Székely Oklevéltár 5

ZÉKELYOKLEVÉLTÁR

V

S

A BORÍTÓLAPOT DEÁK FERENC TERVEZTE

MEGJELENTA MAGYAR NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA,

AZ ILLYÉS KÖZALAPÍTVÁNY,AZ OKTK KULTURÁLIS HAGYOMÁNYAINAK FELTÁRÁSA,NYILVÁNTARTÁSA ÉS KIADÁSA KULTURÁLIS FŐIRÁNY,

VALAMINTA ROMÁN KULTURÁLIS MINISZTÉRIUMÍROTT KULTÚRA IGAZGATÓSÁGÁNAK

TÁMOGATÁSÁVAL

APĂRUTĂCU SPIRIJINUL MINISTERULUI MOŞTENIRII CULTURALE NAŢIONALE,

AL FUNDAŢIEI PUBLICE ILLYÉS,AL FUNDAŢIEI PUBLICE NAŢIONALE,

PENTRU ŞTIINŢE SOCIALE PRIORITARE (OKTK) DIN UNGARIA,ŞI A MINISTERULUI CULTURII,

DIRECŢIA CULTURĂ SCRISĂ DIN ROMÂNIA

SZÉKELY OKLEVÉLTÁRÚJ SOROZAT

V

SZÉKELY NÉPESSÉG-ÖSSZEÍRÁSOK1635

BEVEZETÉSSEL ÉS JEGYZETEKKELKÖZZÉTESZI

DEMÉNY LAJOS

ERDÉLYI MÚZEUM-EGYESÜLET KIADÁSAKOLOZSVÁR, 1999

LEKTORÁLTAIMREH ISTVÁN

ISBN .973-98579-6-5Felelõs kiadó Sipos Gábor

Készült a Református Egyház Misztótfalusi Kis MiklósSajtóközpontjának nyomdájában

Felelõs vezetõ: Tonk IstvánA könyv szerkesztõje: V. András János

Mûszaki szerkesztõ: Bálint LajosKorrektúra: Mezõ Piroska

Számítógépes szedés: Vargáné Nagy ErzsébetSzámítógépes tördelés: Kőváryné Józsa

Tartalom

Bevezetés............................................................................................................. 5

1. 1635. október 19.Sepsi-, Kézdi- és Orbaiszék katonai összeírása............................................ 13

a) A háromszéki nemesek jegyzéke ........................................................ 13b) A sepsiszéki hadköteles székelyek összeírása .................................... 14c) Az orbaiszéki hadköteles székelyek összeírása ................................ 101d) A kézdiszéki hadköteles székelyek jegyzéke ................................... 135

Jegyzetek..................................................................................................... 193

2. Homoródszentpál 1635. november 18A Kovács, másként Deák Bálint által összeírt udvarhelyszéki

hadköteles székelyek jegyzéke................................................................ 198Jegyzetek..................................................................................................... 354

3. 1635. november 24–27A marosszéki hadköteles székelyek I. Rákóczi György számára

1636-ban Kolozsvárott letisztázott összeírása .......................................... 356Jegyzetek..................................................................................................... 480

MutatókRövidítések ................................................................................................. 4821. Helységnévmutató .................................................................................. 4822. Tárgymutató és szómagyarázat............................................................... 500

Rezumat ......................................................................................................................... 509

5

Bevezetés

A Székely Oklevéltár új sorozata V. kötetében folytatjuk a székely népesség-összeírások közlését. Az előző, IV. kötettől eltérően a jelen kötet egyetlen lustrát foglalmagában, mégpedig Sepsi-, Orbai-, Kézdi-, Udvarhely- és Marosszék hadköteles la-kosságának az I. Rákóczi György által tartott hadi szemléje idején, 1635. október 29.és november 27. között készült összeírását. Igaz ugyan, hogy az említett székek min-denikét külön-külön jegyzékben, más-más időpontban készült kéziratban találjuk, dea számbavételt, a katonaköteles férfilakosság lajstromát következetesen egy ésugyanazon elgondolás szerint állították össze, alaki kivitelezésében is egységesen.

Talán nem tévedünk, ha azt állítjuk, hogy kellő előkészület után, mindenbizonnyal a fejedelem által kirendelt biztosok utasításainak megfelelően láttak hozzáminden székben az összeíráshoz. Maga I. Rákóczi György ugyancsak minden székelyszékben hadi szemlét (mustrát) tartott. Személyesen vette számba a hadkötelesszékelyek felkészültségét, hadi szerszámaikat, felszerelésüket. A szemlén a hadraalkalmas székelyek jelentek meg a tízesek és százasok rendjében, külön a gyalogok ésmegint külön a lófők és nemesek, élükön a tizedesekkel és hadnagyokkal, a székekszintjén pedig a széki kapitányokkal.

A lajstrom azonban nem a hadi szemle alatt készült, hanem azt megelőzően vagyazt követően. Későbbi forrásokból tudjuk, hogy az összeírások miként álltak össze. Akitűzött napon és helyen megjelent minden székely település falusbírája azesküdtekkel. Ezek hozták magukkal a település családfőinek írásbeli jegyzékét. Esküalatt adták át a lajstromot a széki notariusnak, esetleg a fejedelmi biztosokat kísérőíródeákoknak; ezek szerkesztették meg aztán az összeírást, másolták le nagyjábólegységesen a kapott jegyzékeket.

A bevett szokástól eltérően készült az 1635. évi összeírás. Ez esetben az összeírókkezében volt valamelyik Bethlen Gábor-kori lustra, lehetett az 1623. vagy az 1627. éviösszeírás, melyeket okleveles forrásaink többször is említenek. Nincs kizárva, hogy ezaz előző kötetben kiadott 1614. évi volt. Az összeírók a náluk lévő összeírás alapjánfaggatták a falvak megjelent küldöttjeit, akik eskü alatt tettek vallomást arról, hogy anotariusnál vagy fejedelmi biztosoknál lévő összeíráshoz viszonyítva kik jelentek mega hadi szemlén és milyen változás állott be társadalmi és jogi státusukban, kik távoztakel a faluból vagy éppenséggel kik haltak meg időközben. A vallomások alapjánállították össze az új jegyzéket.

Nem volt rá sem idő, sem alkalom, hogy a hadi szemlét tartó fejedelem azösszeírás ügyes-bajos dolgaival foglalkozzon. Ez a notariusok vagy a kirendeltkancelláriai íródeákok feladata volt. A székenkénti jegyzékeket végül a székikapitányok adták át az egész székely had főkapitányának vagy az akkori szóhasználatszerint a székely generálisnak, azaz capitaneus generalis siculorumnak. Ám az istagadhatatlan, hogy az 1635. évi késő őszi összeírás I. Rákóczi György székenkéntihadi szemléjével egybeesett. De túl az egyszerű egyidejűségen, az elkészített összeírásszerkezete, a számbavétel célja és a kivitelezés módozatai elütnek minden addigi ésazutáni székely népesség-összeírástól, amiről az alábbiakban részletesebben szólunk.Itt csak azt jegyezzük meg, hogy a fejedelem az egységes kivitelezés céljából szemmelkísérte a hadi szemle alatt a lustrák vagy jegyzékek kivitelezését még akkor is, ha nemváltoztatott a szokásos eljárásokon. A széki notariusok vagy fejedelmi biztosok általösszeállított széki jegyzékekről I. Rákóczi György letisztázott másolatot készíttetett amaga és a fejedelmi kancellária részére. Innen adódott az, hogy az idők

6

viszontagságai ellenére a tisztázat egyes székek esetében két példányban ismegőrződött. De ennél még nagyobb súllyal esett latba, hogy az 1635. évi összeírászsinórmértékszámba ment, ha vitás kérdés merült fel egyik vagy másik hadkötelesszékely státusát, rendi hovatartozását illetően.

I. Rákóczi György válaszát a csík-, gyergyó- és kászonszéki, valamint azudvarhelyszéki székelyek panaszára szó szerint beiktatták az ApprobataeConstitutiones néven ismert 1653. évi erdélyi törvénykönyv szövegébe, s azt aCompilatae Constitutiones is megerősítette.1 Állításunkat mi sem bizonyítja jobban,mint az, hogy az 1635. évi lustra után 174 évvel, 1809-ben a háromszéki főnépek reáhivatkoztak, amikor a lustrálás új rendje ellen tiltakoztak.2

A kérdés beavatott kutatói vagy ismerői (Kővári László, Szabó Károly, Jakab Elek,Szádeczky Lajos, Barabás Samu, Kelemen Lajos, később Pataki József és Imreh István)tudták és hangsúlyozták, hogy a székely összeírások, de kiváltképpen az 1614. évi ésaz 1635. éviek a székely közösségi szabadság legfontosabb kútfői maradtak mármegalkotásuk pillanatától kezdve egészen a modern korig, a két világháború közöttműködő Nemességvizsgáló Hivatal felállításáig. 1937-ben, példának okáért, az 1635.évi marosszéki Rákóczi-féle lustráról éppen a Nemességvizsgáló Hivatal számárakészítettek hitelesített másolatot.

Tanulságos számba venni mindazt, amit a korabeli források és elsősorban magukaz I. Rákóczi Györgytől ránk maradt és eddig közölt források mondanak az 1635. évihadi szemle megejtéséről és az összeírásról magáról. Tudjuk, hogy az így vázolt képmég hiányos, mert sajnálatunkra még ma is vérszegény a fejedelem által vagy akancelláriáján kibocsátott oklevelek szakirodalmi feldolgozása. A Székely Oklevéltárrégi sorozatában (abból is a IV. és VI. kötetben) vagy a különbözőforrásközleményekben csak esetleges, bátran mondhatjuk: véletlenszerű az I. RákócziGyörgy-féle oklevelek szövegének közlése. A múlt századi, főleg a Szilágyi Sándoráltal összeállított oklevéltárak I. Rákóczi György külpolitikai tevékenységéreösszpontosították a figyelmet és nem a fejedelem belpolitikai intézkedéseire. Mi semtudtuk átnézni még a Királyi Könyvek korabeli anyagát sem, noha a lemásoltoklevelek vagy fogalmazványok minden bizonnyal gazdagították volna ismereteinket.De a kormányzás és ügyintézés, a kiváltságlevelek és a fejedelem egyéb természetű,

1 Approbatae Constitutiones. III. Rész, 76. Cím, 12. Articulusa; Demény Lajos: A fejedelmi székely politikamérlege. In: A tudomány szolgálatában. Emlékkönyv Benda Kálmán 80. születésnapjára. Szerkesztette GlatzFerenc. Bp. 1993. 133–135. és 138–139.

2 S. Gyula Richárd: A háromszéki főnemesek panasza a lustra új rendje miatt (1809). In: GenealogiaiFüzetek. 1912. 77–79. A panaszlevél szerint „főképpen az 1635. esztendőben az akkor volt fejedelem idősbRákótzi György lustrális könyve törvénnyé tétetett ... Tehát ezen törvényes lustrálásnak módjátmegváltoztatni senkinek másnak hatalmában nincsen, hanem a fejedelemnek az országgal együtt, annyivalis inkább, hogy a citált articulus tartása szerint örök emlékezetre minden rendeket külön-külön regestráltak,hogy ahhoz az egész székelység succesivis semper temporibus magát alkalmaztatná.” (Idézett közlemény78. l.) Udvarhely monográfiájának szerzői a „szék levéltárában lévő feljegyzés” szövegét idézik, melyben I.Rákóczi György rendezte az 1635. évi lustra alapján csehétfalvi Miklós, másképpen Kis-Solymosi Ferenczállapotát, megjegyezvén, hogy a nevezett „fejedelmi puskást a’ ki magát nemes urától kiváltotta, s az 1635-ikihadi szemle alkalmával a libertinus székelyek számbavételénél – tiltakozást bocsátva előre – a lovasszékelyek közé beíratta, ezért a fejedelem őt és György fiát s a még születendőket a nemesek osztályábafelvette, s neki e címert adományozta: Égszínkék paizs, alsó részén gyönggyel és drágakővel díszítettkorona, melyből vállánál levágott emberi kar hüvelyéből kivont véres kardot tart fölemelve, a paizson zártkatonai sisak fekszik, melyet szintén az előbbihez hasonló királyi korona fed, s abból is véres kardemelkedik ki, a sisak felső csúcsáról a paizs mindkét oldalán színes szelem omlik alá, a paizsnak külön színtadva.” Jakab Elek – Szádeczky Lajos: Udvarhely vármegye története a legrégibb időtől 1849-ig. Bp. 1901.373.

7

jellegű tevékenysége kapcsán keletkezett írásbeli örökség, a nagyon hiányosforrásközlés ellenére is, nyújt figyelemre méltó fogódzót.

Hézagosak ismereteink arról, hogy I. Rákóczi György 1635. szeptember másodikfelében Gyulafehérvárról elindulva és legalább két-három napot Küküllővárott töltve3,hol időzött. Azt viszont biztosan tudjuk, hogy október 20-án Brassóban tartózkodott.Innen küldte e napon kelt utasítását portai követének, Sebessi Boldizsárnak4, deugyancsak Brassóban egészítette ki egy újabb levélben utasításait október 23-án5. Ráegy napra, október 24-én Brassóból a Székelyföld felé vette útját, Háromszékre,pontosabban a sepsiszéki Uzonba ment6. 1635. október 25-étől november végéig,tehát több mint egy egész hónapon át, rövid segesvári kitérőjét kivéve, aSzékelyföldön tartózkodott, miután már 1634 elején is „beutazta a Székelyföldet”7.

A fejedelem 1635. évi székelyföldi útjáról, az általa székenként elvégzett hadiszemléről és az összeírásokról részben Haller Gábor naplója, részben I. RákócziGyörgy utazása alatt kibocsátott oklevelei tájékoztatnak. Haller Gábor ugyanis azegész székelyföldi úton elkísérte a fejedelmet és tartózkodási helyét naponta jegyeztefel naplójába. Ennek megfelelően I. Rákóczi György október 19. és 22. közöttBrassóban volt. Ehhez csak azt fűzzük hozzá kiegészítésül, hogy a fejedelem október23-án még Brassóban bocsátja ki egyik levelét, mint azt már jeleztük, noha HallerGábor szerint akkor már Prázsmáron tartózkodott volna8. Nincs kizárva, hogy már anevezett napon elindult Háromszék felé, és október 24-én megérkezett aSepsiszentgyörgy melletti Uzonba. Október 25-én Uzonban kelt levelében jegyzi megugyanis, hogy „tegnap [október 24-én] ide Uzonba jövő utunkban hozának portaihívünktől levelet”. Sebessi Boldizsár portai követ jelentései voltak ezek, amelyekbentájékoztatta urát Székely Mózes portai „praktikáiról” a fejedelem ellen. Mind HallerGábor naplójából, mind a fejedelem leveleiből tudjuk, hogy öt napon át tartózkodottUzonban, ahol a sepsiszéki székelyek feletti hadi szemlét tartotta meg. Ez idő alattelkészült az összeírás is róluk. Haller Gábor jegyezte fel, hogy október 25-én„Sepsiszéket rendelte az fejedelem mustrálni”9. Arról már maga I. Rákóczi Györgyértesítette 1635. október 28-án kelt levelében portai követét, hogy „az székelyekmustráját az úr Isten áldásából az Sepsiszékben ma elvégeztük; innét reggel Kézdi-

3 Török–magyarkori államokmánytár. Szerkesztették ... Szilády Áron és Szilágyi Sándor. IV. kötet. Pest1869. 280–281.

4 Uo. 282: „Datum Coronae 20. die Octombris Anno 1635.”5 Uo. 284: „Datum in civitate nostra Brasso, die 23. Octombris, Anno Domini 1635.”6 Uo. 287–288.7 Szádeczky-Kardoss Lajos: A székely nemzet története és alkotmánya. Bp. 1927. 181. A szerző helyesen

jegyzi meg, hogy „1635 őszén a fejedelem ismét végigjárta a Székelyföldet tanácsosaival, hogy a székelyekállapotát megvizsgálja, kívánságaikat, panaszaikat meghallgassa, orvosolja, őket megmustrálja s rendekszerint lajstromba írassa” (181–182). Hozzáteszi még ehhez: „I. Rákóczi György uralkodása elején mégszerepel az országgyűléseken a székely jobbágyok, darabantok, lófők és nemesek versengésének kérdése.Ezt az új fejedelem rendezni akarván, 1634 és 1635-ben és 1636 januárjában maga személyesen járta be aSzékelyföldet, minden székben lajstromba íratta a »nemes, lófő és darabant rendet« s jogviszonyaikszabályozására kiadott egy rendeletet. Ez felvétetett később (1653) az Approbatae Constitutiones c. erdélyitörvénykönyvbe is” (218. Lásd még Corpus Juris 234. és 240. is). 1634. február 9-én Fiátfalván kelt és MikóFerenchez írt levelében maga I. Rákóczi György megemlíti, hogy „magunk ... az jövendő szombaton innétUdvarhelyre megyünk, hétfőn onnét Gyergyóra, onnét Csíkra, Háromszékre megyünk”. Ezen székelyföldiútja megelőzte az 1635. késő őszi székelyföldi útját. Szilágyi Sándor: Levelek és okiratok I. Rákóczy Györgykeleti összeköttetései történetéhez. Bp. 1883. 180.

8 Haller Gábor naplója 1630–1644. In: Erdélyi Történelmi Adatok. IV. kötet. Szerkeszti Szabó Károly.Kolozsvárott 1862. 30.

9 Uo. 30.

8

Vásárhelyre megyünk s az után az több helyekre”10. Kézdivásárhelyen a fejedelemcsaknem egy egész hetet időzött, ahol október 29. és november 3. között hadi szemléttartott és összeállíttatta a kézdi- és orbaiszéki hadköteles férfilakosság jegyzékét.Haller Gábor szerint a fejedelem november 4-én már Kászonújfaluban, november 5-én Csíkszentkirályon volt, és 6-án érkezett meg Mikóújvárra, „mely mellett az városSzereda”11. Itt november 12-ig időzött. November 7-én Csíkszeredában (Datum inoppido Czikszereda, die 7-ma mensis Novembris, Anno 1635) állította ki azt azadománylevelet, melyben a csíktusnádi Boldizsár Tamást Béldi Kelemennek adta.12

I. Rákóczi György adománylevelében említi, hogy a székelyek körében „személyünkszerint való jövetelünköt nem szántuk az végre, hogy ő kegyelmeket magunkmeglátogatnók és meg is mustrálnók fejenként”. November 12-én Mikóújváronhallgatta meg a fejedelem a csík-, gyergyó- és kászonszéki székelyek panaszát anemesek túlkapásairól. Itt bocsátotta ki (Datum in Miko Uyuar die duodecima MensisNovembris, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo Quinto) azt az öt pontbafoglalt határozatát13 (Resolutio ad Supplicationem), amelyet pár napra rá azudvarhelyszékiek panaszára is megismételt és amely összegezte a fejedelmi székelypolitika mérlegét, s mint ilyen került be az Approbatae Constitutiones már jelzettszövegébe. A fejedelmi határozat harmadik pontja szerintünk bizonyságot tesz róla,hogy csíkszeredai tartózkodása alatt I. Rákóczi György nem csupán a hadi szemléttartotta meg, hanem a csík-, gyergyó- és kászonszéki hadköteles férfilakosságösszeírását is elvégeztette. „A kiket penig — hangzik a rendelkezés — most zászló aláírattunk Regestumunkban, azokat gyermekekkel, jószágokkal együtt azon tisztviselőhíveink sub amissione officii megoltalmazzák igazságokban, egyet is azok közüljobbágyokká tenni semmi úton ne engedjenek.”14

Igaz ugyan, hogy az 1635. évi csík-, gyergyó- és kászonszéki összeírással szembenI. Rákóczi Györgynek komoly ellenvetései voltak. Miután a lustra kezébe került és aztátnéz(et)te, szemére vetette a székely főkapitánynak, hogy két csíki település(Csíkmadaras és Csíkdánfalva) számbavétele hiányzott a jegyzékből. Felszólítottacímzettjét, hogy a hiányt pótoltassa.15 Ez is bizonyítja viszont, hogy 1635 őszén Csík-,Gyergyó- és Kászonszék hadköteles székely lakosságáról is elkészült az összeírás,habár a jegyzéket mindmáig nem sikerült sem eredetiben, sem korabeli tisztázatbanvagy későbbi másolatban előkeríteni. Az vagy végleg megsemmisült, vagy méglappang valahol.

Csíkból a fejedelem a Hargitán keresztül Udvarhelyszék, pontosabban: aszékelyudvarhelyi fejedelmi vár felé vette útját. Haller Gábor feljegyzése szerintnovember 13-án „Oláhfaluban” volt és 14-én érkezett meg Székelyudvarhelyre, aholnovember 19-ig időzött, megtartotta itt is a hadi szemlét, összeíratta Udvarhelyszékhadi szolgálatot teljesítő férfilakosságát.

Székelyudvarhelyi tartózkodása alatt I. Rákóczi György több oklevelet bocsátott ki.1635. november 17-én három bardócfalvi jobbágyot (Trencsi Mihályt, Lázár Jánost ésMártont) a bardócfalvi vitézlő Jánosi Istvánnak „örökös jobbágyul” hagyta, mivel

10 Török–magyarkori államokmánytár. IV. 296. Mind a fejedelem, mind Haller Gábor feljegyezte, hogyoktóber 27-én Uzonban leesett az első hó.

11 Haller Gábor naplója. 30.12 Székely Oklevéltár. VI. 131–132; Endes Miklós: Csík-, Gyergyó-, Kászon-székek (Csík megye) földjének

és népének története 1918-ig. Bp. 1994. 107.13 Székely Oklevéltár. IV. 259–260.14 Uo. 26015 Kiadatlan levél a Batthyaneum Könyvtár Gyulafehérvári Káptalan oklevelei állagában.

9

ezeket már „az commissariusok connumeratusoknak írták”16. I. Rákóczi György ebbena levelében is kiemeli, hogy „fejedelmi hivatalunknak akarván teljes erőnk szerintmegfelelni és birodalmunk alatt lévő minden rendbéli híveinkre vigyázni s azokközött az egész székelységen levő nemzetes, nemes, vitézlő és gyorsaságos mindenrendben lévő kedves híveinkre is kegyelmes gondviselésünköt terjeszteni: őkegyelmek köziben személyünk szerént való jövetelünköt nem szántuk az végre,hogy ő kegyelmeket magunk meglátogatnók és meg is mustrálnók fejenként”.Ugyancsak Székelyudvarhelyen november 18-án állította ki I. Rákóczi György azonoklevelét, amelyben megerősítette a város kiváltságait, és megbocsátotta avárosiaknak, hogy az általa és személyes jelenlétében végzett hadi szemle és összeírásidején ellene fellázadtak, intvén a polgárságot, hogy békében éljenek az ottaninemesekkel.17 Székelyudvarhelyen és megintcsak november 18-án kelt I. RákócziGyörgy parancsa a sepsiszentgyörgyi Daczó Lászlóhoz, hogy miután eddig színe előttnem jelent meg, november 20-án Segesváron legyen, mert „az mustrát itt iselvégezvén”, Segesvárra utazik.18 I. Rákóczi György a jelzett napon már Segesváronvolt, és 21-én innen ment Fehéregyházára ebédre Haller Gábor meghívására.19

November 24-étől három napon át I. Rákóczi György Marosszéken tartózkodott, enapon fogadta Marosvásárhelyen a török követet, majd megtartotta a hadi szemlét ésösszeállíttatta itt is a katonaköteles férfilakosság összeírását. November 26-án mégNyárádtőn volt, de 27-én már radnóti birtokára érkezett, ahonnan a hónap utolsónapjára Kolozsvárra utazott.

A csík-, gyergyó- és kászonszéki összeírás sorsára jutott az aranyosszéki is. Kiderülugyanis a fejedelem levelezéséből, hogy 1636 januárjában itt sor került a hadiszemlére és az összeírásra, de ez sem maradt ránk, illetve hollétéről mai napig semtudunk semmit. Maga a fejedelem említi viszont a Szamosújvárott 1636. január 30-ánkelt levelében, hogy „novissime, cum in Sede Siculicali Aranias lustrationemcontinuaremus”20. Hogy a hadi szemle s vele együtt az összeírás Aranyosszéken ismegtörtént, azt I. Rákóczi György 1638. február 19-én Nagyenyeden kelt leveleminden kétséget kizáróan bizonyítja. A levél, helyesebben a fejedelmi parancsáltalában az ország összes tisztségviselőihez szól, de kiváltképpen „a nemzetesCzegezi Mihály hívünknek, Aranyos széki kapitánnak”. Benne I. Rákóczi Györgyutasítja a tisztségviselőket, hogy azokat a hadköteles székelyeket, akiknek „azregestumban nevek fel vagyon írva ... kiváltképpen tempore generalis LustrationesSiculorum nostrorum” és akik lakó-helyüket elhagyva főleg városokban telepedtek le,adják ki, és kötelezzék „az zászló alá” tartozó székelyeket előbbi településeikre

16 Kelemen Lajos: Újabb Adattár a Vargyasi Daniel család történetéhez. Kolozsvárott 1913. 29–30. Azoklevél regesztájában téves a november 12-i dátum. Valójában az oklevél végén a következő latin keltezésáll: „Datum in oppido nostro Udvarhely, die decima septima Novembris. anno Domini millesimosexcentesimo tricesimo quinto.”

17 Románia Országos Központi Levéltára. Erdély történetére vonatkozó oklevelek állaga. XV. csomó, 34.számú oklevél. A fejedelem ismételten megemlíti, hogy az udvarhelyszéki székelyek „recensendi,perlustrandi, examinandique et describendi ... erant convocati”.

18 Székely Oklevéltár. VI. 133.19 Haller Gábor naplója. 30.20 Székely Oklevéltár. IV. 261. Idézett kiváltságlevelében I. Rákóczi György a sepsi-, kézdi és orbaiszéki

székelyek kérésére megerősítette azt az „ősi szokást”, hogy örökségük magszakadás esetén sem száll afejedelmi kincstárra, hanem azt mindkét nembeli rokonaik öröklik. Barabás Samu közölte (SzékelyOklevéltár. Bp. 1934. 373–376) azon ugyancsak 1636. január 30-án Szamosújvárott kibocsátott kiváltságlevélszövegét, amelyben a fejedelem az egész székelység ezen „ősi szokását” erősítette meg. A szöveg bővebbenadja elő mindazt, amit a háromszéki „uraimnak” adott levelében olvashatunk. Ebben is megemlíti, hogyfolytatja a hadi kötelezettséget teljesítő székelyek számbavételét Aranyosszéken.

10

visszaszállni, hadi szolgálatot teljesíteni. A fejedelmi parancslevél hátára rávezettéktelepülésenként azon aranyosszéki hadköteles székelyek nevét, akik az összeírás utáneltávoztak a székről, és „az zászló alól” magukat kivonták21.

Meg kell azonban jegyeznem, hogy később, azaz 1642-ben Aranyosszéken és1643-ban Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken újabb általános összeírást állítottak össze,mégpedig olyant, mint az 1635. éviek. Ez is ugyanazon szerkezetben készült.Terjedelmi okokból ezeket a következő kötetben közlöm. A döntést az is befolyásolta,hogy közben, vagyis 1642-t megelőzően, 1635-ben és 1636-ban több, összesen négykifejezetten katonai lustrát állítottak össze Udvarhely- és Marosszéken, illetve ennyimaradt ránk ezekből az évekből. Eltérő jellegüknél fogva ezek sem kaptak helyet ajelen kötetben.

Mindent összegezve a Székely Oklevéltár új sorozata V. kötetében tehát háromkiadatlan összeírás kerül közlésre: az 1635. késő őszén I. Rákóczi György székelyföldihadi szemléje idején összeállított háromszéki, udvarhelyszéki és marosszéki lustra.

Ezen lustra kapcsán ismételten és következetesen a székelyföldi hadkötelesférfilakosság összeírásáról szóltam és írok. Ezzel az addigi összeírásoktól teljeseneltérő jellegükre, sajátosságukra utalok. Már maguk az összeírások címei is világosanjelzik, hogy I. Rákóczi György a hadi szolgálatra kötelezett férfilakosság számbavételétkövette. De ezt erősíti meg az a marosszéki lustrában olvasható megjegyzés is,amelyből kitűnik, hogy a jobbágyokról külön regestumot állítottak össze, amelysajnálatunkra eddig nem került elő. Ugyancsak erre utal az a viszonylag gyakorimegjegyzés is a jobbágylakosságú falvakban, hogy „mind jobbágy”, de a nevekhiányoznak.

Összeírták tehát a hadban szolgáló férfiakat, közöttük az elhaltakat és özvegyeketis, a fiúgyermekeket a csecsemőktől a nagykorúakig, a vejeket, sógorokat vagy azolyan férfi rokonokat (a fiútestvéreket is), akik a szabad székely örökségről a hadiszolgálat teljesítését vállalták magukra. Ha ilyen nem akadt, akkor külön rovatbanjegyezték fel az olyan székely örökségeket (haereditates), amelyekről hadikötelezettség teljesítése járt.

Azt is meg kell jegyeznem, hogy a mondottak ellenére az 1635. évi összeírásokbangyakran találkozunk jobbágyokkal, de ezek kivétel nélkül azon volt hadkötelesszabad székelyek számbavételére utalnak, akik a hadi szemlét és lustrát megelőzőenés a fejedelem akarata vagy éppen a vonatkozó országgyűlési határozatok ellenérejutottak valamilyen oknál fogva jobbágysorba, de akiket I. Rákóczi György visszaakart szerezni, a korabeli szóhasználatnak megfelelően recuperálni a katonaiszolgálatot teljesítő szabad székelyek sorába. A nevükhöz fűzött megjegyzések színesképei a székely társadalomban észlelhető sokrétű, nemegyszer ellentmondásosmozgásnak. Jelzik, hogy a katonáskodó szabad székely elem védelmét követő

21 Székely Oklevéltár. IV. 267–268. A feljegyzés szerint a nemrégen összeállított lustrához viszonyítva akövetkező aranyosszéki helységekből távoztak el a név szerint felsorolt hadköteles férfiak:

– Harasztosról: Bándi István, Bándi György;– Polyánból: Szántó Pál fia Pál, Pap Miklós, Tót Imre, Kis Kálmány, Zsigmond Mátyás;– Kövendről: Kövendi György, Kövendi Gergely;– Várfalváról: Demeter Albert;– Rákosról: Csipkés András;– Kocsárdról: Czifó István;– Bágyonból: Szabó István, Dottyán János, Nagy András, Dányai Ferenc, Pungorácz István;– Felsőszentmihályfalváról: Szász Miklós, Kozák András;– Földvárról: Nagy István, Kundi György, Kemecsei Pál, Kemecsei Demeter;– Sinfalváról: Hajdu Péter (és végül újra)– Rákosról: Varga János.

11

fejedelmi politika mennyire nehezen tudott érvényesülni, mily sok rendi vagymagánérdek keresztezte.

A kötetben közölt 1635. évi összeírások, akárcsak az 1642-ben összeállított éseredetiben és több másolatban ránk maradt aranyosszéki vagy az 1643. évi csík-,gyergyó- és kászonszéki lustra, szerkezetükben nagyjában követik az 1614. éviBethlen Gábor-féle összeírást. Külön jegyzék készült tehát minden székről és falurólés azokon belül a társadalmi rétegek szerint. Minden széki lustra elején áll a nemesekvagy főnépek név szerinti jegyzéke, azt is jelölve, hogy ezeknek mindenike hány lóvalszolgál a hadban. Igaz viszont az is, hogy a nemesek — vagy másképpen a székelyfőnépek — nevei megtalálhatók az egyes települések elején olvasható nobiles,főnépek, nemesek rovatban, azzal a részletező kiegészítéssel, hogy a feljegyzettszemély szolgál-e a hadban vagy valamilyen oknál fogva ettől megszabadult, esetlegelhalt (ob˙t). Szerepel viszont ez utóbbi esetben az özvegy neve, vagy azé, aki az illetőörökségről katonai szolgálatot teljesít. De mindenkor feljegyezték fiúörököseinekkeresztnevét, Marosszéken még azzal a kiegészítéssel is, hogy hány évesek.

Udvarhely- és Háromszéken a nemesek rovatát megelőzi a falusbírák és esküdtekjegyzéke a település neve után. Ezek eskü alatt tettek vallomást az illető falu vagyváros (mezőváros) hadköteles lakóiról és azok állapotáról. Ez a település nevét követőjegyzék Marosszéken hiányzik, de itt is csaknem rendszeresen jelzik a név előtt, hogy„számadó”, tehát vallomást tett a falu hadköteles lakóiról. Különbözik Marosszékenmég a település végén olvasható összegezés (computus) szerkezete is. Ezzel szembenviszont Marosszéken — Udvarhely- és Háromszéktől eltérően — csaknem teljeskövetkezetességgel jelezték a fiúörökösök életkorát.

Minden egyes település sajátos állapota határozta meg az összeírás szerkezetét.Nagyjában azonban a rovatok megegyezőek, mert a nemesek és özvegyeik külön-külön rovatát követik a következő rubrikák: régi lófők (primipili veterani), új és hadiszolgálatra visszaszerzett lófők (recentes, illetve primipili recuperati) és az özvegyek(viduae). Általában ez a sorrend a gyalogok vagy gyalog puskások rovatait illetően is.Elöl áll a régi gyalogok vagy gyalog puskások rovata (pedites, pedites pixidariiveterani), majd ezt követi az új (recentes), a hadi szolgálatra visszaállított gyalogok(recuperati) és végül az özvegyek rovata, azzal a kiegészítéssel, hogy a sort zárja azolyan örökségek rovata, amelyekről hadi szolgálat jár, de nincs kinek szolgálnia róluk(haereditates). Végül következik a településenkénti összegezés, amelynek szerkezete— mint említettem — Marosszéken eltér a többi székétől. Bár terjedelmi okokból ajelen kötetben nem tudtuk közölni az 1642. évi aranyosszéki és az 1643. évi csík-,gyergyó- és kászonszéki lustrát ( közlésük a következő kötetre maradt), mégisszükségesnek tartjuk kiemelni, hogy szerkezetük mindenben követi az 1635. éviösszeírásokét.

A neveket követő különböző megjegyzések sokszínűsége és változatossága mellettegyes esetekben (Sepsiszentgyörgyön) külön rovatba írták össze a városiakat(oppidani) vagy azokat, akik a hadi szolgálat helyett például zsindelycsinálássalszolgálták a fejedelmi udvart. Székelyudvarhelyen külön rovatban vették számba amezővárosban házzal bíró nemeseket.

Mindent összevetve az 1635. évi és a többször említett 1642. és 1643. évi I. RákócziGyörgy-féle lustrák külön színfoltját alkotják a XVII. századi székely népesség-összeírásoknak. Ezekhez hasonló más összeírás — a már vázolt szerkezetben — azegész XVII. században, de később sem készült a hadköteles szabad székelyférfilakosságról. A jelen kötetben közölt lustrák sajátossága, de egyben erénye éspersze hiányossága is ebben áll. Abban tehát, hogy a hadköteles székelyföldi

12

férfilakosságról minden másfajta kútfőtől eltérően a legteljesebb képet nyújtják. Deegyben ezek összegezik a legjobban a XVII. század első felében alkalmazott székelypolitika mérlegét, azt a törekvést, hogy a hadi kötelezettséget teljesítő szabadszékelyek társadalmi státusát megszilárdítsák, a jobbágysorba jutott székelyeket pedigvisszahelyezzék a katonai szolgálattal járó szabad székely állapotba. A HabsburgBirodalom berendezkedéséig Erdélyben ez a rendezés határozta meg a székelytársadalom fejlődését.

Mint már jeleztük, az 1635. évi lustrák most kerülnek első ízben közlésre, de róluka levéltári beszámolókban22 már eddig is írtak. Sőt azt is megemlítjük, hogy részlegestársadalom- és népességtörténeti beszámolót készített róluk Tüdős Simon Kinga.23

A kötet összeállításában és kiadásában a szerző, mint eddig is, a magyarMűvelődési és Közoktatási Minisztérium, az Erdélyi Múzeum-Egyesület, az IllyésKözalapítvány, a Magyar Tudományos Akadémia és külön az MTA TörténettudományiIntézete kiemelt támogatását élvezte. Illesse hála mindazokat, akik ebben atámogatásban mindvégig mellette állottak. Kedves kötelességének tartja a szerző azt ismegemlíteni, hogy munkájában mind a Magyar Országos Levéltár, mind RomániaOrszágos Levéltárának kolozsvári és marosvásárhelyi igazgatóságai segítették.Magában foglalja a kötet a lektor, a szerkesztő, a műszaki szerkesztő, a korrektor és anyomda munkatársainak áldozatkész munkáját, a barátok biztatását és segítségét.Szerző kéri mindazokat, akik ebben mellette állottak, hogy személy szerint ismagukénak tekintsék a jelen kötetet.

22 Trócsányi Zsolt: Erdélyi Kormányhatósági Levéltárak. Bp. 1973. 349–350; Pál-Antal Sándor: Marosszéklevéltára. In: A magyar nemzetiség története és testvéri együttműködése a román nemzettel. Tanulmányok. I.kötet. Bukarest 1976. 37.

23 Tüdős Simon Kinga: Une source de démographie historique: le registre militaire Szekler de 1635. In:Revue Roumaine d’Histoire. 1989. 1–2. szám. 69–92; Eadem: Registrele militare secuiešti din secolul al XVII-lea. Rezumatul tezei de doctorat. Bucurešti 1995.

13

1. 1635. október 19.

Sepsi-, Kézdi- és Orbaiszék katonai összeírása1

REGESTUM GENERALE

super nova et accurata Trium Sedium Siculicalium Sepsi, Kezdiet Orbay, per Jllustrissimum Principem Dominum Dominum,

Georgium Rakocj Dei Gratia Principem Transilvaniae etc., eiqueadiunctos dominos Consiliarios. Anno 1635 Die 19 Octombris,

Lustratione facta Conscriptum

LUSTRATIO

Dominorum Siculorum, tam Equestris, quam Pedestris ordinisTrium Sedium Siculicalium Sepsi, Kezdi et Orbaj armis utentium

Nobiles praecipui in Tribus Sedibus Siculicalibus Sepsi, Kezdi etOrbai commorantes ac passim degentes

a) A háromszéki nemesek jegyzéke

NOBILES SEDIS SEPSI2

Generosus 3 Thomas NemesCapitaneus Supremus Eq. 24

Beldi Eq. 12Miko Mihali Eq. 3Kalnaki Benedek Eq. 2Kis Tompa Jstvan Eq. 3Janko Mihali Eq. 2Daczo Jstvan Eq. 2Daczo Laszlo Eq. 3Szekeli Andras Eq. 2Forro Andras Eq. 1Felteodi Janos Eq. 1Barothi Sandor Eq. 1Pap Janos Eq. 1Szaboczja Jstvan4 Eq.

Miklos Gereb Eq. 1Tompa Janos Eq.·1Jstvan Deak Eq. 2Thamas Deak Eq. 1Keserű Peter Eq. 1Donat Ferencz Eq. 1Janko Mihali Zalani Eq. 1Horvat Tobjas Eq. 1Jlljes Ferencz Eq. 1Silester Antal Eq. 1Halko Marton Eq. 2Szekeli Marton Eq. 1Losonci Ferencz Eq. 1Mihalcz5 Miklos Eq. 1Henter Peter Eq. 2

(2) NOBILES SEDIS KEZDI6

Rethi Jstvan Deak Eq. 4Damokos Jstvan Eq. 5

Donat Mattjas Eq. 3Kővér Mihali Eq. 3

14

Donat Ferencz Eq. 4Mihalczja7 Peter Eq. 4Mihaczj Jstvan Eq. 3Sigmond Pal Eq. 2Apor Laszlo Eq. 3Janos Deak Eq. 2Gjarfas Ferencz Eq. 2Gjarfas Thamas Eq. 2Borbely Georgy Eq. 1

Mattjus Janos Eq. 3Mattius Thamas Eq. 1Benkeő Jstvan8 Eq. 3Karoly Jstvanne9

Aszoniom szolgai Eq. 2Vitez Laszlone

Aszoniom szolgaj Eq. 4Kozma Jstvan Eq. 2Bodor Peter Eq. 1

NOBILES SEDIS ORBAY

Basa Thamas10 Eq. 9Mikes Benedek Eq. 5Janko Peter Eq. 3Szőrczej Menjhart11 Eq. 2Donat Pal Eq. 3Vayna Jstvan Eq. 2Vayna Andras Eq. 2Thuri Georgj12 Eq. 2Szentkirali Marton Eq. 1Laszlo Pal Eq. 2Ugron Janos Eq. 1Laszlo Peter Eq. 1

Pal Deak Eq. 2Magjar Balas Eq. 1 szolgaUgron Moyses Eq. 3Cerjek13 Thamas Eq. 1 szolgaSzekeli Jstvan Eq. 1 beteghBodo Peter Eq. 1Donat Gergely Eq. 1

(3) Computus:

Nobiles Nro. 69 (!) Eq. 17514

b) A sepsiszéki hadköteles székelyek összeírása

SEDES SEPSJ

BACZON

Septem iurati homines:

Balo Mattjas DuctorSimon ThamasHegj Marton MaiorTokos BalasBalo ThamasHegj AndrasKonia Jakab

Primipili Veterani

Kalnaki Jstvan Hadnagj Eq 8Nagjob Balo Janos m. holt. Fia Marton

Annor 16

Balo Balas megh holt. Fja FerenczAnnor. 13

Balo Laszlo Vice KiralibiroBalo Mattjas Gjalogh HadnagjBalo Georgj Szaraz Aitara ment lakni,

Fja Mihali15 Eq. 1Balo Janos Eq. 1Balo Andras megh holt.

Fja Georgj mus[tralt] Eq. 1Szabo Andras megh holt. Fjai Jstvan

es Ferencz egj kenieren vadnak.Jstvan megh must[ralt] Eq. 1

Balo Balint Eq. 1

15

Primipili Recentes16

Cziki Janos Eq. 1Hegj Jstvan Eq. 1Hegj Mathe Eq. 1Sigmond Marton Eq. 1Josa Georgj Eq. 1Cziki Jstvan Eq. 1Nagj Janos Eq. 1Balo Jakab Eq. 1

Pedites Pixidarii

Balo Andras(4) Bartha Janos

Hegj Jstvan Lo fű17 emberre leőtHegj MartonHegj Mathe az Lo fű emberre lőtHegj Balint m. holt.

Fiai18 Andras,Albert m. mustraltak,Georgÿ

Hegj JanosHegj Mihali szolgalBalo Georgj megh holt. Fia Mihali

megh holt, ennek Fia Balint An. 4Balo Jstvan m. holt. Fiai Balint,

MihaliBalo Mathe maior deficialt, az Felesege

biria19 az hazatBartha Jstvan igen niomorult.

Fia Andras A. 9Sigmond Marton Lo fűe leőtBalo Jakab Lo fűe leőtKis Balo Janos lo fűe leőtBalo ThamasBalo Georgj megh holt. FjaiMathe,

Jakab.Jelen voltak, kűlőn kenierenvadnak

Balo Leőrincz, Óczje Balo Mattjasjelen voltak

Simon Thamas Vice HadnagjBalo Georgj szolga, santa, nem volt

jelenKis Balo Andras, Balo Laszlo JobbagjaBodocz Jstvan. Fja Janos volt jelen

eretteBalo Miklos, Balo Laszlo JobbagjaBodocz Thamas

Bodocz Andras el eset, ven20 ember, seFja, se leania nem volt jelen

Lukacz KovaczMathe JanosPeter Balint Nőtelen, Turoszkoban

kovacz műet tanolBalo Peter m. holt. Fja Janos jelen voltBartha Thamas Fja Marton jelen voltSoos Peter, Daniel Mihali Uram

JobbagjaEőtves Gaspar, az Veÿ Keresztes Mihali

volt jelen, egj K. V.Soos JanosBartha Jstvan Odvarhelizekben ment

lakni, de visza jőBartha GeorgÿBartha PeterBarrabas Jstvan m. holt.

Fjai Peter A. 15,Mihali Annor. 6

Szabo Thamas FalusbiroBartha Mihali Czikba hazasodot, az

Joszagan az battja Bartha Jlljes lakik,jelen volt

(5) Barrabas Andras m. holt. Fja Martonjelen volt

Szabo Benedek m. holt. Fja BartalisAnnor. 16. Az kissebik 10, Scholabajar

Szabo Peter Fja Gaspar jelen21 volterette, egj K. V.

Konczia Mihali m. holt, nem maratmaradekja22, az nennje lakik azhazaban, niomorult özvegj AszoniJncze Balasne

Konczia JakabKonczia23 Janos niomorult ember.

Fia Jstvan A. 14, jelen voltak24

Varadi Jmreh m. h. Fia Jstvan A. 12Jakab GeorgjTeőrők GeőrgjCziki Jakab lo fűe leőt. Fiai Janos,

Jstvanmegh mustraltak

Bartok, aljas Rab BalintSigmond Jstvan megh h., az hazat

Udvarhelizekben lako Kőrőztes25

Georgj birja, Telegdi Baczonban lakik

16

Konia Janos m. h., őrőkseget KoniaJakab birja, az battja jelen volt

Szabo JstvanGal Balas Fja Mathe jelen voltGal MihaliGal Marton, Fia Jakab jelen voltKonia JakabKovacz Mihali Telegdi Baczonban

ment, az őrőksegiben az őczjeKovacz Georgy lakik, jelen volt

Molnar Jstvan m. h., Fja DanielAnnor. 8

Gal Bartaljus26 m. holt.Fiai Janos, jelen volt

Andras,Georgj

Teőreők Miklos, Balo LaszloJobbagia, az Tablan nierte el

Czerej BalintBoda Jakab Telegdi Baczonban ment,

az hazaban az Felesege Ania lakikNagj GergeliNagj MarcelNagj JstvanSzalay JanosKovacz Janos őregj27 ember, az Vey

Boda Janos lakik vele, az volt jelenHegedűs Gergeli Fia Marton volt

jelen, egiút lakik

Nagj Janos megh holt. Semmimaradeki nem marattak, azJoszagan az Felesege lakik

(6) Kovacz Ferencz m. h., Fjai Mihali28 s Janos

Tokos Andras, Fia Georgj29 volt erette.E. K. V.

Bardocz Janos m. h. ninczen mara-dekja, hanem az őczje Pal lakikaz őrőksegben, jelen volt

Tokos BalasRab JstvanNagj Jstvan m. h. Fja Andras jelen voltPap AndrasMolnar MattjasKonia Andras m. h., Fja Janos

Annor. 12Nagj Jstvan alterNagj Janos lo fűe leőt, m. m.Nagj Marcel Major m. holt, az őczjei

birjak az őrőkseget niegjen, mindedgjűt laknak, egik volt jelen erettek

Nagj GasparMolnar Georgj Zaszlo Tarto, alias

Szőczj, őczje Jstvan Kolosvarat lakikBoda JanosBartha JlljesMolnar Georgj alter

Computus:30 Jnfantes pueri adoles. adult. fratr. gener. vag.

Primipili Vet. 17 2Primipili Recen. 8Pedites Pixid. 77 2 5 3 7 4Deficientes 4

BODOS

Septem jurati homines:

Fabian Jlljes Falusbiro31

Fabian SimonThamas KovaczElekes SimonJnczje JakabJosa GeorgjDavad(!)32 Simon

Primipilorum (!)

Josa Mathe m. h. FjaiMihali,Jstvan Eq.1

Josa Andras33

Jmecz Davjdnenak Fjai Peter, Janosszolgalnak34

17

(7) Pedites Pixidarii

Kobori Jstvan m. h., az Joszagan35 VejSöos Ferencz lakik, jelen volt

David SimonBodosi SandorBodosi Keresztes, Fja Peter jelen

volt36

Bodosi JanosJosa Janos m. h., az Fja Lo fűe lőt,

jelen voltJosa Mihali m. h., az Joszagan az Vej

lakik Davjd Georgj, jelen voltJosa GeorgÿJosa Orban Szarazaytara ment37, Josza-

gan az megh jrt Josa Georgj lakikBodosi Mattjas jgen ven ember,

Fja Peter megh mustr[alt]Szep Bartalis beteghDavjd BalasJncze JakabNagj Matthe, Fja Marton volt jelenDavid SimonBodaj Peter38

Elekes SimonKovacz JanosKovacz Gergeli m. h., Fja Jstvan

Annorum 9Thamas KovaczJosa Janos m. h., Fja JakabKis Elekes SimonElekes Georgÿ m. h. Fjai Janos,

Janosnak az Fja betegh, azert nemvolt jelen, Georgj Annorum 2

Fabjan Jlljes

Fabjan SimonKovacz BalasDavjd LukaczKovacz Mathe, Kovacz Jstvan Fja,

Jstvan megh h.Kovacz Peter m. h. Az oczjere Kovacz

Mathera szallotBodossi Andras ven ember. Fia Mihali

jelen voltPal Peter

Viduae

Bodossi Balasne Fja Thamas m. h.,marat az őrőksege Szekeli Janosra,jelen volt

Benkő Benedekne m. h., marat azőrőksege39 Bodosi Sigmondra, jelenvolt

(8) Recuperati Pedites40

Abod Gergeli, most kek gjaloghMathe KovaczFabjan PeterElekes Mihali41

Davjd BenedekDavjd JanosSzep MarcelSzep JanosJncze JakabDaujd Andras Udvarheliszekben

Kis Baczonban lakik, maga birjaőrőksegit

Computus: Jnfan. pueri adoles. adulti fratri generi vagj

Primip. 1Ped. pix. 28 2 1Vidua 1 1 1Recup. ped. 9

BAROT

Septem jurati homines

Czerej MihaliPap JanosBede Mihali

Jakab BalintAmbrus GasparAgoston GergeliFabjan Marton

18

Nobiles

Barothi Ferencz m.h. Az oczje Balas,Erdeli Jstvan Uram zolgaja birja azőrőksegit

Barothi Jstvan megh holt42, oczeiMakai Janos [es] Jstvan, ezekbirjak az őrőkseget Eq. 1

Barothi Thamas Eq. 1Barothi Gaspar Eq. 1Lajos Jstvan43

Barothi Mihali m. holt, egj leaniamarat, Osvad Benedek vőtte,Bibarczfalvan lakik, az birja azőrőkseget

Barothi Gabor m. h., ennek is azőrőksege Osvat Benedekre marat

(9) Denjes44 Mathe,az Fja Mihali mustralt Eq. 1

Szabo Andras Eq. 1Zabo Janczj m. h., ez az Andras biriaőrőkseget

Gal Pal megh holt, az Unokaja GalMathe mustralt megh Eq. 1

Czerej Marton Schola Mester

Primipili Veterani

Ambrus Thamas m. h.,Fia Mihali must[ralt] Eq. 1

Teőrők Janos Maczkasi Uram szolgajaMarton Georgy m.h.

Fia Lukacz megh mus[tralt] Eq. 1Teőrők Andras Udvari DrabantJakab Deak igen ven ember, absensSzabo Janos deficialt, őrőkseget ver

szerint valo Attjafjaý birjakSzabo Peter m. h., őrőkseget attjafjai

birjakAmbrus Gergeli minor, Aranias

Szekben Kereszturban lakik,őrőksegit attjafiai biriak

Katana Peter m. h., az felesege utanegj Pap birja az őrőkseget

Herman Benedek, az VeÿHerman Georgÿ mus[tralt] Eq. 1

Bede Gergeli m. h., Fja Mathe szolgaKeserű Gergeli Eq. 1Keserű Gergeli alter Eq. 1Beke Miklos Eq. 1

Beke Gergeli szolgaBeke Janos őregh ember, Fia Ferencz

szolgaBeke Mihali vilagtalan, Fia Mihali

Gialogok kősztBeke Andras Gjalogok kősztMiklos Janos Gjalogh NemesBabos Balas GjaloghBabos Thamas Eq. 1Beke Georgÿ Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Ambrus GasparAmbrus FerenczFabjan Mihali m. h., Fia Balint

Must[ralt]Fabjan Balas, Danjel Mihali Uram

Jobbagia, feje kőtőt, mas jobbagiatőlte volt megh, s megh kegjelmezetneki, s ugj leőt jobbagiava, ugjan(10) ket Fjaj Miklos,

AndrasFabjan Imreh, az is az szerint kőtőtte

magat Jobbagjul Daniel MihaliUramnak. Fiaÿ Jstvan,

PeterGal45 Miklos m. h. Fja Marton megh

mustraltPal MihaliPal Peter [es] ⎫ egj K.Szasz Mihali ⎬ Vadnak

⎭Kovacz Mihali m. h., Fja46 AndrasKovacz Janos ven ember

Fjaj Janos megh must[ralt],Peter47 kűlőn kenieren vagjon

Veres MatheCzerej Laszlo m. h.

Fiai Peter,Mathe jelen volt48

Menihart Ferencz m. h., el adta voltőrőkseget Miko Ferencz UramJobbagjanak, Balas Boldisarnak

Agoston Janos, oczje Jstvan must[ralt]erette, egj K. V.

Beke Jstvan beteghBeke Georgj vilagtalanAgoston MartonAgoston Gergeli

19

Szabo SandorBartaljus49 GergeliBartaljus49 Georgj szolga, megh jőnKeserű GeorgjGjarmati Janos el veszet, jdegen volt,

az betegh Beke Jstvan birja őrőksegetGergeli Deak ven ember, Pal must[ralt]Bartok GeorgjBartok Mathe ven ember, az Fia Janos

must[ralt]Fabjan MartonBede Mihali Maros szeken lakikMenihart Leőrincz PapSzőke Mihali Tordan lakik, az

orok[seget] Agoston Janos birjaBalas Pal ez is Uy Tordan lakik,őrőks[eget] attjafia Lukacz Balasbirja50

Balas Balas51 aljas Lukacz BalasFaggjas Georgj Junior, Kolozsvarat

lakik, őrőkse[get] Josa Jakab birja,jelen volt

Beke GasparEgjed PalEgjed Peter

(11) Egjed FerenczEgjed Lukacz m. h., Fia Mathe kűlőn

lakot az Attjatol, az őrőks[eget] Fe-lesege birja, az Unokaja Egjed Mihali.Egjed Lukacznak Fia JstvanKolosvarat lakik

Egjed Georgj megh h., az vejeBeke Marton birja az leania utanőrőks[eget], Jelen volt

Egjed Boldisar megh holt, Fiai Janos,Andras

mustraltak kűlőn kűlőn52

Pap GeorgjPap JanosJstvan Kovacz vilagtalan. Fia Georgj

Deak Czikban lakikCzerej MihaliJakab GeorgjAgoston Mihali m. h., Fja GeorgjAgoston AndrasDosa Janos m. h., Joszagat Agoston

Georgj birja

Deseő Benedek m. h., az leaniat vőtteJakab Andras, őrőkseget is eő birja,jelen volt

Orban Gergeli m. h., Pap Janos birjaaz öröks[egit], jelen volt

Josa Mihali igen ven ember. Fia JanosAnnorum 9

Boldisar Pal Czikban lakik, gjermek53

koraban buydosot el, el adta voltőrőkse[git] Szasz MihalinakDrab[antnak], jelen volt

Bede Mihali MaiorBede Janos m. h. FjayGergeli54 [es]

Andras szol[gak]Kis Bede Mihali m. h. Fia Balint szolgaBede Janos alter m. h., deficialt, Bede

Mathe birja őrőksegit, jelen voltAmbrus MartonAmbrus Balint m. h. Fja Jstvan

mustraltAmbrus Thamas Czikban lakik, azőrőks[egit] Faggias Georgj foglaltael, Miko Uram eő Nagisaga Jobbagja

Jakab GeorgjJakab BalintGal MiklosGal Mihali beteghTako Janos ven ember, Fia Georgj

jelen voltGal Janos ven ember, Fia Janos

Must[ralt]Njesső Peter

(12) Fejer Miklos m. h., az oroks[egit]Menihart Peter birja verre, MikoUram eő Nagisaga Jobbagja

Leőrincz Jakab Czikban lakik,őrőks[egit] Jstvan Deak biria,nemes ember

Ambrus Jstvan Kideben lakik Dobokavarmegjeben, az őrőksegit erővelfoglalta volt el Miko Uram biraja

Ambrus Gergeli Kolozsvarat lakik,Ambrus Gaspar az Battja egj [ver]vele55, birja őrőksegit, jelen volt,Drabant

20

Ambrus Peter Kolosvar melletSzutsagban lakik, Miko UramJobb[agja] birja annak is őrők[segit],Faggias Georgj

Furka Marton koldusDeseő Jakab Hermanban Udvarheli

szekben lakik, maga birja őrőksegit,ot is szolgal

Babos BalintPajor AndrasFurka JstvanBeke Andras TizedesCzerej JanosJlljes AndrasJlljes JanosBenedek Mattjas

Balas FerenczGal JstvanOlasz GeorgjDeak Geórgj, az battja Peter abs.,

egj K. vadnakFaggias Georgj MinorGergeli JstvanJosa JakabZabo GergeliJakab MihaliBalas GeorgjBeke Jakab, Fia Gergeli megh

mustraltJlljes PeterAz Miko Ferencz Uram Barothi

Jobbagj dolga hatra vagjon

Computus: Jnfan. pueri adol. adul. frat. gener. vagj

Nobiles 6Prim. vet. 9 2 1 2Ped. Pix. 72 1 - 13

KEŐPECZ


(13) Kis Peter Georgj Falus biroSzabo GeorgjBocz JlljesBocz JanosEgeteő SandorBalas GeorgjEgeteő Peter

Nobiles

Sebestjen Balint,az Fia Balas mu[stralt] Eq. 1

Sebestjen Sigmond PapSebestien Marton absensNagj Janos absensNagj Balas abs., szolgaSebestien Balint Junior, vagusNagj Georgj m. h.

Fia Jeremias mus[tralt] Eq.1Gus Balint Hadnagj

Primipili

Keresztes Pal Eq. 1Beke Balas Eq. 1Nagj Mihali deficialt, felesege biriaőrőksegit

Nagj Thamas Eq. 1Endes Andras m. h. Fia Annor.56

Nagj Balint Eq. 1Nagj Andras beteghEgető Gergeli Lengeli orszagba ment.

Az őczje Andras birja őrőks[egit],must[ralt] Eq. 1

Nagj Janos Eq. 1Siko57 Leőrincz

Fia Peter must[ralt] Eq. 1Salacia58 Balint Eq. 1Salacia58 Janos Eq. 1Bogj59 Balas Eq. 1Bocz Georgj Eq. 1Salacia58 Balas szolgalSalacia58 Peter szolgal

21

Pedites Pixidarÿ

Egető PeterEgető BalintEgető Miklos igen ven ember, az Fia

Mihali (14) Jelen vagion az lovasokkőszt, Zaszlot tart

Nagj Balint megh h., az joszagabanveje Sebestien Thamas lakik, jelenvolt

Herman MihaliFerencz PeterNagj BalasNagj Mihali m. h. Fia MiklosBocz JanosBocz DemeterBalas GeorgjSalati Mathe m. h. Fiai Lofűkke lettek,

megh vadnak irvaCaller60 JlljesZabo ThamasFazakas JstvanFazakas Mathe m. h.

Fia Peter m. must[ralt].Tob Fiai Georgj,

JanosSzígarto Andras es Georgj abs.Kovacz MihaliBocz PeterCaller Georgj, Fia Balas61 m. m.Caller JakabBalas JstvanKis Peter Laszlo, Kalnaki Jstvan

Jobbagja, ennek Fja Kis Peter BalintKis Peter LeőrinczBeke ThamasBeke Miklos m. h., az battja Balas

m. m., egj veleSzabo GeorgjCaller Bartalis m. h., Nemesseget

szerzet volt, Fia GeorgjGus Mihali el szőkőt, az battia Gus

Gaspar vőtte megh őrőksegit,az birja, jelen volt ez

Caller ThamasCaller Janos bennaKis Peter Andras, az veje Lengeli

Mihali must[ralt] meghKis Peter Georgj

Acacius Balint m. h. Fiai Jstvan,Ferencz

Egető Kelemen őrőks[egit] DanjelMihali Uram birja, mivel eő kegiel-me jobagia vótte leaniat62

Egető SandorBocz Balint. Fia Balas jelen voltSebestien Mihali

(15) Nagj MatheKis Peter BalintBorbandi Mihali Ugjan Borbandi Fju,

Kőpeczen szolgalSaytos Leőrincz igen ven ember, az

veje Acacius Marton must[ralt] megherette

Siko Leőrincz megh lovasodot, otvagion irva

Bocz Georgj m.h.Fiai Janos, Janos m.m.

Demeter,Jstvan

Bocz Miklos megh h.,Joszagat attjafia birja63

Bocz Peter Lovasok köszt vagjon, azbiria ennek az felsőnek joszagat

Bocz AndrasBocz Sandor m. h. Fia Thamas m. m.Baczo64 Ferencz m. h., oczje Mihali

biria Joszagat, jelen voltSaytos MihaliBocz JlljesBocz JanosToth Janos. Leaniat vőtte Tot Janos

nevű ember, Gus Balint Jobagja, azőrőkse[get] az biria

Bocz Mattjas m. h. Fia Jstvan m. m.erette

Gus Georgj m. h., egj őregh aszoninennie biria őrők[seget]65

Egeteő JanosGus Thamas regen el buydosot,

oroks[eget] el adta volt orok arronSebestien Janosnak, s mostGus Balint66 birja

Kis Peter alter, Tordaban lakik, egjnennie lakik őrőksegeben

Acatjus Leőrincz m. h., az Mathe,Sipos Mathe jelen volt

22

Recuperati

Kis Peter Andras m. h., Fiai Marton,Andras

Jstvan Deak, Saytos Mihalinak fogadotFia, edgjűt laknak

Elekes Mihali MiklosvariBartha JanosBalas JanosTot Andras, Fia Janos m. meghNagj BenedekBocz Jstvan

(16) Benkő MartonEgeteő PalBocz PeterBocz GeorgjKis PeterGergeli KovaczKis Peter (!) Fia Jstvan Annorum 12

Kereli Mihali. Fia Mihok A. 12Bocz MattjasNagj Gergeli, alias Kovacz GergeliBocz Andras Pap Fia, exemptioja

vagjonBocz Balint s Thamas, Bocz Georgj Fiaj

Computus:

Nobiles 7Primip. 15Pedes Pix. 48Recup. ped. 20Debiles 2Defic. 2Vagi 4Abs. 1

MJKLOS VARA


Vayda Janos Falus biroVayda AndrasBartha Janos; az falu kiczin

Primipili

Jakab Jmreh m. h.Fja Leőrincz m. m. Eq. 1

Gjenge67 Leőrincz mustral m. az nagjo-bik, az ocze Mihali, edgjűt68 laknak,Gjenge67 Jstvan Fiai, de az m. h.

Urak Jmreh m. h. Fiai Georgi,Simon m. m.

Pedit. Pixidarÿ

Haydu AndrasVayda Janos

Recuperati

Vayda Janos alter, Kalnaki JstvanJobagisaga alat vagion

Endes Ferencz az Beldjek Jobagisagaalat vagion

Sóos Peter m. h., Udvarheli szekbenVargjason volt őrőks[ege]

Computus:

Prim. 3Ped. Pix. 2Recup. 2

(17) BEÖLEÖN


Syllo Georgj Falusi biroMagjar FerenczNagj ThamasKelemen Mihali

Ferencz Janos69 MajorSzennjes JstvanVarga Simon

23

Nobiles

Ferencz Jstvan szolgaFerencz Mihali Eq. 1Nagj Thamas, Fja Janos

mustralt megh Eq. 1Siko Peter Eq. 1Jlljessi Gaspar deficialt, Nemes volt,

Nemes Thamas Uram birja őrőksegit,megh vőtte

Kovacz Thamas Eq. 1Kovacz Gergeli m. h.

FjaÿAndras,Laszlo m. mus. Eq. 2

Marton Deak Eq. 1Syllo Jstvan Scholabeli Deak Eq. 1Kovacz JstvanNagj Davjd

Primipili

Siko Balas alias Kosa Eq. 1Siko Bartalis Eq. 1Gal Janos Eq. 1Bako Ferencz Eq. 1Benkeő Marton Eq. 1Benkeő Jakab m. h., az Unokaja Szasz

Gergeli70 megh mustralt Eq. 1Barrabasi Balas Eq. 1Bene Balint m. h.

Fjai Mathe m. m. Eq. 1Andras

Nagj Janos Eq. 1Nagj Gaspar Eq. 1Nagj Jstvan m. h.

Fjai Mihali m. mustralt, Eq. 1Gaspar egj K. vadnak

Tőkős Antal Eq. 1Tőkős Janos Fia volt, de az megh holtBakoni Janos oda ki lakik,

gondviselője birja az őrőksegit(18) Ferencz Georgj megh holt, Fja Georgÿ71

Barczaban lakikSzasz Gergeli Eq. 1Racz Andras szolgaSzennjes Andras Eq. 1Kis Nagj Thamas Eq. 1Tako Andras Eq. 1Kis Georgy Jstvan Eq. 1Kazdagh Mihali Eq. 1

Pedites Pixidarii

Bakoni Gal m. h. Fjai Jstvan megh m.,Georgy

Botos AndrasBotos BarrabasVarga Mathe igen ven ember, absensMiko Mathe m. h. Fjai Peter,

Georgj,Mihali

Miko AndrasFerencz LukaczNagj JanosFarkas GergeliBoldi JanosBodor Jstvan ven ember, absensBodor Mathe semmje ninczKis Bodor Mathe m. h. Fja MihaliBodor Janos ven ember, absensBodor Marton m. h., deficialt, felesege

birja az őrőks. Fja Gergeli m. megh72

Gal JstvanKelemen MihaliKorbeli73 Mihali m. h. Fjai Mathe,

PeterKorbeli73 PeterNagj Lukacz. Fja Marton m. m.Nagj Gaspar Falu pasztoraBakoni Janos alterFerencz Jstvan MinorFerencz JanosKis Georgj Janos m. h., az leania utan

az veje Jncze Marton birja őrőksegit,Kőzep Aytan lakik

Kerekes Georgj m. h., Kis Laszlo vőtteaz leaniat, az lakik az őrőksegekben,jelen volt

Kerekes PalKerekes AntalNagj Thamas Apro GjermekiHegj Mihali igen betegh

Szennjes Andras az lovasok kőzőtvagjon

Palfi Miklos Fia Andras m. megh(19) Kandal Janos m. h. Fjaj Jstvan m. m.,

Peter,Mathe

Hegj PeterBene Jstvan. Fja Peter mustralt megh

24

Nagj Marton Lovasok kőszt vagjonLuka MathePulkereczi JstvanAdorani74 (!) GeorgjThot Mihali75

Sigmond MihaliLuka Janos, oczje Gaspar m. megh,

egj K. V.Kerekes Jlljes m. h., az Felesege lakikőrők., leania egj vagjon

Szomor GeorgjSzomor Jstvan m. h., Georgj birjaőrőks.

Szomor MihaliFerencz Barrabas es Kelemen egj

K. V., Kelemen mustral meghFerencz Janos JuniorKis GeorgjBene Andras Felesege, leaniNagi Janos Lovasok kőszt vagjonSzennjes Simon m. h. Fia Benedek

An. 10Tava76 Janos egj Fia vagjon,

az oczje Peter, edgjűt laknakSzennjes Janos nőtelen, mustralt,

oczje Jstvan, egj K. V.Czerjek Peter Tordan lakik, az edes

Annia lakik az hazabanKis Georgj Balas m. h. Fja Janos m. m.Magjar Ferencz Fja JanosOzdi Janos, leani vadnak, veje

Kelemen Janos, az birja az őrőks.,jelen vagion

Bene Mihali Fja PeterCzerjek JstvanTatar Miklos, Fja Pal megh mustraltDamokos Miklos, Fia Peter, kűlőn

vagionAgjagasi Mihali, Fia Jstvan must[ralt] m.

Kis Georgj Andras m. h.Fia[i] Jstvan,az lovasok kőszt, jelen volt,

Simon,Peter

Kis Georgj Marton abs., czionka77

Tokos PeterMiko Peter Fia GergeliSzabo Janos Fja Miklos

Damokos JstvanFjaÿ Leőrincz m. must[ralt]

Deak Mihali(20) Czeczi Janos, Eőczje Andras szolga

mostKeresztes Janos Fja MiklosBogos Mihali szolgaKis Georgj Mihali FjaiThamas m. m.

Mathe SantaDeka Andras m. h., egj Fia marat Pap,

az öröks. az Annia birjaAgyagossi Benedek, Fia Janos m.

meghSzabo JstvanAgyagossi Gergeli Fjaÿ Bartalis,

MiklosKazdagh Mihali az Nemessek kőszt

vagjonBogos Simon szolga. abs.Nagj Peter egj kis FjaKerekes Mihali majorNagj MiklosNagj Thamas az lovasok kőszt vagjonKosa AndrasToth Lukacz FjaiMihali m. m.

Jstvan,Georgj,Andras

Miko JstvanCzeszi78 Mathe m. h. Fia GeorgjCzeszi78 Miklos megh must[ralt].

Eoczjei Andras,Kelemen

Syllo Georgj Fjai Simon,Georgj

Syllo Marton szolgaAndras Deak Kozep Aytan lakikSyllo Thamas m. h., őczje Syllo Jstvanra

marat az őrőks.Darko Mihali semmie nincz,

Fjaj Georgj,Jstvan

Keresztes Marton Fjaj Janos,Keresztes

Kis Georgj JstvanBartha79 Gaspar deficialt, Felesege

birja őrőks.Pal Mihali

25

Kőrbeől Jstvan igen betegh, Fia egjkiczin vagjon

Syllo Georgj Major, vadnak valamiapro Fiai

Kis Georgj JanosPhűlőp Andras abs., az veji Ola Andras

mustraltVarga Simon Fia MihaliVarga Pal Fiai Jstvan,

JanosBako Georgj az jdvőzűlt Urunk adta

volt Baroton Daniel Mihali UramnakRigo GergeliTako Andras az lovasok köszt vagion

(21) Damokos Miklos Junior80-81, ket kűsFja Georgj, az Masikot nem tudjak

Siko Peter Fiai Andras,Jstvan,Sandor

Szennjes Jstvan Fjai Jstvan,Pilőph(!),Georgj

Andras Janos Fja JstvanBot Mihali Fja GeorgjKis Georgj Mathe, vadnak apro

GjermekiCzerjek Ferencz Apaczan lakik,

nincz őrőks.Ola Mihali Fiai Jstvan,

AndrasDesi Mihali, Fia Jstvan mustraltHaydu Janos szolgaKoczis Andras Fjai Georgj,

JanosBagos Jstvan Fja Georgj

Recuperati

Balas Janos, Eoczjei Jstvan,Peter

Barthi Kelemen Fja BarthiMezej BalasTomori Peter Semmje nincz, de ket

Fia vagjon, Miklos,Mathe

Ola Miklos m. h. Fia Balint

Recentes

Ola JstvanSike Gergeli, Apro Gjermeki vadnakSiko Gergeli (!)Kelemen JanosSigmond Andras FiaiAndras,

Jstvan,Peter,Mihali

Syllo JanosSigmond Jstvan Fia MihaliBalint Varga ket (!) Fia MartonNagj Jstvan Fja AndrasRadacz JstvanNagj Jstvan(!)Siko FerenczFerencz GeorgjOrban BalasTeőkős JakabDesi Jakab Fia GeorgjTatar Mihali Fjai Jstvan,

Georgj,Janos

(22) Gede Marton Fja MihaliBene Georgj Fjai Jstvan,

GeorgjBotos Jstvan Fia MatheSzennjes Janos major, Fja JstvanFerenczi JstvanOrban Balas alterAgyagass Miklos

Computus:

Nobiles 10Primip. 19Ped. Vet. 89Recup. 4Recentes 24Debil., vagi 2Def. 2Abs. 18

26

NAGY AYTA82-83


Andrasi MiklosPal Mihali JanosAdam JstvanKozma Thamas majorNagj MihaliVas AmbrusKovacz Balas

Nobiles

Secunda diei Lustratio

Donat Jstvan m. h. ket Fjaÿ vadnakPeteő Janos m. h.Henter Gergeli Eq. 1Kovacz Keresztes m. h.

Fia Janos megh m. Eq. 1Peterfi Miklos Eq. 1Peterfi Janos es Thamas, egh K. V.,

Thamas m. Eq. 1Ola Janos m. h.,

Fja Benedek84 Eq. 1Ola Mattjas szolga, harman

ezek egjek85

Radi86 Janos Eq. 1Olah Balas deficialt, az Felesegje

az őrőks.Kozma Mathe őregh ember,

Fia Thamas m. Eq. 1Darko Gaspar m. h.,

Unokaja Jakab m. Eq. 1Darko Mihali m. h.,

Fia Pal mus[tralt] Eq. 1Darko Jakab Eq. 1Molnos Thamas m. h.,

Fia Lukacz mus[tralt] Eq. 1Sertő Mathe Fogadot Fia

Kovacz Andras mustralt Eq. 1Olah Pal maga betegh,

szolgaja m. Eq. 1Olah Balint m. h. deficialt,

az attjok Fjai birjak Joszagat(23) Kozma Thamas Gjalogh mustralt

Vas Andras megh holt,vej Nagj Janos m. Eq. 1

Czere Miklos87 Eq 1

Recentes

Gal Jakab Eq. 1Bodosi Bartaljs Eq. 1Bereczk Lukacz erőtlen,

az őczje Mathe mustralt Eq. 1Gergeli Mihali Eq. 1Darko Balint Eq. 1Marc88 Peter Primipilus ex

testio Conjuratorum Eq. 1

Pedites Pixidariorum

Mihali AlbertAndras Miklos Fjai Janos,

ThamasAndrasi Georgj m. h. Fja GeorgjAndrasi Peter m. h. Fja GeorgjSzomor GeorgjSzomor SandorSzomor Balint m. h. Felesege birjaőrőks.

Pal Mihali Janos Fiai Georgj,Mihali,Janos,Jstok

Szabo Balas Fiai Janos,Georgj

David PeterBartok Georgj vagusVarga Kelemen m. h.,

Henter Peter birja az őrőksegitKardos Andras ven ember,

Fjai Djenes mustralt,Andras, egjűt laknak

Djenesnek Fjai Djenes,Miklos,Jstvan,Janos

Bartok Georgj m. h. Fia Martonmust[ralt], ennek Fja Jstok

Varga SimonNagj Mihali, Fjai Marton,

GeorgjDarko Janos m. h. Fia Thamas mustralt,

ennek Fjai Miklos,Janos

27

Kis Andras m. h., az Fia Bőlőnbenlakik, Laszlo őrőksegit Henter Peterbirja

Nagj Peter m. h. Fjai Miklos,Peter,Mihali

Szabo Ferencz deficialt, Felesege birjaőrőksegit, egj leania vagion,annak89 Fiai Nemet Janczi es

Jstok(24) Syllo Marton szolga, Fia Mihok

Kovacz Balas Fja GeorgjAdorjan Peter Fja LaszloGergeli Peter Fja Mihali mustraltGergeli Balas lovasok kőszt vagjonVas Mihali megh holt, veje Cziki Peter

must., az Fia JanosGergeli Janos m. h., ket Fia, Peter

hazas, Mihali Albert leaniat veőtte,egj K. V. vele, Albert mustralt, azmas Fja Janos, Gergeli Janosnak,szolgal

Kardos Miklos Enieden lakik,őrőksegit birja Kardos Djenes,megh mustralt

Vas AmbrusKardos Gergeli ven ember, FjaiThamas,

Thamas az kekek koszt vagjon,Moyses,Georgi,Gergeli

Beldi Janos Fjai Ferencz,Jstvan

Beldi ThamasVarga Jstvan, m. h.90, az Fia az

Lovasok kőze ment Bodosi BartalisGal Thamas lon mustraltKis Miklos Adam ven ember91,

Fjai Miklos,Jstuan mustralt,

ennek Fiai Janos,Jstvan,Lukacz

Janko Janos, Fjai Janos mustralt,Georgj szolgal

Bereczk Lukacz, Fja Mathe lonmustralt

Darko Kelemen Fja MihaliNagj Jstvan Fja JstvanLukacz Mihali m. h., deficialt, őrőks.

felesege birjaLukacz Mathe Fja JstokMolnar, aljas Pokol Andras m. h., ket

Fjai Thamas, Thamas molnarMihali, Mihali szolgal

Kovacz Mihali Enyeden lakik,az őczje Janos m., ennek Fia Jstok

Balint Janos m. h. Fja JstvanAnnorum 6

Gal Keresztes

Recuperati

Darko Ferencz Fjai Balas,Ferencz,Balint

Borka Mihali Fjai Jstvan,Balint,Mihali

Borka Gergeli Fja Janczi(25) Borka aljas Gal Balas absens, az labat

gjogjttjak

Recentes

Peter Jstvan Fja GeorgjThamas Kovacz Fja MihaliVas Jstvan Fjai Jstok,

Pal

Computus:

Nobiles 17Recentes 5Pedes Pix. 32Recup. 3Recentes 3Debilis 1Defici. 3Absens 1Vagi 3

28

SZARAZ AYTA


Bako Janos Falusi BjroDeak BalasBandi SimonSűkősd JanosSipos JstvanJncze SandorJncze Mathe major

Primipili

Bako Jstvan m. h.Fja Janos must. Eq. 1

Szep Antal igen ven ember,Vej Sebe Gergeli92 m. Eq. 1

Nagj Mihali m. h.Fja Jstvan must. Eq. 1

Nagj Sigmond Eq. 1Nagj Jstvan Eq. 1Dobaj Georgj Eq. 1alter Nagj Mihali

Fja Pal mustralt Eq. 1Dobaj Peter igen beteghMenihart Andras m. h., helibe szallot

Jncze Peter m. mustr. Eq. 1Jncze Imreh m. h. Fia Mathe must.

Georgy [es] Janos megh holtak,Jmreh Fjaj voltak Eq. 1

Recentes

Jncze Mihali Eq. 1Barta Lukacz Eq. 1Czjulak Georgÿ Eq. 1Jncze Thamas Eq. 1Jncze Janos Eq. 1

(26) Jncze Mathe Major Eq. 1Nagj Marton,

Fia Nagj Lukacz mustralt Eq. 1Szep Georgj Eq. 1Balo Georgj Fia Georgj Eq. 1Nagj Janos Fia Jstvan Eq. 1Alszeghi Mathe Eq. 1Bodossi Mathe absens, szolgaJncze Balint absens. Gjermek

Pedites Pixidarÿ

Drabant Jstvan Fjai Jstvan,Janos,Ambrus vagus

Varga Sandor m. holt, Fja MartonMarsi93 Janos mustralt az mostoha

fjaert94, Fia JstvanSzep Jakab absens, Fjai Mihali mustralt,

Janos,Mathe

Nagj Thamas es az eőczje Simonegj K. vadnak

Nagj Miklos m. holt, deficialt,Bandi Marton must. az őrőksegeről

Nagj Gergeli Fiai Balint,Marton,Jmreh,Janos

Tőrők Benedek Fiai Marton,Peter95,Mihok96,Benedek,Georgÿ

Mostoha Fia Nagj MiklosAnnorum 12

Nagj Lukacz Fiai Miklos,Pal,Demeter

Szep Miklos Fja JanosSzep Janos m. h., az őczje Miklos must.,

ennek őczje MihaliSzep Mathe vagus, ezek az őczjei

birjak öröksegettKezdi Mathe Fiai Andras,

Jstvan,Ferencz

Deak Gergeli m. h., Fia Pal must.,ennek eőczje Peter

Sűkősd Janos Fia JstvanBartha Sandor Fiai Georgj,

MihalÿSűkősd Thamas Fia Mihali

29

Czerjek Mihali Fiaj Georgÿ,Andras,Peter

Fabian Mihali Enjeden lakik, az őrőks.Keserű Thamas birja, must.[Ennek] Fjai Peter,

Janos,Gaspar

Pakot Benedekre nem emlekeznekKovacz MihaliHerman Gergeli, Fia Janos must.Varga Mihali m. h. Fia Balint mustr.,

ennek Fia JanosVarga Janos, az őczje mustr.,

[ennek] Fia MihaliKis Jncze Janos loval must.Kirali Georgj, Fja Janos mustr.Kirali Thamas es Janos megh holtak,

Janosnak egj Fja Janos, az anniaennek birja őrőksegit

Jncze Gergeli megh holt, deficialt, azőrőkseget birja az Nagjob FjanakJncze Georgjnek Relictaja

Jncze Peter m. h. Fja ImrehJncze Sandor Fja Gergeli

(27) Szep Mihali beteges, az Fja Janosmust.,az teób Fiai Mihali,

Keresztes,Jstvan,Georgÿ,

az hatodik Fja Marton hazas, kűlőnlakik maga joszagan, betegh

Katona Gergeli, Fja Janos, mindenikmegh mustralt

Nagj Georgÿ absens, mast is vőt magamelle, az Vejt Fazakas Petert,absens az is. Ezeket mind kettőtUrunk eő Nagjsaga Kis PalBalintnak adta es az őrőksegeknekis felett, melljet birnak, az VargaJanoset excipialvan, melljet nallahagjot eő Nagjsaga

Tako Marton m. h., Fia LukaczAnnorum 4

Szep Keresztes m. h.,Fia Georgj loval must. Eq. 1

Bodossi Lukacz loval must. Eq. 1

Bodossi Mattias Fiai Jstvan,Andras,Georgj,Peter

Bodossi Marton Fia Mihali must.,ennek őczje Georgÿ

Bodossi Mihali m. h., Fia Mihali.Feleseget Tot Janos vőtte, [ez]mustralt

Keserű Thamas Felljeb megh vagjonBako Bartalis m. h., az őrőksegeről

Katona Janos nevű Unokaialoval must. Eq. 1

Abod Janos Fjai Georgj,Jstvan Eq. 1

Nagj Janos loval must.Bako Janos Fja GergeliBako Demeter Fia Georgj must.,

ennek Jstvan az őczjeBako Georgy m. h., Fia Jstvan must.Fias Peter m. h., az vej Deak Balas

birja az őrőksegettBako Janos alter m. h. Unokaia(!)

Jstvan, JanosBalas Deak Scriptum est, Fiai Imreh,

Jstvan,Georgÿ

Abod Andras m. h. Fia MartonNagj Georgÿ m. h. Vej Nagj Janos

must. az őrőksegrőlNagj Mihali beteges, FiaiPeter mustralt,

Gergeli,Balint,Mathe,Balas,Andras

Nagj Georgÿ alter, Fia AndrasHerman Lukacz m. h. deficialt,őczje Peter absens, niomorult

Kis Andras, Fia Mathe m.,ennek őczje Mihali

Varga Gergeli Fia (!) Janos,Balint

Herman Peter Scriptum est, niomorultNagj Miklos absens

30

(28) Szep Georgÿ, Fia Janos must.Ennek eőczjeÿ Balas,

Georgy,Jstvan,Mihali

Deak Mihali m. h. Fiai Jstvan,Urunk eő Nagjsaga Cziatlossa

Mathe,Marton,

ezek ketten Bodokon laknakKatona JanosMedves Georgÿ őregh ember,

Fia Georgÿ mustralt erette

Viduae

Drabant Palne Ferhez ment SoosGeórgjhőz, ez birja őrőksegit,ez Vargjason lakik

Herman Balintne m. h. Az Joszagat azattjafjai osztottak

Mathe Deakne Fia Janos szolga, az97

annia lakik az őrőksegben

Recuperati

Bandi Peter nemes mostHerman Andras Fiai Georgÿ,

Mihali,Marton,Janos

Ugron Lukacz Fia[i] Balint,Jmreh,

mindketten mustraltakBandi Simon Fiai Janos,

Marton,Georgj,Sigmond

Bandi Sandor Vagus, Fia PeterBako Marcel es Bako Balas most

Kalnaki Jstvan Uram Jobbagj

Recentes

Nagj Mihali Fia MartonAbod Marton Fiai Jmreh,

JstvanAbod Janos Fiai Georgy,

MihaliOrban Kovacz Fia MartonBandi Sigmond98 Fia JanosSzep PeterBodossi Balint Fia JancziKovacz Georgÿ Fia JanosKapussi JanosJncze Balint, ennek battia Jstvan,

eoczje MihalÿGal Janos Fia PeterSipos Jstvan Fiai Mathe,

Mihali,Marton,Thamas

Nagj Peter betegh, Fia JstokBodossi Leőrincz harom Fiaval,

Georgjvel, Jstvannal, Mihallial KisGeőrgenben laknak, az őrőksegepusztan al, senki nem birja

(29) Computus:

Primip. 10Recent. 12Ped. Pix. 44Vid. 1Recup. 4Recent. 13Debiles 3Defic. 4Abs. 3Vagi 8

KEŐZEP AYTA


Nagy Jstvan Falusi BjroVegh BernaldBedeő Jakab

Jncze MatheBenkeő MatheBenkeő GergeliNagj Mihali Janos

31

Primipili

Mark Peter m. h.Fia Georgy must. Eq. 1

Nagj Boldisar Eq. 1Nagj Janos Eq. 1Vegh Bernald gialogh mustraltBedeő Pal megh holt, az Fia Pal

Urunk eő Nagjsaga Gjalogja.Ennek mas Fia is volt, Demeter, [de]m. h., [ennek] Fiai Jstok,

Janos,Boldisar is volt egj [masik] Fja [de ezis] m. h., [ennek] Fja Demeter

Bedeo Janos Gjalogh m.Bedeő Jakab Gjalogh m.Marko Andras, mostoha Fia

Vago Janos m. Eq. 1Vago GeorgÿVayda Lukacz niomorult,

Veÿ Szabo Ferencz m. Eq. 1Vayda Balint m. h.

Fia Janos m. Eq. 1Vayda Balas Eq. 1Djenes Balint m. h.,

az vej Simon Balint m. Eq. 1Kőver Andras m. h.

Fia Miklos99 must. Eq. 1Kőver Balas igen ven ember,

Fia Mihali m. Eq. 1

Recentes

Benkeő alias Andras DeakMark JanosMark Peter Gjermek

(30) Pedites Pixidarii

Mark Demeter kek Gjalogh, Fiai Balint,Peter,Lukac

zMark100 Janos megh lovasodotMark Jstvan Fia GergeliSzilagj MihaliJncze Davjd m. h. Fia Balas m. must.Fabjan Jstvan Fiai Georgÿ,

Mihali m.

Simon Janos Fiai Janos,Jstvan,Gergeli

Nagj Mihali Janos Fiai Miklos,Mihali,Lukacz

Nagj Lukacz m. h. Fia Balint m.oczjei Mihali,

JanosBarczjaban Uyfaluban laknak;Balintnak Fia Lukacz

Nagj Balint Janos Fiai Balint,Andras

Vegh Kelemen Fjai Mihali,Janos mustralt

Balas Deak deficialt, őrőks. Felesegebirja

Gjenge Jstvan deficialt, őrőksegebenegj Huga lakik

Pap Mihali, m. h. Fiai Thamas,Janczi,Mihali

Kosa Mihali Fiai Jstvan,Mathe,Mihali m.

Kosa Gergeli Fia Balas m.Nagj Jakab beteges, abs. Joszaga

vagionNagj Jstvan Fiai Mihali,

MartonMark MartonMark Pal szolgaNagj Balint m. h. Fiai Thamas m.,

JanosKis Nagj JanosNagj Mihali101, Deak Janos Fja,

mas Fia is(!) GergeliKosa Lukacz m. h. Fia Andras m.,

ennek Fia ThamasVegh Balint, Fia Balas m.Elekes Georgj m. h. Fia MihaliVegh Gergeli, Fia Lukacz m.,

ennek Fia MihaliVegh Georgÿ Fiai Miklos,

GergeliVegh Miklos deficialt, őrőks[egit] az

attiafiai birjak

32

Jncze Mathe Fiai Davjd,Mathe

Jncze PeterJncze102 Georgÿ m. h., az Vej Lakatos

Ferencz m., meli joszaganak harma-dat leania utan Danjel Mihali UramJobbagia birja, (31) Lakatos Ferencz-nek Fjai Jstok,

Georgy,Janos

Simon Laszlo m. h. Fia Georgj m.;oczjej Mihali,

MiklosSzabo Janos m. h. Fia Janczj

Annorum 4Kis Vago MihaliKosa Georgy m. h. Fia Peter, Vago

Mihali Attjafia mustralt, egj K. V.Jncze Marton Fiai Peter m.,

JanosJncze SandorJncze Balas Fia MihaliMarton Kovacz m. h. Fia JanosSimon Balint loval m.Simon Gergeli Fiai Jstvan,

MartonThamas Kovacz Nagj Aytaiak kőszt m.Benkő Mathe Fia BalintPeter KovaczSoos Jstvan m. h. Feleseget Peter

Mihali vőtte, m., Soos Jstvan FiaGergeli

Olah Balint m. h., az Joszagat DeakBalas es Peter Mihali birjak

Jncze Szabo Janos vagus, absensBenkeő JanosGjenge GergeliGjenge Benedek, leania birja joszagatElekes Georgy Fia Mathe;

oczje Peter szolgalSzabo Mihali m. h., Vej Jncze Sandor

birja az joszagatTőrők Georgj m. h., leani birjak az

joszagatTőrők Peter m. h., azon leaniok birjak

joszagatSimon Balas Fia Miklos

Benkeő Peter vagus, szule Annia birjajoszagat

Simon Balint Fiai Balas,Janczi,Balint

Szabo Gergeli Fiai Miklos,Leőrincz,Mathe

Szabo Thamas m. h., Gergeli attia volt(32) Szabo Gabor m. h. Fja Gabor, ha ez

deficial, Szabo Ferencznere103 maradJncze Miklos Fia JstvanNagj Jstvan niomorult, Fja Gergeli

Scholaba jarKovacz Balas szolgal, abs.Szőcz Mihali abs., Fia MiklosSzőcz Ferencz Fiai Ferencz,

JanosVayda Ferencz m. h. Fia Mihali must.Varga Balint m. h., az őrőkseget

Szabo Janosne nennje biria

Vidua

Szabo Leőrinczne m. h., őrőks. azleania biria

Recuperati

Benkeő GergeliBenkeő Mihali ven ember,

Fiai Thamas must.,Georgÿ,Janos,Balas

Hegedus Mihali m. h. Fiai Georgy,Janos,Miklos,Mathe,

Szasz Mogioroson laknakGal Janos Fjai Jstvan,

Janos,Mihali

Recentes

Vegh MihaliKovacz Janos, Pőrli Kalnaki Jstvan

33

Benkeő Peter m. h., FiaiMathe,Boldisar

Simon Balint deficialt, őrőks[eget]keresse Tőrveniel az kinek jussavagion hozza

Computus:

Primipili 16Ped. Pix. 50Recup. 3Recent. 2Debiles 2Defic. 4Abs. 4

(33) SEDES SEPSI104

FELDOBOLJ


Boyte MartonJsaak JstvanDorottja JanosMogjorosi ElekSzekeli JstvanJakocz JanosDobolj Janos

Nobiles

Jsaak Jstvan m. h. FiaGaspar must.; Eq. 1oczje Gabor megh osztoztak,

Gaspar Fia Jstvan

Primipili

Szabo Thamas Eq. 1Bőyte Peter, Eq. 1

Marton es Balint egj K. V.Jsaak Daniel G. M.Vas Gergeli g. m.Vas Peter Eq. 1Vas Georgÿ

Kis Borosnion lakik Eq. 1Vas Ferencz Eq. 1Vas Andras Eq. 1Vas Janos Fia Jstvan m. Eq. 1Bodola Balint Szotiorban lakikSzabo Balas m. h. Fia Balas Eq. 1Tegzeő Peter Fia Jstvan Eq. 1Szekeli Balas,

oczje Jstvan egj k. v. Eq. 1Kis Peter abs.Doboli Janos Fia Mihali Eq. 1

Recentes

Szegeti105 Janos lovas legeni m.Fia Janos; Eq. 1az őczje Ferencz, az gjaloghszolgallion, ennek Fia Jstvan,az is gjalogh

(34) Szabo Janos, az őczje Sandor,egj K. V. Eq. 1

Szabo Balas Eq. 1Jsaak Balint maga szolgallion lon106,

az Fiai Peter,Ferencz,Janos,Georgÿ gjalogh szol.

Szabo Janos alter Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Davjd Janos penitus, deficialt,őrőksege sem volt

Bardi Andrasnak Fia Georgy m. m.,az Tőb Fiai Gergeli,

PeterSzegeti Gergeli107 m.,őczje Mihali egj K. V.

Jakoczi Janos maiorJakoczi Janos minor, Fiai Mihok,

AndrasJakoczi Miklos m.Jakoczi Ferencz, az eőczje egj K. V.Jsaak AntalJsaak Jstvan Fiai Andras, az masik

kereszteletlenJsaak Andras megh h., az Fiara

szallvan őrőksegeJakoczi Thamas benna, abs. Fia Jstvan

34

Jsaak Mathe igen ven ember, abs., azveje Szurdok Janos Borosnion lakik

Szabo Mihali es Szabo Janos m. holtak,az Fiok az lovasok kőzt must.

Eőrdőgh Andras Fiai Georgÿ,Janos

Eőrdőgh Janos betegh, abs.Eőrdőgh GeorgyJakoczi Gergeli m. h., de az leaniat

vőtte Mogiorosi Elek, az birja azőrőksegett

Pal Janos Laszlo abs., de az mostohaFia Andras108 az Urunk eő NagjsagaAyton alloja; edes Fja Jstvan

Phűlőph JanosJsaak Gergeli Fia BalintVas Mihali Fiai Janos,

Andras,Peter,Jstvan

Vas109 Balint masut must.Vas Thamas lon must. Fiai Boldisar,

Andras,de gjalogh szolgallion

Vas109 Georgj Mogjoroson lakik(35) Doboli Balint Eőregh ember, abs.,

Vej Jakoczi Georgÿ m. mustraltDorottja Peter m. h. Fia Janos m.;őczje Andras

Phűlőph Balint Fia Leőrincz

Damosi Janos deficialt, eőrőksegeattiafiara szallot

Kis Jsaak JstvanJsaak JanosBőyte Miklos betegh, abs.Jsaak Balint loval must.Phűlpe Mathe, Unokaczkaja JstvanBalogh GeorgÿKese Ferenc

Recentes

Damasi110 Ferencz es az őczje Peter,Damasi110 Gergelj Fiai, Ferencz m.,egj K. V.

Bőyte PalVas Jstvan m., az őczje Pal, egj K. V.Macrai Lukacz Fia AndrasPhűlpe Georgj Fia Jstvan, az kinek azőrőksegit az Beldjek birjak

Computus:

Nobilis 1Primip. 14Recup. 5Ped. Pix. 23Recent. 5Debiles 2Defic. 2Abs. 4

KIS BOROSNJO


Damasi MihalÿDamasi JanosCziorba AndrasToth Balint MajorSzabo AndrasJsaak GeorgÿSombori Georgÿ

(36) Nobiles

Tompa Andras, az eőczjeTompa Jstvan must. Eq. 1

Tompa Mihali Eq. 1

Tompa Jstvan Janos Tegnapmustraltak Eq. 1

Primipili Veterani

Bodola Pal m. h. Fja Janos, azeőrőksegebe Bekeő Thamasszallot m. Eq. 1

Jsaak Georgÿ Eq. 1

Viduae Primipilorum

Tompa GeorgyneBőyte Georgy megh holt, az Annia

biria őrőkseget

35

Pedites Pixidarii Veterani

Dezmas Janos m. h. Fjai Georgÿ must.,Balint

Dezmas Damokos m. h. Felesegebiria leaniara az őrőkseget

Szabo Pal m. h. Fja Gal Arkoson lakik,az őrőkseget Attjafjai Szabo Andrases Miklos szolgalo emberek birjak

Damossi Janos Fia Peter, az őczjeennek Andras volt, de m. holt,ennek Fja Georgÿ

Toth Balint, Fia Pal jelen voltak

Viduae

Sandor Balintne Leaniat vőtteSombori Georgÿ, must.

Toth Peternenek egj Fia Georgj, kiGilkossagh miat el buydosot,Hoszufaluban lakik Brasso Vjdekin,az eőrőkseget Szabo Andras vőttemegh

Pedites Recuperati

Raduli Janost Teőrvennjel el niertekaz Tablan Jobbagjsagra, eőNagjsaga is megh ada

Gal Georgy Orbaiban mentCzorba Andras Fia JstvanToth Georgÿ ez Futot elSimon Janos Fjai Janos,

MihaliDamossi MihaliZabo Andras Fiai Georgÿ,

JstvanSzabo Miklos

Recentes

Kovacz Mihali Fiai Ferencz,Jstok

Szent Jvani Gergelÿ, az battia GeorgÿCzikba ment, (37) eőrőksegit TompaJanos veőtte111 volt megh

Szabo Janos

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 2Vid. Prim. 1Ped. Pix. V. 3Vid. 1Ped. Recup. 5Recentes 3

NAGJ BOROSNJO


Bede Peter MaiorTeőrők JanosNagj MartonSzurdok GeorgÿSzurdok JakabBarta Mathe maiorBede Janos minorSzurdok Jstvan

Nobiles

Donat Ferencz m. m.Tegnap Eq. 1Donat Janos Eq. 1Bartha Janos maior Eq. 1Bartha Georgÿ,

Fia Janos must. Eq. 1Szabo Janos szolga

Bede Thamas maior m. h.Bede Thamas Junior beteghBede Andras szolgaBede Peter Junior egj K. V. Andrassal

Primipili

Bede Janos major M. h.Bede Janos Junior Az őczje Benedek,

egj K. V.112 Eq. 1Komolia Pal m. h. Vej

Konia Ferencz must. Eq. 1Teőrők Janos hadnagj113 Eq. 1Bede Peter major Eq. 1

(38) Bartha Peter major114 Eq. 1Bartha Peter Eq. 1

36

Marhaalt Georgy eőregh ember,Fia Janos m. Eq. 1

Marhalt Andras Eq. 1Bartha Marton abs., eőregh emberPal Deak Eq. 1Bartha Leőrincz eőregh ember,

Fia Georgÿ m. Eq. 1Bartha Mathe Eq. 1Bartha Thamas Eq. 1Szurdok Janos Eq. 1Mogjorosi Peter Eq. 1Szurdok Mihali Eq. 1Szurdok Georgÿ deficialt, őrőksege

Mihalira szallotBartha Mihali Eq. 1Bartha Janos alter Eq. 1

Recentes

Bartha Ferencz Eq. 1Barta Miklos Eq. 1Georgy Bjro Benedek Eq. 1Kadar Georgy Eq. 1Huszti Jakab Eq. 1Kovacz Mihali Eq. 1Gomolja Miklos gjalogh koszt volt, de

az115 szegeni Fejedelem tőtte Lovassaczerep czinalasert Eq. 1

Beder Thamas similiter116 Eq. 1Gomolja Janos megh Talalta leveletCziusz Gaspar Levelet szerzet

Catharinatol Eq. 1Bartha Janos Tertius,

Fia Janos Eq. 1Porkolab Georgj Gaspar Georgy

Leaniat veőtte m. Eq. 1Szurdok Jakab az előtt Gjalogok

koszt volt Eq. 1

(39) Viduae

Szurdok Balasne. Ennek leaniat vőtteDancz Demeter, Kőrősőn lakik, azőrőkseget az birja

Pedites Pixidarÿ

Bartha Marton Fiai Mathe must.,Georgÿ,Janos,Peter

Nagj Marton Vice Hadnagj, FiaiAndras,Mihali117

Bartha Georgÿ m. h. Fia Jstvan szolgalSebestien MartonFabjan Mihali Fja GeorgÿFabjan PeterBartha Georgÿ Fiai Ferencz,

Samuel,Mihali

Gomolja Georgÿ Fiai Andras m.,Georgÿ,Pal

Bene Mihali, Fia Balas118 kek Drabant;ennek is Fiai Janos,

MihaliGaspar Georgÿ m. h., Porkolab

Georgy birja az eőrőksegetAdam Mihali m. h. Fia szolgal A. 12Gaspar Miklos Junior vagusSzabo Leőrincz Fiai Georgÿ,

JstvanSzabo Marton Fja JanosNagj Miklos alias Gaspar, Fiai Peter m.,

MartonSzasz Janos m. h., az Fia Brassoban

lakik119 , az joszagh Mathe Georgjreszallot

Szurdok Georgj Fiai Janos,Balas

Szurdok Jstvan Fia AndrasNemet Mihali m. h. Fia Janos

Szemerian lakikBartha MatheBalotha Janos abs., betegh, Fia Miklos

fazakas, Szent Georgiőn lakik, otmust.

Nagj Miklos, az apja Georgj, az őczjeJanos (40), Urunk eő Nagjsaga meghnemessittette Miklosert mindeniket,hogj Rakamaznal Zaszlot niert volt

Szabo Miklos Fia Janos

37

Bartha Andras eőregh ember, abs.,Georgjbiro Benedek szallot rea,az m. loval erette Eq. 1

Bartha Janos minor lon must.Eq. 1Bartha Thamas Fiai Marton,

ThamasKovacz Mihali lon must.Boldisar Balint m. h. Fiai (!) Janos

must.Ennek Fiai Laszlo,

PeterBoldisar Georgy m., őczje Balint,

egj K. V. JanossalBartha Miklos eladta magat Miklos

Boldisarnak, eőrőkseget el adtaBartha Ferencznek

Bartha Ferencz, Fia Mihali lovasokkőszt must.

Bartha JstvanSzabo Jstvan major m. h. Fia Georgÿ

must.Kadar Georgÿ loval must.Mihali Varga m. h. Fia Balint Scholaba

jarFazakas alias Bartalis Mihali m. h.,

Semmie nem maratGeorgy Biro Benedek lovasok kőszt

must.Eőrdeőgh Georgj m. h. Joszaga az

nenniere szallotKovacz Georgÿ kek Drabant, őczje

Jstvan Toroczkoban lakikPap Mihali Enieden lakik, Fia Jstvan,

az is ot lakikBiszak Jstvan m. h. Fia Peter kek

GjaloghOlah Janos m. h. Fia Mihali Aranias

földin lakikOlah Georgy m. h., az őrőksege

Konia Ferencznel harom forintbazalagba

Ola Mihali alter, de nem tudjak holvagion

Bartha Georgy Fiai(!) GeorgyBartha Benedek m. h., semmie nem

maratBonihai Balas ez előt harom hettel

ment Kolosvarra az attjafiaihozBeke Georgÿ m. h.

