à DEL multicolores. Ce panneau àDELvousfournitlesinformationsnécessairesconcernantlaperformance,l'entretienet les diagnostics de votre unité d'alimentation. Vous trouverez ci-dessous des descriptionsdesdifférentsmessagesfournisparl'unitéd'alimentation.

UTILISATION NORMALE

Lorsquel'unitéd'alimentationestARRETEEetconsidéréecommeétantenmodeveille,la DEL est ROUGE.

Lorsquel'unitéd'alimentationestenMARCHEetencoursd'utilisation,laDELestVERTE.LorsquelevoyantdedéfaillancedumoteurestALLUME,consultezladescriptionci-dessous.LorsquelevoyantduréceptacleàpoussièreestALLUME,videzleréceptacleetmaintenezleboutondeREINITIALISATIONenfoncépendant10 secondes.

DEFAILLANCE DU MOTEUR

Encasd’unfusiblegrilléoud’unfildemoteurdéconnecté,etdenon-fonctionnementdel’unitéd’alimentation,lesvoyantsROUGE,VERTetJAUNEresterontallumés.

Danslecasd’unecoupuredecourantdueàunesurcharge,leboutondeMARCHE/ARRETROUGEclignotera,levoyantVERTclignoterarapidement,etlevoyantdeDEFAILLANCEDUMOTEURseraJAUNEetclignoteraaussirapidement.Cettedéfaillanceseréinitialiseraautomatiquementen15secondessileraccordementenbassetensionestARRETEauniveaudutuyau.Danslecasd’unecoupuredecourantdueàunesurchargecontinueetsileraccordementenbassetensionestenMARCHEauniveaudutuyau,leboutondeMARCHE/ARRETROUGEresteraallumé,levoyantVERTclignoteralentementetlevoyantdeDEFAILLANCEDUMOTEURseraJAUNEet clignotera lentement.

Dansl’éventualitéimprobabledelaréceptiond’unemauvaisefréquenceparl’unitéd’alimentation,l’uniténedémarrerapasetleboutondeMARCHE/ARRETROUGEresteraalluméencontinu.Danslecasdelaréceptiond’unehautetensionparl’unitéd’alimentation,leboutondeMARCHE/ARRETclignoteraduROUGEauVERTtroisfois,s’arrêterabrièvement,clignoteraduROUGEauVERTtroisfois,s’arrêterapluslonguement,puisrecommencera.Cecyclesepoursuivrajusqu’àcequelahautetension revienne au niveau approprié.

ECRAN LCD - EN OPTION

Reportez-vous à la page 7, image 8.

Surl'écranLCDprincipal,lelogoElectroluxs'affiche.Celogopeutdéfilerd'uncôtéà

l'autrepouréviterquel'imagenes'incrustedansl'affichageLCD.Vousvoyezlelogolorsque l'unité d'alimentation n'est pas utilisée.

Leboutonquiestleplusalignésurlesymboledemiseenmarcheàl'écranpeutêtreutilisépourdémarrerl'unité.Appuyezsurceboutonpourmettreenmarche/arrêterl'unité.L'unitépeutégalementêtreactivéeàpartirdetouteentréeinstallée.

Lorsque l'unité d'alimentation à écran LCD est en mode veille, les quatre voyants blancs del'écranLCDs'allumenttouràtour,degaucheàdroiteetinversement.Ceschémaserépèteencontinuetindiquequevotreunitéd'alimentationestprêteàêtreutiliséeetfonctionnecorrectement.

Marche/arrêt Défaillancedumoteur

Réceptacle à poussière plein

Réinitialisation

Page 5: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

5

EN COURS D'UTILISATION

Lorsdel'utilisation,levoyantdemiseenmarcheestvert.Les4barresdeprogressiondelaperformances'affichent.Uneunitéfonctionnantcorrectementdoitdisposerde4barresdeperformanceallumées.Siseulement2barresveulentbiens'afficher,vérifiezquelestleproblème.Problèmeséventuelsàl'origined'unediminutiondesbarresdeperformance:

1. Succionbloquéeàl'extrémitédutuyau

2. Conduit obstrué dans le système

3. Utilisationd'unoutilderestrictiondel'air,commeunsuceur

4. Réceptacle à poussière plein

5. Systèmedefiltrationobstrué

VIDAGE DU RECEPTACLE A POUSSIERE

Toutesles25heuresd'utilisation(environ6mois),levoyantdevidageduréceptacleàpoussièreclignoteàl'écran.Celaindiquedevérifierleréceptacleàpoussièreetdelevider.Celasefaisantenfonctiondutempsd'utilisation,leréceptacleàpoussièrepeutêtretropremplioupasassez.Sivousavezdesanimauxfamiliers,unatelieroud'autresfacteursquiproduisentfréquemmentplusdesaletés,ilvousfaudravérifierleréceptacleà poussière plus souvent.

