SZAMOS CAFE

KÁVÉHÁZ . CUKRÁSZDACSOKOLÁDÉ MÚZEUM

SZAMOS CAFE

cafe . patisseriechocolate museum

a n n o 1 9 3 5

Helyben fogyasztás esetén 15% szervizdíjat számítunk fel. A 15% service charge will be added to your bill.

reggeli menüt 11:00-ig szolgálunk fel / breakfast is served until 11:00 am

GOURMET REGGELI __________________________________________________________________________________2850 FT GOURMET BREAKFAST kávé, kapucsínó vagy tea / coffee, cappuccino or tea 1,5 dl friss narancslé / 1,5 dl of fresh orange juice 2 tojásból: omlett vagy tükörtojás / omelette, fried eggs made from 2 eggs sült gomba, paprika és bacon, krémsajt, vaj / grilled mushrooms, grilled bacon, paprika, cream cheese, butter baracklekvár, croissant / apricot jam, croissant friss gyümölcs / fresh fruit bagett kosár / 1 baguette basket

FRITATTA __________________________________________________________________________________________________1190 FT tojáslepény paprikával, hagymával italian omlette with vegetables

SAJTOS VAGY SONKÁS OMLETT _____________________________________________________________1190 FT CHEESE OR HAM OMLETTE 2 db tojás, sajt vagy sonka, bagett kosár 2 eggs, cheese or ham, bacon, baguette

REGGELIK • BREAKFASTS


reggeli menüt 11:00-ig szolgálunk fel / breakfast is served until 11:00 am

HAM AND EGGS ________________________________________________________________________________________1190 FT 2 db tojás, füstölt főtt sonka, bagett kosár 2 eggs, ham, bacon, baguette

TÜKÖRTOJÁS ____________________________________________________________________________________________1100 FT FRIED EGG 2 db tojás, bagett kosár 2 eggs, baguette

BÉCSI VIRSLI _____________________________________________________________________________________________1190 FT WIENERWURST 1 pár virsli, mustár, bagett 1 pair wienerwurst, mustard, baguette

LIGHT TODAY’S REGGELI ___________________________________________________________________________990 FT LIGHT TODAY’S BREAKFAST joghurt, zab, friss gyümölcs, magvak joghurt, oats, fresh fruit, nuts


SALÁTÁK • SALADS

BISZTRÓ ÉTELEK • BISTRO FOOD

CÉZÁR SALÁTA _______________________________________________________________________________________ 1790 FT CAESAR SALAD

CÉZÁR SALÁTA CSIRKÉVEL ____________________________________________________________________2500 FT CAESAR SALAD WITH CHICKEN

CAPRESE _________________________________________________________________________________________________ 1290 FT CAPRESE TONHAL SALÁTA _____________________________________________________________________________________2500 FT TUNA SALAD

PANINI FEKETEERDEI SONKÁVAL, CHEDAR SAJTTAL, PARADICSOMMAL ___1200 FT PANINI WITH BLACK- FOREST HAM, CHEDAR CHEESE AND TOMATOES

PANINI GENOVESE PESZTÓVAL ÉS PARADICSOMMAL _____________________________1100 FT PANINI GENOVESE WITH PESTO AND TOMATOES

PANINI SÜLT CSIRKEMELLEL ÉS PARADICSOMMAL _________________________________1200 FT PANINI WITH FRIED CHICKEN BREA CHICKEN BREAST AND TOMATOES

NAPI MENÜ (LEVES + FŐÉTEL) ________________________________________________________________ 1790 FT DAILY MENU (SOUP + MAIN COURSE) NAPI SÜTEMÉNNYEL VAGY LIMONÁDÉVAL (SZEZONÁLIS) _______________________2100 FT WITH DAILY CAKE OR LEMONADE (SEASONAL)

LEVES + VÁLASZTHATÓ PANINI ______________________________________________________________ 1590 FT SOUP + GRILLED PANINI SANDWICH NAPI SÜTEMÉNNYEL VAGY LIMONÁDÉVAL (SZEZONÁLIS) _______________________1890 FT WITH DAILY CAKE OR LEMONADE (SEASONAL)