(41) Beke Mihali Fiai Janos,Georgÿ

Szentes Janos sinistra expositiovalkertek volt megh jobbaggja,eliberaltatot

Marton Molnar similiter, eliberaltatotJobbagjsagh alol, Fiai Andras,

Pal,Peter,Mihali

Recentes

Doma JanosSzasz Janos Fia BalasJako JanosMehessi ThamasGeőreőgh JstvanKozak Laszlo Fja BalasGomolja ThamasMathe Georgÿ Fja AndrasVas Balint

Viduae

Eőrdeőgh Mihaline őrőksegit Leanirabirjak

Ola Janosne megh holt, nem maratsemmie

Bartha Gergeline m. h., nihil habetBeder Benedekne m. h., Fia Janos m.

m.Biszak Ferenczne el szőkőt, egj Fia

volt, de nem tudgjak hova leőt, azőrőks. az nennije birja

Recuperati Pedites Pixidariorum

Porsolt Marton Santa, adestHathazi GeorgÿPhűlpe Georgy m. h., Fia Jstok

Computus:

Nobiles 6Primip. V. 16Recent. Pr. 13Vid. 1Ped. Pix. 31Recent. 9Vid. 1

38

Rec. ped. pix. 2Debiles 6Defic. 1

Abs. 5

(42) EGERPATAK


Gazda PeterKonia Janos MaiorKonia Mihali maiorMark Mihali JuniorJsak PeterMark BalasBartok Gabor

Vidua Nobilis

Mark Mathene Fia Mihali Eq. 1

Primipili

Czjakani MihaliFia Janos must. Eq. 1

Fejer Balas Fia Georgÿ m. Eq. 1Nierges Balas m. h. Fiai Jstvan,

ThamasFejer Jstvan m. h.

Fia Thamas must. Eq. 1Fejer Georgÿ m. h. Fia Balas kiczin120

Bartok Gabor Eq. 1Fejes Georgy m. h., deficialt, Pal

Thamas Mihali birja az őrőksegetKonia Janos egik Fia m. h., annak egj

Fia marat Janos, Ferencz masut must.Djenes Janos m. h. Fia Janos marat121

Djenes Mihali Eq. 1Jsak Peter,

az Fia Jstvan m. h. Eq. 1Konia Ferencz Czikban lakikThamok Jstvan m. h. Fiaczkai Janos,

MihaliDjenes Georgÿ Eq. 1Jsak Georgÿ kisseb Eq. 1Jsak Georgÿ major m. h., az őrőkseget

az kisseb birjaPal Thamas Ferencz m. h. Fia Mihali m.;őczje Peter Eq. 1

Jsak Peter m. h. Fia Janos m. Eq. 1Mark Balas Fia Peter m. Eq. 1

(43) Mark Benedek Eq. 1Mark Gergeli Eq. 1Mark Janos igen eőregh ember,

Gjalogh must.Mark Georgÿ Eq. 1Mark Pal Eq. 1Mark Mihali Eq. 1Mark Jstvan Gjalogh must.Mark Leőrincz m. mustralt Eq. 1Fejer Pal absensFejer Jmreh Eq. 1Fejer Mihali Angjaloson lakikFejer Balint deficialt, az őrőksegit

az battia 122 Thamas birjaKis Thamas Eq. 1Kis Georgy m. h.

Recentes

Vitali Peter123 Eq. 1Czjusz Jmreh Kovasznarol

szallott Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Kis Antal Laszlo abs., Fiai Andras,Georgÿ

Bartok Thamas m. h., deficialt,nennjere szallot az őrőksegh

Kis Antal Mihali Fja AndrasKis Antal Andras m. h. Fia JanosMoricz Mathe Fiai Marton,

JanosBartok Peter deficialt. Felesege bjrjaőrőks., magae volt

Bartok Mihali minorKisseb Konia Janos Fjai Georgy,

Ferencz,Mihali

Konia Mihali Hadnagj, Fia Thamas

Kis Antal Janos m. h., őrőks. leaniaraszallot

39

Jambor Marton deficialt. Felesegelakik joszagaban

Jambor Thamas m. h. Fia MihaliBartok Georgÿ Maxara szallotBartok Mihali m. h. őrőksege unokai-

ra szallot (44), azok megh mustraltakloval

Basa Jakab Fiai Georgÿ,Ferencz

Basa ThamasMathe Janos Fja BalasMathe Georgÿ az lovasok kőzőt

mustraltMathe Mihali m. h.

Fiaj Miklos must.,Thamas, egj K. V.

Szabo Mihali Fia Janos Schola MesterGazda Peter Fiai Andras,

Janos

Recentes

Teőreők JstvanJako Balint Fiai Mihali,

Peter,Thamas

Bartok Peter, Thamas volt az attja

Recuperati

Kis Antal Peter Fiai Ferencz,Jstvan,Thamas

Somi Janos Fia Mihali

Viduae

Kis Antal Andrasne, az őrőks. azattjafjai birjak

Kis Antal Janosne maga joszagabanlakik

Fejer Janosne similiterMark Mihaline az fiaval Djenes

Georgjel birja az joszagotLukacz Jstvanne Fejer Balassal, az

Unokajaval birja az őrőksegetMathe Mihaline maga birja azőrőksegett

Brassa(!)124 Janosne Ferhez ment, azőrőks. Fiai birjak, egj Fja Janos odaki lakik

Basa Georgjne maga bjrja azöröksegett

Mathe Balasne m. h. Fia Mathe Janosbiria az őrőks.

Computus:

Vid. Nobilis 1Primip. 22Recent. 2Ped. Pix. 12Recent. 3Recup. 2Viduae 8Deficientes 5Absentes 2

(45) SZACZVA


Abraham GergeliFülpe JstvanSzanto AndrasBagoly FerencBagoly GasparBartok FerenczBagoly Janos

Nobiles

Bagoly Laszlo m. h.Fia Gaspar Eq. 1

Kőver Miklos Hadnagj Eq. 1

Vidua

Szaczvai Mihaline m. h. Fia MihaliDeak abs.

40

Primipili

Kore Mihali eőregh ember, Fia Balasgjalogh must.

Kore Georgÿ m. h. Fja Jlljes125 absens

Recentes

Bagoli Janos Eq. 1Phűlpe Jstvan Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Abram Gergelÿ Fia MiklosBagoly Balint Fia MihaliBagoli Mihali minor, Fiai Thamas,

Boldisar126

Bagoli Jstvan Fiai Peter must.,Pal m.

Peternek Fja AndrasFejer Balas m. h. mind

az Fiaval JstvannalBagoli Peter erőtlen, abs.Kovacz Janos Fiai Jstvan,

MihaliPhűlpe Jstvan loval must.Bagoli Mihali Fia JanosBartha Georgy

(46) Bagoly Janos major m. h. mind Fiavaledgjűt, Felesege biria őrőkseget

Bagolj Marton m. h. Fiai Ferencz must.,Jstvan

Orban Janos Fja MihaliOrban Andras m. h. őrőks. felesege

utan Berda Janos birjaOrban Gergeli

Fia[i] Georgj Polgar,Balas [es]Ferencz vagj,Mathe kissebik othon lakik

Orban Janos Nagjob, kuldul

Sigmond Mihali őregh ember,Fiai Andras must.,

Jstvan m. h.,Mihali

Szanto Jstvan Hetfaluban lakik, őrőks.őczej birjak

Viduae

Szanto Janosne Fjai Janos must.,Peter

Szanto JstvanneFiai Mihali Komollon lakik,

Mathe m. m.Bagoli Peterne Fia Balint m.,

ennek Fja JanosBagoly Boldisarne el, de nincz Fia

Recuperati

Bartok FerenczSzanto Andras Fja Georgy DeakSzanto FerenczBartok Mathe Fjai Janos,

Georgy,Thamas

Recentes

Czjoka Georgy Fia127 kereszteletlenKese Mihali

Computus:

Nobiles 2Primip. 1Recent. pr. 2Ped. Pix. 12Viduae 4Recup. 4Recent. 2Debilis 1Absentes 5

(47) MOGJOROS


Zelke MatheBőyte JanosDanczi Peter

Mogiorossi BalintMogiorossi JakabMogiorossi MiklosCziszer Ferencz

41

Primipili

Boyte Janos Eq. 1Mogiorossi Gaspar

Fia Pal m. Eq. 1Mogiorossi Elek Fel Dobolibol m.Mogiorossi Thamas Eq. 1Mogiorossi Miklos Eq. 1Mogiorossi Balint Eq. 1Mogiorossi Janos Eq. 1Core Peter m. h., őrőksege attjafiara

szallotJosa Mathe Fia Thamas m. Eq. 1Cziszer Ferencz Eq. 1Cziszer Andras g. m.Mark Mihali Retről must.Mark Keresztes g. m.Core Thamas el budosot Erdelbe,őrőkseget Core Andrasne Angiabirja

Core Georgy g. m.Mogiorosi Peter m. h., őrőks.

Felesege birjaCziszer Balint deficialt128, őrőks.

attjafiai birjakMogiorossi Jakab g. m.Mogiorossi Leőrincz g. m.

(48) Core Andras m. h.Fiai Mathe,

Mihali, DeakokCore Boldisar Vagus, őrőks. attjafiai

birjakCore Thamas alter m. h., őrőks.

Felesege es leani birjakCore Balas m. h Fia Jlljefalvan lakikDanier129 Mihali az varban vagjon

BozabanJosa GeorgjDanczi Peter

Recentes

Lengeli Jstvan Eq. 1

Viduae

Mark Jstvanne Fja Janos Scholaban jar

Pedites Pixidarii

Nagj Balint Fjai Balas,Peter,Benedek,Andras

Szelke Mathe Fjai JstvanGeorgÿ130

Danczi Peter loval szolgalKese Balint m. h., őrőks. birja

Lengjel BalintKese Balint alter m. h., Fia Mihali

Fejervarat lakikSzotjori Gabor Fiai Miklos,

ThamasBakos Andras Uy Tordan lakik, őrőks.

ninczKese Andras m. holt, Fiai Marton

must.,Ferencz,Thamas

Recentes

Szelke Mathe ket őczje Janos,Mihali

Elekes Georgy Fiai Gergeli,Janos,Jakab

Recuperati

Kator Balintot Kis Pal Balintnak attak

Computus:

Primip. 15Recent. 1Vidua 1Ped. Pix. 4Recent. 2Recup. 1Debilis 1Absentes 4

42

(49) LJSZNJO


Jakoczi JanosJakoczi Georgÿ MaiorSzotiori PalKovacz PeterKűs ThamasAndorko Marton

Nobiles

Nagj Mihali mostoha Fia Barrabas Ferencz m. Eq. 1

Primipili

Damo Mihali,Fia Thamas must. Eq. 1

Damo Ferencz g. m., Fia JanosSzotjori Thamas m. h., őrőks. leani

birjakKovacz Ferencz m. h.,

Fia Thamas m. Eq. 1Kis Thamas131 Eq. 1Barrabas Jstvan m. h.,

Fia Mihali m. Eq. 1Quater Jstvan g. m.Kovacz Mihali m. h.,

Fia Andras m. Eq. 1Barrabas Georgÿ m. h., Fia Janos

Annorum 12Barrabas Ferencz m. m. FelljebSzabo Laszlo Eq. 1Szabo Ferencz Eq. 1Szabo Ferencz alter,

Fia Mihali must. Eq. 1Kese Thamas

Fia[i] Thamas m., Eq. 1Georgy m. h.

Barrabas Thamas m. h., Fia Palbirja őrőks.

Kese Laszlo őczje Miklos g. m.,ennek is Eőczje Andras

Barrabas Gergeli132 Eq. 1Szotiori Mihali Eq. 1Szotiori Pal g. m.

Szasz Gaspar m. h., Fiai Szaczvanlaknak

Szasz Peter m. h., az Eőczje Janos g. mSanta Peter m. h., az őrőks. Szekeli

Boldisar birjaKovacz Ferencz g. m.

(50)Recentes Nobiles

Czje Mihali Eq.1Janko Janos, az Battja Jstvan

egj K. V. Eq.1Jakab Peter Eq.1Kuthi Ferencz Eq.1Fekete Mihal Eq.1Szantai Marton Eq.1Jako Balas Eq.1

Orphani Primipilorum

Kovacz Thamas m. h., őrőks. Leaniokbiriak

Szasz Pal battiaval lakikJakocz Georggjel

Jakab Peter loval must.

Viduae

Szotjori Janosne őrőks. Szantai Mihalilakik

Doma(!)133 Boldisarne m. h., őrőks.attjafiai birjak

Pedites Pixidarÿ

Katnari Miklos Hamerdorfon134 lakik,nihil habet

Kese Gaspar m. h., az őrőksegetKovacz Jstvannak adta voltSzaczivaban

Jakoczi Janos Fiai Ferencz,Gergeli

Kese AndrasJakoczi Georgy JuniorJakoczi Georgy Major Fiai Mihali,

Georgj,Ferencz

43

Benkeő Pal Fja AndrasKovacz Jstvan Fia Janos m. m.Kovacz Thamas Fiai Mihali,

JanosKovacz Georgj m. h., őrőks. Felesege

birjaKovacz Peter Fiai Mathe,

Peter,Janos,Balas135

Kovacz BalasJako Pal m. h., az őczje Andras must.Jako Georgÿ m. h. Fia Balas Lovasok

kőszt m.Kuti Mihali Fia Ferencz Lovasok

kőszt m.Kese Pal Fia ThamasKese Mihali m. h., az őczie Gergeli m.Kese PeterKese Andras

(51) Andorko MartonRacz Janos, Fia Pal hazas, m. eretteJako Simon m. h. Fja Jstvan Lovasok

kőszt m.Jako Antal m. h. Fia136 Mihali m.Jako Thamas m. h., Leani birjak őrőks.Jako Gabor, az vej Vayda Pal must.;

Fia FerenczJako BalintJako Elek m. h. Leaniara birjak az

joszagotJako Laszlo Haportonban lakik,

örökseginek egik reszit AndorkoMarton birja, mas reszet leania

Jako FerenczJako Gabor (!) Nemben (!) lakik,őrőks. Jako Mihali birja

Fabjan Laszlo Fja Ferencz

Jakab JstvanSzotjori Janos

Recentes

Czoter137 Georgy Gialogh LofűBartha Janos G. L. fSzotjori Mihali Drabant, Fja GeorgÿSzotjori Jstvan Gialogh Lo fűKese Ferencz Drabant138, Fia ThamasSzotjori Janos Gjalogh lo fu, őczje

FerenczJncze Ferencz Drabant

Viduae

Szotjori Gergeline Fia Mihali must.Jakab Thamasne Fia Janos m. h., azőrőkseget maga az Aszszoni birja

Jakoczi Ferenczne m. h., őrőks.Kovacz Janos birja versegreől

Recuperati

Kovacz Ferencz m. m.Fabjan Janos VagusFabjan Peterne (!) el maga is

(52) Computus:

Nobilis 1Prim. 19Recent. Nob. 7Vidua 1Orph. Pr. 2Ped. Pix. 23Recent. 7Vid. 2Recup. 3

ERESZTEVENJ


Baczio MartonMathe BalasVida GergeliVjda MihaliBalint GeorgÿNagj Georgÿ, Teőb nincz

Primipili Veterani

Ereszteveni Jstvan Eq. 1Ereszteveni Janos m. h. Fia Janos139

Ereszteveni Ferencz Eq. 1Bod Lukacz DeakEreszteveni Georgy, Eq. 1őczje Peter m. h.

44

Baczio Marton Hadnagj Eq. 1Zoltani Benedek

Zoltanbol jőt ide Eq. 1

Vidua

Bod Jstvanne m. h. Fia Lukacz Deak

Pedites Pixidarÿ

Ereszteveni Andras vilagtalan,eximalta eő Nagjsaga

Ereszteveni Benedek Fia PalEreszteveni Balint őregh ember,

Fia Jstvan, az megh h. Urunkadot neki levelet, Loval mustral,egjel Eq. 1

Mathe Miklos Fiai Balas,Miklos

Mathe Balas Fja Gergeli(53) Mathe Andras Fjai Mihali,

JstvanVjda GergeliVjda Mihali Fjaj Leőrincz,

Jstok

Nagj Georgy Fjai Jstvan,Andras

Mathe Janos Fja MihaliLukacz Janos m. h., vej Baczio

Keresztely mustr.Raduli Mihali differalta ennek

dolgainak igazittasat Urunk eőNagjsaga

Nagj Jstvan, az Ura Kőver Jstvanmanumittalta, ugj allot be, de ninczőrőks., se gjermeke

Vidua

Varga Jakabne, deficialt. Eőrőks.Baczio Marton birja, Urunk is nekiadta

Computus:

Prim. V. 6Ped. Pix. 12Debilis 1Defic. 1

BJKFALVA


Nagy KeresztesMarkos PeterTeőrők Georgy MaiorNagj Janos MaiorMattjas MihaliTeőlgjes FerenczMarthat140-142 Mihali

Nobiles

Bikfalvi Georgÿ m. h.Fia Janos Eq. 1

Bikfalvi Andras m. h., VejNagiob Szabo Janos Eq. 1

Primipili Veterani

(54) Jstvan Bjro Gergeli g. m.Jstvan Bjro Janos Eq. 1

Jstvan Biro Georgÿ m. h. Fia Ferkeőannorum 6

Borosniai Pal g. m.Kore Jstvan g. m.Kore Ferencz m. h.

Eőczje Miklos m. g.Kore Thamas m. h., deficialt, verre

szallot őrőksegeKore Janos m. h.

Fia Mihali mustralt Eq. 1Jstvan Biro Mihali m. h., def., őrőks.

attjafiai biriakMarkos Peter Eq. 1Markos Ferencz

Fiai Mihali, Eq. 1Janos,Pal,Jstok

Pal Janos Janos Junior g. m.

45

Santa Balint m. h., őrőkseg. Leaniabirja143

Szabo Thamas Eq. 1Mathe Georgÿ m. h. Fia Jstvan,

nincz levele Eq. 1Őczje Kore Thamas144 Eq. 1

Szarandok Jstvan Eq. 1Jstvan Biro Jstvan g. m.Teőrők Georgy Maior Eq. 1Teőrők Balint Eq. 1Teőrők Janos Fia (!)145 Eq. 1Kore Pal ven ember, az Fia Mihali

g. m.Kore Peter Eq. 1Kore Thamas Eq. 1Nagi Janos minor146 Eq. 1Nagj Jmreh Eq. 1Nagj Georgÿ m. h., őrőks. leaniara

szallot147

Nagj Ferencz g. m.Nagj Elek Fia Peter m. Eq. 1Nagj Keresztes Eq. 1Marhok Gergely g. m.Marhok Jstvan148 Eq. 1Falka Balint m. h. Fia Laszlo Eq. 1

(55) Falka Jstvan, az őczje Janos g. m.Gaspar Balint m. h.

Fia Thamas Eq. 1Gaspar Georgÿ Eq. 1Nagj Andras g. m.Nagj Miklos g. m.Simon Miklos m. h.

Fia[i] Georgÿ, Eq. 1Balint m. h.

Simon Mihali g. m. Fia PeterKolosvarat lakik

Simon Janos Eq. 1Nagj Janos maior Eq. 1Simon Antal g. m.Simon Jstvan Eq. 1Simon Mathe Eq. 1Kore Georgÿ, Fia Barrabas

m. erette Eq. 1Tőrők Gergeli Eq. 1Simon Peter Eq. 1Tőrők Georgÿ minor Eq. 1Tőrők Simon Eq. 1Tőrők Andras Eq. 1Szabo Janos Eq. 1

Szabo Antal Eq. 1Pal Janos Janos

Fia Jstvan must. Eq. 1Pal Janos Benedek Eq. 1Marhat Lukaczi, Jstvan az Fia

Gjdofalvara hazasodot Eq. 1Marhat Gaspar Hetfaluban lakik,

nil habet, az Fia Mihali m. h.Tőlgjes Jstvan m. h. Fia Mihali

Annor. 12Tőlgjes Peter, Eq. 1őczje Jstvan m. h.

Marhalt Balas149 Eq. 1Nagj Thamas Junior Eq. 1Marhalt Mihali g. m., Thamas az FiaMarhalt Janos m. h., Fia Ferkő

annor. 5(56) Szaiczon Ferencz m. h., def., őrőks.

attjafiara Szaiczon Jstvanra szallotPal Mihali m. h., Fia Jmreh g. m.Pal Jstvan Kőkősben lakikTőlgjes Gaspar m. h. Fia Thamas g. m.Pal Janos Ferencz m. h.

Fiai Jstvan vilagtalan,Georgÿ Deak,Thamas

Tőlgjes Mihali Eq. 1Tőlgjes Marton Eq. 1Tőlgjes Jmreh Fja Lukacz Eq. 1Tőlgjes Ferencz Eq. 1Tőlgjes Peter Eq. 1Pal Janos Gaspar g. m.Markos Thamas g. m.

Recentes

Gergeli Deak Eq. 1Vayda Ferencz Eq. 1Kis Pal Thamas Eq. 1Bene Georgÿ Eq. 1Falka Peter Eq. 1Fejes Ferencz Eq. 1Balint Janos Eq. 1Zabo Peter Eq. 1Andok Jstvan Eq. 1Falka Mihali Eq. 1Pal Janos Georgÿ Eq. 1Mattjas Janos Eq. 1Szabo Ferencz Eq. 1

46

Dalner GeorgyFia Janos must. Eq. 1

Viduae

Pal Papne Fia Gaspar m. m.Markos Georgjne, Fia Thamas m. m.Jstvan Biro Benedekne, Fia Benedek

g. m.Tőrők Miklosne el, Fia Peter m. h.Falka Balasne150 , Fia Marton g. m.

(57) Fejes Georgine, Vej Kirali Georgj g.m.

Gaspar Thamasne m. h. Fia Georgjvagus

Seőgeőd Ambrusne vilagtalan, azőrőks. lakik, leania vagion151

Pedites Pixidarii

Kese Andras abs., szolgaVayda Ferencz loval m., gjalogh

szolgallionFalka Peter Fiai Ferencz,

BalasFalka Gergeli Fia PeterFejes Marton m. h. Fiai Mathe m.,

Janos,Ferencz,Boldisar

Fejes AndrasSzabo Miklos Fiai Mihali must.,

PeterBalok152 Mihali abs., szegeni simplex,

oczje Balint Zagonban lakikKirali PeterMarkos Balint Fjai Jstvan

Ferencz153

Markos GergeliMarkos Miklos Fiai Mihali,

AndrasVayda Pal Scholaban154 lakikFejes Janos Papolczion lakikDaner155 Georgj L. m., de gjalogh

szolgalljon, Fjai Ferencz,Janos

Szőke GeorgÿSzoke Janos Fja PeterFejes Ferencz Loval m., de gjalog

szolgallion, Fja Georgj

Szabo MihaliBene Janos m. h. Fja (!) Georgj Loval m.,

Jstvan,Peter

Bene Gergeli m. h. Vej Kis Pal ThamasLoval m., gjalogh szolgallion

Talas Jstvan vilagtalanAndok Jstvan m. m. loval, levele

vagion(58) Andok Gergeli, Lofű levele vagion

Balint156-157 m. h. Fiai(!) Janos lovalmust., levelet mondgia lenni,

Balint Ferencz, őczje Szemerjan lakikSzabo Ferencz loval m., lofű levelet

mondgiak lenniSzabo Peter similiterDancz JstvanDancz Janos m. h., őrőks. az annia

birjaSzoke Simon158

Mattjas Mihali Fiai Georgj,Janos

Szoke Gergeli Fiai Janos,Georgj,Mihali

Szabo Janos m. h. Fia Thamas159

Nagj Laszlo az Nemessek kőszt m.Balok Mihali esztelen, egjűgjű, abs.Marton Varga m. h., őrőks. Teglasi

Mihalinera es Fjara Mihalira szallot

Viduae

Szabo Sÿlveszterne m. h., őrőks.leaniara marat

Balok Mathene el, Leaniaval birjaőrőks. 160-161

Recuperati

Kirali Mihali Fiai Ferencz,Janos

Kirali Jakab m. h. Fiai Peter,Georgÿ m. m.

47

Recentes

Pal Janos PeterPeter Bjro Mihali162

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 63Prim. Rec. 14

Viduae 7Filÿ Vjd. 5Ped. Pix. 29Viduae 2Recuper.163 2Recent. 2Deb. 3Deficientes 3Abs. 3

(59) KOMOLLO


Szasz BalintGazda JanosAndor JmrehSzasz ThamasKereszteli MatheFűleőp LaszloGal Peter

Primipili Veterani

Sylvester Janos m. m. Eq. 1Sylvester Antal is

az Nemessek kőszt164-165 Eq. 1Szabo Leőrincz m. h.

Fia Georgÿ m. Eq. 1Gazda Janos Eq. 1Gazda Jakab, az Battja

Thamas m. h. Eq. 1Andor Jmreh Fia Marton Eq. 1Andor Thamas Eq. 1Keresteli(!) Mathe

Fiai Janos m., Eq. 1Jstvan Vagus, Szaszvaroson lakik

Thamas Janos Baratoson lakik

Pedites Pixidarij

Gazda Bartalis mind az VejvelAndrassal m. holtak, Andor Thamasszallot az őrőks. Felesege utan

Gazda Jstvan Fiai Janos,Mihok

Szasz Balint Fjai Peter,Georgÿ,Menihart

Szasz Andras Fia ThamasPhűlőp Laszlo Fiai Balas,

ThamasMiklos az őczje m. h.

Kozma alias Phűlőp Georgy, JankoMihali Jobbagjava Tőtte

Orban Balas Fiai Thamas,Mihali,Jstok

Matis Mathe Fiaÿ Georgÿ,Thamas

Botos Thamas m. h. Fiai Andrasmust.,

Janos(60) Kese Thamas m. h., def. Pusztan al

őrőks. Egyed Janosnak atta Urunkeő Nagjsaga

Recuperati

Szabo Janos Tőrvennjel el nierettetetaz Tablan Kalnaki Jstvantol

Fejes Ambrus Fia GeorgÿTaborfalvara (!) ment lakni

Gal Peter Fja BertalanNagÿ Mihali Vagus, nihil habet

Recentes

Szanto Mihali Fjaÿ Jstvan,Thamas

Szasz Thamas Fiaÿ Mihali,Jstvan,Gergeli

Szasz PalOrban Gergeli Fjaÿ Peter,

Janos

48

Computus:

Primip. V. 8Ped. Pix. 8Recup. 3

Recent. 4Defic. 1Abs. 3

RETY


Anthos MatheSimon JanosGazda MartonHalal AndrasGazda Janos maiorBak BalasNagj Janos

Nobilis

Bikfalvi Jstvan m. h. Fja GeorgyAnnor. 12

(61) Primipili

Antos Mathe Fia Balint Nobilitaltatot,megh holt166 Urunktol,ugj mondgjak Eq. 1Jstvan ugian ennek Fja SzentGjorgjőn lakik, gjalogh Hadnagj

Zaiczon Jstvan Fja Mihali Eq. 1Zaiczon Benedek Eq. 1Zaiczon Simon m. h.

Fja Janos Eq. 1Simon Janos Eq. 1Simon Ferencz betegh Eq. 1Zaiczon Thamas Eq. 1Simon Benedek Eq. 1Gazda Marton Fja Janos Eq. 1Gazda Ferencz167

Czioo Janos m. h., deficialt. SogoraZaiczion Benedek birja joszagat

Keresteli Mihali vagus Papnak adtajoszagat

Gal Janos Eq. 1Gal Georgÿ Peter m. Eq. 1Horvat Tobjas az Nemessek

koszt m. Eq. 1Gazda Janos Fja Gabor must.Eq. 1Gazda Mihali Fja Pal mustr. Eq. 1Halal Andras Eq. 1

Halal Peter Eq. 1Halal Georgÿ Eq. 1Halal Jstvan Eq. 1Janos Deak m. h. Fia JancziSzabo Janos m. h.

Fia Miklos Eq. 1Szabo Thamas niomorult, Urunk eo

Nagjsaga eletiigh eximalta az Fiat is16 esztendős koraigh, ki most 10esztendos, Jstok neve

Barrabas Janos szolgal CapitanUramnak

Mathe Mihali Eq. 1Hathazi Cristoph m. h. Fia Jstvan g. m.

(62) Recentes

Bak168 Balas Eq. 1Gal Ferencz Eq. 1Egjed Janos Eq. 1Zaiczion Jstvan Junior Eq. 1Keresteli Jstvan Eq. 1

Viduae Primip.

Gazda Jstvanne Fel Doboliba ment,őrőks. Gal Georgy birja verre

Czjok Balintne ki ment, őrőks.Zaiczion Benedek birja Felesegeutan

Gal Benedekne el, Joszagat Balint PapBirja

Simon Magdat vőtte Vak Balas, az birjaSzasz Jstvanne Fia Mihali, aszt illeti az

Joszagh, de most az mustoha attjabirja Goczman Janos

Keresteli Georgjne Georgjoba ment,el adta Joszagat, az Fja Mihaliel Buydosot

49

Pedites Pixidarii

Markos Gergeli Fia m. h., fogadot Fiavagjon Basa Balas neve, ki eretteszolgal. Unokaia Leőrincz GeorgÿAnnorum 9

Kovacz alias Zaiczion Jstvan kisseb,lon must.

Szasz Andras m. h., deficialt, az anniabirja joszagat

Gazda Pal m. h. Fia Mihali m.Nagj Janos Fia GeorgySzasz Janos Angialosra mentSzasz Janos alter major Borosniora

mentKeresteli Jstvan loval must.Keresteli Jstvan Nagjob Molduvaba

veszet, ennek Fia Janos melljet Fejekőtőt Jobbaginak praetendal MikesBenedek, ennek Fiai Jstvan,

Janos

(63) Recentes

Goczmani JanosCziomortani Balas Fia JstokSzasz MihaliMako PeterKeresteli Jstvan vagus, Fia volt

Georgÿ

Viduae

Szasz Jakabne maga őrőks. lakikSzasz Georgjne similiter

Computus:

Nobilis 1Primip. 16Prim. Rec. 5Vid. Prim. 6Ped. Pix. 5Recent. 4Deb. 1Deficient. 2Abs. 2

KŐKŐS


Szabo ThamasDamokos GergeliVitalios PeterTok JstvanTamok MiklosMattias ThamasOsvat Andras

Primipili Veterani

Thamas Balas m. h., az Felesege lakikJoszagaban

Miklos Lukacz m. h. VejMattjas Thamas mustralt

Mattjas Jstvan deficialtOrbok Jstvan Eq. 1

(64) Orbok Jakab Fia Gaspar Eq. 1Orbok Jstvan Deak obÿt, deficialtBeőtte Marton m. h.

Fia Marton169 m. Eq. 1Fabian Balint Eq. 1

Balogh Gergeli Eq. 1Gjarfas Janos PapTamok Miklos Fia Balint m.Tamok Ferencz Eq. 1Bihari Miklos Fia Mihali Eq. 1Thok Mihali Fia Gergeli Eq. 1Thok Marton m. h. Fia Mihali voltThok Jstvan Eq. 1Vitaljus Peter Eq. 1Simon Mathe m. h.

Fia Georgj Eq. 1Cziulak Jakab defic.,őrőks. Falu birja

Foszto Thamas170 Eq. 1Bedeő Mihali m. h., őrőks.

Feje valtsagaban adtaGjarfas Mihali Eq. 1Ferencz Georgj Fia Janos Eq. 1Ferencz Andras m. h. Fia Balint An. 4Thasnadi Peter m. h. FiaiMathe,

Peter,Vagusok

50

Thasnadi Janos Eq. 1Nagj Janos m. h. Nagj Jstvan szallot

az Felesegire Eq. 1Fejes Thamas Eq. 1

Viduae

Gjarfas Thamasne Fia Mihali m. m.Thasnadi Miklosne Fia Janos m.

Pedites Pixidarii

Szabo Gergeli loval m., az megh holtUrunkat mondgjak hogj leveletadot, az Fia Balas m. h.,Fia marat Geczi Eq. 1

(65) Szabo Thamas similiter Eq. 1Szabo Andras is Eq. 1Foszto171 Jstvan is Eq. 1Foszto Peter m. h.

Fia Georgy Eq. 1Miklos az battja m. h.

Foszto Mathe similiter Eq. 1Szabo Gergeli Minor m. h. Fia Simon g.Szabo171 Marton m. h. Fia Marton

Primip.172

Szabo171 Balint Fia Georgy m.Az masik Fia Balas defic. Eq. 1

Damokos Gergeli Fiai Gergeli,Janos

Kirali Jstvan Sepsi Szent Georgjrement

Gal Balas Vagus Marosvasarhelt lakik,felet az joszaganak Gal Jstvannakadta, az felin az Annia lakik

Gal Janos m. h.173 őrőks. az attjafjaibiriak

Osvat Georgj m. h. Fiai Mattjas must.,Janos

Sylester171 JakabFia Mihali loval m. Eq. 1

Sylester171 Janos Eq. 1Sylester Georgy Fia PeterTamok Marton m. h. Leania marat

Mattias Thamas Tutorsaga alatTamok Peter is m. h.Osvat Andras Fia GeorgjTőrők Thamas Fja Janos, őczje Jstvan

Albert Georgi Loval m.Urunktol vagion levele Eq.1

Barta Jakab Niomoru Santa, Fiai Jstok,MiklosJanos

Nagj Mihali vagus, őrőks. Foszto Jakabbirja Jure Succesoris

Szabo Mihali Szasz Varoson lakik, azőrőks. Szabo Balintnak adta

Viduae Pixidariorum

Agoston Andrasne Fiai Thamas m.,Janos

(66) Mattjas Janosne Fia Marton el budosot,Aranias földjn lakik, őrőks. PűnkostiGeorgj vőtte megh

Mattjas Mihaline Fjai Jakab m.,Mihok

Gal Georgjne őrőks. lakik

Recuperati

Simon Georgÿ Fja Balas m. Eq. 1Janos Pancziel Thamas m. Eq. 1

Recentes Equites

Ferencz Mihali Loval m. Eq. 1Pal Jstvan Eq. 1Eczken Georgÿ Eq. 1Teőreők Jstvan Eq. 1Kis Jstvan Eq. 1

Recentes Pedites

Fűzi MihaliGal Georgy Fja MiklosGaspar MiklosGeődri Lukacz Fjai Georgj,

Gergeli,Thamas

Nagj alias Darvas Peter Fia JanosBarla Jakab Fja JanosKuti Georgÿ Fia JanosZaizon JstvanOsvat Janos Fia Mihok A. 12Vas Jstvan Jlljefalvan lakik

51

Computus:

Prim. Vet. 22Vid. 2Prim. Rec. 10

Ped. Pix. 9Vid. Pix. 4Recent. Equit. 6Recent. Ped. 9Defic. 2Abs. 4

(67) VZON


Tanko JstvanKisseb Pűnkősti MihaljFerencz LukaczFoszto JanosKosa BalintJanko GasparFőldes Mihali

Nobiles

Beldj Kelemen m. h. Fja Janos m. elsőnap

Pap Janos m. m.Keserű Peter ⎫ egj kenierenHorvat Gaspar ⎬ vadnak

⎭Czerjek Miklos m. holt,

Fiaczkaja MiklosSomolya174 Miklos m. m.

Vidua Nobilis

Kobori Georgyne Fia Ferencz m. h.175

Primipili

Zabolczi176 Jstvan megh m. azNemesek kőszt

Nagy Georgy Eq. 1Jstok Balint Fia Georgy Eq. 1Bereczki Jstvan,

Unokaia Laszlo m. m. Eq. 1Kovacz Marton m. h. Veje

Erdő Ferencz megh must. Eq. 1Kovacz Mathe absens, VagusFőldes Mihaly g. m.Benó Lazar Fia Lórincz m. m.,

[ennek] Fia Lorincz Eq. 1Mark Georgÿ deficialt

Mark Mihaly Major Eq. 1Mark Mihaly Junior Urunk ő Nagjsaga

Cancelaristaja177

Mark Gaspar Eq. 1Mark Georgy minor m. h. Fia JmrehMark Antal m. h.

Veÿ Kovacz Miklos m. Eq. 1(68) Janko Janos g. m.

Janko Jstvan Eq. 1Janko Georgy m. h.

Fia Mihaly m. m. Eq. 1Janko Boldisar PapDaner Miklos Fia Marton Eq. 1Janko Gabor Eq. 1Púnkosdi Pal m. h.

Fia Marton Eq. 1Púnkósti Janos Eq. 1Púnkósti Jstvan Eq. 1Púnkósti Miklos Eq. 1Púnkósti Mihaly az nemesek kózt

must. Fia Georgy Cancella[rian]lakik

Kovacz Janos Deak PapBenó Mihaly m. h. Fia Jstvan az

gjalogok kózt mustraltBenó Balas megh holtSzabo Janos Eq. 1

Recentes Primipili

Kosa Balas Eq. 1Kosa Balint Eq. 1Kosa Jakab Eq. 1Tórók Mihaly178 Tórók Jstvan Fia

producallja levelet Eq. 1Szabo Mihaly178 producallja

[levelet] Eq. 1Karolÿ Mihaly Eq. 1Kozma Pal Eq. 1Kovacz Georgy Eq. 1

52

Vidua

Nagy Georgy Jakabosnenak egyUnokaja vagion, Schola Mester

Pedites Pixidarÿ

Kovacz JanosKovacz Ferencz Fiaý Georgy,

Thamas,Janos

Kosa Janos Ócze Thamas must.Janosnak (69) Fiai Jstok,

JakabKosa Balint az lovasok kőzőtFoszto Mihali179

Marothi KelemenCok Andras Czikban lakik, el adta

JoszagatMarothi Balint, Fel akasztottak, az Jo-

szagat Beldi Kelemen Foglalta el,Marothi Kelemen keresi verre

Szőcz Janos Fjai Marton,Kelemen,Janos

Janko Gaspar Fia MiklosJanko Jstvan Fia GeorgjBereczk Jstvan minor Fia AndrasKovacz MartonJanos Kovacz m. h., az Joszaga pusz-

tan al, az leanianak remittaltakKosa Georgj deficialt, nihil habetKovacz Gergeli m. h. Fiai Andras,

DamokosKovacz Janos az eleőt m. m.Kovacz Mihali mustral az oczjei kepe-

ben, Pal [es] Thamas kepeben, egiK. V.

Kovacz Janos Fia Kovacz JstvanKovacz Gergeli alter Loval mustral va-

la, de nem hagja heljen eő NagjsagaKovacz Georgjnek armallissa vagjonToth Jstvan m. h. Leania maratKuthi PeterTeleki Antal m. h. Fia Janos180 kiczinTeleki Mihali is m. h. nil habetKovacz Gergelt m. óltek. Felljeb az181

Fiat Fel irtak

Ferencz Janos szolga, az őrőks. őNagjsagae

Ferencz Pal182 kezdivasarheli ember(70) Ferencz Lukacz

Tot Andras Fiai Pal,Jstvan

Markos Keresztes Fia JstuanMalnassi Jstvan Fiai Mihali,

LaszloPűnkősti Mihali minor, Fia MathePal Georgy m. h.Pal Lukacz Fia MartonPal ThamasBőyte JanosDanko Jstvan Fja JanosLeőrincz Balas szolgal, abs.Bereczk Janos m. h. őrőks. Felesege

lakikDanko Mihali Fia GeorgÿZaiczon Janos Fiai Mihali,

PalZaiczion Jstvan Kőkősben mustraltZaiczion Janos DeakDanko Kelemen Fia Mihali m.Geőre Jstvan183 Fia Jakab must.,

ennek Fia GeorgjGeőre Jstvan alter Fia MatheGeőre Mathe m. h. Geőre Janos is azőczie m. h., az őrőkseg. Leaniokbirjak

Szabo Mihali Lon m., Thamassal egjK. V., szolgal ez

Szabo Janos az is Loval m.Szabo Georgy szolgalKovacz Mihali Borosnion lakikSzőcz Damokos Szent Georgjőn lakikSzőcz Mihali Fja JanosMasik Szőcz Mihali vagusNagj Georgj Jakab, ha harom holnap

alat Fegivere nem leszen, el adgjakjobbagjul

Tana BalasKajtar Mihali szolgal

(71) Marton Szakacz szolgalAmbrus Peter

53

Recuperati

Ambrus Balint Fiai Miklos,Mihali

Szasz Janos Kosa Balinttal E. K.,Fia Georgÿ

Szasz Georgj m. h.Gothartt Demeter Fiaÿ Georgÿ,

Jstvan,Mihali,Thamas

Szőcz Georgÿ Fia BalasSzőcz Balas m. h.

Viduae

Szabo Janosne Fjai Thamas,Mihali m.

Kovacz Keresztesne maga lakikhazokban

Leőrincz Janosne el Buydosot, őrőks.Danko Jstvan Bjrja

Janko Miklosne Fiai m.Geőre Georgine m. h. Fia m.Zaiczion Janosne Fja DeakCzjok Andrasne m. h., az Fia Czikba

ment

Marothi Janos m. h., az JoszagahozMarothi Kelemen praetendal

Laczio Gasparne m. h.184, Gaspareő Nagjsaga kekej kőszt lakik,Fia Georgÿ

Recentes

Koczjardi MiklosFelszegj Georgj Fiai Jstok,

Mihok,Marton,Janczi

Danko Mihali Het faluban lakik

Computus:

Nobiles 3Vid. N. 1Prim. V. 20Prim. Rec. 8Vid. 1Ped. Pix. 44Recup. 4Vid. 4Rec. 2

(72) SZENT JVAN


Kese ThamasFazakas ThamasNagj LeőrinczVeteő JstvanKis Pal PeterKis Pal BenedekLofű LukaczNagj Ferencz

Nobiles

Henter AndrasJako MihaliJlljes Janos Benna, adest185

Jlljes FerenczGeorgÿ Deak m. h. Fiai Deak Samuel,

LaszloKis Pal BalintMarkos Jstvan

Recentes

Markos Thamas,Markos Mihali, ezek az Nemessek

kószt m.

Primipili Veterani

Bodor Mihali m. h. Fia Miklos m. h.,egj K. V., Fia Pal Annorum 4

Zoltan Peter Fia Jstvan m. Eq. 1Markos Balint m. h.

Vej Kis186 Georgj m. Eq. 1Markos Andras Eq. 1Kuti Balas m. h., őrőks. Kuti Miklos

birjaKuti Gergeli szolgal, g. m.Kuti Pal m. h.,

az őczje Miklos Eq. 1Kozma Mathe m. h.187

54

Kozma Mihal m. h.,őczje Sigmond Eq. 1

(73) Markos Janos Eq. 1Markos Benedek m. h., őrőks. Leani

biriakSebestien Janos m. h.

Fiaÿ Peter Mankon jar,Balas szolgal

Mark Balint Jenőben lakik.Eőrőkseget Marton Jmrehne attjafjabiria

Pelbart Janos Keőrőspatakon lakikPelbart Pelbart Keőrőspatakon lakot,

m. h.Kovacz Janos Angialossi Deak

Viduae

Bodor Demeterne m. h. Eőrőks.Kis Pal Balint birja

Kovacz Balintne el, Fja JanosAngialosson lakik, Deak

Pedites Veterani

Bodor Peter Fiaÿ Georgÿ,Balint

Teőrők BalintBodor ThamasSzabo Mihali vagus, Eőrőks.

Nagj Ferencz attiafia birjaBenke Jstvan m. h. Fia Andras.

Ennek Fiaÿ Marton,Andras,Mihali,Janos

Pal Janos Benedek m. h.,Eőczje Ferencz must.

Kese Thamas Fiaÿ Balas,Andras Deak

Urunktol mondgiaklevelet lenni Eq. 1

Pal Janos Mathe Maros szekben lakik,joszagat Kese Thamas verre birja

Pal Janos Thamas m. h. Fia Andras m.,eő Nagjsagatol mondjak leveletlenni, az Battjai Miklos, Eq. 1

FerenczPal Janos Georgÿ m. h.

Fia[i] Pal szolga,Bartalis m.,Peter szol.,Jstok Deak

Peteő Peter Vagus, őrőks. Kis Pal(74) Balint birja

Andok Georgÿ m. h. Fia JanosBarta Janos m. h. Fia Gergeli M.,

Urunktol eo Nagjsagatolvagion levele Eq. 1

Nagj Ferencz188 ven ember,Fia Thamas Polgar,ennek Fjaj Thamas,

PalUtő Gergeli m., Catharinatol

levele Eq. 1Utő Jstvan Catharinatol

levele Eq. 1Malnasi MihaliBerde Janos m. h.

Urunktol levele Eq. 1Bartha Thamas vagus Fia Janos189,

Urunktol leveleFazakas Thamas m. h. Fia Jstvan m.190

Urunktol levele Eq. 1Fazakas Georgy similiter Eq. 1Fazakas Pal m. h. Fia Mihali

Annorum 3Kozma Laszlo191 Fiai Balint m.,

Thamas deak,Andras

Uteő192 Benedek m. h. Urunktollevele, m. Eq. 1

Uteő192 Peter niavalias, abs.,Benedekkel egj K. V.

Utő192 Thamas m. h., őrőks.Benedekre maratt

Kis Pal Jakab m. h. Fia Mihali must.Kis Pal Benedek Urunktol levele,

Fia Janos m. Eq. 1Kis Pal Peter193 Fia Jstvan m. Eq. 1Nagj194 Jakab vagus Haranglabon

lakik, az őczje Mihali szolgal

55

Viduae

Benkeő Janosne el. Vej BarrabasMihali Ljsznioban lakik

Nagj Jstvannenak Fiaÿ Georgj m.,Jakab E. K. V.

Recuperati

Szasz Gergeli m. h. Fia Balint vagus,őrőks. Utő Benedek birja

Veres Thamas Fiaÿ Mihali,Janos,Benkő

(75) Veres Bartalis Fia Balint, Kis Pal Balintmondgja kőzit hozza

Szasz Jakab Fia MartonNagj Ferencz Fia Janos

Recentes

Tordaÿ Georgÿ Fiaÿ Andras,Miklos

Benke Janos m. h., Fia BalintAnnorum 10

Computus:

Nobiles 6Nob. Rec. 2Prim. Vet. 7Vid. Prim. 1Prim. Recent. 13Ped. V. 8Vid. 2Recup. 4Recent. 1Absens 1

ALDOBOLJ


Fekete AndrasNagj AntalBaczoni GeorgÿCiako JstvanPeter JstvanRakosi MihaliPhűleőph Antal

Nobilis

Mihacz195 Balint m. h., deficialt

Primipili

Djmien Thamas m. h.Fjaj Georgj, Eq. 1

Miklos m. h.Gal Thamas g. m.

(76) Fekete Antal m. h.Fiaÿ Ferencz m., Eq. 1

Mathe m.h.Fekete Janos Eq. 1Gődre Miklos m. h.

Fia Mihalÿ Eq. 1Gődre Pal g.m.

Fekete Laszlo m. h. Fja Thamas g. m.Baczoni Janos m. h. Fia ThamasBaczoni Antal Eq. 1Phűlőph Demeter m. h.196

Fiai Thamas, Eq. 1Phűlőph m. h. Fja JstvanAnno. 3 Eq. 1

Czako Mihali m. h. Fia Jstvan m.;őczje Gergeli egj K. V. Eq. -

Peter Miklos ven ember,Fia Jstvan m. Eq. 1

Peter Thamas Eq. 1Rakosi Jstvan es Peter egj K. V.,

Peter m. Eq. 1Rakosi Pal m. h. Leaniara Drabant

szallotRakosi Mihali Eq. 1Rakosi Andras,

Fia Benedek m. Eq. 1Rakosi Gergeli vagus Marosszekben

Bodonban lakik, Drabant, ot is,attiafiai birjak őrőks.

Czjako Georgý m. h. Fia Georgj m.,ennek battja Damokos, egj K. V.,Peter az battja m. holt Eq. 1

56

Vidua

Kis Gal Mathene m. h. őrőks. GalThamas es Peter birjak197

Pedites Veterani

Gal Jstvan Fia GeorgyGal Janos m. h. Fia Peter m.

Nagjsagodtol mondgja leveletlenni Eq. 1

Laszlo Andras m. h. Fiai Jstvan,Georgÿ

Cziszar Leőrincz Fiai Jstok,Marton

(77) Laszlo Janos m. h. Fiai Jstok,Mihok

Fekete AndrasBalint Mathe m. h. Vej Eőrdőgh Mihali

m., Fja JstokMagiar Ferencz Fiai Janos,

PeterNagj SimonMarton Janos Fiai Janos,

MartonNagj Ferencz Fiai Janos,

Ferencz,Pal

Nagj JmrehBaczoni Georgj Fiai Miklos,

JstokPhűlőph Miklos Fia Thamas m.Jlljes Boldisar Catharinatol mondgia

levelet lenni, Fiai Jstvan,Mihali,Lukacz,Gergeli,Balint

Phűlőph Antal, Fia Peter egj K. V.Phűlőph Jstvan Fia AndrasFekete Georgj m. h. Fia Janos loval

mustralt. Az megh holt Urunktolmondgia levelet venni Eq. 1

Fekete Thamas is m. h., deficialtSzotjori Mihali Fia ThamasNagj Antal lon m., megh holt

Urunktol mondgia levelet lenniEq.1

Nagj Mihali egj K. V. Antallal,az őczjők Jstvan m. h.

Bartha Gergeli Fia Peter m. Meghholt Urunktol mondgja leveletlenni Eq. 1

Hajdu Mihali Fjai Marton,Mihali

Rakosi Georgj Fia Marton m.,megh holt Urunktol vagionlevele Eq. 1

(78) Jrkon Georgÿ loval must., leveletmondgia eő Nagjsagatol lenni

Jrkon Balas deficialt, őrőks. Georgybiria

Baczoni Lukacz es Djenes Vagusok,Kelneken laknak, őrőks. az anniokbirja

Bene Jstvan abest, szolgalZoblakon(!)198 Fejervarmegjebenlakik

Phűlőph Marton m. h. Fja JstokAnnor. 5

Barrabas Benedek abs., őrőks. attjafiabirja

Czete Thamas m. h. Sogora NagjSimon biria őrőks., must. Felljeb

Barrabas Mathe Deak megjes Mester,ha talal199

Bartha Andras ven ember, Fiai Janos,Jstvan

Meg holt Urunktol mondgialevelet lenni Eq. 1

Nagj MartonNagj Balint Fia MihaliRakosi Jstvan Bodonban Marosszek-

ben lakik, őrőks. Cziszar Leőrinczverre birja

Laszlo Mihali m. h. Fiai Janos,Daniel

Geődri Peter m. Regj leveletmondgja lenni Eq. 1

Viduae

Baczoni MatheneFiai Djenes,

Lukacz. Kelneken lakik200

Baczoni Peterne Fia Ferencz m.Lo fű őrőks. szallot Eq. 1

57

Recuperati

Baksa201 Marton, Mihacz DemeterPraetendallia jussat hozza

(79) Szabo Balint m. h.Fiai Thamas,

Janos, szolgalnak

Recentes

Phűlőph Mihali, Demeternek őczje,Thamasnak Fia volt,lofu ember202 Eq. 1

Baczoni Pal Nagjsagodtol mondgjalevelet m. Eq. 1

Pelet Miklos Fiai Janos,Balint g.

Cziok Ferencz Udvarheli Szeki JmrehThamasne Joszagara szallot,Fiai Georgÿ,

ThamasGődri Palne, Vej Horvat Mattias,

Fiai Jstvan,Gergeli

Computus:

Prim. Vet. 17Prim. Rec. 10Ped. V. 21Vid. 2Recup. 2Recent. 2Deb. 1Defic. 3Abs. 5

JLLJEFALVA

Septem jurati homines203

Szabo JanosCziki GeorgÿPeter BalintBenkeo AndrasPetke Demeter

(80) Petke MartonPetke Pal

Nobiles

Daniel Mihali Uram Eq. 8Mihacz Andras m. h., ket leania

vagion, Felesege s leani birjakjoszagat

Mihacz Demeter Ductor Eq. 3Mihacz Miklos Eq. 1Szabo Janos m. h. Leani birjak őrőks.,

mind harom leania Fernel vagion esazok birjak Joszagat. Egjik Papnal,Masik lo fűnél Szotjorban UramMoysesnel, Harmadik UdvarheliSzeken Biro Martonnal Kis Mőden

Primipili Veterani

Phűleőph Jstvan Eq. 1Barothi Janos Eq. 1Szonda Jstvan el adta Joszagat ebben

az esztendőben Fekete Janosnak,Lofu embernek, Al Doboliban lakik,Felesegenek leven versege hozza,maga budosik

Konia Balas m. h. Fia Janos Annor. 13.De mostoha attja Gal Laszlo lakikbenne, es az szolgal rolla Eq. 1

Kovacz Jstvan Eq. 1Kovacz Mathe, Kovacz Jstvan őczje,

m. h. egi őrőks. laknak, egj leaniamaratt

Antal Jstvan, őczje204 Pal m. h., egjLeanikaja vagion Eq. 1

Gaspar Janos m. h., Mihacz Andrasnebirja az őrőks., meli Agoston PeterPrimipilust illetne

Antal Janos fogjatkozott allapottalvagion, Fia Janos m. h.

(81) Borbeli Ferencz Eq. 1Petke Jstvan m. h. Fia Jstvan A. 4. Az

annia Fiaval lakik az őrőks.

58

Petke Pal Eq. 1Konia Miklos Eq. 1Vitalios Georgy Eq. 1Agoston Peter Eq. 1Agoston Marton Eq. 1Agoston Georgy Eq. 1Kovacz Balint Eq. 1Zonda Gabor m. h., deficialt. Felesege

birja őrőks.Konia Thamas Fia Peter m. h., egj

leania maratt Eq. 1Bakczi Antal Eq. 1Benkeő AndrasBenkeő Orban m. h.

Fiai Gabor Annor. 15.Ferencz 13

Benkeő Gergeli Eq. 1Benkeő Simon m. h. Egj Fia az

Aniaval biria az őrőks.Benkeő Miklos Eq. 1Leouete Balint Eq. 1Petke Janos m. h.

[Fia] Marton jelen volt205 Eq. 1Petke206 Balas m. h.

Fiai Demeter, Eq. 1Jstvan, egj K. V.

Gal Jstvan Eq. 1Bonczi207 Georgÿ m. h., ket Fia

vagion, Bedőhazi Miklos Tutoroktartja, s őrőksegeket is birja

Kovacz Lukacz Eq. 1Szasz Pal Janos maga erőtlen ven

ember, az Fja Lengeli Orszagbanhazasodot, az őrőkseget az ven attjabirja

Vonczi Peter m. h., deficialt, PhűlőphJstvan es Tőb ver szerint valo attja-fiai birjak az őrőksegett

Szabo Andras Gilkossagban eset, s elbuydosot,

Szabo Ferencz szolga, egik Joszago-kot az attjok birja

Tibricz Jstvan el budosot, az Joszagatket ver szerint valo attjafiai vőttekmegh tőlle ez előt 6 esztendővel

(82) Gal Miklos el budosot nem tudgjakhova. Szep Janos birja az őrőks.felesege utan, szolgalo ember

Konia Janos, Eq. 1őczje Gergeli m. h.

Nagj Balas el Budosot PolianbanAranias Szekben, az Edes Anniabirja Joszagat

Voncz208 Gergeli Zolga

Viduae Primipilorum

Phűlőph Lukaczne Fia PhűlőphJstvan, kit oda fel megh irtunk,az szolgal az őrőks.

Zonda Peterne őrőks. Fekete Janosbirja Tőb attjafiakkal edgjút, kit felirtunk oda fel

Zonda Miklosne egj Fia ithon209 szol-gal, oda fel megh vagjon jrva ez is

Konia Palne Leaniat Gergeli Janosvőtte, egjút birjak az őrőks.

Kovacz Janosne m. h., az Fia Balint210

biria az őrőks., kit fel irtunk oda felSzasz Jstvanne m. h. Leaniat

Ribiczej Andras vőtte,ez birja az őrőks. m. m. Eq. 1

Nagj Peterne az őrőksegnek egik re-szit Vayna Thamas Jobbagja TatuliJanos birja Felesege utan, ki m.m.

Vonczi Boldisarne m. h. Fiai biriakőrőks.

Czuczi Danielne m. h. Fia ThamasFotoson lakik zaszlo alat, Jt azJoszagat attjafiai biriak

Primipili Recentes

Sambokreti Janos Jőveveni leven,penzen vőt maganak szabad heljet,az hol lakik Eq. 1

Ferencz Thamas Eq. 1Peter Kovacz az mustrara elő jőt, de az

Jobbagjok kőzőt vagion fel irva azneve, oda Jrtak az Commissariusokjdejben

(83) Recuperati Primipili

Rakosi Georgj kisseb m. h.Fiai Jmreh Annorum 16,

Ferencz 13

59

Konia Gaspar m. h. eőrőks. vőttem[egh] Konia Thamas ver levenhozza

Pap Thamas Gjalogh LofűHavaselfoldiben ment borert

Szabo Thamas Eq. 1

Oppidani Jlliefalvienses

Cziki GeorgÿCzete ThamasBencz Mihali m. h.

Fiai Janos hazas,Jstvan hazas,Peter hazas,Marton szolg. A. 15

Tanko MiklosTanko Jstvan Minor m. h. Fiai Gergelÿ,

Georgÿ,Jstvan

Sera JanosSera MiklosTanko Jstvan Major obÿt,

Fiai Balas ⎫Janos ⎬ hazasok

⎭Kozma AndrasElekes Jstvan m. h.

Fiai Mathe ⎫Janos ⎬ hazasok

⎭Puinok PalPuinok JstvanGeorgÿ Miklos PeterErdeli Mihali m. h. Fia Peter PapErdelÿ Jstvan m. h. Vej Nagj Jstvan

birja őrőks.Puinok Mihali m. h. Fia Janos

Brassoban lakikSűkősd Peter m. h.

Fia Janos211 vagion (!)Balogh PalPetke Peter m. h. Fia LukaczPetke GergeliPetke Jstvan MaiorPetke GeorgÿPetke Janos m. h.

(84) Szasz Janos m. h. Fia Gergeli

Szoltan Pal m. h. Leania s Felesegevagion

Veres Peter m. h. leania s Felesegebirjak Joszagat

Gal MihaliSzabo Janos kissebDamokos Miklos m. h. Fiai Georgy,

Janos,Miklos

Benkő Pal m. h. Fiai Jstvan,Peter,Thamas

Mathe SimonMathe JstvanLaszlo GeorgjKis JstvanJanos KovaczHoszu JanosRakosi Georgÿ m. h. Fiai Peter,

AndrasMarkos JstvanLapati Leőrincz m. h., egj leania marat,

ki Thordan lakik most, LapathiThamasnak, ki egj volt LapatiLeőrinczel, az masik leania ment voltFerhez Mihacz Miklos Jobbagiahoz,s ezek birjak most az őrőks., de azFelesege deficialt, es erre az Aszonirabiria az őrőks. Mihacz MiklosJobbagia

Marton Kovacz Szent Georgire mentlakni, ot is varosi ember

Nagj JstvanNagj ThamasNagj MihaliBarta PeterNagj GergelÿAgoston Georgÿ m. h., egj leanianak

marat Gjermeke, kire szallot őrőks.,de most Mihacz Demeter Jobbagialakik benne

(85) Agoston MartonLaczko212 LeőrinczTana Peter m. h. Fiai Balint,

Andras,Janos

Tana Janos m. h. Fiai Miklos,Peter

60

Rakosi BalintLeőke ThamasSűkősd MiklosElekes GergeliJarton Jstvan m. h. Leanÿ es Felesege

vagionJlljes Benedek213

Dommogo Sigmond m. h. Fia JstvanFűzi Janczi m. h.Laczko MartonKovacz MihaliBartok JanosBartok PeterBartok Georgj Gjergjoban lakikKis FerenczKis GergeliKis BoldisarPap Miklos

Fiaÿ Thamas divisus ab utroque,Janos

Peter BalintBenkeő JanosBenkeő GasparFerencz PalRakosi Georgj maior m. h.Ferencz GergeliRakosi JstvanRakosi Thamas kek DrabantBenkeő Mihali m. h.Szaczva Mathe

(86) Szaczva SimonLeővete Andras m. h. Fiaÿ Mihali,

ThamasKis Balint M. h. Fia JanosSzoltan Gjőrgÿ

Jarton ThamasBenkeo Marton

Viduae Oppidanorum

Veres Georgine Fia Janos hazasDommogo Janosne m.h., deficialt,

Fia Thamas biria őrőks.Fűzi Georgjne, Nagj Marton Marton

szallot Joszagara, varosiBartok Thamasne Leaniara szallot

Elekes GergeliFerencz Jstvanne Fia Pal, kit oda fel

m[egh] irtunk

Recuperati Oppidanorum

Benkeő Simon obÿt, Fja BenkeőAndras, Daniel Mihali Uramnalvagion Zalogban az m. h.Fejedelem jdejtől fogva

Rakosi Peter obÿtBenkő Marton, oda fel m[egh]Jrtuk

Computus:

Nobiles 3Prim. V. 24Vid. Prim. 5Prim. Rec. 3Prim. Recup. 2Oppid. Jlljef. 64Vid. Oppid. 4Recup. Oppid. 1Debiles 2Deficientes 2Absunt 9

(87) SZENT KJRALJ


Sukosd MiklosKovacz AndrasGaspar MihaliGaspar Jstvan maiorFerencz AntalGaspar AndrasAndras Balas

Nobiles

Balas Pap obÿt Fiai Sigmond,Sandor

Marton Deak Schola mester is volt,most hazanal lakik, jo Fiaÿ vadnak

61

Primipili Veterani

Sebestien Thamas214 Fia Jstvan m. m.Farkas Andras Eq. 1Farkas Ferencz Eq. 1Erdeő Mihali obÿt, Vej Erdő Janos m.Erdeő Georgj Eq. 1Erdeő Peter Eq. 1Daner Mihali Eq. 1Daner Jstvan m. h.,

oczje Andras m.m. Eq. 1Erdeő Gaspar

Fogadot őczje Mihali Eq. 1Daner Georgÿ ob., Vej Kis Balint birjaőrőks.

Demien Gaspar vilagtalan, Fia Thamasob., az Vej Erdeő Georgÿ biria azőrőks.215

Gaspar Jstvan SeniorGaspar Jstvan JuniorGaspar MihaliGaspar Andras gialogh lofű

(88) Ferencz Antal Eq. 1Kűs Antal ob. Fia Georgÿ Eq. 1Farkas Jstvan Eq. 1Kis Jstvan Eq. 1Sigmond Janczi el budosot, Joszagat

az Sogora Jstvan Deak biria, kalnakiSchola mester

Sekesd Mathe ⎫ Urunk Eq. 1maior ⎬ adta nekik

Sekesd Mathe ⎪ az lofű Eq. 1minor ⎭ levelet

Kis Andras Eq. 1Ferencz Andras Eq. 1Jmreh Jstvan ⎫ Urunk Eq. 1

⎬ adta nekikJmreh Georgy ⎪ az lofű Eq. 1

⎭ leveletKis Thamas Eq. 1Peter Balas Eq. 1Jmreh Mathe Annorum 13Farkas Mihali Annorum 2

Vidua Primip.

Sigmond Balasne ob., Fia el budosot,az Kalnaki Schola mester biriaőrőks.

Pedites Pixidarÿ

Vago AndrasAndras Boldisar, Fia Andras egi K. V.Sűkősd Marton SeniorSűkősd Janos PolgarSűkősd Miklos BiroFerencz Antal ob., az Fia Lofűseget

vőtt az megh holt UrunktolAndras Balas Fia BalintJstvan JanosTeőreős SimonGaspar Georgÿ ob., Fia Thamas szolgaGaspar Mathe Fia Peter ob.Jakab Andras ob., Fia Jstok

Annorum 8(89) Kozma Jstvan ob.,

Fiai Peter adest,Georgÿ Lon. m., de nincz levele,Mihali ob.

Jmreh Jstvan Lofűseget valtot az meghholt Fejedelemtől

Jmreh Georgj is SimiliterSzűkősd (!) Marton ob.,

Fjai Janos,Jstvan egj K. V.

Kis Lukacz Armalist valtot az meghholt Urunktol, az Fja Janos Kalnakrahazasodot, s onnan szolgal

Janos Deak,Deak őczje[i] Peter,

Balas egj K. V.Peter Georgÿ216

Peter Gaspar Fia Maros Szeken lakik,de nem tudgjak hol

Balas Janos es Peter őrőks. SzekelBoldisar birja, Jobbagia lakik benne

Geller217 Janos ob., az leaniat VoncziBalas vötte volt el, s az birja az őrőks.

Vida GeorgÿKovacz AndrasBalint Deak Schola mester volt, most

cziak hazanal lakikPeter Janos Papolczion lakik, Kis

Mihalinak adta magat Jobbagjul,az őrőks. az őczje birja

Kovacz Jstvan ob., az őrőks. MihaczAndrasne birja, Jobagia lakik benne

Sikesd Thamas Maros Szekben lakik

62

Orban Thamas Vayda KamarasiSchola Mester, az őrőks. el adtaJt ben Kis Andrasnak, Lo fűnek

Lukacz Mathe vilagtalan ven emberVjda MihaliSzabo Jstvan ob.

(90) Bodoki Miklos Jobagia adta magatDamokos Jstvannak, az őrőks.Keserű Peter Jobbagja Aszoni birja,megh fogtak volt

Sigesd Mathe Lo fűek kőzt must. odafel

Erdeő Jstvan Gjalogh lo fűKis MihaliDobos Georgÿ g. lofű

Viduae Pixidariorum

Vjda Andrasne ob. Fia Mihali m. m.oda fel

Szabo MiklosneBodoki Thamasne Czernathonban

ment lakniSzűkősd (!) PeterneJakab Leőrinczne

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 25Prim. Rec. 4Ped. Pix. 21Vid. Pix. 3Abs. 6

ANGJALOS


Kirali BalintSebestien Jstvan MaiorPeteő MiklosPeteő ThamasLaszlo PalKakas Janos maiorAgh Leőrincz

(91) Nobiles

Angialossi Mihali m. h. Fiaj Janos,Mihali,Jstvan

Forro GaborFerteodi JanosForro Andras, őczje218 Jstvan ob.,

Fia JanosForro Thamas ob., deficialt, Forro

Mihali bir[ja] őrőks.Forro Mihali Fia FerenczBabocz Mihali ob. Vej Szasz Janos, ez

must. megh az őrőks.219 Eq. 1Babocz Balint

Fjaÿ Gabor, Eq. 1Jstvan

Peteő Mihali ob., Peteő Miklos biriaőrőks., Attjafia, egj volt az attjok

Primipili Veterani

Czizer Gaspar Eq. 1Sebestien Jstvan minor,

Fiaÿ Mattias, Eq. 1Janczi,

harmadikat nem kereszteltek meghKakas Gergelÿ ob., Fia Janos,

ennek is egj Fia Jstok Eq. 1Kakas Peter kek GjaloghCzjszer Janos Eq. 1Agh Georgÿ220

oczjei Agh Janos m.,Andras Eq. 1

Beőythe Peter Fia Mihok Eq. 1Agh Mihali221 ob., Fiai Georgÿ,

Mihok,harmadikot nem kereszteltek megh

Jczo Caspar Fia Janos ob. Eq. 1Sebestien Mihali Eq. 1Sebestien Jstvan Fiai Bartalis,

Janos,Mihali,Jstvan,

(92) az kissebik kereszteletlen

63

Sebestien Peter es Benedek egj K. V.,Peternek Fiai Jstvan, Eq. 1

Thamas,Janczi,Benedek,222

Mattias,Mathe

Peteő ThamasFiaj Thamas, Eq. 1

Ferencz,Janczi,Jstvan kűlőn lakik Eq. 1

Pető Miklos Fiaj Balas, Eq. 1Mathe;

oczje Benedek ob.Toth Menihart Fiaj Jstvan, Eq. 1

Thamas,Janos;

Thamas megh m., egj K. V.Pető Andras Fja Janczi Eq. 1Borbeli Miklos Fia Jstvan Eq. 1Kovacz Janos Megjes Deak

KőrőspatakonLosanczi(!) Ferencz az Nemessekkel m.Nagi Sebestien Miklos,

Vej Fejer Mihali, ez m. m.,ennek Fia Laszlo, az m. h. Urunkadta neki az lofű levelet Eq. 1

Beőte Balint Fiai Peter, Eq. 1Andor;

az m. h. Urunk adot Lofű leveletnekik Beőte Balinttal edgjűt, kimegh holt

Peteő Peter Eq. 1Sebestien Janos Maior,

Fia Mihok Eq. 1Sebestien Andras Fia Jstok Eq. 1Sebestien Miklos minor

Fiai Mihok, Eq. 1Peter,Gaspar

(93) Forro Miklos Fja Jstok Eq. 1Pető Jstvan Fia PeterDobos Gergeli Fia Jstvan Eq. 1Vas Peter Urunk adot

Lofű levelet Eq. 1

Tibricz Marton Fiaj Jstok, Eq. 1Janczi,Peter;

Urunk adot Lofű levelet

Viduae Primipilorum

Forro Mathene ob., Borbeli Miklos esBorbeli Ferencz birjak őrőks.versegre

Lasanczi(!) Martonne Fja Jstvanaz Nemessek kőszt must.


Sebestien Miklos maior az lofűekkőszt m., levele vagion rolla azmegh holt Fejedelemtől

Bőyte Peter obÿt, őczje Balint Lofű leőtKakas Albert ob., Fiaÿ Peter, Janos

Krakkoban vittek, ott laknak, azőrőks. Papnak adtak volt el, LeszfaliJanos Papnak, s Angialosi Mihali verleven hozza, el tartotta, Orban Petervötte megh az Angialosi Mihali Arvaÿszamokra

Kakas Jstvan ob., Fia Balas az223

öröks. Felet ez birjaKakas Balint ob., Vej Kirali Balint biro

most, Fia JancziKakas Janos maior Fiai Marton,

Mihali,Balint,Georgÿ

Agh Jakab Thordara ment mind Fias-tol, Nemes Thamas Uramnak adta előrőks., Fiai Balint224,

Mihali,Georgj

(94) Agh Leőrincz Fia Miklos.Ennek Fia Mihok

Agh Jstvan ob., Eőrőks. attjafiai birjakSebestien Miklos Minor, Lo fű levele

vagion m. h. UrunktolLukacz Janos ob. Vej Frus Jakab must.

Ennek Fiai Mihali,Janos

Dobos Gergeli Lofűve leőt, az m. h.Urunktol levele, ot m. m.

64

Vas Georgj gialogh Lofű, Fiai Peter,Ferencz,Lazar

Vas Peter225, Fia Georgj Lo Fűek kősztm. m.

Tibricz Peter ob. Fia Marton Lofűekkőszt m.

Vicarjus Miklos Fiaj Mihali,Jstok

Ereszteveni Peter Fiai Mihali,Georgj,Janos,Laszlo

Szabo Mihali Egerpatakra ment Lakni,it őrőks. el czerelte, most KelemenGeorgÿ birja, Czernatonban pustanal

Leőrincz Jstvan Enieden lakik.Eőrőks. Beseniőben lako BenkőMihali Szent Jvani Janko MihaliJobbagia, s az birja

Ereszteveni Pal Santa, benna ember.Fia Janos Fejervarat az Collegjom-ban lakik

Laczko Marton [és] Laczko LeőrinczJlljefalvara mentek lakni, az varoskozi szolgalnak, az orőks. Martonel czerelte es az Leőrinczet verreattjafia birja

Jncze Andras Martonoson lakik, s otm. m.

Agh Thamas Fia AndrasVas Jstvan ob. Eőrőks. Vas Georgÿ

attiafia biriaKakas Georgÿ ob., őrőks. attiafiaj

biriak

Leőrincz Andras, oda fel megh JrtLeőrincz Jstvan őczje CzikbanLazarfalvan lakik, orsaga miat mentoda, ugj halljuk, ot Jobbagia leőt,őrőks. ennek is oda fel m. Jrt BenkőMihali biria

Kakas Andras szolga

(95) Viduae Peditum

Dobos Mihaline ob. Zacharias Gergelivőtte Leaniat, az biria az őrőks., kitmost Angialossi Arvaj TartjakJobbagjsagra, Fia Janczi

Leőrincz Janosne ob.,Fiai Jstvan,

Andras, oda fel megh JrtukKakas Boldisarne ob., őrőks. attiafiai

b[irjak]Agh Andrasne Fia Thamas szolgal,

oda fel megh JrtukKakas Martonne Fia Andras szolgal,

oda fel m. Jrtuk

Recuperati

Toth Marton Fia Mihok

Computus:

Nobiles 6Prim. Vet. 28Vid. Prim. 1Ped. Pix. V. 9Vid. Pix. 2Recup. 1Deb. 1Defic. 3Abs. 4

GHJDOFALVA

Septem jurati

Janczio MihaliKőver SigmondKóver Andras maiorSzasz MenihartOrban GeorgÿGal Georgj Balas

Kis Balas

(96) Nobiles

Cziszer Jstvan Fia Laszlo Eq. 1Cziszer Miklos Eq. 1

65

Primipili Veterani

Czjulak Janos ob. Fiai Janos Deak226

Laszlo m. h.Az ki el, Janos, az biria öröks.Laszlonak

Cziulak Peter ob.Vej Ferencz Mathe Eq. 1Fjaj Jstok,

JancziKőles Jstvan ob. Fiai Peter Eq. 1

Janos egj K. V.Koles227 Peter Fia JstokBedeő Jakab Fiai Mihali,

Janos Eq. 1Gal Peter Eq. 1Janczio Janos g. Lo fűJanczio Balint ob., őczje Jmreh biriaőrőks.

Janczio Jakab Fiai Jstvan, Eq. 1Mihali

Janczio Mihali Fiai Thamas, Eq. 1Pal,Laszlo,Ferencz

Janczio Thamas Pappa leőt,Ghidofalvan228 lakik

Bedőhazi Peter, Mostoha Fia CziszerAndras Schola Mester, Cziszer Palmegh m., ennek Fia Miklos

Cziszer Mihali egj Cziszer Pallal,kűlőn laknak

Cziszer Mathe Fiai Peter, Eq.1Jakab,

Peternek Fiai Laszlo,Sigmond,Marton,Mihali

Cziszer Thamas Fiai Jstvan, Eq. 1Peter

Cziszer Miklos. Cziszer Thamas Fiakűlőn lakik az Attjatol

(97) Cziszer Janos, Cziszer Thamas [másik]Fia Sardra hazasodot Fejervarmellet; Miklosnak Fia Jstok

Kőver Andras g. Lofő, Fia PeterZabo Jakab egj Jdeigh Schola mester

volt, az utan tiztarto is volt, mostvacal, hazanal lakik

Szabo Balint, Szabo Jakabnak őczje,egik

Szabo Balas Deak oda Fel kűldtektanolni, ez is őczje Szabo Jakabnak,edgik

Cziszer Balas ob. Vej Bardocz Pal, FiaPeter, ennek Vej Ferencz Deak aliasBiro, Cap[itan] Uram Zol[gaia]

Czőve229 Jstvan ob. Fiaÿ Mihali,Peter

Mihalinak Fiaÿ Jstvan,Andras, g. Lo fűek

Sebestien Miklos Fiaÿ Peter, Eq. 1Andras

Cziszer Balint Fiaÿ Gabor, Eq. 1Jstok,Peter

Bedőhazi Janos eőrőtlen(!) venember, Vej Kőver Georgÿ Eq. 1

Keőver Sigmond FiaÿPeter Eq. 1Boldisar,Janos,Miklos,Sigmond

Ciszer Andras Fia Peter Eq. 1Czulak Jstvan Fiaÿ Miklos, Eq. 1

Jstok,Peter

Balogh Mattias ob., őrőks. Felesegebir[ja]

Cziszer Georgÿ ob., egj leania vagion,kit illet Joszaga, de most Koter230

(98) Andras biria, az szolgal rollaKoter230 Andras Fia Jstok Eq. 1Koles Janos s Koles Peter ob., Zonda

Gergeli birja Joszagokat TutorulNagj Jstvan vilagtalan, Fia Marton

vagusAndras Peter ob. Fia Mihali Pap231,

Mathe is ob. Felesege birja JoszagatVitalios Georgj Fiai Jstvan, Eq. 1

Miklos,Georgj

Vitalios Balint Fiai Balas, Eq. 1Andras

Kőver Balint ob. Fia FerenczKőver Jakab ob. Fia Miklos An. 8Kőver Georgÿ ob., őrőks. Relictaia

biria

66

Kőver Benedek m. h.,Fia Jstvan m.232 Eq. 1

Gal Georgj Balas gialogh lofő,Fiai Andras m., Eq. 1

Janos,Miklos,Peter,Jstok

Ezek is Gal Georgy Balas FiaiSzabo Mihali g. lo fű, Fiai Georgy,

BalasKőver Jstvan Fiai Miklos Pap233,

JstvanSűkesd Mihali ob. Felesege bir[ja]őrőks.

Sikesd Janos Schola mester volt, haza-nal lakik, most vacal, Fiai Peter,

Jstvan,Laszlo,Gabor

(99) Szasz Menihart g. lofőKis Orban Lukacz Minor,

Fia Jstok Eq. 1Orban Georgy lofű, Fia GeorgyOrban Lukacz Major,

Fia Jstok Eq. 1Cziszer Mihaly, őcze Andras Sardra

hazasodot Eq. 1Jmre Boldisar ob.

Fiai Thamas el,Miklos,Andras megh holtak

Jmre Mattjas Fia[i] Peter,Miklos

Jmre Balint ob. Fia JancziJmre Laszlo Fia Peter Eq. 1Jmre Gaspar ob.234 Fia Jstvan, Eq. 1

[ennek] Fiai Moses,Mihaly

Jmre Georgy Eq. 1Jmre Lukacz ob., Marton Janos szallot

az őrőksegereMarton Janos Fiai Andras, Eq. 1

LaszloSzabo Mattjas kűlőn szolgal, az

Commissariusok ideiben Eq. 1Jmre Lukaczal egjeúe irtak volt235

Szabo Thamas Fiaj Laszlo, Eq. 1Jstok

Az őczje Mihali ob.Vitaljos Janos Fia Mihali Eq. 1Czulak Mihali Fia Jstok Eq. 1Zonda Gergeli Fiai Thamas, Eq. 1

JstokCzulak Kelemen ob. Fiai Mihali,

Georgj,Peter

Barrabas Balas Fia Balas Eq. 1Balogh Benedek g. lo fő, Fiai Janos,

Balint,Jstvan

Czulak Balas Kalnakra hazasodot,Fia Thamas

Salamon Georgj ob. Fia GeorgjAnnorum 7

(100) Boczkai Janos, őczje Andras vagj,Deakok. Az őrőks. Czulak MihaliSenior biria pro. flo. 6 zalogban

Bedeő Mihali ob., az annia biria azőrőks.

Kőver Benedek,őczje Janos Deak Eq. 1

Czulak Marton Eq. 1Toth Marton Schola mester, Fia JmrehCzulak Gaspar Pap, az őrőks. Szabo

Jakab az őczjevel biriaNagj Andras Schola mester,őczje Joseph, ez is Mester

Czulak Jakab Eq. 1Kover Andras Junior,

Fia Mihali Eq. 1Jmreh Sigmond Fiai Mihali, Eq. 1

AndrasOrban Thamas,őczje Laszlo, egj K. V. Eq. 1

Thusa Lukacz Fiai Jstvan, Eq. 1Mihali

Kis Jstvan Fia Mihali Eq. 1Marhat Jstvan Eq. 1Daniel Laszlo, eo Nagjsaga adot236

lofű levelet Eq. 1Czombo Mathe budoso, őrőks.

Gienge Georgjne s tőb attiafjakbiriak

67

Viduae Primipilorum

Szekel Jstvanne Fia Szekel AntalPap237, az vitte volt ki az anniatmagahoz

Elek Deakne Fiai Schola MesterekGergeli Deakne, Marthat Jstvan szallot

leaniara s ő biria Joszagat, m. m.oda fel

Nagj Gasparne ob., Szasz Menihartbiria őrőks. Jure Successorio

Bodo Mathene Fia ob.(101) Kőver Balasne Fia oda fel m. m.

Czulak Lukaczne238 ob., Jmreh Jstvanbiria az őrőks. Felesege utan

Miklos Balint239

Cziszer Martonne oda ki ment attiafia-hoz lakni, az joszagat Cziszer Mathebiria Tutor keppen

Janczio Balintne Jlljefalvara mentLakni, az Fia birja az őrőks.

Czulak Mathene240

Cziszer JakabneMarton Janosne Fiai budosokSzabo Mathenenak Fiait Fel irtukSikesd Ersebet Fia Mathe az kek

Drabantok kőszt vagion. Mas FiaJstvan Vagus

Pedites Veterani

Sűkősd BalintVarga Mihali g. Lofő, Fiai Laszlo,

Mihali,Balint,Jakab,Janos

Laszlonak Jsmet Fia JancziFotosi Ferencz kek DrabantKis Balas Fia FerenczKis Jstvan az lo fűek kőszt m. m., az

megh holt Urunk adta neki [levelet]Marton Janos az lo fűek koszt m.Gal Georgy Janos Kek Drabant volt,

Fejervarat Lakik(102) Bartalis Mathe Gelenczere ment lakni,

el czerelte Belső őrőks., kilsőbenmaga is bir

Marton Jstvan el budosot, őrőks. azannia bir[ja]

Nagj Thamas Pap, nihil habet241

Jmreh Jstvan Maior Fia GeorgjSzabo MihaliBerde Janos

Viduae Peditum

Gienge Georgyne alias Boda,az Fia Jstok

Bihari Matene ob., Mihacz Janos birjaper Concambium Joszagat

Szabo Miklosne, Szabo Mihaly minorbirja, szolgal Joszaga[rol]

Nagy Balintne, most nem emlekeznekrea, ki lehet, sem joszagat nemtudgiak

Recuperati

Kovacz Janos kek dra.,Mostoha Fiai Barrabas,

Miklos,Andras,Peter

Jmreh JstvanBak Jstvan, Vitalyus Georgy tartja

kezit rajta, de megh szabadult azCommissariusok idejben

Zacharias Gergely, Angialosi Mihalyarvai tartjak ke[zeket] rajta

Ola Jstvan ob. Fiai Peter kek Dr.,Jstvan,Janos242

Barrabas Peter, Kóver Laszlo tartjakezit rajta, es jobbagianak tartja

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 57Vid. Prim. 12Ped. Pix. Vet. 7Vid. Ped. 2Recup. 5Deb. 2Abs. 6

68

(103) BESENJŐ


Toth MihalyVegh MartonBabos JanosLaszlo MiklosLaszlo Sigmond Nem volt tőb

Nobiles

Nemes Mihaly ob., Fia Mihalyannorum 6

Barothi Sandor243, Fia[i] Sandor,Miklos

Babos Janos,Fia Thamas Deak Eq. 1

Pilbart Gabor ob.Georgy Biro Peter244 lakik azőrőksegeben Pilbart Gabornak,ő m. m. rolla, Fia Mihok

Babos Georgy245

Babos Balint Angialosrol m. m.,ot lakik

Primipili Veterani

Vegh Marton, Veji Kóver Mihaly egyK. V., ennek Fia Janczi Eq. 1

Kóver Andras, Vegh Marton MostohaFia es Veÿ Gidofalvarol mustraltmegh

Laszlo Thamas Fia Sigmond,ennek Fiai Mihaly, Eq. 1

Marton

Laszlo Mathe m. h.,Fiai Marattak Janos,

Andras,Balas

Bójte Mihaly ob. Fiai Andras, Eq. 1Peter

Laszlo Miklos Fia MihalyBójte Georgy Senior ob.,

Fia Georgy ob.,Veÿ Tot Georgy Eq. 1

Ferencz Janos g. lofú, Babos AndrasneLeanjat vótte, Felesegenek óróksege-ról szolgal

(104) Viduae Primipilorum

Bőyte Georgyne ob., Tot Gergeli246

szolgal Joszagarol, ki oda fel meghvagion irva

Veres Demeterne ob., Fia JanosSchola Mester

Recuperati

Toth Mihali, Biro, Fja Janos

Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 8[Vid. prim. vet. 2]Recup. 1

ARKOS


Gőncz BalintBarrabas JakabKis JstvanVeres JanosKontes GergeliBedőhazi GergeliDanczi Balint

Nobiles

Veres Janos Szek Notarjussa,Fiai Samuel,

Balint,Peter

Benkő Janos Fiai Raphael, Eq. 1Balint

(105) Veres Boldisar, ob. Fia Mihali,ennek Fja Jstok Eq. 1

69

Raphay Mattias szolg.,Fiai Thamas, Eq. 1

Mihali

Primipili Veterani

Tegző ThamasFiai Mihali, Eq. 1

Janos MesterTegző Daniel Fia Peter Eq. 1Tegző Benedek Fjai Mihali, Eq. 1

Benedek,Ambrus,Ferencz

Tegző Lukacz Fiai Balas, Eq. 1Balint

Tegzeő Gaspar G. lofőTegzeő Balint Fiaj Marton, Eq. 1

Gabor,Moses,Mihalj,Balint

Tegzeő Jmreh Jgen ven emberTegzeő Pal g. lofő Fjaj Jstvan,

Peter,Balas,Pal,Georgÿ

Gelej Miklos maiorFia Janos m. Eq. 1

Gelej Thamas Fiaÿ Andras, Eq. 1Balint

Gelej Mihali Zoltanban kőltőzőt,onnet must.

Gelej Miklos minor, Fel akasztottak,őrőks. Benkő Janos bjrja

Gelej Boldisar ob.247

Gelej Jakab Fiai Jstvan, Eq. 1Peter,Janos

Gelej Pal Fia Mihok Eq. 1(106) Bedeő Mihali Fiay Jstvan, Eq. 1

MihokMihali Thamas FiaiThamas, Eq. 1

GeorgÿVeres Mathe Fiai Jstvan, Eq. 1

Andras,Benedek

Mihali Peter Fia Andras Eq. 1

Dancz Balint Fiaj Mihali, Eq. 1Miklos,Balint,Georgÿ

Damokos Janos minor248 ob.Fiaÿ Thamas, Eq. 1

Miklos,Mihali

Alszegj Veres MihaliFiaÿ Balint, Eq. 1

BenedekKőlne Janos Fia Balas Eq. 1Kőlne Gergeli, Kőlne Janos FiaVeres Boldisar Eq. 1Kőlne Thamas249

Fiaÿ Jstvan, Eq. 1Janos,Georgÿ

Kőlne Mihali Fia Andras Eq. 1Mihali Balint Fiai Pal, Eq. 1

KelemenMihali Andras Fia Andras Eq. 1Bedőhazi Gergeli

Fiai Mihali, Eq. 1Jstvan,

Bedőhazi MiklosFiai Gabor, Eq. 1

Sigmond,Thamas

Rafai Janos ob. Fiai Thamas is ob.,Boldisar,Andras,Balint

(107) Boldisar szolgaBedőhazi Benedek

Fia Janos Eq. 1Jstvan Gergeli Eq. 1Veres Miklos ob. VeÿSzabo Laszlo Fiai Jstvan, Eq. 1

Balint,Pal,Miklos,Thamas

Veres Gaspar Fiai Benedek Eq. 1Boldisar,Jstvan

70

Barrabas FerenczFiai Balint, Eq. 1

MihaliBarrabas Andras Fiai Jstok,

ThamasFelszegj Veres Mihali

Fiaÿ Thamas, Eq. 1Janos

Dancz Antal niomorult, Fiai Jstvan,Peter,

Dancz Andras, Masik Fia, ezek isDancz Antal Fiaÿ Eq. 1

Dancz Janos Fja Andras Eq. 1Damokos Andras ob., Damokos Janos

tob Attjafiaival birjak JoszagattDamokos Peter g. lofőAlszegj Veres Mathe

Fia Peter Eq. 1Veres Balas ob. Fia Thamas;őczie Janos, egj K. V.

Veres Andras ob. Fia Gabor ScholaMester

Kőver Jakab Fiai Thamas, Eq. 1Mathe,Jstvan,Peter,Janos

Bedőhazi Jstvan ven erőtlen ember,maga birja őrőks., nemhadakozhatik, hanem hazas (108)

Leani vadnakTegzeő Andras

Fiai Sigmond, Eq. 1Thamas,Daniel

Laszlo Pal vilagtalan, VeÿKolne Peter Fia Ferencz Eq. 1

Barrabas Benedek g. lofő, Fia LaszloGőncze Benedek g. lofő, Fiai Janos,

AndrasVeres Jstvan abs.Bedőhazi Mathe vagus, Joszagat egj

Sogora biria Sylvester Janos Senior250

Eőrdőgh Ferencz ob. Fia Rofai, VejEordogh Ferencznek BedőhaziMihali, az szolgal most, Fia Laszlo

Tegzeő Ferencz Kőrőspatakiakkalmust.

Geőncz Peter g. Lofő

Laszlo Andras vilagtalan niomorult,nincz őrőks.

Mihali Janos g. Lofő, őczje BenedekDeak Feiervaratt

Primipili Recentes

Veres Janos Fiai Miklos, Eq. 1Jstvan,Mihok;

Urunk adot levelet neki251

Veres Laszlo Fia Balint, urunk eggiutatta az Primipilatust az Attjaval,Drabant hellýre szallot ez Eq. 1

Mihaly Mathe Fia Jstvan Eq. 1Contes252 Balint Fiai Jstvan,

Mihaly.Urunk atta nekik az Primipilatust

Kovacz Ferencz Fia Janos,ez reghi lofű Eq. 1

Sylester253 Jstvan Uy lófű,Urunk atta Eq. 1

Gecző Janos254 Uy lófű,Urunk atta Eq. 1

Szabo Gal Czimeres Nemes ember,Urunk atta Eq. 1

Veres Jstvan Eq. 1

(109) Viduae Primipilorum

Gelej BalintneDamokos Miklosne Fia Peter szolgal,

m. m.

Pedites Veterani

Mihali Mathe Lofő leőtNagj Janos niomorult255, Fia Ferencz

ob.Nagj Mathe, őczje256 Balas, egj K. V.Nagj Peter ob., őrőks. attiafiai biriakPal Kovacz BenedekGeczeő Benedek ob. Fia Janos lofő

lőt, Urunk257 adtaTot Jstvan ob. Fiai Ferencz,

JanosTot Andras Fia PeterTot Balint

71

Tot Janos258 Fiai Thamas,Andras

Barrabas JanosBarrabas Balint Fia Jstok;őczje Andras, egj K. V.

Ando Janos ob. Fiai Georgj,Janos,Mihali,Jstvan

Kovacz Janos Fiai Jstvan,Thamas

Sylvester Mihali ob., Fia Jstvan lofű,Urunk adta

Kőnteős Balint lofő, Urunk adtaVeres Janos lofő, Urunk adtaKőnteős Janos Fia MihaliSylvester259 Georgj ob. Fiai Janos,

FerenczSylvester259 Jakab ob.

Fiai Lukacz, Ennek Peter,Balint,Mihok,ennek [Balintnak] fiaThamas260

Veres Peter Fia JancziSylvester Janos, őczje Jstvan,

[ennek] Fia Mihok(110) Sylvester259 Peter Fia Jstok

Barrabas Mihali Fia JanosBarrabas GergeliBarrabas Jakab Fia LukaczKis Mathe Fia Georgj,

ennek Fia AndrasKis Jstvan Fiai Ferencz,

Janos,Jstvan

Kis Peter PolgarBalogh Georgj Kalnaki Jstvan Uram

Tablan nierte el261

Bihari Djenes Polgar, Fia DavidBihari Andras benna,

Fiai Balint must[ralt],Janos szolgal

Bihari Georgj TőrpeKőncz Balint Biro, Fiai Czirjak262,

Balint,Mihok

Kőlne Thamas ob., őrőks. őczje biriaGóncz Balas ob. Fia Balint263

Jlljes Jlljes VagusKőnteós Andras vagus

Berereczk(!)264 Janos vagus, Megjesdeak

Damokos Janos maior ob. Fiai Jstok,Janczi

Sandor Jstvan ob., őrőks. SebestienMiklos biria verre

Kőnteős Jmreh Fiai Peter,Balint

Kőnteős Lukacz ob., Kőnteős Balintbiria Joszagat Kalnaki Jstvanadomaniabol

Kőnteős Gergeli

Viduae Pixidariorum

Damokos Georgjne Fia Mihali m.(111) Nagj Janosne Fia m. m. oda fel

Barrabas Andrasne Fia m. m.Bihari Georgine Fia Georgj TőrpeSylvester Gergeline (!) ket Fia m. m.

Recuperati

Gőncz Pal Fia ThamasDamokos Janos ob., Fia Georgy,

Benkő Janostol szabadultSebestien Miklos Szemerian lakik,

Fia MiklosSzabo Gal Uy265 lofő, Urunk adtaKőnteős JmrehMihali Gaspar Fia Georgj,

ennek Fia Jstok

Pedites Pixidarÿ Recentes

Ando BalasFerencz Peter Fia JancziFerencz Ferencz Fia GergeliSzabo Janos Fia Jstok

Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 44Prim. Rec. 8Vid. Prim. 2Ped. Vet. 23Vid. Ped. 5Recup. 3Recent. 4Debiles 5Abs. 6

72

(112) ETFALVA

Septem jurati

Bakczi FerenczBakczi MihaliBakczi BalintNagj FerenczErdeős DemeterSzabo Janos

Nobiles

Gjuyto Miklos ob.Cziszer Mihali minor ob.

Fia Balint Eq. 1Cziszer Miklos Eq. 1Forro Miklos Angialosrol m., ot lakik

Vidua Nobil.

Cziszer MihalineFiai Balint,Anniaval lakik, megh m., Eq. 1

Mihali,Moyses

Primipili Veterani

Sigmond Benedek ob. Fiai Jstvan,Mihali,Peter

Bakczi Vitaljus ob. Fiai Pal,Jstvan,Balas;

kűlőn266 kenieren laknak, BakcziPal szolgal az attia heliről

Bakczi Thamas ob. Fja Jstvan m.;őczej Gaspar,

Boldisar(113) Szabo Janos Eq. 1

Szabo Marton Eq. 1Bakczi Balint Fiai Miklos, Eq. 1

FerenczCziszer Mihali ob.Bakczi Ferencz Fiai Jstvan, Eq. 1

MiklosCziszer Miklos Fiai Balas m., Eq. 1

ThamasCziszer Mattias ob. Fia Andras267;őczie Jstok Eq. 1

Nagj Thamas ob. Fja Barrabas,[ennek] Fia Jstok Eq. 1

Nagj Ferencz Fia Mathe Eq. 1Nagj Peter ob. Egi leania marat.

Tutora Nagi BarrabasNagj Andras m. Eq. 1Bakczi Marton Fiai Balas, Eq. 1

GeorgÿBakczi Mihali Fia Janos268 Eq. 1Jmreh Balas Fiai Ferencz, Eq. 1

GergeliBedőhazi Peter ob., Fia is Janos ob.;

Vej Mihalcz Janos birjaJoszagat Eq. 1

Nagj Jstvan ob. Nagj Ferencz leaniattbirja Tutorsagra

Viduae Primipilorum

Kakczi269 (!) Jstvanne

Pedites Veterani

Erdeős Demeter Lo fő, az megh h.Fejedelem adtaFiai Boldisar, Eq. 1

Georgj,Sigmond,Demeter

Erdeős Thamas ob. Fiai Uy Lo fóek,az m. h. Urunk adta Eq. 1

(114) Erdeős PalErdeős Ferencz, Fia Jstok Eq. 1Pal Georgÿ ob., attiafiai Sigmond

Jstvanek bir[jak] őrőks.Nitrai Janos Fiai Mihali m.,

JanosMihalinak Fia Jstvan

Viduae Peditum

Erdeős Mathene ob., őrőks. ErdősDemeter es Malnasi Jmreh Jstvanvőttek m.

73

Recuperati

Kis Gergeli Fotosra ment lakni, ot m.Kelemen Janos el budosot az fel

szabadittas utan

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 13

Vid. N. 1Vid. Prim. 1Ped. Vet. 1Prim. Rec. 3Vid. Ped. 1Recup. 1Abs. 2

ZOLTAN

Septem jurati

Zoltani MiklosGede JanosZoltani FerenczKőver FerenczZoltani Mihali maiorMihali Pal

(115) Nobiles

Czerjek FerenczFiai Balint, Eq. 1

PalCzerjek Leőrincz erőtlen ven ember,

Vej Veres Thamas, ez szolgalJoszagarol

Erdögh Mihali ob., Fia MihaliJoszagarol [szolgal] Eq. 1

Mihali Pal Fia Jstvan Eq. 1

Primipili Veterani

Köver Ferencz Fiai Balas, Eq. 1Benedek

Kőver Laszlo Eq. 1Thusa Gergeli ob. Vej Gelej Mihali,

ez szolgal az Joszagrol Eq. 1Zoltani Thamas erőtlen ven ember,

Fia Janos el budosot

Benő Mihali ob., őrőks. Bede270 Janosbirja verre Felesege utan

Beneő Jstvan Uzonban lakikZoltani Ferencz, őczje (!) Eq. 1Zoltani Miklos, Fia Jstok Eq. 1Zoltani Mihali g. lo fő, Fia Andras;őczjej Georgÿ, oda ki lakik,Andras ob.

Zoltani Benedek Eresztevenirehazasodot, ot lakik

Zoltani Mihali Junior,őczje Peter eg(!) K. V. Eq. 1

Thusa Lukacz Ghidofalvan lakikMihali Jstvan Albisban lakik

Viduae Pixidariorum

Zoltani Peterne, az Fia szolgal azőrőks.

Zoltani Jakabne ob., Fia szolgal azörök. (116) Mihali Gjalog Lo271 Fő

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 6Vid. Pix. 1Deb. 2Abs. 5

KŐRŐSPATAK

Septem jurati

Szabo FerenczBalogh BenedekVicaros Peter

Veres AntalVicaros GeorgÿCzente ThamasFabian Janos

74

Nobiles

Kalnaki BenedekKalnaki Jstvan hadnagjBalogh Benedek Conjur. Eq. 1Vas Mihali Fia Janczi272 Eq. 1Tibad Mihali Fiai Mathe, Eq. 1

Jstvan273,Thamas

Kőltő Gaspar Fiai Miklos, Eq. 1Janos274

Kőltő Jakab Fiai Mihali, Eq. 1Jstvan,Balint,Benedek,Thamas

Kőltő Abel Eq. 1(117) Bedő Jstvan ob., őczje Mathe Kalnak-

ra ment lakni, ot must. Bedő Jstvanőrőks. Ghido Samuel birja Tutor-sagh keppen egi leanira

Primipili Veterani

Polos Jstvan ob., Vejej birjak öröks.harom reszre

Polos Janos Deak Schola mester isvolt, de most hazanal vacal

Kőltő Janos ob., Fia Abel m. m.oda fel

Szasz alias Nagj JanosFia Mihali Eq. 1

Veres Georgÿ FelszegiFiai Janos, Eq. 1

Daniel;az őczje Marton ob.

Kis Mihali g. lo fő, Fiai Andras,Gaspar ob.

Kis Peter Junior Fiai Peter, Eq. 1Balas

Kis Laszlo ob. Fia Jstvan m.,őczje ennek Pal Sigmond

Kis Peter ob., defic., őrőks. Kis LaszloFiai biriak versegre

Konia Peter ob. Fia Gabor, Eq. 1ennek Fia Pal

Konia Sandor Fiai Peter, Eq. 1Laszlo,Balint

Kis Jncze Fiai Balint,Ferencz ob.

Vicarjus Janos ob., az őczje Peterszolgal az Joszagrol, Peternek FiaJanos

Simon Thamas ob. g. lofő, Fia Janos m.Veres Antal g. lofő, Fia Jstvan ob.,

Jstvannak Fiai Peter,Jstok

Kalman Janos ob., Fia Peter,ennek Fia Kalman Eq. 1

(118) Kalman Lukacz ob.,Fia Andras Eq. 1

Kalman ThamasFia Jstok m., Eq. 1Őczej Peter,

Jstvan Jndivisusok, szolgaltakSzabo Gergeli ob.,

Fiai Benedek m., Eq. 1Ferencz ob.,

Benedek[nek] Fia ThamasBedeő Janos el budosot, Szabo

Benedek attjafia birja őrőks.Nagj Mihali szolga, Fiai Laszlo,

JanosTibald Miklos, őczje Kis Jstvan

szol[gal] erte Eq. 1Bedeő Jakab ob., őrőks. Bedeő Mihali

bir[ja]275

Andras Georgj g. lo főAndras Thamas,őczje Janos egi K. V. Eq. 1

Kis Andras ob., az Joszagat leania esoczje Kis Jstvan birjak

Lukacz Thamas elmejebenfogiatkozot megh, őczjeiLukacz,

Boldisar m., g. lofő,Fia Palko

Lukacz Albert g. lofőNagj Ferencz ob., Vas Mihali biriaőrőks., mert azelőtt is őve volt

Sylvester Jstvan Fiai Andras,Eq. 1Balint,Laszlo,Janos

75

Pilbart Mihali Eq. 1Pilbart Janos g. lo fő, Fiai Andras,

Jstok;őczje Benedek

Szinte Mihok Annorum 3

Viduae Primipilorum

Lukacz Jstvanne ob., Fiai biriakőrőks., kik megh must.

(119) Kis Miklosne Fiai m. must.Nagj Miklosne ob.Bedeő Miklosne Leani vadnakKőltő Thamasne Kalnaki Jstvan

Jobagiahoz ment, az LeaniaraSzinte Georgy szallot Eq. 1

Pedites Veterani

Balogh Georgy ob., Fia Mihali m. m.Balogh PeterVicarjus Jstvan ob., Fia Janos szolgal,

ennek Fia JstokVicarjus Georgÿ Conjur., Fiai Janos,

Mihali,Jstvan,Palko

Czente Andras ob., Fia Janos lonszol[gal]; őczje Jstvan Urunk adotlevelet neki Eq. 1

Czente Thamas Conjur. Urunk adotLo fő levelet neki, Eq. 1Fiai Peter,

Miklos,Ferencz,Laszlo

Czente Mathe Fia Mihali, Urunkadot276 Lo fő lev. Eq. 1

Keresztes Andras ob. Vej Czigani aliasJlljes Phűlőph szolgal

Fabian Janos Conjur., Fia Mihali vagus

Szabo Ferencz Biro, Fiai Janos,Peter

Szabo AndrasSebestien Miklos Fia AndrasDesi Balint budosik, őrőks. Janko

Peter Jobbagja birja Sipos MihaliFelesege utan

Sebestien Janos el budosot, őrőks.attjafiai birjak

Egjed Georgÿ ob. Fia Peter, ez m.;őczej Jstvan,

JanosPataki Janos ob., Joszagat Szabo

Ferencz biria verre(120) Vicarjus Mathe el budosot, őczje

Vicarjus Sigmond szolgal, ez must.Vicarjus Andras Fiai Lukacz,

Palko

Viduae Peditum

Vicarjus Lukaczne Fia Andras, ki m. m.Vicarjus Mihaline Fia Sigmond m.