Unefoisleréceptacleàpoussièrevidé,appuyezsurleboutonderetourpourréinitialiserlaminuteriede25heures.Silecourantestcoupéoul'alimentationélectriquedébranchée,levoyantdevidageduréceptacleàpoussièreconservesonstatut précédent en mémoire et reprend la mesure du temps écoulé.

Pour réinitialiser le voyant de vidage du réceptacle à poussière, appuyez simplement surleboutonquis'alignesurlesymboled'entréeetmaintenez-leenfoncépendant10 secondes.

COMPTEUR DU TEMPS ECOULE

Lecompteurdutempsécoulédisposede8barres.Unefoiscesbarresépuisées,votreunitécontinueradefonctionner,maisilestfortementrecommandédel’ameneràvotrevendeur/distributeur local agréé pour qu’elle soit inspectée et réparée. Une barre de temps s'épuiseauboutde65heuresd'aspiration,cequisignifiequevotresystèmed’aspirationcentraliséevousoffreunelongueduréed'utilisation.Lecompteurdutempsécoulépeutuniquementêtreréinitialiséparvotreréparateur.Silecourantestcoupéoul'alimentationélectriquedébranchée,lecompteurdutempsécouléconservesonstatutprécédentenmémoire et reprend la mesure du temps.

VOYANT DE SERVICE

Danslecasd'unedéfaillancedusystèmeoud'undysfonctionnementdevotreunitéd'alimentation,levoyantdeserviceclignote.Lorsquecesymboles'affiche,nousvousrecommandonsd'arrêterl'unitéd'alimentation,decouperl'alimentationélectriquependant10secondesetderebrancherl'unité.Silesymboledeserviceesttoujoursaffiché,nousvousconseillonsdefaireunedemandederéparation.

Cesymbolepeuts'afficherenraisondesdéfaillancessuivantes:

• Problèmedemoteur

• Problèmeélectronique

• Problèmedetensionoud'intensité(trophauteoutropbasse)

• Absencederéponsedel'unitéd'alimentationauxcommandesélectroniques

NAVIGATION AVEC L'ECRAN LCD

Lorsquel'unitén'estpasutilisée,faitesdéfilerlesfonctionsdevotreécranLCDpourvoir le statut du réceptacle à poussière, la mesure du compteur du temps écoulé ou le dernier niveau de puissance enregistré.

Pourfairedéfilercesfonctions,appuyezsimplementsurleboutoncorrespondantausymboledeflècheapproprié.

Leprochainécranestceluiducompteurdutempsécoulé.Lestatutduréceptaclesetrouvejusteaprès.Encoreaprès,vousvoyezlesderniersniveauxdeperformanceenregistréspourl'unitéd'alimentation,àl'aideducompteurdeperformancedel'écran«Encoursd'utilisation».Ledernierélémentaffichéestlenumérodetéléphoneduservice à la clientèle.

Leboutonalignésurleboutondedéfilementgauchevouspermetderevenirauxécransprécédents.

ADAPTATEUR DE SAC

Votreunitéd'alimentationpeutêtreéquipéed'unsacenpapierpratiquepouruneéliminationplusfaciledelasaleté.Pourl'entretiendusacenpapier,veuillezconsulterlasection«Filtreàsacenpapier»dans«Entretiendufiltre».

Reportez-vous à la page 7, image 10.

SOUPAPE DE SERVICE

La soupape de service est similaire à une soupape d'entrée, mais elle est située à proximité de l'unité d'alimentation. Cette soupape est là pour plus de praticité, car elle peut vous aider à nettoyer les saletés renversées près du système d’aspiration centralisée.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Silacartedecircuitimpriméatteintunetempératureélevée,l’unitéd’alimentationnefonctionnerapasetlaDELseraéteinteoul’écranclignoteras’ils’agitd’unmodèleàécranLCD.Siceproblèmesurvient,appuyezsurleboutondeMarche/arrêt,débranchezletuyauouattendezquelatempératurediminue.Sileproblèmepersiste,contactez votre vendeur ou distributeur local agréé.

Reportez-vous à la page 7, image 9.

PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE

Lesystèmed’aspirationcentraliséeutilisedesfonctionsquisurveillentlesniveauxsuivants:latensionCAetl'appeldecourant.Silatensionsesitueendessousouau-dessusdelatensiondefonctionnement,quel'appeldecourantestélevéouquelerotorestbloqué,l'unitéd'alimentationnefonctionnepas.Danscecas,leboutondeMarche/arrêtclignotejusqu'àcequeleproblèmecesseoul'écranclignotepourlesmodèlesàécranLCD.Sileproblèmepersiste,contactezvotrevendeuroudistributeurlocalagréé.L'unitéd'alimentationnécessite30minutespourrefroidir.

Reportez-vous à la page 7, image 9.

DIAGNOSTICS ET ENTRETIEN

Unfluxd'airouunesuccionréduitsindiquentquelesystèmed’aspirationcentraliséenefonctionnepasàsacapacitémaximale.Sileréceptacleàpoussièreestpleinetquelefiltreestobstrué,l'airnepeutpaspasserdansl'unitéetlenettoyagenepeutpasavoirlieu.Lesinstructionsfourniesdanscelivretserventdeguidepourl'entretienderoutine.Unefluxd'airetunesuccionappropriéspeuventêtremaintenusenconservantleréceptacleàpoussièreetlefiltrepropres,etlestubesenplastiqueettuyauxlibresdetoute obstruction.

Page 6: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

6

VIDAGE DU RECEPTACLE A POUSSIERE

Laplupartdesmodèlespossèdentdesréceptaclesàpoussièreavecdeshublotspourvoirenuncoupd'œilsileréceptacledoitêtrevidé.Danslaplupartdescas,leréceptacleàpoussièrenedoitêtrevidéquedeuxàtrois(2à3)foisparan.Pourretirerle réceptacle à poussière, appuyez sur les boutons situés sur les poignées de celui-ci. Enlevez le réceptacle et videz son contenu. Remettez le réceptacle en place en mettant le bac sur l'unité d'alimentation. Pour éviter une perte de succion, assurez-vous que le réceptacleestcorrectementfixé.

Reportez-vous à la page 7, image 11.

ENTRETIEN DU FILTRE

Lefiltreexclusifd'Electroluxestpermanentetautonettoyant.Cependant,sivousavezdesquestionssurvotrefiltrepermanentautonettoyant,veuillezcontactervotrevendeur/distributeur local agréé.

REF = FIL-35 UtilisationobligatoiredufiltreenGORE-TEX®d’origineElectroluxsous peine d’annulation de la garantie .

FILTRE A SAC EN PAPIER - EN OPTION

Le volume du sac en papier est de 22 litres. Un sac à poussière plein diminue la performancedusystème.Selonlafréquenced'utilisationdevotresystèmed’aspirationcentralisée,lesacàpoussièredoitêtrechangé 2à3foisparan.Ilpeutêtreobtenuauprèsdevotrevendeur/distributeurlocal.

REF = SAC-20 UtilisationobligatoiredufiltreenGORE-TEX®d’origineElectroluxsous peine d’annulation de la garantie .

Instructions de remplacement du sac à poussière :

1. Retirez le réceptacle à poussière de l'unité d'alimentation.

2. Dégagez le sac à poussière du conduit d'entrée, retirez-le et jetez-le.

3. Placezlenouveausacàpoussièredansleconduitetappuyezfermementdessus.Tournezl'ouverturedusacàpoussièrepourqu'ellesoitsolidementfixéeauconduit.

4. Remettez le réceptacle à poussière sur l'unité d'alimentation centrale.

SI VOUS RENCONTREZ DES PRObLEMES AVEC VOTRE SYSTEME D’ASPIRATION CENTRALISEE ELECTROLUx, SUIVEZ LES SUGGESTIONS CI-DESSOUS AVANT DE DEMANDER UNE REPARATION.

PERTE PARTIELLE/TOTALE DE SUCCION

• Vérifiezqueleréceptacleàpoussièreestcorrectementinstallé.

• Videzleréceptacleàpoussière.

• Retirezlescorpsétrangersdufiltre.

• Vérifiezquechacunedessoupapesd'entréeestcorrectementfermée.

bLOCAGE EVIDENT DES CONDUITS

Blocage du tuyau

Branchezletuyausurunedessoupapesd'entrée.S'iln'yapasdesuccionunefoisletuyaubranchésurdeuxentrées,l'obstructionsesituedansletuyau.Pourdégagerl'élémentàl'originedel'obstructiondutuyau,insérezuninstrumentnontranchantdansletuyau(tuyaudujardin,barreauenbois).Vouspouvezégalementessayerd'inverserla succion dans le tuyau pour déloger l'élément bloqueur.

Reportez-vousàlapage7,images12et13.