GRILLEZETT SZENDVICSEK •

GRILLED SANDWICHES

NAPI EBÉD MENÜ HÉTKÖZNAP 11:30H - 14:30H

• DAILY MENU

WEEKDAYS 11:30 AM – 2:30 PM


CHEF AJÁNLATA • CHEF’S SPECIAL

LEVESEK • SOUPS

FŐÉTEL • MAIN COURSE

NYÁRI LECSÓ MANGALICA KOLBÁSSZAL __________2200 ft RATATOUILLE (LECHO) WITH MANGALICA SAUSAGE TODAY’S HAMBURGER COLESLAW SALÁTÁVAL ÉS STEAKBURGONYÁVAL ____________________________________2700 ft TODAY’S HAMBURGER WITH COLESLAW SALAD AND POTATOES GRILLEZETT CSIRKEMELL PARAJOS TAGLIATELLE-VEL VAGY FRISS IDÉNY SALÁTÁVAL ___________________________2850 ft GRILLED CHICKEN BREAST WITH SPINACH TAGLIA-TELLE OR FRESH SEASONAL SALAD MAGYAROS SERTÉSSZŰZ KARIKA BURGONYÁVAL 2950 ft HUNGARIAN PORK TENDERLOIN WITH POTATOES ’A KLASSZIKUS KEDVENC’ RÁNTOTT CSIRKEMELL STEAKBURGONYÁVAL, TZATZIKI SALÁTÁVAL ____ 2950 ft ‘THE CLASSIC FAVORITE’ OF FRIED CHICKEN BREAST WITH POTATOES AND TZATZIKI SALAD GRILLEZETT LAZAC TEJSZÍNES PICCATA SZÓSSZAL, FŰSZERES KUSZKUSSZAL ___________________________________ 3250 ft GRILLED SALMON WITH CREAMY PICCATA SAUCE AND SPICY COUSCOUS

GAZPACHO ZÖLDSÉGLEVES _______________________________1190 ft GAZPACHO GULYÁSLEVES ______________________________________________________1290 ft TRADITIONAL HUNGARIAN GOULASH SOUP



KÁVÉKÜLÖNLEGESSÉGEK • COFFEE SPECIALITIES

ITALAINK KOFFEINMENTES KÁVÉBÓL IS KÉRHETŐEK ALL OUR DRINKS ARE AVAILABLE AS DECAFFEINATED

FORRÓ CSOKOLÁDÉ (SZEZONÁLIS) _________________________________________15 CL 950 FT HOT CHOCOLATE (SEASONAL)

TEJ / MILK _______________________________________________________________________________10 CL 180 FT

TEJSZÍNHAB / WHIPPED CREAM _________________________________________1 ADAG 350 FT

MÉZ / HONEY ______________________________________________________________________1 ADAG 50 FT

BÁRMELY KÁVÉ RENDELHETŐ NÖVÉNYI VAGY LAKTÓZMENTES TEJJEL _________________________________________________________________________ +200 FT ANY COFFEE CAN BE ORDERED WITH VEGETABLE OR LACTOSE-FREE MILK

ESZPRESSZÓ / ESPRESSO __________________________________________________________________________520 FT

ESZPRESSZÓ MACCHIATO / ESPRESSO MACCHIATO _______________________________550 FT eszpresszó kávé, kevés tejhab espresso coffee, milk foam

KAPUCSÍNÓ / CAPPUCCINO ______________________________________________________________________650 FT eszpresszó kávé, habosított tej espresso coffee, whipped milk

AMERICANO / AMERICANO _______________________________________________________________________750 FT eszpresszó kávé, forró víz espresso coffee, hot water

TEJESKÁVÉ / COFFEE LATTE ____________________________________________________________________850 FT eszpresszó kávé, forró tej espresso coffee, hot milk

LATTE MACCHIATO / LATTE MACCHIATO _________________________________________________750 FT eszpresszó kávé, forró tej, tejhab espresso coffee, hot milk, whipped milk

MÉZES KÁVÉ / HONEY COFFEE _________________________________________________________________850 FT eszpresszó kávé, forró tej, tejhab, méz espresso coffee, hot milk, milk foam, honey

SZAMOS KÁVÉ / SZAMOS COFFEE ____________________________________________________________750 FT eszpresszó kávé, vaníliás forró tej espresso coffee, hot vanilla milk

EXTRÁK • EXTRAS


TEÁK • TEA

ENGLISH BREAKFAST _________________________________________________________________________________790 FT tradicionális angol reggeli tea a legjobb ceyloni teából. traditional breakfast tea combined of best ceylon teas

ROYAL EARL GREY _____________________________________________________________________________________790 FT kiváló minőségű ceyloni és kínai fekete tealevelek válogatása. blend of ceylon and indian teas with bergamot oil flavour and strong lemon taste GRÜN MATINEE __________________________________________________________________________________________790 FT finom japán tea egzotikus virágok és gyümölcsök ízeivel. világoszöld színű a csészében. unique combination of sencha, delicious fruit aromas and flower petals create unforgettable taste of this tea colour - light - green

ROOIBUSH STRAWBERRY CREM ________________________________________________________________790 FT eperkrém kombináció a dél-afrikai rooibush növénnyel. koffeinmentes. combination of strawberry & cream taste with slight aroma of rooibush decaffeinated.