Recuperati

Sebestien Thamas ob. Leani vadnakUngvari Janos ob., őrőks., Felesege

biria, Fiai Peter,Jstvan el budosot277

Computus:

Nobiles 9Prim. Vet. 23Prim. Rec. 3Vid. Prim. 3Ped. Vet. 10Vid. Ped. 2Abs. 6

KALNAK

Septem jurati

Bedeő Janos MinorBedeő GaborVaska Jstvan

Bedeő ThamasBedeő MiklosBedeő Peter278

Agoston Janos

76

Nobiles

Bedeő Mathe szolgaKis Janos Eq. 1

(121) Primipili Veterani

Mekereki279 GergeliFiaj Jstvan, Eq. 1

Janos,Andras,

egj kereszteletlen vagionBedeő Balas ob., Fiai Georgj ob.,

Ferkeő elNagj Mihali ob., Fia Palko

Annorum 10Damokos Jstvan Fiai Peter, Eq. 1

PalBedeő Janos Senior

Fiai Jstvan, Eq. 1Boldisar,Balas

Bedeő Mihali ob.,Fiai Gabor, Eq. 1

Mihali,Jstok,Miklos

Bedeő Janos Senior benna, exemptus,Fia Balas Annorum 2

Bedeő Gaspar ob., Fia Miklos, Conjur.,szol., ennek Fia Jstok

Bedeő Georgj ob., Leania biria őrőks.Bedeő Janos ob., őrőks. hugai biriakBedeő Balint Fiai Sandor Eq. 1

Mihali,Laszlo ob.

Bedeő Peter Conjur. g. lo fő,Fiai Jstvan,

GergeliBedeő Jmreh vagus, őrőks. az őczje

Bedeő Peter birja Jure emptitio280

Bedeő Janos el budosot Kőrőspatak-rol, kalnaki Joszagat Bedeő Petervőtte megh, az birja, ver leven hoza

Bedeő Thamas Conjur.,Fiai Andras, Eq. 1

Balint

Tegző Miklos Fia Janos,ennek Fiai Mihali Eq. 1

Jstok281,Janos

Bedőhazi Mathe Fiai Jstvan, Eq. 1Mihali,Peter,Marci,Balas

(122) Vaska Jstvan Conjur. g. Lofő,Fia Andras

Vaska Mihali Fia Janos Eq. 1Borbereki Peter Fiai Janos, Eq. 1

AndrasBedeő Mathe el budosot, őczje Peter

ob., Joszagokat attjafiai biriakazoknak akarattjokbol

Bedőhazi Mihali Arkosrol m.Bedeő Peter Junior, Eq. 1

oczej Jmreh,Pal

Bedőhazi Miklos Fia Pal Eq. 1Andras Jstvan g. lofő, Fiai Mihok,

GeorgÿBedeő Andras g. lofő, Fiai Janos,

Mihali

Viduae Primipilorum

Bedeőhazi Jstvanne Fiai Miklos m. 282

Pal ob.Bedeő Lukaczne ob., leani biriak

Joszagat

Pedites Veterani

Agoston Janos Fiai Ferencz,Balas

Recuperati

Olah alias Nagj Mihali ob., def.,Joszaga sem volt

Racz Miklos Fia AndrasRacz Jstvan Fia Mihali

77

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 17Vid. Prim. 1 (!)

Ped. Vet. 1Recup. 2Defic. 1Abs. 3

MARTONOS


(123) Pap KeresztesJncze BalasFejes ThamasFejes JanosGjuyto ThamasGjuyto JstvanCzulak Jakab

Nobilis

Gjuyto Thamas ob., Fiai Mattias,Jstok

Primipili Veterani

Mogiorosi Mihali283 Fia Gergeli,ennek Fia Mihok Eq. 1

Gjuyto Jstvan Conjur.,Fja Janczi Eq. 1

Fejes Jakab ob., Defi., Felesege lakikaz Joszagon

Fejes Janos Conjur., Eq. 1Unokaja Fejes Andras284

Porkolab Gergeli ob., őczje Marton,ez szolgal Eq. 1

Porkolab Georgy szolgaCzulak Jakab g. Lo főJncze Janos Fia Georgÿ Eq. 1Jmreh Sigmond Ghidofalvarol m. m.,

az Martonosi Joszagat ket leaniarabirja

Galsai Mihali szolga⎫ az Urbariumban az

Jncze Balas ⎪ gialogok kőszt vagionJncze Andras ⎬ fel irva nevek, az m. h.

⎪ Urunk adot nekik⎭ lofőseget Eq. 1

Gjuyto Benedek Annorum 4285

Viduae Primipilorum

Porkolab Peterne, egj K. V.286 azfiaval Martonnal, megh mustralt

(124) Pedites Veterani

Gaspar Gergeli Fia AndrasGjuyto Thamas minor, Conjur.,

Fia Janczi g. l. főSzoke Ferencz ob., huganak Gjermeke

utan birja, Czulak Jakab szolgalrolla

Sikesd BalasGyuyto Miklos Fja JancziGjuyto Peter ob., Fia Thamas, Conjur.,

oda fel megh must.Gjuyto Mihali ob., Joszagat az Sogora

Pap Keresztes birja, s az szolgal rollaFejes Lukacz el budosot. Fejes Thamas

birja Joszagat, edes Fia Conjur. m. m.Marton Janos Fja Jstok A. 4Giuyto Marton el budosot, nem volt

JoszagaPorkolab Mattias ob., Fia Georgj oda

fel m. m. Primipilusok kőszt

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 8Vid. Prim. 1Ped. Vet. 5Abs. 3

78

FOTOS

Septem jurati

Balogh Georgy maiorBalogh Mihali maiorBalogh JanosBalogh BalintKis GergeliAbod GeorgýJncze Peter

(125) Nobilis

Mathe Janos Eq.1

Primipili Veterani

Balogh Janos obÿt, Fia JanosConjurator, Eq. 1Janosnak Fiai Mattjas,

Peter,Balas,Janos,Sandor

Ballogh Barrabas287

Fiai Sigmond, Eq. 1Mattjas

Balogh Balint junior Eq. 1Balogh Jstvan Eq. 1Jncze alias Kovacz288 Miklos

Fia Peter conjur. Eq. 1Koncz Balint, Fiai Jstok, Eq. 1

MiklosBalogh Georgy conjur.,

Fiai Peter, Eq. 1Mattjas,Miklos,Mihaly,Georgy

Balogh Andras Fia Laszlo Eq. 1Balogh Mihaly Senior conjur.,

Fiai Miklos,Sigmond,Gergely

Balogh Mihaly Junior budosik, az jo-szagat Balogh Janos Attjafiai birjak

Jmreh Jakab Fiai Georgj, Eq. 1Mihaly

Balogh Balint Conjur.,Fiai Peter, Eq. 1

Ferencz,Georgy,Janczi

Balogh Georgy Fia Janczi Eq. 1

Pedites Veterani

Koncz Miklos junior ob., Fia Thamasszolga

Bartha Balint ob., Fiai Peter,Janczi szolgak

Balogh Janos ob., Órókseget JmrehJakab birja szalaghban az felesegeutan

Toth ThamasKüs Gergely Conjur.Abod Georgy Conjur., Fiai Peter,

Jstvan

(126) Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 12Ped. Vet. 3Abs. 1

ZALAN


Pal Janos JakabSzabo FerenczKonÿa Balas

Santa MihalyKonya AndrasKonya ThamasBolond Janosnak (!)

79

Nobiles

Janko JstvanJanko MihalyJanko Balas Gyilkossaghban esven el

budosot, Órókseget az Anya birjaNagy Mihaly ob., Órókseget Felesege

es Fia Janos birjaVatai Peter Fia Sigmond Eq. 1Gazdagh289 Georgy ob., joszaga nincz

Primipili Veterani

Sera Jstvan Hadnagy, az Nemeseghkőzőt szolgal, Fia Thamas Eq. 2

Szabo Janos Fiai Gabor, Eq. 1Ferencz,Laszlo

Szabo Jstvan, Szabo Janos Fia,[ennek] Fiai Pal, Eq. 1

Andras(127) Szabo Andras ob. Jncze Janos es Balint

birjak Órókseget, magok meghgiermekek

Szabo Miklos Fiai Balas Eq. 1Janos,Georgy

Szabo Peter Eq. 1Szabo Antal g. lófú, Fiai Jstvan,

LaszloSzabo Jstvan Fiai Miklos, Eq. 1

Jstok,Giurko

Szabo Mihaly Fia Gergely Eq. 1Bolond Janos Conjur. Eq. 1Bolond Gergely ob., Fia Jakab,

ennek Fiai Gergely, Eq. 1Jstvan

Zabo Georgy ob., Fia Jstvan Eq. 1Kis Gaspar Fiai Miklos, Eq. 1

Mihok,Jstvan,Balint290

Kis Janos Fia Laszlo Eq. 1Szabo Keresztes Wen emberAndocz Miklos Eq. 1Szabo Ciriak291 Eq. 1

Veres Lórincz Megies Deak wolt,most othon lakik, Fia Gergely

Pal Janos Jakab Fia Palexemptus most Eq. 1

Veres Antal, VeÿBakczi Thamas, ez M. Eq. 1

Barothi Jstvan szolga, Fiai Jstvan,Thamas

Veres Thamas Zoltanban ment lakni,onnet szolgal

Koncza Thamas Conjur.,Fia Laszlo Eq. 1

Szabo Ferencz Fiai Ferencz, Eq. 1Peter,Mihok

(128) Szabo Jlljes Eq. 1Balogh Jstvan lofő, de Drabant

helire szallot Eq. 1Santa Peter Jőveni(!)292 leven, lofő

helire szallotSzabo Mathe Szasz Varoson lakik, ko-

vacz miven, őrőks. most egj SogoraKonczja Janos birja Zalagban

Nagj Mathe Fia Jstok Eq. 1Czerjek Peter g. Nemes

Viduae Primipilorum

Szabo Albertne, mas ember hazamegek(!)293 lakik

Benkeő Laszlone Joszagarol SantaPeter szolgal

Henter Martonne Fia Peter budosik,annorum 25

Veres Mattiasne Joszagarol AndoczMiklos szolgal

Zabo Georgjne ob., Szaszvarosonkovacz miven vagion az Fia

Szabo Benedekne mas emberhazaban lakik

Pedites Veteres

Jakab Peter ob., Fia Miklos, ez is ob.,egj leankaja vagion

Koncza JstvanKoncza Andras biro, Fia Jstvan

80

Koncza Balas Conjur., Fiai Janczi,Georgÿ,Thamas,Balas,Andras

Koncz Janos Fiai Andras,Mihali

Teőrők Jakab Fiai Georgj,Janczi

Szentes Ferencz Polgar, Fia JstokNanasi Andras ob., Felesege biria

JoszagatCzipke294 Jstvan ob., egj leankaia

maratt, ez utan Tutorsagh keppenCzipke294 Jmreh biria őrőks.

Santa Balint Fiai Balas,Gergeli,Mihali,Ferencz

(129) Czipke Jmreh benna emberHorvat Marton295, oczjei Andras,

Ferencz

Recuperati

Santa Mihali Fja JanosBodor Balas ob., Fia Thamas m.,

ennek Fiai Ferkő,Georgÿ

Bodor Jstvanert Balogh Jstvan szolgalaz lovasok kőszt Joszagarol

Kirali Marton ob., nincz semmi őrőks.Tőrők Jstvan Fia Peter

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 24Vid. Prim. 5Ped. Vet. 8Recup. 3Deb. 1Abs. 4

KILLJEN

Septem jurati

Kadar JanosMarton PalMarton BoldisarMarton AndrasNagj MartonSigmond296 BenedekGal BenedekBenkeő Jstvan

(130) Nobiles

Szekeli ThamasSzekeli BoldisarSzeki Andras

Primipili Veterani

Marton PalFiai Gergeli ob.,

Jstok, Eq.1Benedek,Ferkeő

Marton Boldisar Conjur.297

Fia Palko Eq. 1

Marton Gergeli Fia Janos Eq. 1Marton Mihali

Fia Peter, ez m. Eq. 1Marton Georgÿ Fiai Balint, Eq. 1

BalasMarton Jmreh g. lo főMarton Thamas Fia Gaspar Eq. 1Marton Andras Coniur.,

Fiai Mihali, Eq. 1Ferencz,Peter,Marton,Pal

Marton Kelemen g. lofőKilljeni Thamas Fiai Janos,

Mihali,Andras

Killjeni Miklos Fiai Mihali, Eq. 1Peter

Killieni Ferencz Fia Ferencz Eq. 1

Beneő Mihali Fiai Janos, Eq. 1Gaspar

Killieni Mathe Fiai Georgÿ, Eq. 1Jstvan

81

Kadar Georgÿ Fiai Janos,Mihali,Balint

Kadar Jstvan, az őczje Gergelinek,Fiai Ferencz,

Peter,Jstok,Pal

Ezek ketten, Kadar Georgj es Jstvanegj K. vadnak

(131) Nagi Gergeli g. lo fő, őczje Thamase. k. v.

Nagj Marton Fiai Janos, Eq. 1Ferencz;

Onokaia Georgÿ

Vidua Primipilorum

Zonda Margit

Pedites Veterani

Botos Mattias Polgar, Fia SigmondBotos Janos Senior, Fia Jmreh, ennek

Fia PeterBotos Janos Junior,⎫ oroksegeket

budosik ⎪ SzekeliBotos Gergeli ⎬ Boldisarnak

budosik ⎪ attak penzen,Botos Georgj ⎪ Jobbagia biria

budosik ⎭Marton Jmreh, az m. h. Urunktol

vagion298 lev. Fiaÿ Mattias, Eq.1Jstok

Marton JstvanKis Marton Fia JstokGal Benedek Conjur., E. K. V. Marton

Jstvannal299, Fia GeorgÿGal MihaliPhűlőph Marton niomorult, Fia Janos

An. 10Jmreh Janos Fiai Georgj,

MihaliJstok,Gergeli

Jmreh Gergeli ob., Fia FerkőGeorgy Andras Fia JanosEskeő Georgj ob.,

Fiai Marton Vilagtalan300,Janos

Martonnak Fiai Thamas,Palko,Laczko,

Balint Fia is volt, ob.,Ennek Fia Andor

(132) Eskő Mihali301 Fia BalintPhűlőph Mihali Fia JmrehKador302 Thamas lofő levele vagion

m. h. Urunktol,Fia Andras Eq. 1

Abram Pal Fiai Ferencz,Janos,

egj kereszteletlenKadar Janos Fiai Georgj, Eq. 1

Jstok,Peter;

m. h. Urunktol PrimipilatusokAbram Mathe ob., az őrőks. egj reszet

Jobbagia Aszoni utan SzekeliBoldisar biria, masik reszetMihali Pap biria Felesegere

Jncze Jmreh, ocze Mihali Fejervarat la-kik, Joszagat Jakab Miklos jdegenbiria penze utan

Jncze Ferencz Lisznioban lakikJncze Benedek Fiai Georgÿ,

Balas;oczje Jstvan egj K. V. Eq. 1Lo fő levele m. h. Urunktol vagion

Sigmond Balint Fiai Mihali,Andras

Sigmond Benedek Coniur.,Fiai Gergeli,

JstokSigmond Georgi Junior, Fia Ferencz;őczje Mihali E. K. V.

Benkő Miklos Polgar Fia Janos;Unokaia Jstok

Benkő Jstvan Conjur., Fiai Thamas,Balint;

Őczje Ferencz el budosot es JoszagatSzekeli Boldisarnak adta penzen

82

Benkő Boldisar Fiai Peter, Eq. 1Pal,Janos;

(133) Lo fő ember, de nincz leveleBenkeő Mathe, őczje Mihali, E. K. V.303

Jmreh Georgÿ, Lazar Jstvan Uram szol-gaia, őrőkseget el mosta az viz, azPorondgiat Nemes Thamas Urambiria

Gal Laszlo lo fő Jlljefalvan lakik sonnet szolgal

Abram Mathe Zolgalatban lakik

Vidua Pixidar.

Phűlőph Mathene Fia nincz, leaniavagion

Recuperati

Phűloph Gaspar ⎫ ezeket azNagj Sigmond ⎪ Commissariusok

Georgý ⎪ az zazlo ala irtak,Kovacz Georgÿ ob.⎬ de az utanKatona Mihali ⎪ rectificaltak,Abram Andras ⎪ Jgassagat latvan

Fia Ferencz ⎪ Nemes Thamas⎪ Uramnak, most eő⎭ kegielme biria

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 18Prim. Recup. 6Vid. Prim. 5Ped. Vet. 8Vid. Pix. 1Recup. 4Deb. 1Abs. 7

SEPSJ SZENT GEŐRGJ

Septem jurati

Voncz304 Mihali Minor(134) Mark Jstvan major

Kosa BalintKis Mihaly majorFazakas BalintDola JstvanGeczi Peter

Nobiles

Daczo LaszloDaczo JstvanGeczi Jstvan obýt, Fia Marton, ez M.,

ennek Fia Andras Eq. 1Geczi Ferencz Fia Jstvan Eq. 1Miklos Peter

Fia Andras, ez M. Eq. 1Kele Pal el budosot, s Kele Mathe305

birja joszagatKele Jstvan el budosot, ennek is

joszagat Kele Mathe birja

Dola Jstvan Conjur.,Fiai Georgy, Eq. 1

Janos;Unokaÿ Daniel,

Jstvan,Samuel

Koncz306 Boldisar szolgaFazakas Balint Conjur. g. LofúJako307 Ferencz ob.,

Fiai Ferencz, Eq. 1Mihaly,Daniel

Beke Thamas Fiai Janos,Gergely,Jstvan

Sylester308 Andras ob., Fia Jakab,ennek Fiai Sigmond,

JstokSylester308 Janos Fiai Jstok,

JancziMark Pal Fia Sigmond Eq. 1Pokol Mihaly, ob., Ersebet Mathe

Varosi ember birja órókseget

83

Kak Janos g. Nemes ember,Fia Georgy Mester

Kuti Marton Udvari Katona, óróksegetGeorgy Janos Andras birja, Felesegeutan

Kuti Peter Molduaba budosot, ennekis óróks. Georgy Janos Andras birja

(135) Deak Marton Kornis FerenczneAszszonjom zolgaja volt, óróksegetaz Annya birja

Fogarasi Balas Varosi emberPataki Jstvan Fel akasztottakSzabo Janczi m. h., Zalagos őrőks.

volt, Szabo Marton visza valtotta

Viduae Nobilium

Benedek DeakneKuthi AndrasneFogarasi MiklosnePataki MihalineSzabo Jstvanne

Primipili Veterani

Szabo JanosSzabo Marton Fiai Balas, Eq. 1

Andras,Mathe

Szabo Mihali Fia Laszlo Eq. 1Szabo Jstvan Kolozsvarat lakikSzabo Gabor szolgaZaiczion309 Pal Fia Jstok; Eq. 1őczej Balint,

AndrasGeczi Peter Conjur. Eq. 1Geczi Jstvan Eq. 1Biro Janos Eq. 1Demien Miklos ob.Georgÿ Janos Andras Eq. 1Kis Mihali Senior, Conjur.,

Fia Jstvan Eq. 1Kovacz Thamas szolga, őczje BalintErdeő Pal Eq. 1Kozak Jstvan, Urunk eo Nagjsaga

adot lofő levelet310 Eq. 1Vas Jstvan Fiai Mihali, Eq. 1

Jstvan,Pal,Andras szolga311

(136) Czako Janos Eq. 1Zaiczion312 Janos

Viduae Primipilorum

Biro JstvanneZaiczon312 AndrasneKovacz Janosne

Pedites Veterani

Kozma PalKirali Jstvan lofő, megh

Urunk adta neki Eq. 1Kis Mihalÿ JuniorSzőcz Damokos Fiai Mihok,

JstokKak Miklos ob., felesege s leania biria

JoszagattJncze Jstvan Fia GeorgÿFazakas Miklos

Viduae Peditum

Kirali Jstvanne Fia Kirali313 Jstvan m.m. az lovasok kőszt

Oppidani

Kak BarrabasVoncz314 GeorgÿVoncz JanosVoncz GergeliKirali GeorgjNagi JstvanVoncz PeterVoncz BalasVoncz MihaliSas Janos315

Miklos PalKirali Jstvan Junior ob.Kirali Jstvan MaiorKirali BenedekKirali Peter

(137) Kirali PalKirali Demeter ob. Fiai Jstvan,

JanosKirali GeorgÿButok PalBeke Janos ob., Fia JstokPataki Jstvan

84

Czioka JanosButok GergeliBeke LeőrinczAbram JanosKőcze Georgy ob. Fiai Peter,

GasparKirali MattiasSas GeorgjCzaszar JanosNagj MihaliBartok AntalKula Jstvan316

Czako Thamas ob. őczje MartonCzako MihaliBeke Laszlo ob.Varga FerenczVarga JanosFabian GergeliKirali BalintVarga GasparNagi JstvanCzioka Jstvan ob.Bende PalVarga PalSinko PalMark Jstvan JuniorSzabo GeorgjNagj Jakab

(138) Janko GeorgiBotos JanosNagi MartonKerteljes317 Peter ob. Fiai Jstvan,

Ferencz,Pal

Keseljős MihaliKeresztes MartonBartok318 JanosErsebeth JanosTot Jstvan ob. Fiai Peter,

JanosKirali JanosPassik AndrasKosa JstvanVonczi MihaliKosa BalintMark JstvanCzioka Mihali ob.Mark Janos ob.

Recentes319

Czaszar AndrasCzaszar PeterVarga Janos JuniorVarga Pal JstvanMark MatheSzabo MihaliNagi JanosKosa MartonKosa MatheVayda JanosBartok PeterBartok JakabBartok Jstvan

(139) Jlljes Marton, Daczo Laszlo Uramfoglalta el

Tot Jstvan Joszagat az Commissarjusokjdejben Daczio Laszlo Uram meghigirte az varosiaknak, hogj meghadgja, de most is biria

Fabjan Mathe őrőks. Daczio LaszloFoglalta el Miklos Margitek őrőks.ő kegjelme, ki regen Mathe Lukaczőrőks. volt

Vonczi Benedek leaniat vőtte elSzekeli Andras Jobbagia, Mike MiklosFelesege utan birja az attja Joszagat

Danko Annat megh oltek volna,Szekeli Boldisar szabadittotta megh,az olta mind magat s mind őrőks.Jobagjul biria

Kirali Janos Joszagat megh igirteDaczo Laszlo Uram az varosnak

Szőcz Georgine heljet is eo foglalta el

Viduae Oppidanorum

Miklos Georgine Fia Pal birja JoszagatVonczi Benedekne, Joszagat Szekeli

Andras birjaKozak Georgine Fia Jstvan szolgalőrőks.

Koczis Andrasne ob., JoszagatVayda Janos attjafia birja

Kovacz JanosneSzőcz Georgine Joszagat Daczio Laszlo

biriaDanka Balintne Joszaganak felet

Szekeli Boldisar biria, felet az varos

85

Czioka320 Peternenek Fia BenedekBende Balasne

Recuperati

Passik Pal ob., Fia JstvanVarga Pal Jstvan, oda fel irtukFazakas AndrasVarga Jlljes Janos ob.

(140) Kis Phűlőph MartonVarga DemeterModra GeorgÿBartos Jstvan ob.Bartok Jstvan, megh irtuk oda felBartok Andrasne Fiait oda fel irtukKis Kosa Jstvan321

Kosa Mathe ob., Fiait megh irtuk odafel

Marton Kovacz

Computus:

Nobiles 14Vid. Nob. 5Prim. Vet. 14Vid. Prim. 3Ped. Vet. 5Vid. Ped. 1Oppidani 58Recent. 13Vid. Opp. 8Recup. 6Abs. 3

SZEMERJA

Septem jurati

Fazakas JstvanSilester MihaliHegjes JanosGede JanosOsvat PeterSilester BalasJncze Balas

(141) Nobiles

Miklos Gereb Eq. 1Sylester Mihaly Hadnagy Eq. 1

Primipili Veterani

Demeter Janos ob., Fia Thamas322

Ocze Jstvan egy K. V. Eq. 1Erdő Pal Sz. Georgyrol M. Eq. 1Erdő Balas Eq. 1Erdő Jstvan Eq. 1Bonto Mihaly ob.; Ócze Miklos,

Fia Mihok Eq. 1Bonto Jstvan Eq. 1Kovacz Balas Fia Mihaly Eq. 1Barrabas Miklos ob., Deficialt,

órókseget Szekely Boldisar birja

Hegies Janos Conjur. Eq. 1Hegies Mihaly Fiai Peter, Eq. 1

ThamasBora Janos m., Fia Janos; Eq. 1

Ócze Mihaly ob.Bora Peter Fiai Thamas, Eq. 1

JstvanBarra323 Janos jun., ob., joszagat

az Felesege birjaBora Andras ereótlen Wen ember,

az Veÿ Miklos Thamas szolgalerette Eq. 1

Bora Balint Eq. 1Daner Jakab ob., Fia Mihaly G. lofúSzilaghi Peter ob., joszaga nem volt324

Hegiesi Jstvan Fia PeterBenkó Mihaly ob., Erdő Balas birja

joszagat

Viduae Primipilorum

Bonto Janosne Ferhez ment Sz.Kiralyra, Leaniara szallot NagyGergely, ki Killjenben mustraltmegh

Hegies Balintne ob., Leanyat JpoczJstvan vótte, az szolgal az joszaghrol

86

(142) Pedites Veterani

Jakab Janos Fia JstvanOsvat Peter Fiai Janos,

Jstvan,Simon,Demeter

Jo Jstvan Ló fű, megh h.,Urunk atta nekik, Eq. 1az Ócze Simon megh holt

Lazar Mihaly DobosThamas Georgy ob. Fia Andras m. m.Konya Balint ob., Fia Jstvan

annorum 12Jncze Janos Senior,

Fia Mihaly Eq. 1Sylester325 Jstvan Junior,

Fia Janos326 Eq. 1Sylester325 Gaspar LófúSylester325 Balas Conjur., DrabantBeti327 Janos major ob., Fia Janos

Zaszlo tarto Eq. 1Beti327 Balas, Betes327 Janos Fia ob.Jncze Balas Conjur.,

Fiai Benedek, Eq. 1Marton

Jncze Marton ob.328, Fia Andras ob.Jncze Janos,

Jncze Marton Fia Eq. 1Jncze Peter ob., órókseget Leanya

birja, Sylester325 Gaspar szallot reaJncze Gergely Fiai Mihaly Enyeden

lakik, Kouacz; Georgj es JstvanJncze Jstvan major ob., Fia Janos m. m.,

ennek Fiai Jstvan,Peter,Georgy,Janos

Bójte Marton Fia JstvanGóde Janos Major Conjur., Zoltanbol

Must. m.Góde Thamas Fiai Janos,

Thamas;Ócze Peter egj K. V.

(143)Fazakas Jstvan Biro, Conjur.,Fiai Janos,

MihokSzurkos GergelyOrban Gergely Komollorol M.

Keresztes Mihaly Junior, JnczeMoýses jobbagja most

Keresztes Mihaly major ob., joszagatkisseb Jncze Janos birja

Botos Georgy Kolosvarat lakik,joszagat Daczo Laszlo Uram birja

Demeter Thamas Fiai Janos, Eq. 1Jstvan,Andras,Thamas.

Urunk adot lofű leveletJncze Jstvan Minor Sz. Georgiról Mustr.Jpocz329 Georgy Fia Jstvan, ez M. m.Kelemen Demeter ob. Fia Andras;

Óczei Janos,Mihok

Osvat Pal ob., egy Leanya joszagat elatta Osvat Peternek ver Attjafianak

Benkó Mihaly ob., óróks. az óczeErdó Balas birja

Sas Andras ob. Fiai Mihaly,Gergely

Sas Peter ob. Fiai Varadon laknakZen Andras DeakZaz Janos Csikba budosot. Fia JstokZabo JanosZen JstvanDaner Jstvan g. LófúBonto Jstvan reghi lofú Eq. 1

Vidua Peditum

Bernald Thamasne ob. óróksegetFelesege utan Bójte Janos birja

Pastores

Elekes Janos Pap ob., Felesege birjajoszagat

Mate Andras Pap ob., Leanya birjaóróks.

(144) Gede Georgy PapBora Jstvan Pap

Recuperati

Kuti Marton Daco Laszlo Uram birjaZen Balint ob. Fia Jstvan m. m. oda fel

87

Botos Andras Nemes Thamas Urambirja, Lazar Palt is, ó kezen HorvatMiklost is

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 15

Vid. Prim. 1Prim. Rec. 8Ped. Vet. 21Presbiteri 2Deb. 1Def. 1Abs. 5

SZOTYOR


Alszegi JstvanFelszegi MihalyBenkó MartonKadar JanosNagy GergelyJakab MatheZarasz Georgy

Nobiles

Nagy Pal Eq. 1Nagy Gergely ob.,

Fia Miklos Eq. 1Zonda Gabor Eq. 1Nagj Thamas Eq. 1


Szotyori Pal ob.Fiai Gergely, Eq. 1

Bartalÿs ob.,Georgy,Pal, ezek elnek330

Ur Moses Fia Janos Eq. 1Zonda Janos g. L. Fia GasparAlszegi Jmreh ob.,

Óczei Janos,Thamas egy K. V.

Zonda Ferencz VilagtalanZonda Andras Udvarhelyszekre ment

lakni, joszagat maga birja

Viduae Primipilorum

Alszegi Peterne ob., Leanyara szallotBodola Balint Eq. 1

Moricz Martonne ob. Fia Mathe birjajoszagat

Pedites Veterani

Nagy Marton Fiai Jstvan,Marton

Szarasz Georgy Conjur. Fia MiklosJakab Mathe Conjur.Pislen Mihaly331 ob. Fia Pal,

ennek Fia PalkoJakab Mate Conjur. Fiai Andras,

BenedekSzarasz Laszlo ob., joszagat332 Georgj

birjaJakab Georgy Fia Pal,

ennek ócze BalintJakab Miklos Fia Mihaly szolgalJakab Jstvan Schola MesterZsotyori(!)333 Mattjas Fia MatheNagy Gabor, ócze Gergely egj K. V.,

L. f., megh holt Urunktol vagionlevelek Eq. 1

Ferencz Peter Fia ThamasBenkó Marton Conjur. Fia MihalyBenkó Gergelynek Fiai Gaspar,

Jstvan,Peter,Georgy

Felszegi Mihaly Conjur. Fiai MiklosMihaly334

Vajda Gaspar ob., órókseget Felesegebirja

(146) Moricz Miklos Fiai Mihaly, Eq. 1Janos.

Lófú Catarina335 atta nekikMoricz Marton Gialogh lófú, ennek is

Kata attaFelszegi Miklos Polgar. Fia JstvanFelszeghi Andras ob. Fia GergelyKovacz Ferencz ob., Anya birja őrők.

88

Felszegi Andras junior budosik, órók.Felszegi Georgy birja verre

Felszeghi Georgy Uszunbol M.Zarasz Mattjas ob., Nemes Thamas

birja joszagatFerencz GeorgySzotyori Mihaly Fiai Georgy,

Peter;ócze Andras egj K. V.

Vajda Andras Wagus, Moricz Miklosvótte megh joszagat

Alszeghi Georgy ob., joszagatAlszeghi Jstvan birja es Peter verre

Alszeghi Janos Pap

Viduae Peditum

Jakab LukaczneFiai Janos ob.,

Marton Zolga,Lukacz el Annorum 12

Szotyori Jmrene ob., Leanyara szallotGazda Gergely, ó szolgal joszagarol

Gaspar Szabone maga birja joszagatFerencz Thamasnenak Fia Georgy

must. joszagarol336

Szotyori Peterne, Unokaja Mihalymust. joszagarol336

Gede GeorgyneVajda Janosne ob., Alszeghi Jstvan

birja joszagat, Unokajat vótteAlszeghi Gergelyne

Recuperati

Bartha Jakabne Fiaval Jstvannal egiútNemes Thamas Uram jobbagja

Baina Miklos, most Szekely Andras bir-ja joszaghra, idegen Fiu, Keresmaruskózi

Nagy Janos Fia Miklos,ócze Ferencz egy K. V. Eq. 1

(147) Nagy Mihaly Eq. 1Szabo Gergely Dra. Fia ThamasAlszeghi Jstvan Dra., Biro, Fia Mihaly;

óczei Peter,Kelemen, egj K. V.

Jakab Janos Dra. Fiai Thamas,Georgy,Jakab

Zarasz Miklos, ócze Georgy

Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 4Prim. Rec. 2Prim. Recup. 2Ped. Vet. 15Vid. Ped. 6Recup. Ped. 4Debilis 1Abs. 2

BODOK

Septem jurati:

Malnasi JanosCzjerjek GeorgÿGabos337 JstvanJncze338 GeorgjHenter339 JanosJncze338 PeterBoda Georgÿ

Nobiles

Miko Miklos az Nemessekkózt m. Eq. –

Czerjek Balas Eq. 1

Czerjek Georgi Eq. 1Mihali Deak ob. Fia Dosa LaszloCzerjek Mihali g. m., ven emberCzerjek Marton ob., egi volt Mihalial

Recentes

(148) Benkó Jstvan Gialogh must.Czerjek Moyses g. M.

Primipili Veterani

Ferencz Balas Eq. 1Ferencz Jstvan abs.

89

Ferencz Georgj Matisfalvan Kezdibenlakik

Ferencz Albert Eq. 1Ferencz Gabor ob., attiafiai biriakőrőks.

Henter Miklos ob.,Fia Gaspar Eq. 1

Henter Benedek szolgalHenter Laszlo ob. Vej Gal Miklos

Kezdiben lakikHenter Benedek alter, szolgal,

Gasparral E. K. V.Henter Georgy Eq. 1Henter Janos,

Fia Balint m. h. Eq. 1Henter Mihali,

Fia Mihali340 m. Eq. 1Henter Ferencz g. m.Henter Gergeli m. h. Fia Mihali.

Ennek Fia Peter felljeb m.Malnasi Pal m. h. Fiai Ferencz,

PalMalnasi Janos Jun. Eq. 1Malnasi Georgi ob., leani marattakMalnasi Jstvan Capitan Uram szolgajaJncze Peter Eq. 1Jncze Benedek g. m.Erdeő Peter ob., Felesege bir. josz.Erdeő Jstvan ob., Leani vadnakPal Georgÿ g. m.Erdeő Janos Eq. 1Pal Mihali ob., def., óróks. az battia

biriaPal Jstvan ven ember

(149) Pal Georgÿ ven ember, Fja FerenczZabo Miklos Eq. 1Tők Mihali ob., Felesege biria

joszagattFerencz Peter ob. Fia Janos Eq. 1Ferencz Mihali ob., Leani birjak

JoszagatBoda Georgj Eq. 1Erdeő Thamas Eq. 1Erdeo Janos alter ob.

Fia Ferencz m.341 Eq. 1Ferencz Marton ob.

Fia Mihali Eq. 1

Ferencz Thamas ob., Felesege bir.Joszagat

Recentes

Gabos Miklos Eq. 1Gabos Leőrincz Eq. 1Barta Miklos Eq. 1Jncze Miklos levelet mondgia

lenni Eq. 1Kovacz Mihali Eq. 1Jncze Georgj Eq. 1Tanko Mihali Eq. 1

Viduae

Ferencz Martonne Ferhez ment,Fia m. m.

Erdeő Peterne ob. Fia Peter m. m.Cerjek Antalne Fia Moyses m.m.

Pedites Veterani

Bartha Gergeli ob. Fia Miklos lo[val] m.Bartha Janos Fjai Laszlo,

Jstvan,Ferencz,Peter ob.

Jncze Mathe Fiai Miklos m. m.,Jstvan,Peter,Janos

(150) Deak Georgi ob. Fiai Miklos,Janos

Kis Gergeli, Fogadot Fia Kis Janos m.Abod Georgÿ Hodoson lakikGabos Miklos ⎫ LovonGabos Leőrincz⎬ must.

⎭Malnasi JanosKovacz Miklos Fia MiklosKovacz Jakab ob. Fiai Mihali L. m.,

Peter ob.Jncze Georgj L. m.Erdeő Georgÿ Fia GergeliErdeo JstvanGabos Jstvan Fiai Mihali,

Ferencz

90

Simon Pal Fiai Georgÿ,Gabor E. K. V.

Georgi hazas, Fia MiklosSimon Mihali ⎫

Fia Lőrincz ⎬ E. K. V.Simon Gergeli ⎪

Fia Benedek ⎭Fodor Miklos Fia MiklosFodor Mihali ob., Fia Gergelÿ,

[ennek] Fia Janos342

Fodor Balas szolgalRacz Mattias ob., őczje Mihali m.Kovacz Peter Fiai Mihali,

Laszlo,Sigmond

Kovacz Jstvan g. lofóJncze Jakab Fiai Peter Vagus,

Janos343

Marko Janos ob., defic., az öröks.Zaitos Mihali praetendallja Jussat

Marko Janos minor Fia MiklosMarko Mihali niomorult, szabadsag-

ban tartassekKovacz344 Thamas Szaraszaytan lakikSzentes Peter szolgalMarko Antal szolgal, nil habet

(151) Czipan Jakab ob., Josz. Miklos azattiafia bir.

Czipan Miklos Fia JanosRaffaÿ345 Jstvan ob., őrőks. Cziszer

Janos lakik, gialogh Lofő

Viduae

Marko Jstvanne ob. Fia Antal m.Kovacz Mihaline Fia Thamas

Szaraszaytan lakikRacz Andrasne ob. Fia Mihali m.

Recuperati

Czipan Laszlo ob. Fia Miklos m.Czipan Balint Fia GeorgÿGal Georgÿ ob., def.Benkeő Thamas Kis Borosnion lakik

Recentes

Nagj Mattiasne Fia Andras Annorum 8

Computus:

Nobiles 3Nob. Rec. 2Prim. Vet. 19Prim. Rec. 15Vid. 2Ped. Vet. 20Vid. 1Recup. 1Recens. 1Deb. 3Defic. 2Abs. 6

MALNAS

Jurati homines

Bartok Andras(152) Jncze Jstvan

Gal GeorgjBartok Georgj, kiczin az falu

Primipili Veterani

Bartok Andras Conjur.Fiai Gergeli, Eq. 1

Andras,Jstvan;

Őczje Bartok346 Jstvan


Jmreh Jstvan Lo fő, megh h.Urunk347 adta [levelet] Eq. 1Fiaÿ Janos,

Pal,Balas

Malnasi Jstvan ob.Fia Andras; Eq.1őczej Mathe,

Jstvan,Miklos,Mihok E. K. V.

Gal Balas Conjur. Fia Gal Jakab ob.348

Bartok Marton Fia MiklosGal Georgy Biro Conjur.

91

Gal Janos Fiai Pal,Marton

Bartok Mihali Fia Ferencz lofő,megh holt Urunktol349

vagion levele Eq. 1Gal Peter ob., őrőks. Jmreh Jstvan

vőtte megh az leaniatolMalnasi Miklos Fia BalasKis Georgÿ Miklos Nemes Thamas

Uram ős350 JobbagiaGal Peter Polgar, Fiai Janos,

GergeliBaljnt Jstvan Czikban szolgal, őrőks.

Malnasi Miklos ZalogosittottaBartok Georgy Conjur.

Fiai Miklos, Eq. 1Mihali,Jlljes,

megh h. Urunk adot Lo főlevelet nekik

(153) Malnasi Janos Czikban lakik, őrőks.Malnasi Jstvan battja vőtte megh

Erdeő Andras bennaKis Gal Janos Fia Palko

Recuperati

Bako Balas Conjur. Fiai Jstvan,Georgÿ,Peter,Andras351

Olczemen lakik, biro ot, regj lofő,Bathori Sigmondtol vagion levele

Malnasi Marton, ob., nem volt őrőks.Jmreh Mihali Fja Jstvan, Miko Georgjne

Aszoniom JobbagjaFazakas Balas Vargjas Vjdekin

Szaldoposon(!)352 lakik

Computus:

Prim. Vet. 1Prim. Rec. 5Ped. Pix.Vet. 8Recuperati 2Deb. 1Abs. 3

OLTSZEME

Jurati homines

Botos JstvanBak BalasBiro AndrasSaytos MihaliSaytos Peter, kis Falu353

(154)Nobiles

Miko JstvanMiko MihaliMiko PeterNemes Thamas Uram

Primipili

Botos Thamas el budosot,őczje Botos Andras Eq. 1

Janos Deak Fiai Janos, Eq. 1Miklos

Pedites Veterani

Sinte354 Jakab ob. Fiai Mihok,Peter,Jstok

Botos Jstvan Fia Jstvan, az m. h.Urunktol355 vagion levele Eq. 1

Botos Mihali ob., leania birja őrőks.Hadnagi Janos Fiai Balas, Eq. 1

Mathe,Marton,Jstok

Balasnak Fia GeorgÿMathenak Fia Mihali

Saytos Andras Dalliaban lakik, őrőks.Saytos Jstvan birja verre, most azNemes Thamas Uram Jobbagja

Bedeő Marton ob., őrőks. Gőczi356

Thamas biria Miko Mihali UramJobbagia felesege utan

Bedeő Mihali ob.Botos Janos, őczje Georgÿ egj K. V.

92

Recuperati

Bedő Janos ob. Fia Thamas, MikoGeorgine aszoniom birja Jobbagjul

(155) Saytos Jstvan ob. Fja Mihali biria őrőks.,ennek FiaiFerencz,

JanosSaytos Peter PolgarBedeő Andras Fiai Laszlo,

Janos,Peter

Laszlonak Fiai Jstvan,Andras

Bedeő Georgÿ ob. Fia Miklos, NemesThamas Uram jobbagja

Bedeő Peter, Eőczej Mihok,Balint

Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 2Prim. Rec. 2Ped. Pix. 2Recup. 3Abs. 2

Jegyzetek

1 Az 1635. évi háromszéki katonai összeírás több korabeli eredeti kéziratban és későbbi, XVIII. századvégi és XIX. század eleji másolatban maradt ránk. Elsőnek említjük az 1635. október 19-én datáltat,amelynek szövegét alapul vettük kiadványunkban. Ezt valamikor Háromszék széki levéltárában őrizték és aFőkormányszék rendeletére róla 1784. július 31-én hitelesített másolatot készítettek. Ez a másolat a MagyarOrszágos Levéltár F—136 Gubernium Transylvanicum Levéltára Cista Diplomatica Székely lustrajegyzékekés nemesi összeírások állag 2. kötete. A 386 oldalnyi, ívrét nagyságú papírra másolt kéziratot bekötötték, és a380. oldalon 1784. július 31-én Szebenben tamásfalvi ifj. Túri István és csíkpálfalvi Szebeni Józsefgyűrűspecsétjükkel és aláírásukkal megerősítve hitelesítették. A másik ugyanakkor készült másolatot, a 355oldalnyi, ívrét nagyságú bekötött kéziratot szintén a már említett állag 4. kötete alkotja. A harmadikmásolatot ma Románia Országos Levéltára Kolozsvári Fiókja, volt Erdélyi Múzeum Levéltára Székely lustrákállaga 2. csomójában őrzik. Ezt gróf Mikó Imre készíttette magának, és 1844. április 15-én a GuberniumLevéltárának igazgatója aláírásával a Gubernium pecsétje alatt bocsátotta ki. A másolatot az eredetivelNagyajtai Kovács István és Incze Mihály királyi kormányi lajstromozók olvasták össze, hitelesítették éshibaigazítással látták el.

Az eredeti kéziratot a már említett kolozsvári állagban a Mikó Imre számára készült másolattal együttugyanazon csomóban őrzik. Ez 1858. április 24-én került futásfalvi id. Hamar Lajos adományaként a Mike-féle székely lustragyűjteménybe és innen később az Erdélyi Múzeum Székely lustrák állagába. Az eredetikézirat 174 ívrét nagyságú lapból áll, ugyancsak eredeti bőrkötésben. Az utolsó 175. lap még 1858 előtt, de1784 után elkallódott. Benne tehát a martonfalvi hadköteles székelyek jegyzéke csonka, hiányzik belőle alófők, gyalogok és a hadi szolgálatra visszaszerzett (recuperált) székelyek lajstroma.

Az összeírást minden bizonnyal a szék akkori notariusa, futásfalvi Bardóczi István készítette, a későbbimásolatok az ő nevét örökítették meg mint olyanét, aki a munkát elvégezte.

Ezt az eredeti kéziratot másoltuk le betűhíven kiadványunkban.

Említettük már jegyzetünk első mondatában, hogy van más korabeli kézirat is, mégpedig a fejedelem,I. Rákóczi György számára 1635. október 25-én kelt letisztázott példány. A kézirat bekötve 236 ívrét lapbóláll, ebből 220 lap az eredeti, egy és ugyanazon kéztől írott, a 221—236. lap az eredetihez csatolt 18. századvégi vagy 19. eleji másolat Szászfalva, Martonos, Sárfalva, Szentkatolna, Hatolyka, Martonfalva hadkötelesnépességének összeírásával. A fejedelem számára letisztázott eredetiből nem tudni, mikor kallódtak el amegfelelő lapok. Ám a hozzája csatolt másolat tagadhatatlanul az 1635. október 19-én kelt eredetiről készült,még akkor, amikor ez teljes volt.

A kéziratot 1845-ben ajánlotta a lisznyói Incze István királyi táblai ügyvéd a Királyi Fő IgazgatóTanácsnak a következő szöveg kíséretében: „Erdélyi Fejedelem b. e. Rákotzi György azon eredeti írás szemleLajstromát Nemes Háromszékről 1635-ben, mely Kolozsvárt iratott le, mivel a Felséges Királyi KormányLevéltárában tsak másolatban láttam [valójában a másolat az 1635. október 19-én kelt példányról készült —D. L.], a végen nagy számmal levő hibák kiigazításával, bátor vagyok a közjó előmozdítása tekintetéből,ezennel alázatos tisztelettel bé mutatni és elfogadását esedezni.” 1845. február 10-én altorjai Mike Sándor, afőkormányszéki levéltár igazgatója köszönte meg a becses ajándékot, de azt is hozzáfűzte, hogy a felajánlott

93

tisztázati példány másolat az akkor még Háromszék Levéltárában őrzött 1635. október 19-i eredetiről,minthogy az Incze István említette másolat is arról készült.

A Rákóczi György számára készült tisztázat a Magyar Országos Levéltár Székely lustrajegyzékek ésnemesi összeírások állagában található, annak a 3. köteteként. A tisztázati példány címlapját, akárcsak a ránkmaradt udvarhelyszékiét és marosszékiét, ugyanaz a kéz ugyanolyan elrendezésben írta. A címlap latinszövege: „Regestvm Generale Svper Nova et Accvrata Trivm Sedivm Sicvlicalivm Sepsi, Kizdi et Orbai perJllvstrissimvm Principem Dominvm Dominvm Georgivm Rakoci Dei Gratia Principem Transsylvaniae etc.Eidemque adiunctos Dominos Consiliarios etc. Anno 1635, die 25. Octobris facta Lustratione ConscriptumClaudiopoli.” A címlap versoja üres. A tulajdonképpeni összeírás első oldalán ezen cím áll: „LustratioDominorum Siculorum tam Equestris, quam pedestris Ordinis Trium Sedium Siculicalium Sepsj, Kizdj etOrbaj, armis utentium.” Az egész jegyzéket elejétől végig ugyanaz a kéz írta, illetve tisztázta le, mint azudvarhelyszékit és marosszékit is.

Kiadványunk előkészítésében a tisztázati példányt is felhasználtuk, nem csupán azért, mert példáulUdvarhelyszékről csak a Kolozsvárott készített tisztázat maradt ránk és így azt kellett eredeti kéziratkéntkezelnünk, hanem azért is, mert a benne található kiegészítések és eltérések — szerintem — tanulságosak.Szövegközlésünkhöz csatolt jegyzeteinkben csak a tartalmi eltérésekre utalunk. Mellőznünk kellett ahelység- és személynevek vagy a hozzájuk fűzött megjegyzések betűkig menő eltérését, mert ez esetbenpárhuzamos szövegközlést kellett volna végeznünk mindkét kézirat teljes lemásolásával. Azt sem vehettükfigyelembe, példának okáért, amikor ugyanazt a jelenséget az egyikben magyarul, a másikban latinulrögzítették, mondjuk: obÿt — meghalt, minor — kisebb, maior — nagyobb stb., vagy esetleg latinszinonimát használtak, mint például: minor — junior, maior — senior stb. Így is tetemesre rúgott a jegyzetekszáma, és emiatt a székenkénti beosztás mellett kellett döntenünk, azaz minden szék után külön-különjegyzetet csatoltunk. A jegyzetek kétfélék. Jeleztük elsősorban az 1635. október 19-iben az íródeák általeszközölt kihúzásokat, javításokat, módosításokat vagy a későbbi kiegészítéseket stb. Ezzel párhuzamosanés a jegyzetek folyamatos számozásában az 1635. október 25-én kelt tisztázatban fellelhető eltérésekre valóutalást végeztük el. Jegyzeteinkben a sorszám utáni kis a betű az 1635. október 19-i kéziratra, míg a kis bbetű az 1635. október 25-i tisztázatra utal.

2 b. Nobiles praecipui in Tribus Sedibus Siculicalibus passim degen[tes] et commoren[tes]. 3 b. Hiányzik. 4 a. A lovak száma nincs megjelölve; b. Eq. 1. 5 b. Mihalcz. 6 b. Kizdi. 7 b. Mihaczia. 8 b. Előtte másodízben Mattius JanosEq. 3, Benkeő Jstvan meg 2 lóval szerepel. 9 b. Karoly Jstuanne 3 lóval szerepel. 10 b. Következik: Vr[am]. 11 b. Cziőrczi Menihartt. 12 b. Következik: Thuri Jstuan. 13 b. Teriek. 14 Hiányzik a nemesek és a lovak számára való utalás. 15 b. Következik: helyben. 16 b. Novitÿ. 17 b. Következetesen a továbbiakban is Lofő. 18 b. Így: Fiay Andras,

Albert, kűlőn laknak, kűlőn mustráltak,Gÿőrgÿ othon vagion

19 b. Következik: most. 20 b. Következik: óregh. 21 b. A jelen szó hiányzik. 22 b. Hiányzik: nem marat maradekja. 23 b. Jakab. 24 b. Hiányzik: jelen voltak. 25 b. Keresztes. 26 b. Bartalis. 27 b. Következik: ven. 28 b. Következik: ielen uolt. 29 b. Következik: ielen. 30 b. A települések rétegenkénti számbeli összegezése következetesen elmaradt a lajstrom végéről 31 b. falusi biro.

94

32 b. Dauid. 33 b. Josa Andras neve után Eq. 1 és nem az előtte lévő Jstvan neve után; Josa Andras neve után

következik a Vidua rovat. 34 b. Következik: Primipili sunt. 35 b. Következik így: egy Sóós Ferencz neuű Vej lakik, ielen uoltt. 36 b. Fia Peter ielen v[olt] nem a Bodosi Keresztes, hanem a Bodosi Janos neve után áll. 37 b. Következik: lakni. 38 b. Következik: Dauid Peter és csak utána Elekes Simon. 39 b. Következik: az Veÿre. 40 b. Hiányzik: Pedites. 41 b. Következik: Elekes Mathe és csak utána Dauid Benedek. 42 b. A név utáni megjegyzés így: Eőreksegett az óczej biriak Makai Janos es Jstuan, zolgalnak; nevük

után hiányzikEq. 1. 43 b. A név után Eq. 1. 44 b. Dienes. 45 b. Pal. 46 b. Fiaczkaia. 47 b. Következik: ielen uoltt. 48 b. Hiányzik a két utolsó szó. 49 b. Bartalis. 50 b. Következik: ielen uoltt. 51 b. A név előtt az itt hiányzó Faggjas Georgj. 52 b. A két fiútestvér utáni megjegyzés így: kẃlőn kenÿeren, megh mustraltak. 53 b. megh gyermek koraban. 54 b. Csak a Gergeli név után áll, hogy zolga. 55 b. egy test uer velle. 56 a. A fiú életkora nincs megjelölve; b. az itt hiányzó: negiedfel eztendős Fia maratt. 57 b. Ziko. 58 b. Salatia. 59 b. Bocz. 60 a. Galler átjavítva Caller; b.: Kaller. 61 b. Balint. 62 b. A kimaradt név utólag a lap margójára írva. 63 b. attiafiaj biriak. 64 b. Bato. 65 b. Jozagatt. 66 b. Következik: attiafia. 67 b. Giönge. 68 b. Következik: laknak . 69 a. Janos a kihúzott Thamas után írva. 70 b. Giörgÿ. 71 b. Következik így: nincz ot iozaga, hanem Barczaban lakik. 72 b. Hiányzik: Fja Gergeli m. megh, ami viszont a következő Gal Jstvan neve után van írva. 73 b. Keórbelÿ. 74 b. Adorian. 75 b. A név kétszer egymás után írva. 76 b. Tana. 77 b. Hiányzik: abs. czionka. 78 b. Czieczi. 79 b. Barla. 80-81 b. Következik egyszerűen csak: Fia Gÿórgÿ. 82-83 b. A falu nevével egy irányban a lap szélén: Lustratio secundi diei. 84 b. Következik: mu[stralt]. 85 b. Mind a név, mind a rákövetkező megjegyzés hiányzik. 86 b. Rad. 87 b. Cziere Miklos neve a Recentes rovatban. 88 b. Mark. 89 b. Következik így: ket Fia. 90 b. Következik így: Fia Bodosi Bartalis az Louasok kőzőtt Vagyon. 91 b. Következik így: Fia Kis Miklos Jstuan mu[stralt], majd utána: Ennek Fiaj Janos, Jstuan, Lukacz. 92 b. Giórgj.

95

93 b. Mark. 94 b. Következik így: Ennekis uagyon Fia Jstuan. 95 a. A kihúzott Thamas fölé írva. 96 a. A kihúzott Janos fölé írva. 97 b. Következik így: óroksegbe az aszonj lakik. 98 b. Így: Bandi Sigmond

Bandi Peter Fia Janos. 99 a. Miklos a kihúzott Janos és Mihali fölé írva.100 a. A névvel egy irányban a margón: NB.101 b. Így: Fiaj Janos, deak,

Gergelÿ.102 a. A lap szélén másodjára kiírt Jncze kihúzva.103 b. Ferenczre.104 b. Hiányzik: Sedes Sepsi.105 b. Zigeti.106 b. Következik így: az Fiaj drabant allapotban Gyalogh.107 b. Zigethi Gÿőrgÿ.108 b. Következik így: Aszoniunk eő Nagjsaga.109 a. A lap szélén a két név irányában: N[emesek] vagy N[obiles].110 b. Damosi, Damossi.111 b. kerte.112 a. Következik: Vej Konia Ferencz m., kihúzva, de Komolia Pal neve után újra kiírva.113 b. Hiányzik: hadnagj.114 b. A név hiányzik.115 b. Következik így: ẃduózẃlt Vrunk, a szegeni Fejedelem helyett.116 b. Következik: Beder Janos similiter.117 a. Mihalj hiányzik a jegyzékből; de az október 25-iben benne van.118 a. Balas hiányzik a jegyzékből; de az október 25-iben benne van.119 b. Így: Brassoban ment lakni.120 b. Hiányzik: kiczin.121 b. Hiányzik: marat.122 b. Következik: Fejer.123 b. Következik: Leszfaluarol iőtt.124 b. Bassa.125 b. Következik: zolgal abs.126 b. Következik: Szanto Jstuan abs., benna, Fiai Janczi m. h.,

Mihok,Jstok.

127 b. Hiányzik: Fia.128 b. Hiányzik: deficialt.129 a. Djenes átjavítva Danier; b. ugyancsak Danier.130 b. Következik: Danczi Peter Loual zolgal, akárcsak az eredetiben.131 b. Következik: Kis Gergelÿ Eq. 1.132 a. Gergeli a kihúzott Georgÿ után írva.133 b. Damo.134 b. Hannastorfon.135 b. Balas hiányzik.136 b. Így: Fiaj Mihaly m.,

Thamas.137 b. Koter.138 b. A Drabant szó hiányzik.139 b. Következik: giermek.140-142 b. Marhat.143 b. Leanj biryak.144 b. Előtte: Kore Gergely Eq. 1.145 b. Hiányzik: Fia.146 a. Maior átjavítva minor.147 b. Hiányzik: őrőks. leaniara szallot.148 b. A név előtt Eőcze.149 b. Következik: Marhalt Gÿőrgÿ Eq. 1.150 b. Thamasne.

96

151 b. A név után megjegyzés így: őrőksegeben Leania vagyon.152 a. Balogh átjavítva Balok.153 a. Következik: Mar, kihúzva.154 b. Jszloban.155 b. Danier.156-157 b. Balint Balint.158 b. Következik: Fia Benedek.159 b. Következik: kiczin.160-161 b. Következik: Lengiel Janosne Leanjaual eggy�tt biria óróks.162 b. A lapon többszörösen áthúzva a következő 1664-ben írt bejegyzés áll: Az öregbyk szolgamnak

fizetem penzt 76 [dénárt]. Anno 1664. Az szolgalomnak fizetese leszen per anno kez penz... 9 [?], egj köbölBuzat, Egy ködment, egj forintos szüveget, egj Harisnyat, Egy Bokor varga szarut, Ket Bokor Jngjet,lab[ra]valot. Anno 1664. Az kissebik szolgamnak fizetese leszen per anno kez Penz 2,50, Egj Szűrt, egjHarisnyat, egy szüveget, egj övet szijubol, ket Bokor Jnget. Az kissebik szolgamnak fizetem 0,6.

163 a. A következő szám eredetileg 1, utána átjavítva 2 és végül 1.164-165 b. A lap alján ugyanazon kéztől írt bejegyzés: Anno 1664. Az szolgalomnak fizetesze kez penz Fl.

4,50, Egj len Rokoljat, Egj szőt Rokoljat, Egj Kender Jnget, Egj Szűr Jnget, Negj Szing gyolcsot, egÿ gapatvason... ruhat, ötven penz ara övet, egj partat, Barsonyat, egy fekete szarut, tizenöt penz ara hajfonot.

166 b. A megh holt helyett az úduózẃlt.167 b. Következik: Gazda Jstuan Eq. 1.168 b. Vak.169 b. Janos.170 a. Következik: Eöczie Jakab.171 a. A nevek előtt a margón későbbi megjegyzés: NB, illetve X.172 b. Következik: giermek.173 b. Következik: def.174 b. Czomolia.175 a. Az m. átjavítva h.; b. A családnév Kobaj.176 b. Zaboczia.177 b. Következik: abs.178 a. A két név előtt a margón: NB.179 b. Következik: Fozto Janos.180 b. Janczi és hiányzik a kiczin szó.181 b. Következik: kett.182 b. A név utáni megjegyzés így: Varosi ember, Kizdi Vasarhelj.183 a. Következik: alter, kihúzva.184 b. Következik így: Fiaj Gaspar, az eő N. kekei kózőtt lakik,

Gÿórgÿ.185 b. Az adest szó hiányzik.186 b. Hiányzik: Kis.187 b. Következik: Leanj vadnak.188 b. Leőrincz.189 b. Következik: megh holt.190 a. Előtte m. h. kihúzva, de b. így: m. h. Vrunktol.191 b. Így: Kozma Lazlo.

Orban Lukacz Fiaj Balint mu[stralt],Thamas Deak,Andras.

192 b. Vető.193 b. Következik: Vrunktol Levele.194 b. Előtte az itt hiányzó név: Markus Andras Fiaj Jstuan,

Mihalyés az a megjegyzés is, hogy Nagj Jakab órőksege Jstuan Deaknal uagyon.

195 b. Mihaczi.196 b. Következik így: FiaThamas Eq. 1.

Fẃlőp Mattias Fia Jstok an. 3.Fẃlőp Peter Eq. 1.

197 b. Következik: Vérséghre.198 b. Zeplakon.199 b. Hiányzik: ha talal.200 b. laknak.

97

201 a. Eredetileg Baczsa, átjavítva Baksa; b. Baxa.202 b. Következik: uoltt.203 b. A lap bal szélén: Lustratio 25 die Octob.204 b. Következik: Antal.205 b. Hiányzik: jelen volt.206 b. Benke.207 b. Vonczi.208 b. Vonczi.209 b. Jllyefaluan.210 b. A Balint keresztnév előtt az itt hiányzó Kouacz családnév.211 b. Jstuan.212 b. Lazlo.213 b. Következik: Dommogo Thamas

Petke Lőrincz.214 b. Következik: ob.215 b. Következik: Demien Miklos Fia Jstuan bir. őrőks.216 b. Így: Peter Gÿórgÿ Fia Gaspar Marus Szeken lakik, de nem tudgiak hol.217 b. Gerler.218 b. Következik: Forro családnév.219 b. Hiányzik: megh az őrőks.220 b. Így: Agh Gÿőrgy Eq. 1.

Agh Janos es Andras Eq. 1.221 b. Így: Agh Mihaly ob. Fiaj Agh Giőrgyel Laknak. E. K. V.

Agh Janos Fiaÿ Gÿőrgÿ,Mihok, harmadik kerezteletlen.

222 b. Így: Benedek Fiai Mathias,Mathe.

223 a. Következik: őczje, kihúzva.224 a. Balint a kihúzott Jstvan után írva.225 b. Így: Vas Peter, Vas Giőrgy Fia, Lofók kőzt mu[stralt] megh.226 b. Hiányzik: Deak.227 b. Hiányzik: Koles családnév.228 b. Boldogfaluan.229 b. Giöne.230 b. Quoter.231 b. A Pap helyett predicator.232 b. Következik: Gal Gÿórgy Peter obÿt.233 a. Pap a kihúzott Peter után írva.234 b. Következik így: Fiaj Jstuan, Eq. 1

Moses,Mihalÿ.

235 b. Következik: őket.236 b. Következik így: Lofősegett neki.237 b. Pap helyett predicator.238 b. Következik így: Kett Fia megh mu[stralt] oda fel

Czulak Jstuanne ob. Jmreh Jstuan biria az óróks. felesege utan.239 b. Balint helyett Deakne.240 b. Következik: Fia Jstok deak.241 b. nihil habet helyett nincz óróks.242 b. Janos helyett Janczi.243 b. Következik így: Fia Miklos.244 b. Következik így: atta az óróks. Pilbart Gabornak, eó mu[stralt] m[egh] rolla; Fia Mihok.245 b. Következik: annorum 16.246 b. Gergeli helyett Giőrgj.247 b. Következik: Fiaj ezek.248 b. minor helyett senior.249 b. Hiányzik a név után: Fiaÿ Jstvan

Janos,Georgÿ.

250 b. Következik: biria.251 b. A megjegyzés így: Vrunk eó N. adott Lofősegett.252 b. Contes helyett Kőntes.

98

253 b. Sylester helyett Syluester.254 b. Hiányzik a következő két szó:Uy lófű.255 b. Következik: erőtlen ember.256 b. Következik az itt kimaradt Nagi családnév.257 b. A megjegyzés így: Vrunk adot Lofőseget neki.258 b. A bejegyzés így: Tott Janos

Barrabas Janos Fiaj ThamasAndras.

259 a. Sylester kijavítva Sylvester.260 b. A Szilvesztereket ebben az összeírásban más sorrendben és összefüggésben írták, éspedig így:

Syluester Gÿóry(!) ob., Fiaÿ Syluester Janos,Syluester Ferencz

Syluester Jakab obÿt, Fiai Syluester Lukacz, [ennek] Fiai Peter,Mihok

Syluester Balint, [ennek] Fia ThamasSyluester Janos Eőcze Syluester Jstuan, [ennek] Fia MihokSyluester Peter FiaJstok.

261 b. Következik: Segesuaratt, s iobbagy.262 b. Czirjak helyett Czeriek.263 a. Balint után Jlljes, kihúzva.264 b. Bereczk.265 b. Hiányzik: Uy.266 b. A megjegyzés így: kẁlőn kẁlőn, a kűlőn kenieren helyett.267 b. Következik: mu[stralt] .268 b. Következik: Jmreh Janos ven erótlen ember, Fia Miklos.269 b. Bakczi.270 b. Gede.271 a. Fo kijavítva Lo.272 b. Hiányzik: Fia Janczi.273 b. Következik így: Mathenak Fia Thamas.274 b. Janos helyett Janczi.275 b. Következik: uersegre.276 b. Következik így: Lofőtt neki.277 b. el budosott helyett el budostak.278 b. Következik: major.279 b. Meh Kereki.280 b. Hiányzik: jure emptitio.281 b. A keresztnév irányában a margón: 1000 Lo.282 b. Következik: az iozagrol.283 b. Következik: ob.284 b. Andras helyett Andor.285 b. Az utolsó három név így: Jncze Balas Eq. 1 ⎫ Az Vrbariumban az gialogok kőzt

Jncze Andras Eq. 1 ⎬ uadnak fel irva, az m. h.Giuto Benedek Eq. 1 ⎭ Vrunk adot Primip. nekik.

286 b. Következik: es eggÿẃtt laknak.287 b. Barlabas.288 b. Kovacz helyett Koncz.289 b. Kazdagh.290 b. Balint helyett Baly.291 b. Ciriek.292 b. Jőueuenj.293 b. megett.294 b. Mind a kétszer Czipde.295 b. Így: Horuat Marton

Baniai Peter Eőczei Andras,Ferencz.

296 b. Sigmond helyett Sigél.297 b. Hiányzik: Conjurator.298 b. Következik: Lofő.299 b. Következik: Gal Benedeknek.300 b. vilagtalan helyett a latin caecus.301 a. Javítás a nevek sorrendjében.

99

302 b. Kadar.303 b. Következik: Lofő, nincz leuele.304 b. Voncÿ.305 b. Következik: battia.306 a. A Koncz családnév nem szerepel a jegyzékben, de benne van az október 25-iki tisztázatban.307 b. Janko.308 b. Mind a kétszer Syluester.309 b. Zaizon.310 b. lofő levelet helyett Lofőseget neki.311 b. Hiányzik: szolga.312 b. Szaizon.313 b. Hiányzik a Kirali családnév.314 b. A Voncz helyett következetesen Vonczi.315 b. Előtte: Gocz Mihali.316 b. Következik: Jakocz Janos.317 b. Keseliős.318 b. Butok.319 b. Hiányzik az alcím.320 b. Czoka.321 b. Következik: Fia Jstuan.322 b. Következik: mu[stralt].323 b. Bora.324 b. Következik: Fia Peter, de a Hegiesi Jstvan neve után nem szerepel.325 b. Siluester.326 b. A nevet megelőzi: Siluester Jstuan ob., Lofő, Vrunk atta neki, Fia Mihali ob., Ennek Fia Peter.327 b. Bóte, Bőte.328 b. A név így: Jncze Marton ob., Fiaj Andras ob.,

Marton, de hiányzik az itt következőJncze Janos, Jncze Marton Fia.

329 b. Jpoczi.330 b. Hiányzik: ezek elnek.331 A név teljesen hiányzik.332 b. Következik így: Szaros Gÿórgy biria vérre.333 b. Szatiori.334 b. Következik a fennebb kihagyott Pislen Mihaly ob., Fia Pal ob., Ennek Fia Palko; lásd a 331. jegyz.335 b. Következik: F. Azzoni.336 b. A joszagarol elhagyva.337 b. Galos.338 b. Jene.339 b. Henor.340 b. Mihali helyett Peter.341 b. Következik: Vzonba.342 b. Így: Fodor Mihalj m. h., Fiaj Gergely,

Janos.343 b. Következik: giermek.344 b. Kouaczi.345 b. Roffaÿ.346 b. Hiányzik: Bartok.347 b. Urunk helyett: F[ejedelem].348 b. Hiányzik: ob.349 b. Urunktol helyett F[ejedelemtől].350 b. Hiányzik: ős.351 b. Andras helyett Andor.352 b. Zaldoboson.353 b. A kis Falu megjegyzés hiányzik.354 b. Szinte.355 b. Urunktol helyett: Fejed[elemtől].356 b. Geöncze.

100

101

c) Az orbaiszéki hadköteles székelyek összeírása

(155) SEDES ORBAJ

1 Die Novembris in Campo Kezdi Vasarhelÿ1

SZEÖRCZJE

Jurati homines

Donat JosaSzerczej2 Menihart

m. m. Uzonban Eq. 1Donat JosephDonat Janos,őczje Jstvan E. K. V. Eq. 1

Viduae Nobilium

Donat Mattjasne ob.(156) Salamon Ferenczne, Vej Szekeli Janos

Deak szallot Joszagara

Pedites Pixidarÿ

Kis Benedek kek Drab. SzőrczejMenihart birja Joszagat

Computus:

Nob. 2Vid. Nob. 1Ped. Pix. 1

THAMASFALVA

Jurati homines

Szenkirali Marton

Nobiles

Thuri Marton Deak szolga,Fia Uzonban m.

Thamasfalvi Janos ob., defic., őrőks.attiafiai biriak

Thamasfalvi Andras Niuytodon m.Czerjek Thamas Uzonban m.Szenkirali Marton is Uzonban m.

Vidua Nob.

Czerjek Balintne Fia Peter m.;Őczje Balint

Recuperati Pedites

Szőke Mihali

Computus:

Nobiles –Vid. Nob. 1Recup. Ped. 1Abs. 3

DAMAKOSFALVA

(157)Nobiles

Czerjek Marton ob., Leania maratCzerjek Janos Martonfalvara

hazasodot, ott is m. m.

Recuperati

Mirczje Andras Fiaÿ Jakab,Janos,Jstvan

Baratoson laknak, Mikes Boldisartartia kőzit hozza

102

Computus:

Recup. 1Abs. 4

BARATOS

Septem jurati

Balogh DemeterBalogh ThamasVardo MihaliPorsot3 (!) JstvanCzegze JakabTanczos AndrasBalogh Georgÿ biro

Nobiles

Pal Lukacz ven ember, Fiai Mihalj,Georgÿ

Poson Balint ven ember, Fiai Georgy,Jstvan.

Jstvan Magiar orszagban lakikBeder Gaspar Fiaÿ Jstvan,

Gaspar,Boldisar Eq. 1

Janos Deak ven ember, UnokaiaSzatmari (?) Janos, ennek FiaGeorgj Eq. 1


Tanczjos Andras Fiai Balint, Eq. 1Jstvan,Janos

Czepze (!) JakabFiaÿ Thamas, Eq. 1

JstvanToth Jstvan Fia Benedek; Eq. 1őczje Georgÿ szolga

Balogh Demeter, Fia Ferencz velelakik, ennek Fia Janos

Balogh Mihali Fia Jstvan Eq. 1Zatmari Marton Fiai Jmreh Eq. 1

MartonBalogh Mihali Fiaj Mihali, Eq. 1

Georgý,Jstvan

Balogh Thamas Fiaÿ Janos, Eq. 1Thamas

Balogh Miklos Fia Mihali Eq. 1Zacharias Janos Fia Balas Eq. 1Vardo Mihali Fiai Mihali, Eq. 1

JanosBeder Thamas Fiaÿ Janos, Eq. 1

Marton,Thamas,Lukacz

Beder Lukacz Eq. 1Szabo Janos Fiai Peter, Eq. 1

Sigmond,Boldjsar

Pal Miklos Fia JstvanNagj Janos Fiaj Jstvan, Eq. 1

MiklosBeder Daniel ob., def., Leania birja

JoszagatNagj Thamas mezej katonak kőzőt

lakik, Nagj Georgj szazaban

(159) Vidua Primipilorum

Nagi Palne ob. Fia Thamas g. m.

Pedites Veterani

Barla Peter lon m., de G., Fiai Jstvan,Thamas,Boldisar,Davjd

Barla Jakab5 Fiai Jstvan,Georgÿ,Mihali; lon m., de g.

Andras Gabor szolgaAndras Miklos Fiai (!) Georgj, lon m.,

de g.Andras Balas vagus, Erdővjdikin

vagion

103

Andras Jstvan Fiai Janos,Gaspar,Damokos;

lon m., de g.Andras Peter Fia Ferencz lon m., de g.Bibo Georgi g. m.Bita Jstvan ob., Fiai Gergeli,

AndrasGergeli m. lon, de Gyalogh

Barlabas Balas ob., leani vadnakBeder Andras Fiai Mihali, Eq. 1

Georgi,Andras,Balas;

Urunktol jo levele vagionBeder Andras ob., leania marat,

Joszagat Vardo Mihali biriaDeak Georgÿ Fia Georgÿ, Donat Pal

jussat tartia hozaja, most is fogvatartia, őrőkseget is ő birja

Bedeő Mihali Fiai Lukacz, Eq. 1Jstvan;

(160) ennek őczje Jstvan, ez must.,Fejedelem Aszonitol vagion levele

Bitai Miklos ob., Fia Janos6

Bitai Janos ob., Fiai Miklos,Jstvan

Miklos m. m. lon., de g.Porsok Miklos Fiai Andras, Eq. 1

Miklos,Mihali;

Urunk adot Lofő leveletPorsok Jstvan Fia Janos,

jo levele Urunktol7 Eq. 1Buczi8 Georgÿ Fia Jstvan, lon m., de

g.Porsok Miklos mostoha Fia Balas,

Rakamaznal lőttek megh az labat,Santa, Eleteigh semmi adozassal,szedessel ne bancziak, Urunk eőNagjsaga kezen engette

Tanczol(!)9 Miklos Fiai Jstvan,Janos,Mihali,Andras

Bibo Balas TizedesBarlok10 Marton Fia Mihali, nem

tudgia hol lakikJako Andras ob.

Jako Georgÿ, Fia Lőrincz, lon m.,de g.

Jako Janos, Fia Boldisar, lon m., de g.Jako Mihali vagusJako Andras szolgalatban lakikJako Jstvan szolgalatban lakikBeogh Mihali Fiai Balint,

Balas,Jstvan

Bucz11 Andras ob., leani biriakJoszagat

(161) Finta Janos, Fia Jstvan, lon m., de g.Bucz Thamas ob., Leani birjak

JoszagatBucz Jstvan ob. Fia JstvanPorsok Balas eddigh Toldalagi

Uramot szolgalta, de ki boczatottakezibol, ugj hogj mas Jobagianaknem adgia magat, hanem az szaszloalat szolgallion12

Vardo Balint igen ven ember, ket Fia13

Rakamaznal veszet, Mihali[t] elteightarcziak szabadsagban, Urunk meghengette, semmi adozassal nebanczjak;Unokai Jstvan,

JanosSzőcz Balas Fia MihaliBarlok MiklosFodor Laszlo Erdelyben lakik,

Kaljhaban14 mondgiak hogy lakikBaczo Balas el budosot, az Anya birja

óróksegitBaczo Janos el budosotJako Balas Fia GeorgyPap15 Samuel Mikes Boldisar foghlalta

el, Zagonban lakik, órókseget JanosDeak birja

Boczok16 Janos, ócze Mathe, egy K. V.,Janos must.

Barla17 Janos Fia MiklosKonda Miklos

Viduae Peditum

Szócz Mattjasne ob., Fia m. m.Bucz Thamasne, Leanya birja joszagatAndras Janosne, Fia Peter m. m.Bibo Jstvanne ob., Fia Georgy m. m.

104

Andras Georgjne, Fiai m. m.Bitai Gergelyne ob., Unokaj m. m.Toth Benedekne Leanyara szallot

Szinte Janos m. m.Jako Jstvanne ob., Attjafiai birjak

joszagatBaczo Demeterne, Fia budosikUngvari Balintne, Fia m. m.Bako Thamasne ob., Leanyara

Szakatjos Janos szallotBedó Mattjasne ob., Fiai m. m.Bibo Martonne Fia Janos

(162) Recentes

Bitai Miklos Fiai Georgy, Eq. 1Ferencz

Kanyo Andras Fiai Peter, Eq. 1Janos

Bak Thamas Fiai Jstvan Eq. 1Jmreh

Poson Georgy Fiai Janos, Eq. 1Jstvan

Thamas Janos Fiai Janos, Eq. 1Georgy

Mircze Jstvan. Mikes Boldisarpraetendallya jussat hozza Eq. 1

Nagy Laszlo, Fia Jstok Eq. 1

Pedites Veterani

Bartalÿs Jakab Fiai Laszlo,Balas

Gal Georgy Fiaj Janos,Mihaly

Bibo Janos Óczei Balas,Janos

Toth Andras Fiai Georgy,Jstvan

Nagy Miklos Fia MihalyAndras JanosFerencz Balas Fiai Miklos,

MihalyLenkei Mihaly Fia Mihaly, Tuson

Balint Tartja

Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 15Prim. Recent. 11Ped. Vet. 29Vid. Ped. 6Ped. Recent. 8Debilis 1Def. 1Abs. 9

CZOFALVA18


Csie19 MiklosCsie19 PalBodo JstvanCsie19 Leőrincz

(163) Nobiles

Csye19 Gabor Fiai Miklos,Ferencz,Lórincz,Balas,Jstvan, egy K. V.

Lórincz mustr. Eq. 1Csye19 Mihaly Lisznyoban m. m.Csye19 Peter ob.

Cye19 Pal Fiai Miklos, Eq. 1Peter

Csye19 Miklos, Mathe, Ferencz, Jstvanegy K. V. Miklos mustr. Eq. 1

Bodo Peter Uszonba M.Laszlo Pal is ottCsye19 Demeter ob., Fia m. m.Bodo Jstvan Eq. 1Varhegj Ferencz ob., Defic.,

joszagaban Kóver Balint szallot ob.,Fia Ferencz, ez birja Óróks.

Viduae Nobilium

Giarfas GeorgyneLaszlo Balasne ob. Fia m. m.Csye19 Ferenczne, Fiai m. m.

105

Bodo Miklosne ob. Fiai m. m.Nemeth20 Antalne

Recuperati

Hathazi Peter

Computus:

Nobiles 7Vid. Nob. 2

TELEK


Zacharias Andras BiroZacharias MihalyKerestely MihalyKovacz Mihaly

(164) Nobiles

Donath Pal Uszonban M.Donath Jstvan ob. Felesege birja

Óróks.Maros Thamas ob.

Fia Jstvan M.; Eq. 1Óczei Janos,

Ferencz, oda ki Vadnak

Primipili Veterani

Kovacz Jakab ob. Fia Mihaly Eq. 1Kovacz Gergely21 ob.

Fia Andras Eq. 1Zakarias Ferencz ob.Zakarias Mihaly ob.

Fiai Mihaly Eq. 1Ferencz,Mathe

Zakarias Andras Biro, Fiai Marton,Jstvan,Georgy m. h.

Kerestely MiklosFiai Mihaly, Eq. 1

Balas ob.,Peter,Janos

Vidua

Kerestely Lórinczne ob.

Pedites Pixidarÿ

Buzgani Jstvan ob. Órókseget22 attaJanko Peternek

Josa Jmreh ob., órókseget Attjafiaibirjak

Recuperati

Ereben23 Peter major ob. Fia Peter

Hereditates Recuperati

Zacharias Janos óróks. Donath Palfoghlalta el

Buzgon Jstvan órók. Janko Peternelwagion Zaloghban, fel wesziZaloghjat, ha le teszi neki

Recentes

Csúrós Miklos Fiai Andras, Eq. 1Miklos

Jmreh Mathe Fia Miklos Eq. 1Bartha Janos Budosik, szolgal

Computus:

Nobiles 4Hered. Rec. 2Recentes Equites 2Abs. 1

106

(165) HJLJB


Lukacz AndrasKovacz BalintVitalius JanosSymon LórinczNagy JstvanVajda MihaljBartok Georgy

Nobiles

Gal Janos Fia Janos Eq. 1Gal Georgy Fia Jstvan Eq. 1

Primipili Veterani

Vajda Janos Hadnagy,Fiai Balint, Eq. 1

Laszlo,Laszlonak Fia Thamas

Pal Jstvan Fiai Mihaly, Eq. 1Jstvan,Janos

Vidua Primip.

Gal Peterne Leanyara Pal Jstvanszallot

Pedites Veterani

Vitalyus Jakab ob. Fia Jstvan,ennek FiaiJstvan,

MihaljVitalyus Janos Fiai Balas,

MihalyVitalyus Menyhart ob. Leanya maratLukacz Andras Fiai Ferencz,

Jstvan,Andras

Lukacz Peter ob. Fiai Peter must.,Mihaly

Kovacz Balint Zaszlo tartoGal Ferencz Fia BalasPal Benedek ob. Fia Demeter,

ennek Fia MiklosPal Jstvan ob. Fia PeterPal Demeter Fia Miklos

Szekren Janos Balasfalvan lakik,óróks. Toldalagi Mihaly Uram birja

Nagy Ferencz Dobos(166) Nagy Balint Aranyos fólden Sz.

Mihalyfalvan lakikBartok Georgy Fia[i] Janos,

MihalyBartok Balint ob., Fia wagion

Balasfalvan lakikBartok Janos VagusKelemen PeterBartok Mihaly Kovasznan lakikBartok Gergely ob., órók. Attja birjaDienes Balint ob., órók. egy reszet

Leanya birja, masik reszetToldalaghi Uram

Bartok Lórincz Lon mustr., de gjaloghzolgalljon

Kozma Janos ob., órók. egy reszitLugosi Jstvan birja, mas reszit magabirja

Gal Balas Osdolara mentGal Andras, Ócze JanosGal Boldisar ob. Fia Peter, Sjpos M.Gal FerenczGal GeorgyVajda Thamas ob. Fia Georgy;

Ócze Peter24

Vajda Jstvan ob.Osvat Janos Fiai Keresztes,

Thamas;Keresztesnek Fiai Jakab,

Mihaly;Thamasnak Fiai25(!) Ferencz

Vajda Mihaly Fiai Thamas,Jakab

Osvath ThamasOsvath Georgy Fia MihalyNagy JstvanEgerbegý GeorgySymon LórinczSymon Mihaly Haraljban lakikSymon Janos Fia Jstvan Drabant, kekSymon Janos ob. Leanya marath

107

Kovacz Andras nyomorult,Tholdalaghi Uram tartja26 Joszagat

Kovacz Peter, Tholdalaghi Uramtartja27 órókseget

Nagy Janos ob. Fia kettó marath, nemtudjak hova mentek, joszagatTholdalaghi Uram birja

Osvath Balas szolgal, órókseget Battjabirja

Zekren Miklos Tholdalaghi Uramkoczissa, órók. ó k[egjelme] Birja

(167) Zsekren(!)28 Janos Balasfalvan lakikBencze Albert ob. Leanyat Kelemen

Jmreh vótte, ez birja joszagat

Viduae Pixidariorum

Babos MattjasneBabos Georgjne ob.Babos PeterneGal Jstvanne ob. Fiai m. m.

Kovacz Ferenczne josza[gat] NagyJstvan birja egy reszit, mas reszitBasa Thamas Uram birja

Kis Gal Janosne Fiai m. m.

Recuperati

Czimbalmos Jakab tokeletlen embermar harom29 vallas tartotta megh,Fia Jstvan

Recentes

Kovacz PalKovacz Peter

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 2Ped. Vet. 22Vid. Pix. 4Recup. 1Abs. 7

KÓRÓS


Gecze BalintÓrdogh PeterDancz DemeterSzabo JstvanEórdógh JstvanKiraly BalintPaloczka Janos biro

(168) Nobiles

Szócz Mihaly ob. Fia Marton Eq. 1Szócz Balint30 Fia Jstok Eq. 1

Primipili Veterani

Szabo31 Jstvan major Eq. 1Szabo Ferencz ob.Szabo JanosSzabo Mihaly ob. Fia BalintBucz Benedek ob. Fia Jstvan

Bucz BalasFiai Janos,

Jstvan,Balas,Balint. Ugron Moýses perli

Dancz Demeter Eq. 1Gocz JanosGocz Mihaly Fia JstvanKovacz Andras ob., órók. Leanja birjaPalaczka Balint

Fiai Jstvan, Eq. 1Mihaly

Palaczka Janos Eq. 1

Vidua Primipilorum

Gocz Peterne, az Fia m. m.

Pedites Veterani

Demes Georgy

108

Szabo Gaspar ob. Fiai MihalyJstvan,Janos,Masik is Janos.

Basa Thamas U. perli ókót. Meghitiltek az Tanaczok, jobagjsaghbanMaratak

Eórdógh Demeter Fiai Benedek,Janos

Benedek kek Drab.,Kisseb Eórdógh Jstvan Fiai Jstvan,

Janos(169) Szőcs Andras mostoha Fia Kovacz

Jstvan, Tholdalaghi Uram prae-tendallia Jussat hozza

Gruzda Mihalj Fia JstvanGruzda BalintGruzda Janos Fia JanosFerencz Janos Maior, Fia AndrasLippai Jstvan Fiai Ferencz,

Jstvan,Janos,Boldisar

Ferencz Pal Fia MihaliFerencz Demeter Fia JstvanFerencz Jstvan ob.Tarczali Janos Fiai Mihali,

JanosTarczali ThamasDancz Balint ob. Fiaÿ Jstvan,

JanosGeczje Balint Fiai Janos,

Balint32.Urunktol jo levele vagion

Eőrdőgh Peter Fiaÿ Mihali,Marton,Peter

Eőrdőgh Marton ob. Fia MihaliEőrdőgh Jstvan33, Vej Gal Mihali

Vidua Peditum

Nagiob Gruzda Janosne Fia m. m.

Recuperati

Kirali Balint Fia Janos, Mikes Boldisarperlj, appellatioban vagion azTablan

Kovacz Marton Fia Marton.Tholdalaghi Mihali Uram praeten-dallia Jussat hoza

Pal Georgÿ34 Fiaÿ Janos,Mihali,

hazas is vagion kőszte, Janos hazas,ennek Fiai Janos,

Mihalikűlőn kenieren vadnak

Recentes

(170) Dancz Mihali, Óczej Demeter,Jstvan,AndrasJanos. E. K. V.

Gurza35-36 Jstvan, őczje AndrasFerencz Janos Fia LukaczButka Andras Szabad Legeni,

Markosfalvarol ment oda

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 9Vid. Prim. 1Ped. Vet. 17Vid. Ped. 1Recup. 3Recent. 4

PAPOLCZ


Czoria ThamasCzoria GergeliCzorja Balas MaiorTamo JanosKupan Miklos

Kupan Andras BiroKiralÿ Benedek

Nobilis

Mikes Benedek Uzonban m. m.

109

Primipili Veterani

Czorja Thamas Fiai Jstvan, Eq. 1(171) Andras,

Thamas,Janos

Davjd Gergeli ob. Fiai Jstvan, Eq. 1Ferencz

Poson Peter ob. Fia Janos Eq. 1Kis Mihali Fia Boldisar,

Boldisarral E. K. V. Eq. 1Kis Mihali Junior,

Fiai Miklos, Eq. 1Georgÿ

Poson Georgÿ ob.Unokaia Ferencz m. Eq. 1

Poson Jstvan ob. Fia FerenczPoson Janos ob. Fia JstvanCzoria Jstvan ob., Fia Janos

kűlőn K. V.Czoria Georgÿ Eq. 1Czoria Ferencz adultus, egj k. v. azőczjevel Mihallial37, GergeliEq. 1

Czoria Balas Fia Balas38, Eq. 1ennek Fia Balas

Czoria Peter Fiai Jstvan, Eq. 1Georgÿ

Janos Mathe ob., Unokaja is Ferenczob., Leania vagion

Davjd Mihali Fia Mihali,ennek Fiai Boldisar, Eq. 1

LőrinczDavjd Georgÿ abs.Kupan Andras Fiai Mihali,

Boldisar Eq. 1Kirali Mathe Fia Jstvan Eq. 1Kirali Janos Fiai Sigmond, Eq. 1

Moyses,BoldisarMihali,Mathe,Janos

Kovacz Georgÿ Fia Jstvan, Eq. 1ennek Fiai Jstvan,

Mihali;őczje Balint. Ennek Fia Georgÿ

(172) Kovacz Georgÿ ob.Kovacz Ferencz Fia Georgÿ Eq. 1Kovacz Mihali Fia Mihok Eq. 1

Kovacz Marton, Allia Samuel Urameo Nagjsaga szolgaja

Kovacz Ferencz Eq. 1Jano Jstvan Polgar, Fiai Bartalis,

JstvanJano Mihali szolga legen falubanKupan Mihali ob., Fia Ferencz el

budosotJano Balas

Fiai Orban,Miklos,Lukacz,Mihali, E. K. V., g. m. Eq. 1

Jano Ferencz g. m.Jano Janos g. m.Czoria Mihali Eq. 1Czora(!)39 Thamas Minor, Eq. 1

Fiai Marton,Janczi,Miklos

Kis Balint,őcze Ferencz E. K. V. Eq. 1

Davjd Daniel

Viduae Primipilorum

Kis Peterne Fia m.40

Davjd Demeterne Fia m.40

Kis Lukaczne Fia41 m.Czoria Mihaline40 Fia m.Czora (!) Jstvanne Fia42 m.

Pedites Veterani

Tot Jstvan Fiai Pal,Jmreh

Tot Ferencz ob., leania vagionCzora(!)39 Janos Fiai Ambrus,

Miklos,Janczi, Dobos

(173) Czora39 GergeliCzora39 Andras Fiai Janos,

JstvanCzoria Keresztes ob. Fia Balint,

ennek Fja MihokSzalad Gergeli

Tamo Jmreh Fia Georgÿ;őczie Balas, egj K. V.

110

Tamo Janos Fiai Jstvan,Mihali,Thamas,Janos

Czoria Jmreh Fiai Andras,Marton

Kupan Miklos Fiai Mattias,Andras, E. K. V.

Kupan Janos leaniat vőtte Jano JanosCzoria Balint beteghCzoria Mihali ob., def.Czioma Jstvan ob. Szőke Miklos

lakik őrőks., polgar43

Fejes Janos Fia Georgÿ44

Czorja Janos Kőkőllő varataz tisztartonal szolgal

Czoria Balas Fiai Thamas,Marton,Mihali. E. K. V.

Kirali Mihali ob. Fiai Andras,Jstok,Boldisar

Kirali Benedek Fiai Balint,Miklos,Janos

Kirali Peter ob. Fia PeterKirali MiklosKirali Gergeli abs. Fia MiklosKirali Georgÿ Fiai Georgy,

Janos(174) Kirali Georgý Junior abs.

Czoria Mathe ob. Fia Peterennek Fiai Mathe

Janos45

Thot Mathe ob., def.Tompa Balint ob. Fiai Jstvan,

Andras. E. K. V.Jstvannak Fiai Ferencz,

JstvanTompa Mihaly, ócze Balint E. K. V.Tompa Andras ob.Tompa FerenczKiraly Andras ob., Fia m. m.Czora(!)39 Janos Vagus Cassan

mondgjak lenni,

Czora39 Mate lakik öröksegheben, egyvolt vele, m. Fiai Miklos,

Janos,Jstvan,Mihaly.

Lon must. gyalogh szolgalljanakMenyhart Gergely el budosot.

Presmar[on] lakik, Thamo Janoses Jmreh birjak órókseget

Borbely Marton obýt, def.Thoth Gergely Fiai Miklos,

MatheThoth Andras Baratoson lakikThoth MihalyToth Gergely Fiai Georgy,

MiklosTamo Georgÿ ob., őrőkseget Unokaja

Peter Andras biriaDavjd Miklos lon mustralt. Az het

ember es tisztek Testalnak, hogj regjlófó, Fia Janos

Viduae Peditum

Tot Simonne, Tot Janosne Fiaraszallot

Tot Janosne Fiai Janos, megh mustralt,Mathe

Toth Miklosne ob. Fiai m. m.Kis Lukaczne Fia m. m.Tamo Georgjne Óregh ven Aszszony,

Unokaja m.David Peterne Fia m.

(175) Recuperati

Peter Janos el budosot, Fia m. m.Kis Czora39 Janos ob.,

Ocze Demeter m.Szóke Mihaly el budosot

Recentes

Czora39 Balas, Ócze Georgy E. K. V.Tamo Andras Fiai Andras,

BoldisarGuruzda Andras Fia JanosCzora39 Andras Fiai Miklos,

Boldisar

111

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 30Vid. Prim. 5Ped. Vet. 27

Vid. Ped. 5Recup. 4Debilis 1Def. 3Abs. 7

ZAGON


Doboly Thamas biroKonda MiklosJako JanosKonya BalasCzomai46 JakabFazakas JanosMezei LaszloElekes Jakab

Nobiles

Mikes Boldisar Hadnagy Eq. 6Janko Peter Uzonban M.Laszlo Peter m. m. UzonbanBacz Jstvan Eq. 1Bacz Peter Eq. 1Thamasfalvi Janos ob.

Fia Jstok Eq. 1


Albu Benedek minor,Fia Jstok Eq. 1

Tarczi Jstvan Fiai Georgy, Eq. 1Andras

Albu Peter ob. Fia Georgy Eq. 1Albu Gergely Fiai Georgy, Eq. 1

Mihaly,Andras,Peter

Albu Thamas Major, Fia Mihaly,ennek Fia Thamas, E. K. V. Eq. 1

Albu Jstvan Fia Andras Eq. 1Veres Thamas ob. Ócze Peter ob.

Fia Mihaly an. 10Veres Janos Fiai Georgy,

Mihaly47

Albu Benedek Major ob.Mostoha Fia Albu Balint,Alias Bartok lakik hazaban Eq. 1

Albu Gergely MinorFiai Peter, Eq. 1

Jstvan,Mihaly

Fazakas Janos Fiaj Miklos, Eq. 1Andras,Janos

Fazakas Peter Fiai Balint, Eq. 1Mihaly,Jstvan

Fazakas Gergely ob. Leanya maratSzóke Mihaly Fiai Miklos,

AndrasSzóke MatheMezei Jstvan Toldalaghi Uram zolgajaMezei Laszlo Fia Thamas Eq. 1Mezei Balas Fia Georgy, Borosnyon

tartja az Anya, Laszlo birja órók.David Thamas Eq. 1Mezei Janos ob. Huga birja órók.Jano Mihaly ob.Jano Andras ob., Fia Mihok, órók.

Janko Peter birjaJano Balas ob., def.

(177) Kozma Peter Fiai Andras, Eq. 1Georgy,Benedek,Mihok,Jstok

Jakocz Peter Fiai Lórincz, Eq. 1Jstvan,Andras,Miklos,Ferencz,Georgy

Kozma Jstvan Eq. 1

112

David Jstvan ob. Fia Andras,ennek Fia Jstvan Eq. 1

Finta Thamas Fiai Giarfas,Janos, g. m.

Ló fú levele vagion, enek JoszagabanMikes Boldisar jobbagjat zalitotta

Finta Giarfas ob., def., ennek hazabanlakik az Mikes Boldisar jobbagja, elvótte Thamastol, mikor le teszik pen-zet, tartozzek ki boczattani kezebol

Andok Jakab Major ob.Andok Ferencz

Fiai Benedek, Eq. 1Laszlo

Andok Jmreh Fiai Jmreh,Janos Deak

Jako Janos óregh ember, de jo órók.vagion, Jmreh Deakot fogattajoszagara, de zolgalljon

Vajna Mihaly ob.Fiai Andras, Eq. 1

Jstvan,Miklos,Mihaly,

Megh holt Fejedelemtól vagionlevele

Konya Balas Fia Jstvan Eq. 1Konya Janos Fia Janczi Eq. 1Barra Mihaly, az Tatarok foghtak

rabsaghraBarra Balint Fia Mihaly Eq. 1Tarczi Jstvan major ob., def.48, Basa

Thamas Uram jussat praetendalljaJsak Antal ob., Fiai Balas, Eq. 1

FerenczDavid Mihaly budosik, órók. Mikes

Uram bir, ugy mint fóldeibenZalaghban, az tóbbit Attjafiai birjak,mikor ki valtjak, boczassak ki

Viduae Primipilorum

Veres AndrasneMezei Mihaljne, Giermeket fel irtak

(178) David Mathene Fia MustraltMezei Antalne ob. Óróks. Leanja birjaJakos Lórinczne Fia M.Kozma Mihaljne Fia M.Finta Lukaczne ob. Fia M.

Finta Janosne Ferhez mentGecze Peterne major ob. Fia m.Gecze Andrasne el, Unokaý Wadnak

Pedites Veter.

Konda Miklos Fiai Janos,Ferencz

Konda MihalyAlbu Thamas minor, Fiai Peter,

Benedek,Mihaly

Konya Mihaly Fiai Peter,Georgy,Mihaly. E. K. V.

Konya Benedek Fia MihalyAlbu Peter Fia Janos. Urunktol jo levele

Wagion, heljben hatta Eq. 1Kovacz Marton Fiaÿ Mihaly,

MiklosSzabo Peter Fia GeorgyAlbu Janos Fiai Peter,

Georgj;Őczei Janos,

Gergely49

Orban Andras ob., órókseget MikesBoldisar birja, de az Verek ha leteszik az mi kart tót, minthogy azertvótte el, boczassa ki

Orban Mihaly Fia JstvanBereczk Balint el budosot, Brasso

Videkin Uj falun WagionFinta Ferencz ob. Fia FerenczCzoma David ob., Fia Janos, ez is ob.,

ennek Fia Balas An. 4Antal Peter50 Fiai Mihaly,

JakabAntal Janos51 Fiai Jstvan,

Balint,Peter. E. K. V.

Antal Janos MinorVajda Marton Fiai Jstvan,

FerenczVajda Janos Fiai Miklos,

Mihaly,Janos

(179) Vajda Mihaly Fia GeorgyAndok JakabBojte Pal Doboljban M.

113

Jncze Bartalis52

Órdogh Andras Mostoha Fia elbudosot

Elekes Jakab Fia MiklosElekes Georgy Mogioroson lakikElekes Ferencz ob.Barra Miklos igen wen ember, lovon

zolgalljonBarra GergelyBarra Mihaly el budosotBarra Georgy ob.Barra Thamas Fia AndrasBarra AndrasElekes Benedek polgarElekes Balas ob. Leanyat

Saska Mihalj vótteElekes Jstvan ob., def.Kiraly Janos, Benedek, Balas, MihalySido Jstvan Fia MihalySido Balas el budosot, aytonban lakikKonda Fabian polgar,

Fia Andras. E. K. V.Konda Peter ob. Fia GeorgjKonda JstvanBarra Lukacz ob. M.(!)53

Kórós Jstvan ob. Fiai Jstvan,Andras

Saska Mihaly major, Fiai MihalyMarton,Janos,Thamas,Andras,Balas

Saska Jstvan Fia MihalySaska Miklos ob. Fia Mihaly,

enek Fia LórinczSaska Georgy Fiai Balas,

Georgy,Mihaly

Geczi54 Laszlo Fiai Andras, Eq. 1Peter55,

levele vagion az megh holtFejedelemtol

Tórók Georgy Fiai Jakab,Andras,Laszlo

Gruzda Mihaly ob. Fia Jmreh,Eq. 1enek Fia Janos; ócze Mihaly, levelemegh holt Fejedelemtól vagion

Gruzda Georgy(180) Gruzda Gergely ob., def.

Doboli Thamas Fiai Andras,Ferencz

Kis Jstvan, Kis Janos. Ezeket meghatta az tórveny Mikes Boldisarnak56

Bójte Boldisar ob. Eórókseget MikesBoldisar Uram foghlalta el57

Bogati Georgy el szókót, Fia Janos elbudosot, ennek órókseget Mikes58

Uram birjaJsak Peter Fia FerenczJsak MihalyJsak Mihaly junior ob., órókseget

Mikes58 Uram birja

Andok Georgj Fia JakabGecze59 Peter ob. Fia JstvanGecze GeorgyGecze Ferencz kek Dra[bant]Czoma JakabTarczi Lórincz Fiai Ferencz,

BenedekCzoma Peter ob., órók. egy reszit

Mikes58 U[ram] birjaKonya Jakab Fiai Georgy,

Jstvan,Janos

Konya Janos udvari zolga60

Konya Georgy Kolosvarat lakik, órók.Mikes Bol[disar] birja

Szóke Georgy ob. Fia Balas,FejervaratScholaban lakik

Czoma Mathe Fia Ferencz,ennek Fia Mihaly

Szóke Mihaly major, Fia JancziCzoma Keresztes ob. Fia AndrasCzoma Janos ob.Domakos(!)61 Lórincz polgarCzoma Peter Janko Peternel zolgal62,

Órókseget Janko Peter birjaBarlabas Laszlo Markosfalvara mentKonda Janos Fiai Jstvan,

GeorgyBoldisar Jakab ob., fejet vóttek

brassoba, Órókseget Mikes Boldisarbirja

114

Boldisar Balint, (181) Mikes Boldisarpraetendallja Jussat hoza, őrőksegetis eő birja63

Szóke Mihali Junior el budosot, Josza-ganak64 job reszet Mikes Boldisarbirja

Doboli Jstvan el budosot, Joszagat65

Mikes Boldisar birja

Viduae Peditum

Czioma Gergeline Fia m. m.Albu Keresztesne Fia m. m.Szabo Martonne Fia m. m.Fazakas PalneBarla Thamasne obÿtElekes Miklosne Fia PolgarBogati Antalne ob. Joszagat

Janko Peter biriaKissebik Gazda Thamasne Fia m. m.Elekes Bartalisne, Doboli Thamas

biria JoszagatOpra Thamasne ob. Leaniara

Andok Georgÿ szallot66

Albu Demeterne ob. JoszagatMikes Boldisar biria

Gecze Mihaline Fia m.Czioma Georgine ob.

Unokaia FerenczDamokos Peterne, Leaniat Mikes B.

Jobbagia Demeter Andras vőtte,őrőks. az biria

Recuperati

Biszak Peter ob., őrőks.Mikes Benedek b[iria]

Sydo Martonne, Mikes Boldisar tartjakőzit hoza, megh Jtili az Tőrveni1. dje Novembris 1635

Tarczi Benedek ob. Fia Jstok, esztismegh Jtilek Mikes Uramnak

Bogati Miklos, Tholdalagi MihaliUram b[iria]

Bogati Gergeli ob., Tholdalagi Urambir[ia] őrők.