Siunedessoupapesd'entréeneprésentepasunesuccionnormaleetquevousavezvérifiéqu'iln'yavaitpasd'obstructiondansletuyau,alorsl'élémentbloqueursesituedans le système de conduits entre la soupape d'entrée bloquée et l'unité d'alimentation (consultezlesinstructionsci-dessous).

Insérezletuyaudanslasoupaped'entréesanssuccionetbouchezl'extrémitédutuyauaveclamain.Enlevezrapidementvotremain.Répétezl'opérationplusieursfois.Sileblocagesubsiste,contactezvotrevendeur/distributeurElectroluxleplusproche.

L'UNITE D'ALIMENTATION NE SE MET PAS EN MARCHE

• Vérifiezsiunfusibleestgrilléouundisjoncteurdéclenchédansl'armoireélectriqueprincipale de votre domicile.

• Débranchezl'unitéetvérifiezs'ilyadesfilsdébranchésauniveaudetouteslesprises murales et les connexions à basse tension.

• Sil'uniténedémarretoujourspas,contactezvotrevendeur/distributeurlocalagrééleplusproche.

L'UNITE D'ALIMENTATION NE S'ARRETE PAS

• Vérifiezàl'intérieurdechacunedessoupapesd'entréepourvoirs'ilyauneobstructionauniveaudescontactsàbassetension.Siaucuneobstructionvisuellenepeutêtredétectée,débranchezlesystèmedelapriseélectriqueetcontactezvotrevendeur/distributeurlocalagrééleplusproche.

L'UNITE D'ALIMENTATION CENTRALE S'ARRETE D'ELLE-MEME

• Retirezletuyauetrebranchez-lesurl'entréeouactionnezplusieursfoisl'interrupteurdemarche/arrêtdelapoignéedutuyau.Consultezlasection«Protectioncontrelasurcharge».

GARANTIE

Lagarantieestpriseenchargeparvotrevendeur/distributeurlocalagréé.Veuillezcontacter votre vendeur/distributeur local agréé si vous avez des questions concernant la garantie.

TRES IMPORTANT : les systèmes d’aspiration intégrés ne sont pas des aspirateurs de chantier... il est fortement déconseillé d’aspirer d’autres matières que les poussières domestiques et interdit sous peine de nullité de la garantie, d’aspirer du plâtre, cendres, ciment, sol ciment non peint, gravats, farine, etc... Il ne faut pas aspirer sur une surface humide ou des liquides. Ceci pouvant entrainant des dégâts sur le système de filtration, du moteur et de l’electronique. Toute présence de poussières ou d’humidité dans le moteur et le compartiment moteur annulera vos droits à la garantie du produit concerné.

Page 7: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

7

1 2 3

4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

Max.5m

465 mm

1032mm

495 mm

380mm

100 mm

Min.70cm

Maximum1,8 m à partir

de la prise

Min.30cm

Min.30cmMin.30cm

Ecran LCD

BoutonsDEL

Réinitialisation

Marche/arrêtStatutdumoteur

Vidage du réceptacle à poussière

Page 8: Système d'aspiration centralisée Electrolux Oxygène 2012

BeamElectroluxFranceImportateuretDistributeurExclusifetuniqueFrance,LuxembourgetAndorre990routed’albias-82800Negrepelisse-FranceTél(33)05 63 28 0000-Fax(33)05 63 28 0001wwww.electroluxcentralvac.frBoutiqueenligne:www.aspirationshop.com

The Thoughtful Design Innovator.

Voussouvenez-vousdeladernièrefoisoùvousavezouvertuncadeauenvousexclamant«Oh!Commentas-tusu?C'estexactementcequejevoulais!».C'estletypederéactionquelesconcepteursd'Electroluxcherchentàprovoquercheztousceuxquichoisissentouutilisentundeleursproduits.Nousconsacronsdutemps,desconnaissancesetunegranderéflexionàl'anticipation et à la création d'appareils qui répondent vraiment aux besoins et aux envies de nos clients.

Unteldévouementmèneàdesinnovationsingénieuses.Laconceptionnesefaitpasaubénéficedustyle,maisàceluidel'utilisateur.Pournous,undesigningénieuxsignifiedesappareilsplusfacilesàutiliseretdestâchesplusagréablesàeffectuer,quipermettentànosclientsdeprofiterduluxeultimedu21esiècle,latranquillitéd'esprit.Notreobjectifestdemettrecette tranquillité d'esprit à la portée de tous au quotidien et ce, dans le monde entier. Donc, quandnousvousdisonsquenouspensonsàvous,c'estexactementcequenousfaisons.

Electrolux. Thinking of you.

Partageznotreréflexionsurwww.electrolux.com

# 460446