WILD BERRIES ____________________________________________________________________________________________790 FT erdei gyümölcs tea. a piros bogyók harmonikus, friss íze található meg a csészében, sötétvörös színben. csipkebogyó, hibiszkusz, alma, narancs, erdei bogyók fragrant deep-red drink with harmonic taste of fresh wild berries. colour - deep red

TEÁINKAT A LEGMAGASABB MINŐSÉGŰ, GONDOSAN KIVÁLOGATOTT TEALEVELEKKEL AZ ALTHAUS TEA BIZTOSÍTJA

OUR TEA IS PROVIDED BY THE HIGHEST QUALITY, SELECTED TEA LEAVES WITH ALTHAUS TEA


MANDULATORTA __________________________________________________ 840 FT ALMOND CAKE piskótalapok, fehércsokoládés, mandula- pralinés krémmel töltve sponge cake sheets filled with white chocolate, almond praline cream

ESZTERHÁZY TORTA ___________________________________________ 840 FT ESZTERHÁZY CAKE darált dió és tojásfehérje hab keverékéből egyenként sütött lapok, diós krémmel töltve sheets baked individually from the mixture of ground walnuts and beat-up egg whites, hilled with walnut cream

DOBOSTORTA ______________________________________________________ 790 FT DOBOS CAKE doboslapok, csokoládékrémmel töltve, dióval panírozva és karamell lappal díszítve dobos sheets filled with chocolate cream, crumbed in walnut and decorated with caramel sheets.

TRÜFFEL TORTA ___________________________________________________ 840 FT TRUFFLE CAKE csokoládés-diós piskóta tejszínes csokoládé- krémmel töltve chocolate-walnut sponge cake filled with chocolate cream

KARAMELLÁS KÁVÉTORTA __________________________________ 840 FT COFFEE CAKE WITH CARAMEL kávés piskótalapok, tejcsokoládés és fehér-csokoládés kávékrémmel töltve coffee sponge cake sheets filled with milk and white chocolate coffee cream, striped with caramel

SZILVAGOMBÓC TORTA (szezonális) ___________________ 800 FT PLUM DUMPLING CAKE (seasonal) sacher lapok között vaníliás tejszínkrém aszalt szilvával, szilvalekvárral és marcipán desszerttel vanilla creamy cream between sacher sheets with dried plums, plum jam and marzipan dessert

TORTÁK • CAKES

napi torta- és süteményválasztékunkat kérjük tekintse meg bemutatóvitrinünkben.

we have more selection at the showcase.


TEJSZÍNES CSOKOLÁDÉTORTA ___________________________ 790 FT CHOCOLATE CAKE csokoládés piskóta lapok között tejszínes csokoládékrém chocolate-sponge cake filled with chocolate cream

ŐRSÉG ZÖLD ARANYA ________________________________________1040 FT GREEN GOLD OF ŐRSÉG piskóta lapon, vaníliás fehércsokoládés mousse, tökmagpralinével és málnazselével vanilla white chocolate loose ganache on almond sponge cake sheet with raspberry jelly and pumpkin-seed pralines

SZATMÁRI SZILVATORTA ______________________________________ 880 FT SZATMÁRI PLUM CAKE aszalt szilvával sütött piskóta lapok között mandulapraliné és csokoládékrém sheets baked with dried plum with chocolate cream and almond nougat

SACHER TORTA ____________________________________________________ 700 FT SACHER CAKE csokoládés piskóta, baracklekvárral töltve, csokoládés mázzal bevonva chocolate sponge cake filled with apricot jam, coated in chocolate

GYÜMÖLCSÖS TÚRÓTORTA ________________________________ 700 FT FRUITY CHEESECAKE piskótalapon őszibarack és tejszínes túrókrém, friss gyümölccsel díszítve peach and creamy cottage cheese cream on a sponge cake sheet, decorated with fresh fruit