Sjdo Demeter ob. Fiai Peter,Georgy

(182) Czioma Peter Tholdalaghi Uram bir[ja]Czioma Janos Vagus, similiterCzioma Jakab67 ob.Czioma68 Marton ob., órók. Janko Peter

bir[ja], Tórveni adta megh nekiGal Janos Tórveni adta Janko PeternekGal Lukacz, esztis UgjKonia Thamas esztis Torveni adta

megh Mikes BoldisarnakPinnata alias Nagj GeorgýSido Georgy ob. Fia Mihok Vajasdon

lakikJsak JstvanBarra MiklosAndok MartonneBarla JanosCzegezi JanosVardo Thamas ob. Fia AndrasParsak Peter Fiai Barlabas,

JmrehMarko JanosBogati Andras, Mikes Boldisarnak

az Tőrveni megh itilte

Recentes

Mezej Benedek Fjai Jstvan, Eq. 1Mihali

Bacz Peter Eq. 1

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 27Prim. Rec. 5Vjd. Prim. 7Ped. Vet. 45Vid. Ped. 9Filÿ V. Ped. 5Recent. Ped. 9Deb. 4Def. 2Abs. 19

115

(183) JMECZFALVA

Jurati homines

Koris BenedekKoris JanosKondrat JanosJlljes JanosEczken PeterKoris GergeliKoris BalintCzipa Balas

Nobiles

Jmecz Moyses Hadnagj Eq. 7Jmecz Janos elbudosot

Vidua Nobilium

Jmecz Damokosne obÿt

Primipili Veterani

Czucz Jstvan ob. Fia Mihali,ennek Fja Jstvan

Kondrat Janos,Fia Thamas E. K. V. Eq. 1

Kondrat Demeter,Eőczje Jstvan E. K. V. Eq. 1

Kondrat Georgÿ Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Buda Laszlo ob.Buda Balint Fiai Janos, Eq. 1

JstvanCzipa Balas Fia Jstvan, Urunktol

van levele Eq. 1Buda Mihali Kezdiben mustraltEczken Peter Zaszlo Tarto,

Fiaj Georgj, Eq. 1Jstvan

Luka Daniel Fiai Janos,Andras

(184) Jlljes Janos Fiai Thamas,Benedek

Buda Jstvan Fia MartonCzipa Simon Fia Janos

Koris Janos Fiai Miklos,Benedek

Koris Pal Kaszonban vagionCzipa Janos ob. Jmecz Moyses biriaőrők.

Koris Benedek Biro,Fiai Jstvan,

Peter,Andras. E. K. V.

Koris Gergeli Fiai Georgy,Peter

Koris Balint Fia Georgÿ el budosotBuda Georgý Fja Jstvan,

ennek Fia JanosBencze JanosDrabant Leőrincz niomorek ember,

nincz Fia69

Buda Janos lon must., de g. volnaAczel Ferencz ob. Fja MihaliAczel Thamas Fjai Janos,

Ferencz,lon must., de g. volna

Koris Andras, Mihali, Gergeli, MiklosE. K. V.

Czipa Georgÿ Fia Mihali;Eőczje Benedek E. K. V.

Sűkősd Thamas ob., Fia Jstvankek Dra.

Balis Benedek Gelenczere mentDrabant Jstvan ob., őrőks. Drabant

Lőrincz birja

Viduae Peditum

Koris Martonne Fja m.Czipa Peterne Fiai mustraltakKoris Andrasne, Koris Balintra szalőrőksege, s az is Gjermekire

(185) Recuperati

Bencze Simon

Recentes

Aczel Jstvan, őczje Davjd E. K. V.

116

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 4Rec. Prim. 3Ped. Pix. 14Ped. Rec. 3

Vid. Ped. 3Recup. 1Recens 1Deb. 1Abs. 4

GELENCZE


Biroga JstvanFinta LőrinczCzako MartonKozma BalasFabian PalKadar GeorgÿFerencz Jstvan biro

Nobiles

Tholdalaghi MihaliJarai Jstvan ob.Czioma Georgÿ ob. Fia SigmondMihacz Thamas ob. Unoka JmrehMihacz Pal ob. Fiai Jstvan,

Peter,Ferencz

(186) Mihacz Mattias sebes, megh vagdaltakLugas Jstvan Varmegjen lakikMihacz Georgÿ70

Dok Mathe ob. Fiai Janos,Mattias

Berczeni BenedekMustoha Fia Tőrők Mihali; Eq. 1Edes Fia Georgy

Veres Benedek niomorult emberVas Mihali ob.Eőrdőgh Janos ob. Fiai Thamas

Georgÿ,Marton

Vidua Nobilium

Mihacz Laszlone

Primipili Veterani

Vjda Benedek ob. Fiai Balint,Andras

Vjda Jstvan ob. Fia JanosFabian Benedek ob. Fia Mihali,

Jo levele Jstvan kiraltol71 Eq. 1Baiczi Janos Fiai Jstvan, Eq. 1

Balint,Gergeli.

Jo levele Jstvan kiraltolBiroga Jstvan ⎫ Eq. 1

Fiai Ferencz,⎪ Jo levelek vagjon, deJanos, ⎬ Molduvaban vagjonGeorgÿ ⎪ Biroga Miklos, ez vőtte

⎭ el megh holt UrunktolBiroga MiklosBaicz Miklos es Mihali72 oda ki laknak,őczjők Lőrincz m. m.,ennek őczje Janos Junior Eq. 1

Kadar Georgÿ Fiai Jstvan, Eq. 1Mihali,Georgÿ,Janos,Ferencz,Balas

(187) Az fő emberek es az het emberekTestalnak, hogj regj ló fő

Menihart Demeter, őczje Janosobierunt

Palko Jstvan ob. Fjai Jmreh, Eq. 1Mihali,Leőrincz

Palko Janos Fiai Andras,Jstvan,Georgÿ73

Fabjan Pal Fia Jstvan Eq. 1

117

Vidua Primipilorum

Bjroga Lőrinczne niomorek,Fabjanokra szal őrőksege


Eczken Thamas őczevel JakabbalE. K. V., Jakab kek Drab.

Biro Peter, őczje Ferencz E. K. V.Biro Lőrincz ob. Felesege el, holta

utan őrőks. Biro Peterre szalMarkos Balint ob. Fia Peter, őrőks.

Tholdalaghi Mihali Uram bir[ja]Gal Balas őrőks. Dok Mathe vőtte el,

most Fia biriaGal JstvanGal Mihok Szentkatolnan lakikGaspar GasparGaspar Mihali lon m., de gialogh

szolgallionSzekeli MihaliPalko Gergeli ob., őrőks. Mihacz

Jstvan Jobbagia Nagi Janos lakikBaricz Thamas ob., Fia Andras,

ennek Fia JanosFinta Ferencz ob. Fia Ferencz, őrőks.

egik reszet Tholdalagi Jobbagiabiria

(188) Finta Thamas kekek kőszt lakikFinta Lőrincz Fia LőrinczFinta Pal Fiai Janos,

Davjd,Jstvan,Boldisar

Frogos Antal vilagtalan,Fiai Menihart, Eq. 1

PeterMegh holt Urunktol jo levelek van.E. K. V.

Palko Jstvan ob.Palko GeorgÿPalko Benedek őczej Janos,

Jmreh,Marton,Jakab E. K. V.

Palko Mathe Fia BalintKozma Balas Fiai Mihali,

Peter,Georgÿ

Fabian Balas Fia JmrehFabian Ferencz Fiai Mihali,

JanosGal Benedek ob. Fia MihaliBoldis Jstvan polgar, Fiai Mihali,

Peter,Balas,Barrabas,Georgÿ

Boldis Lőrincz ob. Fia JmrehBoldis Georgy benna, Fia MenihartBoldis Janos Fja JanosHeja Janos betegh, Barcziaban [lakik]Boldis Georgÿ ob. Boldis Janos bir[ja]őrőks.

Clara Peter Fiai Mihali,Miklos E. K. V.

Heja Thamas Fia Balint;őczje Mathe. E. K. V.

Laszlo Mihali ob.Laszlo Miklos Fiai Thamas,

Pal,Janos

(189) Czako Jmreh Fia JanosCzako MiklosSzozo(!)74 BalintSozo Janos ob. Fia Balas75, őrőks.

felső attjafjok biriakLeőrincz Balas Fiai Balas,

MiklosJsak Thamas ob. Fia Gergeli,

Joszagoknak egik darabjatTholdalaghi Ur[am] biria

Andras Peter ob. Joszagat TholdalaghiUr[am] biria

Finna Janos ob. Fia BalasFejer Ferencz oda ki lakikFejer Mihali Polgar, Fia JanosFeher Jstvan Fiai Ferencz,

GeorgÿMarcus Jstvan Kezdiben lakik,őrőks. őczje birja

Kovacz FerenczMiksan DemeterPal Jstvan Hilibben

must. lon Eq. 1Markos Peter Fia MihaliFinta Andras

118

Nerges76 Jstvan, őczje Mihalikek Drab. E. K. V.

Vaszel Ferencz ob. Fiai Mihali,Janos,

kekek kőszt laknak. TholdalaghiUram biria Joszagokat

Vaszel Janos ob. Tholdalaghi Urambiria őrőks.

Viduae Pixidariorum

Belteki Mattiasne, Simon Georgja leania[ra] szallot, nemes űlesenlakik, m. h. Urunktol is vagionlevele Eq. 1

Markos Mihaline Fia m. must.Finta Peterne Junior el77, Joszagara

Tholdalaghi Uram Jobbagia szallot(190) Czigan Andrasne ob. Joszagat Dok

Janos biriaPalko Mathe78 Fia Thamas ob.Palko Mihaline Fiai Palko

Peter,Lőrincz,Mihok

Gal Lőrinczne ob. Leaniara szallot TotJanos, ez szolgal az őrőksegről, TotJanosnak Fiai Georgÿ,

MiklosFelső Gergeline Fia Lőrincz m. m.Damo Janosne ob. őrőks.

Tholda[laghi] Mihali Uram biriaOrban Jstvanne ob. Fiai Miklos,

Jstvan m. h.,ennek Fia Miklos

Nierges JanosneFiai Jstvan,

Mihali, ez kek DrabantBencze Georgine ob. Leaniara Bernat

Ferencz szallotSzabo Mihaline ob., egj leania marat,

eózvegj, Ennek Fia Lőrincz elbudosot

Bertalan Gergeline ob., őrőks.Tholdalaghi Mihali Uram biria

Solymarok

Dok Jstvan ob. Fia Mihali

Gothard Janos ob. Fiai Ferencz,Miklos,Georgÿ

Gothard JstvanGaspar Mihali vilagtalan ember,

Unokaia, leania vagionCzako Marton79 ob. Urunk Nobilitalta,

Fiai Georgÿ,Janos,Lőrincz

Czako Thamas defic., őrőks. CzakoMarton biria verre

(191) Recuperati

Markos Leőrincz, Tholdalaghi Uramtartia kezet rayta, Jgassagatproducallia

Czako Janos80, Thold. Uram tartiakezet rajta, Jgassagat producallia

Nagj Janosne őregh Aszoni, Fia Janos,Biroga Jstvan tartja

Recentes Nobiles

Kovacz Balint őczej Peter, Eq. 1Miklos,Balas

Gaspar Boldisar Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Baricz Benedek Fiaÿ Jstvan,Georgÿ

Laszlo Jstvan

Computus

Nobiles 4Vid. Nob. 1Prim. Vet. 9Prim. Rec. 3Ped. Pix. Vet. 35Vjd. Pix. 7Falconarii 2Recup. 3Recent. Nob. 2Ped. Pix. Rec. 2Debiles 6Abs. 5

119

(192) ZABOLA


Demes Georgÿ biroBalint KovaczJlljes Ferencz maiorKeresztes JstvanFinna BalasMathe JstvanCzaszar Laszlo

Nobiles

Mikes Sigmond m. m.Basa Peter m. h.Basa Thamas m. m.Basa Jstvan m. h.Pal Miklos Janos Eq. 1Cziomos Janos ob., őrőkseget

Nennje biria, Jakab Deakszallot rea Eq. 1

Primipili Veterani

Szabo Janos ob., Miklos Fia Eq. 1Szabo Mihali Pavan szolitottak,

otis lakik Eq. 1Szabo Janos Eq. 1Nemere Andras Eq. 1Mathe Peter Fia Ferencz Eq. 1Mathe Mihali Eq. 1Mathe Davjd Eq. 1Peter Deak szolga Eq. 1

(193) Mathe Balint, Eq. 1Mathe Janos ob., Eq. 1Mathe Thamas ob., harman egjek

voltak Balint birja az őrőksegetMattias Janos ob. Fia Balint Eq. 1Mathe Jstvan Eq. 1Szőke Janos ob. Fia Laszlo Eq. 1Demes Miklos ob.

Fia Ferencz Eq. 1Jlljes Gaspar ob. Fia Janos Eq. 1Jlljes Boldisar Eq. 1Keresztes Jstvan Fia Andras Eq. 1Keresztes Thamas Eq. 1Balint Kovacz Fia Peter Eq. 1

Balint Janos ob., őrőks. az attjaramarat

Jlljes Jstvan ob. Fia Ferencz Eq. 1Jlljes Georgy ob. Fia Jstvan Eq. 1Jlljes Mihali Eq. 1Jlljes Balas felszegh ember, abs.Jlljes Ferencz Fia Gaspar m. Eq. 1Kozak81 Ferencz ob., az őczje Mihali

Kis Borosnion lakik, szolgalMenihart GeorgÿAntal Janos Miklos Scholaban lakikPal Miklos Mihali ob., őrőks. az attia

verre biria

Viduae Primipilorum

Antal Janos Balasne Fia DeakKozak Balasne ob. Fia Kis Borosnion

lakikMenihart Jstvanne ob. Fia m.

Pedites veterani

Gőtfi82 Janos Fiai Gaspar,Janos,Mihali

(194) Bogio Mihali vagus, őrőks. MikesSigmond biria

Czekme Miklos ob., hugai biriak azőrőks.

Finna Peter ob. Fia Mihali,ennek Fiai Janos,

GeorgÿFinna Demeter m., őczej Marton,

Miklos,Peter,Pal. E. K. V.

Finna Mihali Fiai Laszlo,Georgÿ

Finna Georgj m. h., Fia Andras m.Finna Jstvan szolgalFinna Georgy Minor, Marton;

Gjermekek, az Anniokkal laknakFinna Ferencz Pavan m.Finna Andras Fia JanosKőpek Demeter ob. Fia Ferencz A. 10Jlljes Ferencz kisseb

120

Finna Ferencz Maior,Fia Mihali lov[on] m. Eq. 1

Finna Balas Fiai Miklos,Janos ob.,Jstvan

Jlljes Miklos Fiai Jstvan m.,Marton,Andras. E. K. V.

Jlljes Georgj ob., őcze Janos m.Jlljes Mihali ob., őrőks. Janosra maratFinna Mihali Fiai Mihali m.,

Miklos,Janos

Finna Georgj Fiai Pal,Marton,Georgj

Mattias Jstvan ob., őczje Mathe(195) Janos Pal Fiai83-84 Janos,

Miklos,Gergely

Janos Pal Junior vagus, óczei birjakórókseget

Finna Miklos Fiai Thamas,Ferencz

Czaszar Laszlo Fiai Marton, must.,Miklos,Thamas,Laszlo,Georgy,Janos

Levelet mondgia Nagjsagodtol lenniJakaffi(!)85 Andras

Fiai Thamas M., Thamas Fia PalBenedek. E. K. V.

Jakaffi85 Mattjas Fia GeorgyJakaffi85 Janos Fiai Gergely,

JstvanJakaffi85 Mihaly ob. Fiai Jstvan m. h.,

Thamas,Peter

Aczel Jstvan felszegh emberCzjekme Janos Fia AndrasCzjekme Ferencz m. h., Fia Ferencz

m.Kupan Balas ob. Fia GjurkoKupan Andras Fiai Demeter,

Andras,az őczje Mihali

Kupan Mihali86 ob. Fia Miklos

Demes Janos ob. Felesege bir[ja]őrőks.

Kupan Andras maior ob.Fiai Boldisar, Boldisarnak FiaAndras Miklos Dr.

Kozma Ferencz erőtlen ven ember,jelen volt

Kozma PeterKozma Jstvan Fia Boldi[sar]Kozma Janos lon m.

nincz levele Eq. 1Kozma Jmreh ob.

Fiai Jstvan ob.,Mihali m. nincz levele Eq. 1

Kozma Balas ob. Fiai Jmreh,Balas87

Demes Lőrincz ob. Fia Jstvan m. lon,de nincz levele

Demes Georgÿ Fiai88 Miklos,Janos, E. K. V.Mihali

(196) Rethi Janos lon m., levele nincz,Fiai Janos,

Georgy,Thamas,Miklos

Rethi Pal89 Fia DemeterGeorgy Jstvan ob. Fia Ferencz m.90,

levele vagion Nagjsagodtol sineConditione Eq. 1

Bogio Janos maior Fiai Miklos,Balint,Janos

Nagj Peter ob. Fia Andras,az őczje Ferencz m., Fiai Jstvan, Mihali

Nagj Janos abs. Mikes Sigmondfóldin lakik

Nagi Mihali ob. Fia PeterBogati Laszlo Fia Mihali.

Collegiomhoz valo, Jobbagi őrőks.Basa Thamas Uram mondgia, hogiTőrvennjel el nierte

Kozma Miklos Fiai Janos m.,Thamas ob.,Georgy,Miklos,Mihali

Georginek Fia Jstvan

121

Georgÿ Miklos Georgÿ Fia GeorgyKeresztes Peter Fiaÿ Georgj m.,

PeterGeorginek Fia Janos

Keresztes Janos Fiai Miklos,Jstvan

Keresztes Jmrehnek, ki ob., Fia JmrehSzabo Miklos ob. Fiai Peter,

JanosSzabo Demeter m., őczej Andras,

Miklos(197) Szabo Jstvan ob. Fiai Georgj ob.,

Peter m.,Janos

Keresztes Mihali Fiai Mihali,Andras,Georgÿ

Keresztes Miklos Fia MiklosHadnagj Janos Fiai Jstvan,

Janos,Ferencz,Andras

Bogio Jstvan vilagtalan, Fia Jstvan m.Czaszar Mihalÿ Fiai Janos,

Mihali,Miklos

Antal Janos Jstvan ob.Fiai Ferencz,

Mihali91.Mikes Sigmondnal Zalagba vagion

Pincze Georgj es Jstvan, Basa ThamasUram praetendallja Jussat hozzajok

Mathe Mihali szolgalFinna Janos szolgalCzaszar JanosCzaszar Laszlo nescitur ubi sit,

nil habuitKupan Jstvan ob. Fiai Pal ob.,

JstokDemes Peter Colosvarat lakik, Lovasz

Jstvan lakik őrőks., loval m., Jdegenfiu

Szabo Gergeli ob. őrőks. Felesege biriaMathe Mihali szolgal, Mathe Janos Fia

volt

Viduae

Mattias Miklosne ob. Vej FarragoGergeli szallot őrőks., lon. m.,levele nincz

(198) Pincze Gergeline ob. Fiait Tőrvenirehatta Nagjsagod

Czjorba Mihaline el, Joszagat azBeldjek biriak, de Fiscalis volna

Finia Palne Joszagat Czaszar Laszlobiria Felesege Utan

Finnia Jmrehne ob. Fja m.Kakas Ferencz[ne] Fia Andras fattju,

Basa Uram Feje kőtőt Jobag[ia],őrőks. maga birja az Aszoni

Kakas Ferenczne ob., def., őrőks.Mikes S. biria

Kupan Balintne Unokaia Thamasvagus, őrőksegeben Kupan Peterlakik Jstvannal, Basa Uram Jobb.

Kupan Jstvanne ob., őrőks. Peter esJstvan biriak

Demes Benedekne leaniaraLovasz Jstvan szallot, m. Eq. 1

Nagi Demeterne Fiai must.Menihart Jstvanne ob. Fiai m.Haraly Mihaline ob., őrőks.

Mikes S. biriaSzasz Jakabne nesciturHadnagi Janosne Fia m.Keresztes Jmrehne92 Fiat Jmreht

fel irtukGeorgj Laszlone Ferhez ment, őrőks.

az battia biria verre

Recuperati

Varalljai Mihali Fiai Andras,Mihali,Jstvan

Tőrők Janos ob. Felesege biria őrőks.

Recentes

Keresztes Janos

122

Varadi Mihali Fiai Ferencz,Andras,Mihali,Jstvan,Thamas

(199) Finna ThamasKaszoni Mihali lon m., Niutodrol

szallot dubitatur de literisNagj Leőrincz Kezdiben loval szolgalt

az mint mondgiak

Computus:

Nob. 4Prim. Vet. 23Prim. Rec. 9Ped. Vet. 44Vid. 9Recup. 1Recent. 3Deb. 2Defic. 1Abs. 8

PAVA


Rethi Laszlo biroCzekme ThamasBene DemeterFerencz ThamasFerencz FerenczBene GeorgÿGal Balas

(200) Nobiles

Mihacz Janos Eq. 1Mihacz Marton ob.Vayna Jstvan Uzonban m. m.Vayna Thamas m. m.Vayna Andras m. m.

Primipili Veterani

Kovacz Jstvan Eq. 1Kovacz Miklos93 Eq. 1Gal Miklos maior Eq. 1Vayna Georgÿ Eq. 1Bene Miklos ob. Fia Miklos Eq. 1Bene Georgÿ Eq. 1Czjekme Jstvan ob. Fia JstvanEq. 1Czjekme Thamas alter g. m.Gal Lőrincz Eq. 1Bak Thamas Baratoson lakikAbram Jstvan Kezdi Almasban lakik,

ot m.Vayna Gaspar Eq. 1

Vayna Mihali Eq. 1Gal Miklos Junior Eq. 1

Viduae Primipilorum

Vayna Mihaline Fia m.Gal Mihaline Fiai must.

Pedites Pixidarÿ Veterani

Gaspar Thamas ob. Fia MikloskaGaspar Lukacz m., levelet mondgia

az megh holt Urunktol Eq. 1Bogio Thamas Fiai Laszlo,

Gaspar(201) Gaspar Miklos lon, m. de nincz

levelekGaspar JanosGaspar Gergeli, őczje Pal szolgal, aszt

mondgjak, hogj eleitol fogva lonszolgaltak. Egiek ezek [a háromGáspár]

Janos Pal Mihali Fia Miklos m. g.Jakab Mathe Mihali Fia MihaliBene Peter, Fia LaszloBene Miklos Fia MihaliBene Demeter Fiai Gaspar,

Janos.Lofő levelet mondgia lenni, deMikes Uram Jussat preatendalliahozza

Bene Pal ob., őrőks. Leani birjak

123

Bene Jstvan kekek kőszt,őczje Janos. E. K. V.

Ferencz Ferencz Fiai Miklos,Marton,Gaspar,Jstvan,Georgj,Mihali

Kupan Mihali, Fia JstvanCzan Balas ob.

Fiai Mihali,⎫Jstvan ⎬ szolgak

⎭Kupan Miklos Fiai Miklos,

JanosSjdo Antal Fiai Gaspar,

Mihali,Marton,Georgi

Rethi Laszlo Fia PalSjdo Janos Fia PeterSjdo Demeter Fja Jstvan,

Jstvan Fjai Miklos,Boldisar,Demeter;

Unokai Ferencz,Janos

Rethi Janos kek Gjalogh,battia Thamas. E. K. V.

(202) Jakab Mathe GergelyKis Peter ob. Fia PeterKis JanosKis Gergely Fia MiklosJakab Mathe Georgy Fiai Mihaly,

Ferencz,Janos

Jakab Mathe Balas ob. Fiai Jstok,Georgy

Kis Miklos ob. Fiai Jstok94,Miklos szolgak

Jakab Mathe Georgy major ob.Fia Miklos M.

Pap Janos ob., tőrvenyel jobbagjatótek volt

Horvath Thobiasne, óróksege Fiscalis,Szekely Marton birja Nagjsagodkegielmessege[ból]

Bene Andras Fiai Jstvan,Mihaly

Jakab Mathe Mihaly Fia Ferencz M.Felsó Gal Janos Fiai Georgy M.,

Miklos,Mihaly,Ferencz

Gal Janos Junior Fiai Boldisar,Peter95

Gal JstvanUrus Mihaly Fiai Jstvan M.,

MihaljKis Gal Miklos Fiai Mihaly,

Gergely,Andras

Thamasfalvi Mihaly ob. Feles[ege]birja josza[gat]

Nagy Gal Janos ob. Fiai(!) Jstvan,ennek Fia Mihaly; ócze Peter Deak

Gal Miklos Major Fiai Mihaly,Jstvan,Andras

Herke Georgy ob. Fiai Jstvan m.,Georgy;

Ócze JanosSzóke Simon96 Fiai Miklos,

MihalySzóke Miklos Jun. Papolczon lakikSzóke Mihaly Thamasfalvarol M.

(203) Szóke Ferencz Fia FerenczLenart Peter Fiai Pal,

PeterFerencz Thamas Fiai Jstvan M.,

Pal,Miklos

Bogathi Jstvan, kezben attaó Nagisaga

Bogio Laszlo ob. Fia Mihaly. Leveletmondgja lenni, producet

Lenart Thamas Fia MihalyLenart JanosBogathi Janos, kezben atta azt is

urunk Basa Th. U[ramnak]Ferencz Peter M., ócze Andras E. K. V.Kovacz Janos Baratoson lakikBene Mihaly ob. Fia Janos annorum 8Bene Ferencz Fia MihalySzóke Georgy

124

Viduae

Bene Janosne Fia M.Ferencz Jstvanne Fia M.Kis Miklosne Fia M.Sido Martonne Fia Ferencz M.Jakab Mathe Georgine Fia M.Benedek Kovaczne ob., Fia M.Bene Janosne Fia M.Ferencz Mihalyne Leanyara szallot

Finna Ferencz, betegh, abestGal Thamasne Fia Mihaly M.Lenart Mihalyne Fia M.

Recuperati Veteres

Jakab Mathe Fiai M.Sido Georgy Fiai Janos,

Ferencz,Georgy

(204) Recentes

Ferencz GergelyLenarth JstvanCzan Balas Mostoha Fia Szabo BalasCzaszar Janos szolga

Solymarok

Mathe Lórincz Fiai Mihaly,Balas,Mihaly,Pal

Gal Balas Fiai Mihaly,Georgy,Jstvan,Balint

Gal Peter abs., Fiai Miklos,Jstvan

Marti JstvanMarti Miklos ob. Fia GiurkoMarti Peter ob., Fiai Jstvan,

Sigmond,David,Peter97

Marti Gaspar Fiai David,Andras Vilagtalan

Marti Gergely Fiai Thamas,Peter,Gergely,Laszlo

Martti Janos Fiai Lukacz,Mihaly

Marti Ferencz ob., Fiai Mathe,Ferencz

Marti Gabor Fia GasparMarti Lukacz Vagus. Ócze Georgý

absensGal Janos ob., Fiai Janos,

Gergely Zolgak

Computus:

Nobiles 3Prim. Vet. 11Vid. Prim. 2Ped. Pix. Vet. 39Ped. Rec. 9Vid. Ped. 9

(205) Recup. 2Recentes 4Falconarii(!) 7Abs. 7

KOVASZNA

Septem jurati

Csutak GeorgyGocz GeorgyErdós JstvanButjka LaszloButjka LukaczNagy MihaljGeczó Mihaly

Nobiles

Mihacz Georgy ob., Fia Georgy VagusMihacz Ferencz Eq. 1Janos Deak M.Ugron MoysesUgron JanosMagiar Balas M[egh]98

Balogh Sigmond ob., Fia JstokBalogh Ferencz abs. [?] Eq. 1

125

Balogh Mihaly Eq. 1Mihaly Deak Ma[ior] Eq. 1Jstvan Deak Vagus, Nescitur ubi sit99,

nil habetMihaly Deak az Felsó Fia Eq. 1

Viduae Nobilium

Pal Miklos Deakne100, DonathGergeljhez Ment, M.

Forro Miklosne Maga birja joszag[at]Balogh Janosne Fia Ferencz M.Benkó Palne ob., az Anja birja josz.

Primipili Veterani

Czutak Marton ob., Fiai must.Czutak Mihaly Major Eq. 1

(206) Czutak Marton Czorda pasztor, abs.Czutak Jakab ob., Fia Czutak Janos

abs.Czutak Mihaly Ma[ior] ob.,

Fia Georgy Ma[ior] Eq. 1Czutak Laszlo Eq. 1Tussan Georgj ob.,

Ócze Andras Eq. 1Czutak Peter ob. Leanja birja órók.Czutak Georgj alter Eq. 1Czutak Lukacz Eq. 1Czutak Ferencz Fia Gergely Eq. 1Czutak Pal Eq. 1Czutak Andras Eq. 1Geczó Janos Fia Damokos Eq. 1Czutak Thamas abs.Czutak Georgy Fia Lazar Eq. 1Czutak Janos Fia Lazar;

Ócze Pal M. Eq. 1Czutak Jstvan g. M.Czutak Georgj, Mathe Fia101 Eq. 1Czutak Ferencz Ma[ior].

Ócze Czutak Pal ob.,Fia Georgj102 Eq. 1

Czutak Janos Fia Georgy Eq. 1Czutak Jstvan Eq. 1Kora Demeter Eq. 1Czutak Georgj Fia Gaspar Eq. 1Gocz Marton Eq. 1

Gócz Georgy Fia Balint M. Eq. 1Bogdan Antal Fia Gergely103Eq. 1Bogdan Georgj Eq. 1Bogdan Ferencz Eq. 1Fazakas Janos Eq. 1

(207) Fazakas Andras ob., Fia Def., Janos[ra]szallot az Órók.

Kovacz Peter ob., Fia Janos Eq. 1Fazakas Andras alter g. M.Fazakas Ferencz Eq. 1Czutak Gaspar Eq. 1Czutak Mihaly Fia Janos Eq. 1Botjka(!)104 Mihaly Eq. 1Vajna Janos g. M., kissebVajna Gabor fa labu, abestVajna Janos Na[giob]

Fia Andras Eq. 1Vajna Thamas Na[giob] Eq. 1Vajna Jstvan Mi[nor], g. M.Vajna Jstvan Ma[ior] Eq. 1Vajna Marton jun. Eq. 1Vajna Jstvan tertius,

Fia Janos Eq. 1Nagy Vajna Andras ob.,

Fia Mihaly g. M.Vajna105 Andras Fia Janos Eq. 1Vayna Gaspar Fia Andras Eq. 1Vayna Mihali Felsó ob. Fiai Jstvan,

Georgy,Peter,Miklos

Vayna Peter Deak nescitur106 an fueritVayna Jstvan Fia Mihali Eq. 1Czutak Andras Maior Eq. 1Czjutak Mihali g. M.Czjutak Janos szolga.Czjutak Ferencz Nag[iob] g. m.Czjutak Jakab ob. Fia JanosVen Jstvan Fia Georgÿ g. m.Vayna Thamas Eq. 1

(208) Viduae107

Kora Jstvanne Fia Demeter m.Czjutak Mihaline Fia FerenczEq. 1Czjutak Leórinczne

Fia Thamas Eq. 1Czutak Lazarne Fiai m.

126

Czjutak Janosne Fiai m.Vayna Ferenczne Fia m.Gocz Benedekne Fia m.Vayna Georgjne ob., Fia m.


Baczo Janos ob., Fia Janos Deak abs.Czjutak Laszlo ob., Fiaÿ Jstvan m.,

Georgÿ,Mihali,Janos

Szasz Andras ob., Fiai Janos,Andras

Tussan Mattias ob.,⎫Fia Peter ⎪ ezeknek

Tussan Thamas ⎬ fulminataTussan Janos ob., ⎪ levelekőczje Mihali ⎪ vagion

Tussan Jstvan ⎭Deak Janos Fia AndrasDeak Balas ob., őrőks.108 attjafiara,

szabados emberre szallotToth Jmreh, Vej Tot JstvanOsvat Balas109 Fiai Thamas,

MihaliOsvat Janos Fiai Damokos,

Mihali,Janos,Andras

Osvat Mihali ob.110 Verek biriakőrőks.

Kora Janos ob., verek birjak őrőks.Geczió Mihali Fiai Mihali,

GergeliGeczeő Lőrincz Fiai Janos,

Gergeli,Georgÿ,Andras

(209) Nagy Mihali Fiaÿ Andras,Mihali,Janos,Balas

Fazakas Lazar Fia GecziFazakas Mihali, őczje Keresztes E. K. V.Tot PeterTot Mihali Fia MihaliTot Janos

Beczjek Thamas Fia Janos;őczje Jstvan E. K. V.

Beczek Miklos vagus, Joszag. verre bir.Ven Andras Fiaÿ Pal,

Jstok,Peter,Boldisar,Gjurko

Ven Georgÿ m. m. Jo leveleNagisagodtol111, sine Conditione

Deme Miklos ob. Fiai Gergeli,Miklos

Deme Thamas Fia JanosDeme BalasDeme Mihaly Fiai Mathe,

Mihaly,Andras

Deme Peter Fiai Janos,Jstvan

Toth Miklos ob. Fia JstokToth Andras ob. Fia MihokGocz AndrasBalo Georgÿ Fia Thamas wagus,

óróks. Nagisagod szamara foglaltakTórók Mihaly ob., órók. verre birjakBalo Balas ob., órók. Leanya birjaGal Mihaly Fia JstvanKora Janos ob. Fia Georgy,

[ennek] Fiai Georgy,Janos

Czusz112 Janos, Fia Thamas loval M.Catharinatol vagion levele Eq. 1

Kora Peter Fiai Gergely,Mihaly,Peter

(210) Gal Georgy Fiai Janos,Andras,Mihaly

Gocz Andras Fiai Andras,Peter,Janos,Jstvan

Gocz JstvanVen Thamas Fiai Balas,

ThamasFazakas Peter ob. Fia Andras,

[ennek] Fia Mihaly

127

Bartha Andras ob. Fia Mihaly;óczej Bartha113 Thamas es

Andras, anjok tartjaFazakas JmrehHadhazi Mihaly Fia Miklos M.,

ennek Fia PalÓcze Mihaly, [ennek] Fia Jstvan

Erdós Jstvan Fia AndrasErdós Gaspar Fia[i] Peter,

JstvanErdos Georgy Enyeden lakik, Órók.

az Anja birjaErdós Peter ob., Fiai Peter,

Janczi114

Gócz115 Balint ob., órók. felesege birjaCziuczi Thamas116 Fia JanosCziuszi(!) Laszlo Fiai Demeter M.,

Georgj,Jstvan

Czutak Jmreh Fia AndrasCzutak Sigmond Fiai Mihaly,

ThamasVajna Keresztes ob., Fia Peter,

[ennek] Fiai Andras,Mihaly,Jstvan

Vajna Mihaly major, Fiai Georgy,Andras

(211) Vayna Mihali kissebVayna Ferencz kisseb, Fiaj Janos,

JstvanVayna Gaspar Junior Fiai Thamas,

MihaliVayna Peter Fia Andras. Eőtven

esztendeje mondgiak, hogj lovalszolgaltak ezek ketten, azharmadik, Thamas Nagisagodkegjelmessege dr., levelek nincz,egj-egj loval mustraltak

Kupan Andras Fiai Pal,Ferencz

Vayna Gergeli ob., Fia, az őczje isThamas m. h., őrőks. Nagj VaynaAndras biria, egj reszit CzutakMihali

Butika Laszlo, Fia Gaspar VainaAndrassal, Sogoraval E. K. V.

Vayna Mihali ob. [Fia] Jstvan m. m.,őcze Sigmond szolgal

Butika Lukacz Fiaÿ Janos,Georgÿ

Butika FerenczVayna Janos+ lon m.117 Eq. 1Vayna Jakab+ Eq. 1Vayna Marton+

+ Ezeknek Jstvan kiraltol vagionlevelek, Urunk is megh hatta, hogjloval szolgallianak

Vayna Demeter lon m. Catharinatollevele ut dicitur Eq. 1

Szasz Marton ob., nihil habuitCzutak Mihali Fia GeorgyCzjutak Andras Fiai Boldisar,

Peter,Miklos

Cziutak DemeterJktor Jstvan Gjermek, Annorum 16Czjutak Andras lon m. Catharinatol

levele ut dicitur Eq. 1Vaci Demeter Kezdiben m. lonLukacz Marton

(212) Fazakas Thamas Fiai Janos,Andras,Jstvan

Kora Georgÿ Felljeb m.Vajda Jmreh ob. Fja Jstvan118,

Janos ob.Lukaczi Jstvan vagus Tordan lakik,őrőks. Lukacz Papnak attakZalagban

Szasz Marton alter Kezdiben lakik

Viduae Pixidariorum

Fazakas Jmrehne, Unokaia vagion,Deak

Deak Jmrehne ob., Fia mustr.Deak Kato, Vej bir[ja] őrőks.Jktor Gergeline Fia mustr.Tot Georgjne Fia Peter m.Beczek Jstvanne Fia m.Fazakas Jstvanne ob. Fiai m.Beczek Lukaczne őrőks. Leania bir.Ven Jstvanne Fiai mustr.Czjutak Gergeline Fia m.Deme Thamasne Fiai m.Vayna Andrasne Fiai m.Kupan Ferenczne Fia m.

128

Butika Gasparne Fia m.Tőrők Thamasne ob., Leani bir. őrőks.Karo Janosne119 ob. Fia m.Gal Mihaline Fia m.Gocz Peterne ob. Fia m.Gocz Jstvanne ob. Fia m.Barta Mihaline ob. Leani bir. őrőks.Kora Bartalisne ob. Fia m.

(213) Erdeős Jmrehne, Fia Georgj EniedenErdeős Peterne, Fia Laszlo kek g.Czucz Ferenczne Leani bir. őrőks.Butika Georgine ob. Fiai mustr.Czutak Jmrehne Fia m.Czjutak Andrasne ob. Fia m.Cziutak Janosne Fia m.Vayna Thamasne ob., őrőks.

attiafiai bir.

Recuperati

Czjutak Gaspar Fiai Georgÿ,Andras.

Capitan Uram manumittaltaCziutak FerenczCzjutak Mihali ob., őrőks. Felesege

lakikCzjutak Janos Fiai Mihali,

Ambrus,Miklos,Pal

Vayna Peter vilagtalan abest Fiai(!)Vayna Jmreh Fiai Georgÿ,

Andras,Jstvan120

Vayna Ferencz121 Fiai Boldisar,Damokos,Balint

Czjusz Peter ob., őrőks. annia biriaKis Mihali Fiai Peter,

MihaliVayna Janos Fia JstvanVayna Peter fel irtakCzjutak Mihali ob., leaniara szalőrőks.

Czjutak Ferencz, nem emlekeznek erreVayna Peter, nem emlekeznek rea

(214) Gocz Andras ob. Joszagat MihaliGeorgine biria

Vayna Orsolja ob., nil habuit

Fabian JanosVeres Georgj Fia ThamasKovacz Balint ob. Fia Georgjőczje Mihali, Nagj Ban[jai] Scholaban,Mas őczje Janos ob., [ennek] FiaJstok

Barta Ersok ob. Fiai Marton,Pal,Mihali,Miklos.

Gjarfas Thamasnak adta NagisagodSipos Georgy ob., nil habuitNB. Az Deme Familia az Gjalogh kőzi

irattatot, de mind az Tisztek, mind azhitesek ugj emlekeznek rea, hogjSigmond Fejedelem jdejtől fogva lovalszolgal, de levelek ninczen

Recentes

Losonczi KelemenKis Janos Fia JanosGecző Janos Fiai Damokos,

Jstok,Lazar

Geczeő Georgj Fia GeorgÿCzjutak Jakab Fiai Janos,

GergeliBeke GeorgjBonis Janos Fia JanosCziaszar Jstvan,Molnar Mihali, levelek vagion

Nagisagodtol122

(215) Czutak Thamasne Fia Boldisar A. 2Molnar Georgj

Computus:

Nobiles 9Vid. Nob. 3Prim. Vet. 49Prim. Rec. 8Vid. Prim. 7Ped. Vet. 52Ped. Rec. 21Vid. Pix. 17Recup. 10Recent. 11Abs. 18

129

HARALJ


Simon MihaliFinta JstvanFeier BenedekBaiczi LaszloFejer JanosBaiczi JstvanAros(!) Jmreh

Nobiles

Bende Peter Maior ob.Fia Andras Eq. 1

Bende Janos defic.

Pedites Veterani

Fejer Benedek g. m.,Fiai Miklos,

Damokos,Mathe123 E. K. V.

(216) Miklosnak Fia PalBaiczi Thamas ob. Fiai Peter,

Georgÿ124

Baiczi Laszlo Fia GeorgÿFejer MiklosCzekme Miklos ob. Joszaganak felett

az Annia biria, felet Basa UramTórvennjel

Fejer Janos Fia JstvanFejer Laszlo ob. Fia MartonArros Georgÿ ob. Leani bir. őrőks.Arros Andras ob. Fiai Miklos ob.,

Janos kek Drab.,Jmreh abs.

Arros Miklos ob. Fia Jmreh,[ennek] Fiai Mihali,

Thamas,Miklos,Mathe

Arros Thamas egj volt Jmrehvel, ob.

Finta Jstvan Fiaÿ Mihali,Georgj,Andras

Finta Jmreh ob. Fiai Balas boliokas,Masik Fia is Balas

Feier MartonFejer Miklos maior, Feier Balasne Fia

Viduae

Feier Martonne Fia m.Czjekme Mihaline ob., oroksegenek

felet maga biria, Felet Basa Uramnierte el Torvenniel, ut dicitur

Arros Jmrehne ob. Leani bir. őrőks.

Recuperati

Baiczi Jstvan Fia MihaliFeier Mihali vagus, őrőks. Basa Uram

biriaArros Balint ob. Fiai Jstvan,

Simon,Benedek,Jakab

(217) Arros Janos Fia Lórincz,Tholdalaghi125 U. Wagion hozzajokpraetens

Computus:

Nobiles 2Ped. Pix. 8Vid. Pix. 1Recup. 2Def. 1Abs. 1

PAKE


Szabo AndrasMolnos Andras biroVida Georgy

Bak126 ThamasJano BalasSalat ThamasSalat Jstvan

130

Nobiles

Szórczei Janos127 ob. Def., órók.Attjafiai birjak

Szekely Marton M. M.Szekely Jstvan m. m.Sandor Jstvan ob., Fia Georg Eq. 1Sandor Mihaly ma[ior] Eq. 1Sandor Miklos ob. Fia Janos g. m.Sandor Ferencz Fia Jstvan Eq. 1Sandor Mihaly ju[nior]

Recens

Sandor Mattjas Eq. 1

Viduae Nobilium

Sandor Balasne ob., josza[gat] Unokaibirjak

Sandor Mihaljne Fia M.

Primipili Veterani

Albert Mihaly ob. Fia Jstvan;Óczei Georgj, Eq. 1

Mihaly. E. K. V.Gal Georgy Eq. 1David Ferencz Eq. 1David Sandor ob., órók. Leanyara szal.

(218) Jano Mathe Fia Balas Eq. 1Kiraly Jstvan, Eq. 1Kiraly Georgj Eq. 1

Donath Janos praetendallja jussathozzajok

Vida Miklos Eq. 1

Viduae Primipilorum

Paloczka Georgjne Ferhez mentSzabo Mihalihoz, m. m. Leveletmondgia lenni Urunktol Eq. 1

Kiraly Miklosne Fiai M.

Pedites Veterani

Vida Ferencz Fia JanosVida Peter Fiai Thamas,

Mihaly

Szabo Gabor Fiai Thamas,Peter,Ferencz,Mihalj;

ócze Szabo Janos, loval M. KapitanUramtol mondgia Jgassagat lenni,hogj lófú Eq. 1

Szabo Andras Fia Miklos; óczeDemeter,[ennek] Fia Jstvan E. K. V.; egiútmondgiak levelet lenni. KapitanUram iratta levelet. Eq. 1

Szabo Peter Fia Miklos M.Szabo Ferencz Eq. 1Szabo Balas DeakSzabo Georgj Eq. 1

Ezeket [Szabo Petertől SzaboGeorgjig] Kapitan Uram irattaloval, be latvan igassagokot

Molnos Andras Fia JanosBogio Mattjas Fiai Janos,

MihalyVida Georgy Fiai Janos,

Gabor E. K. V.Vida Jstvan Fiai Georgy,

MartonBalo Thamas Fiai Andras,

GaborBalo Jstvan Fiai Georgy,

Jstvan,Gergely

Balo Jmreh Fiai (!) Ferencz lon M.,Nincz levele Eq. 1

(219) Balo Janos Fia Mihaly Eq. 1Balo Andras. Kapitan Uram iratta lora,

Relatoriakra nezve Eq. 1Vida Balint M., Ócze MihalySar Miklos ob., Def., Ócze Janos ob.,

ennek Fia Janos annor. 15Thamas Balint vilaghtalan,

Fiai Jakab m.,Miklos,Giurko,Marton

Kosa Jakab defic., nihil habuitAlbert DemeterSzilaghi Balint Fiai Mihaly,

PeterSzilaghi Demeter Fia Marton

131

Vida Andras ob. Fia Pal lon m. Meghholt Urunktol levele128 Eq. 1

Salat Janos ócze Mihaly M., E. K. V.Salat Thamas Fja JmrehSalat Jstvan Fia AndrasBogio Janos ob. Fia Jstvan M.,

enek Fia JanosBogio FerenczBogio Peter Fiai Pal,

Balas,Mihalj

Bogio Balas ob. Leanÿ birjak órők.Gal Peter Fia Nincz, Donath Janosne

praetendal [hozza]Bogio Thamas Fia MihalyThamas Ferencz Pap, óróks. Attjafiai

birjakThamas Peter vagus, Attjaf. Bir. orók.Szilaghi Peter ob., Óczei M. M.Herke Mihaly ob. Órók. Janko Bold.

birjaPorsolt Marton Nagy Borosnyon LakikKosa Jakab ob. Nil habuit

Viduae Pixidariorum

Vida Jmrehne Fia M.Vida Mihaljne Fia M.Szabo Mihaljne Fiai M.Szabo Miklosne Fiai M.Tórók Georgjne, Vej Molnos Andras M.

(220) Bogio Janosne Fiai M.Vida Gaborne ob. Fia M.Balo Georgjne Fiai M.Balo Mihaljne Fiai M.129

Salat Mihaline Fiai M.Varga Balintne, Gal Georgj M.,

egj k. v.

Recuperati

Cziethe Georgj ob. Fia Jstvan an. 10,Mikes Benedek tartia jussat hozza

David Georgj ob.Fia Peter Lon M., Eq. 1

David Pal Eq. 1David Jstvan. Az megh holt Urunknak

rolok levele Eq. 1Paloczka Janos Kóróson lakik,

Mikes Benedek tartja jussat hozza

Recentes

Albert Balas Fia MihalyCzora Bartalÿs Papolczrol szallot

Computus:

Nobiles 7Rec. Nob. 1Vid. Nob. 1Prim. Vet. 9Rec. Equites 12Primip. 2Ped. Vet. 22Vid. Pix. 10Filii vet. 10Deb. 1Def. 3Abs. 3

PETÓFALVA

Mind jobbagiok

132

Jegyzetek

1 a. A megjegyzés a lap jobb margóján, más kéztől írva. 2 b. A név előtt az itt hiányzó Nobilis. 3 b. Porsolt. 5 b. Jakab helyett Balas. 6 b. Janos helyett Janczi. 7 b. Hiányzik jo levele Urunktol. 8 b. Busa. 9 b. Tanczos. 10 b. Barla. 11 b. Bacz. 12 b. Következik: ez utan. 13 a. Következik: vagion, kihúzva. 14 b. Kalihaban. 15 a. A név irányában a margón: NB. 16 b. Porsok. 17 b. Barra. 18 b. CZOKFALVA. 19 b. Czeh. 20 b. Nemere. 21 b. Gÿórgÿ. 22 b. Következik: Vrunk. 23 a. A név irányában a margón: NB. 24 b. Következik: E. K. V. 25 b. Hiányzik: Fiai. 26 b. Következik: es biria. 27 b. Következik így: kőzit hozza, óróksegeuel. 28 b. Szekren. 29 b. Így: Vallason volt, a valas tartotta megh helyett. 30 b. Következik így: Fiai Mihalj, Eq. 1

Jstok. 31 b. A lap szélén a név irányában: NB. 32 b. A megjegyzés így: Lofó, Vrunktol leuele. 33 b. Következik: senior, ob. 34 b. A név utáni megjegyzés így: Fiai Janos hazas,

Mihalj. Kẃlőn kenieren vadnakJanosnak Fiaj Mihalÿ,

Janos. 35-36 b. Giorza. 37 b. A folytatás így: es Giórgÿel. 38 b. Balas helyett Thamas. 39 b. Czoria. 40 b. A nevek után hiányzik: Fia m[ustralt]. 41 b. Következik: Fia Janos. 42 b. Következik Fia Balint és az összes özvegyek utáni megjegyzés: Ezeknek fiok m[egh] mustraltak. 43 b. Hiányzik: polgar. 44 b. A név egészében hiányzik. 45 b. Janos helyett Miklos. 46 b. Czoma. 47 b. A név után az itt hiányzó: adiudicaltak volt az Tablan Mikes Vramnak, eőue mostis. 48 b. Hiányzik a további megjegyzés. 49 b. Következik az itt hiányzó: E. K. V. 50 a. Peter az áthúzott Mihalyra írva. 51 b. A név egészében hiányzik. 52 b. Következik: Brassoban lakik Boloniaban. 53 b. Hiányzik: M[ustralt]. 54 b. Ghecze. 55 b. Következik: Lofő. 56 b. Következik: 1. die Novembris 1635 in Campo Kezdi Vasarhelÿ.

133

57 b. Következik: az Számadok mondgiak, hogy az Commissarius Vrak iarasok utan foglalta el. 58 b. Következik így: Boldisar birja. 59 b. Geőcze. 60 b. Következik: Garazda zazaban. 61 b. Damokos. 62 b. Következik: beres. 63 b. Következik: Megh atta az tóruenj Mikesnek ezt 1. die Novembris 1635. 64 b. A megjegyzés így: Mikes Boldisar biria ioszagat. 65 b. A megjegyzés így: Joszaganak iob reszet Mikes Boldisar birÿa. 66 b. A szallot helyett biria. 67 b. Jakabne. 68 b. Vajda. 69 b. Hiányzik: nincz Fia. 70 b. Következik: ob. 71 b. Következik: vagion. 72 a. Janos kijavítva Mihali. 73 b. Következik: io Leuelek vagion m. h. Vrunktol. 74 b. Sozo. 75 b. A név utáni megjegyzés hiányzik, viszont utána így: Sozo Balas ob. óróks. felsó attiafiak bir[jak]. 76 b. Zerges. 77 b. Hiányzik: el. 78 b. Palko Benedekne, Jobbagihoz ment férhez, őrőkseget attiafia biria Palko Mate, Fia Thamas. 79 b. Így: Czako Marton m. h. Vrunktol Nobilitaltatott. 80 b. A név után: ezis azon allapattal vagion. 81 b. Kovacz. 82 a. Gőrfi átjavítva Gőtfi. 83-84 b. Így: Fia Janos, ennek Fiai Miklos,

Gergely. 85 b. Jakabfi. 86 a. Mihali a kihúzott Andras után írva. 87 b. Következik az itt hiányzó: giermekek. 88 b. Így: Miklos

Janos E. K. V.Mihali.

89 b. Következik: loual mu[stralt], Leuele nincz. 90 b. Következik: L[ovon]. 91 b. Következik: Jnassok. 92 b. Előtte: Jllyes Balintne m. h., Fiai mu[straltak]. 93 b. Következik: Vzonban mu[stralt]. 94 b. Jstok neve után: zolgal.

Miklos neve után: gierm[ek]. 95 b. Következik még: Miklos Fia Janos. 96 a. Simon a kihúzott Georgy után írva. 97 b. Peter hiányzik. 98 b. Következik: mustraltak. 99 b. Hiányzik: nescitur ubi sit.100 b. Mihaline a Deakne helyett.101 b. Így: Fia Mathe.102 b. Következik: kiczin.103 b. Következîk: Bogdan Mihaly.104 b. Butÿka.105 a. Vajda kijavítva Vajna.106 b. Következik így: ubi.107 b. Következik: Primipilorum.108 b. Következik így: attiafiaira, szabados emberekre szallott.109 b. Következik: m[egh] h[olt].110 b. Következik: def[icialt].111 b. Nagisagodtol helyett Vrunktol.112 b. Cziucz.113 b. Hiányzik Bartha.114 b. Következik az itt hiányzó: giermekek.

134

115 b. Geőczi.116 b. A Cziucziak így: Czuczi Thamas Fia[i] Miklos,

Peter,Dauid;

Eőczie Boldisar. E. K. V.Czuczi Mihalÿ Fia Janos.Czuczi Lazlo Fiaj Demeter mu[stralt],

Gÿőrgÿ,Jstvan.

117 b. Következik így: Fia Jacab;Eócze Vaina Marton.

118 b. Következik: giermek.119 a. Thamasne átjavítva Janosne.120 b. Jstvan helyett Jstok.121 b. Előtte: Vaina Janos.122 b. Következik: sine conditione.123 b. Mathe neve után: Ennek Fia Pal.124 b. Következik: E. K. V.125 b. Következik így: M. Vram praetendallia iussat hozzaiok.126 b. Bak helyett Balo.127 a. Jstvan átjavítva Janos.128 b. Következik: nálla.129 b. Következik: Zilagÿ Mihaline Fiai m[ustraltak].

135

d) A kézdiszéki hadköteles székelyek jegyzéke

(221) SEDES KIZDI

BJTA

Jurati homines

Gazda Jakab JudexBaliko BalintGazda Gabor

Primipili

Balika Marton ob. Fia Marton DeakBalika Balint Eq. 1

Vidua

Balika Laszlone Fiai Janos,Jakab

Pedites Pixidarÿ

Gazda Gabor Fiai Ferencz,1

Georgÿ,Gabor

Gazda Gergeli Szotiorbol m.Gazda Peter Egerpatakon m.

Gazda Jakab Fiai Jstvan,Balas

Gazda PalEgjed Janos Retien m.Szaraz Balint az is Retÿről

Vidua

Gazda Palne ob.Fiai Jakab,

Peter, ezek bir. őrőks.

Recuperati

Abod Jstvan Dalnokban lakik

Computus:

Primip. 1Vid. 1Ped. Pix. 7Recuperati 1

(222) MAXA

Septem jurati

Szabo Janos JudexVeres GeorgÿKis JmrehBako JanosMaxai GeorgÿPhülpe GergeliDemeter Mihali

Nobiles

Janko Mihali m. m.Mathe Georgy m. h.,

Fia Gergeli m. Eq. 1Balas Deak Marosszekben lakikBenkeő Janos Eq. 1Benkeő Andras Marosszeken

Tot Jstvan Kolosvarat lakikToth Leőrincz Eq. 1Benkeő Balint ob. Fia Jstvan Eq. 1

Viduae Nobilium

Janko Gasparne őregh,Fia Janko Mihali bir. őrők.

Toth Martonne őregh, Fia Leőrinczbir. Joszagat

Primipili Veteres

Peteő Pal Bandon lakikVeres Marton g. m.Veres Georgj Eq. 1

136

Recens

Veres Balint Eq. 1Benkeő Thamas Eq. 1Maxai Balint Eq. 1Maxai Laszlo ob.

Fia Georgi m. Eq. 1Maxai Mihali Eq. 1Maxai Ferencz az apiaval lakikDemeter Mihali Eq. 1Szabo Andras ob. Fia Mihali Eq. 1

(223) Szabo Marton Eq. 1Szabo Thamas Dallaczi Ferencz

szolgaiaSzabo Mihali ob., őrőks. őczje2 biriaSzabo3 Balas DeakSzabo Peter Bandon lakik

Viduae Primipil.

Cziango Palne ob. Leaniara lo fűekszallottak

Recentes

Kanio Gergeline Eq. 1Zacharias Balint Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Goczman Balas ob. Fia Miklos4

Kis Mihali ob. Leani vadnakKis JmrehKis Janos, az ob.

Urunk levele Eq. 1Molnar Jstvan Fia BalasKelemen Pal Fiai Andras,

MiklosPhűlpe Gergeli,

Urunktol levele Eq. 1Demeter Jstvan ob. Fia Jstvan

Dalnakban az mostoha attiavallakik, Kiralibiro Uram biria Joszagat

Eőse Peter ob., őrőks. az annia biria.Eőczje Mihali Patakon lakik

Bithai Gaspar ob., őrőks. Janko Mihalibiria

Vidua

Veres Jnczene Fia Peter g. m.

Recuperati Pedites

Kanio Jstvan regj lo fej Eq. 1Kis Simon ob. Fiai Mihali Deak,

Pal szolgaMaxai Janos Fia ThamasSzabo Janos Fiai Georgÿ,

Balas,Jstvan,Janczi

(224) Veres Mihali ob.Vej Szeredj Jstvan Eq. 1

Deak Mattias Fiai Mihali, Eq. 1Jstvan

Bartha Thamas Aranias szeken lakikGaydo Pal

Recentes

Bak Jmreh Eq. 1Bartok Georgj lofő heliben szallot,

g. szolgallion Eq. 1Fabian Gaspar Fia Jstok

Computus:

Nobiles 5Vid. Nob. 2Primip. Vet. 11Prim. Rec. 8Ped. Pixid. 3Vid. 1Recup. Ped. 4Recentes 1 (!)Abs. 6

DALNAK

Septem jurati

Kovacz Gaspar Judex

Mihali JstvanVeres BalintBeke Thamas

137

Benkeő BoldisarMihali JakabSzentes Mattias

Nobiles

Hadnagi Balas ob.Fia Hadnagi5 Janos Eq. 1

(225) Mihacz Mihali Eq. 1Szekeli Laszlo ob. Fia Janos6 szolgaSomodi Thamas ob. Fiai Jstok,

JancziSomodi Peter Eq. 1Bako Jstvan Fia Ferencz m. Eq. 1Bartha Jstvan Eq. 1Szekeli Balas ob.

Fia Balint m. Eq. 1

Primipili Veterani

Mihali Peter ob., az őczje Jstvanbir. Josz.

Pal Thamas Ferencz Fia Janos g. m.Farkas Jstvan ob. Fia Ferencz Eq. 1Farkas Pal Eq. 1Farkas Janos ob. Fiai Gergeli

Jobbagisagon Erdely JstvanUramnal vagion Kallionban, azmasik Fia Gabor Ferenczel lakik E.K. V.

Peter Thamas ob. Fiai Jstvan M.,Georgy

Gal Jmreh, Fia Miklos7 Eq. 1Gal Georgy Eq. 1Ferencz ThamasKanta Janos ob. Órók. Szabo Mathe

birja, Zalanban mast adot volt erette,az Ócze Ferencz, Brassai Drabant

Biro Janos ob. Fiai Balas, Eq. 1Peter, Eq. 1Janos Eq. 1

Ferencz Georgy Fia Gaspar m.,Ferencz Daniel, Az Fia Janos

Besenyóben M.Ferencz Mihaly ob. Fiai Georgy,

Peter,Laszlo vagi

Beke Jstvan Eq. 1Mihaly Jstvan Fia Janos M. Eq. 1

Szabo Ferencz ob.Fia Thamas Eq. 1

Szabo Georgj8 Eq. 1Gergely Mihaly Eq. 1Kovaczi Pal Fia Jstvan Eq. 1

(226) Teleki Thamas ob. Fia Pal Eq. 1Teleki Peter g. m.Pal Thamas Lőrincz Eq. 1Lazar Jstvan Eq. 1Geórke Jstvan Fia Andras ob.Eq. 1Miklos Jstvan ob. Leanya utan

Fazakas9 Balas birja, de Vasarheltlakik, szolgaljon tole

Benkó Boldisar g. M., mostoha FiaVeres Gergelj10 Eq. 1

Mihaly Jakab Fia Miklos,Huzar Mattjas U[ram] szolgaja,Masik Fia Jstvan

Mihaly Janos g. M., eztelenBenkó Jstvan ob. Fia Janos; Eq. 1

Ócze Antal11. E. K. V.Geórke Pal ob. Fia Janos Eq. 1Szabo Mihaly Eq. 1Szabo Ferencz Eq. 1Szabo Janos E. K. V. FerenczelVaska Mathe ob., órók. veÿ,

szolgalo ember birjaBene Janos ob. Fia Janos Eq. 1Bene Thamas Eq. 1Bene Ferencz Fia Andras12 Eq. 1Farkas Andras Eq. 1Lórincz Benedek ob.

Fia Janos Eq. 1Lórincz Janos13 Eq. 1Veres Ferencz Eq. 1Veres Benedek Eq. 1Veres Marton Eq. 1Veres Gaspar ob. Leanyi birjak órók.Veres Janos az Ócze Tótórben lakikLaszlo Georgy ob. Fia Peter14

Laszlo Miklos Eq. 1Laszlo Gaspar Eq. 1Miklos Georgy Eq. 1Miklos Thamas Eq. 1Miklos Gaspar ob. Fia PalkoAndras Georgj Eq. 1Georgy Pal Miklos Fia Janos Eq. 1Georgy Pal Gergely Eq. 1

138

(227) Georgy Pal Mihaly ob., Battja birjaÓróks.

Marton Janos ob. Fia Pal g. m.Marton Ferencz Eq. 1Marton Gaspar E. K. V. FerenczelMiklos Marton ob. ócze Ferencz

Hetfaluban lakikBene Benedek Fia Thamas Eq. 1Górczen Benedek Eq. 1Lórincz Gaspar ob. Fia15 GeorgyMarton Jakab Eq. 1Kenyeres Jakab ob., Def., óróks. verre

birjakKenyeres Gergely ob., Mihacz Peter

felesege utan birja joszag.Lórincz Thamas ob. Fia JanosEq. 1Lórincz Jmreh Eq. 1Lórincz Jstvan junior Eq. 1Dienes Thamas Eq. 1Kovaczy Georgy Eq. 1Kovaczy Ferencz Eq. 1Szabo Janos Eq. 1Szabo Ferencz ob. Fia JancziSzabo Jstvan ob. órók. Attjafia16 birjaSzabo Jstvan (!)17

Beke Thamas Eq. 1Bessó18 Janos ob. Fia JancziKenkő19 Georgÿ labatlan,

Fia Miklos g. m.Szabo Pal ob. Fia GasparSzabo Thamas g. m.Benkő Andras ob.

Fia Marton Eq. 1Benkő Andras benaDeső Georgj ob. Fia Gaspar Eq. 1Deső Benedek Eq. 1Deső Jstvan ob. Fia Janos20

Andras Demeter g. m.Benkő Balas abs.Deső Mihali Fiai Peter, Eq. 1

Balas. E. K. V.Veres Balint Eq. 1

(228) Veres Balint21 (!) Eq. 1Marton Georgj Eq. 1Laszlo Georgj g. m.Laszlo Janos ob. Fia Gaspar Eq. 1Vaska Gabor Schola mester22

Vaska Andras Schola mesterSzekel Georgj ob., őrőks. attiafia biria

Szekel Mihali Hetfaluban lakikNagi Marton g. m.Georgjes23 Miklos, őczie Thamas g. m.Gjorgjes23

Ferencz vagusBecz Janos ob.,őczje Andras Eq. 1

Kovacz Miklos ob.,őczje Thamas Eq. 1

Szabo Miklos Eq. 1Szabo Gaspar g. m., Valon Peter

[Uram] szolga[ja]24

Marton Thamas ob.Toth Peter ob., ócze Mihaly g. M.Lórincz Georgy ob.,

ócze Gergely g. M.Desó Janos ob. Fia JancziNagy JstvanDimien Georgj g. m.Andras Marton ob., ócze And[ras],

M. Kalnakon25

Desó Peter ob., ócze Marton g. m.Zabo PeterSzabo Janos zolgaRacz Mihaly ob., Def., Nil habuitBartalis Mihaly Leczfalvi Mester

Recentes

Bartha Miklos Eq. 1Bartha Georgy Eq. 1Bartha Jakab Schola MesterTusa Ferencz Eq. 1Szabo Mathe Zalanbol

szallot ide Eq. 1

Viduae

Vaska Thamasne ob. Fiai Scholabanlaknak

Georgies26 Peterne Fia Ferencz Vagus,Maga birja órókseget

Georgies26 Janosne Fia Thamas g. M.,Lófúk kószt [szolgal]

(229) Kovacz Janosne ob.Fiai Miklos,

Janos. E. K. V.

139

Becz Palne Fia Andras M. Eq. 1Kovacz Laszlone Fia Thamas Eq. 1Zabo Georgine Ma[ior]

Fia Miklos Eq. 1Zabo Georgine mi[nor] ob.,

Fia Gaspar M.Lórincz Antalne ob., Gal Georgj M.Marton Thamasne Also,

Fia Jstvan g. m.Toth Jstvanne, Fia Mihalyne(!)27 M.Lórincz Janosne ob., Fia Georgi M.Lórincz Palne, Fia Gergely M.Marton Thamasne28, Fia Jstvan M.Vaska Janosne., joszagat felesege

utan Veres Gergely birjaDesó Ferenczne, Nagy Janos

Veÿ g. m.Desó Andrasne, Fia Marton M.Demeter Andrasne ob.29

Hadnagy Jakabne Fiai Mihaly,Janos

Pedites Pixidarii

Szabo Jstvan30 Fiai Janos,Andras,Jstvan

Kovacz Jstvan ob. Fiai Ferencz M.,Thamas,Janos

Peter Jstvan ob., Fia Ferencz anno 7Ambrus Symon Fiai Mathe ob.,

Janos M.Medve Jstvan

Fiai Peter, kekek kózót Tizedes,Benedek M.,

ennek Fiai Georgy,Peter,Janos,Mihaly

Szabo Antal ob., Fiai Janczi szolga,Jstvan

Szabo Ferencz ob., Fiai Ferkó,Gaspar

Zentes Balas ob.,Fiai Balas,

Gergely vagus31, Giermekek

Salat Jstvan ob., Leanja utanJanko Mihaly birja órók.

Varga Janos Mostoha Fiai (230)

Szabo Jakab32 es Janos, E. K. V.Tussi Balint Fia JstvanLukacz Symon Fiai33 Balas, Fiai (!)Fogas Janos ob., Def., órók.

Tussi Balint birja Felesege utanBeke Gaspar ob., Ócze Janos ob.

Gasparnak34 wagion Fia,de nem tudgiak nevet

Deak Jstvan ob., Fiai JstokMihok35

Beke Ferencz Fia Marton DeakBagoly Jstvan ob., jussat Felesege,

Leanÿ birjakGeorgies36 Janos Enyeden lakik, órók.

Szekelj Laszlo birja zaloghban24 Februari36/b

Jncze Janos Vagus, Nihil habuitKovacz Gaspar kissebKovacz Gaspar Fia Georgy szolgalKovacz Ferencz Sepsiben M.Vida Marton Fiai Thamas,

JstvanPeter Ferencz Fiai Georgj,

JstvanBarta Gaspar ob., Fiai Ferencz M.,

Mathe DeakBartha Peter Fia AndrasAbod Thamas ob., Fia Ferencz

Loval M. Producallja leveletAbod Jstvan Fia JancziAbod Peter, ⎫ E. K. V. Mattjas M.Abod Mattjas ⎬ Loval, producallja

⎭ leveletSanta Thamas Fiai Ferencz,

JstvanJncze JanosSzentes Mattjas Fiai Mihaly,

Peter,Janos

Szabo Janos M. M.

Viduae

Fogas Jstvanne ob., Joszagat TussiBalint birja Felesege utan

140

Pedites Recuperati

Nagy Marton ob., Fiai Jakab,Marton M.

(231) Varga Thamas ob., Fia Georgy M.Jncze Peter ob., Fiai Ferencz,

JanosJncze Mihaly ob., Fiai Janos M.,

Pal,Georgj

Fabian Jstvan ob., Janos M.,Mihaly,Georgy

Janosnak Fia JstvanFabian Gergely Def., órók. Miklos

Thamas birjaNagy Janos M. M. loval, de gialogh

legienNagy Jstvan Loval M., similiter legienNagy Gaspar, Dimien Ferencz

szolgajaBurjanyos SandorFodor Laszlo ob., Nil habuitSzabo Ferencz Vizaknan lakikSzabo Gaspar Vagus, egiek Voltak,

órókseget Szabo Janos [es] Jakabbirjak

Kovacz Miklos ob., Fiai Gaspar,Mihaly,Thamas

Bagoly Jstvan ob., Fiai Laszlo M.,Jstvan. E. K. V.

Nagy Laszlo ob., nil habuit37

Czora Georgjne ob.,Fiai Miklos M.,

Janos Tordan Sofagho (!)

Barta Janos Fiai Jstvan,Mihaly

Bartha ThamasFiai Andras,

Gergely, az jobbagjok kózótmondgjak lenni, HadnagjJakabne[e]

Kis Mihaly ob., nil habuitKiraly38Gergely ob.39, nil habuit, Fold

Varoson az Maros mellet lakikKovacz Mihaly ob., Fiai Janos

Lórincz,Georgy M.

Recentes

Nagy DanielNagy ThamasFabian AndrasToth Jstvan Fia JanosBenkó Janos ob., Fiai Peter,

Thamas(232) Cziki Thamas Fia Ferencz

Horvat Georgy

Computus:

Nobiles 7Prim. Vet. 82Prim. Rec. 4Vid. Prim. 112Filÿ V. Eq. 13Ped. Pix. 19Ped. Recup. 12Recent. Ped. 6Deb. 2Defic. 4Abs. 16

LESZFALVA

Septem jurati

Cziakan Thamas40

Fagias PalFagias Jstvan41

Drabant JstvanGele JstvanMihali Jstvan42

Nobiles

Giarfas Jstvan, Fia Thamas Nemessekkőszt m.,

Giarfas Ferencz, kűlőn-kűlőn azNemessek kőszt mustraltak

Kanio Antal Eq. 1Marton Andras Eq. 1Marton Janos Eq. 1

141

Bodor Janos Eq. 1Bodor Andras Santa, benna, abest

(233) Bodor Peter Capitan szazaban must.Bodor Balas Eq. 1Keresztes Ferencz

Fia Gergeli Eq. 1Kanio Janos Eq. 1Bodor Marton ob.,

Fiai Pal, Eq. 1Mihali43

Bodor Janos Jun. Eq. 1Bedeőhazi Pal Angialoson lakik

Vidua

Bedőhazi Miklosne Ferhez ment,őrőks. Fjara Bodor Peterre maradot

Primipili Veterani

Georgÿ Biro Andras,Fia Balint m. Eq. 1

Marton Lukacz ob., Fia Balas Eq. 1Fagjas Jstvan Eq. 1Faggjas Jakab Eq. 1Faggjas Mattias az apiaval Jstvannal

E. K. V.Gjarfas Miklos Eq. 1Gjarfas Jakab, Fia Pal m. Eq. 1Giarfas Janos, Fia Georgj m. Eq. 1Giarfas Peter Eq. 1Giarfas Andras ob., Fiai Thamas,

Georgiszolgak

Georgj Biro Pal Eq. 1Keresztes Mathe ob., Fia Miklos44

Szabo Jakab45 ob., Fia Mihali szolgalKaszoni Jstvan Eq. 1Racz Janos Eq. 1Nagj Palint(!)46 g. m.Sipos Georgj,Sipos Janos E. K. V. Eq. 1Sipos Agoston Eq. 1Sipos Peter ob., őrőks. az annia biriaSipos Simon Fia Janos Eq. 1

(234) Varhegj Janos ob. Leania utan biriakhazat es őrőks.

Also Cziakan Thamas ob.,Fiai Jakab m., Eq. 1

Gergeli ob.,Georgy, Jakabbal E. K. V.

Bitai Gaspar ob.,Fiai Ferencz ob.,

Peter Sepsiben lakikCanio Andras Baratoson lakikCanio Gergeli Maxarol m.Bitai Benedek Eq. 1Bitai Miklos Baratoson lakikBitai Mihali Eq. 1Bitai Mathe Szent Mihalifalvan lakik,őrőks. az battia biria

Gele Mattias ob., Felesege biriaJoszagat

Gele Jstvan Eq. 1Gele Andras Eq. 1Török Miklos szolgaFelső Mihali Jstvan

Fia Ferencz47 Eq. 1Felsó Mihali Pal Eq. 1Also Mihali Jstvan Eq. 1Also Mihali Janos Eq. 1Also Mihali Miklos E. K. V. az apiavalGeorgj biro Leőrincz Eq. 1Georgj biro Janos ob., Fia Balas vagusKőrősi Pal beteges, korsagos, abs.Georgi biro Jstvan Eq. 1Georgi biro Peter Beseniőben lakikCzeres Jmreh ob., Deficialt, Joszagat

Czeres Balint48, Leani birjak verreCzerez Balint ob., Leania biria őrőks.(!)Georgj biro Daniel vagus, Giarfas

Ferencz biria Donatioval őrőks.(235) Georgj biro Benedek nagj Borosnion

lakikKaszoni Miklos Sepsiben lakik

Recentes

Farkas Janos ob., lofo49, Urunktolmondgia lev. Eq. 1

Mihali Peter Lofő Eq. 1Czakan Jstvan ob.50, Urunktol

mondgiak levelet Eq. 1Szabo Janos advena51

142

Viduae52

Sipos Martonne el, Fia Peter ob.,őrőks. az Aszoni maga biria

Bitaj Balasne, Fiai Mathe m.,Mihali

Keresi Mihaline Ferhez ment, Fia Palbiria Joszagat

Georgj biro Lukaczne, Fia Jstvan m. m.Kaszoni Janosne ob., Fia Jstvan g. m.Ungvari Balintne Baratoson lakik,őrőks. maga b.

Georgj biro Mathenenak az UnokaiaPal korsagos

Georgj biro Georgjne ob., Fia Danielvagus. Eőrőks. Giarfas Ferencz esForro Mihaline birjak

Pedites Pixidarÿ

Farkas Peter Fia MihaliKeresztes Miklos ob., orok. mostan

lakik az Annianal, az annianak isvagion megh egj fattiu Fia Gjurko

Keresztes Jstvan Fiai Miklos,Mihali

Kaszoni Jakab Fiai Jstvan,Mihali. E. K. V.

S ennek az Kaszoni Mihalinakket Fia Pal,

GeorgjJstvannak is Fiai Balint,

Ferencz,Miklos

(236) Keresztes Jmreh loval m.,Fiai Mihali,

Miklos; producet literasKeresztes JanosDrabant Jstvan Fiai Mattias,

PeterKanio Janos szolgalJanos Varga Brassoban lakik,

nil habuitCzakani Thamas Fiai Jstvan,

FerenczFaggias Janos Fia GeorgjCzakani Miklos ob., Fia Balas

kek Drabant

Faggias Pal Fiai Miklos,Lukacz,Janczi

Faggias Balas deficialt, őrőks. battiaraPalra szallot

Varhegj Mihali ob., Fiai Andras m.,Miklos

Keresztes Jlljes vagus, Nagj Balintbiria Joszagat verre

Czakani Marton magat Jobbagjul adtaUgron Moysesnek, Joszagat attiafia-nak adta

Szabo Gabor Kezdi Vasarhelt lakik,felesege őrőksegen lakik, nil habuit

Viduae Pixidariorum

Keresztes Thamasne az Joszagabanlakik

Keresztes Georgjne ob., Fia Jstvan m.Kanio Martonne, Fia Janos szolgal

Recuperati

Varhegj Gergeli ob., Fiai Thamas,Janos

Farkas Balint ob., Fia Sandor szolgaHathazi Pal ob., Fiai Jstok, Jstok m.,

Miklos,Ferencz,Palko

(237) Szabo Mihali Fiai Andras,Mihali

Biszak Peter Fiai Andras,Janos

Gjarfas Pal producalta erről leveletNagisagod Kegielmessege[bol]

Kanio Mihali Fia FerenczNagi Gergeli Fia MiklosCzakani Mihali Fia GeorgjSimandi Georgi Fia JstvanBartalis Jacab Orbaiban mustr.

Recentes

Giarfas Peter loval m.Giarfas Mihali vagus, őrőks.53

az verek birjak, megh vőttekFarkas Janos loval m.Varhegj Peter Z. Mihalifalvan lakik

143

Tőrők Janos ob., Fia MihokVarhegj Georgj Fiai Jstvan,

GeorgjBiszak Mihali Fia Gergeli

Recuperati

Kőrmőndi Peterne őrőks. GiarfasThamas birja Versegre

Kaiantoni(!) Janosne őrőks. SimiliterFarkas Marton leania Kata őrőks.

maga biria54

Computus:

Nobiles 15Prim. Vet. 29Prim. Rec. 7Vid. Prim. 6Filÿ Eor. Eq. 3Ped. Pix. 12Vid. Pix. 2Ped. Recup. 6Ped. Recent. 2Ped. Recup. 3Deb. 3Defic. 2Abs. 17

(238) ALSO CZERNATON55


Cziki Miklos JudexVaida JstvanKelemen DanielBeke BalasBeke JanosBartalis JstvanCziki Georgÿ

Nobiles

Bernald FerenczDamokos JstvanDamokos Ferencz hadnagj m. m.

az Nemessek kősztDeak Mihali Eq. 1Czjeh Jstvan Eq. 1Czjeh Pal56 Eq. 1Czjeh Jakab ob., Fia PalkoCzjeh Thamas ob., Fia MihokKovacz Jstvan ob., Fia ThamaskoRakossi Demeter,

Fia Andras m. Eq. 1Jakoczi Jstvan Udvari szolgaJakoczi Balint ob., Leani vadnakCzjeh Miklos Fia Jstvan Eq. 1

Recentes

Gajdo Marton Eq. 1Kovacz Balint Eq. 1

Primipili Veterani

Bene Janos ob., Fiai Mihali vagus,Ferencz,Georgÿ

(239) Bartha Mihali Eq. 1Beke Georgÿ Eq. 1Beke Balint Eq. 1Bartalis Benedek ob.,őczje Janos m. Eq. 1

Kelemen Georgj Nobilis, CancellaristaBartalis Jstvan, Fia Mihali m. Eq. 1Bartalis Georgÿ Eq. 1Molnar Janos ob., Fia Janos57 GjermekMolnar Gergeli Eq. 1Rakossi Thamas ob.,őczje Mathe m. Eq. 1

Czipeó Peter ob.,Fia Jakab m. Eq. 1

Czipó Georgÿ58 Eq. 1Czipő Mihali Eq. 1Czipő Georgj maior59,

fres Germani Eq. 1Beke Balas Eq. 1Beke Janos Eq. 1Beke Miklos Eq. 1Beke Janos alter ob., Fiai Jstok

AndrasSzabo Peter ob., Fia Miklos60

Beke Jstvan ob.,Fia Thamas m. Eq. 1

Szabo Jstvan ob., egj Leania

144

Vajda Jstvan, Fia Mihali m., Nobilisdicuntur

Gajdo Jstvan,Eőczje Pal mustr. Eq. 1

Dimien Laszlo Eq. 1Djmien Jstvan ob., Fia Daniel Gjermek;őczje(!) Janos E. K. V.

Laszlo60/b

Czjeh Jstvan Eq. 1Cziki Marton Eq. 1Cziki Andras Eq. 1Cziki Miklos Eq. 1Kelemen Daniel,

Fia Georgj m. Eq. 1(240) Beke Janos ob.,

Eőczje Demeter m. Eq. 1Magiari Thamas,

Fia Mihali m. Eq. 1Magiari Ferencz ob.,

Fia Jstvan m. Eq. 1Magiari Peter ob.,

Vej Vaci Demeter Eq. 1Kovasznarol ment oda, gialognakmondggiak hogj volt, Első Ura VaciDemeternenek Nagj Balint volt,attol marat ket Fia Janczi,

GjurkoKenieres Balint Eq. 1Molnar Miklos ob., Fiai Gergeli ob.,

MikloskaSylvester Peter g. m.Magos Mihali ob., Fia Janos szolgalCziki Georgÿ Eq. 1Cziki Jakab Eq. 1Kondracz Janos Eq. 1Molnar Benedek ob.,

Fiai Mihali,Peter Gjermekek

Czjeh Janos ob., Felesege birja őrőks.Jlljes Jstvan ob.,

Fia Georgj m. Eq. 1Jlljes Miklos g. m.Cziki Janos ob., Eőczje Jakab g. m.61

Cziki Peter g. m.Cziki Benedek g. m.Eczken Georgj Kőkősben lakikBeke Ferencz Eq. 1Cziki Balas Eq. 1Magos Georgj ob.,

Fia Ferencz Eq. 1

Magiari Mihali g. m.Leőrincz Jstvan Eq. 1Leőrincz Janos Eq. 1Pataki Jstvan g. m.Molnar Leőrincz ob., Fia Andras62

Cziki Mihali ob., defic., oroks.az attiafiai biriak

(241) Cziki Miklos Eq. 1Cziki Peter Barczaban lakik, őrőks.

Bernald Ferenczne jobagia biriaKenieres Mihali

Recentes

Cziki GeorgÿMolnar Jstvan

Viduae Primipilorum

Czehi Janosne ob., Eőrőks. leani biriakFejes Mihaline ob., Similiter possidetur

h[eredi]tasFejes Mathene el63, Joszagaban lakikFejes Gergeline ob., leani biriakőrőksegett

Molnar Leőrinczne ob., óróks. Unokaibirjak, megh mustraltak

Cziki Mihaline ob., őrőks. Unokaibiriak

Cziki Janosne el63, Fia Miklos mustraltCzjeh Mathene ob., Leani birjak

az őrőks.Magiari Miklosne Ferhez ment, Fia

Gjurko Scholaba JarKenieres Palne, Fia Mihali m.Benedek Deakne,

Fia Janos m. Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Tanko Jstvan ob., Fiai Georgÿ m.,Janos

Eőrdőgh PeterPal Jstvan Fiai Peter,

BenedekPal Janos ob., Fiai Mihali,

ThamasGubas Ferencz ob., Fiai Gergeli m.,

Peter,Mihali

Gubas Gabor ob., Fia Janczi

145

Pal Thamas ob., Fia Georgj szolgaRakosi Mihali ob., Fia JstokBalassa Andras ob., Leaniara szallotőrőks.

Dulo Georgy, felakasztottak, Joszagataz őczje Janos birja

(242) Santa ThamasSanta Janos ob., def., őczje Jstvan

mustr.;Fia Janos

Ban Georgy Fiai Georgj,Mihok64

Barta Andras Fiai Peter,Georgy,Marton

Kovacz Gergeli, Nagisagodtol vagionlevele, az mint mondgiak65

Kovacz Georgÿ def., attia biria őrőks.,producallia levelet

Gajdo Janos ob., [Fia] Marton must.Porsolo Balint Fia JstvanPap Janos, Fia Jstvan must.Dulo Janos, Fia Peter must.Porsolo Miklos ob., Fiai Marton must.,

Janos,Jakab,Thamas

Porsolo Gergeli Fia MiklosPap Janos Junior, Fiai Ferencz,

Thamas66

Sigmond Laszlo Fiai Ferencz,Jstvan67

Kovacz Janos, Nagisagodtolmondgia levelet Eq. 1

Kondracz Thamas ob., Fia Jstvan must.,[ennek] Fia Janos

Laszlo Thamas ob.,Fia Janos m.

Laszlo Balas Fia Jstvan, Nagisagodtolmondgia levelet lenni Eq. 1

Nemes Mihali ob., Fia BalasAnnorum 6

Kondracz Ferencz, Fia Peter m.Ennek Fiai Jakab,

BalintSanta Mihali benna, absens,

Fiai Thamas,Mihalj

Pribek Janos ob., Eőczje Mihali68 m.Ennek Fia Jstok

(243) Nemes Jstok def., Eőrőks. az anniabirja

Sipos Mathe ob., az Mostoha FiaKoter Mihali ob., [ennek] Fia Janczi

Viduae Pixidariorum

Fekete Janosne Fia Demeter69

Pribek Jstvanne, Fia Mihali m.Eczken Janosne ob. Leania birja őrőks.Marton Molnarne ob. Leani bir. őrőks.Nemes Ferenczne erőtlen, Joszagaban

lakikBan Margitt, Fia Jstvan g. m. Kis Andras

praetendallia Jussat hozza

Recuperati

Botos Jstvan vagus, nil habuitSzasz Balas vagus, őrőks.

Bernald Ferenczne JobbagjaVarga Mihali biria

Gede Marton Bűlőnből mustraltMagjari Andras vagus, nil habuitLaszlo Georgÿ, az Fia az lovasok

kőszt must., Nagisagodtolmondgiak levelet lenni

Recentes

Szilagj Janos loval must., JdegenCziki BalintSorat Thamas, Eőczje Sorat Jstvan,

Czernathoni Jstvan praetendalliaJussat Jstvanhoz

Kovacz Jakab ob., Fia JancziAnnorum 4

Nagj Mihali Gjalogh lo főCziki Pal g. lo főDulo Balint Drabant, Fia MartonVarga70 Mihali Drabant, Fiai Demeter,

JanosFekete Jstvan Drabant, Fiai Peter,

Miklos(244) Sylvester Janos, Czernatoni Georgy

Praetendallia Jussat hozzaSzekelj Janos Jobbaginak mondgiak lenniSanta Miklos, Confiscalt Jobbagjnak

mondgiak

146

Computus:

Nobiles 9Nob. Rec. 2Prim. Vet. 48Prim. Recent. 7Vid. Primip. 5Ped. Pixid. 20

Vid. Pixid. 4Filÿ Earum 2Recuperati 1Recentes 11Debiles 2Deficientes 4Abs. 5

MATJSFALVA

Jurati homines

Tusa Demeter JudexFerencz Georgÿ71

Nobiles

Benkő Gaspar Nemes,dobos Eq. 1

Benkő Georgÿ ob., Fia Jstvan GjermekBenkő Balint72 Desen lakik, őrőks.

Benkő Gaspar birja

Primipili Veterani

Laszlo Miklos ob., Fia Miklos gjermekLeőrincz Marton ob.,

Fiai Miklos,Jakab m. Eq. 1

Tussa Demeter biro Eq. 1(245) Geótfi Gabor szolgal

Geótffi Jstvan ob., Fiai Leőrincz,Jakab,Demeter Vagi.

Pusztan al őrőks.Beke Jstvan ob., Fia JstokGeotffi Ferencz ob. Fia Miklos szolgalLaszlo Georgj Vagus, Udvari Katonak

kőszt lakikLeőrincz Andras őregh ven ember,

abest, Fiai Mihali,Ferencz vagi

Erdeliben mondgiak lenni

Viduae Primipilorum

Barrabas Leőrinczne def., az őrőks.verre biriak

Leőrincz Georgine Fiai Thamas,Ferencz,

mind megh holtak, egj leankaramarat az Joszagh

Pedites Pixidarÿ

Kovacz Mathe, Fia Peter ob., Felesegeutan Ferencz Georgire szallot őrőks.

Recentes

Hatvani Janos Fiai Mihali,Jakab,Janczi

Az hűtős emberek mondgiak, fejetel kőtőtte, de fiait nem

Computus:

Nobilis 1Primip. 2Vid. Prim. 1Vet. Ped. 1Recentes 1Def. 1Abs. 4

(246) MARKOSFALVA


Olczi Andras JudexBarrabas ThamasButika Miklos

Orban ThamasSzanto BalintSzanto GeorgÿBanfi Gabor

147

Nobiles

Czieh Peter ob., őrőks. az felesegejevolt, most Bod Thamas Fiai biriak,Miklos [es] Lukacz

Bod Miklos Eq. 1Bod Lukacz Eq. 1Barrabas Mihali Eq. 1Tőrők Mathe Eq. 1Szabo Jakab Pap, kap.Szabo Marton Nagisagod

SecretariussaJanczio Andras

Primipili Veterani

Davjd Demeter,Vej Barrabas Thamas E. K. V.,Thamas Fia Jstvan m. Eq. 1

Teleki Janos ob., Fja JstokDeak Jstvan, Fia Andras m. Eq. 1Nemeth Jstvan ob. Leaniat vőtte

Finna Jstvan Zabolai, ot isLo főnek mondgiak Eq. 1

Orban Jakab ob.,Fiai Mihali,

Thamas m. Eq. 1Szabo Janos, Fia Demeter Eq. 1Tőrők Georgj, Fia Janos Eq. 1Tőrők Miklos Eq. 1

(247) Veres Gergeli ob.,Fia Georgj m. Eq. 1

Kanczi Peter ob., őrőks. verre biriaMarton Peterne

Vidua

Szabo Benedekne el,Fia Thamas m. Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Farkas Miklos ob., Fia Jstvan ob.,őrőks. Teleki Jstvanra, verre szallot

Hathazi Mihali vagus, Kovasznanlakik

Olczj Jstvan, Fia Janos, az m. h.Urunktol mondgiak levelet lenni

Olczj Gergeli ob., def., őrőks. verreTussa Jstvan birja felesege utan

Szabo Benedek ob., leania utanFabian Janos birja őrőks.

Szanto Jakab ob., Fia Georgÿ must.,ennek Fia Jstvan

Szanto Mihali Fia GergeliSzanto Andras abs., betegh, Fia MihaliSzegedi Lőrincz ob., az Felesegere

Banfi Gabor Primipilus szallot.Szegedi Lőrincz Fia Jstvan gjermek;

Banfi Gabor lon m. Eq. 1Kornis73 GasparButika Thamas, ob. Urunknak

mondgiak lev. lenniSipos Mihali betegh, Fia PeterSipos Jstvan lon. must., ketten, m. h.

Urunktol mondhjak levelet lenniTőrők Jstvan Fiai Janos,

Jstvan,Gergeli,Mihali

Butika Miklos, levelet m. h. Urunktolmondgiak

Szabo Mathe őregh ember, VejKos Jstvan m.

(248) Szekeli Thamas Fiaj Mihali,Georgÿ

Jenej Gergeli ob., Fia Janos;Kakuk Pal az Vej must.Ennek Fia Peter

Nagj Janos defic. in virili, felesegebirja őrőks., marat egj leania,Matis Peternel vagion

Szabo Simon ob., az Unokaia Janczibir. őrőks.

Gal Leőrincz, Fia Janos must.,[ennek] Fia Georgÿ

Szanto Balint Fiai Mihali,Jstvan,Jakab

Olczi Janos vagus, Felesege lakikothon

Olczi Andras, az m. h. Urunktolmondgia levelet Eq. 1

Matis JstvanVeres Jakab ob., m. h. Urunktol

mondgia levelet Eq. 1

148

Marton Peter ob., Fiai Leőrincz,Gergeli,Janos

Szabo Georgÿ def., az JoszagatSipos Mihali birja

Gal Miklos ob., Eőrőks. Annia biriaMagiari MihaliMagiari Peter ob., őrőks. az battia

Mihali biriaEczken Gaspar [es] Janos obierunt, az

anniok biria az őrők. Pal az Schola-ban lakik

Bartalis Georgj non est, nem emlekez-nek rea

Butika Andras Kőrősőn lakik, szolgalGazda Janos vagus, nil habetOlczi Mihali ob., Unokaia Gal Janos,

az őrőks. Barrabas Mihali biriaHenter Jstvan ob., Fia Gaspar,

Olczi Mihali Unokaia LeaniatolSzebeni Georgÿ, egj őczehez,

Janoshoz Barrabas Mihali Praetendal(249) Cziki Miklos Colosvarat lakik, Deak

Butka Georgÿ Futasfalvaban lakik

Viduae

Czjeh Peterne ob., őrőks. Olczi Janosbiria. Secretarius Uram czerelte neki

Szebeni Janosne Fiai Georgj,Janos m.

Gal Jstvanne Fiai Peter ob.; JstokVaradon lakik az mint mondgiak

Szabo Janosne ob., Sipos Mihali biriaFelesege utan az őrőks.

Peter Matene ob., őrőks. SecretariusUram birja

Fabian Leőrinczne Futasfalvan lakik,őrőks.74 Secretarius Uram birja

Kis Janosne defic., Secretarius Urambir. őrőks.

Butka Fabjanne ob., Vej Kos Leőrinczbir. őrőks.

Beres Simonne defic., Bod Miklosb[irja] őrőks.

Jakab Papne maga lakik őrőks.

Recuperati

Olczi Jstvan Secr. Uram Jobbagia,abest

Nagj Georgj def., Semmie nem volt

Haereditates

Kozma Janos Leania őrőks.Veres Jakab versegre birja

Agoston Marton őrőks. Kakuk MartonFelesege utan birja

Recentes

Matis Peter Fia JstokSipos Jstvan Fia BalintSipos Janos Fia GeorgÿJakoczi Jstvan Fiai Marton,

GergeliBak Mihali, Reghj lo főnek

mondgiak, Hatolikarolszallot felesegere, must. Eq. 1

(250) Computus:

Nobiles 7Prim. Vet. 8Vid. Prim. 1Prim. Recent. 7Ped. Pix. 10Vid. Ped. 4Haeredit. 2Recent. 5Deb. 2Defic. 4Abs. 5

ALBJS

Jurati

Panczel Jstvan JudexMathe Lukacz

Eczken AndrasKozma JanosBarrabas JakabPais Jakab

149

Nobiles

Bod Andras defic.Bod Jstvan Eq. 1Bakczi Gabor ob.,

az őczje Jstvan m Eq. 1

Primipili

Bak Janos g. m.Bak Laszlo g. m.Bak Georgi ob., Fia GjurkoBak Jstvan Eq. 1

(251) Bak Andras Eq. 1Bak Balas Retire ment lakniBak Peter betegh, abestBak Pal g. m.Damokos Pal ob., őrőks. Leannia biriaPeter Jstvan defic., őrőks. Bod Jstvan

biria verreBarrabas Mihali Eq. 1Barrabas Balas Eq. 1Barrabas Marton Eq. 1Barrabas Peter ob., őrőks. Leania

biria75

Bod Georgj Eq. 1Czomos Lazar Eq. 1Ven Jstvan Eq. 1Ven Thamas g. m.Barrabas Thamas,

Fia Balas m. Eq. 1Barrabas Mihali Eq. 1Bod Balint,

Fiai Andras m., Eq. 1Janos. E. K. V.

Kover Lukacz Eq. 1Bitai Janos, Fia Mihali Vagi. Mihali

Bandon, Janos Lukafalvan laknak.Az őrőks. Kőver Lukacz verre biria76

Eczken Miklos, Fia Jstvan SzaszVaroson lakik Eq. 1

Magos Janos g. m.Bod Janos ob., Joszagat Felesege bir.Pais Jakab, Miklos Thamas praetendal

hoza77

Mathe Lukacz g. m.Mihali Andras g. m.Mathe Peter g. m.

(252) Mathe Demeter Barrabas MartonnalE. K. V., Marton m. Eq. 1

Mathe Mihali Demeternek az Fia ob.Cziomos Janos Eq. 1Eczken Andras, Fia Peter m. Eq. 1Kozma Janos,

Vej Magos Jstvan m. Eq. 1Az Fia Thamas ob.

Feier Balint,Vej Nagj Jakab m. Eq. 1

Feier Jstvan, az Fia m. h.Gőnős Miklos ob., Felesege bir. őrőks.Gőnős Ferencz ob., nil habuitMusnai Thamas Aranias Szeken lakik,

nil habuitBarrabas JakabBarrabas Georgj Megjes DeakBarrabas Demeter m. h., erőtlen78 voltMathe Jstvan ob., Fiai birjak őrőks.Antal Deak mester volt,

Fia Marton, DeakJanos E. K. V. Eq. 1

Mathe Mihali Eq. 1

Viduae

Barrabas Demeterne ob., Fia Jakab m.Cziomos Demeter(!), Fia Lazar mMusnai Miklosne ob., Fia Thamas

Araniasszekben lakik, BakczaiGabornak adta őrőks.

Bak Mihaline ob., Fiai birjak őrőks. m.Barrabas Martonne ob., Fiai must.Magos Palne

Pedites Pixidarÿ

Benkő PeterBenkő Jstvan Fiai Thamas,

Gergeli,Miklos

(253) Porkolab Gaspar el budosot,Czÿombordon Tőrők GeorgiJobbagianak mondgjak

Panczel JstvanMihali MihaliElekes Mihali79 Fiai Georgi,

JstokElekes Lukacz erőtlen ven ember, abs.,

Fia Janos DeakPilatos Mathe ob., az annia biria őrőks.Melegh Mihali Deak

150

Bartos Marton, őczje Balas m.;Fia Jstok80

Torjai Jstvan, Lapadon BeldjekJobbagia, őrőks. Fia birja Mihali

Peczi Janos szolgaVago Jstvan Fia JanosSzabo Laszlo ob., def., nil habuitDimien Janos ob., Joszag. leania biriaPanczel alias Demeter Janos

Fiai Jstvan,Mihali

Viduae Pixidariorum

Mihali Jmrehne, Fia Mihali m.Panczel81 Janosne ob., Fiai Gaspar m.,

Pal DeakBartos Miklosne ob., Fiai Marton,

Balas82

Melegh Ferenczne Fia Mihali DeakMusnai Gergeline, az őrőks. leania

biria, Unokaia Szekeli Miklos

Recuperati

Torjai MihaliPorkolab Andras Fia PeterPorkolab Jstvan Fiai Andras,

Jstvan,(254) Miklos,

MartonEgo MatheEgo Jstvan vagusEgo Janos vagus

Ego Mihali ob.Szasz Andras Deak

Haereditates

Sos Janos őrőks. Peczi Janosraderivaltatot83

Recentes

Bogadi AndrasKis Mihali, őczje DemeterNagj MartonDevai Georgÿ

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 31Vid. Prim. 2Filÿ Earum 4Ped. Pix. 9Vid. Pix. 3Recup. 4Haered. 1Recent. 4Deb. 2Defic. 2Abs. 9

FELSŐ CZERNATHON84

Septem jurati

Szasz Pal JudexRakosi Leőrincz

(255) Phűlőph PeterGal JakabPal Thamas PalBalint GergeliBalint Andras

Nobiles

Rakossi Leőrincz,őczje(!) Mathe m. Eq. 1

Peter, harman ekv.Vegh Marton Fia Pal Eq. 1Vegh Andras Eq. 1Vegh Janos Eq. 1Vegh Ferencz ob.,

Fia Jstvan85 Eq. 1

151

Vegh Andras(!) Eq. 1Kovacz Georgi Fia Jakab85 Eq. 1Szaniszlo Miklos g. hadnagi Eq. 1Rakossi Jstvan ob., def., őrőks., hugara

Vegh Janosnera szallotSzaniszlo Jstvan Eq. 1Vegh Peter ob.,őczje Gergeli, Eq. 1az mas őczje Marton ob.

Vidua

Rakossi Georgine ob., Fia Mathe m.

Primipili Veterani

Pal Thamas Dimien ob.,Fiai Janos ob.,

Jstvan DeakPal Thamas Pal Eq. 1Beke Jstvan Eq. 1Custos Janos Jun. Eq. 1Custos Andras Eq. 1Szaniszlo Lőrincz ob., őrőks.

leania bir.Szaniszlo Demeter Eq. 1Marton Deak vagus, nil habuit

(256) Pal Thamas Thamas def., őrőks.őczei Beke Palek birjak

Gal Benedek ob., Fia Janos Eq. 1Peter Deak vagus, nil habuitBod86 Pal Eq. 1Belőni Gergeli Fia Andras Eq. 1Rakosi Benedek ob.,

Fia Mihali Eq. 1Rakossi Lőrincz Eq. 1Mattias Miklos ob.,

Fia Thamas Eq. 1Rakossi Peter, Eq. 1Rakossi Gergeli szolgal. E. K. V.Phűlőph Peter,

Fia Thamas m. Eq. 1Bartalis Miklos g. m.Rakossi Lőrincz alter g. m.Rakossi Andras Eq. 1Barra87 Jakab ob., az őczje Andras

Hatolikan m. Eq. 1

Mihacz Mihali ob.,Fia Jstvan m Eq. 1

Beke Mihali g. m.Mattias Andras Eq. 1Phűlőph Jstvan ob., őrőks. attiafiara

szallotSzasz Pal Eq. 1Custos Janos ob., Fia Peter Eq. 1Beke Georgi ob., Fiai Jstvan szolga,

Pal,Janos, aprok

Szaniszlo Miklos, Fia Thamas Eq. 1Gal Jakab, Fia Mihali m. Eq. 1Szekeli Jstvan g. m.Rakosi Peter ob., őrőks. , attiafiara

szallotBeke Miklos Eq. 1

(257) Forika Mihali Eq. 1Suki Georgÿ ob., Joszagat Donatioval

birja Damokos Jstvan

Viduae Primipilorum

Mattias Jstvanne, Fiai Balint g. m.Peter,Jstvan Deak

Beke Peterne, Fia Miklos m.Szaniszlo Lukaczne, Fia Balas g. m.Forika Janosne, Fia Mihali must.Gal Balasne ob., őrőks. leanira szallot,

de Jobbagia lakik rayta

Pedites Pixidarÿ

Rakossi Gergeli Fiai Mihok,Demeter

Balas Mathe Fia JanosForika Pal ob., Fia JancziTompa GergeliTompa PeterMolnar Thamas ob., Fia MarciBalika Janos ven ember, Fiai Janos m.,

Gergeli,Mihali

Vegh Jstvan ob., Fiai Mihok,Peter

Endes Gergeli ob., Fiai Jstok,Peter

Beőlőni Mihali ob., az Vej Fekete Jstvanbirja Also Czernatonban88 őrőks.

Balint Gergeli

152

Rakossi Balas lon must., Urunktollevele

Rakossi Thamas, Fia Demeter, meghholtak, őrőks. Rakosi Balas birja

Rakossi Jmreh ob., Fia Jstvan m.Kőlőnte Gergeli Fiai Mathe,

Andras,Marci

(258) Kőlőnte Miklos89 Fiai Jstok,Janczi,Miklos

Thamas Ferencz ob., Fia Peter m.Rakossi Jstvan Fiai Mathe,

Andras,Jstvan

Maczia LeőrinczMaczia Andras ob., Fia Pal m.Maczia Janos Fiai Jstvan,

Jakab,Janos

Szasz Jstvan Fogarasi dr[abant]Leőrincz Andras mezej katonak kősztGaspar Leőrincz Kőkősben lakikKovacz Benedek, őczje Janos vagi,őrőks. az anniok b[írja]

Thoriai90 Peter deakMaczia Marton szolgalMaczia Mihali vagus, Turoszkon

kovacz művet TanolVegh Marton vagus, nescitur ubi sit,őrőks. attiafiai bir. verre

Lőrincz Jstvan szolgalForika Peter

Viduae Pixidariorum

Maczia Jstvanne Fiai Benedek m.,Peter,Georgj

Maczia Jstvanne mas, ob.,Fia Marton m.

Custos Lőrinczne, Fia Thamas szolgal

Custos Jstvanne ob. Fiai Ferencz,Pal,Janos m.

Forika FerenczneKovacz Mihaline, Fia Mihali

Toroszkoban lakikGaspar PeterneLukaczi Jstvanne ob., őrőks.

az Vej biria(259) Thorjai Jstvanne Fia Peter Deak

Kőlőnte Mathene ob., leani biriakőrőks.

Recuperati Pedites

Vegh Thamas ob., Fia ThamaskoKemendi MiklosMezej Andras ob., őrőks. FelesegejeNagj GergeliEgjed Mihali ob., Fia Jstvan szolgalEgjed Janos ob., Fia Peter gjermek91

Vargjassi Peter ob., Leani biriak őrőks.Vargjassi Janos

Haereditas

Gal Balas őrőks. Pais Jstvan birja

Recentes

Custos alias Szőcz JstvanSzasz Janos. Ehez Pal Thamas Pal

praetendal92

Computus:

Nobiles 12Prim. Vet. 26Vid. Prim. 4Filÿ harum 4Ped. Pix. 15Vid. Pix. 7Filÿ harum 3Recup. Ped. 3Haered. 1Recent. 2Abs. 7

153

JKAFALVA

(260) Jurati homines

Balogh Benedek JudexBartos AndrasElek PeterBartos BalasFarkas MattiasBak Jmreh

Nobiles

Laszlo Andras Eq. 1Laszlo Janos Eq. 1Becző Miklos ob., Fia Jakab Eq. 1Becző Mihali ob.,őczje Janos Eq. 1

Primipili Veterani

Bak Jmreh Eq. 1Bartos Andras Eq. 1Bartos Balas Eq. 1Kis Gal Georgj ob., őrőks.

Dombi Balas bir.Hamar Georgj szolgal, Eőczje Andras

Enieden szolgalVegh Ferencz Eq. 1Miklos Mathe Eq. 1Mathe Miklos Eq. 1Nagj Andras ob., őrőks. Annia bir.Szabo Laszlo ob.,

Fia Jstvan m. Eq. 1Farkas Jstvan Fia Peter Eq. 1Farkas Mihali Eq. 1Farkas Andras ob., Fia Jstvan voltFarkas Peter Eq. 1Farkas Mihali(!) Eq. 1Farkas Janos Eq. 1Farkas Jakab Jenőben lakikFarkas DemeterFarkas Jstvan(!)

(261) Elek Peter Eq. 1Bak Jstvan Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Beczeő Lőrincz ob., Fiai Peter must.,Andras

Diennes Balas ob.,Fiai Ferencz m., Eq. 1

Georgj vagusFerencz Fiai Pal, Jstvan

Djennes Georgÿ Eq. 1Dombi Andras ob., Fiai Mathe,

Lőrincz m.Diennes Thamas ob., Fiaczkaia JakabTot Miklos, Fiai Peter m.,

AndrasToth Jstvan Fiai Janos,

MartonLőrincz Jstvan, Vej Fekete Mathe,

Ennek Jsmet Vej Muszka Janos, m.Baricz93 Andras Fia ThamasBaricz Gergeli Fiai Mihali,

JstvanDombi Balas loval m., m. h. Urunktol

mondgia levelet lenniPal Mihali ob., őrőks. Leani biriakJstvan Georgj Mihali Fia MihokBalogh Benedek Fia Thamas,

[ennek] Fiai Georgj,Jmreh

Gal Miklos ob., Unokaia JanosVetes Janos ob., Fiai Marton,

Jstvan m.Farkas Miklos ob., Fiai Thamas m.,

Marton,Jakab

Farkas Ferencz ob., Fia Ferkő(262) Farkas Mattjas, Fia Gabor vagus

Elek Andras, Eőczje Georgy. E. K. V.Diennes Jstvan Enieden lakik;

Eőczje94 Diennes Benedek ob.,Fia Benedek

Balogh Pal vagus, nil habetMarkos Jstvan szolgalToth Peter, Farkas Peternek

Bőtlen Jstvan adta Jobbagjul95

Jstvan Georgy JanosBarkas(!)96 Balint ob., Fiai Mihali m.,

JanosBalogh Peter Fia Georgÿ. Capitan

Uram praetendal97 hoza

154

Viduae Pixidariorum

Toth Ferenczne Fia Jstvan, Apor Lazarpraetendal hoza

Balogh Mihaline ob., nil habuit

Recuperati Pedites

Balogh Miklos ob., Fia FerenczBalogh Gergeli Fiai Peter,

AndrasBaricz Marton ob., őrőks.

az battia Gergeli BirjaFetes Furus Fia Georgÿ ob.,

[ennek] Fia Peter. JoszagahozRethi Uram praetendal

Dombj Balasne Fia Gergeli,Dombi Balintne Fia Mihali. Ezek Kap.

Uram kezenel vadnak

Recentes

Baricz Jstvan Fia ThamasJstvan Georgj Jstvan, Eőcze JanosSiko Jstvan Fia LeőrinczBartok98 Benedek Fia AndrasBartha Janos

(263) Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 16Ped. Pix. 19Vid. Ped. 1Recup. Ped. 4Recent. 5Abs. 2

FUTASFALVA


Siko Jstvan JudexBardocz PeterTőrők AndrasVargiasi AndrasHamar GeorgÿSiko BenedekBalas Mattias

Primipili Veterani

Jlljes Jstvan ob.,Vej Balas Mattias m. Eq. 1

Balas Jstvan Eq. 1Laszlo Georgÿ Fia Laszlo Eq. 1Laszlo Janos Polianban lakikLaszlo Andras,

Eőczej Ferencz m., Eq. 1Jstvan. E. K. V.

Lukaczi Demeter Eq. 1Georgÿ Janos Jstvan Eq. 1Tőrők Miklos ob., Fia Mihali Eq. 1Tőrők Peter Eq. 1Pal Thamas Jstvan,

Unokaia Jstvan m. Eq. 1Jlljes Janos, Eőczje Laszlo Eq. 1

(264) Pal Thamas Janos99 ob., Leania bir.őrőks.

Bardocz Janos ob.,Fiai Peter must. Eq. 1

JmrehGeorgj Jakab Jstvan ob.,

Fia Peter Eq. 1Falka Peter Fia Andras Eq. 1Lukacz Leőrincz

mostoha Fia Lukacz Mihali Eq. 1Hamar Laszlo100 ob.,

Eőczje Georgj Eq. 1Hamar Jstvan ob.,

Fia Benedek Eq. 1Ferencz Deak es Peter

E. K. V., m.101 Eq. 1Hamar Gergeli ob., Az annia Leania

bir. őrőks.Hamar Jmreh Fia Janos Eq. 1Hamar Ferencz, Fia Peter g. m.Marton Thamas Fia Jstvan Eq. 1Lukacz Thamas

Unokaia Janos Eq. 1Bardocz Peter Eq. 1Pal Thamas Pal Eq. 1Hamar Jmreh alter,

Eőczje Benedek Eq. 1

155

Hamar Bartalis ob.,Fiaczkaia Gjurko An. 6

Jakab Jmre ob.,Vej Kaycza Andras Eq. 1

Jakab Janos Fia Peter Eq. 1Pal Janos Eq. 1

Recentes

Tőrők Andras Eq. 1Falka Jstvan Eq. 1

Viduae Primipilorum

Georgÿ Janos ThamasneFia Janos Eq. 1

Bardocz Peterne vilagtalan.Leani bir. őrőks.

Sandi Janosne, Fiai Leőrincz m.,Janos E. K. V.

(265) Pal Janosne102

Unokaia Marton Janos Eq. 1Marton Janosne, Vej Ferencz Ferencz

Pedites Pixidarÿ

Gajdo AndrasSiko Jstvan Fiaÿ Janos,

JstvanSiko Benedek Loval must., megh holt

Fejedelemtől leveleAmbrus Gergeli Fiai Balas,

Janos,Andras

Gajdo Thamas ob., Fia Gergeli m.Mako Mihali ob.,

Unokaia Mako Andras m.Mako Peter Retÿen lakikMako JstvanSandi103 Andras ob., Leani birjak

JoszagatVargjassi Andras Loval m., megh holt

Urunktol levele Eq. 1Butka GeorgjDeak Andras Loval m., Pap Fia, ab an-

tiquo Loval szolgalt, ugj emlekez-nek, levele nincz Eq. 1

Tot Janos Fia MiklosSiko Demeter Loval m., Benedekkel

van leveleBarlok Andras ob., Fia Jstok

Recentes

Deak Janos Andrassal egj104 Eq. 1Tőrők Jstvan Gjalogh lofőMako Janos Drabant, Fia Georgÿ

Computus:

Prim. Vet. 27Recent. 11Vid. Prim. 4Ped. Pix. 8Recent. 2Debil. 1Abs. 2

(266) ALSO TORJA105

Septem Jurati homines

Mike Benedek JudexLukacz BalasMarton ThamasKűs GeorgÿLeőrincz MartonTassaly DanielLaszlo JmrehBenkeő Barrabas

Nobiles

Donat Ferencz ob.Benkő JstvanBenkő JanosBenkő Mihali m. m.Apor Lazar Eq. 4Rethy Jstvan Deak Uram m. m.Apor LaszloKőver Jstvan Eq. 1

156

Czűdeőr Laszlo ob., Fia MihokCzűdőr Janos Katonak kőszt vagionFarkas Peter, az őregh Ur szolgaiaMihali Pap ob.,

Fia Czupor Jstvan Eq. 1

Vidua

Czudor106 Boldisarne Fia Laszlo ob.,ennek Fia Mihali gjermek

Primipili

Bodo Peter Fia Mihali Eq. 1Jstok Janos Fia Laszlo Eq. 1

(267) Mike Mihali ob.,Unokaia Tőrők Miklos Eq. 1

Szabo Andras Fia Peter Eq. 1Szabo Georgj Eq. 1Szasz Georgÿ ob., Fia Balas Eq. 1Szasz Janos Eq. 1Bjro Andras defic., őrőks. verre bir.Biro Peter ob., Fia Balas Eq. 1Hatalmas Jstvan ob., def., őrőks.

Kőncze Andras birjaHamar Andras Eq. 1Hamar alias Lőrincz Balas ob.,

az őczje Peter must. Eq. 1Peter Jstvan Eq. 1Pakocz Mattias ob.,

Fiai Jstvan vagus,Georgj g. m. An. 12

Koncze Gergeli g. m.Jakabos Janos ob., Fiai Jstok

MihokAntal Janos Eq. 1Bernald Balas ob., Fia Ferencz g. m.Bernald Miklos107 ob.,

Fia Jstvan Eq. 1Bernald Gabor el ment s megh

hazasodot az mint mondgjakSzaszvaroson, ithon Feleseges Fia Mihok bir. az Joszag[át]

Laszlo Mihali ob., Fia Andras Eq. 1Kos Peter ob., Fia Georgj g. m.Laszlo Georgj g. m., Fia Georgj vagusLeva Laszlo ob., Fia Georgj A. 8Leva Gergeli ob., Fia Andras g. m.Leva Balas g. m.Leva Janos g. m.

Tracz Andras ob., def., helireVarga Janos szallot, m. Eq. 1

Tracz Janos g. m.Kos Mihali g. m.Marton Thamas ⎫Marton Jstvan ⎬ E. K. V. Eq. 1

⎭(268) Szilagj Andras ob., Fiai Peter,

Mihali, AprokLukaczi Balas g. m.Lukaczi Demeter, Fia Janos g. m.Gal Lőrincz g. m.Gal Georgÿ g. m.Haidu Barrabas, Apor Lazar

Jobbagianak mondatikFinta Jstvan, Fia Janos g. m.Finta Andras g. m.Finta Marton g. m.Kosa Jstvan defic., őrőks.

attiafiai birjakDanka Ferencz Eq. 1Kosa Jakab defic., őrőks. attia[fiai] bir.Nagi Jstvan g. m., Fiai Janos108 ob.,

Andras,Mihali,Gergeli. E. K. V.

Nagj Balas ob. Fia Mihali Eq. 1Vizi Peter g. m., Semmie ninczKos Janos ob.109 Fiai Jstvan, Eq. 1

Ferencz,Mattias. E. K. V.

Kos Thamas,Kos Djmien E. K. V. Eq. 1Nagj Balas Eq. 1Nagj Peter Eq. 1Vizi Andras g. m.Vizi Janos g. m.Nagj Mihali ob., Fia Gjurko Eq. 1Birtalan Thamas debilis110, bennaBirtalan JanosBirtalan Laszlo ob., Fia Jstvan ob.,

[ennek] Fia Jstok(269) Balogh Andras defic., őrőks.

Benkő Jstvan birjaJstok Peter absensJstok Laszlo g. m.Gergeli Jstvan g. m.111

Fiai Janos g. m.,Ferencz,Jstok. Az Apor Lazar Szalagossa

157

Gal Laszlo ob., őrőks. Rethi Jstvanbirja Zalagban, Fia Balas kiczin

Marton Mihali Fja Miklos Eq. 1Marton Mihali Nagjob ob.,

Fia Janos g. m.Marton Andras bennaBaricz Mihali ob., Fia Albert kiczin112

Baricz Georgÿ Eq. 1Baricz Jstvan ob., Fiai Andras

Balas kiczin112

Baricz PeterSzabo Jmreh szolgalSzabo Janos g. m.Szabo Thamas g. m.Gombas Georgÿ g. m.Vastagh Balas g. m.Vizi Mathe, Fia Laszlo g. m.Kőszeghi Marton ob., Fia Sigmond g.

m.Barta Peter, Fia Jstvan g. m.Antal Peter ob., Fiai Janos ob.,

Miklos g. m.Danka Miklos ob., Fia Balas Eq. 1Danka Marton Eq. 1Tatrangj Jstvan g. m., JoszagtalanSzabo Mathe, Mostoha Fia Bartok

Mihali g. m.Vizi Jstvan vagus, attia. bir. Szabo

JstvanSzabo Ferencz Fia Janos Eq. 1

(270) Szabo Jstvan Eq. 1Varga Janos, Tracz Andras

heliről must.Szasz Mathe ob., Fia Mihali g. m.Jmreh Janos, Fia Miklos m. Eq. 1Jmreh Mihali Eq. 1Jmreh Georgÿ Eq. 1Djemien Andras113 ob.,

Fia Peter m. Eq. 1Czupor Pal g. m.Czupor Balas Eq. 1Czupor Georgÿ g. m.Bartha Mihali g. m.Kis Lukacz Eq. 1Kis Peter g. m.Tussali114 Peter g. m.Veres Janos vagus, őrőks. Rethi Jstvan

Zalagul bir.

Sandor Mihali defic., őrőks. attiafiaibirjak

Kis Gergeli Eq. 1Kis Georgÿ Fia Balas Eq. 1Szeles Laszlo Fia Janos Eq. 1Szep Gergeli g. m.Szeles Georgj ob., Fia Jstvan Eq. 1Beder Miklos Eq. 1Mike Demeter Fia Georgÿ Eq. 1Mike Laszlo g. m.Mike Mathe Fia Balas Eq. 1Mike Mihali kisseb Eq. 1Mike Jstvan Fia Miklos Eq. 1Mike Janos ob., őrőks. leaniara115

szallotMike Benedek Eq. 1Mike Janos ob., Fia Leőrincz Annor. 12Mike Georgj ob., Fia Balas Eq. 1

(271) Szasz Gaspar g. m.Leőrincz Marton Fia Janos Eq. 1Lőrincz Jstvan, Fel akasztottak

Anno 1640-ben116

Lőrincz Ferencz ob., Fia BalasAnnor. 4

Jncze Peter az Terden Jar,Fia Balas g. m.117

Jncze Mihali ob., Fia Jstvan g. m.Mike Ferencz ob.,

Fiai Mihali, Eq. 1Janos

Mike Thamas Eq. 1Vizi Miklos ob., Fia Jmreh Eq. 1Lazar Janos Eq. 1Lazar Mihali Eq. 1Bartha Jstvan g. m.Vizi Andras g. m.Marton Janos g. m.Birtalan Georgj Rethi Ur. Jobb.Gombas118 Janos, Fia Jstvan g. m.Kovacz Peter def., öröks. attjafiai

birjakBotos Andras g. m.Kos Balint119 ob., Fiai Georgj m.,

MihokKos Lőrincz Eq. 1Lazar Jstvan Eq. 1Tassali Daniel Fia Balas Eq. 1

158

Laszlo Jmre also g. m.Simon Jmreh g. m.Simon Jstvan ob.,

Fiai Georgÿ,Miklos,Peter Gjermekek120

Vizi Simon g. m.Demeter Mihali def., Leaniara

Szabo Thamas szallotLaszlo Mihali Eq. 1Laszlo Janos g. m.Laszlo Jmreh felső g. m., Laszlo

Georgj E. K. V.(272) Bartha Janos szekeren must., debilis,

Fiai Janos,Jstvan

Vizi Albert ob., Felesege lakikJoszagaban

Benkő Mathe ob., Fia Andras g. m.Tassali121 Andras Eq. 1Tassali121 Mattias Eq. 1Tassali121 Ferencz ob., battia

Jstvan g. m.Tassali121 Lőrincz Fia Lenart Eq. 1Tassaly121 Laszlo Eq. 1Tassali121 Boldisar g. m.Nagj Balas Bor[os] Jenei KatonaBenko Jstvan ob., őrőks. Felesege

birjaCzupor Mihali ob., leaniara

Vizi Simon szallotCzupor Janos g. m., SantaCzupor Andras g. m.Czupor Balas g. m.Panczel Andras ob.,

Fiai Mihali,Miklos gjermekek120

Oltczi Janos g. m.Benkő Barrabas Fia Gergeli Eq. 1Benkő Lőrincz Fia Jstvan Eq. 1Jlljes Bartalis Thordan lakik, Joszagat

Rethj Uram birjaLaszlo Mihali Eq. 1Veres Jstvan Eq. 1Barta Balas ob., Fia Marton vagus,őrőks. Kalnakj Janosne biria

Jncze Janos, Rethi Uram JobbagiaJmreh Balas, Capitan Uram Jobb.

Malomfal[van]

Mike Jstvan vagus, Joszagatattiafiai bir.

Viduae

Nagj Ferenczne ob., Unokai m. m.;Finta Andras,

Janos(273) Kos Jstvanne Fia Ferencz A. 12

Laszlo Lőrinczne Fia Mihali m. m.Nagj Jstvanne Fia Janos g. m.Szabo Jstvanne, mustoha Fiai bir.őrőks.

Vizi Mathene, Fiai Peter, Eq. 1Mihali E. K. V.

Kis Jstvanne defic., őrőks. attiafiais Apor Lazar bir. Zalagul benne

Foris Balasne niomorult, maga bir.őrőks.

Jncze Mattiasne defic., VejTassali121 Mattias m.

Vizi Peterne ob., Unokaia Vizi Jmrehb[irja] őrőks.

Benedek Miklosne, Zekeli Bold[isar]bir. Jobbag[iul]

Varga Janosne ob., Fja Peter must.Benkő Jakabne ob., attjafiai bir.Szepsi(!)122 Martonne ob., Miklos

Jstvan Sucedalt v[erre], g. m.

Recuperati

Kos Balas Fia Georgj g. m.Gal Andras ob., Joszagat attjafiai bir.Jakabos Lőrincz, Apor Lazar biriaKos Mihali g. m.

Recentes

Tassali121 GergeliFiai Georgj,Hadnagj Mattjas praetendal ehez,

Peter Eq. 1Balas

Dobos Ferencz Eq. 1Benkő Benedek g. m.Nagj Georgy g. m.Marton Balas g. m.Toth Ferencz g. m.Tassaly121 Jstvan g. m.Vizi Gergeli g. m.

159

Lőke Mihali g. m.Vizi Jstvan g. m.

(274) Bombardi123 Mihali, Bodo PeterJobbag[ianak] mondgiak

Haereditates

Barta Balasne heljit KalnakineAszoniom bir.

Finta Ferencz őrőks. Apor Lazar bir.Jakabos Lőrincz őrőks.124

Jakabos Mathe Niujtodon lakikMike Mathe Joszagat Farkas Peter

foglalta el, Donatioval mondgia125

birni

Computus:

Nobiles 9Vid. Nob. 1Prim. Vet. 132Vid. Prim. 7Filÿ Harum 7Recup. 3Recent. 11Haered. 5Debil. 4Defic. 7Abs. 12

FELSŐ TORJA126


Kovacz Jstvan JudexPeteo GeorgjHamar JstvanBibarczi PeterKovacz GeorgjFerencz GeorgjVoloncz Georgj

(275) Nobiles

Eőrdőgh Mihali ob., Fia FerenczDoboka Var megjebenNagj Eskelon lakik

Szekeli Boldisar m. m.Janos Deak m. m.Kozma Jstvan m. m.

Viduae Nobilium

Kalnaki Janosne, Sandor Peterm. erette, Czikban lakik

Primipili Veterani

Kovacz Mihali Fia Jstvan Eq. 1Kovacz Janos Eq. 1Kovacz Georgj Futasfalvan lakikKovacz Balas Eq. 1Hamar Jstvan Fia Lőrincz Eq. 1Peteő Georgj Fia Jstvan Eq. 1

Ferencz Georgi Eq. 1Ferencz Georgj Janos, Joszagat

Georgi Janos Mihali Zalagon bir.Ferencz Georgj, Pap attia127 bir. oroks.Cziorba Miklos ob.,

Vej Damokos Peter g. m.Beder Georgi g. m.Lengjel Janos g. m.Simon Gergeli g. m.Santa Kovacz Balas, Fia Ferencz g. m.Mathe Georgi vagus, Fiai Andras,

Janos, AprokAndras Kovacz ob., Felesege az Josza-

gaban, Unokaja AndrasCzjongradi128 Ferencz g. m.Kasza Thamas Fia Janos Eq. 1Kasza Balas ob., őrőks. az apia bir.Kasza Jstvan Fia Jstvan Eq. 1Ambrus Janos g. m.

(276) Ambrus Balas Gőrgeni alat lakikAmbrus Mihaly g. m.Kovacz Geőrgy Fia Ferencz Eq. 1Kovacz Jstvan,őczje129 Ferencz Eq. 1

Ada Jstvan g. m., Fia Ferencz vagusJlljes Peter Eq. 1Jlljes Balas Thoroszkon lakikJlljes Mihali vagusSoliom Ferencz g. m.Soliom Miklos, Fia Georgj g. m.Soliom Pal ob., Fiai bir. őrőks.

160

Soliom Janos g. m., maior,Fia Soliom Georgy vagus

Soliom Janos minor ob.,Fia Kelemen g. m.

Soliom Balas ob., Fia volt JanosSoliom Jstvan maior, Joszagat

leania bir.Soliom Jstvan minor Eq. 1Jlljes Mihali ob., Fiai Balas ob.130,

Mihok131 An. 7Kovacz132 Jstvan minor Eq. 1Voloncz Georgÿ Fia Mihali Eq. 1Bartok Jmreh

Fiai (!) Mathe m. Eq. 1Bartok Ferencz ob., Fia Georgj A. 8Simon Jstvan ob., őrőks.

Szekel Boldisar birjaKiczid Janos ob., def., eppen

Szekel Bold. bir. őrőks.Gaspar Balas g. m.Bibarczi Peter Fia Andras Eq. 1Sertő Peter el veszet, nil habetGergeli Andras Pap volt, ob., Fiai Pal,

BalintSimon Peter m. m. oda felljeb,

azt mondgiakBartok Janos g. m., Szekel Bold.

praetendal[ja Jussat hozza](277) Kis Peter ob., Fiai Jstvan Kőkősben m.,

Mihok

Recentes Primipili133

Kasza Mathe, Regj lo főnekmondgiak Eq. 1

Recentes Pedites134

Peter Andras

Pannoni Gabor Jőveveni ember,Szekel Bol. eleteigh szolgalta,de az őrőks. Fejedeleme volt,egi Fia marat Jstvan, Szekel Bol.Jobbagja, praetendal hozza

Viduae

Bartok Mihaline, Fiai Mathe m. m.135,Janos m. m.

Gergeli136 Janosne el, őrőks. Szekel Bol.bir., ut dicitur Torveniel nerte el

Leőrincz Jmrene ob., őrőks. att[iafia]Kovacz And. bir.

Kovacz Janosne nil habetLaszlo Janosne ob., Vej birja Joszagat,

Lengel Janos m. m.Czorba Georgine ob., Joszagat

Szekel Bol. b[irja]Djennes Jstvanne ob., Leania Kata

paraszt emberhez, Jobbagihozment, az őrőks. Kalnaki Jstvannebir. Jobb[agiul]

Kis Janosne ob., Unokaja Jstvan,Kis Peter Fia Jstok b[irja] Joszagat

Pal Papne Fia Jeremias, Ecclesiahoztartia magat

Siket Georgi ob., őrőks. szabadosvolt, Kalnaki Janosne bir. ut dicitur.

(278) Computus:

Nobiles 3Vid. Nob. 1Prim. Vet. 32Recent. prim. 1Ped. Pix. 2Vid. 4Filÿ harum 3Defic. 1Abs. 7

SZENT LELEK


Kotro Janos JudexFabian JstvanKonabe Jstvan

Kűs MihalyCzusz GeorgyKonabe GeorgyBalogh Janos

161

Nobiles

Matis Janos Senior ob.Karolÿ Jstvan ob.Mathis Thamas Uzonban Nemesek

kószt M.Matis Janos Junior Uzonban M.Orbai Jstvan ob.,

Fia Andras M.; Eq. 1Ócze Janos. E. K. V.

Orbai Janos Eq. 1Matis Jstvan Uzonban M.Matis Mihaly Eq. 1Matis Miklos Allia Samuel U[ram]

szolgajaSzekely Boldisar

Viduae Nobilium

Szekely Peterne, Boldisar Fia M.Matis Balasne Fia Mihaly

Primipili Veterani

Hodor Janos g. m.Hodor Thamas ob., Keresztes Fia

az g. kőszt m., Balas koczissagonszolgal az Gialogh Kapitannal

(279) Voloncz Mathe Eq. 1Voloncz Jstvan ob., Fia Mattjas g. m.Kotro Janos Fia Mihaly Eq. 1Kosa Balas ob., ennek ócze Benedek

vilaghtalan. Ennek Fia Andras,ennek kis137 Fia Janczi

Matis Lukacz erőtlen ember, FiaGeorgy, ennek Fiai Janos,

Jstvan ob.,ennek is Fia Mihaly

Voloncz Jstvan Senior def., Óróks.Voloncz Jlljes lakik

Bartos Janos g. m.Voloncz Georgy Senior

Fiai Peter, Eq. 1Marton, E. K. V.

Peternek Fia Georgy

Medves Janos, ennek Fiai Mihalj,Andras

Laszlo Mihaly ob.,Fiai Andras,

Miklos M., E. K. V. Eq. 1Andrasnak Fia Mihaly

Fodor Jstvan g. m.Fodor Ferencz g. m.

Viduae Primipilorum

Hodor JllyesneHodor MatheneBartok Sandorne def., Órók.

Bartok Jstvan birja

Recentes

Nemes Peter Lovan M., de g.szolgalljon Eq. 1

Lórincz Jmreh, jo levele vagion,Fia Peter

Roman Jstvan, Fia Mihalj M.,[ennek] Fia Andras Eq. 1

Szabo Mihaly, Fia Peter Eq. 1


Marton Mihaly, Ócze Marton Jmrehzolgalatban Wagion

Bartok Miklos Fiai Andras,Thamas

Hegies Mathe ob., Fiai Lórincz,Georgy

Hegies Andras ob., Fiai Andras,Georgy

Kotro Andras Fiai Jmreh,Lórincz,Peter;

Óczei Balas ob.,Janos el budosot, órókse[ge-

ket] az Battjok Kotro Andras birja.Ezen Kotro Andrasnak mas ÓczieJstvan, nótelen, zolgalatban lakik

(280) Deak Jstvan, Lovasok kózt mondgiaklenni

Balas Georgy Fiai Georgy,Peter

162

Balas Jakab erótlen ven ember,Fiai Jstvan m.,

Andras. E. K. V.,Andras ob.

Deak BalasSzasz Mihaly ob., Fia MihalyHodor Georgy ven ember138,

Vey Balas az Lovasok kózt wagion,Fia Lórincz Jmreh

Bonis MihalyVoloncz Jllyes, Ócze Jmreh. E. K. V.Varga Jstvan Hadnagy, NobilitaltatotKosa Peter ob., Fia Laszlo.

Ennek Fia Miklos M.Kosa GeorgyKosa Symon ven ember, Fia Miklos,

ennek ócze JanosBorcza Jstvan ob., Fia Balas ob., def.,

Ugian Jstvan Fia Gergely, Lukaczob., Borcza Peter Gergeljel E. K. V.,must.

Czusz OremusCzusz GeorgyMatis Jstvan ob., Fiai Peter,

Balas,Georgy,Pal. E. K. V.

Kis MihalyRoman Georgy ob.,

Fiai Jstvan Zaszlo tarto,Jmreh

Roman MihalyRoman Janos Fiai Andras,

Jstvan,Mihaly

Roman Balas Fia JstvanFerencz Balas ob., Fia Gergely

Annorum 13Ferencz Gergely ob., Fiai Janos ob.,

MartonOrbai Mihaly ob., Def., őrők. Felesege

lakikVarga Janos Fiai Janos,

Jstvan,Andras,Peter,Jmreh

Varga Gergely ob., Def., Janos birjaóróks.

Matys Andras ob., Fiai Thamas ob.,Miklos m.

Gal Marton ob., Órók. Felesege lakikDarvas Thamas ob.,

Fiai Jstvan M.,Janos,Georgy,Miklos. E. K. V.

Pap Andras Fiai Janos,Mihaly,Andras

Simon Peter vagus, Órók. az Napalakik

Jako Barrabas, Simon PeternekMostoha apja139, az Anyaval óróks.lakik Barrabasnak Fia Mihaly

(281) Kovacz Marton ob., Mostoha FiaKeresó Mihaly, az lakik az edesAnyaval az óróksegeben

Voloncz Gergely Fiai Ambrus,Andras,Jstvan,Gergely

Demeter Janos ob., Def., ócze Mihaly;Mostoha Fia Peter

Demeter Andras, ócze Marton M.E. K. V.

Agoston JmrehRoman Georgy Fia MartonKonabe Jstvan Fia JanosElek Miklos ven ember, Fia Jstvan M.Elek Jstvan nótelenFabian Jstvan, Veÿ Boldisar Janos.

E. K. V.Balogh Janos Fiai Andras ob.,

Peter ob.,Jstvan el,Janos is el,Marton is

Kűsseb Kovacz Pal, Ócze Peter ob.;Fia Mihaly

Kovacz Mihaly Fiai Andras,Jstvan,Peter

163

Desi Andras óregh ember, FiaiMihaly,Jstvan,Janos

Kovacz Thamas Sogora Desi Andras-nak. E. K. V., ez M.

Kozma MihalyKozma Marton Fiai Georgy,

MattjasKozma Peter Fiai Janos,

GeorgyElekes Marton ob., Fia MartonKonabe Janos ob., Fia Georgy,

ennek Fia AndrasKonabe Thamas ob., Fia Mihaly,

ennek Fia JakabBereczk JakabKozma Jstvan Fia Jstvan140

Kozma Janos notelen abs.,az lovasok kószt

Kozma GeorgyJano Mihaly ob., Órók. Attjafia birja141

Jano Jmreh Fia MiklosKonabe Marton FiaiMiklos,

PeterKonabe JakabKeresztes Andras ob., Fia Janos ob.Keresztes Mihaly Fiai Janos,

AndrasKeresztes Marton, Ócze Peter. E. K. V.Jako Mathe PolgarJako Georgy ven ember, Fiai Peter M.,

JstvanMeszaros Jstvan Fiai Miklos,

Mihaly,Marton;

Ócze Marton ob., Def.Kovacz Pal senior ob., Fiai Balas,

Andras,Ferencz.

Kúlón kenyeren wadnak(282) Balasnak Fiai Kovacz Pal,

JstvanFerencznek Fiai Georgy,

PeterAndrasnak Fia Abraham

David Mihaly ob., Fiai Ferencz,Jstvan

David Jstvan Fiai Andras,Gergely,Janos

Roman Lórincz Fiai Peter,Georgy,Marton

Marti Balint erótlen ember,Fiai Lukacz,

Andras,Jstvan ob.,Jakab

Medves Mattjas Fia MihalyMedves Jstvan Fia PeterSzabo Janos kek Dr.Borcza Georgy Fia JstvanSzabo Mihaly, Catarinatol lófú leveleGergely Kovacz Betegh, Fia JanosCzúdór142 Peter ob., FiaiMihaly,

AndrasCzudór142 JanosKeresó Mihaly az Anyaval Kovacz

Martoneval lakik, Joszaga wagion,arra kel telepedni

Kovacz Marton143 def., az joszaga,ha megh halna Attjafiara szalna,Voncz Gergely szolgalo ember,kit illetne, az tóbi jobbagi,Bak Peter is szolgalo ember

Horvath Balas Fia JancziDeak Peter ob., Ócze Jstvan Deak

birja Órók.Gal MihalyJano Peter ob., Kanabe Jstvan birja

felesege utan órók.Bolta JanosBorcza Jstvan Santa, Ócze Gergely M.David Jstvan Deak ob., Def., Órók.

Czegeri144 Andras birja varmegiere145

Borcza MartonLuka JanosDeak Peter ob., Órók. az ócze Jstvan

Deak birjaSzabo Andras ob., Def., Órók. Nenye

birja

164

Recen.

Kanya AndrasKotro Andras Fiai Jmreh,

Lórincz,Peter;

Ócze Kotro Jstvan Zolgalatbanvagion, Hadnagj Zolgaja

Kis Mihaly, Kis Mathene FiaRoman Georgy, Roman Martonne FiaKovacz Jstvan, Roman Jstvanne óróks.

szallot

(283) Viduae Pixidariorum

Borcza Keresztesne el, Fia Gergely M.Kanyo146 JanosneDemeter Benedekne ell, az Leanya

jobbagj emberhez ment, azok birjakÓrók.

David Peterne ell, oda fel megh irtuk,Joszagat Czengeri Thamas birja

Kotro JstvanneKata Ersók, Bartok Jstvan zallot órók.,

verreBereczk Janosne ob., Leaný birjak

Órók.Borcza Matene ob., Fia m. m.Horvath Georgjne ob., Fia Balas M.Kis MatheneDemeter Martonne ob., Demeter

Mihaly lakik Josza[gaban]Roman MartonneZoman (!) Bartalysne ob.147

Roman JstvanneGal Georgjne wen148 Aszszonj.

Vagion ket leanj Unokaja, azokraszallot óróksege

Agoston Benedekne, Fia Jmreh M.Balogh Andrasne, Fia m. m.Elek Andrasne, Fia Def., Verre

josza[gat] Fabian Jstvan birjaKozma Mihaljne ob., Fia Mihaly M.Kozma Albertne ob., Fiai Peter,

Marton M. M.Jano Mattjasne, Fia Jmreh M.Bolta Peterne, Fia Janos m.Luka Georgjne, Fia Janos m., órók.

Leanÿ birjak, Fiait nem illeti

Turcza Mihaljnenak Fiai Jstvan,Andras,Mihalj,Janos,

zolgalatban wadnak szellyel

Recuperati Pedites

Gun149 Marton Fia Janos Szaszwaro-son lakik, az joszaghnak egj reszitKaroly Jstvanne birja, egj reszet azAttiafiai

Apolin Peter ob., Def.(284) Voloncz Laszlo major ob.,

Fiai Janos, E. K. V.,Mihaly,

Mihalynak Fia MihalyBereczk Laszlo, joszagaban lakikMore Janos Fia JanosMedves Peter Fia AndrasJako Balas Fiai Marton,

JstvanTolda Andras ob., Leany agra bir[ja]

josza[gat] Kovacz MihalyCzintalan Gergely Fiai Georgÿ,

Jstvan,Mihaly

Roman Ersebet ob., Kovacz Jstvanbirja órók. Felesege utan

Bartok Ferenczne el, Fia Andras M.Jako Andras, Fia Peter m.,

ennek Fiai Mihalj,Marton

Agoston GeorgyMathe AndrasCzintalan Janosne ob.,

Czintalan Jstvan lakik joszag.Vonocz(!) Balint def., Felesege birja

órók.Jano Janos ob., Fia Jstvan M.Demeter Thamas Fiai Janos M.,

Jstvan,Peter. E. K. V.

Voloncz Laszlo Fiai Marton M.;Ócze Janos

Gal Mathe Def., Órók. az Anja birjaBodor Mathe ob., Fia Mihaly M.,

Mihaljnak Fia Mattjas; Ócze Jstvan

165

Keresztes Mathe ob., Def., Felesegelakik joszagan, holta utan az óczereszal

Jmecz Georgj Fiai Mihaly,Jstvan,Janos

Szabo Marton150 Fia JanosVoloncz Georgj Fiai Andras M.,

Ferencz,Balas. E. K. V.

Zanto Peter Poljanban lakik, ott M.Barcza151 Georgjne, Fia Gergely M.

(285) Recentes152

Mattjas Peter juniorBartok Jstvan Fiai Boldisar,

Jstvan;Óczie Bartok Janos. K[ülön] K. V.

Ferencz Peter Fiai Thamas,Mihaly

Kűsseb Zeben Andras Fia FerenczNagjob Zeben FerenczSzeben JanosBak Peter Fia MihaljKússeb Jako Peter Fia Georgj;

Óczje Jako Georgj vagus,szolgalatra wagion

Dombi Jstvan Fia Andras

Gialogh lófüek

Fodor Keresztes Fia Thamas;Óczei Balas,

Andras, de K[ülön] K. V. tóleCzintalan Georgj Fia ThamasFodor Janos Fiai Boldisar,

JanosFodor Jstvan Fiai Janos,

Mathe;Ócze Mihalj E. K. V.

Fodor FerenczBartos Andras Fia MihaljBartos Janos Fia MiklosVoloncz Mattjas, Voloncz Jstvanne FiaTórók Miklos ob., Fia Georgj

Computus:

Nobiles 4Vid. Nob. 2Prim. Vet. 11Prim. Rec. 3Vid. Prim. 2Ped. Pix. 20Equi. Recent. 2Vid. Pix. 16Rec. Ped. 17Recup. 9Deb. 9Def. 14Abs. 10

(286) POLYAN


Mihaly Lukacz JudexSzonda JstvanVeres Peter juniorSzanto PeterNagj BoldisarSzanto MattjasTuson Jstvan Senior

Nobiles

Veres Peter Eq. 1

Mihaly Janos ob.,Fiai Jstvan

Laszlo,Peter,Sigmond, Sigmond must. meghAndras,Georgy,Janos. E. K. V.

Szonda JstvanKun Balint ob.Kun Peter, Fia Andras M. Eq. 1

166

Primipili Veterani

Baczo Albert absens, Fiai Jstvan,Mihaly

Simon Janos ob., Fiai Mathe,Jstvan,Janos,Eq. 1Peter. E. K. V.

Simon Lukacztol egj Unokaja,Mihaly Vagion

Boldisar Mathe ob., Fia Nagj Boldisar.Ennek Fiai Mathe,

Mihaly,Janos

(287) Boldisar Jstvan ob.,Fiai Janos, ez Sz. Lelekre kőltőzőt,

Andras M. Eq. 1Tuson Lukacz ob., Fia Thamas M.,

Enek Fia Janos Eq. 1Tuson Peter Fiai Mihaly, Eq. 1

BoldisarSideki Peter Fiai Andras,

Georgj NjomorekokBorozdolo Lukacz Eq. 1Tuson Georgj Fiai Mihaly M., Eq. 1

JstvanTuson Jstvan Fiai Janos,

JakabTuson Benedek ob.,

Fia Thamas; Eq. 1Ócze Balas E. K. V., Nyomorek

Mihaly Marton igen ven ember,Fia Lukacz

Jstvan Deak Eq. 1Jstvan Deak alias Biro;

Ennek ócze(!) Peter, Eq. 1Janos153. E. K. V.

Veres Peter Minor, Fia Ferencz;Ócze Bartha MattjasEl Budosot Eq. 1

Buda Mattjas ob., Leanyara szallotLaszlo Janos, Drab. heljre,Fia Janos Eq. 1

Tuson Janos,Fiai Jakab, Eq. 1

Keresztes,Andras;

Ócze Tuson Mihaly E. K. V. veleTuson Ambrus polgar

Recentes Primipili154

Varoncza Mihaly Eq. 1Bekes Georgj, (288) Ócze

Bekes Jstvan E. K. V. Eq. 1Tuson Jstvan junior,

Fia Janos Eq. 1Tuson Gaspar Eq. 1Tuson Menyhart

Fiai Jstvan, Eq. 1Lórincz

Simon Janos. Leanyaraszallot M. Eq. 1

Viduae Primipilorum

Tuson KeresztesneFiai Ambrus,

Mihaly M. M.Georgj Kovacz Janosne

Fiai Jstvan, kekek kózt,Georgj,Janczi

Veres AndrasneFiai Gergely,

Mihok megh holtak,Leanÿ marattak

Solyom Palne, Szabo Janoshozment155

Solyom Miklosne Ferhez mentUtkózi Janoshoz, Fia Jstok ob.


Buda Mattjas ob., Laszlo Janos szallotleanjara

Vizi Lórincz ob.Vizi Thamas,Vizi Mihaly [es] Jstvan E. K. V.156

Biro Jstvan Fia JancziBiro AndrasSukó157 Jstvan ob., Mostoha Fia

Modis Marton birja órók., Fiai Janos,Peter

(289) Utkőzi Janos Fiai Gergeli,Thamas

Szanto Mattias Fia Andras.Ennek is Fia Janczi

Beőlőni Gergeli erőtlen ember, Lo főember szallot Josz[agara]

167

Szabo Balas ob., Joszaga leani agraszallot

Ravasz Jstvan, Fia Janos kekes Drab.Szanto Gergeli Fia GeorgÿVeres Georgÿ ob., Viszi Thamas

szallot JoszagaraKovacz Janos hazaban eget heted

magaval, Joszaga attiafiaira szallotBőlőni Janos Fiai Jstvan,

Peter,Mathe

Pal Georgÿ Fiai Janos,Ferencz,Jstvan

Pal Jmreh Fiai Jmreh,Georgÿ. E. K. V.

Mathe Mattias Fia JanosSzekeres Thamas Fiai Janczi,

Andras;Eőczie Jstvan, Vagus

Czutak Janos Fia MartonCzutak Jstvan Fia GeorgÿGeorgj Kovacz Mihali Fia AndrasJlljes Jstvan ob., Fia PeterJanos Deak Schola mesterBencze Thamas ob., leaniara maratőrőks.

Tuson Mihali ob., óczej Tuson Gergeli,[ennek] Fia Miklos,ennek őczei Janos

JstvanSido GasparSido FerenczSzabo Jstvan ob., Fia PeterSzabo Janos Fiai Andras,

Miklos,Gergeli,Mihali.

Szabo Balas heljen lakik(290) Szabo Andras ob., Fiai Janos,

JstvanSipos Mihali Fia JanosSzabo Jstvan Fia Janos

Viduae Pixidariorum

Bencze Miklosne ob. Leani marattakJlljes Peterne ob., Fiat fel irtakTuson Miklosne ob., Fiait Fel irtak

Fenes Mathene niomorek Aszoni158,Joszaga leaniara szallot

Sjdo Gergeline ob., őrőks. RethiJstvan b., 20 flo. vőtte megh BodisMartontol

Kovacz Simonne ob., attjafiaira maratőrőks, felet az Joszaganak KaroliJstvanne birja

Recuperati Pedites

Kozma Peter Fiai Mihali,Lukacz

Szanto Peter Fia JanosGabrjel Janos ob., az Joszaga

Donat Jstvannal vagion,Karoli Jstvanne adta oda

Bencze Jstvan vagus, Fia isBencze Peter ob., Fiai Janos,

Lőrincz;Lőrincz m. m., JanosKomiatszekben159 lakik

Haereditates160

Sido Gergely őrőks.

Recentes

Nagj MartonUtkozi Laszlo Fiai Gergeli,

JakabDaner Jstvan, óczje Georgj E. K. V.

Eőczjenek Fia Janos Gialogh Lo főBekes Miklos Fja Jstvan

(291) Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 15Prim. Recup. 6Prim. Vid. 5Ped. Pix. Vet. 25Vid. Pix. 1Recup. Ped. 3Haered. 1Recent. 3Deb. 4Abs. 2

168

BELAFALVA


Gal Janos JudexMathe JanosPal Ferencz JanosGeorgÿ MihaliGal PeterGara MihaliJlljes Peter

Primipili Veterani

Gara MihaliFiai Jstvan ob.,

Gergeli Marusvasarhelt lakik,Gara Janos is el budosot, ez is

Fia,Fiat fogadot Joszagaba, VargaJstvant, Fiai ennek161 (292)Thamas,

Mihali g. lo főBiro Peter ob.,

Fia Thamas m.; Eq. 1Eőczej Gergelÿ,

Jmreh,Jakab,Andras m. h.

Ennek Fia JakabGergelinek is Fia Peter

Gal Janos Gjalogh lo fő

Viduae Primipilorum

Gal Lőrinczne ob., Fia Marton m.Drabant Joszagba szallot

Pedites Pixidarÿ

Pal Janos Fiai Jstvan,Ferencz

Mathe Janos Fia Andras m. lovon, degialogh zolgalljon, masik Fia Jstvan

Kis Bartalys ob., Fia AndrasUtkózi Laszlo Polyanban M.Fekete Georgj ob.,

Fiai Janos,Thamas E. K. V.

Fekete Andras Fia GergelyFekete Mihaly Sepsiben M.Agoston JstvanAgoston Keresztes, Fia Thamas lon

m,. de g. Szolgal[jon]Masik Fia Andras. E. K. V.

Viduae Pixidariorum

Nagj Martonne Fia Jstok ob., unokajavagion Jstok

Nagj Miklosne el budosot, Fia Jancziob. Órók Dra. birja, Ócze.

Boso Gergeljne Ferhez ment,Fiai ob., őrők. Vas GergeljneAttjafiai birjak

Agoston Peterne ob., Fia JstokEztelneken lakik

Recuperati Pedites

Gal Peter Fia JanosKiraly Mihalj ob., Fiai Janos m.,

Mihalj. E. K. V.(293) Jllyes Jstvan ob. Fia Janos zolgalatban

wagion, Sz. Marton napra megh jo,ennek Fia Jstok,Jlljes Jstvan [többi] Fiai Mihaly,

MartonSzep Jakabne Fiai Mihaly m.,

Mattjas. E. K. V.Jllyes Peter Leanyara fogadot Fiat,

Kovacz Jstvant, ennek Fia MihalyNagj Thamas ob., Fia JstvanBarta Lórincz Fiai Andras,

Jstvan,Janos,

Andrasnak Fia Marton,Janosnak Fia Mihaly

Jakab Antal ob., Fiai Mihaly,Ferencz m. E. K.

V.Mihalynak Fiai Janczi,

Andras

169

Varga Miklos, Leanyara szallotGal Marton. E. K. V.

Georgj Janosne Fia JanosKovacz Janos ob. Őcze Jstok szallot

Jllyes Peter Leanya[ra]Gal Jstvanne Polyanban lakik, Fia

Mihaly Belafalvan lakik zolgalatbanbattjanal

Hajdu Balas162 Fiai Jstok,Mihok

Recentes

Georgy MihalyNagj Jstvan

Computus:

Primip. 5Ped. Pix. 5Vid. Pix. 1Rec. Ped. 13Recup. 2Abs. 5

ESZTELNEK


Benedek Marton Judex163

Vas BalasBaka GergelyPal JakabKús LazarSzep Demeter

(294) Nobiles

Szaczvai Janos Eq. 1Krakai Andras Hadnagj Eq. 1

Primipili Veterani

Bartos Miklos m., Eq. 1őcze Janos o[thon] v[agion].Ennek Fiai Andras,

Janos,Mihaly

Bartos Miklos Fia Andras Eq. 1Bartos Jstvan Fiai Balas,

Balint, deficialtak164;m. E. K. V. az Apjaval Janos,

Thamas,Mattjas

Bartos Andras Eq. 1Bartos Mihaly ob.Czavar Marton Fiai Mattjas,

Andras;Ócze Janos ob., Def.

Czavar Georgj Fiai Miklos, Eq. 1Janos

Vas Jakab ob.

Vas Gergely m.,Fia Ferencz; Eq. 1Ócze Mattjas. E. K. V.

Vas Mihaly Senior ob. Fia Jstvan ob.Andras, az Battjai Fiaval Janossal[es] Mihallyal E. K. lakik, AndrasnakFia Jstok, Janos m. kepekben

Szep Demeter Eq. 1Szep Marton ob., Def.Baka Janos165 Fia Mihalj Eq. 1Szep Balint Eq. 1Albert Georgj166 Fia Janczi Eq. 1Czavar Jstvan,

Ócze Mattjas. E. K. V. Eq. 1

Viduae Primipilorum

Kis Gergelyne, Fia Farkas Scholabanjar

Torbok Georgjne Fia Jstok ob., Def.,joszaga leanyara szallot

(295) Czavar Thamasne Ferhez ment,az óreghbik Fia ob., Pal vele Lakik

Baka Lukaczne Ferhez ment, Fia M.Czavar Miklosne ob., Fiai Georgj,

Jstvan M. M.Albert Janosne ob., Fia M.

Pedites Pixidarÿ

Kelemen Mihalyert Balogh MihalyVeÿ M. M. lovon, de gjaloghzolgalljon; Fia Georgj

Fabian Jakab Fia JstokFabian Mihok, ócze Andras

170

Ótves Marton ob., Fia GeorgjSzasz Gergely Fia Thamas el budosot,

Bartos Janos foghlalta el jobbagjanakNagj Boso Andras ob.Boso Gergely Lovon m., de g.

szolgalljonBoso Barrabas lovon m., de g.

szolgalljonBoso Mihaly Fia MihalyGiarfas Simon def., Fiu agon, Leanya

Unokajara szallot ló fű emberSarkany Jstvan ob.,

Fiai Janos, Janosnak Fia JstokGergely,MatheGeorgj. Kúlón zolgalnak

Nagj Georgj ob., Fia Ambrus gjermekBak Mihaly ob., def., órók. Attjafiai

birjakNagj Balint el ment, Martonoson lakikBaka Gergely Fia JanosBaka Jstvan167 ob., Fiai Mattjas,

JstokBartalys Marton Fiai Simon,

JancziPal Balint ob., Fia JanosLaszlo Jmreh ob., Fiai Mihok,

Keresztes(296) Ballabas Balint ob. Leany aghra

szallot joszaga, Krakkai Andras birbenne, az Laszlo Jmreh maradeki isbirnak benne

Kis Lazar, ló fű levele vagion,Fiai Andras, Andrasnak Fia Georgj

Janos, Janosnak Fia MihalyMarton,Gergely

Lukacz Jstvan hellyet Szep BalintM[ustralt], Lukacz Jstvan g. hellyenlakik, levele is nincz, g. szolgalljon

Lukacz Mathe Fia Thamas lovonszolgalt, nincz levele, g. szolgalljon

Doris Janczi el budosot, őrők.az Nenje birja

Santa Gergely benna, nyomorekember, Fia Marton el budosot

Szep Miklos Nyomorek ember

Baka Janos l[ovon] m., az het hútósember mondgja, hogj reghi ló fűember

Sarkany Jstvan ez is168 lófűBenedek Marton, Őcze Mihaly169,

jo levelek wagion, lovon m.,Menyhartnak Fiai Andras,

JanosBoso Andras Fiai Thamas,

Georgj,Janos

Porondi Gergely Bereczkre ment,Fia Andras m., ennek Fia Janos

Kosa Mihaly ob., Fia AndrasKiraly Georgj ob., Def., Felesege birja

órók.Boso Jstvan az Hadnagjot szolgalljaBak Mihaly ob., órók. Attiafia birja

(297) Zanto Janos def., Ócze Jstvan Fejervarmegieben Szarasz Patakon lakik,órók. Szaczvai Janos votte megh

Szep Mihaly Fia Benedek

Viduae Pixidariorum

Fabian Jstvanne ell, Fiaval lakik170, M.M.

Vas Peterne Fiaval lakik M. M.Szep Benedekne Ferhez ment Egj

lófű emberhez, Benó MikloshozTorbok Georgjne az Vejevel,

Czaszar Georgjel lakikKerekes Jakabne Fia Demeter,

nyomorekKis Vas Jakabne Fia Thamas ob.Szep Janosne ob., Def., Órók. Peter,

Jstvan Attjaf. bir.Bartalys Simonne Fiai M. M.Kis Georgjne ob., Fiai M. M.

Recuperati Pedites

Varga AndrasPolgar Jstvan ob., Def., Órók.

Donat Janos bir.Tuson Janos Fiai Jstvan,

Balas,Marton

Nagj Janos loval m., nincz levele,g. szolgal. Haton wadnak egiek

Nagj Jstvanne ob.

171

Janczo Foris ob., Fia Demeter,ennek Fia Janczi Es Janczo Martonob., Def., órók. Janczo Demeterbirja, Attjafia

Balint JstvanVarga Janos Fiai Peter,

Mathe(298) Varga Jstvan, Gara Mihaly fogatta

mellejeKurki BalasBaricz Mihaly el budosotGeorgj Balas Fia JstvanBenedek Demeter ob., Fia JancziKis Ferencz Vajasdon lakikNagj Pal

Recentes Pixidarÿ171

Czavar Gergely ob., Def., órók.huga birja, kivel egj wolt

Vas Jstvan ob., Fia Jstvan must.

Haereditates Recuperati

Janczo Margit ob., órók.Janczo Demeter es tóbbi bir[jak]

Recentes Primipili

Barrabas Georgj Fia Janos Eq. 1Vas Gaspar Fiai Pal, Eq. 1

ThamasBaxa Miklos Fiai Gergely, Eq. 1

MartonCzomortani Ferencz

Fiai Mihaly Eq. 1Thamas,Janos

Benó Miklos Eq. 1Thoth Mihaly Fia Marton Eq. 1Raduly Mihaly es Janos armalisokot

producaltak, mellyet magunk attuknekik, Karoly Jstvanne Asz. jussatpraetendallja hozzajok, tórvenyleszen elóttek

Recentes Pedit. Pixid.

Jambor Janos Fia MihalyJambor172 Jstvan Fia MihalyPal Jakab Fiai Andras,

Janos.Donath Janos praetendalljajussat hozza[jok]

(299) Computus:

Nobiles 4Prim. Vet. 12Prim. Rec. 6Vid. Prim. 2Filÿ Harum 4Ped. Pix. 17Ped. Pix. Rec. 3Equestr. Pix. 3Vid. Pix. 7Filÿ Harum 4Rec. Ped. 8Recup. Ped. 1Haer. Rec. 1Deb. 2Def. 9Abs. 7

KURTAPATAK


Szabo Jstvan judexCzipeó BalasBaka MattjasBaka JanosBaka MartonBaka LazarBekes Mihaly

Nobiles

Czomortani Lazlo def., őrők.Bekes Mihaly birja, Attjafia leven

Czomortani Ferencz Esztelnekenlakik, ott m. m.

172

Vid. Nobilium

Czomortani Georgjne ob.


Bekes Jstvan Eq. 1Bekes Mihaly Fiai Thamas, Eq. 1

Georgy,Andras,Mihaly ob.

Baka Miklos Fiai Andras, Eq. 1Jstvan,Georgj

Baka Janos UnokajaTuson Janos Eq. 1

Sido Janos. Ennek leanyaraszallot Baka Jstvan Eq. 1

Sido Ferencz ob.Czipó Balas Eq. 1Czipeó Laszlo absensBaka Mattjas, Unokaja

Abram Mattjas173 Eq. 1Baka Lazar, Unokaja s174

Fia Ferencz Eq. 1Baka Jakab Eq. 1Baka Jstvan, Szamosujvarat lakikBaka Marton Senior,

Fia Mihaly Eq. 1

Bartok Janos ob., nincz semmimaradekja

Pedites Pixidarÿ

Szabo Balas, Unokaja Szabo JanosKaszon Uyfaluban lakik, maga175

óregh emberZabo Janos biro, Fiai Georgj,

Janos,Jstok

Torbok Jstvan el budosot

Recentes

Bekes Jakab Eq. 1Baka Georgj Fiai Gergely, Eq. 1

GeorgjBaka Marton Junior Eq. 1

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 10Ped. Pix. 2Recent. 3Def. 1Abs. 4

(301) CZOMORTANJ

Jurati homines

Biro Marton JudexSjdo JstvanMathe JanosSzabo JstvanSzőcs Jstvan

Nobilis nullus

Primipili Veterani

Bjro Jstvan ob., Fiai Janos Eq. 1Mihali ob.

Biro Jmreh Fia Janos Eq. 1

Biro Marton biro Fiai Peter, Eq. 1Gergeli,Jstvan,Janos,Lukacz

Vidua Primipili

Jakab Menihartne Fia Mathe

Pedites Pixidarÿ

Szőcs Jstvan, Szamado emberekhűtők szerint valljak, hogjReghi lo fő volt Eq. 1

Boso Marton Lo fő levele magunktol

173

Jlka Demeter ob., Fia Gergeli Nema,Ennek Fia Janos,

Peter is ob., Fia JstokJlka Mihali def., őrőks. Jlka Demeter

(302) Fiai birjak órókseget(!)Kis Jstvan, Toldalaghi Uramnak attuk

volt, soha nem jart hadbaMattjas Simon Fiai Janos,

Mihaly,Miklos,Istvan

Balogh Marton ob., Fiaÿ Janos ob.,Jstvan,Ferencz,Demeter

Kelemen Georgy Baxafalvara mentMathe JanosSido Jstvan Fiai Laszlo,

AndrasJanka Mihaly Fiai Miklos,

Janos,Jstvan ob.

Janka Peter NyomorultSzabo Jstvan

Viduae Pixidariorum

Balogh Gergelyne ob.Mathe Jlona, Fia Szabo Jstvan M.

Recentes

Lonai Jstvan

Computus:

Primip. Vet. 3Vid. Prim. 1Ped. Pix. 8Vid. Pix. 1Filÿ Vid. 1Recent. 1Deb. 1Abs. 1

ALMAS


Abram Lórincz JudexAbram GergelyFabian JstvanBenó PeterFelszeghi JanosKelemen GeorgyKelemen Janos

(303) Nobilis nullus176

Primipili Veterani

Abram Gergeli Fia Miklos Eq. 1Abram Andras Fia Thamas Eq. 1Abram Georgÿ ob.Miklos Abram Gergelljel

edgjűt lakik Eq. 1Czipó Miklos, Fia Jstvan m. holtak,

Jstvannak egj Leani Unokaia marat,kire az óróks. szallot, Pap Matheviseli gondgiat

Abram Lőrincz biroFiai Georgÿ, Eq. 1

Andras,Demeter,Miklos. E. K. V.

Peteő Peter most szallot őrőks. leaniaraHorvat Georgÿ Janos Fia obÿt.

Peteő Gergelÿ ob., def., attiafiaramarat őrőks.177 Kemendi Thamasbiria

Peteő Gaspar Oroszfalvan lakik178

Benó Demeter,Fia Jstvan mustralt Eq. 1

Beneő Andras Eq. 1Beneő Miklos Esztelnekről m.179

Ennek őcze Benő Janos E. K. V.Benő Mathe ob.Benő Peter Fiai Demeter, Eq. 1

ThamasBenő Mihali nőtelen, szegeni

Fejedelemtől ArmallissaBenő Antal ob., Fiai Jakab,

JstvanMattias Andras Eq. 1

174

Mattias Miklos Fia Mihali Eq. 1Mattias Mihali ob., Fiai Jmreh,

Gergeli180

Pais Mihali Fia Georgj g. lo fő(304) Pais Georgj ob.181, Fiai Peter,

Balas,Jakab

Pedites Pixidarÿ

Felszegj JanosFia Mihali must., Eq. 1Eőczie Mihaly ob., nincz levele,g. szolgallyon

Felszeghi PeterFiai Thamas, Eq. 1

Georgy,Mihaly, megh holt Urunktol

vagion lofű leveleBőgőzi Janos Fiai Janos,

Georgy,Jstvan,Pal

Bőgőzi Jstvan Fia Andras;Ócze (!) Balas, Gergely, E. K. V.

Kisseb Birtalan Balas ob.Ócze Demeter

Birtalan PeterBirtalan GeorgjBirtalan Gergely Fiai Thamas,

Jstvan;ócze Mihaly

Birtalan Ferencz ob., Fia AndrasHeja Benedek ob.Heja Mathe az óczevel Mihaljal, ez M.,

Matenak Fiai Benedek,Peter ob.

Nagy Mathe Fiai Jstvan,Peter ob.,

ennek Fia BalasVeres Janos Fia BoldisarBartha Peter, Mostoha Fia Szep Mihaly

Esztelneken lakik182, szegenyFejedelemtól vagion lofű levele,Balas Fia ob.

Kelemen Janos Fiaÿ Mihaly,Jakab,Benedek,Thamas.

Fejedelem Aszszonytol183

levele Eq. 1Baxa Cristoph Fiai Gabor,

Gergely,Thamas

m. h. Fejedelemtól vagionlevele Eq. 1

Baxa Miklos Esztelneken Mustr.Baxa Joseph lovon m., de zolgal[ion] g.,

Fiai Mattjas,Georgj,Thamas

(305) Bógózi Andras ob. Ócze JstvanEsztelneken lakik

Nagy Janos Fiai Jakab,Peter

Fabian Jstvan Fia Andras;őcze Peter. E. K. V.,ennek Fia Balas Eq. 1

Kore Miklos ob., Fia SigmondLemhenÿben lakik, ott M.184

Viduae Pixidariorum

Bógózi Georgjne, az Fia M.Birtalan Janosne ob., Kelemen

Gergely birja Felesege utan órók.Baxa Mihaljne, nincz semmi

posteritassa, órók. Baxa JosepheNagy Gergelyne185 ell, az Fia M.

Recuperati Pedites

Benedek Miklos ob., Fiai Balint,Ferencz ob.,Gergely,Thamas

Kelemen Jstvan lovon M, leveleChatarinatol, Nemes Thamas UramPraetendallja jussat hozzajaBattja Kelemen Thamas,Ennek Fia Janos186; Ócze Pal

175

Recentes

Kelemen Georgy, az óczevel KelemenJanossal vagion Lo fú levele

Nagj Mihaly, Mattjas Mihaly arvaijoszagarol últ fel187, lo fú ember, azmit az szamado emberek montak

Abram Jstvan

Computus:

Prim. Vet. 12Prim. Rec. 7Ped. Pix. 12Vid. Pix. 3Rec. 2Abs. 6

(306) OROSZFALU


Vitalius Jstvan JudexNagj Barla JstvanKemendi JstvanForro Peter SeniorBenedek GeorgjAntal AndrasMagjari Georgj

Nobiles

Forro Peter Eq. 1Forro Gabor Fejedelem Sőtőie

Primipili Veterani

Forro Pal Fiai Pal188,Thamas,Mihali,Janos

Forro Janos ob., Fiai Marton,Mihali

Pedites Pixidarÿ

Szasz Keresztes lovon mustr,de az g. kőszt szolgallion

Benedek Georgj g.Molnar Marton ob., FiaiPeter,

AndrasKis Bar Jstvan, ezel laknak az

Molnar Marton gjermekiVitaljus Jstvan Fia JstvanOlczi Janos, Vej Szabo MartonBarla Janos benna ember, egj laba sinczKemendi Thamas

Fiai Janos,Jstvan lovon mustr.

(307) Barla Jstvan maior Fiai Balint,Jstvan,Peter

Benkő Mihali Fia Jstvan, ennek FiaMihali lovon m., de g. volna

Kis Mihali Fiai Gergeli,Mihali,Andras

Toth Peter ob.Laszlo Gergeli őrőks. Falura szallot,

Fiai is m. holtakKemendi Jstvan Fja Jstvan lovon m.,

de g. volnaForro Peter Fiai Jstvan,

Janos,Pal.

Lon mustraltak, de gjalogh volnaNagj Jstvan Fia MiklosForro Balas őczje Janos ob.Forro Janos Senior Fiai Mihali,

Thamas,Janos

Kemendi Laszlo ob., Fia JanosKemendi Balas ob. Unokaia

Kemendi Mathe b[irja] őrőks.Kemendi Georgj ob., Fia Pal m.

Ennek Fia Mihali lovon must.,de gjalogh volna

Forro Boldisar ob., Fiai Mihali must.,Jstvan ob.,

Eőczej Miklos,Peter, lon m., de g. volna

Antal AndrasFiai Jstvan,

Peter. Loval m., de g. volnaJanczio Georgj Fia Jstvan lon m.,

de g. volnaJanczio Balas Fia Jstvan

176

(308) Magjari Janos ob. EnnekKemendi Mihali bir[ja] őrőks.

Kemendi Ferencz ob., def. EnnekJoszagat Forro Janosnak adtak

Bjro Janos ki ment, vagus, Ania lakikJoszagaban

Forro Janos lon m., de gjalogh volna,Fia Peter

Viduae Pixidariorum

Magiari Benedekne, Fia Georgj m. m.Ennek Fiai Demeter,

GeorgÿBenedek Jlljesne ob. Joszagaban

Benedek Georgj marat Faluadomaniabol

Balint Peterne ob. Falura szallotőrőks.

Biro Menihartne Fia Biro Janos vagus,oda fel m[egh] v[an] irva

Kis Forro Georgjne ob. JoszagabanVitaljus Jstvan lakik faluadomaniabol

Forro Georgjne maior ob., Fia Balasbir. Joszagat

Magiari Andrasne ob. Kemendi Mihalilakik őrőks. Falu adomaniabol

Kemendi Jstvanne189 ob. Forro JanosFia bir. Joszagat

Janos Papne ob. Kemendi Thamasnakadta az falu Joszagat, az szolgalrolla

Recentes

Vitaljus Jstvanne,Fia Mihali lon m. Eq. 1

Janczio JstvanneFiai Janos Erdeliben vagion,

LaszloBartalis

Kemendi Balas, Fia Kemendi Janosment volt ki az falubol, esennek Fia Andras, őrőks. Falu biria

(309) Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 2Ped. Pix. 21Vid. Pix. 2Fil. h. 1Recent. 3Deb. 1Defic. 1Abs. 3

LEMHENJ


Kovacz Demeter JudexSigmond JanosHizo BalintVarga ThamasBalas KovaczSetet FerenczBalint Miklos

Nobiles

Kőver Gaspar ob., az Fia Uzonbanmustralt

Donat Gergeli Orbaiban

Sigmond Jstvan, a' Fia Pal UzonbanKanistos Mihali ob. Felesege bir. őrőks.,

def., per totum attiafi.190 szall.Czomortani Miklos ob., Fiai Janos,

JstvanSigmond Gergeli ob., Fiai Jstvan,

GergeliSigmond Mathe Fia Ferencz Eq. 1

(310) Kanistos Georgj Fia Peter Eq. 1

Viduae Nobilium

Cziomortani Jstvanne el, Hanko Janosszallot Leaniara

177

Primipili Veterani

Kovacz Thamas m.,Fiai Georgj,

Miklos Eq. 1Kovacz Balint, Fia Pal g. lo FeőKovacz Gergeli g. lo Feő, Fia LőrinczGaspar Jstvan Fia Mihali m.,

Tob Fiai Jstvan, Eq. 1Lőrincz,Miklos

Hizo Mattias Fia Gergeli Eq. 1Hizo Janos ob., Fiai Peter, Eq. 1

JakabHizo Balint Eq. 1Hizo Mathe, Eoczie Balas ob. Leani

marattak, felesege is el Eq. 1Hizo Jstvan ob., Fia Georgj Eq. 1Kovacz Jstvan vilagtalan ob.

Fiai Mihali,Gergeli. E. K. V. Gergeli m.

Ennek Fiai Janos, Eq. 1Ferencz

Kovacz MattiasFiai Mathe,

Jstvan m., Eq. 1Lőrincz,Mattias

Baka Miklos ob., Fia Georgj kekekkőszt

Josa Andras ob., Fia Jstvan ob.Ennek Fia Lőrincz Eq. 1

(311) Balint Janos Felső ob.Balint Mihali Fia Georgj Eq. 1Balint Albert Eq. 1Lemheni Janos Fia Ferencz g. m.Lemheni Ferencz ob.,

Fia Janos Eq. 1Gal Balas ob., Fia Gergeli ob.Gal Ferencz m., Fiai Jstok, Eq. 1

Peter,Geczi,Ferencz

Sőtet Jstvan benna emberSőtet Ferencz Fia Pal Eq. 1Sőtet Gergeli Eq. 1Sotet Janos g. m., Fiai Demeter,

Jstvan

Josa Jstvan Fiai Mihali, Eq. 1Marton,Janos el budosot

Kovacz Gergeli beteghKovacz Janos Fiai Marton, Eq. 1

GasparKovacz Marton ob.Kovacz Thamas Senior g. m.,

Fia JanosKovacz Jstvan g. m., igen budoso

embernek mondgiakBalint Gergeli g. m.Balint Janos also ob., attiafi. szall.őrőks.

Balint Miklos Fiai Demeter, Eq. 1Pal,Miklos

Czakani Ferencz Fia Pal, Ennek FiaJstvan. Ennek Eőczje Janos

Szentes Georgj, Kekedi SigmondUram szolgaia, Fiai Janos,

Andras. E. K. V.(312) Szentes Mihali Eq. 1

Gergeli Mathe ob., Fia JmrehGirgioban lakik

Sigmond Jstvan Eq. 1Sigmond Mihali Eq. 1Sigmond Demeter regj beteghSigmond Janos Fia Jstvan Eq. 1Sigmond Mihali, őcze Janos

el budosotVarga Benedek ob. őczje(!)Varga Janos, Varga Jstvan,

Bencze Mathe es PeterE. K. vadnak Peter must., Eq. 1Janos ob., Fia Jmreh

Bako Balint ob., Fia Janos Eq. 1Balas Kovacz

Fiai Janos, Janosnak Fia PeterGergeli

Jstok Janos PostaJstvan Deak Czimbalmos.

Eőczje Mihali g. m.

Viduae Primipilorum

Josa Ferenczne ob., leania maratAndras Deakne Fiai m. m.

178

Pedites Pixidarÿ

Kovacz Lőrincz, Donat Mattias Jobb.Fiai Janos,

Demeter,az kekek kőszt laknak, mi valtottukmegh az Uroktol

Kovacz Ferencz el budosot, JoszagatDonat Mattias biria

Pető Peter ob. Fia Pető Jstvan,Fiai Gergeli,

Ferencz.Donat Janos Uram praetendalljaközit hoza

Pető Balas ob., Fia GergeliPető Demeter ob.,

Fiai Demeter,Miklos E. K. V.191

Lukacz Simon Fiai Balas,Janos

(313) Lukacz Jstvan Fia MihaliGabor Laszlo192 Fiai Menihart,

Mihali;Eőcze Andras

Gabor Jstvan SappanosCzok Georgj Fia JanosAndras GergeliAndras BalasAndras Georgj ob., Fia JanosKovacz Georgj ob., Fia DemeterKovacz Laszlo Fiai Jmreh,

Georgj E. K. V.Kovacz Janos ob., leaniara

szallot őrőks.Luka Miklos ob., Fia Peter ob.

Joszagara Jlljes Thamas szallot verreJakab Janos ob., Fia Marton ob., def.,

Felesege bir. JoszagatRethi Jstvan ob., Fia Jstvan m.Tőrők Jstvan ob., Varga Andras

szallot leaniaraKovacz Gergeli ob. Fiai Balas,

Mihali,Jstvan,Janos E. K. V.

Rethi Peter Fia Laszlo

Rethi Gergeli ob., Fia Balint;Eőczje Lőrincz E. K. V.Balintnak Fia Peter

Rethi Miklos ob., def.Rethi Mattjas ob., def.Rethi Peter ob., leani vadnakRethi Janos m. m.Farkas Miklos Fiai Demeter,

Ferencz,Balint,Georgÿ

(314) Farkas Damokos def., ob.Farkas Peter ob., Fiai Damokos,

Janos.Az edes Anniok tartia

Farkas Pal m.Rethi Janos ob., Fia Jmreh m.

Ennek battia Mathe;Eőczje Janos E. K. V.

Czok Jstvan ob. Kore Sigmondszallot Joszagara

Hussit Balint ob., def.Szasz Janos ob., Fia JmrehMiklos Demeter Fia[i] Balint ob.,

Gergeli m.Koris Gergeli Fia Peter, ez mustr.Andras Ambrus ob., Fiai Janos,

Gergeli,Jmreh,

Janosnak Fiai Mattias,Jakab,Georgj

Andras Peter Fiai Janos,Jstvan

Andras Mihali Fiai Balas,Ferencz

Benkes Jstvan ob. Leani agra bir.Joszagat Nagj193 Jmreh

Nagj Antal alias Szekeres.Unokaia Sipos Janos

Husit Georgÿ ob., Fia JanosHussit Marton benna niomorult,

attiafiai tartiak JstenertButak Lenart Fia Jstvan.

Ennek Fia GergeliMarton Gergeli, Vej Rethi Balint szallot

leaniara. Marton Gergelinek Fia Janos

179

Miklos Jmreh Fiai Thamas,Jstok,Mathe E. K. V.

(315) Szabo Balas ob., def. Felesegebir. Joszagat

Barla Janos Leaniara Kovacz Demetersz., kek Drabant

Czok PeterCzok Gergeli Fiai Marton,

Jstvan,Jlljes

Tot Balint also ob., Fia Jstvan Tőrőkorszagba ment

Tot Jstvan Fiai Balas,Janos,Andras,Gergeli

Jlljes Jstvan lon mustr., de gialoghszolgallianak az fiai, maga eletiighlon szolgallion kegielmessegunkbőlmegh engettuk. Fiai Mihali,

Janos,Jstvan,Gergeli

Jlljes Thamas, Luka Miklosjoszagara szallot

Tot Balint Senior ob., Fia Jakab.Ennek Fiai Janos,

MihaliTot Mathe ob., def., őrőks. attiafiai

biriakGalczo Andras Fiai Mathe,

MattiasGalczo Jakab ob.,

Fiai Janos, Janosnak Fia JakabJstvan,Peter;

Donat Ferencz praetendalliakőzit hoza

Kovacz Balint ob., Fia JstvanSz. Lelekről m.

Varga Thamas Fia Mihali;őczej Gergeli,

Jstvan E. K. V.Barlabas Thamas ob., def.

Bereczkben bir. őrőks. SzepSigmond.

(316) Szep Sigmond Bereczkben lakik194

Miczke195 Balas Fiai Jstvan,Janos,Miklos196,Damokos

Jlljes Gergeli ob.,Fia Gergeli ob.

Jstvanra szallot őrőks.Kovacz JstvanNielen Gergeli Geresen lakik,

Böythe Jstvan alat,Fiai Mihali, kekek kőszt vagion,

Janos Gheresen lakikBartha Andras Fiai Jstvan,

JanosNielen Andras ob., Fia Bartalis ob.

Leaniara szallot JoszagaNielen Jstvan el budosott,

Nielen Janos bir. JoszagatAlbert Janos Fia MihaliNielen Janos Fia ThamasPető Geőrgj Fiai Janos,

Mihali,Lőrincz

Pető Peter es Ferencz197 E. K. V.Donat Mattias PraetendalliaJussat hozza

Gődre198 Marton ob., Fia Georgj,Joszagat Kőver Mihali bir. szalagban

Gődre198 Balas el budosot, Devanmondgiak lakni

Barla Janos Enieden lakikVarga Andras, Tőrők Jstvan

Joszagabol m.Varga Janos [es] Miklos,

ez mustr. E. K. V.

Viduae Pixidariorum

Pető Laszlone Fiai m. mustr.(317) Boythe199 Georgine Fia Gergeli

eles melle vag.Cziavar Ferenczne ob. Leaniara birja

Kelemen Georgi JoszagatMiklos Janosne ob., Miklos Balint

attiafia birja JoszagatMiklos Benedekne ob., Fia Balint m.Gedro Margit el budosot, Devan lakikBarla Jstvanne Vilagtalan, Fia

Enieden lakik

180

Varga Janosne Fiai m. mustraltak

Recuperati Pedites

Bede200 Mathe, Sylvester LaszloFelesege utan praetendallia Jussathozza

Goczman Janos Szepsiben201 lakikMiklos Bartalisne Fia JstvanBalint Janos Maior

Recentes

Bartha Jstvan

Kovacz GeorgiJakab Gergeli g. lófő202

Computus:

Nobiles 2Vid. Nob. 1Prim. Vet. 37Vid. Prim. 1Ped. Pix. 44Recup. Ped. 3Vid. Pix. 3Recent. 3Deb. 6Def. 7Abs. 12

(318) OSDOLA


Bene Janos JudexFarkas JanosBandi JstvanJmreh JanosBene GergeliDamokos JanosSőgőn Jstvan

Nobilis

Szurkos Georgÿ ob.,Fia Mihali Eq. 1

Primipili Veterani

Farkas Sandor Fia Gergeli Eq. 1Miklos ob.

Laszlo Mattias ob.,Fiai Balint ob.,

Jstvan, Eq. 1Benedek.

Mjklosnak Fia JstvanHadi Jstvan Fia JanosSanta Andras szolga. Eoczej Mihali,

JanosCzűrős Pal ob., Fiai Mihali,

Jstvan,Balas;

Őczje Janos Kaszonban lakikCzűrős Jstvan ob., Fia Peter

Czűrős Miklos Orbaiban mustraltCzeplő Balas ob.

Eőczje Mattias Eq. 1Beőgőzi Peter Fia Jstvan Eq. 1

(319) Czeplő Mattiassal edgiűt lakikFinna Janos ob.

Eőcze Balas must. Eq. 1Finna Mihali ob., def. attiaf. bir. őrőks.

Czűrős Jstvan praetend. Jussathozza, őrőksegehez

Vas Mihali Fiai Jakab,Miklos,Mattias,Mihali;

Eőczje Jstvan egj K. V. Eq. 1Szőgőn Kelemen

Fia[i] Gergeli, az kekek kőzőt lakik,Janos az attiaval E. K. V.

Szőgőn Balas Fiai Moses,Antal obierunt,Georgi203

Bőthlen Petert szolgalliaSzőgőn Demeter posta, Fia Marton.

Ennek Fiai Andras,Demeter,Miklos

Szőgőn Jstvan Fia Mihali Eq. 1Vas Ferencz Fiai Pal, Eq. 1

FerenczLaszlo Antal Fia Peter

181

Farkas Janos, Vej Gal Balas szallotleaniara. Ennek Fia Georgj

Laszlo Mattias maior ob. Leani agraszallot őrőks.

Laszlo Gergeli ob. Őczej Pal, Palnak Fia Miklos

Mattias,Benedek. E. K. V.

Mattias mustralt, Eq. 1Farkas Andras ob., defic.Farkas Benedek oda ki lakik Kis

Kapuson. Eőrőks. Eőczje Janosbirja, mas őczjeis vagion Balas, debudosik

(320) Hadi Janos,Eőczje Jstvan E. K. V. Eq. 1

Feier Lőrincz, Mikes SigmondUram szol. Fia Miklos el budosot.Ennek egj Fia Jstok

Feier Lőrincz Fiai Mihali mustoha,edes Fia Balas204

Viduae Primipilorum

Farkas BalintneFia Mihali must. Eq. 1

Farkas Ferenczne ob., Fia Balas m. m.Hadi Mihaline Fia m. m.

Pedites Pixidarÿ

Tanko Janos Senior el budosot FiavalJanossal

Tanko Mihali Fia JstvanTanko Lőrincz Fia Peter.

Ennek Fia MiklosTanko Janos őrőks. ezek birjak205

Tanko Janos Junior ob., Fia JanosBandi Balas ob.,

Fiai Jstvan, Jstvannak Fia Miklos,Jmreh, kűlőn kenieren vadnak

Pal Janos Mihali ob., őrőks. leanibiriak

Pal Janos Jstvan Fiai Pal,Jstvan

Tot Balas Fia JstvanTot JanosTot Jstvan postaBogio Mihali Fiai Janos,

Peter el budosot

Jmreh Janos, Vej Ferencz GergeliHoszu Mihali, Eoczej Jstvan,

Georgjm. h[oltak] sine semine

Hoszu Janos posta Fiai Peter,Georgj

Hoszu Gergeli(321) Bernald Benedek ob., Fiai Miklos,

ThamasFazakas Mihali ob., Fiai Janos,

AntalFazakas Christoph Fia GeorgjDamokos Benedek Fiaÿ Pal,

PeterDamokos Jstvan ob. Leaniara

szallot JoszagaDamokos Thamas, az attia Mihali,

az őczje Jstvan206

Bene Janos Fia GergeliBene Peter Fiai Miklos,

JanosSzabo Balint Fiai Andras,

JanosDamokos Janos Fia GergeliDamokos Miklos Fia JstvanBandi Andras207

Aszalos Janos Fia PeterVeres Peter Fia Andras; Eőczje Jstvan

ob.Nagj Georgy Senior Fiaÿ Benedek,

Janos,Pal,Georgÿ

Benedeknek Fiai Demeter,Jstvan

Bartha Janos Fiai Mihali,Janos,Ferencz

Bandi Janos Fia JstvanBartha Jakab Fia GeorgjGal Balas Fia MartonGal Mihali el budosot, Fia Georgj,

Gal Balas tartiaHadi Simon ob., Fia Jstvan az kekek

koszot lakik. Ennek Fia JanosKovacz Lőrincz Fiai Janos,

Miklos ob.Hadi Jakab ob.,

Fiai Thamas,Peter Debreczenben tanol

182

Hadi Laszlo Fia MihaliSzabo Andras ob., Fia Balint

m. mustralt(322) Geőnős Miklos Fia Balint

Lenart Pal Fiai Balas,Janos

Lenart BalintGondos Benedek, Fia Janos kek

Drab.Gondos Mihali ob., az battia

Benedek bir. őrőks.Gondos Georgj Fiai Ferencz,

Georgÿ,Demeter,Jakab

Gondos Jstvan ob., Fia JstokGondos Janos SeniorGondos PeterBandi Mihali Senior Fiai Janos,

AndrasSipos Lőrincz postaBogio Gergeli. Eöczje Janos ob.Gondos Balas ob., Fiai Mihali,

Janos,Gergeli

Lenart Mihali Fia MihokNagj Georgj Minor, Fia Janos kek Drab.

Vele laknak208 Fiai Georgj,Miklos

Nagj JstvanNagj BalintBende Janos Senior ob., Fia JstvanHoszu Jstvan ob., őrőks.

Hoszu Mihalira szallotHoszu Peter Fia Mihali209; őczje Miklos.

E. K. V., eszt fel akasztak A. 1645210.Ennek Fia Jstvan

Koter Gergeli ob. LeaniaraSzasz Mihali szallot

Damokos Ferencz ob., Leania vagionCzűlje Jakab Erdeliben budosik,

giermeki is vele vadnak MagiarSaroson, őrőks. Jmecz Uramekbirjak

Bene DemeterGabri Mihali Fiai Mattias,

LőrinczBurjan Mihali el budosot, Varga

Andras lakik Joszagaban verre

(323) Czula FerenczLaszlo Gergeli ob., Fiai Mihali,

JanosPasztor Janos ob., Fiai Benedek,

Mihali,Mathe

Szasz Janos Fiai Jstvan,Marton. E. K. V.

Szasz Peter Fia JanosSzasz ThamasSanta Janos Fia JstokJanczio Janos ob., Fiai Pal,

Jstvan,Mattias ob.

Hadi Pal ob., Fia JanosSimon Mihali Fia PalSimon Benedek Fia PeterKoter Georgj ob., Fia GaborKelemen Andras Zaszlo tartoHoszu Janos Jlljefalvan lakik,őczei birjak őrőkseget

Koter Mihali ob. Szőgőn Balasbirja Joszagat Zalagon

Beőteő211 Gergeli ob., Fja JanosKoter Georgÿ Fia m. mustr.Kosa Georgj niomorek ember,

Fia Marton

Viduae Pixidariorum

Vereb Miklosne Ferhez mentSzasz Janoshoz

Szep Miklosne, Fia Pal E. K. V.,m. mustraltak

Kelemen Jstvanne ob., Fia m. m.Thalas Thamasne ob., Joszag.

Bartok Georgj birja Felesege utan,Fia Georgÿ

Hadi Balintne, LeaniaraSimon Benedek szallot

Lenart Demeterne ob., attiafiai212

biriak őrőks.Hoszu Thamasne Fiai Peter,

Miklosmustraltak

Koter BenedekneFiai Miklos,

Jstvan mustraltak. E. K. V.

183

Gondos Gergeline Fia Janos,ennek Fia Gergeli

(324) Kosa Martonne obÿt, őrőks. KosaGeorgjre szallot

Hadi Balasne Fia ob. LenartBalintnera szallot őrőksege

Recuperati Pedites

Lemheni Kovacz Jstvan Fia MiklosKovacz Jstvan ob., defic., Joszagara

Lenart Balas szallotFelszegj Jmreh Fiai Andras,

JanosBögozi Janos Fia PeterVarga Gergeli ob., Fiai Pal,

Peter,Mihali

Bőgőzi Jstvan Fiai Mihali,Peter,Ferencz,Pal,Janos,Miklos.

Lovon mustraltak, tőlűnk vagionlevelek, kűlőn kenieren az attiatolBőgőzi Peter, Bőgőzi Ferencz iskűlőn kenieren

Pasztor Mattias Fia AndrasBőyte Balas ob.

[Fiai] Ferencz kek Drabant,Andras,Jstvan

Aszalos Mihali Fiai Pal,Jstvan

Bene Miklos, Fiai marattak, de elbudostak, őrőks. attiaf. birjak

Kosa Gergeli Fiai Mihali,Janos

Sandi Janos ob., Czizmadja Jstvanszallot Joszagaba. Ennek Fiai Peter,

Mihali

(325) Recentes

Djenes Balas Fiai Miklos,Peter

Bende JanosLaszlo Mihali,

regi lo főnek valliak Eq.1Koter Mihali, őczej Andras,

FerenczLazar FerenczCzugor Ferencz, Czugor Ferenczőczje Sőcz213 Balas

Bene Marton Fia PeterSzurkos Janos Fia GeorgjKozma Janos őczje MartonJmecz Jstvanek, Sz. egihazhoz hattak

volt őket, ez utan is odaszolgallianak

Jto Jstvan kek Drab., őczje Jto JmrehE. K. V., Fia Mihali

Jto Jstvan Junior Fia Ferencz;őczje Janos214

Bene GergeliFarkas Janos, őczje Balas,

Janosnak215 Fia FerenczSzasz Jmreh ob., Fiai Janos,

Andras,Ferencz

Szasz Andras az kekek kősztTanko Ferencz Fia Georgj

Computus:

Nobilis 1Prim. Vet. 16Vid. Prim. 2

(326) Filÿ har. 3Ped. Pix. 60Vid. Pix. 6Recup. ped. 11Recent. 15Deb. 1Def. 3Abs. 5

NJUŸTOD


Veres Peter JudexJanczio JstvanCzudor216 Gaspar

Kerepeczi AndrasNagj LaszloJakabos Georgj SeniorJakabos Georgj Junior

184

Nobiles

Donat Janos m. m.Donat Mattias m. m. Uzonban Eq. 1Jmecz Mihali ob.217, sine semine,

attiafiara szallot Joszaga Eq. 1Donat Georgj ob.,

Fia Laszlo m. Eq. 1(327) Donat Andras

Sz. Katolnan lakik Eq. 1Czűdőr Gaspar Eq. 1Kaszoni Laszlo Fiai Balas,

Jstvan,Mattias,Laszlo,Andras,Palko

Viduae Nobilium

Donat Jstvanne, Czűdőr Menihartlakik Joszagaban, m. m. Eq. 1

Primipili Veterani

Jakabos218 Georgj maior,őczje Lőrincz Eq. 1

Jakabos Georgi minorFiai Mihali, Eq. 1

Balas,Gergeli

Sőtet Peter maior ob., Fia Gabor;őczje Janos m. E. K. V. Eq. 1

Setet Peter minor Fia JanosZaszlotarto219 Eq. 1

Antos Thamas Fiai Ferencz, Eq. 1Mihali

Bőgőzi Pal Fiai Janos, Eq. 1Peter,Ferencz

Czűdőr Fabian posta, Fiai Janos,Mihali

Kovacz Janos ob., Fiai Pal,Jstvan,Ferencz,Andras.

Czudor Fabjannal E. K. V.(328) Czűdőr Balas ob., Fja Lenart

Balogh Mathe ob., Felesege bir.Joszagat

Pedites Pixidarÿ

Jakabos Mathe, szegeni FejedelemtőlNemessittettet megh, maga ob.,Fia Mihali A. 10

Nagj Demeter ob., Fia Ferencz,ennek Fia Gergeli

Nagi Mihali Eőczejvel Andrassal [es]Janossal edgiut lakik

Nagi Menihart nőtelen. Ezeket[az utóbbi három Nagi-ot]szegeni Fejedelem nobilitalta

Kerepeczi Andras Fia Janos, lon m.,de g. volna Eq. 1

Phűlőph Pal Eq. 1Phűlőph Andras Urunktol

Nemes levele Eq. 1Czűdőr Jstvan Posta, Fiai Gaspar,

ThamasJanczio Jstvan Fia Janos, szegeni

Fejedelemtől levele, Eq. 1Ennek őczje Gaspar

Veres Janos Fiai Jstvan,Andras,Mihali

Balogh Georgj,Eőczje Janos E. K. V. m. Eq. 1Georginek Fia Balint

Balogh Janos maior ob., Fia Ferencz,az annia tartia

(329) Nagi Jstvan ob., Fia Laszlo. Eq. 1Ennek Fia Jstvan

Nagj Janos, Eőczje Georgjg. volna Eq. 1

Balogh Janos ob., Fia FerenczBalogh Peter, Eoczje Mihali E. k.

battia Thamas E. K. V.Balogh Andras Eq. 1Czato Georgi ob., ocze Jstvan

Sarfalvarol m.Kadar Foris ob.,

ocze Balas m. Eq. 1Veres Peter biro, Fia MihalyVeres Jstvan polgarJanczo Damokos Def., Donath Janos

birja órók.Balogh GergelyBalogh Peter ob.

185

Kerepeczi Jstvan ob., joszag. Attjafiaibirjak

Janczo Gergely vitium scriptoris esset,mert az jobbagiok közt is ott az neve

Viduae Peditum Pixidariorum

Balogh Jstvanne Fia m.Kerepes Jstvanne nyomorek

Aszszony, mas tartja, ToldalaghiUram perli joszagat

Kerepeczi Jmrehne ob., JoszagatToldalaghi U. perli

Sótes Keresztesne, Giórfi Laszloszallot Leanyara, kek Drab., Tizedes

Recuperati

Lakatos alias Bencze AndrasFia Georgy

Kolos Jstvan ob., Fia Ferencz Wagus

Recentes Nobiles

Donath Lukacz Eq. 1

Czúdór220 Moÿses Eq. 1Czudór220 Janos Eq. 1

(330) Recentes Primipili

Kerepeczi Peter ob.,Fia Mihaly221 Eq. 1

Computus:

Nobiles 5Nobiles Rec. 3Vid. Nob. 1Fil. H. 1Prim. Vet. 6Prim. Recent. 14Ped. Pix. 5Vid. Ped. Pix. 3Fil. 1Recup. 1Debiles 1Def. 2Abs. 2

SZASZFALVA


Barthalis Janos JudexThoth FerenczThoth BalintBabos Jstvan SeniorBabos Jstvan junior

Primipili Veterani222

Thoth Balint Fiai Gergely, Eq. 1Janos,Jstvan

Thoth Janos, Kemeny Janos UramZolgaja

Jakabos Janos ob., Fia Georgj;Ócze Jakabos Mihaly.Ennek [Fia] Mihaly; Eq. 1Ennek Ócze Andras

Viduae Primipilorum

Jakabos Mihaljne ob., Fia m.Toth Gergelyne

Pedites Pixidarÿ

Bardocz Jakab ob., Fia Andras(331) Bardocz Georgy Fia Jstvan

Kis Babos Jstvan Fia PeterMolnar Lukacz Fiay Mihaly,

JstvanMolnar Peter Fiay Georgy,

GergelyMolnar Andras ob., Fiai Mihaly,

AndrasNagy Jstvan Fiai Georgy,

JanosNagy Jmreh ob.Nagy Babos Jstvan Fiai Peter,

JstvanThamas Jakab kek Drab.Thamas Janos ob.Thamas Jmreh Fia JstvanThamas Ferencz VagusThamas Mattjas ob.Thamas MiklosThamas Janos Fia Mihaly

186

Thamas Miklos major FiavalJstvannal kekek kózt valotizedessel egiút lakik

Thamas Peter lon m., de g.szolgalljon

Bartalys AndrasEczken AndrasEczken Pal DeakFabian Andras ob., Fiai Thamas

Marton,m. lon, de g. szolgalljanak

Peter,Jstok,Janos,Jakab. E. K. V.

Martonnak Fiai Gergely,Andras

Eczken Gergely Fia AndrasEczken Gergely major ob., def.,

joszag. Attjafiai birjakGeorfi Laszlo Nyujtodra hazasodot,

ott m., kek Drab[ant]Makrai Gaspar ob. Ócze Jstok223

oda ki lakik, Joszagat JankoUramek birjak

Viduae Pixidariorum

Eczken Mattjasne Fia m.Giórfi Laszlone el budosot, rosz Asz-

szony wolt, órók. Biroga Janosbirja

(332) Recuperati Pedites

Thamas Jstvan Brassoban lakik, órók.Thamas Jstvan birja, Tizedes

Bartalyos Janos Fiai Gergely,Andras

Biroga Lórincz ob., Fia Janos m.

Recentes Pedites

Veres GasparFiai Mihaly, kekek kózt lakik,

PeterThoth Ferencz Fia GeorgyVitalyus Jmreh Fia JstvanKis Peter, Nagy Mihalyal volt Zalagon

pro flo. 9, Fia GergelySzekely Georgy Thamas Lórincz

leanyara szallot felesege utanBudak Demeter Fia Peter

Computus:

Prim. Vet. 3Vid. Prim. 1Ped. Pix. 19Vid. Pix. 1Recup. Pedit. 2Recent. Ped. 6Def. 1Abs. 5

MARTONOS


Pal Balas judexNagy GergelyCzudór MihalyPhulóp GergelyBirtalan Janos

Primipili Veterani

Nagy Gergely Fiai Gabor, Eq. 1Peter,Ambrus

(333) Nagy Thamas Fiai Demeter,Andras,Mihaly; Eq. 1

Öcze[i] Georgy,Pal. E. K. V.

Kun Ferenczne PereliPhúlóp Gergely Fiai Peter, Eq. 1

JstvanPhúlóp Demeter Scholaban lakik

187

Pedites Pixidarÿ

Birtalan Balint ob., Fia Birtalan Gergely,[ennek] Fia Jstvan; őcze Balas E. K. V.

Birtalan Peter ob., Kis Jstvan Leanyaraszallot. Ennek Fiai Benedek,

GergelyBirtalan JanosBaxa Janos ob., órók. battja Baxa

Mathe birjaJmreh Mathe Orbaiba ment lakni,

órók. óczei birjakCzúdór Mihaly Fia JstvanCzúdór Janos ob., órók. ócze birjaNagy Janos el budosot, órók. battja

birjaPal Balas Gergely ob., Fia Balas m.

Ennek Fia Andras; óczei Petervagus, Enyeden lakik, Janos óczeob., Fia Georgy ennek

Ferencz Gergely Osdolara hazasodot,ott m.

Viduae Pixidariorum

Jmreh Miklosne Fiai Mihaly ob.,Janczi m.

Enek ócze Jstok. E. K. V.

Recuperati

Kovacz Jstvan Fia PeterFerencz Gergely ob., Fia Osdolara

hazasodot(!)Pal Janos Georgy Brassoban lakik,

most haza jójón, Fiai GeorgyBalas

(334) Pal Janos Mihaly el szókót az kekekkózzúl, Fia Janos az Scholaba jar

Recentes

Baxa Mathe Fia PeterNagy Balint Fiai Jstvan,

Ferencz

Computus:

Prim. Vet. 3Ped. Pix. 3Vid. Pix. 1Recup. 2Recent. 2Abs. 4

SARFALVA


Janczo Gaspar judexBiro MihalyKondrat MiklosKondrat GeorgyPhűlőph JstvanBalas BalasErós Andras senior

Nobiles

Balyko Jakab ob.,Fia Janos M.; Eq. 1Ócze[i] Jmreh,

Jakab,Mihaly

Heja Peter ob., Fia Janos.Ennek Fiai Mihaly,

Jstvan

Heja Janos Def., Felesege birjajoszagat

Heja Andras Fiai Mathe, Eq. 1Peter,Andras,Janos,Gergely


Kondrat MiklosFiai Georgy, Eq. 1

Janos;Ócze Kondrat Andras,Fiai (!) Peter E. K. V.

Heja Janos ob., Def., fiu agonfelesege Leanyaval vagion azjoszagban

188

Phúlóph JstvanFiai Janos, kekek kózt,

Mihaly,Peter,Jstok. E. K. V. Eq. 1

Janczo Gaspar,Veÿ Fejer Jakab Eq. 1

Kerczedi Mihaly Fia Eq. 1

Pedites Pixidarÿ

Heja Benedek Fia Jakab ⎫Heja Mihaly ⎬ egiek

⎭Heja Andras es Gaspar E. K. V.

Apor Lazar szolgajaErós Jakab ob., Fiai Andras,

MihalySipos GergelyBiro Marton kek Drab., Fiai Jmreh,

GeorgyBiro Mihaly Fia GeorgyBiro Janos Fia ThamasBiro AndrasBenke Jstvan Fiai Pal,

LórinczThamas,Janos

Benke Georgy ob.,Fiai Janos M.,

Jakab el budosot,Georgj ob.

Jakabos Demeter ob., Fia DemeterJakabos Gergely ob., Fia FerenczJakabos Gaspar ob., Fia Mihaly

(336) Jakabos Marton ob., Az anya GasparFiaval birja

Butak Peter Öczei Mihalÿ,Ferencz,Janos,Jstvan E. K. V.

Mihaly Tordan szolgalBoso Jakab ob., Leanyanak Wagion

egj Fia Czato Benedek, az Benedek-nek joszagat Tholdalaghi U. birja

Heja Miklos Ob., Fia Jstvan Tordanlakik

Heja Jmreh ob., Fia Mathe ob., GeorgjVaradgian lakik, óróks. ToldalaghiUram birja egj lo arraban

Sandor Miklos ob., Fia Janos Tordanlakik, órók. Toldalaghi U. birja,Sandor Miklostol votte megh

Kondrat Georgy Fia JmrehJanczo Jstvan ob., def. in semine,

Czato Jstvan birja órók.Varga Thamas ob., Fia Peter, Varga

Peter tartja, tizedesBacz Miklos ob., Fiai Miklos es

Ferencz megh holtak, Janos kekDrabant, Ferencznek Fia Miklos

Pataki Janos Fia Jstvan ob., JstvannakFia Ferencz

Czepló Mihaly Czikban lakikCzepló Janos Karansebesben lakikCzepló Miklos Fia Mihaly, Czikban

lakikOsvat Georgy ob., Fia Gergely M. M.;

Óczei Janos,Jstvan,Ferencz E. K. V.

Kondrat Miklos Vilaghtalan, FiaFerencz Koldust hordoz

Erós Andras Fia Balas. Enek FiaiMihaly, Jstvan ob.

(337) Josa Demeter ob., Fia Balint kek Drab.;Ócze Jakab

Vitalyus Jmreh Szaszfaluban lakik, M.Szabo Jstvan Fiai Janos,

Peter,Mihaly,Jstvan,Andras.

Jmecz Jstvan giermeki praetendalljakjussokat hozzaja

Varga Janos Fia Ferencz ob.; ÓczeVarga Peter, ez lakik az órókseghben,ennek Fia M[ustralt], Peter

Boso Ferencz Fiai Balas,Jstvan,Mihaly.

Lon mustralt, de g. szolgallyonMenyhart Georgy ob., Fia GeorgyBalas Peter Fiai Janos,

Jstvan

189

Viduae Pixidariorum

Heja Jmrehne Fiai M.Sipos Janosne Fia M.Biro Jmrehne Fia Marton kek gjalogok

kózt wagionBernath Benedekne Unokaja Janos,

arra szal. órók.Barta Benedekne Fia M.Heja Jstvanne Fia Peter Thordan

lakik, órók. magok szamara allCzepló Miklosne ob., órók. pusztaCzepló Borbara Fia Kerekes Janos,

Karoly Jstvanne birja órók.,Jobbagia lakik benne

Kondrat Janosne jobbagjhoz mentferhez, Apor Lazar jobbagjahoz,Fia Jakab ob., órók. egj Leanja birja

Josa Jstvanne, Ferencz Mihaly Leanya-ra szallot, az birja órókseget

(338) Recuperati Pedites

Jakabos Antal ob., Fia Balas,Apor Lazart zolgallja

Varga Jstvanne Fia Varga Janos.Ennek Fiai Ferencz,

Mihaly m.,Eocze Peter zolgalatban lakik

Lukacz Jmreh Fiai Janos,Jstvan

Varga Laszlo ob., Fiai Janos,Balas, ez m.

Recentes

Janczo Gergely, Óczei Boldisar,Georgy E. K. V.

Janczo Janos az Battjaval,Janczo Gasparral lakik E. K. V.

Czato Jstvan Fiai Jstvan,Mihaly,Balas

Balas Fiai Mihaly,Janos.

Ehez Kalnoki Jstvan Uram tartjakózit

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 5Ped. Pix. 22Vid. Pix. 9Filÿ Harum 4Recup. Ped. 3Recentes 4Debilis 1Def. 3Abs. 6

(339) SZENTKATOLNA


Jncze Peter judexBanfi JllyesDimien DemeterElekes ThamasCzeh JmrehBartha JanosFerencz Mihalj

Nobilis nullus

Vid. Nobilium

Kemeny Janosne

Primipili Veterani

Cze Laszlo ob., Fiai Thamas zolga,Laszlo

Elekes Benedek Eq. 1Czeh Ferencz Vagus, Fiai Miklos,

Jstok,Peter;

Ócze Czeh Balas M. Eq. 1Czieh Mihaly ob., órók. Leanyara

szallotZalai Peter ob., Fia Thamas Eq. 1Palos Georgy Eq. 1Czieh Miklos Eq. 1Czieh Thamas ob., Fiai Andras,

Ferencz

190

Czieh Jstvan ob., Fia GeorgyFerencz Mihaly Fia Balas Eq. 1Ferencz Lukacz Udvarheljszeken

Agiagfalvan lakikPalos Jstvan def., órók. Attjafiara szallot

(340) Czye Jmreh Eq. 1Ferencz Georgy Wagus, órók. Attjafia

verre birjaElekes Peter,

Fia Jstvan Nemes Ember Eq. 1Elekes Thamas Fia Janos Eq. 1Fabian Georgy Fia Janos Eq. 1Fabian Jstvan Eq. 1Czeh Mihaly ob. Leanja birja Órók.Dimien Janos Fia Janos Eq. 1Dimien Jstvan Eq. 1Dimien Andras ob.,

Fia Ferencz Eq. 1Dimien Kelemen ob.,

Fia Thamas Eq. 1Dimien Demeter

Fia Thamas Eq. 1Dimien Jmreh Fia Peter Eq. 1Kazda Marton Eq. 1Dimien Mihaly halalos beteghNagj Ferencz ob., Fia Jmreh Eq. 1Georgj Biro Marton

Fia Jstvan Eq. 1Bartok Andras ob., Fia Thamas ob.;

Veÿ Buda Mihalj M. Eq. 1Banffi Janos Eq. 1Banffi Gabor Markosfalvarol M.Banffi Jllyes Eq. 1Simon Laszlo ob., Leanyara Donath

Andras Nobilis szallot, M. Eq. 1Varga Lórincz Zabolan lakikVas Pal Nobilis drab. Eq. 1Vas Janos Lengiel Orszaghban,

órók. az Hugai birjakLaszlo Pal Vagus, Órók. Vas Pal birjaCzye Lórincz Eq. 1Czyeh Laszlo Eq. 1Ferencz Andras ob., Fia Andras Vagus

(341) Recentes

Vas Miklos Eq. 1Moricz Marton Eq. 1Pal Peter, Pal Mihali E. K. V. Eq. 1

Sile Georgÿ Eq. 1

Viduae Primipilorum

Vas Ferenczne ob.,Fia Miklos lon m. Eq. 1

Jncze Georgjne ob., Fia Jstok m. m.egj bottal

Pedites Pixidarÿ

Jncze Peter Fiai Laszlo,Jakab

Mihali Pal Fia m., [ennek] Fia JstokPal Mihalj ob., Fiai Jstok,

BenedekNagj Mattias ob., def., Felesege

b[irja] őrőks.Farago Balas Fia BalasTassali Lenart ob., Leania bir. őrőks.Farago Jstvan Fiai Bartalis,

PeterFarago Janos ob., Fia Lőrincz ob.Sert Peter Fiai Jstvan,

Janos,Mihali,Peter

Bartha Benedek maior ob.,Fia Janos m.