MEGGYES LINZERTORTA ______________________________________ 700 FT SOUR CHERRY LINZER CAKE diós linzer fahéjas, mogyorós meggytöltelékkel walnut shortcake with cinnamon, hazelnut, sour cherry filling

ÁFONYATORTA (szezonális) _________________________________ 700 FT BLUEBERRY CAKE (seasonal) piskótalapon áfonyás tejszínkrém sponge cake sheets filled with creamy blueberry cream

EPERTORTA (szezonális) _______________________________________ 700 FT STRAWBERRY CAKE (seasonal) kakaós piskóta lapon tejszínes eperkrém, gyümölccsel díszítve creamy strawberry cream on cocoa sponge cake sheet, decorated with fruit


CITRUSOS LIMONÁDÉ CITRUS LEMONADE közepes / medium _____________________________________________________________________0.3 L 840 FT nagy / large ____________________________________________________________________________0.5 L 1400 FT

MÁLNÁS-GYÖMBÉRES LIMONÁDÉ LEMONADE WITH RASPBERRY-GINGER közepes / medium ______________________________________________________________________0.3 L 840 FT nagy / large _____________________________________________________________________________0.5 L 1400 FT

BODZÁS-GYÖMBÉRES LIMONÁDÉ LEMONADE WITH ELDER-GINGER közepes / medium ______________________________________________________________________0.3 L 840 FT nagy / large _____________________________________________________________________________0.5 L 1400 FT

GYÜMÖLCSLEVEK • NATURAL FRUIT JUICES

FRISSEN FACSART NARANCSLÉ FRESH ORANGE JUICE 100% NATURAL kicsi / small _____________________________________________________________________________0.2 L 700 FT közepes / medium _____________________________________________________________________0.3 L 1050 FT

ROSTOS ÜDÍTŐK ______________________________________________________________________0.2 L 600 FT FRUIT JUICES narancs, barack orange, apricot

ÜDÍTŐK • SOFT DRINKS

LIMONÁDÉK • LEMONADE

SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK • CARBONATED SOFT DRINKS

SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK / CARBONATED SOFT DRINKS

coca-cola, coca-cola zero, fanta, tonic, gyömbér coca-cola, coca-cola zero, fanta, tonic, ginger ale üveges/ bottled _____________________________________________________________________0.25 L 600 FT


JEGES TEÁK • ICE TEA

HÁZI KÉSZÍTÉSŰ JEGES TEA HOMEMADE ICED TEA

barackos fekete tea, citromos fekete tea, zöld tea, peach black tea, citrus black tea, green tea közepes / medium _____________________________________________________________________0.3 L 750 FT nagy / large ____________________________________________________________________________0.5 L 1250 FT FUZETEA JEGES TEA FUZETEA ICE TEA

citrom, barack lemon, apricot üveges / bottled ____________________________________________________________________0.25 L 600 FT

SÖR / BEER üveges / bottled ____________________________________________________________________0.33 L 650 FT BOR/ PEZSGŐ- WINE/ CHAMPAGNE ETYEKI KÚRIA WHITE FEHÉRBOR _________________________________________0,375 L 2500 FT ETYEKI KÚRIA RED VÖRÖSBOR ____________________________________________0,375 L 2900 FT HUGARIA EXTRA DRY ______________________________________________________________0,2 L 1490 FT

ALKOHOLOS ITALOK • ALCOHOLIC DRINKS

ÁSVÁNYVÍZ • MINERAL WATER

RÖMERQUELLE szénsavas / sparkling szénsavasmentes / still üveges / bottled ____________________________________________________________________0.33 L 450 FT üveges / bottled ____________________________________________________________________0.75 L 990 FT

S Z A M O S C A F E

A

PA R L A M E N T N É L

kérjük tekintse meg a vitrinben bemutatottnapi ajánlatainkat és cukormentes, laktózmentes és

gluténmentes süteményeinket is! we have suger-free, lactose-free and

gluten-free cakes and more selection at the showcase.

helyben fogyasztás esetén 15% szervizdíjat számítunk fel. a 15% service charge will be added to your bill.

áraink az áfá-t tartalmazzák. our prices include vat.

Budapest, 1051 kossuth tér 10.

nyitva tartás / opening timeshétfőtől péntekig monday to friday

7:30-19:00

szombat, vasárnap saturday, sunday

9:00-19:00

S z a m o s c a f e

a t

P A R L I A M E N T

Documents

SZAMOS CAFE