Bartha Janos Fia Thamas m.Jncze Marton kek Drab.Jakab Thamas Fia Mihali;őczej Mattias,

Janos. E. K. V., szolgakNagi Thamas def., őrőks. verre

Elekes Thamas birja(442) Farago Gergeli Zabolan lakik

Recuperati

Laszlo Jmreh vagus, nil habet, Tordanlakik; óczje Janos E. K. V.

Balint Jstvan Fia DemeterBaljnt Georgj Fia MihokGergeli Miklos Fiai Thamas,

Peter

191

Recens

Szekeli alias Gal Mihali Fiai Jstvan,Janos

Computus:

Vid. Nob. 1Prim. Vet. 27

Prim. Rec. 6Ped. Pix. 9Recup. 3Recent. 1Deb. 1Def. 2Abs. 8

HATOLJKA

Septem jurati

Bartok Mathe JudexMatis Miklos SeniorBak Jstvan Senior

(343) Bak Georgj SeniorPal AndrasMatis Jstvan SeniorKaian Jstvan

Nobiles

Nagj Jstvan Senior Eq. 2Nagj Jstvan alter

Vice had[nagj] Eq. 1Czerjek Balint Eq. 1Bak Thamas ob.,

Eoczje Georgj Eq. 1Bak Balint ob., Fia Marton

Vidua

Bak Peterne ob., őrőks. Bak Balint Fiaverre bir.

Primipili

Matis Miklos Junior Eq. 1Matis Thamas ob. Fia Jstvan Eq. 1Matis Jstvan Senior g. m.Matis Georgj Eq. 1Bak Laszlo Fia Mattias Eq. 1Nagj Janos ob., Leani biriak őrőks.Simon Miklos Fia Benedek Eq. 1Simon Gaspar Fia Georgj Eq. 1Simon Andras ob., Őczje Peter ob.,

Leaniara szallot öröks.Gődri Lukacz Sepsiben lakikBak Peter Eq. 1Bak Miklos Eq. 1

Balogh Lőrincz Fia Balas Eq. 1Balogh Ferencz Eq. 1

(344) Jstvan Mathe Fia Laszlo Eq. 1Pal Thamas vita sua durante eximalta

eő Nagjsaga, mert CzionkaPal Ferencz Eq. 1Porkolab Balas ob., Fia Peter g. m.Porkolab Jstvan ob.,

Fiai Georgj,Mihali vagus, Sepsiben lakik

Matis Miklos Fia Peter Eq. 1Bak Georgi Fia Georgj Eq. 1Bak Jstvan Fia Jstvan Eq. 1Bak Laszlo maior ob.,

Fia Janos Eq. 1Horvat Miklos Eq. 1Bitai Miklos ob., nil habetBartok Mathe Eq. 1Keresztes Thamas g. m.Kaian Miklos Eq. 1Simon Janos Eq. 1Simon Gergeli Eq. 1Bak Janos ob., Fia Laszlo Eq. 1Thamas Deak Eq. 1Matis Demeter def., Fia Thamas Deak

birja őrőks.Balogh Jstvan Eq. 1Balogh Pal Eq. 1Balogh Peter def., leani birjak őrőks.Kaian Georgi Eq. 1Matis Mihali ob., Fia MiklosKaian Jstvan Fia Georgj Eq. 1Kaian Mihali Eq. 1Nagj Mathe ob., őrőks. attiafiai biriak

(345) Sylvester Andras ob., őrőks. maradekibirjak

Porkolab Mihali ob., Fia Ferencz

192

Bak Janos Junior Eq. 1Bartok Jstvan ob., őrőks. Unokaiara

szallNagj Janos Baratoson mustralt

Recentes

Bak Jstvan Eq. 1Thusa Georgj Eq. 1Horvat Janos Eq. 1

Viduae

Szabo Janosne ob., Leaniara BarthaAndras szallot m. m.

Matis Janosne maior ob., Leani bir.őrőks.

Matis Janosne kissebFia Jstvan Eq. 1

Bartok Jstvanne ob., UnokaiaraCzutok Georgire szallot őrőks.

Pedites Pixidary

Balogh Janos ob., Fiai Mihali m.,Jstvan,Janos

Georgj ThamasMiklos Janos, Fia Marton m.Miklos Balas Fiai Georgj,

Mihali

Miklos Jstvan Toriarol mustr.Pal Andras, Fia Andras E. K. V. Jo

levelek m. h. UrunktolBalint Jstvan, nem tudgjak hol vagionMolnar Peter Fjai Georgj,

Ferencz

(346) Vidua

Miklos Martonne ob., Fia Jstvan m.

Recentes

Pap Jstvan Fiai Andras,Jstvan

Bak Jstvan g. lo fej, g. m.

Computus:

Nobiles 5Primip. 31Recent. 3Vid. Prim. 1Filÿ Harum 1Ped. Pix. 6Filÿ 1Recent. 2Deb. 1Abs. 4

MARTONFALVA

Jurati homines

Cziki Jstvan JudexThusa MihaliThusa AndrasCziki Jstvan SeniorSzasz JstvanJstvan Mathe

Nobiles

Szekeli GeorgjSemmie nincz Eq. 1

Gőnczi Janos ob., Felesegere CzerjekJanos szallot, m. m. Eq. 1

(347) Primipili224

Thusa Gergely Fia GyörgyThusa Mihálly Nobilis,

Fia Miklos Eq. 1Thusa Gábor Fejérvári koltsárThusa Lőrintz Fia Tamás Eq. 1Thusa Andras Eq. 1Thusa Máthé kisseb ob., Leány[a után]

veje[re] szállot, Jstván Máthéra azörökség

Csiki Mihály ob., Fia Peter GyermekCsiki Jstván Eq. 1Csiki Bálint Eq. 1Thusa Bálint Eq. 1

193

Csiki Tamás def., apjára szállot öröks.Dimién Ferentz ob., Fiai Ferentz,

MiklosThusa György Hatojkáról mustr.Thusa Ferentz Dálnokrol mustr.Thusa Demeter Matisffalván lakikThusa János ötse Jakab

Pedites Pixidarÿ

Vágo György ob., Fia Jstván Lonmustr., de nincs levele Eq. 1

Török András ob., Fia Jstvangyermek, mustr.

Bögözi Péter ob., Fia Mihállygyermek, most Schola mesterZabolán

Márkos JstvánCsiki Péter Bartziában lakik, nil habet

Szász JstvánDrága György ob., Leányára szállot

örökségeCsiki Jstván Fia TamásPap Jstván Hatojkárol mustrált

Recuperati

Getző János ob., Fiai Jstván,Pál gyermek

Computus:

Nobiles 2Prim. Vet. 9Ped. Pix. 5Def. 1Abs. 2

Finis Laus DeoPrinceps: J cito Gens Siculorum, cape, res ubi postulat arma.Siculi: Jbimus et validis, pro te pugnamus Armis.Stephanus Bardocz de Futás-falva

Jegyzetek

1 b. Ferencz helyett Keresztes. 2 b. őczje biria helyett attiafiai biriak. 3 b. Előtte: Zabo Jstuan m. h., őrőks. Eőczei biriak. 4 b. Következik: kiczin. 5 b. Hiányzik: Hadnagi. 6 b. Janos helyett Jstvan. 7 b. Következik: mu[stralt]. 8 b. Következik: Zabo Gergelÿ. 9 b. Fazakas helyett Farkas. 10 b. Gergelj helyett Gÿőrgÿ. 11 b. Antal helyett Pal. 12 b. Így: Andras g. m., hiányzik: Eq. 1. 13 b. Janos helyett Lazlo. 14 b. Következik: kiczin. 15 b. Fia helyett fiaczkaia. 16 b. Így: attia Janos bir[ja]. 17 b. Az itt ismétlődő név elmaradt. 18 b. Besso helyett Deseő. 19 b. Kenkő helyett Benkeó. 20 b. Janos helyett Janczi. 21 b. Az imétlődő név elmaradt. 22 b. Hiányzik: Schola mester. 23 b. Giőngiős. 24 b. A megjegyzés, hogy Valon Peter V[ram] zolgaia a következő név, Marton Thamas után írva. 25 b. Andras neve után így: Jstvan Kalnakon mustr[alt]. 26 b. Gÿőngyős. 27 b. Mihalj.

194

28 b. Következik: felső. 29 b. Következik: Fia Kalnokon lakik. 30 a. Janos átjavítva Jstvan. 31 b. vagi. 32 b. Jakab helyett Balas. 33 b. Következik így: Balas

Peter. 34 b. Következik így: egy fiat nem tudgiak hol vagÿon. 35 b. Mihok helyett Mihalj. 36 b. Giőngiős. 36/b b. pro fl. 24. 37 b. nihil habuit helyett semmie nem marat. 38 b. Kiraly helyett Haralyi. 39 b. ob. helyett vagus. 40 b. Következik: biro. 41 b. A név hiányzik. 42 b. Következik: also. 43 b. Hiányzik: Mihali. 44 b. Következik: giermek. 45 b. Jakab helyett Pal. 46 b. Pal helyett Balint. 47 b. Következik: mu[stralt]. 48 b. Hiányzik: ob[ÿt]. 49 b. Következik így: m. h. Vrunktol Leuelet mondgiak. 50 b. Következik így: m. h. Feied. Leuelet mondgiak lenni. 51 b. Következik: Keresztes Jmreh Vrunk Leuelet producallia. 52 b. Következik: Primipilorum. 53 b. Következik: nihil. 54 b. Következik: eőzuegÿ. 55 b. ALCZERNATON. 56 b. Következik: m. h., Fia Peter. 57 b. Janos helyett Janczi. 58 b. Következik: Senior. 59 b. maior helyett Junior. 60 b. Következik: giermek. 60/b b. Djmien Istvan ob., Fia(!) Daniel Giermek,

Janos;eöcze Lazlo E. K. V.

61 b. Következik: Czieh Thamas g. m.. 62 b. Andras helyett Andorko. 63 b. Hiányzik: el. 64 b. Mihok helyett Mihalÿ. 65 b. A mint mondgiak helyett a latin ut dicitur. 66 b. Thamas helyett Jstvan. 67 b. Jstvan helyett Thamas. 68 a. Mihali a kihúzott Janos után írva. 69 b. Következik: giermek. 70 b. Varga helyett Vaÿna. 71 b. Következik: tób nincz. 72 b. Így: Benkő Balint Désen Lakik, Baczi Jstvan Albisi birÿa

Benkő Mattias m. h., Fia Marton Désen lakik, őrőks. Benkő Gaspar birja. 73 b. Kornis helyett Koczis. 74 b. Következik: ennekis. 75 b. Így: Leanj biriak. 76 b. Következik: Bod Miklos m. h., az őrőks. Panczel Jstvan, Bod Jstvan verre biriak. 77 b. Így: praetendallia iussat h[ozza]. 78 b. nőtelen. 79 b. Mihali helyett Miklos. 80 b. Így: Marton Fia Jstok. 81 b. Panczel helyett Bencze. 82 b. Következik: mu[stralt].

195

83 b. derivaltatot helyett devolvaltatott. 84 b. FELCZERNATON. 85 b. Következik: mu[stralt]. 86 b. Bod helyett Bott. 87 b. Barra helyett Barta. 88 b. Alczernatonban. 89 a. Miklos a kihúzott Gergeli után írva. 90 a. Thosiriai kijavítva Thoriai. 91 b. Hiányzik: giermek. 92 b. Így: praetendallia jussat. 93 b. Baricza. 94 b. Hiányzik: Eőczje. 95 b. Hiányzik: Jobbagjul. 96 b. Farkas. 97 b. A praetendal hoza helyett praetendallia iussat hozzaia. 98 b. Barrok. 99 b. Így: Pal Thamas m. h., Fiai Peter m[ustralt], Eq. 1

Jmreh,viszont a következő név: Bardocz Janos hiányzik.

100 b. A név hiányzik.101 b. Az m. előtt újra Peter.102 b. Ez és a következő név így: Pal Janosne m. h., Veÿ Ferencz Ferencz Eq. 1

Marton Janosne, Vnokai Marton Janos Eq. 1.103 b. Sendi.104 b. E. K. V.105 b. ALTORIA.106 b. Cziőder.107 b. A név hiányzik.108 b. Jacab.109 b. A folytatás így: Fia Balas g. m., majd: Laszlo Janos m. h., Fiaj Jstvan,

Ferencz,Mattias, e. k. v.

110 b. Hiányzik: debilis.111 b. A g[ialog] m[ustralt] helyett m[egh] h[olt].112 b. Hiányzik: kiczin.113 b. Következik: debilis adfuit, majd az itt hiányzo: Demjen Jstvan m. h., Fia Peter mu[stralt].114 b. Tassalj.115 b. Leanjra.116 a. Későbbi bejegyzés.117 b. Következik: an.10.118 b. Gombos.119 b. Balas.120 b. Hiányzik: Gjermekek.121 b. Tassoly, Tassolj.122 b. Sepsi.123 b. Borbandi.124 b. Következik: Njuitodon.125 b. mondgia helyett mondgiak.126 b. FELTORJA.127 b. Az attia helyett attiafiai.128 b. Czongoradi.129 a. Fia átjavítva őczje; b. Így: Kovacz Jstvan junior

Ada Jstvan g. m., Eöcze FerenczFia Ferencz, vagus.

130 b. Hiányzik: Balas ob.131 b. Andor.132 b. A név előtt: Kovacz Ferencz m. h. Fiaj Balas m. h.,

Mihok an. 7.133 b. Csak így: Recent.134 b. Így: Pedites Pixidarÿ novitÿ.

196

135 b. Hiányzik: m[egh] m[ustralt].136 b. Szekely.137 b. ennek kis helyett s ennekis.138 b. Így: Hodor Giőrgy ven emb., Veje Balas m.; Fia Andor m. h.

Leőrincz Balint m. h., Eőcze Jmreh; Fia Lőrincz Jmreh az Lovasok kőzt.139 b. Az apja helyett Fia.140 b. Következik: junior.141 b. Attjafia birja helyett attiafiai biriak.142 b. Czeodeor.143 b. Következik: sine semine.144 b. Czengeri.145 b. Következik: eztendeie ha vagyon, hogy belé kapott iobbagÿ.146 b. Kania.147 b. Következik: iosz[aga] vérre szallott.148 b. Következik: óregh.149 b. Gabir.150 b. Mihaly.151 b. Borczia.152 b. Hiányzik: Recentes.153 b. Következik: Mihok.154 b. Hiányzik: Primipili.155 b. A ment szó előtt: ferhez.156 b. Következik: Vizi Peter polgar.157 b. S�kett.158 b. Hiányzik: Aszoni.159 b. Komiatszegen.160 b. Következik: recuperati.161 b. Következik: Andras a fiak között.162 b. A név egészében hiányzik.163 b. Hiányzik: Judex.164 b. A folytatás így: most mustralt meg, egy Kenieren az apiaval Janos,

Thamas,Mattias Eq. 1.

165 a. Mih kijavítva Janos.166 b. Gergely.167 b. Így: Baka Jstuan ob., Fia Mattias

Bartalis Jacab Fia MihokBartalis Marton Fiai Jstok,

Simon,Janczi.

168 b. Következik: regi.169 b. Menihart.170 b. Így: fiaiual lakik, kik m. m.171 b. Hiányzik: Pixidarÿ.172 b. Eőse.173 b. Thamas.174 b. Hiányzik: Unokaja s.175 b. Következik: igen.176 b. Hiányzik: Nobilis nullus.177 b. Következik így: Vnokaiara Kemendi Thamas szallott.178 b. Hiányzik: Oroszfalvan lakik.179 b. Következik így: Beneő Janos ob., Fia Jacab m., ennek őcze Janos E. K. V.180 b. Következik így: Pais Mihaly gyalogh Lofő, Fiaÿ Andras,

Janos,Jstvan Kazonban L[akik].

Pais Mattyas Fia Giőrgy g[yalog] Lofő.181 a. Következik: def[icialt], kihúzva.182 b. Hiányzik: Esztelneken lakik.183 b. Fejedelem Aszszonytol helyett Catharinatol.184 b. Következik: Nagy Jstvan ob. def. Eöcze Marton m. m.

197

185 b. Következik: def[icialt], de hiányzik: nincz semmi posteritassa.186 b. Janczi.187 b. Következik. reghi.188 b. Pal neve hiányzik a fiak közül.189 b. Janosne.190 b. Hiányzik: per totum, attiafi szall.191 b. Következik: ezekhez Donat Janos praetendal.192 b. Következik így: erőtlen ember, Fia Mihaly

Gabor Janos Fiaj Menihartt,Mihalj;

Eőcze Andras.193 b. Toth.194 b. lakik helyett szallot.195 b. Miske.196 b. Mihok.197 b. Következik: egyẅt laknak.198 b. Gjedro.199 b. Rethi Gÿórgine Fia Gÿőrgÿ.200 b. Dede.201 b. Sepsi Zekben.202 b. Következik más kéztől a későbbi bejegyzés:Albert Marton, Albert Janos. Ezek Moldvai fiak, Janos eö nagisaga szekeres gÿaloghi keözzül valo. Eo

Nagisaga, Supplicatioiokra parancÿolta bé jrni, az feő Tiszt informatiora nezve. Jn Anno 1642 die 17Octombris. Vice Secretarius.

203 b. Következik: oda ki.204 b. Feier Lőrincz Fiai Mihaly;

mostoha Fia Balas.205 b. Hiányzik.206 b. Így: Damokos Mihaly Fiaj Thamas,

Jstvan.207 b. Következik: Bandi Jstuan Fia Peter es apja Bandi Andras.208 b. Hiányzik: Vele laknak.209 b. Thamas.210 b. Hiányzik a későbbi bejegyzés: eszt fel akasztak A. 1645.211 b. Beote.212 b. Következik: Lenartok.213 b. Szőcz.214 a. Jstvan átjavítva Janos.215 b. Balasnak.216 b. Czẃdeór.217 b. Következik az itt hiányzó: def[icialt], de hiányzik: sine semine.218 b. Így: Jakabos Gÿőrgÿ senior, Fia Janos; Eőtze Lőrincz Eq. 1.219 b. Így: Seőtet Peter iunior, Zazlotarto, Fia Janos Eq. 1.220 b. Czẃdeőr.221 b. Későbbi bejegyzés más kéztől, akárcsak az előbbi hasonló jellegűek: Az szolgam fizetese lezen

Ezdendeÿk kez penz Fl. 1, egj fejer szűr, esmet egj fekete szűr, esmett egj Bokor szaru, egj Harisnya, esmetegj fekete szűvegy, Es Harom veka Buza, esmet ket Jng es ket labravalo. En Fejervari Racz Jstvan Adamtuttara mindenkinek.

222 b. Innen kezdve későbbi, XVIII. század végi vagy XIX. század eleji másolat. A másolat ezúttal is azoktóber 19-i jegyzékről készült.

223 a. Jstok a törölt Janos után írva.224 a. Itt félbeszakad az 1635. október 19-i lustra; kiszakadt, elkallódott belőle az utolsó lap (347—348.

oldalak). A folytatást Martonfalva lófő, gyalog és visszaszerzett hadköteles férfi lakosságáról az 1635. október25-i tisztázat másolatából vettük át.

198

2. Homoródszentpál 1635. november 18.

A Kovács, másként Deák Bálint által összeírt udvarhelyszékihadköteles székelyek jegyzéke

[Fedôlapon] Nemes Udvarhely Széknek 1635-beli LustralisKönyve [1—268. lap]

(1r) Regestrum Generale Nova et Accurata Sedis SiculicalisVduarhelÿ per Illustrissimum Principem DominumDominum Georgium Rakocj Dei gratiae PrincipemTransilvaniae eique adjunctos Dominis ConsiliariosAnno 1635 die Mensis novembris Facta LustrationisConscriptum Homorod Sz. Palini per ValentinumKouacz, alias Deak

(2r) Lustratio Dominorum Siculorum aequestris quampedestris ordinis Sedis Siculicalis Vduarhelÿ ArmisUtentium1

(2v) Nobiles Vniuersi in praedicta SedeSiculicalj Vduarhelÿ passimdegentes et commorantes

Peczÿ Simon Vrameö Nag[isa]ga Eq. 16

Redei Janos Vram Eq. –Daniel Mihali Vram Eq. 10Vgron Pal Vram Eq. 22Farkas Ferencz Vram Eq. 6Balasi Ferenczne

Azz[oniom] Eq. 10Kornis Ferenczne Azz[oniom] absensPetki Janosne Azz[oniom] Eq. 2Nagÿ Ferencz Eq. 3Nagÿ Menÿhart Eq. 3Simien Gabor Vduari ZolgaPalfi Ferencz Eq. 4Keczeti Sigmond Eq. 2Orban Peter Eq. 2Orban Ferencz Eq. 2Benczjer Ferencz Eq. 2Gal Peter Eq. 6Biro Janos Eq. 2Biro Geórgý Eq. 2

Janosi Jstuan Eq. 2Tarczyafalui Albert Eq. 2Kaczýo Jstuan Eq. 2Kaczýo Mihalj Eq. 2Janos Gereb Eq. 2Teórók Gabor Eq. 2Benedek Tamas Eq. 2Abramfalui Andras Eq. 2Gaspar Ferencz Eq. 2Fekete Boldisar Eq. 2Szekel Peter Eq. 2Foris Marton Eq. 2Tiboldi Tamas Eq. 1

(3r) Tiboldi Pal Eq. 1Jnczýe Janosne Eq. –Bedeó Mihalj Eq. 1Szombattfalui Peter Eq. 2Karaczyon Janos Eq. 1Gagÿ Miklos Ferencz Eq. 1Miklos Janos Eq. 1Kouacz Ferencz Eq. 2Kadaczi Mihalj Deak Eq. 2Szekel Miklos Eq. 2Mattÿas Deak Eq. 2

199

Galambfalui Mihalÿ Ferenczfogadott fianak fogadttafelesege Attiafiara Eq. 2

Vagasi Janos Vduari Zolga,az Fia Mihali

Szabo Andras Gialogh mustralMolnos Peter Eq. 2

Mihali Deak Keczeti Eq. 1Simien Ferencz Eq. 1Simien Balint Eq. 1Simien Jstuan Eq. 1Nuÿtodi Ferencz Eq. 1Osuatth Deak Eq. 1

(3v) SZENT MARTON

Septem Jurati

Sos Pal BiroFerencz TamasSimien JanosFelzegi GergeliFabjan FerenczKjs Benczje BalintFelzegj Ferencz

Computus eiusdem possessionis

Nobilis Nro. 1Primipili Nro. 12Pedites Pixidarii Nro. 12Viduae Pixidariorum Nro. 2Recuperati Nro. 1Recentes Nro. 6

Nobiles

Biro Janos az Nemessek keöztMustralt

Biro Giórgi SimiliterMagh Jstuan Hadnagý Fiaÿ Andras

JstuanMiklos Marton deficialt, mind Miklos

Geórgjel. Szentpali Jstuan birjajozagat

(4r) Primipili Veterani

Marko Giórgj obÿt,Fia Gergeli Eq. 1

Felzegi Ferencz Szam ado,Fiaÿ Geórgi

JanosJstuan Eq. 1

Bencze Janos Fiaÿ FerenczMihali

Eóczÿe Lukacz, Mustralt

Dimien Balas Fiaÿ JanosMiklos

Janosnak Fia Andras Eq. 1Simien Janos zam ado Eq. 1Nagÿ Benczje Balint

Fia Boldisar Eq. 1Biro Andras Fia Geórgj Eq. 1Biro Tamas obÿt,

Fiaÿ AndrasFerenczTamas Eq. 1

Orban Benedek obÿt, jozagatBarrabas Jstuan birja Leaniara

Benczje Jstuan Oklandra ment Laknj,Eóróksegeben egi Kereztes Peterneuẅ Drabantot tart, Fia BenczjeJstuannak Mihali. Az Veÿ KouaczJanos Oklandon Mustral, Fia Gergelj

Kjs Benczje Balint zam ado,Fia Marton Eq. 1

Simon Geórgý obÿt, Leania maratBalas Balint Leanÿ WadnakPal Geórgÿ Fiaÿ Balas

Janos. Gÿalog Mustral

(4v) Viduae Primipilorum

Orban Palne obÿt, Fia Janos Eq. 1Peter Kouaczne Bagyban kóltózót.

Eórókseget Fiaÿ birjak Jstuan,Lórincz vgian Bagÿban MustralEgi Fia Giórgj el budosott

Kouacz Janosne Demeter Tamashozment ferhez. Eóróksegeth SzazMarton Ferencz2 birja

Benczje Ferenczne Leaný Vadnak sMagok biriak az jozagokat

200


Fabian Ferencz Fiaý GeórgýJstuanJanos Zam ado

Ferencz Tamas Zam ado, Fiaý Pal [es]Tamas. Louon Mustral, de gjalogvolna

Ferencz Marton Fia JstuanFerencz Janos Fiaÿ Geórgi

AndrasSos Pal obÿt Fiaÿ Pal

ThamasBoka Pal obÿt. Leaniara Bodo Mihali

Zallott. Ennek Fiaÿ MihaliAndrasJanosBalas

Lokodj AndrasDombi Peter obÿt,

Fiaÿ Pal, Palnak Fia PeterMihali

Boka Jstuan obÿt, Fiaÿ Geórgj (!)Ennek Fiaÿ Peter

GergeliJstuanJanos

(5r) Felzegi Gergeli Zam ado, Fia3 LukaczVarga Benedek obÿt, Fia Janos

Bẃrkeósón Zekel Mihali ZolgajaKereztes Ferencz Fia BarthalisGeodri GergeljKereztes Mihali Fiaÿ Balint

JanosGeórgiJstuan

Szenttpali Jstuan tartia jussat hozza


Sos Tamasne deficialt. EóróksegetSos Pal birja verre

Felzegÿ Peterne obÿt, Fia Janos

Geodri Palne Fia Geórgÿ.Ennek Fiaÿ Pal

JanosJstuan

Szabo Marthonne Fia Andras.Biro Janos birja Eórókseget

Pedites Recuperati

Szekel Demeter obÿt, Biro Janosmondgja hogi jobbagja volt,Fia Marton, ninczjen Eóróksege

(5v) Santa Jstuan deficialt. Rectificaltakwolt az Commissariusok viszaBiro Geórginek

Ferge Marton Recuperaltatot wolt,de az utan az Rectificatiokor uizzaadatot neký

Sos Tamas deficialt, ez is rectificaltatotBiro Georginek

Szanizlo Janos is obÿt, RectificaltatotKereztes Janos

Recentes

Kereztes Gergeli Fia Balas Eq. 1Balas Mihali Fiaÿ Janos

Andras Eq. 1Benczÿe Balas Fia Geórgi Eq. 1Benczÿe Marton

Fiaÿ AndrasMarton Eq. 1

Bencÿe Peter Paloson Bala Tamasvram feólden Lakik

Pedites Recentes

Kereztes Gergeli Fiaÿ MiklosJanos

Gedeó Marton Eóróksege GedeóGergeljre Zallott

Sos JanosLukaczi Mihali semmi eóróksege

ninczen

201

KENOS

(6r) Septem Jurati

Pal Andras BiroLazlo MattÿasTeóser JstuanNagÿ JmrehSandor GeórgýForis JanosLazlo Peter

Kenos (!)Nobilis

Gal Peter az Nemessek kózóttMustralt

Primipili Veterani

Nagÿ Jmreh Fiaÿ JanosGeórgÿ Eq. 1

Lazlo Marthon Fiaÿ (!) JmrehBattÿa Marthon gilkossagbaesót, Vagus Eq. 1

Mateh Janos obÿt,Eóczýe Geórgÿ Eq. 1

Sandor Pal obÿt, Fiaÿ PalPeterJstuan Eq. 1

Kouacz Leórincz obÿt,Fiaÿ Janos

Jstuan Eq. 1Sandor Geórgÿ FiaÿAndras

Peter Eq. 1

(6v) Pedites Pixidarii Veterani

Sebestÿen Gergelÿ obÿt, Fiaÿvagusok. Eórókseget Gal Ferenczvram vötte megh penzen.Neuek az Fiaÿnak Jstuan

FerenczVas Balas obÿt, Fiaÿ Janos

PeterMihalÿGeorgÿ

Sandor Andras Fia MarthonTeóser Jstuan Fia Andras

Sandor Janos Fiaÿ JanosGeórgÿ

Vas Janos Fia MarthonOrban Jstuan Fiaÿ Janos

JstuanCzjukor Geórgÿ Telekfaluan Lakik.

Eórókseget Biro Janos czereltemegh

Lazlo Peter Fia JanosDemeter Jmreh obÿt,

Fiaÿ Pal, Ennek Fia AndrasAntalFerencz esJanos

Kouacz Ferencz Fia MiklosPal Andras Fia PalOrban BalasVas Balas. Battia (!) Balas Kwkeólleó

Varmegÿeben Lakik

(7r) Viduae Peditum Pixidariorum

Geórgÿ Mihaline ferhez ment. AzEóróksegenek egi rezet az onokajaMihali birja, Az mas rezet KenosiFerencz birja

Pedites Recuperati

Nagÿ Vas Balas Fiaÿ Mustraltak feljebForis Marton Fiaÿ Geórgÿ

Marton

Recentes

Kouacz Gergelÿ

Pedites

Vas Mihali Fia GeórgÿSandor Mattÿas

[Summa]

Primipili Nro. 6Pedites Pixidarii Nro. 10Viduae Pixidariorum Nro. –Pedites Recuperati Nro. 1Recentes Nro. 3

202

(7v) GŸEPES

Septem Jurati

Jstok Peter BiroJstok MarthonJstok MihalÿLórincz JstuanBenedek JstuanGergeli MiklosGergeli Janos

Computus eiusdem possessionis

Primipili Nro. 5Pedites Pixidarii Nro. 3Pedites Recuperati Nro. 5Recuperati Nro. 6

(8r) Gÿepes (!)Primipili Veterani

Lazlo Geórgý obÿt,Fiaÿ Jstuan

Andras Eq. 1Janos Benedek Fia Janos Eq. 1Leórincz Jstuan Fia Andras Eq. 1Lazlo Jstuan obÿt.

Eóczýe Gergeli Eq. 1Fabjan Geórgÿ obÿt. Leaniara

Elekes Jstuan Zallott. EóróksegetFarkas Ferencz birja

Fabÿan Tamas Eq. 1


Jstok Marthon, Molnar Janos ZallotLeaniara. Ennek Fia Marthon.Absque conditione LeueleVrunktol Eq. 1

Jstok Janos Fiaÿ GeórgÿGergelÿ

Simon Mihali Olafaluban Zallotth.Eórókseget Farkas Ferencz jobagiatartotta el versegere

Lazlo Gergelÿ obÿt,Fia Gergeli Eq. 1

(8v) Pedites Recuperati

Jstok Geórgÿ beteghDemeter Janos Fiaÿ Ferencz

PalJstok Peter Fia Pal. Ennek Fia PeterJstok MihalÿCzikj Peter Fia Balint. Magh Jstuan

kerte volt megh Vrunktol, de arrolvalo derek Donatiojanak originalissatnem producalhatta

Jacab Peter Fiaÿ GergeliGeórgÿFerencz

Biro Geórgi vram tartia jussat hozza

Recentes

Jstok Mihali Eóczýe Geórgý LouonMustralt, Gialog zolgaljon

Djenes Peter Fia Ferencz Annorum 10Jstok Jmreh Fiaÿ Janos

AndrasBenedek Jstuan Eóczje LórinczGergelÿ Janos Fiaÿ Geórgÿ

MihaljGergeli Miklos Fiaÿ Janos

Geórgý

(9r) ABASTFALUA

Septem Jurati

Mateh Peter BiroAndras GeórgýSigmond Marthon

Peter MihaljAndras MarthonKouacz LeórinczCzjoma Gergelÿ

203

Abastfalua (!)Primipili Veterani

Petenÿe Geórgÿ Fia Janos Eq. 1Eóczýe Ferencz

Zam ado Sigmond MarthonEóczeý Marthon

Geórgÿ Eq. 1Andras Geórgÿ

Fiaÿ AndrasJanos Zam ado Eq. 1

Peter MihaljFiaÿ Andras

Peter Zam ado Eq. 1Gal Pal Janos obÿtPetenÿe Pal Fiaÿ (!) Janos Gÿalogh

Mustral Eóczýe Mihali Gal Ferenczzolgaja

Andras Janos Fiaÿ MihalÿJstuan Vagus

Peter Ferencz obÿt, Fia Geórgý.Leanyara Orban Janos zallott.Ennek Fiaÿ Peter

Andras Eq. 1(9v) Andras Marthon Zam ado, Fiaj Andras

JanosAndrasnak Fia Marthon Eq. 1

Mathe Peter Zam ado,Fiaÿ Ferencz

Jacab Eq. 1Petenýe Jstuan Fia Geórgý Eq. 1

Pedes Veterani

Peter Jacab Vagus. LeaniaraBalint Peter Zallott

Gergelÿ Pal obÿt, Fia GergelýBenke GergelÿKouacz Geórgÿ obÿt, Fia Ferencz

Zolgalatban uagjonKouacz Lórincz4 Zam ado, Fia JstuanJacab Janos obÿt, Fia Jacab ZolgaLeórincz Gergelý Fiaÿ Jstuan

FerenczJstuan Peter

Pal Ferencz obÿt, jozagaban felesegeLakik

Peter Jstuan Fia FerenczCzjoma Mihalj obÿt, Fia JanosMateh Janos Fia Andras, haza nincz

(10r) Viduae Pixidariorum

Antal Jstuanne LeaniaraBurjan Gergelÿ Zallott. ZegenÿFeÿedelemtól uan Leuele,Fiaÿ Jstuan

AndrasPeter Eq. 1

Mateh Peterne obÿt,Fiaÿ megh mustraltak

Recuperati Pedites

Varga Janos Sigmond MartonZolgaltatta jobagiul

Benke Mihalÿ obÿt, Fiaÿ JacabGeórgÿPeter

Recentes

Gal Pal Lórincz Fia Andras Annorum 3Sigmond Peter

[Summa]

Primipili Nro. 10Viduae Primipili Nro. 2Pedes Veterani Nro. 7Recuperati Nro. 2Recentes Nro. 2

Septem Jurati (!)

(10v) Gergelý Jstuan BiroBarra JanosFabÿan MihaliBirtalan PalFelhazi FerenczCzyala MihaljBalas Ferencz

204

ALMAS

Primipilj veteranj

Fabÿan Janos obÿt, deficialtFabÿan Mihalj Zamado, az Fabÿan

Janos Eórókseget is ez birja. LazloFerencz is az Hugarol ualo Eóczetfogatta eóróksegebe

Rigo Andras Fiaÿ GeörgÿPal Eq. 1

Mihalÿ Mateh Eóczeÿ PeterPal

Palnak Fia JanosKouacz Andras Fiaÿ Peter

JanosPeternek Fia Ferencz

Szabo Geörgý obÿt, Fia Pal AruaSzabo Mihalÿ Fiaÿ Janos

FerenczSzentpali Jstuan zolgaia magaMarthon Andras obÿt, deficialt.Eóróksegere az Eóczje Janos Matehzallott, Fia Giórgý Gÿalog Mustral

(11r) Janos Kouacz Eq. 1Janos Mihalÿ Fia Ferencz Eq. 1Rigo Miklos Benna ember, Leanÿ

vadnakRigo Jstuan Gÿalogh MustralAntonia Janos Gÿalogh MustralAntonia Peter Eq. 1Miklos Pal obÿt,

Lazlo Peter Zallott oda Eq. 1Balas Pal Antal.

Eóczeÿ FerenczMihalÿ Eq. 1

Benedek Peter obÿt. EóróksegetLeanÿ birjak

Benedek Andras Fia Jstuan. GÿaloghMustral

Pedites veterani

Pal Geórgÿ Fia BalasBarrabas Tamas Fiaÿ Peter

JanosGeórgÿMihalÿJstuanAndras

Kis Peter obÿt, jozagat Benczie Janoses Biro Georgjek birÿak, foglaltak

(11v) Poczÿ Mihalj obÿt, Fia Geórgÿ.Ennek Fia Janos

Berthalan Pal Zam ado, Fiaÿ JanosFerencz

Keómiues Jstuan Fia Geórgj.Vrunktol uan Leuelesine conditione. Eq. 1

Czÿaka Pal Fiaÿ JanosPeterMihalÿ

Nagÿ Balint Mihalÿ deficialtEóróksege Eóczÿe Leanjara ZallottAlbert Janos, Louon Mustral, regigÿalog Legjen. Ennek Fia Jstuan

Andras Jstuan neuw embert nemtudnak az Zam adok

Postalan Geörgÿ Fiaÿ PeterMatehGeórgÿFerencz Benna

Eóczÿe MihaljFelhazi Ferencz Zam ado ember,

jozagaba Bodor Andrast fogatta,Melÿ Drabant jozagh

Sandor Mihalÿ Fiaÿ PeterSandor

Leuele Vrunktol absque conditioneextal

Sandor Jstuan neuw embert az Zamadok nem tudnak

Bodor Jstuan Fiaÿ GeórgÿPeterLórincz

Szabo Jmreh Fia JstuanEóczÿe GaborLeuele Vrunktol uan Eq. 1.

(12r) Benczeó AndrasJanos Mateh, feljeb megh uan jruaGergelj Jstuan Zam ado,

Eóczÿe Mihalÿ Fia AndrasOrban Andras obÿt, Fiaÿ Janos

PalJstuan

205

Pos, alias Czÿke Janos, felmerenmondgiak hogi Lakik. EóróksegetRigo Ferencz Redej Janos wramjobagja birja. Emreh Mateh es azEmreh Janos Fiaÿ, Bodor Mihalibirjak

Balas Jstuan Fiaÿ AndrasFerencz

Leórincz Peter obÿt, Fia Janos. Annjatartia, Annorum 5.

Miklos Andras Fiaÿ MarthonJstuan

Leórincz Benedek deficialt,Eórókseget Lórincz Mihalÿ birja

Felhazj BalintEgjed Jstuan Benna, Fiaÿ Peter

JanosAndras

Almasi Peter Deakot zolgaltaeddigh, Eóróksege is io uagjon

(12v) Nagÿ Czike Peter Fia Mateh.Ennek Fia Mihalÿ

Kÿs Czike Andras Fiaj MarthonAntal

Czike Mihalj Eóczie Jstuan Segesuarathazasult

Marthon Mihalÿ vilagtalan, Mustrarasem jóhetet. Eóróksegeh MarthonJanost illetj

Kobori Andras Fia JanosMarton Andras obÿt, Fia JstuanMarton Miklos obÿt, Fia PeterBekes Thamas Fia JanosNemeth Thamas obÿt, Fia Andras,

CancellaristaBenczeó Peter obÿt, Fiaÿ Miklos

PeterMiklosnak Fiaÿ ugjan Miklos

GeórgÿKouacz Antal Magtalan, Eórókseget

Almasi Peter birja, de ugi hogimikor keuantatik egj jo gjalogotallitczjon rolla

Jnczje Geórgÿ obÿt, Antonia PeterMostoha Fia zolgal azEóróksegereól

Czÿaka Jstuannak Zeker teórte meghaz Labat, Fia Mihalÿ

(13r) Gotthart Janos Fiaÿ MihalÿPal

Rigo Emreh Tizedes, Fiaÿ PeterAndras

Rigo Bernald Fia benna Peter.Az is kwlón lakik tólle

Mattÿas Andras Fiaÿ JanosGeórgÿ

Magat adossagert Almasi Peternekkótte

Kouacz Mihalÿ obÿt, Fia Andras.Eóróksegeth Tutorsagul AlmasiPeter birja most, de foglaliak kjkezeból. Eó ennek utanna magaeLeuen az Aruae, Es Sellerit is az kikott Laknak eluigije onnet AlmasiPeter.

Jacab Peter obÿt, Leanjara JacabGeórgÿ Zallott. Ennek Fia Janos

Viduae Pixidarj

Gotthart alias Gellert Orbanne obÿt.Eóróksege Leaniara zallotth

Jnczje Ferenczne Fia FerenczBalint Jstuanne obÿt, Fia megh

MustraltPos Peterne obÿt, Vnokaia Benczeó

Jstuan(13v) Pataki Mihalne, Leanÿ wadnak

Gedeó Clara obÿt. Eórókseget JnczeJanosne birja, Gedeó Margit Lakikraÿta, az kit ugjan jobagianak tart.El kell foglalni, es zolgalianakZazlo ala rolla.

Recuperati pedites

Kenjeres Balint Fiaÿ JanosMarthonFerencz

Janosnak Fiaÿ PeterMihalj Eq. 1JstuanBenedek

Marthonnak Fiaÿ PalGeórgÿ

206

Antal Mateh nÿomorult ember.Leanjara Rigo Petert fogatta,Fia Janos

Czÿala Mihalÿ Zam ado,Fiaÿ Jstuan

JanosMarthonMihalÿ Eq. 1

Jstuannak Fia Peter Vrunktol uagjonLeuelek

Nagÿ Barra Janos Zam ado,Fiaÿ Peter

Leórincz(14r) Kele Bernald obÿt. Felesege Lakik egi

resz Eóróksegen. Mas reszenTeórók Janos az Veÿ

Czike Andras Fiaÿ Janos obÿtJstuan

Janosnak Fia GeórgÿSzócz Janos obÿt, Fiaÿ Andras

JanosFerencz

Gereld Andras Fiaÿ JanosMihalÿFerencz

Redei Janos wram pretendalja Jussathozza. De az meli Leuelet Rectifica-tiojarol producal Kassai Jstuan Vrameó kegielme az Kez irast nemismerj. Azert arrol docealnj kell.

Benczeó Janos obÿt, Fia Andras.Pochÿ Peterne Eóróksegen Lakik.Andras megh Mustralt

Feóldj Janos Fia MatehPataki Janos Fiaÿ Marthon

JstuanMateh

Almasi Peter Deak tartia kezitraÿtok

Czikj Mateh Fiaÿ AndrasGeórgÿ

Lado Geórgÿ, Biro Giórgi vram tartiakezit raÿta, producal egj jegizestrolla, de nem az az kez iras, azkinek kellene Lennj

(14v) Lukaczi Deak Fia Peter Pal. BiroGeórgi tartia jussat hozza, similiteruti precedens.

Djenes Janos Fia Peter, Similiter

Karde Jstuan Fia Gergeli. Ezenn isBiro Geórgi tartia kezet.

Mattÿas FerenczKarde Janos Fia Pal. Ennek Fia Janos.

Szentt Pali Jstuan vram tartia jussathozza.

Czÿaka Janos Fia Marthon. Peter Deaktartia jussat hozza. Az 400 forintotexequalni kell raÿta.

Bodor Janos Fiaÿ GeórgÿJstuanJanos

Recentes

Baczio Gergelÿ Fiaÿ JanosJstuan Eq. 1

Sandor Ferencz Fia Gergelj Eq. 1Jmreh Mateh Fia Peter Eq. 1

(15r) Recentes pedites

Ferencz Mihalÿ Fiaÿ JanosPeter

Lórincz Mihalÿ Fia KelemenMattÿas Mihalÿ Fiaÿ Janos

FerenczKarde Mihalÿ Fia FerenczKarde Pal Fia Janos. Szentt Pali Jstuan

tartia jussat hozzaRadulÿ Mateh Fiaÿ Janos

MihalÿGeórgÿ

Karde PeterKÿs Sẅko JstuanBalas Janos Fiaÿ Geórgÿ

MihalÿCzike Thamas Fiaÿ Ferencz

JstuanFelhazj Pal Fia JstuanAntonia Jstuan Eóczÿe Geórgÿ.

Eóróksegek uagjonBaczio Peter

[Summa]

Primipili No. 13Pedites pixidarii No. 35Viduae pixidariorum No. 2Recentes No. 16

207

LEÖUETEH (!)

Septem jurati

Magh Jstuan Biro, Sile Janos,Gal Marthon, Benczie Jstuan,Pal Janos, Sata Peter, Mateh Janos

(15v) LEOUETHE (!)

Primipili Veterani

Santa Balint deficialt,Vnokaja Peter Janos.Ez biria az Eóróksegÿet.

Orban Mateh obÿt,Fia Miklos Eq. 1Ennek Fiaÿ Janos

JstuanFerencz

Orban Thamas obÿt, Fia GeórgÿEnnek Fia Janos Eq. 1Eöczje Andras

Nagÿ Peter obÿt, Fiaÿ JanosAndras

Janosnak Fia Pal Eq. 1

Viduae Primipilorum

Sata Gergeline Fia Mihalÿ Zam adoEnnek Fiaÿ Andras

Geórgÿ

Veterani Pedites Pixidariorum

Pal Mateh obÿt. Eórókseget olahfaluiMateh Ferencz birja, az zẅksegnekjdejen tarczion gÿalogot rolla.

(16r) Pal Balas Fiaÿ PeterMihalÿ

Balas Andras Fiaÿ FerenczJanosJstuan

Lukaczÿ Thamas Fiaÿ GeórgÿAndras

Benczie Geórgÿ Zam ado,Eóczje Lórincz

Gal Marthon Zam ado, Fiaÿ AndrasJanos

Andrasnak Fia Peter

Jacab Janos obÿt, Fia ninczen. EóczjeMarthon birja Eórókseget.Ennek Fiaÿ Andras

MihalÿSilje Peter Zam ado, Fia MiklosJacab Marthon megh mustralt felÿebSzentes Mihalÿ Leanÿara Mihalÿ Janost

fogatta. Ehez Toldalagi Janos vramtartia jussat, Gereó Monostorj fj.

Kouacz Benedek Fiaÿ GeórgÿMihalÿ

Geórginek Fia JanosMihalinak Fia Andras

Peter Gergeli Senior obÿt, Fia JanosPeter Gergelj Junior Fiaÿ Lórincz

GeórgÿJanosMihalÿ

Dobai MihalÿPal Thamas obÿt, Fia Balint igen

betegh. Ennek Fia Pal(16v) Pal Geórgÿ obÿt, Fia Marthon.

Ennek Fiaÿ JstuanGeórgÿ

Eóczÿe MihalÿFerencz Geórgÿ obÿt, Ferencz Andras

Leaniara zallott, Fiaÿ EnnekJanosMarthonAndrasJstuan

Balas Thamas Solÿmar, Eóczýe JstuanPal Janos Zam ado, Fia Miklos

Eóczýe Balint. Ennek Fiaÿ PalBalasAndrasMihalÿ

208

Mihalý Gergelÿ Fiaÿ JanosPeter

Janosnak Fia MarthonTalas Geórgÿ Fia Janos.

Ennek Fia JstuanGal JanosSos Marthon Solÿmar, Fia FerenczKelemen MihalÿAntal TamasMateh Janos Zam ado, Fia PeterEgÿed Antal obÿt, Pal Andras Zallot

Leaniara.Egÿed Peter obÿt, Fia Geórgÿ.

Ennek Fia Peter(17r) Egÿed Mihalÿ Vagus

Benedek AndrasJanos Mihalÿ Solymar, Fiaÿ Janos

Mateh


Balas Peterne obÿt, Fia ninczen.Eórókseget Attÿafiaj birjak.Testamentomban hatta woltaz Templum zamara.

Mattÿas MagdolnaVnokaia Janos Balint.Ennek Fiaÿ Mihalj

MarthonPeter Thamasne Fiaÿ Zolgalatban

wadnak PeterJanos

Pedites Pixidarii Recuperati

Egeÿ Pal Fiaÿ JstuanJanosAndras

Egeÿ Janos Battÿa Jmreh, Fiaÿ MihalÿGeórgÿ

Ezekhez Redej Janos wram tartiajussat, producalt is arrol Rectifica-toriat, de Kassai Jstuan wram nemismerj az kez irast.

(17v) Gergelÿ Leórincz Fiaÿ JanosTamasGergelj

Jacab Geórgÿ obÿt, Fiaÿ BalintJanos

Balintnak Fiaÿ AndrasMihalj

Endes Tamas Fiaÿ JanosMihali

Ehez is Redei Janos wram tartiaJussat.

Endes Ambrus obÿt, Fiaÿ JanosMihalj obÿt

Mihalinak Fiaÿ JanosJacab

Ezekhez is Redei Janos wram tartiapretensiojat.

Antal Andras obÿt. EróróksegeLeanjara Zallot. Egÿ reszet MatehMihalj, Mas rezet Sos Jstuan birja.

Antal Janos is obÿtSos Jstuan Fiaÿ Peter

MihalÿZegenÿ Fejedelemtól uan Armalissa.Redei Janos wram mondgja kezithozza Eq. 1

Sÿlÿe Janos Fiaÿ GergeliAndras

Mattÿas Demeter Fia MihaljBalas Mihalÿ Fiaÿ Janos

GeórgýSolýmar, feljeb Mustralt.

(18r) Balas Peter Fiaÿ JstuanGeórgýJanos

Czirÿak Geórgi Fia MarthonLazar Janos Fiaÿ Marthon

AndrasDemeter Tamas obÿt, Fiaÿ Lórincz

LukaczDemeter Andras deficialt. Thamas

Gjermekere Zallott jozaga,Biro Janos wram is bir egi rezt benne

Peter Geórgÿ Fiaÿ MihaliJanos

Kalla Ferencz Fia MihaliKouacz Balint Fia Janos.

Ennek FiaÿJstuanAndrasMihalÿ

Szóke Lukaczine Fiaÿ ThamasJanos

Ennek [Janosak] Fia Mihali obÿtThamas Olafaluban Lakik.Ennek Fia Peter.

209

Janos Jstuan Eóczej PeterMarthon

Mag Jstuan Zam ado, Fia MarthonSimon Geórgÿ Fiaÿ Thamas

GeórgÿMihalj

Magh Jstuan tartia jussat hozza.Veres drabant heliben is Lakik.

(18v) Benedek Jstuan Fia JanosKis Pal Geórgÿ Fiaÿ Janos

PeterMihaliAndras

Ez is Veres drabant helÿben Lakik.Mag Jstuan tartia jussat hozza.

Gergelÿ Jacab Fia Marthon. SimiliterJanos Deak tartia jussat hozza.

Balint Gergelÿ Olafaluban Zallott.Eóróksegen Battia Lakik.

Recentes

Sata Jstuan Fiaÿ AndrasJanos

Eóczÿe GergelÿSata Mihalÿ, Kiskedey Peter az Eóczje

Silÿe Kelemen Fia JanosJanos Mihalj Fia JanosLado Mihalj Eóczje TamasGergelj Mihali Fiaÿ Gergeli

GeorgiJanos

Kis Benczje GeórgÿJanos Marton Fia AndrasPeter Janos Fiaÿ Jstuan

Mihali(19r) Mateh Mihalj

Egÿed Leórincz Fia JanosGabos GeórgÿDurka Mihalj, Egjed Antal Leanÿara

Zallott.

[Summa]

Primipili Nro. 4Pedites Recuperati Nro. 25Viduae Primipili Nro. 1Recentes Nro. 12Pedites pixidarii Nro. 26Falconarÿ Nro. 3Viduae Pixidariorum Nro. 2

KARACZIONFALUA

Septem jurati

Batho Ferencz biroMateh GergeljKouacz JanosMarthon PeterDane JanosBodo PeterThamas Gaspar

Primipili Veterani

Thokos Mihalj obÿt,Fia Geórgÿ Damokos.Ennek Fia Damokos Eq. 1.

(19v) Dani ThamasSzekeli Janos Molduaban Lakik.

Eórókseget SogoraMakai Jstuan birja Eq. 1

Marton Peter Zamado,Fiaÿ Jstuan

Andras Eq. 1Lazlo Geórgÿ obÿt, Fiaÿ Jstuan

MartonKaraczionfalui Pal obÿt. Osuat Mateh

zallott Leanÿara. Fiaÿ FerenczJstuanPal Eq. 1

210

Pedites Pixidarii

Pal Kouacz obÿt, Eórókseget Attiafiabirja. Eóczÿe Jstuan, de DrabantEóróksegh.

Mateh Gergeli Zamado, Fiaÿ BalintMatehMihaliFerencz

Kouacz Peter obÿt, Fia Jstuan. Az PalKouacz Eóróksegenek egi reze eztilletj

Leórincz Balint Saletrom fózó,Fia Andras

Bato Ferencz Zam ado, Fiaÿ MihaljAndras

Dani Janos [Fia] Pal. Kenosi Ferencztartia jussat hozza

(20r) Balint Janos Fiaÿ BalintJstuan

Tamas Almason Lakik.Antal Mattÿas beteges Magtalan.

Eóróksegeh Makaj Jstuangjermekere zall.

Baczioni Jstuan obÿt.Eóczeÿ Peter ⎫

Balint ⎬ E. K.⎭

Beke Peter obÿt. Eóczje JanosAlmason Lakik.

Thamas Gaspar Zam ado,Fiaÿ Sandor

Janos obÿtMiklos

Miklos Janos obÿt. Eórókseget BarraJstuan Fiaÿ birÿak. Oklandon Lakik.

Batho Pal Eóregh emberLórincz Thamas obÿt, Fia GeórgýKeóczie Mihalj Lóueten MustraltFabian Miklos obÿt, Fia nincz,

Vnokaia Koczis Jstuan. Redeiwram tartia jussat hozza.

Bodo Janos obÿt, Fia Gergelj FejerWarat Lakik. Balint Drabantnakattak Eóróksegeket

Viduae Pixidariorum

Beke Balasne Leania uan.Bodo Demeterne obÿt. Eórókseget

Kalman Ferencz birja. Redei Janoswram tartia jussat hozza, kit jobagÿhelienek mondgja

Bernad Tamasne obÿt, Jozagat JobJanos wram jobagja, Eórókseget isaz birja.

(20v) Recuperati Pedites

Barrabas Balint. Redei Janos vramtartia iussat hozza.

Barrabas Janos Fia Andras

Recentes

Bodo Mihali Eq. 1Kalman Tamas Fia Ferencz. Redei

Janos wram tartia jussat hozza.Eóczeÿ is uadnak

Dani Janos Fiaÿ AndrasFerencz Eq. 1

Pap Geórgÿ Eq. 1Jncze Janos Eq. 1

Az Attÿa Pal, Ennek Fia Peter.Benedek Jstuan Fiaÿ Janos

TamasJstuan Eq. 1Ferencz

Redei wram tartia jussat.Bato Miklos Fiaÿ Georgi,

JanosGeorginek Fia GergeljRedei wram tartia jussat hozza.

Marton Pal Fia Gergelj(21r) Veres Janos Fiaÿ Lórincz

JstuanMihalj

Kouacz MiklosMiklos Tamas Fia GiórgýTamas Balint Fiaÿ Ferencz

JanosRedei wram tartia jussat hozza.

211

Batho EmrehTamas LeórinczBodo Peter Zam ado, Redei wram

tartia jussat hozza.Ennek Fia: Giorgÿ5. Ennek LeanjaraVas Mihali Zallott

Sipos Tamas betegh, Fiaÿ GergeliGeórgyMattÿas

Redei wram tartia jussat hozza.Szabo BalintJosa Andras Redei wram jobagia, de

az eóróksege, kin Lakik, FiscuseMiklos Tamas. Redei wram tartia

jussat hozza.

Miklos Lukacznenak Eóróksegetfoglalta uolt el Miklos Giórgÿ. MostSz[ent] Pali Jstuan vr[am] birja.

Pal Geórgi. Gal Ferencz vram tartiajussat hozza.

Nagÿ Ferencz Fia Tamas

[Summa]

Primipili Nro. 5Pedites Pixidarii Nro. 8Viduae Pixidariorum Nro. 1Recuperati Pedites Nro. 2Recentes Nro. 22

(21v) OKLAND

Septem jurati

Bene Mihalj BiroSzolga MiklosGal AndrasBenedek BalasNagÿ JanosKalman MihaljBarla Jstuan

Primipili Veterani

Szolga Ambrus Fia Benedek GialogMustral

Cziombo AndrasFiaÿ Mihali

Leórincz Eq. 1Janos Battia Egiÿgjü.

Elekes Janos obÿt, Fia TamasGerus Pal Fiaÿ Geórgi,

GergeljPal Gÿalogh Mustralt

Geórginek Fiaÿ MiklosJanos

Djenes Leórincz Fiaÿ MiklosMihalÿ Eq. 1.

Eóczÿe Ferencz(22r) Leórincz Andras obÿt, Fia Lórincz

gÿalogh.

Bene Mihalj Zam ado, Fiaÿ JanosPalMateh


Benedek Balas Zam ado. LeanjaraFazakas Zallott. Eóczÿe Gergeli,kek gjalogok kózót Lakik.

Gal Andras Zam adoSzolga Peter obÿt, Fia Mihali.

Ennek Fia Geórgÿ.Gal Ferencz obÿt, Fiaÿ Geórgi

AndrasKalman Mateh obÿt, Fia Andras.

Ennek Fiaÿ JanosJstuanAndras

Bekes Mihali Fia JstuanFabÿan Geórgý obÿt. Eóróksegere

Pallfali Jstuan zallittot jobbagjatBenedek Jstuan obÿt, Fiaÿ Janos

AndrasSzolga Pal Fia AndrasSimon Balint Fia Lukacz

Viduae Primipilorum

Kalman Andrasne Leanjara BenedekBalas zallott.

212

(22v) Kalman Gergeljne obÿt, LeaniaraNagi Janos Zallott.

Nagÿ Ferencz obÿt, Fiaÿ FerenczJanos

Nagÿ Janos Fiaÿ GergeliBalint Eq. 1.

Benkeó Peter Junior, Fia Andras.Ennek Fiaÿ Janos

MatehJstuan

Eóczÿe TamasBenkeó Peter Senior obÿt, Fia Janos.

[Ennek] Fiaÿ PeterJanos

Simon Emreh Fiaÿ AndrasJstuanPal

Ferencz Jstuan vram tartia iussathozza.

Bartha Jstuan Fiaÿ JanosAndrasMihali

Redei Janos vram tartia iussathozza.

Nagÿ Benkeó Janos Fiaÿ GiórgýJanos

Redei wram tartia iussat hozzaPos Mihalj Fia Balas

Recentes

Kelemen Jstuan Fia JanosKalman JstuanBenkeó Pal Fiaÿ Geórgi

Andras(23r) Szolga Miklos, Eóczeÿ Geórgý

AndrasJanos

Miklosnak Fia Jstuan Eq. 1Cziombo Jstuan Fia Pal Eq. 1Dienes Peter

Djenes Palnak Fiaÿ PalGeórgÿFerencz

Palnak Fiaÿ JanosBalint Eq. 1

Kouacz Geórgÿ Fiaÿ JstuanJanosMiklosGeórgi Eq. 1AndrasBalintMihalj

Bereczk MatehSzabo Jstuan Fiaÿ Janos

GiórgjJstuan

Eóróksege ninczjenKalman Mihalj Fiaÿ Gergeli

JanosAndrasFerencz

Benkeó DemeterZolga Jstuan Fiaÿ Tamas

JanosFerencz

Kalman Janos Eóczje Giórgý(23v) Bereczk Mateh major, Fiaÿ Andras

JanosBereczk Jstuan Fiaÿ Benedek

JstuanMostoha Fia Antal Janos

Peter Tamas Eóróksegeben KornisFerenczne Azzoniom jobbagjaOrban Gaspar Lakik.

[Summa]

Primipili Nro. 6Viduae Primipilorum Nro. 8Pedites Pixidarii Nro. 7Recentes Nro. 16

213

VARGIAS

Septem jurati

Szabo Mihalj BiroMateh MattÿasMiklos PeterVarga Jstuan drabantokSos TamasPal JstuanSebe Marthon Lo feiek

Nobiles

Daniel Peter obÿtDaniel Mihalÿ megh Mustralt az

Nemessegel

Primipili Veterani

(24r) Pal Jstuan Zam ado,Fiaÿ Mihali

AndrasBalas Eq. 1Jstuan

Sos Jllÿes obÿt, Fiaÿ Balint,Alberth

Balintnak Fiaÿ GergeliGiórgÿ Eq. 1Andras

Albertnak Fiaÿ FerenczJanos

Sipos Peter Fia Janos Eq. 1Sebe Balint obÿt, Fia Janos Eq. 1Sebe Marton Zamado,

Fiaÿ MartonJanos Eq. 1

Mateh Balint Fia Andras, Eq. 1Mateh Mihalÿ Fiaÿ Marton

GeórgÿBalas Eq. 1Gergelÿ

Sebe Jstuan Fia Geórgÿ Eq. 1Jmecz Alberth obÿt.

Eóczeÿ JstuanAndras Eq. 1

Fia BalasBalas Janos Fiaÿ Jstuan

Gergelj

Czÿato Peter obÿt, Fiaÿ JanosMihaliAndrasFerencz

Janosnak Fia AdorjanFerencznek Fia Peter

(24v) Jmecz Leórincz Fiaÿ AndrasBalas

Geórke TamasGeórke Balint Fiaÿ Peter

AndrasJmecz Mihalÿ

Fiaÿ FerenczGeorgÿJanos. Gÿalog Mustralt.

Sebe Balint Annorum 12, Lofeó ember

Viduae Primipilorum

Jmecz Demeterne Vnokajara ZallotSos Andras. Ennek Fiaÿ Mihali

JanosMateh Jstuanne Leaniara Egikere

Sos Janos Zallott Eq. 1Az masikra Balas Janos DrabantAz Harmadikra Zolga MiklosPrimipilus

(25r) Pedites Pixidarii Veterani

Taso Benedek obÿt,Fiaÿ Andras Annorum 12

Georgi Annorum 6Taso Geórgÿ Fiaÿ Marton

TamasJacabFerencz

Daniel Mihalÿ uram tartia iussathozza.Eóczeÿ Jstuan Szent Lazlon Lakik.

Janos Baczka MadarasonPeter is ott Lakik

Balogh Mattÿas Aruaira jozag zakadotLeanÿra

Sos Geórgÿ Absens Solÿmar, LeaniaraSos Mihali Zallotth

Jllkeÿ Peter obÿt. Leaniara VargaGeórgi Zallotth

214

Sos Jstuan Junior Fiaÿ JanosJstuan

Eóczýe GiórgÿEnnek Fiaÿ Andras

KelemenGeórgýPeter

Kÿs Sos Peter Fia Geórgj ScholaMester. Eóczÿe Ferencz

Mark Peter Solÿmar, absens,Fiaÿ Andras

MatehMikei Demeter Fiaÿ Andras

Balint(25v) Nagÿ Dauid obÿt, Fia Janos

Farkas Ferencz Fiaÿ JanosGaspar

Sos Mihalÿ Fiaÿ GergeliAmbrus

Szabo Mihali Zam ado, Fiaÿ Ferencz,Andras

Ferencznek Fia JanosVarga Jstuan Zam ado, Fiaÿ Janos

MatehJstuan Kouacz erótlen ember.

Leanÿara Bartalis Janos Zallott.Ennek Fia Jacab

Geórke Balas Fia Mateh.Ennek Fia Peter

Balogh Jacab Fia MattÿasTotth Ferencz Fiaÿ Janos

PeterGeórgýFerenczGergelÿ

Balas Geórgÿ obÿt, Fiaÿ JanosFerenczGergelÿPeter.

Az Annja tartia eókótt.Kelemen Mihalÿ Fiaÿ Ferencz

GeórgÿMarton

(26r) Szasz Andras obÿt, Fia Jstuan, JobAnnÿa tartia

Fẅlpeós Tamas Fia JstuanGeórke Mihalÿ Fiaÿ Andras

FabÿanMihalÿ

Mateh Balas Fia PeterEnnek Fiaÿ Gergeli

BalasMenÿhart

Eóczýeý AndrasJanos

Mateh Mattÿas Fia Jstuan. MagaLouon zolgaljon az Gÿalogokkeózeótt, Fiaÿ gÿalogok Legjenek

Mateh Jstuan Fia Pal. Mig az Fia felneó, az hadtol jmmunis legjen

Trinczi JstuanSzekel Marthon obÿt,

Vnokaj PeterJanosMartonDemeterJstuan Solÿmar

Miklos Peter Fia GergelÿZaz Pal Fia JanosLeórincz Balas Solÿmar absens,

Fia GergelÿBalas Jllyes obÿt. Leanyara Dobaj

Peter Zallott. Legjen gÿalog, nohaLouon Mustralt

(26v) Bernald JanosBalas JanosBarrabas Tamas Fiaÿ Jacab

GergelÿSera Jstuan Fia Jstuan

Viduae pixidariorum

Kis Marczal Janosne obÿt, Fia JstuanZukol Kelemenne obÿt. Eórókseget

felesege utan Sebe Marton birja.

Recuperati Pedites

Mateh Geórgý Erótlen ember

215

Mateh Tamas Fiaÿ PeterJanosJstuan Eq. 1Miklos

Redei Janos vram tartia kezet hozza.Louon Mustralt

Varga Janos Eq. 1Panczel Geórgi absens, Daniel Mihali

vram tartia iussat hozza Eq. 1Szekel Jstuan Fiaÿ Georgi

GergelÿTrinczÿ Geórgj Fia Janos

(27r) Nagÿ Marczial Janos Fia Andras.Daniel Mihali vram tartia jussathozza.

Kÿs Jllÿes obÿt, Fia Andras.Eórókseget Daniel Mihali vram birja

Ambrus Janos obÿt, Fia Peter.Ennek Fia Ambrus

Ambrus Demeter Fiaÿ GeórgiJstuan

Geórke Pal absens. Daniel Mihalivram keze ala atta wolt magataz Commissariusok jarasa utan

Varga Mihalÿ Fia JstuanBalas Andras Fia Geórgÿ.

Ennek Fia Jstuan. Gÿalog Legenÿ.Az Attiahoz Daniel Mihali vramtartia kezit.

Bartha Geórgý Santa ember,Fia Jstuan

Szabo Kati, Daniel Mihali vram tartiajobbagjat Eóróksegen

Kouaczi Balint. Semmi eóróksegenincz, Daniel Mihali vram feóldenLakik. Kouacz Balint eóróksegenZóczý Janos Lakik.

Sẅteó Kathi, Daniel Mihali vram birjamind magat s mind Eóróksegeth.

Sẅteó Janos obÿt. Leanÿa maratt.Eóróksegen Daniel Mihali vramZóczÿe Lakik

Enok Jstuan puzta haz helÿet az papMarko Mihalÿ birja.

Recentes

Geórke Miklos Eq. 1.Sos Jstuan Kouacz Jstuant fogadgia

jozagaba, Daniel Mihali vram tartiaiussat hozza.

Miklos Marton Fiaÿ GeórgýGergely

Farkas Demeter Fia GeórgýZekel JanosMateh Gaspar Fia GeórgýAmbaris BalasMiklos Geórgÿ Fiaÿ Marton

MihaliBarthalis

Trinczi Jllÿes Fiaÿ MatehLukacz

Nagÿ Balas Fia FerenczZekel Mihali Fiaÿ Demeter

MatehBenedek

Geórke Janos Fia GasparSzekel GeórgÿMateh GergelÿSos Mihalj Aruaia TamasBarthalis MiklosBarthalis JacabHoruatth Mattÿas, Daniel Mihali wram

zabaditotta vgj fel, hogi fizetesert eókegielmet es fiaýt zolgalja

(28r) Zóld Jstuan Fia Ferencz. Drabanthelÿben lakik, Czikbol jeótt oda.

[Summa]

Primipili Nro. 15Viduae Primipili Nro. 2Pedites Pixidarii Nro. 26Pedites Recuperati Nro. 12Viduae Pixidariorum Nro. 1Recentes Nro. 18

216

SZALDOBOS

Septem jurati

Kopi Balint biro, drabantFerencz PalFerencz JllÿesMiklos JstuanDemeter BalasPal TamasBarbatth Janos Lo feÿek

Primipili Veterani

Ferencz Jllÿes Fiaÿ GeórgýBalintMihalý Eq. 1

Ferencz Gergelÿ obÿtFerencz Pal Zam ado,

Fia Gergeli Eq. 1(28v) Ferencz Geórgý obÿt, Fia[i] Jstuan,

JanosJstuannak Fia[i] Peter

Mihali Eq. 1Miklos Jstuan Zam ado,

Fiaÿ AndrasTamas Eq. 1

Demeter Janos obÿt, Fiaÿ JanosBalas

Ennek Fia Peter Eq. 1Barrabas Janos Fia Janos Eq. 1Miklos Geórgý Fia Jstuan Eq. 1Nagÿ Leórincz deficialtMiklos Gaspar Eq. 1

Pedites Pixidarii

Pal Mihali Leanÿara Molnosi Balastfogatta, Ennek Fia Janos

Pal Tamas Zam ado ember, VnokaiaNagÿ Ferencz

Pal Peter obÿt, Fia BalintLazlo Jstuan Fiaÿ Janos

MihaliJstuan

Varalljai6 Janos Fiaÿ GergeliJstuan

Valalÿ Kelemen obÿt, Fia AndrasValali Mihalÿ Fia Geórgý

(29r) Recuperati Pedites

Valali Mateh Vnokaia Valalj Gergelý,kihez iussat Daniel Mihali wramtartia.

Demeter Geórgý Leanýara DudorMihalt fogatta

Kopi Balint obÿt, Eórókseget az FiaJstuan birja

Recentes

Ferencz Geórgi Eq. 1Borbatth Jstuan Eq. 1Borbatt Balas Eq. 1Marczel Marton Fia MihaljBelle Janos Fia JstuanKis Demeter Geórgine Fia JanosMateh Jstuanne Fiaÿ Janos

Andras

[Summa]

Primipili Nro. 8Pedites Pixidarii Nro. 5Pedites Recuperati Nro. 2Recentes Nro. 7

BARDOCZFALUA

Jurati

Sugar Janos biroKoza MartonGaspar BalintBocz Peter Drabantok. Ezek cziak

enýen attak Zamotth

(29v) Pedites Veterani

Szabo Andras absens, Fiaÿ JanosBalint

Gaspar Jstuan obÿt, Fia PeterNagÿ Gaspar Geórgÿ Fia Janos

absens

217

Kis Gaspar Geórgÿ ZamadoBocz Peter Fiaÿ Geórgÿ

MihaliJstuan

Koza Marton Fiaÿ JstuanFerencz

Gaspar Balint Fiaÿ PalAmbrusJstuanBalintMarton

Talas Geórgÿ Fia Geórgÿ

Recuperati Pedites

Kopacz Jstuan obÿt, Fia Ferencz.Ennek Eóróksegen penze wanDaniel Mihali wramnak

Recentes

Sugar Mihalj Fia JstuanSugar Janos Fiaÿ Giórgý

Marton

[Summa]

Primipili Nro. 7Recentes Nro. 2

(30r) FẄLE

Septem Jurati

Cziog Gergelj biro drabantDobai Giórgÿ LofeóDobai Jstuan LofeóForro Janos LofeóBoda Jstuan LofeóBoda Peter LofeóBernald Peter Drabant

Primipili Veterani

Fozto Jmreh obÿt, Fia JstuanEq. 1Fozto Balint, Fia Janos Zam ado

Eóczeÿ GasparMenÿhartTamas Eq. 1

Boda Jstuan LeanyaraHalmagÿ Jstuant fogatta,Fia Ennek Janos Eq. 1

Bartha Jstuan Fiaÿ PalFerencz Eq. 1Janos7

Jacab Mihalÿ obÿt, Fia Mihali kisdedDobai Andras Fia Tamas Eq. 1Dobai Geórgÿ, Fiaÿ Ferencz

Tamas Eq. 1(30v) Boda Marthon Fiaÿ Ferencz

Jstuan Eq. 1Janos

Fozto Andras Fiaÿ PalJanosGiórgÿ Eq. 1

Vinczje Alberth obÿt, Fia Alberthkiczin

Kouacz Balint deficialt. EóróksegetKelemen deak birja

Chÿok Jstuan obÿt. LeanjaraTok Jllÿes Eq. 1

Czÿok Gaspar benna absens,Fiaÿ Marton

AndrasJanos Eq. 1

Boda Gergelj deficialt. EóróksegetAnnýa birja

Boda Peter Eq. 1Cziok Ferencz obÿt. Eórókseget

Leanÿ birjakCziki Geórgÿ ⎫Czikj Peter ⎬ Egÿek

⎭


Nagÿ Cziok Geórgÿ obÿt, Fia JanosEóczie Geórgÿ E. K.

(31r) Cziok DemeterCziok Peter absens. Leaniara

Pethó Mateh Zallott.Cziok Mihalj obÿt, Fia Andras. Ennek

Fia Mihali. Damokos Jstuan tartiaiussat hozza.

218

Kis Cziok Gergelj. Eóczie Peterabsens

Cziok Mateh absens. Vnokaia JanosSanta Peter obÿt. Eórókseget Santa

Jstuan birja.Rapolti Geórgÿ Daniel Mihali

vramnak atta magat ez elót nýolczeztendóuel, ven benna ember.

Simon Jstuan Jozagat Kelemen, aliasZÿlua Mateh birja.

Jacab Andras absens

Recuperati Pedites

Hadnagÿ Peter Zam ado, RegiLofónek mondgiak Eq. 1

Hadnagÿ Jstuan, Jnhabilis hadra.Eóróksege wan.

Kolchÿoma Janos. Daniel Mihaliwram tartia jussat hozza. Abs.

Bernad Peter Fiaÿ JstuanBalintTamasFerencz

Damokos Jstuan wram tartia jussathozza.

Fẅlóph Janos. Ennek Fiaÿ BalintPeter

Daniel Janos wram birja mosteókótt. Buzat adot wolt neki;Eóróksege wan.

(31v) Marczel Jstuan Abs.Cziok TamasTotth Demeter Abs., Fia JanosMarczel Marton Zaldobosra Zallotth,

el is Mustralt otth.Szanizlo Mihalj AbsensRapolti Mihalj Sẅketth, Fia Peter

Viduae

Solÿmos Orsolja obÿt. EóróksegetFozto Jstuan birja, eó foglalta el azCommissariusok jarasa utan.

Tholdi Balintne obÿt. Similiter azonFozto Jstuan birja.

Recentes

Dobai Jstuan Fiaÿ JanosJstuanPeter

Koczis Balint. Daniel Mihali vramtartia jussat hozza.

Kolomban Fabÿan Fia Kerezteletlen.Varga Geórgÿ. Somori Jstuan Leaniara

Zallott, wsque ad beneplacitum,León jmmunis az hadtol.

Janos Deak Schola Mester wolt,Fiaÿ Balint

GeórgÿJstuan

(32r) Kelemen Deakot Primipilusnakmondgiak, Fiaÿ Pal

JanosBoda Sandor obÿt, Fia Lukacz.

Primipilusnak mondgiak azeskẅttek.

Cziogh JstuanKato Balas Fia Miklos. Pretensiojat

Fozto Mateh tartia hozza.

[Summa]

Primipili No. 13Recentes No. 9Pedites Pixidarii No. 8Pedites Recuperati No. 9

HERMANŸ

Septem jurati

Petheó Geórgy biro drabantGeórgÿ AntalNagÿ Jstuan

Damokos FerenczDamokos JllÿesPettheó BalintBarrabas Balint, mind drabantPrimipili veterani

Djenes Andras Fia Mateh, Gialoglofeó. Abs.

Djenes Jstuan Gÿalogh Mustralt

219

Pedites Pixidarii

(32v) Nagÿ Marton, Fia MatehNagÿ Lukacz Fia Jstuan Zam ado.

Ennek Fia TamasJnczie Andras obÿt, Fia Janos Abs.

[Ennek] Fia JstuanJmreh Peter Fiaÿ Ferencz

Balint Abs.Pettheó Boldisar Fia JanosZam ado Pettheó Balint,

Fiaÿ FerenczGergelÿMarton

Eóczie JanosPettheó Marton Fiaÿ Mateh

LukaczMihali

Boda Demeter obÿt, Fia SandorAnnorum 6. Az Annýa tartja.

Damokos Jllÿes Zam ado, Fia JllÿesDamokos Ferencz Fia BalintAlter Damokos Ferencz obÿt.

Leankaiat az kj marattDamokos Mihali tartia.

Geórgÿ Antal Zam ado, Fia TamasGeórgÿ Gergelÿ Fia MihalÿJanos Alberth obÿt, Fia Janos.

Ennek Fia Andras(33r) Barrabas Balas Fiaÿ Mihalj

JstuanBarrabas BalintBoda Jmreh. Ennek Fiaÿ Barrabas

JmrehPetheó Jstuan njomoru. Leaniara

Dienes Miklos Lofeó ember Zallot.Emreh Jstuan obÿt. Leaniara Daniel

Mihali wram jobagja Zallot woltZabo Jstuan. Ennek egi LeaniaraZall az jozagh, Meli Daniel Mihaliwram Zamara uagjon.

Boda Janos Fia Marton

Recuperati Pedites

Dauid Kelemen Vilagtalan, semmimaradekja nincz. Ha megh hal,Barrabas Balintekra nez az jozaga.

Pettheó MihalÿneFiaÿ Geórgÿ

Mateh Scholaban Laknak.

Recentes

Djenes Benedek Eq. 1Damokos MihalÿDamokos Gergelÿ

(33v) Damokos JstuanCziki alias Haÿdu Janos Fia GergelÿDeseó Jacab Fiaÿ Janos

PeterPettheó AndrasPettheó Peter Fiaÿ Jacab

LórinczPettheó Geórgi falusi biro, Zam ado,

Fiaÿ JllÿesTamasGergelÿ

Djenes Tamas Lofeó ember,Fiaÿ Gergelj

KereztesJanosAndras Gÿalog Lofeó

[Summa]

Primipili No. 2Pedites Pixidarii No. 17Pedites Recuperati No. 2Recentes No. 12

220

KIS BACZION

Septem jurati

Benkeó Miklos biro ⎫Boda Janos ⎬ drabantokZentes Janos ⎪Benedek Mihalÿ ⎭Lakatos Andras ⎫Balint Kouacz ⎬ Lo feÿek

⎭Boda Jllÿes Drabant

(34r) Primipili veterani

Benedek Benedek Fiaÿ BenedekJeremias.

Ennek Fia Janos Eq. 1Benedek Kereztes

Fiaÿ MatehAndras Eq. 1

Benedek Mihalÿ Eóczye Demeternÿomorult Eq. 1

Balint Kouacz Zam ado, Fia MatehKouacz Andras.

Ennek Fia Andras Eq. 1

Pedites Pixidarii

Boda Jstuan Eóczÿe AndrasBoda Geórgÿ Fia JllÿesKouacz Tamas eórókseget felesege

birja. Ennek egÿ rezet az eórókseg-nek Jnczÿe Gergeli Damokos Jstuanwram jobagja birja.

Boda Leórincz neuẅ embert nemtudnak

Boda Balint Fiaÿ LórinczBirtalanSandor

Benedek Pal Fia TamasZentes Janos Zam ado, Fiaÿ Miklos

MihalÿJstuanAndras

(34v) Benkeó Lazlo obÿt, Fia GeczjBoda Janos Zam ado, Fiaÿ Jlljes

Marton


Benkeó Ferenczne Fia Balint.Leanÿara Lengiel Janos zallott,Damokos Jstuan tartja jussat hozza.

Recuperati Pedites

Benkeó Lukacz nÿomorult ember,Fiaÿ Marton

PeterBenkeó Peter. Damokos uram tartýa

jussat hozza, Fiaÿ MatehMihalÿ

Benkeó Jstuan obÿt, Fiaÿ(!) Benedek.Ennek Fiaÿ Jstuan

AndrasJanosMihalÿ

Miko Josephet mondgÿak hogijussat tartýa hozzaiok.

Benkeó Miklos ⎫ Damokos JstuanFiaÿ Mateh ⎬ wram tartýa

Marton Zolga ⎭ jussat hozza.Benkeó Balint Lengiel Janossal Lakik,

kit feljeb megh irtunk.Haÿdu Pal obÿt, felesegere Danj

Andras Zallotth(35r) Benkeó Benedek neuẅ embert nem

tudnak, Hanem egÿ Benkeó Jstuanneuẅ embert mondnak az Zamadok, hogi Gerend KereztwratLakik.

Recentes

Lakatos Andras Fia GeórgiLouon Mustr. Eq. 1

Varga Marton gÿaloghSzentes Pal obÿt, Fiaÿ Jstuan8

DeakFerenczGergelÿ

Benedek Janos Eóczÿe Geórgÿ.Ennek Fia Balas

Benedek Mihalj major, Fiaÿ MatehJanos

221

[Summa]

Primipili Nro. 4Pedites Pixidarii Nro. 8

Pedites Recuperati Nro. 6Recentes Nro. 5

TELEGDJ BACZON

Septem jurati

Kelemen Janos biroKereztes GeórgÿMihalÿ FerenczKomplar MihalÿBirtha JanosBoda JacabKereztes Peter Drabantok

(35v) Nobilis

Benkeó Geórgÿ. Az Nemessek keózótkellet wolna Mustralnj, de ott nemleuen most Mustralt. Eq. 1

Primipili veterani

Elekes Marton, semmie nincz, hanemEórókseget is attÿafiaÿ birjak.

Kereztes Geórgÿ Zam ado,Fiaÿ Janos

Mateh Eq. 1Mihalÿ Ferencz Leanýara Kouacz

Mihalj Zallott. Ennek Fia BalintMihalÿ Georgÿ njomorult, Fia Balint

njomorult, gÿalog Mustralt.Pal Varga

Fiaÿ PalMihalÿ Kórtóuelyfalui Mester.

Palnak Fia Janos Gyalog Mustralt.Antal Jstuan obÿt.

Ennek Eóczÿe MatehJanos,

Janos Fia Jstuan Gÿalog MustraltBirta Janos Zam adoBoda Mateh njomorult. Ennek Fia

Mateh Gÿalog Mustralt.(36r) Komplar Balas obÿt. Eórókseget

Felesege birja.Komplar Mihalj Zam ado, Fia Andras

Gialogh.Menÿhart Gergelÿ

Kouacz Janos Fiaÿ JanosGeórgÿPal

Kelemen Ferencz Fiaÿ9 Jstuanes Andras

Jnczje Marton Fiaÿ GeorgyAndrasMatehMarton

Tokos Peter Fiaÿ (!) Jstuan.Eóczÿe Andras Gialogh

Tokos Janos obÿt, Fia JacabJanos Mihalj Abs., Fiaÿ Ferencz

MatehKereztes Peter Fia PeterTokos Gergelj Fia JstuanBartha Janos beteghVarga Jstuan Fiaÿ Andras

MihaljMolnar Salamon defecit. Eórókseget

felesege birja.Kadar Janos obÿt, Fiaÿ Peter

Geórgÿ,Kópeczjen uan Zolgalatban.

Viduae Primipilorum

(36v) Balas Jstuanne nincz semmiposterittassa, hanem Leanýara ZallEóróksege. Vnokaja Boldisar Jstuan.Benkeó Geórgj tartia jussat hozza.

Nagÿ Tamasne obÿt, Sepsÿ Baczjoni,Sigmond Marton birja werre.

Pal Borbeline obÿt, Eórókseget BodaJacab Annja birja werre.

Recuperati Pedites

Szabo Andras obÿt, Fia Jstuan.Eóróksegehez Daniel Mihali wramtartia jussat, de cziak egi rezehez.

222

Molnar Jacab mostoha Fia MolnarMihalý. Daniel Mihali wram tartiaiussat hozza mind Eóróksegeuelez(!) egjütt.

Bede Jmreh Fia Mihali. Daniel Mihaliwram tartia jussat hozza mindEóróksegestól

Okos Mihalj Fia FerenczVeres Tamas Fiaÿ Georgi

Jacab.Daniel Mihali wram tartia iussathozza

Tokos Geórgÿ obÿt, Fia Andras,Andrasnak Fia Peter Eóczÿe Marton

(37r) Boda Balintne Fia Mihalj, KekGÿalogh, Feyerwarat haza, ott lakik.

Kelemen Balint obÿt, Fia Janos.Ennek Fia Jstuan

Andras

Recentes

Tokos Gergelÿ Fia Marton.Lofóseget Vrunk adot nekisine Conditione Eq. 1

Jllÿes GeórgÿKomplar PeterZabo JanosZabo Marton Fiaÿ Peter

GergelýBoda JacabBab Marton Jstuan Fia JstuanFerencz Jacab. Ennek Fia Jstuan10

Komplar Jstuan Nagÿ Ferenczjobbagia. Eóróksege Zabad helÿ.

Nagÿ Andras Fia Ferencz. BenkeóGeórgi tartia jussat hozza, Zabadhelt Lakik. Boda Jacabnak egj rezjozagan, Daniel Janos wram tartiajussat hozza.

[Summa]

Nobilis Nro. 1Primipili Nro. 17Pedites Recuperati Nro. 7Recentes Nro. 11

(37v) BIBARCZFALUA

Septem jurati

Ambaris Mihalj PolgarBirthalan JstuanTokos JanosSimon Miklos Lofeó NemessekTalma FerenczLakatos GergelÿBartalis Balint drabantok

Nobiles

Nagÿ Menÿhart obÿt, Fiaÿ meghMustraltak.

Nagÿ Menÿhart

Primipili veterani

Marko Andras Abs. Eq. 1Marko Mateh Eq. 1

Battÿa Marko Jacab E. K.Osuatt Bartalis Fiaÿ Benedek

Peter Eq. 1

(38r) Birtalan Jstuan Zam ado,Fiay Balint Eq. 1

GergeliMihaliGeórgÿPeter

Ambrus Mihalÿ Fia Peter Eq. 1Simon Geórgÿ Zamado,

Fia Mihalj Eq. 1Tokos Janos Fia Mattýas Eq. 1Tokos Geórgÿ Fia(!) Jstuan

Janos Eq. 1Osuatt Jstuan obÿt,

Fiaÿ BalintGeorgÿ Eq. 1

Ennek Fia Mihalj

223

Viduae Primipilorum

Ambrus Gergeline obÿt,Fiaÿ Gaspar, Mustralt, gýalog Lofeó

Tamas ⎫Gergeli ⎬ ZolgakBalint ⎭

Gasparnak Fia Janos

Pedites Pixidarii

(38v) Lakatos Gergelý Zam ado,Fia (!) Mateh

JstuanOsuatt Gergelj ⎫

Fia(!) Janos Eq. 1 ⎬ Leuele azMateh ⎪ Fejedelem

⎭ Azontol uan.Osuatt Geórgÿ FiayBalint, Mateh Eq. 1

JstuanGergeljPeter

Balintnak Fia MihaliOsuatt Janos Fiaÿ Peter

Andras Eq. 1Peternek Fia Ferencz

Bartalis Leórincz obÿt, Fia GeórgýLakatos Andras Kis Baczonban Lakik

most. Eóróksege nem wolt.Bartalis Benedek Kópeczen Mustralt

Bartalis Janos Vargiasra Zallott, ottMustralt

Bartalis Balint Zam Ado.

Recuperati

Nagÿ Peter Oklandra kóltózótt magajozagara, it nem wolt jozaga.

Kouacz Jmrehne jozagat NagÿFerencz birja, penzet mondgja raýtaLennj.

(39r) Recentes

Mihalý Birtalan ⎫ ArmalisokFiaÿ Jstuan ⎪ Catharinatol

Gergelý Eq. 1⎬ extal. Pretensioja⎪ Nagi Ferencznek⎭ uan hozzaiok.

Gal Andras Eq. 1Bartalis AndrasDeak Jacab falusi biro, Fia Bartalis.

Ennek Fia MatehKalman Ferencz Fia AndrasSimon Miklos

[Summa]

Primipili Nro. 9Pedites Pixidarii Nro. 6Recentes Nro. 6

(39v) OLOZTELEK

Septem jurati

Marton Peter biroSolÿom JanosKolomban DauidSolÿom PeterKolomban BalintKolomban Marton DrabantokMarko Pal Nobilis

Primipili veterani

Bartha Peter Zam ado, Hadnagÿ,Fiaÿ Mihali Eq. 1

Andras

Bartha Jstuan obÿt, Bandj PeterZallott Leanyara, Daniel Janoswram Zolgaja Eq. 1

Marko Jstuan Tizedes, Zam ado,Fiaÿ Pal

JanosFerencz

Marko Sandor. LeanÿaraMarko Janost fogatta. Eq. 1.Ennek Fia Marton

Kereztes Jllÿes Eq. 1Marko Pal Fiaÿ Marton

Andras Eq. 1(40r) Borbat Janos major Eq. 1

224

Borbat Tamas obÿt,Fia Janos Eq. 1

Borbat Peter minor,Fiaÿ Mihali

Peter Eq. 1Borbat Andras gÿalog MustralThamas Janos Fia Peter Annorum 6Thamas Mihalÿ obÿt, Fia Pal

Annorum 10


Kolomban Geörgÿ obÿt, Fia Balint.Ennek Fia Lukacz

Kolomban Moÿses Fiaÿ JstuanPalFerencz

Kolomban Fabÿan Fẅleben MustraltMarton Gergelÿ Fia Mateh.

Ennek Fia Andras. ZegenÿFeÿedelemtól mondgiakLeuelet Eq. 1

Kelemen BalasKelemen Mihalj Fiaÿ Tamas

JmrehBotha Mihali vagus Zukon-e wagi hol

Lakik. Daniel Mihali wram birjaEóróksegeth.

(40v) Viduae

Vaÿda Jstuanne. Kolomban JanosZallott Leaniara.

Marthon Jstuan nÿomoru, Jstenertmondgiak hogi tartiak. Eóróksege-hez sokan tartiak kezókótt.

Recuperati

Solÿom Andras major, obÿt.Ennek Fia Janos, Fiaÿ Andras

Balint

Solÿom Andras minor polgarSolÿom Peter Fia AndrasKjs Marton Janos obÿt, Eórókseget

felesege birja, Leaniokra.Frus Andras mostoha Fia Lazlo JanosKolomban Jstuan Daniel Mihali wram

Czjorda paztora, jozagat SoliomPeternek atta.

Pal Janos njomorult, semmie ninczenMarton Peter biro, Fiaÿ Jstuan

TamasBotha Balint Fia Mateh. Embert eólt

wolt, Kẅkóleó WarmegýebenZeókótt wolt, Daniel Mihali wrammente megh, Eóróksege uagjon.Eóróksege fiscuse legjen, MagaDaniel Mihalje Leuen.

(41r) Recentes

Kereztes Marton Fia Geórgÿ Eq. 1Marton Ferencz Eq. 1Marko Mihalÿ Fiaÿ Peter

Geórgý Eq. 1Kolomban Marton Fiaÿ Ferencz

GeórgÿKolomban Daniel Fiaÿ Andras

MartonMarko Janos Fia PeterThamas JstuanMarton Geórgÿ Fia GeórgÿMarton Lukacz obÿt, Fia Lukacz

[Summa:]

Primipili Nro. 8Pedites Pixidarii Nro. 5Viduae Pixidariorum Nro. 1Pedites Recuperati Nro. 6Recentes Nro. 9

HOMOROD VŸFALU

Septem jurati

Bomber Jstuan biroNagÿ Bene JanosKis Bene Janos

Mihali JanosGaspar JstuanGergelý PalBenedek Andras

225


Kosa Balint obÿt, Fiaÿ PeterGeórgi

Peternek Fia JanosKosa Jacab beteges ember. Eóróksege

Kosa Peterre Zalt.Balint Mihalj obÿt, Fia JanosBene Janos Fia Mihali. Patsolaj Peter

jobagia Lakik Eóróksegen.Sera Mihalý obÿt. Eóróksege Benedek

Andrasra Zallott.

Viduae Pixidarii

Balint Janosne Fia Peter

Recentes

Benedek Andras Fiaj JanosAndrasGeórgý

Kis Bene JanosGergeli PalBomber Balint Fia AndrasBomber Jstuan Fiaj Andras

JanosGaspar Jstuan Fia AndrasTamas Andras Eóczje JanosBertalan Gergelj Fia GeórgiKosa Geórgý obÿt, Leanjara Varga

Ferencz Zallott. Ennek Fia Andras.Mihalj Andras Fia Janos

(42r) [Summa]

Pedites Veterani Nro. 3Viduae Pixidariorum Nro. 1Recentes Nro. 10

(42v) VAROSFALUA

Septem jurati

Vas Marton biroMagÿari MihaljPorkolab AndrasCzÿki JstuanBiczÿak BalintBiczÿak PalFerencz Janos


Lencz Miklos obÿt, Fia MihaljLencz Jstuan Fia Balint Eq. 1Albert Janos. Eórókseget Vas11 Andras

birja, maga Almasra ment laknj.Magÿari Mihali fogadott Fia Kenosi Pal,

Fia Ferencz Eq. 1Cziki Janos obÿt, Fia PeterLeorincz Andras obÿt, Fia Lórincz. An-

nak Tutora Lórincz Mihali Eq. 1Biczÿak Pal Zamado,

Fia Janos Eq. 1

Biczÿak Balint Zamado Eq. 1Boldisar Lukacz Fia Geórgi, Vilagta-

lan, Annorum 12.Porkolab Andras Zam ado,

Fiaj GergeliJstuan Eq. 1

(43v) Porkolab Ferencz Harom zekre mentLaknj, Jllÿefaluara. Eóróksege maga-ra nezendeó ninczen

Jllÿes Mateh obÿt, Fia nincz.Vnokaja Lencz JanosEóczýe Andras Eq. 1Sogora Bicziak Geórgÿ

Recentes

Vas Marton Zam ado Eq. 1Vas Andras Fiaÿ Gergeli

FerenczJstuan Eq. 1

Leórincz Mihalj Eq. 1(44r) Makai Marton Eq. 1

Eóczÿe Jstuan

226

Cziki Jstuan Fiaÿ BalasJanosFerencz Eq. 1

Ferencz Janos Fiaÿ GergeliGeórgiJstuan Eq. 1

Biczÿak Andras Eóczÿeý GergeliPeter

Apiok primipilusGedeó Balint Fia Andras, PedesCzÿaka Janos Fia Ferencz, PedesCzÿaka Jstuan Fia Andras, Pedes

Czÿaka Marton nÿomorult, FiaAndras, Pedes

Czikj Gergelÿ Pedes(44v) Czeke Peter Benczie Janos jobagja.

Eóróksege Zabad helÿ, Zalliczianakzolgalo embert rea.

Peter Deak felesegere Zallott, Maga-nak semmi residentiaja ninczen

[Summa]

Primipili Nro. 7Recentes Nro. 14

(45r) JANOSFALUA

Septem jurati

Vas Andras biroGoro JanosBalas GeórgýCzegledi JstuanVas JanosMezeÿ PeterBartalis Ferencz

Primipili Veterani

Mezei Peter Fiaÿ JstuanLukacz Eq. 1Mihalj

Vas Andras Fiaÿ GergeliFerencz Eq. 1

Vas Gergeli Fia Jstuan Eq. 1Berze Gergelj deficialt, Eórókseget

werek biriak.Leórincz Andras megh holt,

Fiay Lórincz Eq. 1Marton E. k

Lórincz Fia JstuanLazlo Pal Eóczÿe Lazlo E. K. Eq. 1Goro Janos Fia Mihalj Eq. 1Gergelj Andras M[egh] h[olt],

Fiay Andras12

Jstuan Eq. 1(45v) Gergelj Janos Eq. 1

Kouacz Miklos, Fia (!) AndrasPeter

Viduae Primipilorum

Goro MihaljneFiaÿ Geórgi,

Gergeli E. K. Eq. 1Geórgÿ Fia Mihalj


Bartalis Ferencz Fiaÿ GergeliJanosFerenczGeórgý

Vas Janos Fia FerenczVas Gergelÿ Fiaÿ Andras, Deak

JanosPeterGeórgiJstuanMihalý

Karaczionfalui(!) Mustralt.Vas Marton megh holtt, Fia AndorkoLórincz Andras Fia Balas

Eóczýe Sandor E. K.(46r) Balint Mihalj njomorult, Fia Janos

gjermekZabo Barrabas Fia JstuanGoro Balas deficialt. Eóróksegen

felesege lakikVas Geórgi Fiaÿ Jllÿes

PeterLórincz

Eóczÿe Tamas vagusBalas Geórgÿ

227

Bernald Mihaly Fiaÿ GeörgiFerkeö

Lórincz Jstuan. El ment Vÿfalura.Jozagarol Lórincz Andras Mustralt.

Viduae

Tamas Janosne Fiaÿ JanosBalas E. K.

Buný Ferenczne M. h., jozagatBalint Mihali verre birja.

Bereczk Jlona M. h. jozagat azonBalint Mihali birja.

Recuperati

Benkeó Pal Oklandrol Mustral.

Recentes

(46v) Czegledi JstuanFiaÿ Janos

Balas E. K. Eq. 1Lofeónek mondgiak regtól fogua.

Kozma Geórgÿ Vei Cesar Andras.Fia Gergeli E. K.

Balint Lórincz Fia GergeljKelemen Tamas M. h.,

Fiaÿ MartonJanos gjermek.

Lofeok, regi Leuelek ua[gio]nBarthalis Balint: Kek13 drabant.Vas Tamas nÿomorult.

[Summa]

Primipili Nr. 9Viduae Primipilorum Nr. 1Pedites Pixidarii Nr. 9Pedites Recuperati Nr. 1Viduae Peditum

Pixidariorum Nr. 3Recuperati Nr. 5

SZENT PAL

Septem jurati

Bella Jstuan biroBella BalintBella FerenczTeórók BalasTeórók MiklosDemien JanosTanka Janos

(47r) Nobiles

Kornis Ferencz M. h.,Veÿeÿ Redei JanosPatsolai Peter

Recentes

Szentt Pali JstuanForro Ferencz, alias BorbeljKenosi PalKouacz Balint, alias Deak

Primipili Veterani

Demien JanosFiaÿ Janos

Gergeli E. K. Eq. 1Demien Pal M. h.,

Fiaÿ BalasJstuan gjermek

Teórók Andras Eóreg ember,Fiai Gjórgý

Marton E. K. Eq. 1Andras gjermek


Bella Marton M. h., Fia Jstuan giermekBella Ferencz Fiaÿ Janos

MihalÿBella Jstuan

(47v) Totth Mihalj Fiaÿ MartonFerencz

Tanka Balint M. h., Fiaÿ JstuanGergelÿ E. K.

228

Adorÿan Georgi Vagus. EóróksegetSz. Pali Jstuan birja verre.

Demien Geórgý

Viduae

Kouacz Miklosne Fia Mihali Meghholt. Veÿ Mateh GeórgýM. Fia Jstuan

Kenosi Kelemenne Eóróksegeból kjment, Szenttpali Jstuan birjaczereben.

Adorjan Janosne Szenttpali Jstuanjozagaban lakik.

Magh Peterne megh holt, Fia Balas[ennek] Fiaÿ Jstuan

Andras

Recuperati

Bagÿ Peter M. h., Vnokaja SandorMarton. Redei Janos vram esSzenpali Jstuan birjak Eórókseget.Magahoz is Martonhoz praetendalRedej vram.

(48r) Teórók Balas Fiaÿ JstuanBalint

Bella Janos Fiaÿ MatehMiklosJanos

Batho Marthon Mostoha Fiaÿ JstuanGeórgÿ

Recentes

Bella Balint Fiaÿ DauidMihaliGeórgýAndras

Dauid Fia BalintTeórók Miklos Fiaÿ Balint

LórinczBathori Gabortol ua[gio]n Leuele,de cum Conditione. Az hẅtósókmindaz[on] altal azt valliak, hogi abAntiquo Loual Zolgalt Eq. 1

Czedeó Gergelý Fia MihaljTanka Janos nýomorult, Fiaÿ Marton

GeórgiPeterPal

(48v) Teórók Janos M. h., Fia Miklosgjermek. Lofeónek mondgiak.

[Summa]

Nobiles nr. 4Primipili nr. 2Pedites Pixidarii nr. 4Viduae Pixidariorum nr. 2Pedites Recuperati nr. 3Recentes nr. 6

RECZIENJED

Primipili

Fekete Ferencz Veÿ Zolia PeterFiaÿ Jstuan

Ferencz Eq. 1


Fekete Mattÿas M. h.,Fiaÿ Ferencz

Geórgi E. K.Andras

Kenosi Marton Fia GeórgyGegeó Mihalj Vagus. Eórókseget

Patsolaj Peter Jobbagja birja.

[Summa]

Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 2

229

(49r) LOKOD

Septem jurati

Sandor Marton BiroSandor PalDimien TamasSandor MiklosSombori PalVas MihaljOlah Pal

Primipili Veterani

Sandor Janos M. h.,Fiaÿ Balint

Miklos Eq. 1Sandor Marton Fia Mihali Eq. 1Sandor Mateh Fia Jstuan Eq. 1Demien Tamas Eq. 1Demeter Andras

Fiaÿ JanosGergeliFerencz Eq. 1

Sandor Miklos Fiaÿ AndrasMihaliJstuan

Sandor Gergelj M. h., Fiaÿ JanosBalintGeórgÿ

Ferencz Janos Fiaÿ BalintJanos Eq. 1Pal Eq. 1

(49v) Sandor Ferencz Almasra mentSandor Pal Eq. 1


Olah Lukaczý M. h., Fia Pal,M[ostoha] Fiaÿ Jstuan

AndrasMegh holt Vrunknak jo Leueleua[gio]n Eq. 1

Balas Pal M. h., Fia Lórincz gjermek

Gerelj Pal M. h.,Eóczÿe Geórgj Eq. 1Catharinatol ua[gio]n Leuele, deilljen Conditioual vti informamur exprosapia primipilorum oriunde

Sata Balas Fiaÿ FerenczJanosJstuanGergelÿ

Recuperati

Vas Mihalÿ Fiaÿ FerenczPalGergelÿ

Olah Geórgÿ, Gergelinek mondgiakM. h., Fia Jstuan

Olah Miklos, Biro Geórgj jobagia

(50r) Recentes

Sandor Pal primipilus,Fia (!) Peter

Balas Eq. 1Kisseb Sandor Janos14 Primipilus

Jurati fatentur.Bandi Janos Secretarius vram szerzet

neki nobilitatiot, vgian eó k[egiel]mefólden Lakik, vgian az eó k[egie]lmeinstantiajara jrtuk. Eq. 1

Vas Janos M. h.,Fiaÿ Lórincz

AndrasJstuan gÿermekek

[Summa]

Primipili nr. 9Pedites Pixidarii nr. 4Pedites Recuperati nr. 2Recentes nr. 3

230

BAGŸ

Septem jurati

Pal Ferencz biroAdam JstuanZolýa MihaljJo LeórinczBalasi PeterKouacz MartonBenke Marton

(50v) Primipili Veterani

Kelemen Tamas M. h., FiaÿJanosfaluan Laknak.

Mateh Mihalj Eq. 1Zolÿa Mihalj Fiaÿ Gergelj

MihaljGeórgÿSandorAndorjas Eq. 1

Zolÿa Jstuan Fiaÿ FerenczJanos Eq. 1

Jo Leórincz Fiaÿ JanosJstuan Eq. 1

Orban Peter M. h.,Fia Lórincz Eq. 1

Benke Jstuan M. h., Eóczye MatehM. h. Ennek Fia Ferencz Annor. 2

Balasi Peter Fia Peter Eq. 1Kouacz Marton Eq. 1Zolÿa Lukacz Fia Marton Eq. 1

Az battia Jstuan, Fia Jstuan E. K.Dane Leórincz Eq. 1Balassi Geórgÿ

Fiaÿ MartonJstuan M[ustralt] Eq. 1

Benke Marton Fia Andras Eq. 1(51r) Veÿ Enoch Gergelÿ, Fia Janos E. K.

Hodgÿai Marton m. h.,Fia (!) Ferencz

Miklos gyermekLukaczÿ Peter M. h., Fia Andras,

Fiaÿ JanosPeter Eq. 1

Zekel Pal igen benna ember, abestRigo Lórincz Veÿ Lórincz Demeter

E. K. Eq. 1Lórincz Demeter Veres Drabant volt

Enoch Gergelÿ, feljebb megh jrtukPal Ferencz Fia Mihalj Eq. 1Kouacz Jstuan es

Lórincz E. K. Eq. 1.Armalissok ua[gio]n Nag[isag]odtol

Vidua Primipilorum

Jo Janosne Fia Ferencz Mustralt


Zolÿa PalEóczeÿ Balint

Geórgÿ E. K. Eq. 1Balint Fia Andras. Na[gisa]godtol joLeuele ua[gio]n.

Gellert Andras M. h., Fiaÿ GjeórgÿAndorjas

(52v) Balasi Janos Fia LukaczLeórincz GiórgÿBalasi Andras ZolgalLazlo Demeter M. h., Veÿ Kenosi

Janos. Az hẅteósók mondgjakLofeónek Lennj Eq. 1

Dane BenedekDane Ferencz M. h., Fia Gergeli

gjermekDane Gergelÿ M. h., Fia MihalÿRigo Andras M. h., Fia Demeter

gjermekBalasi Gergeli Fia Tamas m.Teórók Marton M. h., Fia MarciDoka Peter Fia GeórgýTeórók Mateh Fia JanosTeórók Tamas PolgarZolÿa Adam igen ven ember. Az Fia

feljeb MustraltDane Janos Santa, abestLeórincz Demeter, Rigo Janos veÿ

megh Mustralt

Recentes

Kis Peter GÿermekViduae

Benkes Gergeljne Veÿ Czikj Pal, FiaJanos, abest

231

(52r) Leórincz Tamasne deficialt,Eórókseget verek birjak.

Recentes

Zolÿa Pal Junior Primipilus Eq. 1Az battia Janos E. K.Pal Fia FerenczJanos Fiaÿ Andras

JanosTeórók Janos

Fia Andras Primipilus Eq. 1Dane Geórgÿ

Fiaÿ AndrasMarton. Primipilus Eq. 1

Jpo Peter Fiaÿ GergeliAndrasGeórgÿ

Gÿalogh Lofeó Telekfaluarol ZallottBenke Janos DrabantLukaczi Jstuan DrabantTotth Mihalj Drabant, Eóczÿe TamasJanos Deak, alias Zaz Schola Mester.

Biro Geórgj praetendalia jussathozza.

[Summa]

Primipili nr. 17Viduae Primipilorum nr. 1Recentes nr. 7Viduae Pixidariorum nr. 1Pedites Pixidarii nr. 9

(52v) DALLŸA

Septem jurati

Bandi Geórgÿ BiroZoltan AndrasSebestÿen MartonAbram JstuanVas FerenczJmreh VargaDjenes Peter

Primipili Veterani

Benedek Gergelÿ M. h., Fia Janos[ennek] Fia Jstuan Eq. 1

Antal Pal M. h., Fia Ferencz,[ennek] Fia Mihalj Eq. 1

Antal Peter Eq. 1Antal Andras alias Pal Eq. 1Djenes Geórgÿ M. h.,

Fiaÿ FerenczGeorgi Eq. 1

Szekelÿ Janos M. h.,Fiaÿ Andras

Janos Eq. 1Abramfalui Jstuan Fia Jstuan,

Fia Ferencz Eq. 1(53r) Leórincz Andras Fia Mihalÿ,

Fia Jstuan Eq. 1Djenes Peter Fia Balint Eq. 1

Balint Gergelÿ Fia FerenczVeÿ Zomor Janos Eq. 1

Vas Geórgÿ M. h., Fia Ferencz,[ennek] Fia Geórgÿ Eq. 1

Vas Boldisar Fia Andras Eq. 1Sebestÿen Marton, Mostoha Fia

Zabo Jstuan E. K. Eq. 1Nagÿ Mihalÿ Fiaÿ Jstuan

Peter Eq. 1Kouaczi Gergelÿ,

Eóczÿe Vagus Eq. 1Dÿenes Marton, Mostoha Fia (!)

MartonAndras E. k. Eq. 1

Djenes Andras nÿomorult emberBalas Peter M. h.,

Fiaÿ AndrasJstuan E. k. Eq. 1

Andras Fiaÿ (!) FerenczJstuan Fia Peter

Nagÿ Zekel Peter M. h. Jozagat verrebirjak

Gÿarfas Balas vilagtalan,Fiaÿ Mihalj bolond

Gergelÿ ZaboKelemen Janos

232

Antal Peter M. h., jozagat verre birjak(53v) Zagoni Balas Egeben Lakik

Antal Mateh Fiaÿ AndrasLeórincz Eq. 1Janos

Antal Mihalÿ M. h. Eóczýe Janos M. h.Eóróksegeket verek birjak

Viduae Primipilorum

Kando Martonne Fia Geórgÿ PapMarton Geórgine Fia MinisterImreh Kouaczne M. h. Eórókseget

Redei Janos vram birja.Zabo Mihaline Fia Janos Zolgal

Pedites Veterani

Gergelÿ Mihalÿ Eóczýe FerenczFia Mihalý

Zoltan Andras Fiaÿ PeterPalGeórgÿ

. ⎧ Bako Mihalÿ M. h., Fia Balint m.E. K ⎨ Bako Jstuan

⎩(54r) Bandi Geórgÿ Fia Andras

Biro Geórgÿ Fia FerenczKalos Mihalÿ M. h.,

Fiaÿ GeórgýAndras gjermek

Zabo Tamas Fiaÿ GeórgjJanos

Bandi Janos M. h., Fia AndrasEóczÿe Gergelj, Fia Mihalj E. K.

Kelemen Jstuan Fia FerenczBiro Marton, Bako Martonnak

mondgjak, Fiaÿ JanosJstuan

Zoltan JmrehZomor Janos, feljeb jrtukZoltan Janos Schola Mester

Recuperati

Kis Zekel Peter M. h., Fia AndrasVey Zekelÿ Gergeli MustraltEnnek Eóróksegehez PraetendalRedei Janos vram

Boldisar Janos Vagus. Eóróksegetverre birjak

Lazlo Gergelÿ Fiaÿ JanosGeórgÿJstok

(54v) Biro Balint Fiaÿ JanosPal

Gaspar Janos Fiaÿ JstuanGeórgÿ

Bereczk Mihalÿ Fia GeórgÿSzaz MihalÿBako alias Kouacz Balint, Fia Pal

Recentes

Szabo Balas Fiaÿ JstuanMihalÿ drabant

Kando Andras Fiaÿ(!) Janos regiLofeónek mondgiak Eq. 1

Janos Jstuan: Pap fia Eq. 1Janos Balas Fia Jstok Ecclesiahoz

tartozikJanos Samuel nÿomorult Schola

fólden LakikVaradi Gabor Fia Jstuan: Aduena,

abest. Az felesege MustralZekelÿ Jstuan Gergelj Pap fia, zolgalZomor Janos junior Annorum 18Dÿenes Mateh: Leuele Nag[isagod]tol

cum conditione, de aduena abbanaz helÿben, se drabant, se Lofeónem volt ez elótt.

(55r) Durka Jstuan Zab gÿermekAmbaris Lórincz VagusBirida Mihalÿ Vagus. Eóczÿe Tamas

Vagus Aranjas Zekben KerczedbenLaknak

[Summa]

Primipili nr. 19Viduae Primipilorum nr. 3Pedites Pixidarii nr. 10Pedites Recuperati nr. 7Recentes nr. 10

233

EGE

Septem jurati

Bandi Jstuan BiroBurÿan PeterBurÿan BalasZagoni BalasZagoni BalintCzizer JanosGabos Andras

Primipili Veterani

(55v) Burian Jstuan M. h., Fia BoldisarEóczye Balas E. K. Eq. 1

Burÿan Peter Eq. 1Czizer Pal Fia Tamas Eq. 1Bandi Jstuan Fiaÿ Andras

Ferencz Eq. 1Zagoni Balas Eq. 1

Pedites Veterani

Deak Peter Fia AndrasCzizer Andras Fiaÿ Peter

Janos M[ustralt]Jstuan E. K.

Cziukor Geórgÿ M. h. Leania birjaeórókseget

Gabos Leórincz Fia Ferencz

Bandj Peter Fiaÿ JanosPeter

Kouacz Pal Fiaÿ JanosJstuanLukacz

Kouacz Ferencz M. h.,Fiaÿ Tamas

Pal GyermekekCzizer Janos Fia AndrasCzizer Janos Maior, Fia Balint, [ennek]

Fia Jstuan

(56r) Recuperati

Zoltan JstuanZagoni Pal M. h., Fia Peter Annorum 8

Recentes

Gabos AndrasZagoni Balint Fia JstuanZagoni Janos M. h., Fia Janos

Annorum 2

[Summa]

Primipili nr. 5Pedites Pixidarii nr. 7Recuperati nr. 1Recentes nr. 3

JASTFALUA

Quinque Jurati

Saÿka Janos BiroKouacz AntalKelemen MiklosForro GeórgÿKouacz Ferencz non est [presens]


(56v) Forro Geórgÿ Fia MiklosForro Tamas M. h., Fiaÿ Andras

SandorKelemen Miklos Fiaÿ Peter

MartonViragh Balas Fia Peter

Moricz Janos vagus, EóróksegetNennye birja

Kouacz Ferencz Battÿa Janos, M. h.Kouacz Antal Fiaÿ Geórgÿ

Janos vilagtalan

Recentes

Viragh Janos Fia MihalÿViragh Marton Aduena, gÿermek

[Summa]

Primipili nr. 5Recentes nr. 1

234

KANŸAD

Septem jurati

Konÿa Pal BiroMihalj PalKonÿa GergelÿKouacz MartonDersi JanosElek GeórgÿCziukor Gergelÿ

(57r) Pedites Pixidarii

Konÿa Pal Fia PalElek Pal. M. h., Fia Geórgÿ

Recuperati

Tompa Janos abest, Vgron Pal vram-nak az megh holt vrunk atta, Leue-let is producala eó K[egie]lme

Vigh Peter M.h. Jozagat az Anýa birjaDersi Janos Fia JstuanTompa Peter Fogarasi Drabant.

Eórókseget Vgron Pal vrampenzen vótte megh

Pal Jacab Fia JanosCziukor Gergelÿ Fia JanosMihalj Pal, Pal Jacabbal E. K.Kouacz MartonCziukor Marton Vagus, Zalanczÿ

Jstuan vram birja eóróksegethToro Mihalj M. h. Eórókseget az

felesege birjaKonÿa Mihalj Toro Gergeljne mostani

vra. Ennek Fia Janos

[Summa]

Pedites Pixidarii nr. 1Recuperati nr. 6

(57v) DERS

Septem jurati

Kanÿaro Geórgÿ biroNagÿ SandorElekes PeterGergelj JstuanKeczkes MiklosDersi JanosBaro Peter

Nobiles

Petthki Janosne ⎫Also Dersi Mihalj ⎬ megh MustraltKenosi Janos ⎭

Primipili Veterani

Bartha Peter Fia Andras,[ennek] Fia Pal Eq. 1

Bartha Jstuan Fia Mateh Eq. 1Veres Leórincz Fia Janos Eq. 1

Nagÿ Sandor Fia Ferencz Eq. 1Veres Janos Fiaÿ Lazlo

MihaljJstuan Eq. 1

(58r) Veres Benedek M. h.,Fia Geórgÿ Eq. 1

Pal Tamas M. h.,Fia Geórgÿ Eq. 1

Pal Peter Fiaÿ JstokJanczÿ

Pal JanosFelseó Dersi Mihalj deficialt. Jozagat

Felesege birjaDersi PeterDersi Janos Fiaÿ Mihalj

PalAndrasJanosBalintJstok

235

Dersi Jstuan M. h.,Fiaÿ Tamas

Jstok gÿermekekKocz Tamas

Fia Sigmond Zolgal Eq. 1Dienes Mihalÿ M. h., Fia Peter

Annorum 7Fanczialj Janos E. K. Eq. 1Kouacz Balas M. h.,

Fiaÿ GeórgÿJstuanJanosLeórincz E. K. Eq. 1

Geórgÿ Fiaÿ PalMihalÿ

(58v) Kouacz Andras M. h., Fia BalasAnnorum 4

Pal Peter felÿeb ua[gi]on jrua

Vidua

Dersi Andrasne M. h., Fia Ambrus M. h.Eórókseget Leanÿa birja


Jstuan Miklos M. h., Fiaÿ PeterMihalÿ E. K.

Gergelÿ Jstuan Eóczÿe Gergelÿ E. K.Bakos Peter M. h.,

Fiaÿ BalasJstuan VagusJanczÿ gÿermek

Borosi Lukacz M. h., Fia Geórgj ZolgalBarlok Peter Fiaÿ Mihalj

JanosThamasJstokMarton

Muzka Mihalÿ deficialt, nihil habuit(59r) Borosi Mihaly M. h. Az Battÿa Borosi

Geórgÿ birja Eórókseget, meghMustralt, Fia annak Mihalÿ

Kis Pito Janos M. h. Eórókseget azAnnÿa birja. Eóczyeý Tamas

Dauid E. K.Kocz Mattÿas

Nagÿ Pito Janos Fiaÿ GeórgÿMihalj

Kis Mihalj M. h. Leanÿ birjakEóróksegeth

Sandor Jstuan Fia MihalÿElekes Peter Fia FerenczKanÿaro Geórgÿ Fia Jstuan

Mostoha Fia Kis Czukor Janos E. K.Nagÿ Marton M. h. Leanÿat vótte vak

Demeter Zakacz. Az mint mondgjakNa[gisa]god atta Kenosi Palnakmind Eóróksegestól

Janos Pal Eóczÿe Mihalÿ E. K.

Viduae

(59v) Jmreh Geórgne ferhóz ment,Fiaÿ Pal M. h.

Janos ZolgalSarlo Janosne M. h., Fia Jstuan M. h.

Eóróksegehez penze vtan KenossiJanos praetendal

Lenarth Margith Fia Gergelÿ

Recuperati

Demeter Lukacz Fiaÿ MatehGergelÿJanos

Varga Jstuan Fia JanosPal Geórgj M. h., Fiaÿ Peter

FerenczGeórgýJanosAndras

gÿermekKeczkes Miklos Fiaÿ Pal

AndrasBarlok Peter uetor [?]Simon Janos M. h. Eóróksegere

felesege vtan Czjukor Geórgÿ zallott(60r) Also Nagÿ Geórgÿ M. h.,

Fia (!) MihaliJstuan gÿermek

Jmreh Janos, Eóczje Ferencz E. K.Kis Demeter Mihalj Fia JstuanDemeter Jstuan. Ehez Petki Janosne

praetendal

236

Nagÿ Demeter Mihalj M. h., Fia MihaljMostoha Fia Birtalan Andras

Kis Pal Jstuan M. h., Fia LórinczAnnorum 10

Borosi Mateh Fia LeórinczSimon Jstuan Fiaÿ Janos

MihalÿMiklosGeórgÿ

Kolczÿar Pal M. h. Eórókseget penzevtan Dersi Mihali birja

Recentes

Barlok Marton Fiaÿ MihaljMatehJanos

Cziukor Georgy Fia MatehPap Jstuan Nag[isag]odtol

io Armalissa ua[gio]n Eq. 1Nagÿ Boldisar. Lofeónek vallÿak

hetenKanÿaro Jstuan Fia Jstuan, Drabant

(60v) [Summa]

Nobiles nr. 2Primipili nr. 15Pedites Pixidarii nr. 10Viduae Pixidariorum nr. 1Pedites Recuperati nr. 15Recentes nr. 5

MUSNA

Septem jurati

Kinda Lukacz BiroMateh GeórgÿMateh MartonSimo LórinczMateh TamasDienes PeterBolia Peter

Primipili Veterani

Dÿenes PeterFiaÿ Geórgÿ M[ustralt]

Janos E. K. Eq. 1Dÿenes Miklos Fia Georgÿ Eq. 1Kocz Janos Fiaÿ Mihali

MatehEóczyej (!) Miklos,[ennek] Fia TamasGergelÿ Mustralt e. k. Eq. 1

(61r) Dÿenes Jstuan Fiaÿ MihaliJanos Eq. 1

Simon LeórinczFiaÿ Janos,

Geórgÿ E. K. Eq. 1Janos Fia Mihalj


Mateh Geórgÿ Fiaÿ JanosBalintGergelj

Janos Fia MihaljMateh Lukacz M. h.

Eóczeÿ Geórgÿ,Marton E. K.,

Geórgÿ Fia JstuanMarton Fiaÿ Jmreh

JanosMihaliAndras

Lazlo Mihal alias Giurko Fiaÿ GergeljJanos

Ban Geórgÿ Fiaÿ JanosJstuanMartonGeórgÿ

Barlok LukaczjKis Kouacz Janos Fiaÿ Balas

Jstuan(61v) Nagÿ Kouacz Janos nÿaualjas,

Fiaÿ PeterFerencz gÿermekek

Kerestelÿ Gergelj M. h. Eóczýe JanosFiaÿ Gergelj

MartonGeórgi neótelen E. K.

237

Nagÿ Peter. Kenosi Janos praetendalhozza

Langos Mihalj Fiaÿ TamasMihaljBalas

Sebestien Pal M. h. EóróksegetLeanýa birja

Kerestelÿ Peter M. h., Fia GergeliZakal Mateh M. h. Eóczje Mihalj

Fiaÿ JstuanMarton

Mateh Jacab M. h. EóróksegetBan Geórgÿ penze vtan birja

Rosnio PeterSzaz Janos M. h.,

Fiaÿ MihaljJanos gÿermekek

Kinda Lukacz Fia MiklosBan Jmreh M. h. Eóröksegeth

Vnokaja Kouacz Geórgj birja(62r) Josa Andras

Olah MatehZel Geórgÿ ZolgalZel Miklos, az Battÿa Balas,

Eóczÿe Tamas

Recuperati

Zolia alias Bolia Peter, Fiaÿ FerenczTamas

Zel Tamasne M. h. Eórókseget Leanjabirja

Simon Andras M. h. EóróksegetSimon Leórincz birja verre

Geórke Mateh Fiaÿ AndrasJanos

Ban Janos Fiaÿ GergeljMihalj.

Biro Geórgi Praetendal [hozza]Fabian Jacab Fia MihaljMateh Tamas Fiaÿ Marton

GeórgÿJacabAndrasMihalj

Fabÿan Andrasne M. h. Eóróksegepuztan all Na[gisa]god Zamara

Zel Balintne M. h., felÿeb jrtuk meghfiaÿtt

(62v) Recentes

Balÿa(!) AndrasNagÿ Jstuan Fiaÿ Andras

PeterVas Geórgÿ Fia MihaljJeremias Deak Pap Fia volt. Maga

Schola Mester. Ennek Fia MiklosEcclesiasticus

Aztalos Mihalj Zab gÿermekVas Jstuan

[Summa]


MATTISFFALUA

Sex jurati

Pallo Marton BiroPallo JmrehKouacz JanosPalhegÿ AndrasBarla PeterPap Jstuan, non est

Primipili Veterani

(63r) Katona Gergelj Kekedi Vram eóNag[isa]ga Kodori jobagia Eq. 1


Pallo Marton Fiaÿ TamasJanos

Gazda Lukacz M. h. Leanÿara KouaczJanos Zallott, az Mustralt

Pallo Jmreh Fia SandorBarla Peter Fiaÿ Janos

Geórgÿ

Recuperati

Kossos Janos

238

Recentes

Palhegÿ Andras Fia Janos. SemienJstuan, Semien Gabor, KaraczjonJanos Contradicalnak

Pap Jstuan Fia Pal, pap Fia woltKozma Mihalj most zolgal

[Summa]


(63v) AGŸAGFALUA

Septem jurati

Mattis Mihalj BiroMiklos JanosDamokos PalHegÿ JanosVarga BalintFarkas PalTelegdi Demeter

Primipili Veterani

Sandor Mihalj M. h., Fia Gergelj, DeakMattis Janos M. h.,

Fia Gergelj Eq. 1Sala Balas Fiaÿ Jstuan,

Mihalj,Lukacz

Jstuan Fia JstuanMihalj Fia JanosLukacz Fia Janos E. k. Eq. 1

Cziki Tamas Fia Mihalj Eq. 1Hegÿ Janos Fiaÿ Geórgÿ

Jstuan,Jstuan Fia Mihalj Eq. 1

(64r) Farkas Pal,Veÿ Peter Marton E. k. Eq. 1

Czioma Jstuan M. h.,Fia Mateh Eq. 1

Bartalis Mihalj M. h.,Fiaÿ Jstuan,

MartonJstuan Fiaÿ Pal

Geórgÿ Eq. 1Dersi Tamas Eq. 1Teórók Miklos Szentt Palrol Mustralt

Katona MartonFiaÿ Janos

JstuanPeterMihalj Eq. 1

Kekedi Vram eó Nag[isa]ga Kodorijobbagýa

Egÿed Mihalj Fia Jstuan Eq. 1Foris Leórincz Fiaÿ Mihalj

Andras Eq. 1Telegdj Demeter Fia Mihalj Eq. 1

Vidua

Foris Gergeljne M. h., Veÿ FerenczLukacz, Fia Mihalj


Mattis Mihalj, Veÿ Kópeczÿ MartonEóczÿe Balint,Balint Fiaÿ Mihalj

Lukacz E. K.(64v) Gazda Leórincz Fia Janos

Miklos Janos Fia MihalÿPeter Mihalÿ Fia JacabGeórgÿfi Ferencz Fiaÿ Janos

FerenczAndras E. K.

Boldisar Balint M. h., VeÿDrabant Miklos

Bakonÿa Janos M. h., Fia SzanizloBakonÿa LőrinczFelseó Farkas Ferencz M. h.,

Fia Geórgÿ GÿermekSzaz Marton

239

Köueczÿ Janos Fia AndrasMiklos JstuanSalman Pal M. h. Eórókseget Leanÿa

birjaBarthalius Geórgÿ Fiaÿ Jacab

LeórinczVarga Balint Fiaÿ Mihalj

GergelÿAlso Farkas Ferencz Fiaÿ Jstuan

PeterBarthos JstuanBarthos Leórincz Betaban lakikSalati Mihalÿ M. h., Fia Janos gýermekKeóueczÿ Boldisar Fiaÿ Georgÿ

PalJstuan

Keóueczÿ Tamas M. h. EóróksegetSogora Verre birja

(65r) Barthalis Tamas Fiaÿ TamasMihalÿ

Szabo Janos M. h., Fiaÿ Jstuan,Balint E. K.

Jstuan Fia Andras

Viduae

Miklosi Geórgine ferhóz ment.Eórókseget Leanÿa birja

Barthos Martonne, Veÿ Mustraltfelÿeb

Recuperati

Gabor Gergelj M. h., Fia Miklos,[ennek] Fia Janos

Damokos Pal Fiaÿ Janos,Jstuan

Janos Fiaÿ MiklosJllÿesGeorgý E. K.

Langos Gergelÿ, Geórginekmondgÿak, benna

Recentes

(65v) Szaz MiklosKeópeczj Tamas Fia JanosHegÿ GergelÿForis Marton Fiaÿ Marton

BalasJstuan

Egÿed Janos ⎫ E. K. Regj LofeónekEgÿed Balint ⎬ mondgiak eókóttEgÿed Mateh ⎭ Eq. 1Dersi Balint Regi Lofeó ez is,

Fia Janos Eq. 1Cziki Gergelÿ Lofeó Eq. 1Goroh Mihalj Regi Lofeó Eq. 1Goroh Miklos

Fia Andras Lofeó Eq. 1Hegÿ Ferencz Lofeó,

Fiaÿ MartonMihalj Eq. 1

Petre Mihalj Vÿ drabant, Nag[isag]odLeuelen Sandor Mihaljne praetendalhozza

Salati Jstuan Veres drabantMiklos Andras Fia Janos Veres

drabant

[Summa]

Primipili Nro. 12Pedites Pixidarii Nro. 17Vidua Primipili Nro. 1Recuperati Nro. 2Recentes Nro. 14

(66r) DECZFALUA

Jurati

Kis Jmreh BiroEgÿed MartonAndras Deak non est [present]

Nobilis

Teóreók Giurko Adamoson Lakik.Eórókseget Zonda Andras birjafelesege utan Eq. 1

240

Primipili

Egÿed Marton Eq. 1

Pedes Pixidarius

Kis Jmreh Fiaÿ JstuanFerenczMartonMihaljAndras

[Summa]

Nobilis Nro. 1Primipilus Nro. 1Pedes Pixidarius Nro. 1

(66v) BEÓGEÓZ

Septem jurati

Petre Andras Birofekete(!) FerenczBarthos TamasCziutor PalZabo BoldisarNagÿ Fozto JanosTo Aso Jstuan

Nobilis

farkas(!) ferencz Vram

Primipili

Goroh Miklos Agýagfaluarol MustraltJanczÿo Ferencz

Fiaÿ PeterTamasFerencz Eq. 1

(67r) Simon Jstuan Fiaÿ JanosMiklos E. K.

Janczÿo FerenczFiaÿ Peter

TamasFerencz Eq. 1

Simon Jstuan Fiaÿ JanosMiklos E. K.

Mihalÿ Jstuan Fia MihaljEóczÿe Jstok Eq. 1

Mihalÿ MihaljFiaÿ Jstuan

Boldisar E. K. Eq.

Gal Balas M. h., Fiaÿ JstuanJanosMiklos gýermek

Mostoha Apÿok Totth Geórgÿ.Ennek Fia Marton

Fekete Ferencz Fiaÿ PeterCristoff Eq. 1

Fekete AndrasFiaÿ Janos

MihaljJstuanMarton E. K. Eq. 1

Janos Fia MihaljBenczier Jstuan M. h.,

Fiaÿ JstuanJanos Eq. 1

Barthos Tamas Fiaÿ JanosPeter Eq. 1

(67v) Cziutthor Pal Fiaÿ BenedekJanos Eq. 1

Czÿomortan Janos Fiaÿ TamasJanosBalasMihaliJstokferencz (!)

Bodor Mihalj M. h.,Fia Antal Eq. 1

Benkeó Geórgÿ Fia Tamas Eq. 1Jacab Leórincz Fiaÿ Marton

JstokJanosGergelj

Gal Mateh M. h., Fia Jstuan gÿermek

241


To Aso Peter m. h.,Fiaÿ Janos

FerenczGeórgiJstokPeter Gÿermekek

Ambrus Jstuan M. h.,Fiaÿ Marton

Mihalÿ Eq. 1Catharinatol jo Leuele

(68r) Eles Peter Fiaÿ JstuanAndras

Petre Janos Fiaÿ (!) JanosVarga Peter Fiaÿ Peter

JanosTo Aso Janos M. h.,

Fiaÿ MihaliJanosGergelÿ gjermek

Veres Jstuan M. h.,Fiaÿ Peter

Jstok gýermekFozto Tamas M. h., Fia JstokZabo BoldisarBenedek LeórinczPetre Mihalj

Fiaÿ PeterBoldisar

Veÿ Barrabas Mihalj E. K.Ban Andras Fiaÿ Balas

FerenczJanos

To Aso Jstuan Fiaÿ MihaliJanosGeórgÿ

Fozto Janos, Veÿ Dane Jstuan, JoLeuele ennek Nag[isa]godtolEq. 1

Petre Andras Fia JanosTunÿogi Jmreh M. h., Eóczÿe Janos

birja az eórókseget, Farkas Ferenczvram jobagja

(68v) Zabo Peter Vgron Pal vramjobagÿanak praetendal

Eles Andras Fia MihalÿBaghÿ Jacab Fiaÿ Mihali

Jstuan E. K.

Viduae

Petre Palne, Fia Tamas M. h.,Eóróksegen maga Lakik

Nagÿ Lazlone M. h. Eórókseget Leanÿbirÿak

Fekete Lazlone M. h. Leanÿa birjajozagat

Solÿom Geórgine M. h. Eóróksegetpenze vtan Farkas Ferencz vrambirja

Czÿpeó Antalne M. h. EóróksegetBenczje Janos Megh holt vrunknakdonatiojaual birja

Recuperati

Fekete Janos M. h., Fia MatehCzÿakj Geórgÿ Farkas Ferencz vram

jobbagyanak preatendalLeórincz Janos Farkas Ferencz vram

jobagÿaElekes Andras M. h. Leania birja

eóróksegetZabo Jstuan M. h., Fia Janos, Benczÿe

Janos praetendal[ja]

(69r) Recentes

Totth Marton Fiaÿ AntalMiklos

Pal Geórgÿ LofeóVeres BalasSimon Geórgÿ Fia JanosVeres Balint M. h., Fia Jstuan. Vgron

Pal vram praetendal[ja]

[Summa]

Primipili nr. 12Pedites Pixidarii nr. 13Vidua Pixidarii nr. 1Recuperatus nr. 1Recens nr. 1

242

MIKLOSFALUA

Jurati

Nagÿ Geórgÿ BiroNagÿ FerenczJllÿes JstuanCzyauas Mihalj non est [presens]

Nobiles

Beógózi Andras M. h. Markosfaluivram birja jozagat felesege vtan

(69v) Primipili

Nagÿ Geórgÿ Fia JstuanJllÿes Andras M. h., Fiaÿ Jstuan

Janos

Pedites Pixidarii

Totth Geórgÿ Bógózból M[ustralt]Cziontth Mihalj

Vidua

Felzegÿ Mihaljne Veÿ Nagÿ Ferencz

Recuperati

Czÿontth Pal Fiaÿ GeórgÿTamas

Bikafaluan Secretarius vram haza-ban Lakik, de Zabados kj menetelelehet

[Summa]

Primipili nr. 1Pedes Pixidarius nr. 1Vidua Pixidarii nr. 1Recuperatus nr. 1

OZDFALUA

(70r) Jurati

Biro Ferencz BiroHogÿai LazloGaspar JacabJakoczi Tamas non est [presens]

Nobilis

Alard Ferencz Eóczÿe Farkas

Primipili Veterani

Hogÿai Lazlo Fiaÿ GeórgÿMiklosPeterMarton Eq. 1

Hegÿ Balint Szentt Lelekról Mustralt


Lazlo Ferencz deficialt, Eóróksegebenfelesege Lakik

Biro Janos M. h. Eóczÿe MihaljFia Janos

Sigmond Janos M. h., Fia Geórgýgjermek

Biro Pal Fia Pal Farczÿadban ZaltBiro Ferencz Fiaÿ Jstok

AndorOzdi Mihalÿ Fia JanosJakoczÿ Tamas Fia Janos

(70v) Recentes

Gaspar Janos Fia Pal

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipilus nr. 1Pedites Pixidarii Recuperati nr. 5Recens nr. 1

243

SZENT LAZLO

Jurati

Balasi Mihalj biroCziukor PalVas Ferencz non est presens

Primipili Veterani

Cziukor Jstuan M. h., Fia Pal Eq. 1Fanczÿalj Balas M. h. Eórókseget

Vgron Pal vram penzen vótte megh


Balasi Mihalj Fia FerenczVas Ferencz Fia Peter

(71r) Vidua

Balasi Peterne M. h., Fia MihaljEóczÿe Andras M. h.Zombatfaluarol Mustralt

Recentes

Kis Mattÿas idegen. Vgron Pal vramfólden Lakik

[Summa]

Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 2Recens nr. 1

ABRAMFALUA non est [presens]

Nobiles

Vgron Pal vramAbramfalui Andras

SANDORFALUA

Jurati

Zóke Peter BiroBarra Andras

Cziszar Ferencz non est presens

(71) Nobilis

Miklos Janos Megh holt


Zeóke Ferencz M. h.,Fiaÿ Peter

Gergelj E. K.Barla Andras Fia PeterCesar Ferencz Fia Janos

[Summa]

Pedites Pixidarii nr. 2

TELEKFALUA

Septem jurati

Burÿan Tamas BiroBalint BalasOrban JanosBenedek GeórgÿPribek JstuanKaraczjon JstuanDemeter Andras

Primipili Veterani

Balint Balas Fiaÿ MartonPalJanosJstuan Eq. 1

(72r) Orban Janos Fia Ferencz Eq. 1

244

Balas Ferencz,Eóczÿe Andras E. K. Eq. 1Ferencz Fia Pal, Andrase Geórgÿ

Kouacz Benedek M. h.,Fiaÿ Andras

BalintPal Eq. 1

Rigo Geórgÿ, Eóczÿe Pal E. K.Fia Mihalj Eq. 1

Janos Balint Mostoha FiaPribek Ferencz Eq. 1

Enok Andras Fiaÿ GeórgiFerencz

Eóczÿe Geórgÿ E. K. Eq. 1Benedek Geórgÿ

Fiaÿ AndrasBenedekMihaliJanos Eq. 1

Jpo Peter Bagÿban Lakik. Eóróksegenaz Eóczÿe Balas Lakik

Veres Peter deficialt. Eóróksegetverek birÿak

Nagÿ Benedek g[ialog] m[ustralt],Fia MihaljEóczÿe Geórgÿ E. K.

Balas Ferencz Felÿeb MustraltJpo Janos Veÿ Jpo alias Teórók Jstuan

aduena. Fia (!) AndrasJanos Eq. 1

Jo leuele ua[gio]n Nag[isag]odtol


Nagÿ JanosKaraczionfalui alias Karaczion Tamas

Fiaj MartonPalJstuanPeterGeórgý

Karaczionfalui alias Karaczion JstuanFia Andras

Orban Pal Fiaÿ MartonJanos

Orban Leórincz Fiaÿ GeórgÿJstuanMihaljBenedekGergelj

Fekes Geórgÿ M. h. Eóróksegetfelesege birja

Pribek Jstuan Fiaÿ JanosPal

Nagÿ Mihalj Fia JstuanBurÿan Tamas Fia AndrasBurÿan Gergelj Abastfaluarol MustraltKaraczion Geórgÿ Fia (!) Tamas

GergelÿDemeter Andras Fia Andras,

[ennek] Fia GeórgÿDienes Ferencz M. h. Eórókseget Fia

mas faluban birja

(72r) Vidua

Pribek Ferenczne M. h. EóróksegetFia Jstuan birja, megh Mustralt

Recuperati

Orban Jstuan Vagus. Eórókseget BalasAndras penzen vótte megh

Demeter Andras alter nesciturBenedek Jstuan Veÿ Geórgÿ

Fiaÿ PalMihali Ek.

Nagÿ Lukacz M. h.,Fiaÿ Marton

Balas gÿermekPal Jllÿes Fiaÿ Tamas

PeterAndrasGeórgÿJstuan

Tamas Mihalj, Farkas Ferencz vrampraetendal[ja]

Zaz Mihalj M. h. Eóczÿe PeterM[ustralt]

Bokor Janos Fiaÿ JstuanAndras

(73v) Birtalan Geórgÿ Fia MartonMostoha [Fia] Mester Jstuan Ek.

Birtalan Ambrus Fia GeórgÿKalman Geórgÿ Fia Janos. Farkas

Ferencz vram praetendal[ja]Nagÿ Ferencz M. h., Fiaÿ feljeb

MustraltakJllÿes Balint nescitur

245

Fekes Balint Fiaÿ JstuanMihalj

Sebestÿen Lukacz, Farkas Ferenczvram praetensjoja

Pribek Andras nil habet. Vgron Palvram praetensioja Connumeratusjobbagý

Recentes

Burÿan Mihalj Fia Pal Eq. 1.Megh holt vrunktol jo Leuele

Balint Tamas, Fia Janos,regi Lofeó Eq. 1

Karaczion Miklos, Battÿa Peter Ek.Miklos Fiaÿ Ferencz

MihaliPetere Janos

Nagÿ Janos, Eóczÿe Jstuan Ek.

(74r) Dienes Janos Fia (!) PalAndras

Burÿan Geórgi M. h., Fiaÿ JanosFerencz

Kouacz Andras M. h., Fia MartonAnnorum 14

Tamas Deakne vnokaj Semien MihaliJanos

Haromzekj Varga Janos Fia FerenczCziukor Geórgý debilis, Fia Jstuan

[Summa]

Primipili nr. 11Pedites Pixidarii nr. 10Vidua Pixidarii nr. 1Recuperati nr. 11Recentes nr. 9

PATAKFALUA

Septem jurati

Bereczk Geórgÿ BiroBenczie BalasBenczie FerenczBereczk PeterAlbert JanosKerestelÿ JanosKerestelÿ Pal

Nobilis

Ferencz Jstuan

(74v) Primipili

Dersi Ferencz felseó bodogAzzonÿfal[uan] Lakik

Benczie Ferencz Eq. 1Benczie Balas Eq. 1


Karaczion Balint M. h., Fia GeórgjNema, Sýket

Kerestelÿ Pal Fiaÿ FerenczJanos

Haÿdu alias Keresteli Gergelj jo leueleNag[isag]odtol Eq. 1

Orban Gergelÿ Eórókseget Leaniabirja

Kis Janos Fiaÿ JstokMateh

Ferencz Jstuan praetensjojaMateh Geórgÿ Szentt Palra zallottKerestelÿ Janos Fia Ferencz M. h.

Vrunktol jo LeueleDÿenes Ferencz M. h. Eóróksege

Leanÿara Zall

Recuperati

Bereczk Geórgÿ(75r) Bereczk Balas Eóczijeý Andras

Janos Ek.Bereczk Peter Fia JstuanRigo Peter Fiaÿ Andras

MihaliJanosferencz

Albert Janos Fiaÿ AndrasGeórgiJstuan

Dobos Janos Fiaÿ MatehJstok.

Ferencz Jstuan praetendal[ja]

246

Ferenczÿ Balas deficialt. CancellaristaNemes ember volt

Simon Miklos M. h. Veÿ Rigo JanosRigo Gergelÿ Beólóniben Lakik.

Eórókseget Ferencz Jstuan penzeutan birja

Kontÿ Janos M. h., Fia Ferenczgÿermek

Bernald Ambrus M. h. deficialt.Eórókseget Ferenczÿ Jstuan vrambirja

Zabados Gergelÿ M. h., Fia Peter,[ennek] Fia (!) Gergelÿ

Mateh

Recentes

Draga Mateh M. h., Fiaÿ JancziJstok

(75v) Dienes Tamas Eóczye JanosDobos Andras M. h., Fia Giurko.

Ferenczÿ vram praetendal[ja]Rigo Pal M. h., Fia Jstuan. Ferenczÿ

vram Praetendal[ja]Koffos Mihaline Eórókseget Kenosi

Ferencz vram praetendalja

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 2Pedites Pixidarii nr. 4Recuperati nr. 8Recentes nr. 7

ARUATFALUA

Jurati

Kalaman Mihalj BiroMarton LeórinczDemeter FerenczBalas TamasDemeter TamasFenÿedi Andras

Primipili Veterani

Olah Mateh M. h., Fia Janos gÿermek(76r) Demeter Tamas Eq. 1

Demeter Ferencz Eq. 1


Ferencz Tamas M. h. Veÿ PribekGeórgý M[ustralt]

Ban Mihalÿ Fiaÿ GeórgÿJanosJstuan.

Ferenczÿ vram praetendal[ja]

Recuperati

Marton Janos Fia Lórincz,[ennek] Fia Gergelj

Sẃkósd Tamas M. h.Veÿ Kalman MihaljFia Marton

Fenÿedi AndrasBalas Geórgý M. h. Eórókseget leanÿ

birjakBalas Janos M. h., Fjaÿ Tamas

Geórgý

[Summa]

Primipili nr. 2Pedites Pixidarii nr. 2Recentes nr. 3

247

(76v) FELSEÓ BODOG AZZONŸFALA

Septem jurati

Leórincz Tamas BiroLazar AndrasDersi FerenczBenedek FerenczPeter MihaljPal GeórgýCzibre Janos

[Nobilis]

Jnczie Janos M. h.

Primipili Veterani

Albert Leórincz M. h. Eóróksegetfelesege birja

Pal Geórgÿ Fiaÿ JanosGeórgÿMihaljFerenczAndrasJstuan Eq. 1

Pal Tamas Fia Balint Eq. 1(77r) Geórgÿ Pal Maros Zeken Lakik

Peter Mihalj Fiaÿ JanosJstuan Eq. 1

Benedek FerenczFiaÿ Gergelj

BenedekPeter Eq. 1

Czibre Peter az varason VduarheltLakik

Czibre Mihalj M. h., Fia Mihaljgÿermek

Lazlo Miklos Maros Zeken KibedenMustralt

Viduae

Lazlo Palne ferhez ment, Fia FerenczM. h. Eórókseget Pal Tamas birjafelesege utan

Czibre Martonne eóróksegeben magaLakik

Teórók Peterne Fiaÿ Jstuan PapJanos deak


Leórincz Tamas Fia15 Mihalj(77v) Simon Ferencz Orozhegÿben lakik

Santa Geórgÿ nÿomorult

Vidua

Balas Martonne Eóróksegeben Lakik

Recuperati

Teórók Miklos M. h., Fia Petergÿermek

Teórók Andras M. h., Fia Gergeljgÿermek

Recentes

Dersi Ferencz Fia JanosPrimipilus Eq. 1

Czibre Janos Lofeó Eq. 1Benedek Mihalj M. h., Fiaÿ Mihalj

Peter papGeórgÿ

Peter Fiaÿ MihaljPeter

Czibre Jmreh Lofeó Eq. 1(78r) Balasi Mihalj, Teórók Miklos

Eóróksegeben Lakik mostEsaias Deak M. h., Fia PeterCzibre Marton es Tamas, Balintne

Fiaÿ Lofeók

[Summa]

Primipili nr. 5Viduae Primipilorum nr. 3Pedes Pixidarius nr. 1Recentes nr. 5

248

BETTLENFALUA

Septem iurati

Kouacz Mattÿas BiroKaczio JstuanJstuan PeterAmbrus Marton LofeÿekJstuan LórinczGal Marton drabantokNagÿ Mihalj

Nobiles

Janos GerebSemien FerenczSemien Balint

Recens

Kaczio Jstuan


Ambrus TamasFiaÿ Marton,

Miklos E. K. Eq. 1Marton Fia Peter

Miklos Peter Feÿerden lakikJstuan Mihalj Fia Jstuan Eq. 1Miklos Jmreh Fia Geórgý Eq. 1Miklos Janos Fiaÿ Jstuan

MihaljMarton Eq. 1

Benedek Pal Fiaÿ PalMattÿasJanos Eq. 1

Osuatth Peter Veÿ Nagÿ MihaliFiaÿ Mihali

MatehJmreh Eq. 1

Osuatt Jacab M. h., Fia Miklos M. h.,[ennek] Fiaÿ Jmreh

Miklos gÿermekekKadar Benedek M. h.,

Veÿ Kouacz Mattÿas Eq. 1


Lazlo Ferencz Eóczÿe Peter(79r) Lazlo Jstuan Fia Janos

Ambrus Andras M. h. EóróksegetthLeanÿ birÿak

Mihalj Pal M. h., Fiaÿ JstuanPeter

Jstuan Fia JanosJstuan Peter Fia Geórgÿ, Armalissa

Catharinatol Eq. 1Osuatt Jstuan Fia AntalOsuatt Ferencz M. h., Fia PalkoJstuan Leórincz Eóczÿe Balint

Fia MihaliPetre Tamas Fiaÿ Andras

GergelÿCziki Tamas M. h. Eóczje MiklosBartha Janos M. h. Eórókseget Kouacz

Janos Czereben birÿaMiklos Mihali M. h. Eórókseget Leanÿ

birjakGal MartonBalasi Pal Fia Mihalý

Viduae

(79v) Kalman Jstuanne Fiaÿ JstokJanczÿ M. h.Marton Ann. 15

Eóse Mihaline Fia Jstok M. h.Eóróksegeket magok birjak

Geórgÿ Ferenczne ferhez ment.Eóróksegeth Leanÿ birÿak

Kadar Jstuanne Fiaÿ JanosAndras Mustralt

Recentes

Kadar Peter M. h.,Fiaÿ Jstuan

JanosPal Lofeók Eq. 1

Tamasi Marton Fia JanosCziki Janos, Janos Gereb

praetendal[ja]

249

[Summa]


Viduae Primipilorum nr. 3Recentes nr. 3

FENŸED

Septem jurati

Nagÿ Balas biroJanos GeórgÿMihalj JstuanPeter AndrasFerencz Tamas drabantMattÿas KouaczMolnar Miklos Lofeó

(80r) Primipili

Miklosi Dauid M. h.,Fiaÿ Dauid M. h.

Ferencz. Ennek Fia AndrasPeter Eq. 1

Mattÿas Kouaczi Fiaÿ JanosPeter Eq. 1

Peter Ferencz Fia Gergelÿ Eq. 1Mihalý Jstuan g[ialog] M[ustralt]


Ferencz Tamas Fia TamasPeter Andras Fiaÿ Gergeli

JanosEóczje Mihalj Deak

Molnar Janos M. h., Fia MiklosAmbrus GeórgÿAntal Mihalj M. h. Eóczje Peter

Vidua

Bartalis Anna, Fia Jstuan Zolgal

(80v) Recuperati

Geórgÿ PeterElekes Mihalÿ Fia Ferencz,

Miko Ferenczne jobbagiaJllÿes Peter M. h., Fia Miklos

Jllÿes Mihalÿ Fia Peter. Ehez Secre-tarius vram praetendal

Tamas Lórincz M. h. Leania biriaeóróksegeth

Antal Ferencz M. h., Fia Jmrehgÿermek

Czikÿ Mihali Fia TamasCzikÿ Peter M. h., Fia FerkeóPeter Miklos M. h. Vnokaia Molnar

Miklos felet, felet Lukaczj JanosJobagýa birja Eórókseget(!)

Janos Geórgÿ Fiaÿ MartonJstuanMihalÿ

Marton Fia FerenczMolnar Peter M. h., Fia Andras

Annorum 12Jnczÿe Ferencz Kemenfaluan Lakik

Recentes

(81r) Miklos Tamas LofeóFiaÿ Ferencz

JanosBalint Eq. 1

Nagÿ Balas veres drabantCzÿergeó Mihalý Fia Jstuan veres

drabantCzÿergeó Geórgÿ Veÿ Sebe Gergelý.

Galfi Ferencz praetendal[ja]Dauid Andrasne Fia[i] Gergelý

SandorAmbaris Peter debilis, Fia Marton

[Summa]

Primipili nr. 3Pedites Pixidarii nr. 4Vidua Pixidarii nr. 1Recentes nr. 5

250

KẄKEÓLLEÓ KEMENŸFALUA

Septem jurati

Marton Ferencz BiroCzÿergeő MihaljFancziali Jstuan drabantMarton MihaljBarrabas BalintJstuan MatehAgoston Damokos Lofeÿek


Barrabas Balint Fia Geórgý g[ialog]M[ustralt]

Albert Mihalj M. h., Fia Tamas g. m.Mihalj Geórgi Fiaÿ Lórincz

Jstuan Eq. 1Mihalj Tamas Fia Geórgi g. M.16

Mihali Marton ZolgaMarton Mihali Fiaÿ Peter

TamasJanos Eq. 1

Marton Ferencz Fiaÿ MihaljJanosPeter

Leórincz Pal M. h. EóróksegeKaraczionfaluan volt

Czÿergeó PeterFiaÿ Gergeli

Mattÿas Eq. 1Ennek wei Elekes Balas,Fia Tamas E. K.

Czÿergeó Jstuan Fia SandorEóczÿe Ferencz E. k. Eq. 1

Agoston DamokosJstuan Mateh Fiaÿ Geórgi

JstuanPeterferencz


(82r) Cziergeó Mihalÿ Fiaÿ BalasJanosJstokGergeljferencz

Czÿergeó Leórincz

Fanczÿalj Jstuan Fiaÿ MihaljJanos

Balas Mateh M. h., Fia Mate GýermekOrban Jmreh Fiaÿ Janos17

MartonPeterJstok

Maior Geórgÿ Fiaÿ AndrasJacabMihaliJanosPeterTamas

Geórgÿ Jstuan Olozteleken lakikAlbert Jstuan Fiaÿ Ferencz

JanosJnczie Janos Fiaÿ Peter

GergeliGeórgÿ

Teórók Ferencz M. h., Fia BalasJnczie Balint Fiaÿ (!) ferencz

Mostoha Fia Mihalj(82v) Pal Tamas Fia Jstok

Kouacz Janos Fiaÿ GeórgiGergelj

Recuperati

Orban Demeter M. h., Fiaÿ MartonJstuan

Recentes

Jnczie Ferencz Fiaÿ JanosJstuan

Albert Jmreh Fia GergeljCziergeó MatehMiklos Mihalj Fiaÿ Geórgý

MattiasOrban MihaljPeter Lukacz Zolga

[Summa]


251

(83r) MAREFALUA

Septem jurati

Veres Mihalj BiroJacab FerenczLeórincz JanosFerencz GeórgýAntal Miklos drabantokNagÿ PalPalfalui Jstuan Nobiles

Primipili Veterani

Palfalui Jstuan Fia Ferencz Eq. 1Nagÿ Pal Fia Jstuan Eq. 1Teóser Mihalj M. h. Eóczÿe Andras

Fia Andras Eq. 1Teóser Tamas M. h., Fia Tamas

Eóczýe Andras Junior Eq. 1Simon PeterNagÿ Janos, Kisseb Teóser Andras E.

K.Fiaÿ Mattÿas

Jstok


Ferencz Geórgÿ Fia TamasFerencz Tamas nesciturVeres Andras M. h., Fia Mihali,

Fia[ÿ] JanosMateTamas

Telekfalui Jmreh Fiaÿ TamasJanosPalJllÿes

Tamas Janos M. h., Fiaÿ MihaljMateh

Telekfalui Gergelj deficialt. EóróksegeJmrehre Zall

Kouacz Andras, Battya Mihalj Ek.Balas Lukacz Fiaÿ Ferencz

TamasJanosJstuanPeter

Albert GergeljLeórincz Janos Fia Geórgy,

[ennek] Fia Janos

Jacab Ferencz Fia FerenczMiklos Geórgÿ Vagus,

Fiaÿ JacabJanosMarton fogolj

(84r) Gergeli Peter deficialt. Eóróksegetverek birÿak

Kadiczi GeórgýKatha Gergelj M. h., Fia GeórgýMateh Pal M. h., Fia Jstuan ZolgalPeter Lukacz Secretarius vram keze

alat ua[gio]nZabo MihaljVeres Pal M. h. Eórókseget Leaný

birÿakSimon Jacab Fiaÿ Jstuan

JanosJanos Ferencz fogolj, Fia JanosFerencz Pal Fia PeterNagÿ Peter Zombattfaluara Zalt,

Eóczye Janos E. k.Mihali Tamas nesciturColos Jstuan Kerezturra mentAlbert Lórincz Fiaÿ Peter

MattÿasKadicz Jstuan M. h. Eóczýe Ferencz

Battÿa Andras Ek.Geórgÿ Mihalj M. h. Eóczÿe Pal Zolgal

(84v) Recuperati

Lukacz Janos Fiaÿ PeterGeórgý

Alberth Janos veÿ Olah Peter Fia PalPeter Benedek M. h.,

Fiaÿ JanosJstuanBenedek gýermek

Vnokaia(!) AmbarisAntalMiklosAndras

Veres Demien ven emberDemien Ferencz Fiaÿ Ferencz,

PeterFerencz Fia Pal E. k.

252

Balas Tamas (vagÿ Balint) M. h.,jozagat egÿ pap veÿ birja

Zaz Geórgÿ M. h., Fiaÿ MartonGeórgý

Veres Janos Secretarius vram keze alatua[gio]n

Veres JstuanJacab Geórgÿ alias (Jstuan) Fia Mateh

(85r) Jstuan Pal Fiaÿ TamasJanosAndras

Sandor Janos Agÿagfaluan lakikSigmond Janos Secretarius vram keze

alat lakik, Fiaÿ BenedekGergelj

Ferencz Balint M. h., Fia Janosgÿermek

Kata Andras Fia Janos18

Kalos BalasTiboldi Peter M. h.,

Fiaÿ GeórgÿMarton gÿermek

Recentes

Gergelj Tamas Eóczÿei LőrinczGergelj E. K.

Demien Jstuan Fia JstuanCziki PeterMateh Miklos Fiaÿ Janos

BalintDemien JanosDemien Tamas Fiaÿ Janos

PalKadicz Janos Fiaÿ Mihalj

Ferencz(85v) Olah Sigmond Miko Ferenczne Azzo-

niom jobbagÿa. Battÿa JstuanJanos Marton, Eóczÿe Mateh. Nagÿ

Pal praetendal hozzaiokBrassai Balint

[Summa]


KADICZFALUA

Septem jurati

Kouacz Geórgÿ BiroGeórgÿ TamasJstuan FerenczNagÿ Geórgÿ drabantokTibald PeterJacab FerenczTibald Leórincz Lofeÿek

Nobiles

Teóreók Gaspar M. h., Fia GaborTeórók Menÿhart

Recens

Teóreók Ferencz


Tibald Leórincz Fia JanosSogora Fekete Jstuan,[ennek] Fia Mihalj E. K. Eq. 1

Tibald Peter Fiaÿ TamasPeterJstuan Eq. 1

Miklos Ferencz Fia Jstuan,Fia Janos Eq. 1

Szeólósi Gaspar M. h., nil habuitKadar Mihalj Eq. 1Fabÿan Jstuan M. h., Fia Balint

gÿermekJacab Janos M. h., Fia MihaljJacab Ferencz

Fiaÿ Mihalj, Mihali Fia JanosJstuan Eq. 1

253


Molnar Jstuan Mostoha Fia JstuanFerencz

Damokos Lukaczi M. h., Fiaÿ MartonLeórincz

Balasi Ferencz Fia Georgý(86v) Geórgÿ Tamas

Balint Gergeli M. h., Fia JanczÿFerencz Peter, Ferenczÿ Jstuan

hazaban lakik. Absens jobbagÿ

Vidua

Gal Martonne ferhóz ment, Fia AndrasM. h. Eórokseget Balas Geórgifelesege utan birja, Fia Janos

Recuperati

Nagÿ GeórgÿGeórgý Kouacz

Fiaÿ Janos, Janos Fia GeórgjMateh

Recentes

Jstuan JanosFia Marton Lofeó Eq. 1

Kouacz MihaljEóczÿe Peter Lofeó Eq. 1

Tibald GergeljFia Jacab Lofeó Eq. 1

Jstuan DeakFia Jstuan Schola Mester uolt

JmrehTamas

(87r) Pataki Ferencz Fia Andras

[Summa]

Nobiles nr. 3Primipili nr. 5Pedites Pixidarii nr. 3Vidua Pixidarii nr. 1Recuperati nr. 2Recentes nr. 5

TIBOLD

Jurati

Tiboldj Tamas NobilisMattÿas Gergelj drabant

Nobiles

Tiboldi Tamas

Recens

Tiboldi Pal

Pedites Primipili

Tiboldi Peter Marefaluara ment uoltJanosi Jstuan Maros Zekben lakik

Vidua

Drabant Benedekne Fia Andrasbenna, Vnokaja Pal

Recuperati

Dÿenes Tamas Eóczÿe MihaliDÿenes Mihalj

Recens

Pal Balint

[Summa]

Nobiles [nr. 2]Vidua Pedites Primipili nr. 1Recuperati nr. 2Recens nr. 1

254

(87v) SZENTKIRALŸ

Septem jurati

Vekas Janos BiroTelekfalui Lőrincz DrabantBoda FerenczFarkaslakj MihaljNagÿ AntalBalint TamasAndras Ferencz Lo feÿek

Primipili Veterani

Leórincz Gergelj M. h. EóróksegettEóczeÿ birjak

Leórinczi Janos Eóczÿe Balas, Fiaÿ Geórgý

FerenczLeórincz E. K. Eq. 1

Balas Eóczeÿ MihaliTamasFerenczSandor E. K.

(88r) Andras Ferencz Fiaÿ GeórgýJanos

Eóczýe Janos E. K. Eq. 1Telekfalui Janos

Veÿ Damokos Mihalj E. K. Eq. 1Nagÿ Antal

Mostoha Fiaÿ FabÿanJanosJstuan E. K. Eq. 1

Balint Tamas Fiai GergeliMihalj Eq. 1

Kouacz Antal M. h.,Fiaÿ Ferencz

Janos Eq. 1Bodo Ferencz Fia Mihalj

Eóczÿe Marton,Marton Fia Pal E. K. Eq. 1

Fabÿan PeterEóczÿe(!) Janos

Jstuan E. K. Eq. 1Berczie Balas M. h., Fia Andras M. h.,

Ennek Fiai MihaljBalas gÿermek

Kis Dobo Peter deficialt. Eóróksegetver, Leanÿara birja

Lazlo Peter Fiaÿ MartonGeórgÿJanos

Kando Balint M. h.,Fiaÿ Marton Eq. 1

Geórgÿ(88v) Berczie Peter igen nÿomorult,

Fia Mihalj vagusSzentkiralj Jstuan M. h.,

Eóczÿe Geórgÿ gÿermek


Telekfalui Pal Fiaÿ TamasBalas

Telekfalui Leórincz Fiaÿ LukaczBalasPeter

Balas Janos Fiaÿ FerenczTamas

Fabÿan Janos ven emberMagÿari Ferencz Fiaÿ Tamas

PalAndras

Magÿari PeterBalas Geórgÿ KadiczffaluaroliKis Bodo FerenczTamas Balint Fiaÿ Andras

ferenczJanosPeter

(89r) Vekas Miklos vagus, Eóróksegetbattÿa birja

Kando JanosNagÿ Jstuan Fiaÿ Janos ⎫

Geórgý ⎪ FeketeMihalj ⎬ Cristophferencz ⎪ Jobb.Peter ⎭

Recuperati

Benedek Marton Zetelakara mentTotth alias Kando Balas Zolga,

Fekete Cristoph jobbagiaVekas Geórgÿ M. h., Fia PalkoVekas Janos Fia JstuanMarefalui Janos M. h., nil habet

255

Recentes

Doboli Peter Fia JanosJstuan Geórgÿ Lofeó.

Eóczÿe Marton E. K. Eq. 1Marton Mihalj Fia AndrasTelekfalui Tamas

(89v) Nobiles

Fekete Cristoph,Laios Gergelÿ ZolgakFarkaslakj Mihalý

[Summa]

Primipili nr. 13Pedites Pixidarii nr. 11Recuperati nr. 1Recentes nr. 4[Nobiles nr. 3]

SZENTTHAMAS

Jurati

Cziender MihaljCziender GergeliMenÿhart Tamas NobilisJstuan FerenczCziender Marton drabantok

Primipili Veterani

Cziender Gergeljveÿ Peter Ek. Eq. 1

Cziender JstuanFiaÿ Peter

Gergelÿ Eq. 1(90r) Menÿhart Tamas

Fiaÿ JmrehJanos Eq. 1

Czender Mihalj Fiaÿ FerenczJanos Eq. 1


Jstuan Mihalj Fiaÿ AndrasJstuanJanos

Jstuan Ferencz Fiaÿ BalintJacab

Czender MartonGeórgÿ Ferencz Fiaÿ Janos

JstuanMiklos Jmreh Fiaÿ Pal

JstuanCzender Peter deficialt. Eórókseget

uerek birjak

Vidua

Tamasi Mihalýne nescitur

Recentes

Z. Tamasi Balasne vnokaia BalasMenÿhart Mihalj Lofeó Fiaÿ Pal

TamasEóczÿe Jstuan, [ennek] Fia Ferencz

Zaz Mihalÿ Fia Janos

[Summa]


(90v) JLLKE

Septem jurati

Miklos Lukacz BiroJllÿkei FerenczFodor Ferencz Primipili

Peter FerenczAndras JanosGaspar PalZabo Gergelj Pedites

256

Primipili Veterani

Jllÿkei Ferencz Fiaÿ JstuanPeter Eq. 1

Balassi Mihali M. h., veÿ Janos deakFia Andras Eq. 1

Demien Janos Fia Ferencz Eq. 1Pal Leórincz Fiaÿ Gergeli

Miklos Ek. Eq. 1Boldisar Balint m. h., Vnokaia

Boldisar Mihalÿ gÿermek(91r) Miklos Lukacz, Eóczÿe Jstuan M. h.

Ennek Fia Peter Eq. 1Geórgÿ Peter Fiaÿ Gergelj

JanosTamas Eq. 1

Sigmond Janos Fia Tamas Eq. 1Balint Janos kek drabant most

Vidua

Veres Mihaline M. h, Fiaÿ AndrasTamas


Lazlo Janos Fiaÿ PeterFerencz

M. h. Vrunk jo Leuele. Eq. 1Zaz Gergelj vnokaia Nagÿ Sandor.

Ennek megh holtVr[unk] jo Leuele Eq. 1Eöczýei Jstuan

Jeremias E. K.Pal Jstuan Tamas Fiaÿ Tamas

JstuanGergelÿ

(91v) Dÿenes Janos Telekfaluarol MustraltKando Janos Fia JstuanKando Tamas Fiaÿ Ferencz

MiklosKando Pal M. h., Fiaÿ Andras

PeterGaspar Pal Fiaÿ Peter

JstuanKando Ferencz nesciturJstuan Geórgy M. h., Fia JstokMateh Marton Fia JmrehMenÿhart Balint M. h. Eóczje Ferencz

Kis fodor ferencz Fia MihaljFarkas Gergelj M. h., Veÿ Miklos

Geórgÿ, Lofeó jo Leuele Eq. 1Miklos Gergelj Fiaÿ Janos

BalintMihalj

Andras Janos Fia MartonSimon Balint Fia FerenczFarkas Antal deficialt. Eórókseget

felesege birjaFanczÿalj Janos, Eóczýe Jstuan E. K.

Nag[isag]odtol jo Leuele Eq. 1(92r) Berkezi Peter M. h.

Eóczeÿ JanosTamas E. K.

Berkezi Mateh Annorum 20Peter Ferencz Fia Ferencz

Recuperati

Menÿhart Tamas Veÿ Gal PalFia Ferencz

Peter Mihali M. h., Fiaÿ MartonJanos

Zabo Gergelÿ Fiaÿ JacabJstuan

Recentes

Fodor Ferencz Veÿ Balo GeórgyFia Ferencz. Vnokai Marton

JanosMateh

Nag[isag]odtol jo Leuele. Ehezpraetendal Farkas Ferencz

Peter Tamas Fia Janos. Eóczÿe Jstuan(92v) Jacab Janos Fia Janos

Simon Tamas Fia GergeljZaz Marton Fiaÿ Janos

FerenczLeórincz

[Summa]


257

OROZHEGŸ

Septem jurati

Andras Janos BiroNagÿ Benedek drabantBarrabas GeórgÿBurÿan BalintKouacz AndrasLukacz GergelÿSimo Janos Primipilus

Primipili Veterani

(93r) Balas Leórincz Fia Balas. Sogora VasPal.Ennek Fia Peter E. K. Eq. 1

Jstuan Kouaczi M. h.,Fia Georgý Eq. 1

Peter Kouacz M. h., Fia Andras,[ennek] Fiaÿ Mattÿas

JanosBoldisarPeterGergeliJstuan Eq. 1

Lukacz Gergeli Eóczÿe MartonFiaÿ Jstuan

Gergelj Ek. Eq. 1Geórgÿ Orban M. h. Eóczje Lukaczÿ

Peter, Ennek Fia (!) Andrasferencz g. m.

Simon JanosEóczeÿ Jstuan, Jstuan Fia Janos

Ferencz E. K. Eq. 1Zabo Birtalan Fia ferencz Eq. 1Leórincz Marton Fiaÿ Lórincz

FerenczEóczÿe Geórgý,Fiaÿ Peter

Geórgÿ Ek. Eq. 1(93v) Burÿan Balint

Fiaÿ ferenczJanosMiklosLórincz Ek. Eq. 1

Damokos Benedek M. h.,Fiaÿ Janos

Mateh19

MihaljPeter E. k. Eq. 1

Fillÿer Janos Eóczje MihaljFia Miklos Eq. 1

Barrabas GeórgýFia(!) Balint

JanosJstuan Eq. 1

Kodor JosephBenedek Albert M. h.,

Veÿ Albert Balas Eq. 1Filler Balint, Eóczÿe Janos Eq. 1Peter Ferencz Eq. 1Jstuan Geórgÿ Zenttkiraljrol MustraltFiller Jstuan zolga Annorum 16Filler Ferencz M. h. Eórókseget verek

birjak


Pal Geórgj Miklos M. h., Fia Janos(94r) Geórgÿ Balas

Geórgÿ Janos Mihalj Fiaÿ(!) JanosBattÿa Andras, Fia Andras

Marthon Ambrus Fiaÿ PeterPal

Albert Janos M. h. Jozagat felesegebirÿa

Jmreh Mattÿas M. h., Fiaÿ JstuanPal

Mihali Geórgÿ Fia PeterBattÿa Jstuan E. K.

Konÿa Gergeli Fia JanosPal Peter, Eóczýe Balint E. K.Kodor Pal Fiaÿ Mattÿas

GeórgýBalas Miklos M. h., Fia Jstuan

Eóczÿe Jacab. Ennek Fia JstuanPap LukaczBenedek Janos Fia JanosKouacz Tamas M. h., Fia JstuanPeter Gergelj M. h., Fiaÿ Janos

JstuanJstuan Fia ferencz

(94v) Simon Peter Battÿa BalasFiaÿ Lórincz

ferencz

258

Simon Jstuan M. h., Fiaÿ JanosJstuanGeórgýMateh Zolgal

Janos Pal Fiaÿ JstuanMateh

Janos Benedek Fia PeterBirtalan Leórincz Fiaÿ Balas

MatehPal

Battÿa Jstuan E. K.Ferencz Mateh M. h.,

Fiaÿ LórinczMihalj gÿermek

Lazlo Marton Fiaÿ GeórgÿJstuan

Leórincz Tamas Fia GeórgiEóczýe Ferencz

Kando Jstuan Fia FerenczEóczÿe Janos, Fia Jstuan

Kouaczi Peter Fia MihaljEóczÿeý Ferencz

Janos(95r) Jstuan Deak, veÿ Mihali Peter E. K.

Barlok Peter deficialt. Eóróksegetverek birjak

Andras Balint M. h., Fia PalMarthon Mateh Fiaÿ Ferencz

JstuanJmreh Kouacz Fia AndrasJmreh Jstuan Fia GeórgÿAntal Balint Fiaÿ Geórgý

PeterEóczeÿ Ferencz

MartonMihalÿ Janos, veÿ Albert Geórgÿ E. K.Sipos Mihalj

Fiaÿ Ferencz, ferencz Fia BalasMihalj

Czjorthan Jacab M. h., Fiaÿ LórinczPeter

Mateh Jstuan Benedek Regi Lofeónekvallýak, Fiaý (!) Mihalj

Czjórthan Geórgý Fia Andras,Fia Jacab

Sigmond Geórgj Fia JstuanSigmond Antal igen Santa ember

Totth Peter ven ember(95v) Totth Janos Zolgal, Nemet Capitan

jobbagÿaPesthi Janos, Pestre haza mentKis Pal M. h., Fiaÿ Peter

BalintTiboldj Tamas Jobbagia

Nagÿ Geórgÿ, Eóczÿe Birtalan E. K.

Viduae

Kelemen Palne ferhez ment.Eórókseget Leania birÿa

Leórincz Peterne Fiaÿ JstuanJanos M. h.

Ennek veÿ Simon Ferencz aliasVas E. K.

Djenes Janosne M. h., verek birÿakjozagat

Marefalui Anna M. h. Eóróksegetvnokaj birÿak

Szaz Janosne M. h. Eórókseget verekbirÿak

Andras Gergeljne nesciturNagÿ Damokosne Fia Mustralt

Recuperati

Geórgÿ Jstuan, Veÿ Kouaczÿ Jstuan(96r) Peter Kouaczne M. h. Eórókseget

Testamentomban Vgron Palvramnak hatta, Miuel Acquisitumavolt

Janos Gaspar debilisBalas Gergelj Fia (!) Balint

GeórgÿAndras Janos Fiaÿ Lórincz

ferenczSipos PalJanos Geórgÿ Fiaÿ Peter

MihaljferenczJstuan

Recentes

Reczi Janos Benna, Fia JstuanTotth Balint

259

Albert Andras, Battÿa Ferencz E. K.Ferencz Fiaÿ Jstuan

PeterGaspar Pal, Adoptivus Jstuan LórincziSimon Andras Fia MartonMateh Janos Fia JstuanKouacz Miklos Lofeó ember,

Fia Jstuan Eq. 1(96v) Peter Jmreh, Eóczÿe Janos

Lofeók Eq. 1Filler Marton Fia Geórgÿ

Lofeó Eq. 1Rezi Mihalj Fia Ferencz. Eóczje Jllÿes.

Veres drabantokSandor Pal debilisDrabant Palne

Rezi Mateh M. h., Fiaÿ FerenczMihalj gÿermek

Cziorthan Peter M. h., Fia MartonCziorthan Ferencz Fia JstuanAlbert Geórgÿ Annorum 12 VagusBalas Miklos Annorum 9Orozhegÿ Peter, Vgyan oda ualo Pap

Fia Jstok

[Summa]

Primipili nr. 16Pedites Pixidarii nr. 30Viduae Pixidariorum nr. 2Recuperati nr. 5Recentes nr. 11

FANCZŸAL

Septem jurati

Fanczjali Janos BiroFancziali PeterNagÿ Lukacz drabantDjenes Jacab NobilisVeres MartonBodo BalintDjenes Tamas

(97r) Primipili

Fancziali JanosFia (!) Pal

Marton Eq. 1Nagÿ Fanczialj Peter M. h.,

Fiaÿ LukaczBalint Eq. 1

Miklos Janos Fiaÿ MartonPeter, Peter Fia

Jstuanferencz

Vnokaia Jstuan E. K. Eq. 1Kando Ferencz M. h.,

Fiaÿ Jstuan,Tamas

Andras VagusJstuan Fiaÿ Peter

Mihalj Eq. 1Kis Fanczialj Peter

Fia Ferencz Eq. 1

Nagÿ Balint Veÿ Bodo BalintFia Mateh Eq. 1

Leórincz Janos M. h., Fia Jstuangÿermek

Barrabas Jstuan M. h., Fia Janosgjermek

Dienes Gergelj M. h., Eóczÿe TamasFia Ferencz Eq. 1

Djenes Leórincz OrozhegÿbenMustralt

Dienes Jacab Fia Tamas Eq. 1Kis Fanczialj Janos M. h.,

Eóczýe FerenczSogora Kando PeterFia Jstuan E. k. Eq. 1

(97v) Veres Marton Fiaÿ BalintPeterFerenczJstuan g. m.

Pedites Pixidarii

Nagÿ Balas Fiaÿ LukaczLeórinczSimon

Miklos Jstuan M. h., Fiaÿ GergeljPeterPalJstuan

260

Vidua

Geórgÿ Martonne Fiaÿ PalJacabJanos

[Summa]

Primipili nr. 10Pedes Pixidarius nr. 1Vidua Pixidarii nr. 1

(98r) BOGARDFALUA

Septem jurati

Marton Deak BiroBogardfalui MihaljGeórgý Deak Janos nobilesZente JanosEngÿ LukaczBiro FerenczMateh Janos drabantok

Nobilis

Lippai Andras M. h.

Primipili

Fanczialj Janos Fiaÿ MartonJanos

Eóczie Andras Eq. 1Bogardfalui Mihalj Maior

Fiaÿ JanosGeórgýBalint Eq. 1

Bogardfalui FarkasFiaÿ Peter

MartonBalint Eq. 1

Bogardfalui Jstuan M. h. EóróksegetMarton deak felesege utan birÿa

Geórgÿ Mihalj nescitur(98v) Geórgÿ Deak Istuan M. h. Eóczie

Janos, Fia ennek JmrehEóczjeiPeter, Peter Fia Mateh

Mihalj E. K. Eq. 1Marton Deak Fia Peter Eq. 1Bogardfalui Geórgÿ Fia felÿeb

Mustralt

Biro Ferencz erótelen ven ember g.M.

Ferencz Balint Eq. 1

Pedites Pixidarii

Gellerd Mateh Fia Janos,[ennek] Fiaÿ Tamas

BalintMiklos Mihalj. Sogora Dobai Balas

LofeiekEngi Lukacz Fia Janos, Fia JanosEngi Peter Fia MiklosZente Janos Fiaÿ Jeremias

DanielMartonAndras

Bogardfalui Mihalj Junior Fia JacabLofeó Eq. 1

(99r) Recuperati

Demien Marton M. h., Fia Andrasniomorult benna

Engi Janos Fiaÿ GergeliPeterJanos

Bogardfalui Jsak M. h., Fia MatehLofeó

[Summa]

Primipili nr. 8Pedites Pixidarii nr. 6Recuperati nr. 2

261

SZENT LELEK

Septem iurati

Bartho Miklos BiroGergeli JanosMiklos FerenczAmbrus BalintGeórgÿ Mihalj drabantokZente BalintSandor Andras Nobiles

Primipili

(99v) Pakotth Mihali M. h.,Fia Sandor Eq. 1

Deak ferencz M. h., Fia Balintgiermek

Sebestien Janos Fiaÿ MihaliJanosGergeli Eq. 1

Pakotth Andras M. h.,Fiaÿ Sigmond

MoÿsesSamuel gjermekek

Hegÿ Balint Eq. 1Hegÿ Dauid M. h.,

Fiaÿ GergeliLukacz gjermekek

Hegÿ Jstuan Fiaÿ FerenczJanos Eq. 1

Bende Mihalj g[ialog] M[ustralt]Eóttuós Jacab M. h. Leanÿ biriak

EóróksegetHaýdu Janos Fia Janos g. M.Cziűri Janos M. h.,

Fiaÿ MatehBalas gjermekek

Leórincz Janos g. M.Sandor Antal M. h., Fia Janos gjermek


(100r) Ambrus Balint Fia PeterVnokaia Geórgÿ

Gereh Mateh M. h., Fiaÿ JstuanJanosFerenczAndrasMihalj E.k.

Jo leuelek megh holtVrunktol Eq. 1

Zentes Balint Fiaÿ JstuanJanos

Eóczjeÿ LukaczMihalj E. K.

Miklos Janos M. h., Fiaÿ MiklosJanos

Gellerd Leórincz M. h.,Fiaÿ Janos, Janos Fia Jstuan

JstuanKadar Mihalj Fia PeterGeórgÿ Mihalj

Fiaÿ Janos, Janos Fia JanosJmrehTamas

Gal Andras M. h., Fia (!) FerenczJanosMarton

Pal FerenczBartho Miklos Fiaÿ Ferencz

JanosTamas

(100v) Sandor Boldisar Fiaÿ JstuanPalBoldisar

Sandor Barrabas Fia Janos LoualMustralt, nincz Leuele

Cziúr Peter Fia FerenczGergelj Janos Fiaÿ Miklos

Gergeljferencz

Gergelj Jmreh nÿomorultLukacz JanosBartho PeterSiluester Balint Fia JstuanSiluester Pal Fiaÿ Mihalj

LeórinczBiro Tamas Fiaÿ Marton

MihaljNagÿ Mateh Fiaj Mihali

JstuanAndrasJacab

Antal Jstuan M. h.,Fiaÿ Tamas, Tamas Fia Andras

PalSofalui Marton Malomfaluara ment

262

Viduae

Bartok Ferenczne M. h. EóróksegetLeanÿ birjak

Zaz Andrasne M. h., Fia Janos

(101r) Recentes

Gal Leórincz Fia PeterGellert Peter Fia AndrasNagÿ Geórgÿ Fia JstuanPeter Janos Fiaÿ Janos

JstuanAntal Ferencz Fiaÿ Janos

MihaljPeter Miklos Fia PeterCziúr BalintSiluester Andras Fia Janos

Sandor Andras regi Lofeó,Fiaÿ Balint

MihaljGergelj Eq. 1

Eóttuós Mihalj Battÿa Janos. EóczieFerencz E. K. Regi Lofeó Eq. 1

Hegÿ Janos Fia Geórgýregi Lofeó Eq. 1

Jstuanfi Sandor Fia Ferencz LouonMustralt, nincz Leuele

(101v) Antal Janos Fia Sandor drabantCziur Dorottia Fia Janos Lofeó,

gÿermekBartho Pal gÿermek Annorum 8

[Summa]


FARKASLAKA

Septem Jurati

Balint Mihalj BiroNagÿ GergeliGeóczi Peter JmrehMagýari Janos drabantokDienes JanosHadnagi TamasZaz Balint Nobiles

Primipili Veterani

Kis Fancziali Janos obÿt, Fiaÿ MartonGergelj

Gergeli Fia Gergelj Eq. 1Nagÿ Fancziali Janos obÿt,

Fia Balas Eq. 1Hadnagi Tamas Zam ado,

Fia Janos Eq. 1Eóczje Ferencz Kekedi vram zolgaia

(102r) Demien Mihalj obÿt, Fia AndrasNagÿ Lórincz Eq. 1Gaspar Balint obÿt,

Fiaÿ MatehPeter Eq. 1

Zaz Balint Eq. 1Mihali Janos Fia Geórgi Eq. 1Leórincz Balas. Eóczje Janos

Balasnak Fia Jstuan Eq. 1Lazlo Geórgÿ Fiaÿ Andras

Janos Eq. 1Leórincz Tamas obÿt. Leania birja

Eórókseget. Az vrat FanczialiJanosnak hÿak, Bogardfaluan lakik.Egik rezet az jozagnak zalogbanTanko Janos birja.

Lazlofi Lazlo Fia MartonNemes Miklos obÿt. Battýa Janos

gÿalog Mustralt. Dÿenes Janos Lóttkezes erette.

Dÿenes Janos, Eóczje Andras Eq. 1Cziki Geórgÿ obÿt. Eóróksegeth Bodo

Ferencz birja verre.

Viduae Primipilorum

Cziki AndrasneFiaÿ Janos

Ferencz Eq. 1

263

(102v)Pedites Pixidarii Veterani

Magÿari Tamas Fia MihaljMagÿari Janos Fia Balint. Ez az Balint

Zekel Moýsessel Zeókótt elJmreh alias Geóre Antal obÿt,

Fia MatehBalint Mihali Zam ado, Fia GergeliBarla Gergeli Eóczie Janos,

Gergelinek Fia GeórgýNagÿ Barla Janos obÿt,

Fia (!) Tamas. Tamas Coloson LakikPeterLórincz

Ambrus Gergelj Fiaÿ AndrasJanos

Albert Balint, Eóczie JanosSimon TamasBasa PeterBasa Janos. Ennek fogadott Fia Basa

Jacab Louon Mustralt, de gialoglegjen

Nagy Gergelj Zam ado, Fia AndrasBattia Emreh. Eóczje Balinth

(103r) Nagÿ Janos Fiaÿ JstuanAndrasMarton

Also Nagÿ Janos obÿt, Fia Jstuan.Eóczie Nagÿ Gergelj tartia azgÿermeket.

Tamas Balint Fia JanosPeter Emreh Zam ado, Fia JanosMiklos MihaliMagÿari Benedek Fiaÿ Balas

JstuanBalas Louon Mustralt. EleteighLegjen Louas, Fiaÿ gýalogulzolgalianak.

Bernald TamasSigmond Jstuan Fiaÿ Ferencz

AndrasSigmond

Sigmond Peter obÿt, Fiaÿ JanosMarton

Teóreók BalintMiklos Antal Fiaÿ Geórgý

Pal Coloson LakikLukacz megh

Mustralt

Geórgÿ Mateh Fiaÿ JstuanGeórgÿ

Geórgÿ Peter Emreh Fia JanosAndras Mihalj. Botthazan Egrÿ Jstuan

fogta megh, jobbagja teótteEóczeÿ Pal

Mateh(103v) Jstuan Peter FiaiBalint

JanosLeaniarol ualo fia

Kouacz Peter. Ennek Fia GeórgyKouacz Jstuan obÿt, Fia Mateh. Senkj

nem tartia iussat hozza.


Barla Jacabne Fiaÿ (!)Barla Georgÿ Fia JacabLenart Peterne. Semmie nincz, hanem

egi Vnokaia PeterAndras Janosne deficialt. Eórókseget

Jstuan Peter birÿaPal Geórgj, Leaniat Sigmond Janos

veótte

Recuperati Pedites

Kouacz Pal. Nemet Capitan birjamost, kit meg Gereb Andras foglaltuolt el

Nagÿ GeórgýGellert Balint obÿt, Fia Janos

Recentes

Magÿari Mihalj Fiaÿ PeterAndrasGergeli

(104r) Nagÿ Albert Fia BalintBarla Janos, Eóczeÿ Jstuan

Balas E. k.Nagÿ Peter, Eóczÿe Janos Eq. 1Albert PeterTamas AndrasKelemen Jstuan Vagus. Eórókseget

Gaspar Mateh birja Zalogban. VizAknan Lakik maga. Fiaÿ Janos

Peter[Summa]


264

Viduae Pixidariorum nr. 4Recuperati nr. 3

Recentes nr. 6

PALFALUA

Septem jurati

Kis Jmreh BiroDemeter JacabKis AndrasGeórgjfi JstuanFodor BalasBartalis Janos PrimipilusZócz Pal drabant

(104v)Primipili Veterani

Demeter Jacab Fiaÿ PeterTamasGeórgÿJanos Eq. 1

Lukaczÿ Janos obÿt, feleseget vótteSimon Gergelj. Eóczÿe Marton.Simon GergelinekFia Janos Eq. 1

Palfalui Jstuan obÿtJllÿes Balint obÿt. Leanÿara

Jllÿes Peter Zallotth Eq. 1Zócz BalasOrban Peter Fiaÿ Tamas

Jstuan Eq. 1Bartalis Geórgý obÿt, Fia Pal. Az

Battÿa Bartalis Emreh tartiaBartalis Janos Leanÿara Geórgifi

Janost fogatta. Vnokaiat is BartalisLórinczet ez tartia Eq. 1

Kis Andras Zam ado,Fiaÿ Janos

PeterTamas Eq. 1GeórgjLeórincz

Jstuan Ferencz obÿt,Fia Geórgj Eq. 1

Lukacz Mihali mostan Madefalui pap,Fiaÿ Mihali

Jstuan(105r) Viduae Primipilorum Veteranorum

Geórgÿfi Geórgine Fia Mihalj

Geórgýfi Jstuan Zallott felesegere.Jstuannak Fia Leórincz

Recuperati Primipili Veterani

Jstuan Marton obÿt, Fiaÿ PeterJstuan

Nagÿ Janos obÿt. Eórókseget Annÿabirja Leaniostol


Szócz Pal Fiaÿ JanosGeórgýJstuanPalPeter

Szeócz Balint obÿt, Fia MihaljCzeherdfaluara Zallotth

(105v) Nagÿ Ambrus Benna ember. LeanÿaraAmbrus Geórgÿ Zallott.Ennek Fia Andras

Mattÿas Demeter Fia (!) JstuanJanos

Mattÿas Peter obÿt, Fia Geórgÿ.Ennek Fia Tamas

Vidua Pixidarii

Szócz Peterne obÿt. Leanÿ biryakEórókseget

Recentes

Kis Jmreh Fia MihaljKis Peter Fia MartonKouacz Janos Fiaÿ Andras

GergeliGeórgÿ

Kis Janos Fiaÿ MihaliGergeliGeórgý Eq. 1

Geórgÿfi Pal Fiaÿ TobiasPeter

Talas Leórincz Fiaÿ MiklosMihalj

Lazlo Janos Zent Lelekj ScholaMester Primipilus

265

(106r) Cziki Lazlo Fia PeterVarosi Janos Semmi Eóróksege nincz

farkas Lakan, hanem Szent KiraljonLukaczý Gergelj Eóróksege

Dobofaluan ua[gio]n

[Summa]

Primipili nr. 7Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 4Recentes nr. 8

VARALLŸA

Septem iurati

Biro Peter biroMarton MihaljAndrasi PeterKelemen PalZakal PalMarton PalLakatos Peter Nobiles

Primipili Veterani

Andrasi Peter Maga Zam ado,Fiaÿ Janos

Peter Eq. 1Geórgÿ

Farkas Peter Fia Janos Eq. 1(106v) Kelemen Pal Zam ado,

Fiaÿ AndrasMihalj E. K.Janos Eq. 1

Pal Janos Fiaÿ PeterPal E. K.Jstuan Eq. 1

Lakatos Mihalj Fiaÿ PeterGeórgýBoldisar Eq. 1

Marton Pal Fiaÿ JanosGeórgÿ Eq. 1

Janosi Geórgÿ obÿt, Fiaÿ JstuanJanos

Jacab Giórgÿ obÿt,Fiaÿ Janos

Andras Eq. 1Szekel Daniel Fia Andras Eq. 1Zekel Pal obÿt, Vnokaia Andras

Zakal Pal Zam ado,Fiaÿ Jstuan

AndrasJanosferenczMihalj Eq. 1Geórgÿ

Nagÿ GergelÿFiaÿ Janos

Peter gÿalog MustraltFerencz Mihalj. Maga kuldus,

Fiaÿ JstuanMihalÿ

(107r) Janosi Mihalj obÿt, felesegereBalogh Peter Zallott

Kalman Peter obÿt, Fia JanosFerencz Sandor jozaga ninczen,

Fia GeórgýNagÿ Mihali Haromzekre ment

CzernatonbanZekeli Mihalj Semienfaluara ment

Lakni. Magok birÿak iozagokath

Viduae Primipilorum

Jstuan Janosne nÿomorult,Fiaÿ Mihalj

JanosMihali. Kadiczfaluara Zallottak

Kelemen Peterne Miklos neuÿ FiaVÿfaluban Lakik

Nagÿ Zekelj Janosne obÿt. EóróksegetZekel Mihalj birja, az ki Semen-faluara Zallott

266


Sebe Geórgý obÿt, Fia Mihalj. MattÿasDemeterne tartÿa Pallfaluan.Eórókseget Tutorul Kelemen Palbirÿa

Balint Pal obÿt. Eóczeÿ PeterJanos E. K.

Kis Zekel Janos obÿt, Karaman Peterbirýa Eóróksegeth

(107v)Vidua

Kis Zekel Palne obÿt, Fiaÿ PeterAndras

Recentes

Janosi Peter Lofeó ember,Fia Janos Eq. 1Eóczÿe Peter. Regi Lofeó embernekmondgiak az Zam adok Eq. 1

Piroska Gergelÿ Jobbagÿsag ala attavolt magat, abban maratt, Fiaÿ, vgimint Geórgÿ, Geórginek Fia Mihalj

JanosLórinczPeterJstuan

Ezek a jobbagýsagbol fel Zabadul-tak. Melÿról jo Leuelek uagjon. Melÿkeöltt Anno 1614 die 29 Julÿ Var-allÿaj Nemes Zemelÿek elótt, NagÿKelemen, Pal Antal GyórgÿJenlakan Lakok eleótth

Marthon Mihalÿ Eq. 1

[Summa]

Primipili nr. 11Viduae Primipilorum nr. 2Pedites Pixidarii nr. 1Recentes nr. 4

(108r) KOROND

[Septem jurati]

Benedek Peter biroAmbrus JanosFabÿan TamasRauaz JstuanFabÿan JanosSẅkeÿ Miklos PrimipilusJstuan Deak Drabant

Nobiles

Kouacz Janos obÿt. Eóczÿe ferenczFia Mihalj Eq. 1

Ambrus Gergelÿ deficialt. EóczeÿLórincz. Ennek Fia PalMasik Eóczÿe Bala Janos.Ennek Fiaÿ Balint

JstuanLórincz Eq. 1

Ezen iozagban fogatta LeanÿaraBartalis Leórinczet

Primipili Veterani

Andras Janos Eóczÿe Tamas.Tamasnak Fiaÿ Janos

JstuanJanosnak Fia Marton

(108v) Fabÿan Tamas Solÿmar Fiaÿ JstuanAndrasJanos

Rauaz Janos obÿt. Eóczÿe JstuanSolÿmar Janosnak Fia Andras

Fabÿan Pal obÿt, Fiaÿ JstuanJanosBalint Eq. 1

Fabÿan Janos Zam ado Eq. 1Sẅkeÿ Ferencz obÿt, Fiaÿ Jmreh

TamasLukacz

Ennek Fiaÿ JanosMihalj Eq. 1

Ambrus Pal obÿt,Fiaÿ Jmreh

Janos E. K. Eq. 1

267

Ambrus Marton obÿt, Leanÿ marattak.Ambrus Janos tartÿa, eó az Tutora

Ambrus Janos Zam ado,Fia ferencz Eq. 1

Molnos Gergelÿ Fiaÿ Janos,BalasMiklos Pap

Janosnak Fia Ferencz Eq. 1(109r) Benedek Geórgý obÿt,

Fia Jstuan Annorum 4Eóczÿe Peter,Ennek Fia Miklos Ann. 1 Eq.

Nagÿ Mateh obÿt,Fiaÿ Janos

Mihalj Eq. 1Rauaz Gergelÿ Eq. 1

Viduae Primipilorum

Berthalan Gergelÿne obÿt,Fiaÿ Benedek

JanosBenedeknek Fiaÿ Geórgi

PalJanosnak Fia Bertalan


Molnos Geórgi az So Aknahoz ZolgalDÿenes Janos azis Similiter

Rauaz Mihalj obÿt, jozagat felesegebirÿa. Egÿ Leanÿatt AtthÿabanFẅlóp Ferencz veótte.

Molnos Pal Mind maga s mind Aruajmegh holtak. Hanem Molnos PalHugara Sẅkeÿ Andras Zallotth, azbirÿa az Eóróksegeth

Recentes

(109v) Szabo alias Jstuan DeakFiaÿ Sandor Schola Mester

DanielPeter

Ambrus GeórgÿSẅkeÿ Miklos fogadot Fia

Bartha Miklos Eq. 1Sẅkeÿ Andras Fiaÿ Marton

Ferencz Eq. 1Ambrus Peter Eq. 1Ambrus Geórgÿ Legÿen gÿaloghGaspar Mateh Mostoha Fia

Chjorttan Marton

[Summa]

Nobiles nr. 2Primipili nr. 11Viduae Primipilorum nr. 1Pedes Pixidarius nr. 1Recentes nr. 7

SOFALUA

Septem iurati

Fabÿan Balint biroFabÿan JstuanOrban FerenczAlbert MihaljEngÿ GeórgÿEngÿ JanosKouacz Abraham Primipili

(110r) Nobiles

Jllÿes Mateh obÿt, Fia Jstuan, az ismegh holt. Ennek Leanÿara ZallottKaczÿo Jstuan. Megh mustralt azNemesegel.

Primipili Veterani

Agoston Jmreh obÿt, LeanÿaraLazlo Gógi(!) Zallott Eq. 1

Geórgÿfi Sandor obÿt, Fia ferenczGeórgifi Andras Fiaÿ Tamas

JanosBalint Eq. 1

Geórgÿfi Gergelÿ Fia Mateh Eq. 1Fabýan Jstuan Zam ado,

Fiaÿ BalasGeórgý Eq. 1

Fabÿan Janos obÿtAlbert Mihalj Zam ado. Eóróksege

Albert Jstuanra Zalt. Gÿalog Mustralt

268

Engÿ Geórgÿ Fiaÿ GeórgiJstuanMihali Solÿmar

Engÿ Janos Zam ado, Fiaÿ Andras, BalasJanos

Andrasnak Fia Peter Solÿmar maga(110v) Engÿ Jstuan Fia Jstuan Eq. 1

Lukacz Jstuan Fiai JstuanJanosMihali Eq. 1Marton

Miklos Gergelÿ Fiaÿ AndrasBalintTamas Eq. 1

Agoston Jstuan deficialt. EóróksegethBalint Jstuan es Agoston Martonbirja.

Leórincz Peter obÿt, EóróksegebeMadaraz Peter Zallott.Ennek Fia Gergelj Eq. 1

Miklos Deak Maros Zekbe ment.Eóróksege nem volt.

Kaczio Jstuan obÿt, Fia FerenczKaczio Mihalj Fia SigmondKarolÿ Kouacz Aknahoz valo Kouacz,

Fiaÿ JanosAndrasJstuan

Kouacz Abraham Zam Ado, SolÿmarPal Leórincz obÿt,

Fia Andras Eq. 1Josa Tamas obÿt, Fia Andras kiczin,

Annorum 9(111r) Orban Ferencz Solÿmar, Zam ado,

Fiaÿ JstuanBalas

Agoston Marton Eóczÿe Gergelÿ E. K.Josa Balas Eq. 1Josa Jstuan beteges Eq. 1Lukacz Peter Eóczÿej Mihali

Janos E. k.

Recuperati Pedites

Pal Jstuan Fiaÿ FerenczPal E. K.Mihali Eq. 1Janos

Az So Aknahoz valo ember maga.

Kis fẃleóp Balas erótelen ember, FiaMihali Souago

Kis fẃleóp Jstuan Sovago,Fiaÿ Janos

JstuanMihalj

Olah Miklos Souago, Fiaÿ FerenczJanos

Agoston Gergeli Souago, Fia PalSebe Peter Souago, Fiaÿ Gergeli

Mihali

(111v)Recentes

Olah Andras. Eóczÿe Janos aprokFẅleóp Balint. Ennek Fiaÿ Tamas

BalintEóczÿe Geórgý

Jllÿes Janos SolÿmarLukaczÿ Andras Fiaÿ Geórgÿ

JanosPeter

Regi Lofeó embernek mondgiaka Zam adok Eq. 1

Alberth Jstuan Solÿmar. Eóczÿe JmrehJosa Ferencz Fia Janos. Regi Lofeó

embernek mondgiak az Zamadok Eq. 1⎧Agoston Tamas gÿalogh Lofeó⎪Nagÿ Fẅlóph Jstuan Fiaÿ Janos⎪ Peter⎪Pal Janos Fia Mihalj⎪Pal Andras Fiaÿ Mihali⎪ Gergelj⎪ Lukaczi⎪Sẅkeósd Marton Fiaÿ Ferencz

Souagok⎨ Balint⎪(112r) Pal Mihalj Fiaÿ Mihalj⎪ Andras⎪Balint Simon⎪Fẅleóp Geórgÿ Fiaÿ Tamas⎪ Jstuan⎪Gergeli Jstuan Fia Jmreh⎩Kis Fẅleóp Geórgj

Baczio Geórgý Fiaÿ BalasJanos

Agoston Andras Eóczÿe MihaljAgoston JanosKaczÿo Ferencz Fia Andras

Eóczÿe MatehKaczio Andras

269

Sẅkeósd Tamas Eóczÿe BenedekCzeresnÿes Jstuan Eóczÿe LeórinczHaÿdu Geórgý Fiaÿ Ferencz

BalasJstuan

Czeresnÿes Balint Eóczÿe MihaljCzeresnÿes Mateh Fiaÿ Janos

GeórgýBenedek

Jstuan Kouaczj Fiaÿ MihaliGeórgýMiklos

(112v) Kouacz Andras FiaÿGeórgÿGergeljFerencz

Kett Eóczÿej JanosBalas aprok

Baczio Balint Fia[ÿ] PalJstuan

Palj Pal Fia MihaljHaÿdu GergeljSebe ferenczAlnok Balint Fiaÿ Marton

Masik kerezteletlenJanosi Peter Fiaÿ Janos

SandorJanosi Lukacz. Kett Fiaÿ uadnak,

neueket nem tugiakParaÿdi JanosFabÿan Jstuan Fia BalintJanos Mihali Eóczÿe Jstuan, VagusSebe Janos Fia GeórgýSebe Balas Fiaÿ Pal

GergeliTamasGeórgý

Kelemen Andras FiaÿMihaliGergeliTamas

Ola Andras Fia MihaljEzek mind ezeken az faciesekenAknahoz valo emberek

(113r) Nagÿ Tamas Jstuan Fiaÿ MihaljPeter

Deak Mateh Fiaÿ GeórgiAndrasJanosMihaliFerenczMartonSimon

Deak Jmreh Fiaÿ PeterPalMarton

Nagÿ Deak Balint Fiaÿ AndrasMihalj

Leórincz Janos Fia ua[gio]n, neuetnem tugÿak

Nagÿ Deak JstuanFiaÿ Balint, Balintnak Fia Sigmond

JanosMihalj

Deak Jacab Fiaÿ GeórgiGergelj

Deak Pal Fia JmrehNagÿ Deak Jmreh obÿt, Fiaÿ Tamas

AndrasLukaczi GeórgýLukaczi Jacab Fia kiczid, nem tugýak

neuetLukaczý Pal obÿt, Fia Janos

(113v) Pap Leórincz az ott ualo PapnakZolgal, Zabados eórókseget birEzek is mind az So Aknahoz valoemberek

Lukacz Peter obÿt, Veres Peter Zallotteóróksegebe, az kj veres drabant

Mihalÿ Deak, az kj Radnoton Lakik,az bir egý eórókseget, az kj Zabadhelÿ, de senkj nem Zolgal rolla

[Summa]

Primipili nr. 15Recuperatus nr. 1Recuperati Salicidei nr. 5Recentes nr. 6Recentes Salicidae nr. 49

270

PARAŸD

Septem jurati

Pareti JstuanNagÿ PalHegÿ PeterKenesi FerenczTizes MiklosKatona GeórgÿAgoston Pal Sovagok


Jllÿes Janos obÿt, Fia Lórincz SolÿmarJllÿes Mihalj Eóregh ember, Fiaj (!)

Andras, Ennek Fia Andras SolÿmarKouacz Peter obÿt,

Fiaÿ JanosMihali Solÿmarok

Viduae Primipilorum

Jllÿes Jstuan obÿt,Fiaÿ Jllÿes Jstuannak ezek:Jllÿes MihaljJllÿes Janos, Fia Jstuan Solÿmarok

Miklos Andrasne deficialt. EóróksegetMiklos Gergelj birja


Kruppos Marton Fia Geórgý Aknahoztartozik

Totth Balas SovagoMeggÿes Andras. Eórókseget Koncz

Boldisar jobbagýa birja, Melÿ zabadeórőksegh volna

Vidua Pixidariorii

(114v) Megÿes Peterne deficialt. Eóróksegetennek birÿa Koncz Boldisar jobba-gÿa, az mint felÿebis jrtam

Recentes

Kouacz Gergelÿ SolÿmarBarbelÿ Mihalj. Vrunktol ua[gio]n

absque Conditione primipilatussa,Fiaÿ Janos Az masikMostoha Fia Janos Eq. 1

Hegÿ Peter Fiaÿ MartonGeórgýJanosLeórincz

Jllÿes Miklos Fia JmrehJllÿes Geórgÿ Fia JstuanJllÿes Pal Fia MiklosTizes Janos Leanÿara Nagÿ Peter

ZallottGergeli GeórgÿMester GergelýLukacz Jstuan Fia GeórgÿSomosi Pal Fia JstuanGýergio Balas Fia GergeljBirthalan Mateh

(115r) Mihalý JanosFiaÿ Pal, Palnak Fia kerezteletlen

MihaljMihalj Balas Fia BalintVas Jstuan Fia GeórgÿAgoston Pal Fiaÿ Janos

AndrasBonis Geórgÿ Fia JanosJllÿes Boldisar Fiaÿ Jstuan

LukaczJanosAndras

Mihalj Mateh Fia ferenczZabo Geórgjne Fiaÿ Ferencz

GergeljZabo Janos. Ennek Fia MihaljBonis Gergelj Fia GeórgýNagÿ Pal Fiaÿ Jstuan

MihaljJanos

Nagÿ Andras Fia AndrasKenesi Ferencz Fiaÿ Mihalj

AndrasKenesi Balasne egÿ Leankaia ua[gio]n,

arra Zabad jozagaJllÿes Birtalanne Fia Miklos

[Summa]

Primipili nr. 1Recentes nr. 27Ad Salis fod. pertinentes nr. 2Falconarÿ nr. 5

271

(116r) SIKLOD

Septem jurati

Leórincz Jstuan BiroTanko AntalBako JstuanAgoston BenedekMarton SimonJanosi Ferencz


Zam ado Tanko AntalFia Peter Eq. 1

Silester Albert obÿt.Eóczÿe Mihalj Eq. 1

Barrabas Simon Fiaÿ LukaczJanos Eq. 1

Barrabas Jstuan Eq. 1Janosi Ferencz Zam ado,

Fiaÿ GeórgýPeterJstuanFerenczGergelj Eq. 1

Boldisar Balint. Gÿalog Lofeó,Gÿalog Mustralt, Fiaÿ Marton

AndrasBoldisar Jstuan Fia MihaljBako Pal obÿt. Eóczje Janos, Fia Mihalj

kek gÿalogBako Jstuan Fia Sandor, nÿomoru

NemaJanos Geórgi Eóróksegeb[e] Janosi

Ferenczne Zalt Eq. 1Boldisar Lukacz Fiaÿ Peter

Geórgÿ Eq. 1Bako Janos obÿt, Fia Janos Eq. 1Egÿed Mateh Fiaÿ Marton

Geórgÿ Eq. 1(117r) Kis Jstuan aruaia Janos obÿt. Leanÿatt

Marton Jstuan veótte. EóróksegehezBalasi ferenczne tartia jussat.

Kun Gergelÿ obÿt. Eóczeÿ Marton es Pal, vagi

Gergelinek Fia Janos


Kis Ferencz obÿt, Fiaÿ SimonGeórgý

Egÿed Tamas Fia Jstuan.Ennek Fia GeórgjEóczÿejDemeter

MartonDemeter Fia Gergelj

Peter Lukacz Fiaÿ JanosJstuan

Kouacz Peter nÿomorult, FiaÿGergeljMihaljJanos

Sÿlester Gergelj vilagtalan, Fiaÿ JanosAndra

sMarton Janos Fiaÿ Peter

OrbanZegenÿ feÿedelemtól extalPrimipilatussa Eq. 1

(117v) Sÿlester GeórgÿSÿlester Jstuan Fiaÿ Janos

AndrasJstuan

Sÿlester Simon Fia Mateh. LouonMustralt, de le[gi]en gÿalogh

Thamasi Janos Fiaÿ AndrasMarton

Nagÿ Gergelÿ deficialt Eóróksegetedes Annÿa birÿa, egi Leankaÿ[a]maratt

Vidua

Dobos Jstuanne Fiaÿ GergeljPal

Most Kÿsmeódón Zolgalnak.

Recuperati Pedites

(118r) Marton Simon Zam ado,Fiaÿ Balint

Mateh Eq. 1Agoston Marton obÿt, Fiaÿ Leórincz

AndrasMihalj

Agoston Miklos

272

Ferenczi Geórgý obÿt, FiaÿAndrasMattÿas

Gaspar Janos obÿt, Fia ugian JanosGaspar Geórgý Eóczjeÿ Sigmond

GasparGÿergjai Jstuan Kek Gÿalogh,

Fiaÿ BoldisarMarton

Agoston Benedek Fiaÿ Jstuan,BirtalanGergelj

Vnokaja GeórgiJstuannak Fia Janos

Thamasi Antal obÿt, Fiaÿ BenedekJanosJstuanAndras

Eórókseget Gal Ferencz birÿa, verrevaltotta megh

Agoston Gergelÿ obÿt, Fia Geórgj,Ennek Fia MihaljEóczÿejs Mihalj

(118v) Agoston Simon Fiaÿ JstuanGergelj

Tamasi Gergelj obÿt, Fia PalDemien Geórgÿ Fia JanosDemien Janos Fia AndrasKouacz Miklosne Fia FerenczTorjaÿ Jstuanne obÿt, Fiaÿ Ferencz

Miklos,aprok

Bako Balas obÿt, Fia GeórgyKouacz Janos obÿt, Ferenczi Geórgý

Zallott Leanýara, Kouacz Palt illetiverre egÿ reze, Louon Mustralt, degÿalog zolgaljon.

Jonas Simon obÿt, Leanÿara SepredjMattias Zallott, Maros Zekj.

Kouacz Jstuan Fia Tamas.Ennek Fia Geórgý

Kis GergelýKadar Miklos Fiaÿ Geórgj

MihaljGergelj

Kadar JanosKelemen Gergelý obÿt, Fia[i] Janos

MartonEóczeÿ Marton

Gergelj

(119r) Kupas Gergelj obÿt, Fia JanosNagÿ Mateh obÿt, Fiaj Gergelj

MihaljJllýes

Gergelinek Fiaÿ JanosJstuan

Balasine Azzoniom tartia jussathozza.

Tamasi Mateh deficialt EóróksegetTamasi Benedek es Pal birjak verre

Tamasi Albertis deficialtGergelj Ferencz obÿt. Eóczeÿ Ferencz

MihaljEórókseget Balasine Azz[oniom]birya.

Paztor Jstuan Fiaÿ SimonJstuan

Simonnak Fia JanosPaztor Geórgý Eóczje Ferencz

Geórginek Fia JanosMarton ferencz obÿt, Fia Janos,

Annorum 10Marton Mihalj

(119v) Kouacz PalLeórincz Jstuan. Maga Zam ado,

Fiaÿ GergeliMihaljGeórgiJstuan

Keóbeólkuti Janos Vnokaia (!) DauidJstuan

Balasine Azzoniom tartia jussathozza

Boldisar Jstuanne Fia JanosFerencz Benedek deficialt, Leanÿara

Lakatos Mattÿas Zallott.Kek gÿalogh, Fiaÿ Mihalj

JanosVas Mihalj, Fiaÿ ninczenekTamasi Janosne Eórókseget Tamasi

Janos birÿa, feljeb MustraltGeórgý Janosne Fiaÿ Janos

PeterBarrabas Jstuan Fiaÿ Peter

JanosAndrasMiklosBenedekGeórgý

273

(120r) Abodj Jstuan obÿt, Fia Geórgj,Annorum 8

Hegÿ Janos obÿt, Fia GergeljNagÿ Fẃlópne obÿt. Eórókseget

Marton Jstuan birÿa, Penzetmondgjak hogi ua[gio]n raÿta,verrejs eótót illette

Simon Jstuan Fia MoÿsesEóczÿe Janos

Jacab JstuanThordath Janos Fiaÿ Janos

JstuanKouacz Janos Fiaÿ Andras

GeórgýJacab Geórgý obÿt, Eórókseget Zóke

Janos birÿa, eó Zolgal rolla.Fiaÿ Jstuan

GeórgýDemeter ferencz obÿt, Fia Peter,

Annorum 10Sÿlester Janos Fiaÿ Janos

JllÿesMarton

Janosnak Fiaÿ MihaljAndrasPeter

Szaz Peterne obÿt. Eórókseget GalPeter birýa most, Demeter JanosisVerseget tartia hozza.

(120v) Boldisar Amos Enÿedre Ment Laknj.Eórókseget Esperest birÿa.VerreBoldisar Lukacziot es Balintot illetne.

Salat MihaljSimon Mateh Fiaÿ Mihalj

GergeljKis Andras obÿt, Fiaÿ Leórincz

JstuanMarton Jstuan tartia eókótt.

Balas Miklos obÿt, Fia Tamas.Ennek Fia Jstuan. BalasineAzzoniom tartia jussat hozza.

Recentes

Molnar Jstuan Fiaÿ AmbrusJanos

Leuele Zegenÿ Feÿedelemtólextal Eq. 1

Demeter Janos Fiaÿ MartonMihalj Eq. 1

Barrabas Geórgÿ Fiaÿ MihaliBalintThamas

Leuele Zegený feÿedelemtólextal Eq. 1

(121r) Barrabas Ferencz Fia Miklos.Ennekis neue jnseraltatotaz Geórgÿ Leueleben Eq. 1

Palfý Jstuan Eq. 1

Recentes Pedites

Pal JstuanCzÿzar Simon Eóczÿe MartonCzÿzar Balas Fiaÿ Geórgý

JstuanJonas Jstuan Fia MartonJonas Andras Fiaÿ Geórgý

JstuanJanosPeter

Kelemen Pal Fia Gergelj. BalasineAzz[oniom] tartia jussat hozza

Kelemen Lukaczi Eóczeÿ TamasJstuanAndras

Lukaczinak Fia ferencz. Ezekhez issimiliter Balasine Azzoniom tartiajussat.

Kadar Balint Fia MihaljEóczÿe Mateh

(121v) Lazar Marton Vice HadnagÿJanosi Andras Fia Balint ⎫ GÿalogJanosi Geórgý Fia Mihalj⎬ Lofeók

⎭Tordatt Peter Fia Marton

Eóczÿej JanosPalGergelj

Paztor Miklos Kek gÿalogh,Eóczÿe Andras

Jsak Pal Fiaÿ JstuanGergelj

Kouacz Jstuan nýomorult. EóróksegetBalasine Azz[oniom] birja, nemtudgjak az eskẅttek mint birja.

Kouacz Janos Vagus. Eóróksegetennekis Balasine Azzoniom birja

274

Lazlo Mateh Fia Mihalj. Maga Kekgÿalogh.

Kouacz Janos Zeken lakik.Eórókseget Balasine Azzoniombirýa

Torbozlaj Boldisar Fiaÿ MihaljGergeljLukaczJstuan

Josa Balas Fiaÿ JstuanGergelj

Balasine Azzoniom tartia jussathozza.

(122r) Olah Mihalj Eóczeÿ JosaAndras

Ehezis Balasine Azz[oniom]mondgýa jussat.

Tordatt Andras Fia JanosEóczje Marton. Az eskẅttek aztvallÿak, hogi BalasineAzz[oniomn]ak 10 forintia raÿta,Fia ennek Gergelj.

Gaspar JmrehMostoha Fia Demeter Jstuan

Szaz Mihalj Fiaÿ PalJstuanPeterMartonMihalj

Balasine Azz[oniom] tartia jussathozza.

Alberth Jstuan Fiaÿ JstuanMarton

Balogh Jstuan Balasine Azzionomjobbagia, Zabad helÿen Lakott.

Teórczÿ Peter Eórókseget BalasineAzzoniom birýa, kit az Commissa-riusok is fel zabaditottak

(122v) Simon Balint eórókseget, melÿ Zabadhelÿ volna, Balasine Azzoniombirja.

Mateh Geórgý obÿt. Eórókseget felzabaditottak volt az Commissariu-sok, kit Balasine Azzoniom birmost.

[Summa]


(123r) ZOLOKMA

Septem jurati

Zaz Janos biroBoldisar MartonBoldisar BirtalanEóz AndrasEóz JanosFalmegi AndrasBenedek Mateh

Nobilis

Tombold Ferencz Maros Zeken Lakik.Eórókseget Orban Peternek atta,czerelte

Primipili Veterani

Bodisar Marton Eócze Geczi.Haeres Lezen Eq. 1

Boldisar Birtalan Eq. 1


(123v) Szaz Janos Fiaÿ MihaljMarton

Zaz Balas M. h., Fiaÿ Peterferencz, aprok

Cziógh Jacab deficialt. Eóróksegetverre birÿak Antal Janos es tóbattÿafiak

Falmegý Andras Fiaÿ MiklosMarton g. M.

275

Jacab Jmreh Kek gÿalogh, Fiaÿ JanosJstuanMihaljAndrasMarton

Janos Fiaÿ GeórgjJacab

Palko Jstuan M. h., Vnokaj PalkoPetiAndras

Antal Janos Zent Lelekre ment Laknj,eóróksege nem volt.

Varga Geórgj Eórókseget BalasiFerencz el ueuen, Most FarkasFerencz wram birja

(124r) Recuperati

Kadar ferencz Zent Lelekre magaeóróksegere ment, mert itt semmjenincz

Eóz Mattÿas M. h., Fiaÿ AndrasJanosPeter

Janos Fia Jstuan E. K.Leuelek megh holt feÿedelemtól joua[gio]n. Ezekhez Tombold ferenczmondgia jussat.

Paztor Geórgý Fiaÿ GeórgiMarton

Paztor Leórincz Palfaluara ment Laknj.Eóróksege it nem volt.

Benedek Mateh Fia MihaljKosa Mihaljne M. h. Eóróksegetth

Falmegÿ Andras birja verre.Szeóke Janos Siklodra ment Laknj,

Felesegere Zallott Orban Petermondgja jussat hozza, Teóruenjbenuagjon vele.

Recentes

Jspan Gergelj Annorum 12(124v) Jspan Lukaczi Annorum 15

Gaspar Miklos DrabantJacab Pal betegh, Fia Janos. Dosa

Tamas mondgja jussat hozza.Falmegi MiklosVitalius Gergelj Fiaÿ Geórgi

Jstok

[Summa]


KẄSMEÓD

Septem jurati

Foris Janos biroJacabfi MatehGÿepesi PeterAlbert AndrasForis GeórgýLazlo Antal


Kouacz Geórgi Eóczie JstuanAnnorum 8 Eq. 1

Biro Miklos Fia Jstok jnfansMarton Jstuan kek drabant Siklodra

ZallottVarallÿai Miklos fogadot Fia

Balint Peter Eq. 1Peter Fiaÿ Damokos

Mihalj

Varallÿai Jstuan Gÿalakutan Lakik, dehaza jeó Laknj.

Foris Marton Nemessek kózóttMustralt

Farkas Geórgi Eq. 1Vaÿda Boldisar g. M., Fiaÿ Jstuan

JanosToborlaj Peter Fia GeórgjBako Miklos Eq. 1Benedek Janos M. h. Eóróksegeth

Kis Balint birÿa verre.Viduae Primipilorum

Kouacz Janosne el, EóróksegebenLakik

Biro Palne M. h.,Fia Mattÿas Mustralt Eq. 1

276


Nemes Janos Fia Jstuan infansPal Peter Fiaÿ Janos

MihaljLazlo Antal Fia JanosForis Geórgi fogadot Fia Kouacz Mihalj

Fia JosephGÿepesi Peter Fiaÿ Jstuan

AndrasPeter

Kelemenfi Janos Fiaÿ MihaliGasparJanosJstuan, Kekes

Nagÿ Pal Mostoha Fia Albert JanosFiaÿ Miklos

MihaljSandor Miklos Fia (!) Geórgj

Pal, KekesJacabfý Mihalj Fiaÿ Ferencz

JanosGeórgiJstuan

Foris Janos Fiaÿ JstuanMihaliGeórgÿ

(126r) Alberth AndrasCziki Peter M. h., fogadott Fia

Zÿlagi MihaljFia Geórgÿ

Nagÿ Geórgj benna, Fia (!)BalintJanos

Santa Geórgý Fiaj Janos,Jacab

Janos Fiaÿ MiklosGergelj

Mostohaia Bodisar VargaLenart Geórgi M. h., fogadot Fia JanosDemeter MihaljRugon Andras Fia PalTamas Janos Kekes, Eóczie Peter

Recuperati

Marton Peter fogadot Fia KertezJanos, regi Lofeó Eq. 1

Balogh ferencz Fia MartonVnokaia Jstuan

Bertalan Jstuan M. h. EóróksegebenRedei Janos vram cigannia Lakik.Az Pestiskor Zallotth oda, 15forinton veótte.

(126v) Cziki Gergelj Fiaÿ AndrasPal

Cziki Geórgÿ Fia JanosGal Jstuan[t] Foris Janos fogatta fiaua

EóróksegebenJacabfi Balasne M. h., Fiaÿ Peter

GergeljPal

Siklodon Lakik. Eórókseget JacabMihalj birja, Mert az elóttis Eóuevolt.

Recentes

Kouacz Andras regi Lofeó,Fiaÿ Gergelj

Janos Eq. 1Eóczje Mihalj

Vaÿda Gaspar Fiaÿ TamasPeter Eq. 1Mihalj

Nagÿ Miklos Fia drabant, MiklosKis Nemes Janos Fia FerenczBiro Jstuan Fiaÿ Geórgi ⎫

Andras ⎪EzekhezMihali ⎪Galfi ferenczGergelj ⎬ tartiaJanos ⎪ jussat

Biro Marton Fiaÿ Gergelj⎪Mihalj ⎭

(127r) Kouacz Janos Fia JanosZekel Janos Fia Leórincz

Mostohaia Pal MihaljZakal Jstuan Fiaÿ Miklos

GeórgýElekes Marton, Eóczýe Gergelj E. K.Elekes Mihalj Fia AndrasJacabfi Mateh Fia Leórincz. Galfi

ferencz tartia jussat hozza.

277

Bako Pal Fia Geórgý. NemesEmbernek mondgiak.

Mateh Gergelj Fiaÿ JanosJstuan

Eóczÿej MihaliJllÿes

Balasine Azz[oniom] mondgja jussathozza.

Bako Ferencz Gÿalogh Lofeónekmondgiak

Sẅke Andras Fia JanosGeórgi Lazlo

[Summa]

Primipili nr. 7Viduae Primipilorum nr. 2Pedites Pixidarii nr. 17Recuperati nr. 5Recentes nr. 17

(127v) ETED

Septem jurati

Gagÿ Jstuan biroKiralj MihaljJstuan PeterGal PalJmreh JanosNagÿ BoldisarGeórgÿfi Geórgý

Primipili Veterani

Kiralj Andras Fiaj JanosTamas Eq. 1

Kelemen Jstuan M. h.,Fiaÿ Peter, Fiaÿ (!) Ferencz

Peter (!)GergeljJstok Eq. 1

Adorjan Marton M. h., Eóczje Pal,Fia Jstuan Eq. 1

(128r) Bako Janos Fia JstuanEóczje Peter E. K.[Ennek] Fia Mihalj Eq. 1

Gal Pal fogadott Fia Mihalj Eq. [1]Geórgýfi Geórgj fogadot fiaj

Dosa GórgjKaczio Jstuan Eq. 1

Kouacz Lukacz M. h., Fia Mihalj,Mihalj Fiaÿ Jstuan

Ferencz Eq. 1Vagasi Gaspar Eq. 1

Simon Peter Gÿalog Hadnagÿ,Fiaÿ Ferencz

MartonMihalj Eq. 1Jstuan

Kiralj Mihalj Fiaÿ BalasJacabFerencz Eq. 1

Nagÿ Jmreh Fiaÿ JanosJstok Eq. 1

Gotthart Jstuan FiaÿJstuanferenczGeórgý Eq. 1

Nagÿ Gedeó Lukacz M. h.,Fiaÿ Ferencz

Peter Eq. 1(128v) ferencz Fiaÿ Mihalj

JstuanAndrasJanosFerencz

Gedó Marton M. h. Veÿ VduarnakjTamas kek drabant. Ennek Fia Mihalj

Gedeó Jstuan major, nÿomorultKis Gedeó Jstuan M. h.,

Fiaÿ MihaljBalasJanos, aprok Eq. 1

Jmreh Janos Fiaÿ MihaliFerencz Eq. 1

278

Andras Kouacz Fiaÿ MihaliGeórgýJstuanGergeljJanosBalas Eq. 1

Peterfi Andras KekesKoronkaj Lórincz Benna, Fia Geórgÿ,

Annorum 6

Viduae Primipilorum

Peter Ferenczne veÿ Adorjan JanosFia Peter Eq. 1


Kis Birtalan Gergelj M. h. Eóróksegetver attÿafiaÿ birÿak

Kouacz Jstuan Fiaÿ JanosMiklos

Eóczÿe MihaliKoronkaj Ferencz M. h. Eórókseget

Leanÿa utan birja Peter MartonDios GeórgÿNagÿ Birtalan Gergelj M. h., fogadot

Fia Nagÿ Andras20

Timar Janos Kekes, Fia MihaljKiralj Geórgÿ Kekes,

Fiaÿ Mihalj, Mihalj Fia JanosGergeljGeórgj

Simon Geórgý FiaÿBalasJacabJanos

Peter Deak Fia MartonBalint JanosJmreh Andras M. h., Fiaÿ Jstuan

MartonMihaljAndras

(129v) Koronkaj Peter M. h., Fiaÿ Janos, Geórgj

[Janos] Fiaÿ MihaljJanosMattÿas

Koronkaj Andras Vagus, Fia JstuanPal Jstuan Fia Mihalj

Deak Janos Fiaÿ BalasJanos

Nagÿ Janos Fiaÿ GeórgiMihalj

Nagÿ Boldisar veÿ Nagÿ MartonFia Miklos

Kiralj Jstuan Fia JstuanHerczegh Ferencz Fiaÿ Geórgÿ

ferenczJanos

Herczeg Andras debilis, Fiaÿ GergeljMihalj

Herczeg Leórincz el budosott.Eórókseget Herczeg Jstuanek birjakverre

Birtalan Leórincz M. h., Fia BalasBirtalan Lukacz Fiaÿ Janos

Gergelÿ(130r) Birtalan Marton

Ferenczÿ Marton Fiaÿ AndrasGeórgÿ

Jacab Tamas Louon Mustralt, Leuelenincz, de regen Zolgal Louon,Fiaÿ Peter

JstuanGeórgÿfi Mihali alias Czÿakj el

budosott. Eórókseget DemienMihalj jobbagia Gagÿ Janos birÿa

Birtalan Balint Fiaÿ JstuanFerenczLeórincz

Birtalan Geórgÿ Fiaÿ MihaliJmreh

Zóczi Marton Eóczie Janos LouonMustralt. Leuele megh holtFeÿedelemtól ua[gio]n jo

Bekó (!) PeterFiaÿ Ferencz, Ferencz Fia Miklos

MihaliPeter, Kekes

Gagÿ Simon M. h., Fia Mateh,[ennek] Fiaÿ Pal

JanosBekó Janos M. h. Eórókseget Leania

vtan Vagasi Gaspar jobbagja birjameg nincz eztendeje.

279

(130v) Gagÿ Damokos Fiaÿ BoldisarGeórgýJstuan

Kis Gagÿ Jstuan Fia PeterKoronkaj Sandor Fia MihaliGagÿ Mihali M. h., Fia Geórgý. Gagÿ

Jstuan tartiaBekó Jstuan M. h. Eóróksegeben veÿ

Tanko birÿa (!) Regi Nemes ember,Loual Mustralt

Magÿarorzagi Jacab M. h., Fia JstuanHogÿgjai Geórgi Fia PeterKis Sebestjen Peter Fia JanosLazlo Lórincz M. h., Fiaÿ Jstuan

PeterNagÿ Sebestjen Peter M. h., Fia PeterSofalui Peter Fia Balint

Eóczie Miklos E. k.Teóreók Mihalj Fia Ferencz,

[ennek] Fia JanosSipos Tamas veÿ Sipos Jstuan Fia Jstuan

Tamas Fia Janos. Vnokaia MihaljTotth Marton Fia Andras

(131r) Szaz Janos M. h., Fia LórinczEóczie Gergelj, Zolgal

Farkas Jstuan Eóczje GeórgýMateh Mihalj regen Zolgal Louon,

Leuele nincz Eq. 1Mihalj Fiaÿ Miklos

FerenczGal Andras, Palfi ferencz Contradical

elleneHerczeg Jstuan Eóczje Peter, [ennek]

Fia Janos, Jstuan Fia BalasHadnagÿ Miklos Louon Mustralt.

Leuele megh holt Feÿedelemtólua[gio]n jo

Totth Peter M. h. magtalanul.Eórókseget Szentegÿ hazhoz hatta.

Lukaczÿ FerenczHerczegh Jstuan Fia MiklosFarkas Jacab felseó, Fia GergeljFarkas Marton Fiaj Janos

JstuanGeórgý

Deak Mihalj nÿomorult, Fia TamasGagý Peter Fia Marton

Eóczÿe Gagÿ Balas

(131v) Beóldór Janos Fiaÿ JstuanAndras

Simonfi DemeterBattÿa Farkas Geórgý E. K.

Viduae Peditum

Lukacz Mihaline veÿ Birtalan ferenczFia Jstuan

Orban Janosne veÿ Orban JanosFiaÿ Gergeli

GeórgýLeórincz

Totth Martonne M. h., VnokaiaZabo Janos

Mateh Annok Fia Geórgj

Recuperati

Lazlo Gergelj M. h. Eórókseget21

Jstuan Peter verre birÿaSipos Pal M. h., Fia FerenczFarkas Jacab benna, Fia Janos

(132r) Recentes

Birtalan Mihalj, Battÿa Janos E. K.Megh H[olt] Feÿedelemtól uagionLeuelek io Eq. 1

Birtalan Balas Fia Jstuan Eq. 1Molnar Jstuan Pap fia,

Fiaÿ FerenczJstuan Eq. 1

Gedeó Geórgj regi Nemes ember.Ennek Eóczýeý Miklos

LukaczKouacz alias Gotthard Tamas

Fiaÿ LukaczJanosPeter drabant

Beóldór Mihalj Fia PalZabo Jstuan Fiaÿ Andras

MiklosMarton

Birtalan Jacab Fiaÿ JanosBalasGeórgý

Bekeó Andras Fiaÿ MiklosFerenczGeórgý

280

Simon Gabor vram tartia jussathozza

Alberth Mihalj Fiaÿ PeterJstuan

Birtalan Mihalj Fiaÿ JstuanJanos

(132v) Somodi Geórgý Fia JanosTotth Ferencz Eóczje PeterFarkas Ferencz Fiaÿ Balas

MiklosMiklos Dauid KekesZeócz Gergelj Kekes, Eóczje MartonGagÿ Ferencz Fiaÿ Miklos

MihaljAndras

Dios MartonHerczegh Gergelj Fiaÿ Marton

Mihalj

Herczeg Geórgi az mikor az Commis-sariusok jartak: foris Marton fóldenLakik, Foris Marton tartia jussathozza, Fia Geórgý

Balint Pal es Janos egýgjek, Zolgak.Eóróksegek Eteden ua[gio]n

Hadnagÿ AndrasHegedẅs Balas, Betthlen ferencz vram

jobbagÿanak mondgjak. Az hettemberis jeóueuennek mondgjak. Ezẅdón jót oda.

Szaz Geórgÿ Fiaÿ FerenczMihalj

(133r)[Summa]

Primipili nr. 17Viduae Primipilorum nr. 5Pedites Pixidarii nr. 51Recuperati nr. 3Recentes nr. 24

KEÓRISPATAK

Septem jurati

Gergelj Leórincz biroKelemen MartonGotthart JanosPeterfi AndrasLukacz JstuanDeak FerenczKornis Mihalj

Primipili Veterani

Tibold JsakFiaÿ Jstuan, Jstuan Fia Peter Eq. 1

GergeljPeterMihaliSigmond

(133v) Kelemen Marton Fiaÿ JanosJstuanGeórgiAndrasMihalj Eq. 1

Palfi Jstuan igen beteghPeterfi Andras Fia Gergelj Eq. 1

Peterfi Sandor M. h., Eóczjej FerenczJanos

Kis Peterfi Mihalj Fia Sandor Eq. 1Gergeli Janos M. h.,

Fia Leórincz Eq. 1Gergeli Lukacz Fiaÿ Jstuan

AndrasMihaliJanos Eq. 1

Lukaczÿ Jstuan Fia Sandor Eq. 1Gotthart Jstuan Fiaÿ Mihali

JstuanAndras Eq. 1

Balint Geórgÿ M. h.,Fiaÿ Pal

Janos Eq. 1Zabo Jstuan Fiaÿ Geórgi

Andras g. M.


Antal Peter M. h., Fia AndrasKouacz Janos Fia Gergelj. Armalissok

Betthlen Jstuantol ua[gio]n jo.

281

Antal Mihalj M. h., Fiaÿ JanosFerenczBenedekMihali

Janos Fiaÿ JanosPal

Jmreh JstuanFiaÿ Janos, Janos Fia Mihalj

MartonLeuele Betthlen Jstuantolua[gio]n jo Eq. 1

Lazlo TamasPal Marton M. h., Eóczie JanosKouacz Gergelj M. h.,

veÿ Balint GeórgjFia Ferencz. Lofeő Leueletmondgjak Lennj. Eq. 1

Deak Ferencz Fiaÿ JstuanMarton

Aczÿ Jstuan Fia AndrasTeórók Geórgi M. h., Fiaÿ Janos

Andras(134v) Daniel Pal Fia Peter

GergeljFerenczJstuan

Antal Miklos Eóczýe PeterFiaÿ Janos

LukaczColosuari Janos Fiaÿ Janos

AndrasMihalj

Beóldór Jstuan M. h., Fia MiklosEóczje Marton E. K.

Demes Janos Fiaÿ JstuanGergeljJanos E. K.

Gergeli Jstuan M. h., Fia GergeljEóczýej Peter, E. K.

Geórgi VagusPeter Fiaÿ Mihalj

GeórgiJstuan

Tamasi Jstuan M. h., Fia GergeljEóczJe Jstuan

(135r) Keczjeti Jstuan M. h., Fiaÿ JstuanMihalj

Jstuanfi Marton Fiaÿ AndrasJstuanJanos

Andras Fiaÿ GeórgiFerenczMihalj

Lazlo Peter M. h., Fiaj AndrasJanosMartonLeórinczMihalj

Elekes Mihalj Fiaÿ PeterGeórgý

Mattÿas Geórgi deficialt. EóróksegetLeanýa birja

Pogan Gergelj M. h., Fia Mihalj VagusKurni Mihalj Fia GeórgjSeprendi Pal Fia JstuanFẅlóph Jstuan M. h., Fia GeórgýKeczýeti Janos Fia Boldisar drabant

Janos Fia Andras E. K.Abraham Gergelj nesciturFabÿan Jstuan Fia PeterAbraham Balint M. h., Veÿ Kelemen

Jacab. Lofeó embernek mondgjak

(135v)Vidua

Miklos Jstuanne ferhez ment,Veÿ Somodi Andras Pap fia

Recuperati

Sÿlester Jacab M. h., Eóczje Peternÿomorult. Fiaÿ Janos

MihaljLeórincz Janos M. h., Fia Geórgi,

[ennek] Fiaÿ GergeljGeórgj

Sebe Geórgj M. h., Fiaÿ AndrasGeórgi

Andras Fiaÿ JanosMihalj

Mattÿas Mihalj Fiaÿ JanosAndras

Abraham Birtalan felÿeb megh jrtukJanosi Mihalj EóczjeÿPeter

BalintVarga Janos M. h. Eórókseget Annja

es felesege birja

282

Recentes

Kouacz Mihalj Fiaÿ BalasJanosGeórgi

(136r) Eóczje Peter E. K. V.Teórók Balint Fiaÿ Mihali

JstuanKurni Pal Janos Fiaÿ Jstuan

JanosSima JanosDamokos Janos. Redej Janos

Praetendalÿa jussat hozza.Ennek Eóczje Mateh

Medeseri Miklos Eóczjej JstuanJanosPeter

Benczier ferencz praetendalja jussathozza.

Abram JstuanAbram Geórgÿ Fia BalintAczhÿ Mihalj Fiaÿ Joseph

GergeljMihaljJanosferencz

Redei Janos Vram praetendalÿajussat hozza

Gombos Janos FiaÿAndrasMihalj

Lofeó embernek mondgjakaz hẅtósók. Eq. 1

Fazakas Janos Fia Andras(136v) Molnar Andras Fia Mihalÿ

Gotthart Janos Fiaÿ MihaljJstok

Lo feónek mondgÿak Eq. 1Aczhÿ Andras Fia JanczÿBaÿko Gergelÿ Fia Peter. Tiboldi Jsak

hazaban lakik, Bereczkj fiu.Fazakas Gergelÿ Aczhÿ Jstuan

hazaban lakikPhẅleóph AndrasTamasi JstuanSomogÿ Jstuan pap Fia (!)Mihali

SigmondSanta Geórgÿ Seller

[Summa]

Primipili nr. 11Pedites Pixidarii nr. 22Vidua Pixidarii nr. 1Recuperati nr. 5Recentes nr. 20

(137r) BEÓZEÓD VŸFALU

Septem jurati

Czÿokor AndrasZabo PalKouacz PeterKouacz BalasNagÿ JstuanPal MartonKeómiues Jstuan

Primipili

Beóshazi Janos Fiaÿ JstuanJanos

Mostoha Fia Siklodi ferenczE. K. Eq. 1

Sandor Mihalÿ M. h.,Fiaÿ Janos

Mihalÿ Eq. 1Sandor Jstuan Eóczÿe Janos Eq. 1

Kouacz Peter Fiaÿ PeterJstuan Eq. 1

Lazlo Jstuan M. h.,Fiaÿ Janos

Mihalÿ Eq. 1(137v) Tamas Kouaczi Fiaÿ Janos

JstuanPeterMihaljTamas Eq. 1

Zabo Pal Fia PeterGeórgýfi Jstuan M. h.

Eóczýe Janos Eq. 1Peterfi Peter M. h. Eórókseget Eóczjej

birýakKelemen Marton Maros Zekben

Ernÿeben LakikKelemen Miklos Fiaÿ Andras

Mihalj g. M.

283

Balogh Mihalj Fiaÿ JanosJstuanPeter Eq. 1

Simon Pal Fiaÿ Jstuan,Sandor,

Jstuan Fia JanosSandor Fia Jstuan E. K. Eq. 1

So Balas Fiaÿ JanosJstuan g. M.

Eóczÿe Zentjuanj Ferencz Eq. 1Kelemen Geórgÿ Fia Janos

(138r) Viduae

Balogh Ferenczne M. h.,Fiaÿ Mihalj M. h.

Geórgÿ Marus Vasarhelt LakikGeorgÿ Tamasne Fia Mihali g. M.,

[ennek] Fiaÿ JanosMihalj

Pedites Pixidarii

Kouacz Jstuan Fia JanosNagÿ Demeter Fia MihaliAndrasi Balint Eóczje GeórgjLaios Janos Mostoha Fia Vargÿasi JanosPal Gergelj Fia (!) Jstuan

GergelÿJanos

Baxa Balas M. h., Fiaÿ MihaljDaniel

Albert Leórincz Fiaÿ JanosGeórgýPal

Gergelj Ferencz M. h., Fiaÿ PeterMihalÿ

(138v) Sebe Janos Kekes, Fiaÿ GeórgÿPal

Malom Miklos Fiaÿ JanosMiklosJstuanTamasAndras

Eóczÿe Gergelÿ, Fiaÿ JstuanGeórgÿMiklos

Phẅleóph Marton Fiaÿ AndrasMihaliJanos

Siklodi Gergelÿ M. h., Fiaÿ (!) FerenczEóczÿe Janos, Fia Miklos Eq. 1Armalissok Vrunktol ua[gio]n jo.

Siklodi Pal Fia GeórgýPal Marton Fia (!) Andras

PalAndrasi Peter Fiaÿ Mihalj

AndrasPeter

Keómiues Jstuan Fia JanosPipei Mateh Fia MartonSo Mattÿas Fiaÿ Geórgi

MihaliJanos

(139r) Gergeli Jsak Fia MihalÿEóczje Baricz Janos

Balogh Andras M. h. Veÿ Samuel deakArpastoj

Pal Kouacz Fiaÿ JanosGeórgÿ

Moÿses Jstuan debilisNagÿ BalasLaios Mihalÿ Fia FerenczCzeherdfalui Mihalÿ

Vidua

Alberth Janosne FiaÿFerencz,Boldisar M. h., Janos vagusMihalj vagus

Ferencz Fia FerenczBoldisar Fia Jstuan

284

Recuperati

Nagÿ Sandor Fia MartonKouacz Balas Fiaÿ Geórgÿ

Jstuan(139v) Czÿokor Andras Fia Janos

Fazakas JanosGergelÿ Janos Fiaÿ Andras

FerenczKezdi Miklos Fiaÿ Janos

JstuanFerenczMiklos

Sipos Gergelj ZolgaFabÿan Geórgi M. h., Fiaÿ Jstuan

AndrasMihalÿ

Lazlo Jstuan M. h., Fiaÿ MiklosJanos

Malom Peter M. h., Fia JanosBarrabas Mihalý Fia Jstuan Maros

Zeken LakikKouacz Miklos M. h. Eóróksegenek

egÿ rezet Fẅlóph Marton birja fe-lesegere. Az mas rezet Redej Janosvram birÿa.

Ambrus Janos M. h., Fiaÿ Jstuan,JanosBalasPal

Jstuan Siklodi Geórginel uagjonZalogban.

(140r) Ambrus Ferencz Fia BalintZekell Mihalj Varallÿan LakikGÿarfas Ferencz Fia (!) Janos Vagus

PalBiro Peter Fiaÿ Janos

GergelÿJstuanPeterPalAndrasFerencz

Peczÿ Simon Vram tartiapraetensiojat hozza

Recentes

Nagÿ Jstuan Eq. 1Nagÿ Boldisar Fia Mihalÿ Eq. 1Nagÿ Geórgÿ Fia Ferencz Eq. 1Jmreh Geórgý Eq. 1Racz Peter Fia (!) Jstuan

JanosMihalj Eq. 1

Mattÿas Geórgi Fia Jstuan. LouonMustralt, Leuele nincz

Galfi Geórgj Louon Mustralt, drabantKeómiues Tamas Fia Mihalj, drabant

(140v) Simonfi Geórgÿ DrabantLouaz AndrasNagÿ Gergelÿ Fia AndrasNagÿ Mihalÿ Fiaÿ Marton

AndrasEóczýe Janos

Balogh Janos Fiaÿ LazloFerenczJanos

Lofeó embereknek referallÿakTeórók Jstuan AruaSiklodj AndrasHauadi JanosKeómiues GeórgýDeak Geórgi Fia Janos

[Summa]

Primipili nr. 15Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 22Vidua Pixidarii nr. 1Recentes nr. 17Recuperati nr. 10

285

(141r) BEÓZEÓD

Septem iurati

Tamasi PeterDios JanosJstuan MihalÿBeres PeterDeak MatehFabÿan AndrasBeres Jstuan

Primipili Veterani

Jstuan Janos M. h., Fia Mihalj,[ennek] Fia Peter Eq. 1

Gÿergio Jstuan M. h., Fiaÿ PalJanos g. M.

Pal Jstuan Fia Ferencz g. m.Vaÿda Sandor M. h. deficialt. Eórókse-

get Pipei Janos felesegere birÿa

Pedites Pixidarii

(141v) Gÿergÿai Janos nesciturGÿergiai Pal Fia GergeljGÿergÿai Balas Kekes, Fia PalDeak Mateh Fiaÿ Geórgi

JstuanHeged�s Janos Fia JstuanJacab Peter M. h., Fia JanosJacab Mihalÿ Fia JstuanZaz Janos Fiaÿ Jstuan

MartonEóczÿe Mihalÿ, Fia Andras

Nagÿ Janos M. h., Fia Leórincz M. h.[Ennek] Fia Balas

Harzo Jstuan Fiaÿ JanosAndrasBoldisarJstuan

Bereÿ Jstuan Fiaÿ JanosTamasPalJstuanMiklosBenedek

Balasi Mihalj ⎫Balasi Jstuan ⎬ Egÿ hazban Laknak

⎭(142r) Phẅleóph Andras Fia Gergelj

Zóczÿ Jstuan M. h., Fia Geórgÿ.Hideghkuton Lakik Jstuan.

Sebestÿen Gergelÿ Fiaÿ PalGergelÿ

Oklandj Mihalÿ deficialt. Eóróksegetverre birÿak

Czÿekefalui Ferencz M. h., Fiaÿ JanosMihaljPeter

Vas Geórgÿ Fiaÿ FerenczPal

Ferenczÿ Balas Fia MihalýTamasi Peter Fiaÿ Andras

JstuanVas Janos Fiaÿ Mihalj

PeterEóczÿe Tamas, Annorum 10

Zabo JanosBeózódi Joab (!) Fiaÿ Janos

PeterDios Pal Fia Mihalj ZolgaKeczkes Janos, nesciturPipeÿ Janos Fia Janos

(142v) Santa Janos nÿomorult. SogoraFarkas Mihalÿ, egÿ hazban egikenÿeren Laknak. Ennek Fia Peter

Mateh Janos Fia PeterPhẅleóp Mihalÿ M. h. eóróksegeben

Sogora Simon Janos LakikFiaÿ Pal

Peter. Lofeó ember Eq. 1Fẅleóp Peter

Recuperati

Senÿe Pal M. h., Fiaÿ JanosPal

Vnokaia BalasBalasi Gergelÿ M. h., jozagat Huga

birÿaBereÿ Andras Fia MihalÿKouacz Ferencz FiaÿAndras

PeterEóczÿe Jstuan

Bartha Mihalÿ M. h., Fia AndrasBartha Peter Fia JstuanBartha Janos Vagus, Fia Ferencz

286

(143r) Zaz Simon M. h., Veÿ KouaczSebestjen, Kekes. Eóczÿe Jstuan

Demeter Mihalÿ M. h., Fiaÿ JstuanMihalÿ

Varga Peter nÿomorult, Fiaj MartonBalas

Marton Fia MihaljZaz Jacab M. h. Eórókseget Peczÿ

Simon vram birja penze vtan.Gagÿ Janos M. h., Fiaÿ Miklos

JstuanFabÿan Andras FiaÿAndras

PalGergelÿ

Jnczÿe Jstuan M. h. Eórókseget verrebirÿak.

Bereÿ Tamas M. h., Fia Mihalÿ,[ennek] Fia Geórgý

Zaz Mihalÿ Fia AmbrusVas Miklos Fia BoldisarKezdi Jstuan M. h., Fia FerenczCzýomortanj Tamas debilisHoruatt Mihalÿ deficialt. Eórókseget

felesege birÿa

(143v)Recentes

Dios Janos Fiaÿ JstuanPal

Pẃleóph Geórgý Fiaÿ JstuanPeter

Simon Marton

Lenart Janos Fiaÿ AndrasFerenczPeter

Rostas Tamas Fiaÿ AndrasJanosFerenczJstuan

Zaz Janos junior, Eóczÿej AndrasJstuan E. K.

Gÿergÿai Boldisar Annorum 18Gÿergÿai Jstuan Annorum 14Gÿergÿai Mihalÿ Annorum 6Vas Peter Fiaÿ Janos

JstuanThordai Geórgÿ Fiaÿ Janos

PeterRedej Janos vram praetendallýajussat hozza

(144r) Zeóczÿ Mihalj Fiaÿ JstuanPeter

Ehezis praetendal Redei Janos vramNagÿ AndrasDobo Balas M. h., Fia PeterSebestÿen Janos Fia Abraham

Eóczýej MihaliJstuan

[Summa]


BORDOS

Septem jurati

Nagÿ JanosDolgos MiklosTeóreók PeterZaz AndrasFẃleóph MartonVaÿda JstuanDemeter Jstuan


Dolgos Mihalÿ Fiaÿ PalMiklosMateh Eq. 1

Eóczieÿ JanosGeórgi vagus

Nagÿ Janos Eq. 1

287

Pedites Pixidarii

Fẃleóph Marton Fia GeórgÿZaz Jstuan M. h. Eórókseget verre

birjakVaÿda Marton M. h., Fia Jstuan,

[ennek] Fiaÿ MartonSigmondAndras

Birtalan Mihalÿ M. h., Fia MihalÿKis Miklos igen ven ember.

Veÿ Sipos Miklos Lofeó Eq. 1Zel Pal Fiaÿ Janos

Pal(145r) Teóke Jstuan M. h., Fiaÿ Janos

MenÿhartJstuan

Zaz Andras Fia Janos Eóczÿe Ferencz,[ennek] Fiaÿ Pal

GeórgÿBalasine Azz[oniom] praetendalÿajussat [hozza].

Zaz Mihalÿ M. h., Fia JanosZel Mihalÿ M. h., Fia Mihalÿ

Recuperati

Vaÿda Marton felÿeb MustraltBirtalan Mihalÿ M. M.Kis Miklos M. M.Teóreók Peter Fia JstuanZel Pal M. M.Zaz Andras M. M.Zaz Mihalÿ megh Mustralt felÿeb

(145v)Recentes

Teóreók Peter Fia JstuanDemeter Jstuan Fia PeterMiklosi Mihalÿ Mostoha Fiaÿ Djenes

MiklosMihalÿ

Balasi Ferenczne Azz[oniom] birÿajobbagiul.

[Summa]


SZENTDEMETER

Nobilis

Balasi Ferencz megh holtt

(146r) CZŸEB

Pedites Recuperati

Demeter Jstuan Bordosrol M.Nagÿ Demeter Fia Jstuan. Balasine

Azz[oniom] jobbagja, Nÿozolj fiu.

Recentes

Gedeó Balint Fiaÿ PeterDemeter

Kouacz Janos, Balasine Azz[oniom]praetendalja jussat [hozza]

[Summa]

Pedes Recuperatus nr. 1Recens nr. 2

(146v) SZEKEL ZALLAS

Mind jobbagÿ

288

VECZKE

Mind jobbagÿ

MAGŸAR SAKOD

Septem jurati

Kouacz Simon BiroMiklos JstuanLukacz KouaczÿFẃleoph GeórgjFẅleóph BarrabasKedeÿ AndrasKedeÿ Jstuan

(147r) Primipili veterani

Palattka Mateh Fia Peter,[ennek] Fiaÿ Mihali

Jstuan Eq. 1Eórókseget Balasine Azz[oniom]birÿa

Pedites Pixidarii

Fẅleóph Barrabas Fia JanosPhileóph Geórgÿ Fiaÿ Mihalj

GeórgýEóczÿe Gergelj, [ennek] Fia Miklos

Lukaczi Kouaczi Fiaÿ JstuanGeórgÿPeter

Jstuan Fia MartonKedeÿ Tamas M. h., Fia Jstuan.

Ennek Fiaÿ GeórgýMihaliJanos

Miklos Jstuan Fiaÿ GeórgiFerencz

Kedeÿ Andras Fiaÿ JstuanJanos

(147v) Kouacz Simon Fiaÿ JstuanMihaljJanosBoldisar

Leórincz Balas M. h. Veÿ EgÿedfjMihalj Fia Geórgý

Molnar Mihalÿ Fia JstuanPalatka Ferencz Fia JanosLeórincz Gabor deficialt. Eórókseget

Pal Kouacz birÿaKouacz Janos M. h. Eóczÿe Janos

Egerbegýen Lakik.Kouacz Pal Fia Janos

Recuperati

Molnar JanosDeak Jstuan Fiaÿ Janos

Mihalj

Recentes

Mihalÿ Kouacz Fia Janos(148r) Kouacz Marton Eóczÿei Janos

JstuanGeórgÿ

Balasine Azz[oniom] jobbagÿ.Gereb Marton Fiaÿ Jstuan

LeórinczGeórgÿBoldisar

[Summa]

Primipilus nr. 1Pedites Pixidarii nr. 11Recuperati nr. 2Recentes nr. 3

289

MAGŸARHIDEGKUTTH

Kouaczi Geórg Fiaÿ Janos ⎫Geórgÿ ⎪Boldisar ⎬ Peczÿ Simon Vramnak jobbagÿ

Commissariusoktol Battÿa Kouacz Janos ⎪Eóczÿe Mihalÿ. ⎭

(148v) RAUA

Septem iurati

Marton Jstuan BiroNagÿ FerenczNagý PeterKeczkes JstuanKeczkes MatehJsak JanosSepsi Pal

Primipili Veterani

Keczkes Balas M. h., Fia Boldisar g. M.Keczkes Gergelj Fiaÿ Jstuan

Miklos g. M.Keczkes Balas juniorKeczkes Daniel Eóczÿe E. K. Eq. 1Jsak Demeter M. h., Fia Janos.

[Ennek] Fiaÿ MihaljBalas Eq. 1

Jsak Peter Hauadteón LakikJsak Geórgÿ Eq. 1

(149r) Jsak Jmreh, Demeter JstuanE. K. Eq. 1

Marosi Geórgý Fiaÿ AndrasBalas,

[ennek] Fia Janos Eq. 1Nagÿ Peter Fiaÿ Lórincz

Jstuan Eq. 1Nagÿ Ferencz Fia Geórgi Eq. 1Jllÿes Boldisar M. h.,

Fiaj GeórgiPeter, aprok

Orban Mihalj Fia Balas Eq. 1Jllÿes Gaspar Fia Balas Eq. 1

Pedites Pixidarii

Jacab Mihalÿ M. h., Fiaÿ JanosJstuanPeterDaniel

Fabÿan Peter Zabedon Lakik,Fia Mihalÿ

Keczkes Mateh Fiaÿ PeterJanosBenedek

(149v) Balasi Jstuan Fia JanosBirtalan Pal Fiaÿ Janos

MatehJstuanPeter E. K.

Mateh Fia GeórgÿMarosi Mihalj Fiaÿ Jstuan

MihaljSepsi Pal Fiaÿ Balas

MihaliPal

Sepsi Janos Fiaÿ AndrasGeórgi

Nagÿ Miklos M. h., Eóczjeÿ GergeliFerenczPeterJanos

Talas JanosKeczkes Mihalj M. h., Fiaÿ Janos

GergeljPeter E. K.

Marthon Balas Fia Jstuan,[ennek] Fia Pal

Kozma Jstuan Fiaÿ JstuanMihalÿJanos

290

(150r) Nagÿ Jstuan Fiaÿ MihaljBalas

Keczkes Jstuan FiaÿAndrasMihalj

Andras Kouacz M. h. Vnokaia DankaJstuan

Kouacz Peter Fia GeórgýFẅleóph Mihalj Fia (!) Balas

MiklosMateh Marton debilis

Vidua

Marton Janosne M. h., jozagatVnokaia birÿa.

Recuperati

Andrasi Peter Fia Janos, [ennek] FiaJanos

Nagÿ Mihalj M. h. Eórókseget Leanÿabirja

Marosi Balas M. h. Eórókseget Leanýabirja

Pal Janos Vagus Nagÿ Kenden LakikMarosi Balint M. h., Fia Geórgý,

[ennek] Fiaÿ AndrasJanos

(150v) Sepsi Janos M. h., Fiaÿ LórinczMihalý

Solÿmosra Zallott.

Sos Balas Fiaÿ JanosBenedekBalasMihalÿ

Jsak Demeternel 40 forintbanZalogban.

Recentes

Fabÿan Janos Fia JstuanJacab MiklosKouacz JstuanMarosi Peter Fia GeórgiNema MihalÿKeczkes Jstuan Annorum 10Keczkes Janos Annorum 7Keczkes Peter Annorum 4Keczkes Balas. Az Annÿa vitte el volt.Jsa Peter Fia Andras. Balasi

Azz[oniom] jobbagýaSebe Janos Fiaÿ Mihalj

Marton

[Summa]


(151r) NAGŸ SOLŸMOS

Septem jurati

Kouacz Miklos BiroBalasi FerenczSipos BalasPhẃleóph AndrasFýleóph FerenczJanosi JstuanHatos Balas

Primipili

Koncz Boldisar Fiaÿ MihalÿJanosJstuanAndrasPalBoldisarTamas Eq. 1

Koncz Miklos benna(151v) Jnczie Tamas M. h.,

Fiaÿ JanosBenedek Eq. 1

Balasi Ferencz Fiaÿ MenÿhartJanosMiklos Eq. 1

291

Sipos Balas Fiaÿ JanosMiklosPeterMihalÿ Eq. 1

Dobo Janos Fiaÿ MihaljAndrasJanos Eq. 1

Andras Fia GeczÿSipos Jstuan deficialt. Eórókseget

Battÿa birja.Sipos Janos M. h., Fiaÿ Miklos

Janos Eq. 1Sipos Boldisar Eq. 1Janosi Gergelÿ Fia Janos Eq. 1

Pedites Pixidarii

Varga Andras debilis(152r) Danka Peter Fia Mihalj

Eóczie Janos E. K.Kouacz Miklos Fiaÿ Andras

BalasPeterMiklos

Zaz TamasKouacz Mihalÿ Fia neueletlen jnfansKouacz Marton Fiaÿ Janos

PeterJstuan

Janos Fia FerenczZaz Andras nÿomorult emberZaz Jstuan M. h. Eórókseget Leanÿa

birjaJanosi Jstuan Fiaÿ Mihalj

JmrehFýleóph Lukacz M. h., Fia Tamas,

[ennek] Fia JanosEóczjej Daniel

Peter E. K.(152v) Fÿleóph Mattÿas M. h., Fia Benedek

Magÿari Tamas VagusEóczeÿ Jstuan

Mattÿas Colosuarat LakikTamas Kamarason Lakik

De Andras M. h. Eórókseget Leanÿautan Zaz Andras birýa.Ennek Fiaÿ Mihalÿ

PeterJstuanAndrasGergeljBalas

Kis Fÿleóph Jstuan M. h., Fia Peter,[ennek] Fia JstuanVnokaia Gabor Janos, [ennek] FiaJanos Eóczÿe Andras, Vagus

Gabor Janos Fia JanosGabor Tamas Fia Mihalÿ, Absens

(153r) Hatos Balas Fiaÿ PalBoldisarBalasMihalÿ

Lenart Mihalý M. h., Fia Janos, ZolgaOsuatt Mihalÿ M. h., Fiaÿ Peter

Tamas,Balas E. K.

Tamas Fia JanosFẃleóph Miklos M. h. Veÿ Sipos Janos

Lofeó Eq. 1Fẃleoph Balas Fiaÿ Geórgý

JstuanSos JanosPaniti Leórincz Fiaÿ Gergelj

JanosZabo Janos M. h., felesege birja

jozagatFẃleóph Andras Fia GergeljOrban Janos Fiaÿ Peter

JanosMihalÿ

(153v) Dobo Gergelÿ M. h. Veÿ FẅleóphPeter Fia Gergelÿ

Keótheó Balas M. h., Fiaÿ AndrasMihalÿ

Fẅleóph Peter feljÿl megh jrtuk

Viduae

Sos Andrasne Fia M[ustralt]Zabo Balasne M. h., Fia Leórincz,

[ennek] Fia Balas, Eóczie GergelÿKouacz Balasne Fia Andras

292

(154r) Recuperati

Geórgÿfi Andras Fiaÿ AndrasJstuanGergelÿ

Magÿari Mihalj Fia JstuanMihalÿ

Balasi Andras M. h., Fia Janos[ennek] Fia Janos

Balasi Peter Fia Mihalj,[ennek] fia Balas

Balasi BoldisarCimbolmos Janos Fia Mihalj. Betthlen

Ferencz vram praetendalja jussat[hozza]. Bunÿ jobbagý.

Panithi Janos M. h. Eórókseget Leanÿabirjak

Balasi Geórgi M. h., Fia Janos

Recentes

(154v) Fẃleóph Ferencz Veÿ Jstuan Deak E. K.Sos Peter Fia JanosPhẃleóph JanosPhileóph Balas Fia MihalÿCzionka Boldisar Fia TamasGeórgÿfi Gergelÿ Fiaÿ Mihali

JanosBorbelÿ Geórgi

Alberth Mihalÿ Fiaÿ JanosJstuan

Nagÿ Miklos Fia (!) BoldisarMihalj

Czionka Janos Fiaÿ PeterPal

Zabo Andras Eóczjej MihaliPalJstuanPeter

Peczÿ vram feólden Lakik.(155r) Phűleóph Boldisar

Hatos Tamas Eóczieÿ MihalÿBenedek

Palko Janos Fia AndrasPalko Mihalÿ ZolgaDe Jstuan nÿomorult. Eóczÿe TamasOrban Boldisar Fia BalasMattÿas Geórgÿ Fia PeterKeóteó Jstuan Fia Simon

[Summa]

Primipili nr. 8Pedites Pixidarii nr. 20Viduae Pixidariorum nr. 3Recuperati nr. 6Recentes nr. 18

(155v) KIS SOLŸMOS

Septem jurati

Markfi Mihalj biroBarrabas MihaljSimo LazloKereseó MihaljBenkeó JanosFẃleóph LeórinczSipos Peter

Primipili Veterani

Zekel Miklos obÿt, Fia Mihalj.Ennek Fia Andras Eq. 1

Kereseó Janos obÿt, Fia Pal.Ennek Fia Janos Eq. 1

Matefi Ferencz obÿt,Fiaÿ Geórgi,

AndrasJstok E. K. Eq. 1

Geórginek Fia FerenczMatefi Pal Eq. 1

(156r) Matefi Janos deakFiaÿ Janos

Mihalj Eq. 1Matefi Balas Fiaÿ Jstuan

PeterJanos Eq. 1

Simon Mihalj minor obÿt,Fiaÿ Mihalj

Jstuan Eq. 1

293

Simon Pal obÿt,Fiaÿ Boldisar

AndrasJstuanPal E. K. Eq. 1

Simon Janos obÿt,Fiaÿ Ferencz

Geórgi Eq. 1Kis Simon Mihalÿ

Fiaÿ FerenczJstuan Eq. 1

Koncz Andras Fiaÿ PalkoBoldisar Eq. 1

Peczÿ Simon vram ZolgaiaMatefi Gergelÿ Fiaÿ Geórgi

Ferencz Eq. 1Jktor Mihalj Fia Mihalj E. K. Eq. 1Ferencz Mihalÿ

Fiaÿ GeórgÿMihaljJanosAndorBoldisar E. K. Eq. 1

(156v) Ferencz Tamas Ferencz Mihalÿ Fiaezis, De Sẅkeóben Zallott felesegeutan jozagban, s ott mustralt megh

Jromos Daniel Fiaÿ Janos,Geórgi Eq. 1

Janosnak Fia MihalýMatefi Mihaly obÿt,

Fiaÿ JstuanPalGeórgiMihalj Eq. 1

Simon Lazlo Fia Marton Eq. 1Eóczýe Tamas ualahol zolgal.

Simon Andras Fia ferencz Eq. 1Zeóuerdj Geórgj Fia Jstuan, Absens

Pedites Pixidarii

Leórincz Pal Fiaÿ MihaliLeórinczJanos

(157r) Kis Peter Fiaÿ BenedekJanosGeórgý

Kazas Janos Major, Fia Peter.Ennek Fia Mihalÿ

Kazas Janos minor, Fiaÿ FerenczGeórgi

Paztor Mihalÿ Fia JanosKazas Geórgj vilagtalan nÿomorultSanta Gergelÿ obÿt, Fiaÿ Geórgi

Janos E. K.Egÿed Andras obÿt, Fiaÿ Jstuan

GergeljJstuannak Fiaÿ Geórgi

JstuanGergelj Fia Andras

Varga Balas obÿtVarga Geórgi Fiaÿ Ferencz

AndorVarga Janos Fiaÿ Boldi

JstokNagÿ Benedek betegh, Fia AndrasBarrabas Geórgÿ obÿt, Fia Mihalj

(157v) Egÿedfi Marton obÿt, Fia PeterZaz Pal Janosne Fia Pal obÿt,

Eórókseget Leanyara Hauadi Janosbirÿa, Fia Ennek Andras

Benkeó Pal obÿt, Fiaý MattÿasPeter

Marosi Boldisar obÿt, Fiaj BoldiMihaljPeter

Danka Geórgj obÿt, Fiaÿ GeórgiJanosPal

Fẃleóph LeórinczTimar Janos Etedre ment Laknj

felesege jozagara. Most Kekdrabant, Fia Mihalj. Nem volt iteóróksegeh.

Sipos Peter Fia PeterKazas Gergelj nÿomorult emberSipos Mattÿas obÿt, Fiaÿ Jstuan

MihaliJanos E. K.

Nagÿ Jstuan Fiaÿ MihaljAndor

(158r) Zaz Balas Fiaÿ PalBalasJacab E. K.

Zentt Georgÿ Janos obÿt, Fia DemeterCzikÿ Marton obÿt, Fiaÿ Mihalj

GeórgiTamas

294

Galfi Andras Fia Janos.Ennek Fia Jstuan

Benkeó Janos Fiaÿ MihaljAndrasJanosJstuanPeter E. K.

Barrabas Jacab obÿt. Barrabas Mihaljtartia egi kis Leankajat Tutorul, eseórókseget is eó birja.

Borbelj Mihalÿ obÿt, Fiaÿ JanosMihaliferencz

Mihali Koncz Boldisar Beresse

Recuperati

(158v) Marosi Balas polgar, Fia BalasBenkeó Peter obÿt, Mostoha Fia

Benkeó Jstuan. Ennek Fia (!) PeterAndras

Damokos Jstuan Fiaÿ BoldisarBalasJstuan

Negÿedik KerezteletlenKereseó Jstuan Fia (!) Geórgý

MihaljVarga MihalÿSebestÿen Janos obÿt. Eórókseget

Egÿedfi Mihalÿ birja felesege vtanEnnek Fiaÿ Jstuan

MihaljGal Jstuan obÿt, Fiaÿ Janos

JstuanMihali E. K.

Fẃleóph Mihalÿ obÿt, Fia (!) GergeljGjurko

Kis Gergelj ereótlen ven ember,Fiaÿ Mihalj, Mihaljnak Fia Pal

Gergelj(159r) Egÿedfi Mihalj Fiaÿ Mihalj

Jstuanoda felis megh ua[gio]n jrua ez.

Santa Mihalj obÿt, Fia Andras.Ennek Fia Janos

Fazakas ferencz obÿt, nincz eóróksege.Cziki Mihaljne obÿt. Eórókseget

Keresó Pal birja, miuel vensegebentartotta eókót 12 eztendeigverkorsagban, Veris hozza.

Jromos Andras obÿt, verre birjakiozagat

Kereseó Geórgÿ, Veÿ Geórgyfi MihaljE. K.

Recentes Primipili

Koncz Janos Fiaÿ JstuanGeórgj Eq. 1

Simon Benedek Fiaÿ TamasPeterGeórgiPalAndrasJanos Eq. 1

(159v) Egeteó Geórgÿ FiaÿBalasPal Eq. 1

Egeteó Janos Fia AndrasMatehfi Demeter Eq. 1Kereseó Jstuan Eq. 1Matefi Mihalj maior, biro,

Fiaÿ JanosGeórgi E. K. Eq. 1

Simon Janos Fiaÿ PalPeter

Beózódeón lakik, ott Mustraltmegh.

Simon Geórgÿ Fia Peter. MarosZekben Somosdon Lakik, ottMustralt megh

Simon Jstuan Zolgal Legenben

Recentes Pixidarii

Zabo BoldisarDanka MihaljSipos JanosGalfÿ PeterGalfÿ Geórgi Beózód Vyfalura Zallott

felesege utan.(160r) Markos Jstuan

Alberth Janos Bereczkból jeótt ideLakni, Simon Boldisar vram Lo feóember hazaban Lakik

Marosi Geórgÿ Eóczjej BalintAntalAndrasPeter

Ezek mind zolgalatban Laknak.Peter Szólósre Segesuar Zekbenfelesege vtan valo jozagban Zallott.

295

Demeter Mateh obÿt, Fia MatehMarosi Mihali Fia JstuanMarosi Janos Eóczje Pal E. K.Kis JanosFeÿes Lukacz ven ereótlen vilagtalan

ember.Nagÿ Mateh Fia Janos Matefi Geórgitól,

Andrastol es Jstuantol valtozott megholÿ Conditioual kÿ az jobbagÿsag-bol, hogi Fejedelmet Zazlo alat zol-galja s Masnak nem adgÿa magat.

Zekel Marton Fiaÿ JstuanGeórgý

Kazas Peter Ozdon Lakik(160v) Hauadi Jstuan beteges ember,

Fiaÿ BalasPeter

Santa alias Kazas Mihalj Fiay BenedekGeórgý

Kazas Benedek Bẅrkóseón (!) LakikEgÿedfi Janos Fia JanosKazas Janos Bẅkóseón LakikCzÿere Mihalj Mostoha Fiaÿ

Kara Jstuan es Markos BoldisarMatefi Mihalÿ JunjorHaÿdo Andras Fia GeórgýMarkos Andras

Czjorba Andras Fia Peter Drabanteóróksegben Lakik es Koncz Janosjobbagÿa. Az Eóróksegetis Jobbagÿhelye akarjak tennj es vgý birÿak

Dauid Mihalj Fia MihaljEóczÿe Janos Zolga

Dauid Janos Fiaÿ JstuanJanos

Gyurko Viz Aknan Lakik.

Haereditates

(161r) Gaspar Peter Eóróksege Biro Janosnaluagjon, Eórók Arron vótte fl. 32.Nagÿ Kazas Janos atta oda Eórókarron.

Zentt Geórgÿ Mihalÿ EóróksegeKoncz Andras vramnal ua[gjo]nZalogban, vagÿ Eórókósón, nemtudgÿak.

[Summa]

Primipili nr. 19Pedites Pixidarii nr. 19Recuperati nr. 11Recentes nr. 33Haereditates nr. 2

SZENTERZSEBETH

Septem jurati

Pal Geórgi BiroThordai JstuanGal Janos (!)Thordai FerenczGal Janos (!)harmadik Gal JanosThordai MihaljKadar Pal

(161r) Nobiles

Peczÿ Simon VramAmbrus Mihalj Fia Mihalj obÿt.

Primipili Veterani

Thordai Tamas Fia (!) PeterPal

Peternek Fiaÿ AndrasPal

Palnak Fiaÿ GeórgÿFerenczBoldisar Eq. 1

Kadar Geórgÿ obÿt, Fiaÿ MihaliTamas,

Fia Tamasnak Geórgj Eq. 1Ambrus Geórgj gutta ẃteótt ember,

Fia Jstuan Eq. 1Zakacz Janos Fiaÿ Geórgÿ

MartonBoldisar Eq. 1

296

(162r) Tordaj FerenczFiaÿ Janos, Tamas

Peter Ek. Eq. 1Janosnak Fia Andras


Gal Mihalÿ Fia BoldisarGal Janos obÿt, Fia Janos.

Ennek Fia Gergelj.Thordai Mihalj Fiaÿ Andras

JanosTeórók Andras obÿt. Leanÿara Zallott

Nagÿ Mattÿas. Ennek Fia Pal,Eóróksegett birÿa

Jacabfi Lazlo obÿt, Fiaÿ JstuanPal

Thordai Jstuan Fiaÿ JanosGeórgÿMihalj

Kis Gal Janos Fiaÿ PalJanos

Eóczÿe Mihalj. Ennek Fia Peter.Megh holt Vrunktol uagjon Lo feóLeuele.

(162v) Gal Ferencz Fiaÿ SigmondFerencz

Louon Mustralt. Megh holt Vrunktolua[gio]n Lofeó Leuelek. Producaltak.

Pal Geórgÿ Fiaÿ JstuanJanosAndrasGeórgý

Hegedẃs Janos Fia JstuanMarthi Gal obÿt, Fiaÿ Andras

JstuanThordan Laknak. EóróksegeketAmbrus Janos birÿa verre.

Fabÿan Mihalÿ Fia (!) GeórgÿJanosMihalj

Kadar Janos obÿt, Fia Jstuan MagjarSakodon Lakik it Vduarhelÿ ZekbenAz Mostoha Apjanal.

Tótth Andras Eóregh Ven ember.Eórókseget Daniel Deaknak adta el,ugjan ott Lakonak, eórók arron

Kouacz Mihalÿ obÿt, deficialt. KouaczBalas birja Eórókseget verreEnnek Fiaÿ Lazlo

JanosMihaliGeórgj

(163r) Simon Balas Fia MihaljBartha Mihalÿ obÿt, Fia MihalÿBartha PeterThordai Jstuan Fiaÿ Janos

MihalýGjurkoPal

Thordaÿ Geórgÿ obÿt.

Viduae

Moÿses Janosne Fia Geórgi.Az Mustralt megh.

Mateh Janosne Fia (!) Jstuan,MihaliGiurko obÿt

Jstuannak Fiaÿ GeórgiJanosJstok

Recuperati

(163v) Beólóni Balint obÿt, Fia JanosGal Tamas veÿ Barla Janos. Ennek Fia

Sigmond E. K.Demien Geórgi vilagtalan eóreg

ember, Fia GeórgýKeóteó Jstuan polgar, Fiaj Janos

PalGeórgý

Labas Mihalÿ betegh

Recentes

Kadar Pal Fia Geórgi Eq. 1Ambrus Janos Fiaj Pal

Geórgi Eq. 1Ambrus Pal Eq. 1Feÿeruarÿ Jstuan

Eóczjeý JanosMihaljMarton Eq. 1

297

Recentes Pixidarii

(164r) Kis Geórgi Fia GergelÿGal JanosThordai Mihalj, Eóczÿe Pal E. K.Gal Mihalÿ benna. Fia GeórgýLabas PeterGal Geórgÿ Fiaj Mihalj

GeórgýNagÿ Gaspar Fia Janos

Haereditates

Keómiues Ambrusne adott Zalogbanfl. 16 Keómiues Ambrusnak. PeczÿSimon vram foglalta el teóllehatalmasul.

[Summa]

Primipili nr. 5Pedites Pixidarii nr. 4Viduae Pixidariorum nr. 2Recuperati nr. 2Recentes nr. 11Haereditates nr. 1

(164v) VŸSZEKEL

Septem jurati

Fẅleó[p] Mihalj BiroBuzoganÿ MihaljVeres GeórgýZepp AntalTeórók Janosfinta MiklosGal GeórgýKorondi Marton

Nobilis

Zekel Janos obÿt. Eórókseget felesegebirÿa

Primipili Veterani

Buzogánÿ JanosFiaÿ Janos

MoÿsesSigmond Eq. 1

(165r) Buzogánÿ Jstuan igen beteghBuzogánÿ Marton obÿt,

Fiaÿ Ferencz, Ferencz Fia FerenczMihalj E. K. Eq. 1

Buzogánÿ Janos Ennek Fia MartonValon Petram Zolgaia, EóczjeBoldisar Feÿervarat Scholaba tanol.

Buzogánÿ BenedekFia Tamas Eq. 1.Haller Jstuan vram eó Nag[isag]aZolgaia.

Menÿhart Janos Eq. 1Menÿhart Geórgÿ Fia Mihalÿ Eq. 1

Leórincz Benedek Eóregh ember,Fia[j] Andras. Ez Zazlo tarto

Mihalÿ Gyalog LofeóPorondi Janos obÿt,

Fiaÿ JanosJstuanMihaljPal Ek. Eq. 1

Porondi Marton Fiaÿ JanosAndras Eq. 1

Vaÿda Janos Veÿ Buzoganÿ BenedekJanosi Tamas Fiaÿ Geórgi

Peter Eq. 1(165v) Menÿharth Jstuan Gÿalog Lofeó

Fiaÿ JanosJstuanMihali

Buzogánÿ MihalÿFiaÿ Geórgi

JanosMihalÿ Eq. 1

Pedites Pixidarii

Nagÿ Geórgÿ obÿtBirtalan Janos Fia JanosBu Tamas Fiaÿ Mihali

JstuanBu Jacab Fiaÿ Janos

Tamas Ek.Gal Geórgi Fia JsaákGal Mihalÿ obÿt, Fia MihaljBonczia Peter Fia Mihalj

298

Jo Mihalj obÿt, Fiaÿ TamasBalintMihalÿ

Finta Mihalj betegh, Fiaÿ MihaliJacab

(166r) Finta Jstuan Fiaÿ JanosJstuanAndras

Janosnak Fia AndrasKozma Mihalj Fiaÿ Peter

JanosGeórgiAndras

Pente Mihalj Fia JanosVeres Geórgÿ Fia PeterZekel Jstuan Vnokaia Leanÿanak

Fia Nagÿ MihokZel Andras Fia JanosFẃleó[ph] Mihaj Biro, Fia JanosKozma Geórgý obÿtOrban Geórgý Fiaÿ Andras

Janos

Vidua

Varga Andrasne obÿt, VnokajaGeórgý el budosott. EóróksegetTeórók Janos birja verre, meghvótte.

(166v)Recentes Primipili

Vaÿda Andras Fia Haÿdu Jstuan E. K.Zócz Mateh Fiaÿ Jacab

JanosAndras

Nagÿ Jstuan zolgalKornis Mihalÿ obÿt, Eórókseget

felesege birja.Gal Peter obÿt, Fiaÿ Mihali

JanosSimon Jstuan Fiaÿ Andras

MihalÿBuzogány Miklos obÿt, deficialt.

Verek birjak Eóróksegeth.

Cristoph Deak Fiaÿ JanosTamas

Eórókseget maga birja, most ScholaMester

Nagÿ Menÿhart felesege apÿaualTiboldi Janossal egygjẅtt LakikE. K. Eq. 1

Leórincz Jstuan Fiaÿ JanosJstuan Eq. 1

Teóreók Janos Fia Marton Eq. 1(167r) Eóczie Mihalÿ.

Ennek Fiaÿ JstuanPalGergelj Ek.

Porondi Geórgý Fia Mihalÿ GÿalogLofeó

Porondi Tamas Zolgal, Gÿalog LofeóLeórincz Jstuan minor, gÿalog Lofeó

Recentes Pixidarii

Salati ferencz Fiaÿ GeórgiJanos

Pente Janos Fia AndrasMolnar Janos Fiaÿ Andras

DemeterGal Ferencz Fiaÿ Geórgi

JanczýJstok

Finta Miklos Fia BalintZep Antal Fiaÿ Jstuan

Janos(167v) Kornis Jstuan Eóczje Janczÿ,

Polÿanÿban tartia az AnnýaBu Gergeline FiaÿAndras

GeórgýPente GeórgýBirtalan JstuanOrban Geórgÿ Fiaÿ Andras

Janos

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 11Pedites Pixidarii nr. 14Recentes Primipili nr. 11Recentes Pixidarii nr. 11

299

ALSO BODOGHAZZONŸFALUA

Septem iurati

Beógózi Mihalÿ biroFerenczi GeórgÿCzeres PeterMezeó PalGalfi PeterBirtalan PalCzeres Peter (!)

(168r) Nobiles

Nuÿtodj Demeter obÿt, EóróksegetPeczÿ Simon vram birÿa Czereben

Kertez Janos Maczkasi Ferencz vramZolgaja

Primipili Veterani

Biro Miklos obÿt. Eórókseget felesegees Veÿ Zóuerdj Janos birÿakEnnek Fia Ferencz.

Zakacz Miklos Bolond, Fiaÿ MihalÿJanos

Pedites Pixidarii

Czÿere Peter

Recuperati Primipili

(168v) Vas Peter obÿt, nem uolt eóróksege.Ferencz Geórgÿ Eq. 1Buczÿak Andras obÿt. Verre birjak

Eórókseget.Pribek Peter Fia Andras Eq. 1

Recuperati Pixidarii

Birtalan Ferencz Fiaÿ GeórgÿJanos

Beógózi Janos budosik. Verre birjakEórókseget.

Beógózi Mihali Fia Andras

Recentes

Galfi Peter Fia AndrasMezeó Peter

[Summa]

Primipili nr. 2Pedes Pixidarius nr. 1Recuperati nr. 3Recentes nr. 2

(169r) FŸATTFALUA

Septem jurati

Jo Geórgÿ BiroCzÿki MiklosGalfi AndrasGalfi MartonBirtalan AndrasCzÿki TamasMagÿari Balas

Nobilis

Andras Gereb obÿt

Primipili Veterani

Simon Andras Eóczÿe Mihalÿ GÿalogLofeó

(169v) Vÿfalui alias Pal Andras Gÿalog Lofeó

Piskolczÿ Janos Huzar Mattyas vramZolgaia most Eq. 1


Galfi Andras Fiaj JstuanMihalGeórgýTamas

Birtalan Andras Fia JanosMagÿari BalasCzÿki Tamas Fia MiklosCzÿki Miklos Fiaÿ Mihalÿ

FerenczLeórincz AndrasGalfi Tamas obÿt, deficialt. Attjafiaÿ

birÿak Eóróksegeth.Bothos Andras obÿt. Eórókseget Galfi

Geórgý birýa felesege vtan.

300

(170r) Recuperati

Jo GergelÿGalfi Peter Bodogh Azzonÿfaluan

Mustralt meghBoer JanosFodor Peter obÿt, Fia Mateh obÿt.

Ennek felesege birja Eóróksegeth

Recentes Primipili

Simon Geórgÿ gÿermek

Recentes Pixidarii

Kalman Geórgi Fiaÿ MihaljSigmond

Boýer Geórgý Fiaÿ AndrasPeter

Czÿki Mateh Fia MihalÿCzÿki Mihalÿ Fia Peter

(170v) Kadar Geórgÿ Fia MihaljGalfi Marton Fiaÿ ferencz

SigmondCzÿki Peter Kek drabant, Huzar

Mattÿas vram praetendalýa jussathozza. Eóczÿe Janos E. K.

Demeter Andras Fia Janos. Huzarvram tartýa jobbagýanak

[Summa]


KEREZTURFALUA

Septem iurati

Boncz Abraham biroMartonosi JanosSimo AndrasVarga JanosMaÿor TamasVarg[a] TamasCzifo Janos

(171r) Nobiles

Semien Lazlo obÿtKis Nuÿtodj DemeterNuÿtodj Jstuan obÿtNuÿtodj FerenczLouaz Janos

Primipili Veterani

Geórgÿfi Janos obÿt. Veÿ Sofalui Pal.Ennek Fiaÿ Geórgi

AndrasMihalj Eq. 1

Nagÿ Tamas Fiaÿ GeórgÿJanos Eq. 1

Szeóuerdi Janos obÿt,Fiaÿ Mihali

Janos Eq. 1.Janosnak Fia ferenczEóczjeók Gergeli, Zolgal.

Geórgÿfi Mihalý obÿt, Fia Andras

(171v) Eóczje Geórgÿfi Mihalÿnak Janos.Ennek Fia Geórgi Eq. 1

Geórgýfi Mihalÿ obÿt, Fiaÿ LazloAndrasPal E. K.

Lazlo Gÿalog Mustralt megh, LofeóGeórgýfi Janos obÿt, Fiaÿ Andras

Peter.Ezekis megh holtak. Eórókseget Lea-nÿa vtan Sofalui Pal birýa Eq. 1

Pedites Pixidarii

Martonfi Janos Fiaÿ FerenczPal

Simon Andras Fiaÿ MihaljAndras

Eóczjei JanosPalGergeli E. K.

(172r) Varga Janos Fiaÿ PalMihaliMiklos

Maÿor Tamas Fiaÿ BalasMihaliGeórgýMiklosJstuan

Egy Sogoranak fiat Nagÿ Jstuanistartia.

301

Danka Pal obÿt. Leanýara Zallot CifoJanos. Ez birja Eórókseget.Ennek Fiaÿ (!) GeórgiMostoha Fia Cziki Tamas

Bozorad Andras FiaFerenczPeterMihali E. K.

Lippai Jstuan Fiaÿ FerenczJstuan

Jmreh Balas obÿt, Fiaÿ JanosGeórgj

Janosnak Fia JanosVarga Balas obÿt, Fiaÿ Jstuan

MihaliJanos

Jstuannak Fia Balas(172v) Boncz Abram Fia (!) Tamas

AntalSos Peter Nagÿ Solÿmoson lakik, ott

Mustralt meghSos Janos Zolgal Haraztoson

Recuperati

Benke Jstuan obÿt, Fiaÿ MihaliJanosPal

Ezzel Anÿaual egÿek (!)Danka Martonne Fia PeterMarkos Geórgine obÿt,

Fiaÿ MihaliGeórgj. Ez obÿt.

Mihalynak Fiaÿ GeórgiJstuan

Lórincz Peter nÿomorult ember,Fia Mihalj

Botos Marton Fiaÿ JstuanGeórgj

Boncz Andras obÿt, Fia Balint.Ennek Fiaÿ Jstuan

ferenczJanos

(173r) Fodor Demeter Fia GeórgiPitar Janos Fia MihalÿZitas Mattÿas obÿt, eóróksege nem

uolt.

Fodor Janosne Fia Mihali.Ennek Fia (!) Janos

CristophPeter, Fiaÿ Janos

GeórgÿVarga Tamas Fia JanosCristoph Geórgý obÿt, Fia[j] Jstuan

JanosDallÿai Geórgi Fiaÿ Mihali

AndrasGeórgiJanosPalBalas

Boncz Peter obÿt, deficialt.Eórókseget attÿafia birja.

Varga Peter PolgarCzÿfo Jstuan obÿt, Fia Janos.

Ennek Fiaj PeterGergeli

Danka Miklos Fiaÿ GeórgiJstuan

(173v) Boncz Geórgine Fia Mihalÿ.Ennek Fia Geórgi

Boncz Janos Beógózben Lakikfelesege jozagaban, Semien Gabortartia közet hozza.

Jmreh Peter Fiaÿ AndrasPalGeórgy

Varga Tamas minorBozorad Geórgý BiroMiklos Andras gÿalog LofeóAgoston Janos Kereztvr Varosban

LakikGeczi Andras Etedi fi volt, haza ment

Laknj. Semien Gabor praetendallýajussat hozza.

Jmreh Janos Fia Janos KereztvrVarosaban Lakik

Nagÿ Balas el ment, nem tudgiakhoua, nem volt eóróksegeh.

Nagÿ Andras

302

Palfi Balas Fiaÿ JstuanGeórgý

Cziore Balas obÿt, Fia Janos ZolgalHodgÿai Górgi vilagtalan ember,

Vnokaj MihaliGeórgý

(174r) Danka Mateh Fia Jstuan RauabanZolgal. Eóróksege Simon Andrasnalua[gio]n Zalogban

Recentes Primipili

Geórgifi Jstuan Fiaÿ TamasAndras Eq. 1

Eóczjeý JanosGeórgý

Miklos Mihalÿ Gÿalog LofeóFiaÿ Jstuan

GeórgýJanczÿ

Hegÿ Marton Fia Mihali.Ez Mustralt megh Eq. 1.Mihalÿnak Mostoha Fia Botos Janos

Varga Andras Gÿalog Lofeó.Eóczje Balint zolgal

Zóuerdi Jstuan Gýalog Lofeó,Fia Mihalý

Zeóuerdj Marton Gÿalog LofeóNagÿ Mihalÿ Gýalog Lofeó

(174v)Recentes Pixidarii

Boncz PeterDallÿai Geórgý Fia[i] Peter

MihaljJanos

Czÿfo Mihali Eóczÿe GeórgÿGagÿ Jstuan Fia GeórgÿJmreh JanosKis alias Peter Jacab Fiaÿ (!) Jstuan.

Gaspar ferencz fel kerette Paronczjo-lattal, de az hẅtós emberek nem tud-gjak, hogi mi modon valo jobbagýa

Markos MihalÿPribek Janos Fia GeórgiPeteór Geórgý Schola Mester Zent

BenedekenCristoph Janosne Fiaÿ Jstuan

GergelýFodor ferenczne Fia GeórgÿVertheÿ Pal és Janos E. K. Kertez

Janos praetendalia jussat hozza.Kis Balas Zolgal

[Summa]


(175r) KEREZTUR VAROSA

Septem iurati

Kouacz Peter BiroKouacz JanosBorso AndrasMiklosi JstuanKouacz AndrasVarga MihalýGal Jstuan

Primipili Veterani

Borbelý Geórgÿ obÿt, Fiaÿ GeórgiAndras.

Zolgalatban Laknak

Georgýfi Janos obÿt FiaÿMihaljGergeljJstuan

Miklosi Jstuan Fiaÿ JanosGeórgý Eq. 1

(175v) Kouacz Peter Eóczÿe GeórgÿE. K. Eq. 1

Zabo Peter obÿt, deficialt. EóróksegetLeórincz Peter birja, penzen vótte.Contradicalt Pap Marton az haznak.

Viduae

Zabo Miklosne obÿt.Kouacz Janosne Fia Mustralt

303

Gal Gergeljne Fiaÿ JstuanGergelj

Jstuan Mustralt megh

Pedites Pixidarii

Gal Janos obÿt, Fiaÿ PalGeórgÿ

Recentes Primipili

Kouacz Janos Eq. 1

(176r) Borso Andras Fiaÿ MatehGergelj Eq. 1

Borso Jstuan Fia Gergelj Eq. 1Zabo Jstuan betegh, Fia Peter Gyalog

Lofeó

[Summa]

Primipili nr. 2Viduae Primipilorum nr. 2Recentes nr. 4

CZŸEKEFALUA

Septem iurati

Zaz Marton BiroVadaz LazloJeddi JanosJanos DeakBoncz ferenczSimo ferenczRauai Janos


Demeter Ferencz obÿt, Fia FerenczVnokaia Ferencz

Vadaz LazloFiaÿ Mihali

GergeljAndras E. K. Eq. 1

Mihalinak Fia SigmondVadaz Peter Fiaÿ Geórgi

AndrasJstuan Eq. 1

Pedites Pixidarii

Jstuan Miklos Fiaÿ GergeliAndrasJstuan

Gergelinek Fia Jstuan E. K.Veÿ Boncz Geórgý.Ennek Fiaÿ Janos

MihalÿLouon Mustralt. Az hẅteós emberekmondÿak, hogi regi Lofeó ember,de Leuelek el vezótt.

(177r) Martonosi Boldisar obÿt. LeanyaraVas Peter Zallott, Fia Gergelj. EzMustralt megh.

⎧ Nagÿ Mihalj az Mezóségen Zolgal.Ezek ⎨ Eóczýe Nagÿ Boldisar Bandonegjek⎪ Zolgal. Eóróksegekben SimonAndras

⎩ Lakik, Zalogon ua[gio]n nala.Kis Jstuan vilagtalan ember,

Fiaÿ Peter Janos

MihalýPeternek Fiaÿ Pal

GeórgýSimon Janos Fia PeterBoncz Ferencz Veÿ Keczkes Balas

Fiaÿ MihaliJanosJstuan E. K.

Halaz Janos obÿt, Fia AndrasPalfi Janos obÿt, Fiaÿ Ferencz

AndrasJstuan E. K.

Simon Gergelj Benna, Fiaÿ JanosJstuan

Louon Mustralt. Lofeó Leuele eluezeótt az haborusagokban, JstuanKiraljtol valo Leuele.

(177v)Recuperati

Jeddi Janos Fiaÿ MartonGeórgýPeterTamas

Kadar Ferencz obÿt. [Eórókseget]Verek birýak

Martonosi Jmreh obÿt, Fia ferenczCzirÿak Jstuan nÿomorult ember

304

Recentes Primipili

Vadaz Geórgi Deak Schola Mester,Fiaÿ Andras

GeórgýJanos

Zaz Marton Fia Jstuan Eq. 1Feketeh Geórg Gÿalogh Lofeó

(178r) Recentes Pixidarii

Miklosi Janos Deak Fiaÿ MihaliPeterTamas

Dauid Miklos Fia JstuanEóczeÿ Peter

JanosNagÿ Marton Eócze GeórgýRauai Marton Fia LórinczRauai Janos Fiaÿ Gergelj

BalasGeórginek (!) Fia Peter

Nemetth Janos Fiaÿ AndrasJanos22

Marton EóczýeNemetth Mihalj Fiaÿ Geórgy

BalasEóczeók Janos E. K.

Kadar Mihalÿ Fiaÿ JanosGeórgý

Eóczeÿ JanosGeórgiAndras E. K.

Nemetth JstuanTuri Balas Fiaÿ Jacab

MartonTamas

(178v)[Summa]


ZENT ABRAHAM

Septem jurati

Bolgar Marton BiroFekete JstuanKorondi JanosMattÿas MihaljLeórincz JanosKarczio (!) AndrasBolgar Peter

Nobilis

Szemere Mihalýne ferhez JacabhaziGeórgyhez ment

Primipili Veterani

(179r) Leórincz Balas obÿt,Fia Peter Eq. 1

Korondi Janos Fia Andras Eq. 1Veÿ Baroti Marton E. K.

Fekete Jstuan Fiaÿ AndrasJanosMihalÿ Eq. 1

Leórincz Peter obÿt,Fiaÿ Janos

JstuanGeórgÿMarton Ek. Eq. 1

Mattÿas Mihalÿ Fiaÿ SigmondPeter

Eóczje Lukacz E. K.Bolgar Peter Gÿalog Lofeó, Fia Jstuan

Eóczjej Tamasi Mihalÿ ZolgalJanosGergelj E. K.

Lazlo Geórgÿ obÿt, Fiaÿ GergeliMihalÿJanos

Gergelinek Fiaÿ LazloJstuanMihalÿ Mustralt

megh E. K. Eq. 1

305

Kedei Pal obÿt. Vnokaia, LeanÿaFia Vas Andras Zolgal. TutoraBolgar Marton Eq. 1

(179v) Farkas Gergelÿ obÿt, Fia GergeljGýermek

Kis Bolgar Marton Eq. 1Lazlo Mihalÿ benna nÿomorult ember

Pedites Pixidarii

Fodor Jstuan Fiaÿ GergeljAndras

ez Mustralt meghPalfi Janos PolgarMarosi Janos obÿt, deficialt.

Eórókseget Louaz Janos birÿa, NagÿGergelitól vótte megh. Peczÿ Simonvram eó Nag[isag]a Zolgaia. BathoriGabor atta volt Nagÿ Gergelinek.

Vidua

Kupas Martonne ferhez ment, JstuanGergelj birÿa jozagat Leanÿara. EzCzekefaluan Mustralt megh, ottFiaÿs fen uagjon jrua.

(180r) Recentes Primipili

Kaczÿo Andras Gyalogh LofeóFarkas Ferencz Fiaÿ Jstuan

GeórgÿBalas Eq. 1

Zabad Zekell. Lukacz Mihalÿpraetendal hozza.

Pal Jstuan Gÿalog Lofeó, Fia JstuanHoruat Geórgÿ Fia Mihalÿ. Jeóueuenÿ

Leuen Peczi Simon Vram eóNag[isag]a praetendallÿa jussathozza, nekÿ keótótte magatparaznasagaert, kiról Leuele extal.

Korondi Peter. Az hẅtós emberekregi Lofeónek mondgÿak Eq. 1

Pap Marton Gÿalogh LofeóZóczi AndrasBanÿaz Mateh Fia Andras. Miko

Ferencz Vram eó Nag[isag]apraetendalja jussat hozza

Vas Pal Fiaÿ PeterJstok

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 9Pedites Pixidarii nr. 3Vidua Pixidarii nr. 1Recentes nr. 9

(180v) ANDRASFALUA

Jurati

Karczÿo Jstuan BiroMolnos PeterKendeÿ PeterMihalÿ DeakTiboldi GergelÿTiboldi Andras

Primipili Veterani

Tiboldi Andras Fiaÿ MihalýJanosGabor Eq. 1

Karczÿo Jstuan Fiaÿ PeterJstuanGeórgý Eq. 1

Tiboldi Gergelÿ Fiaÿ JstuanJanos Eq. 1

Kendeÿ Peter Fia Janos Eq. 1(181r) Mihalÿ Deak Eq. 1

Kedeÿ Janos nÿomorult ember,Fia Lukacz Zolgal

Recentes

Molnos Peter Fiaÿ FerenczGeórgÿ Eq. 1

Tiboldi Jstuan Fia Ferencz Eq. 1

[Summa]

Primipili nr. 5Recentes nr. 2

306

GAGŸ

Septem iurati

Kereztes Miklos BiroMiklos FerenczMiklos JanosFerencz MihalÿGeórgýfi MihaljOsuat DeakDamokos Boldisar

(181v)Nobiles

Palfi ferenczMiklos ferencz

Primipili Veterani

Janos Deak Fiaÿ AndrasGabor Eq. 1

Andras Vduari KatonaOsuatth Deak Fiaÿ Sigmond

Pal Eq. 1Peterfÿ Mihalÿ Fia Janos Eq. 1Lazar Gergelÿ Veÿ Lazar alias Ambrus

Gergelj Fia Mihalj Eq. 1Mostoha Fia Ambrus GergelinekJanosi Jstuan E. K.

Damokos Peter Eóczÿe BoldisarE. K. Eq. 1

Geórgÿfi Marthon Fia MatehEóczÿe Mihalÿ benna, nÿomorultE. K. Eq. 1

(182r) Marton Daniel obÿt, deficialt,Eórókseget felesege birÿa

Leórinczfi Mihalÿ obÿt, Fia (!) MartonJanos.

Zolgalatban Laknak. Tutorok AnÿokEóróksegeknek.

Ferencz LeórinczFiaÿ Peter

Geórgi E. K. Eq. 1Timar Andras obÿt,

Fiaÿ FerenczPeter Eq. 1

Dersi Janos obÿt, Gÿalog Lofeó,Fiaÿ Peter

BenedekJanos

Dobaÿ Gergelÿ obÿt ninczjEóróksegeh.

Geórgÿfi Mihalÿ Gÿalogh LofeóMiklosi Jstuan nÿomorult Sẃketth

ember

Viduae

Sas Farkasne obÿt, Fiaÿ AndrasJanos

Benedek Martonne obÿt, VnokaiaSarpataki Janos nÿomorult, benna

(182v) Peterfi Janosne Fia Mateh, PalfiFerencz zolgaia most

Recuperati

Peterfý Dauid Fiaÿ GeórgÿFerenc. Ez

MustraltMiklos Peter Eóczje Kedeÿ ferencz.

Ennek keótótte jozagat, ezMustralt megh Eq. 1

Recentes Nobiles

Miklos Janos Fiaÿ PalFerencz

Recentes Primipili

Ferencz Mihalÿ Fiaÿ Ferencz,Andras Eq. 1

Ferencznek Fia Peter(183r) Antalfi Peter Fia Mihalÿ Eq. 1

Kertez Miklos Biro, Fia Peter Eq. 1Andras Marton Fiaÿ Sigmond

Pal Eq. 1Galambfaluarol ment oda.

Recentes Pixidarii

Czender Leórincz Polgar, Fia Jstuan

[Summa]

Primipili nr. 10Vidua Primipili nr. 1Recuperatus nr. 1Recentes nr. 5

307

(183v) KIS KEDE

Septem iurati

Kouacz Geórgÿ BiroLeórincz MihalÿOsuatth MiklosOsuatth JanosVarallÿai PeterVarallÿai JanosLeórincz MihalÿJmreh Ferencz

Nobilis

Horuatth Janos

Primipili Veteres

Osuatt Miklos Eq. 1Jmreh Lukacz obÿt,

Fiaÿ ferenczGeórgÿPeterMihalÿ Eq. 1

(184r) Varallÿai Geórgý Fia Janos.Ennek Fia Geórgj Eq. 1

Dauid Marton nÿomorult ember,Fia ferencz

Petrus Janos Fiaÿ FerenczAndras Eq. 1

Marton Jstuan SogoraLeórincz Mihalÿ

Fiaÿ AndrasGeórgÿ E. K. Eq. 1


Fabÿan Mateh Fiaÿ GeórgÿLukaczJanos

Mostoha Fia Zaz Jstuan E. K.

Recuperati

Kouacz Geórgý Biro, Fiaÿ BalasGeórgýGergeljAndras

(184v) Zederiesi Andras obÿt, eóczeÿ JstuanMiklos

Recentes

Osuatth Janos Fia Jstuan Eq. 1Varallÿai Peter Gÿalogh lo feó,

Fia Jstuan. Eóczje Geórgý E. K.

Recentes Pixidarii

Balint Gergelj Fia Egÿ Kerezteletlen

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 5Pedes Pixidarius nr. 1Recuperati nr. 2Recens nr. 1

(185r) NAGŸ KEDE

Jurati

Lukaczi MihalÿAndrasi MihalÿFeketeh JstuanDemeter GeórgÿSemien Mihalÿ

Primipili Veterani

Semien Mihalÿ Fiaÿ MiklosGabor Eq. 1

Demeter JanosFiaÿ Mihalj M[ustralt]

AndrasJstuanBoldisarJanos Eq. 1

Demeter GeórgýFia Ferencz Eq. 1

Lukaczÿ Mihalÿ Fia Jstuan Eq. 1

308

(185v) Andrasi Mihalÿ Fiaÿ JanosJstuanFerenczMihalÿAndras Eq. 1

Teóreók Janos M. h., Fia ninczÿenEóczje Peter. Eórókseget ezbirÿa Eq. 1

Teórók Balint Veres drabant,Fiaÿ Jstuan

FerenczMihalÿAndrasJanos Eq. 1

Pedites Pixidarii

Martonosi Janos Kereztvrfaluabanment, s ott holt megh. Eóróksegesemmý nem wolt, mas ember haza-nal Lakott

[Summa]

Primipili nr. 7

(186r) MEDESER

Septem iurati

Lazlo Jstuan BiroZabo JacabAmbrus JanosAndrasi PeterFerenczÿ JanosBarthalis PalBenedek Marton

Nobilis

Benczÿer Ferencz Az Nemessekkeózótt Mustralt

Primipili

Kerestelÿ Janos Thordan Lakik.Eórókseget Benczier Ferencz birjazalogban

Leórincz Mihalÿ Kis Kedeben Lakik sott Mustralt

(186v) Leórincz Janos M. h.,Fiaÿ Geórgi M[ustralt]

Mihalÿ Eq. 1Geórgÿ Fiaÿ Janos

PeterAndras Eq. 1

Janos Eóczie AndrasZabo Jacab Fia ninczj Eq. 1Ambrus Janos Fiaÿ Jstuan

AndrasEóczie Gergelj Eq. 1

Leórincz Gergelj M. h.,Fiaj Jstuan

Marton Eq. 1Peterfi ferencz Fiaÿ Andras

Mihalj Eq. 1Kouacz Janos M. h., Fia Peter

gýermekTholmaczi Gabor Fia Geórgi Eq. 1Ferenczÿ Janos Fia Andras Eq. 1Barthalis Pal Fiaÿ Janos

PeterPalMihalÿ Eq. 1

Benedek Mihalÿ M. h., EóczýeMarton M[ustralt] Eq. 1Fia penigh Mihalj

Kerestelÿ GeórgýFiaÿ Miklos M[ustralt]

Jstuan Eq. 1(187r) Botos Mihalÿ Fiaÿ Miklos

Pal Eq. 1Varga Janos, Varga Benedek egÿek.

Viduae Primipilorum

Botos Miklosne M. h., Fia M[ustralt]Antal Kouaczne M. h. Eórókseget

Vnokaia Peter birÿa

309

Pedites Pixidarii

Lazlo Janos Fiaÿ BalasMihalÿTamas

Vrunktol ua[gi]on Leuelek absqueConditione

Miklosi Mateh Fiaj JanosMihalÿ

Megh holt Vrunktol uagion Leuele(187v) Jeddi Tamas absens, Fiaÿ Janos

PalFarkas Ferencz erte M[ustralt].

Lazlo Geórgÿ M. h.,Fia (!) Ferencz Annorum 18

Janos

Recuperati

Dobos Jstuan M. h., Fia Jstuan vgiandobos

Recentes

Lazlo Jstuan Fiaÿ GergeljAndrasPal Eq. 1.

Vrunktol uagjon Leuele absqueConditione

Bartalis Mihalÿ Annorum 20 Eq. 1Peterfi Janos Eq. 1Varga Benedek Eq. 1Andrasi Benedek

Fiaÿ MihaliGeórgiJanos Eq. 1.

Megh holt Vrunktol ua[gio]n joLeuele.

[Summa]

Primipili nr. 12Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 3Recuperatus nr. 1Recentes nr. 5

(188r) TORDATTFALUA

Septem jurati

Lukacz AndrasZederiesi GeórgýLeórinczÿ PeterDios JanosNemetth JanosGombos AndrasGotthart Peter

Nobiles

Feketeh Jstuan Fiaÿ MoÿsesJanosPal Eq. 1

Feketeh Boldisar Nemessek keózeóttMustralt

Primipili

(188v) Lukaczÿ AndrasFiaÿ Mihalÿ

Gergeli Eq. 1Sigmond Geórgi M. h., Fia Peter.

Ennek Fia Geórgý Eq. 1

Gombos Geórgj M. h.,Fiaÿ Jstuan

Boldisar Zolgal Eq. 1Gombos Mihalj Zolga Eq. 1Gombos Moÿses Eq. 1Leórincz Peter Fia Andras Eq. 1Dios Janos Fia Andras Gyalog

M[ustralt]Gothartt Peter Fiaÿ Jstuan

JanosPeterGeórgiAndras Eq. 1

Karaczion Peter Kadaczra ment Laknj,onnat Mustral

Kouacz Leórincz deficialt. EóróksegettLeanÿ utan masok birÿak, KonczPal Feketeh Jstuan vram jobbagýaegigik (!) rezett. Az masikýatCzereznýes Balint Souago.Harmadikott Maglasi Tamas.Negyedik rezt Zabo MihalÿneSemienfaluÿ.

310

(189r) Boros Janos M. h., Eórókseget LukaczJanos birÿa

Gombos Janos Keórispatakrol Mustral

Pedites Pixidarii

Czizar Pal Zolga, Fiaÿ JstuanAndras23

Jmreh Peter M. h.,Eóczeÿ Georgj

Andras M[ustral]Jo Peter. Fekete Jstuan vramnak adtta

Vrunk eó Nag[isag]a donatioual.Eórókseges embernek mondgÿakaz eskẅttek Lennj

Vaÿda Peter Fiaÿ MihaliMasik Jnfans

Recuperati

Boros Jstuan Fiaÿ JanosLeórincz Vagus

Zederiesi Geórgý Fiaj JanosPeterJstuan

Louon Mustral

(189v)Recentes

Lukaczÿ JanosEóczeÿ Ferencz

Mihalj E. k. Eq. 1.Azon Janosnak Fia Geórgý

Leórincz Jstuan gÿermek,Annorum 12

[Summa]

Primipili nr. 10Pedites Pixidarii nr. 4Recuperati nr. 2Recens nr. 1

TARCZŸAFALUA

Septem jurati

Sÿluester ferencz BiroSÿluester JanosMiklosfalui JanosZederjesi JanosKazas ferenczPalfi PeterZabo Geórgÿ

(190r) Nobiles

Palfi Geórgý Eóczje Janos M[ustral]Fiaÿ ferencz

AndrasJstuanCristoph Eq. 1

Palfi Peter Jstuanne Fia:Fia (!) Cristoph Eq. 1

Primipili Veterani

Sÿlester Janos Fia Geórgý Eq. 1Zederjesi Janos Fia Janos Eq. 1

Boer Jstuan Fiaÿ JanosJstuan

Eóczje Janos Zolga Eq. 1Bako Gergelj M. h., Fia Tamas

Annorum 5Sÿlester Jstuan Maros Zekre

Madarasra ment Laknj.Eóróksegeról az Eóczÿe FerenczMustral Eq. 1

Miklosfalui Janos Fiaÿ PeterJanos Eq. 1

Boÿer Antal Fiaÿ Geórgÿferencz Eq. 1

(190v) Aczÿel Mattÿas M. h., Fia BoldisarM[ustral] Eq. 1

Gergeli Jstuan Fiaj Janos, ZolgaJstuanGergeljAndras

Gergelj Marton M. h. EóróksegetLeanja birÿa

Miklosfalui Balas M. h., Eórókseget azBattÿa kiuel egi volt Janos birýa

311

Recentes Pedites

Zabo Janos Fiaÿ GeórgiTamas

Achatius ferencz Fia JstuanGergelj Andras Annorum 14

[Summa]

Nobiles nr. 2Primipili nr. 7Recentes nr. 2

(191r) MARTHONOS

Septem jurati

Peter Deak BiroKadar JanosVitalius JanosBirtalan PalVas PeterSebe LazarVas Andras

Nobilis

Galfi Ferencz Nemessek kózóttMustralt

Primipili Veterani

Sebe Peter Fia Andras Eq. 1Kelemen Jacab

Fiaÿ JanosGergeljferencz. Gÿalog Mustralt

Alberth Andras Gÿalog Mustralt(191v) Alberth Peter Sogora Miklos.

Ennek Fia Jstuan Eq. 1Palfalui Mihalj M. h., Fia Janos

Annorum 12Mateh Jstuan M. h.,

Fiaÿ GeórgiJanosMihaljMiklos Eq. 1

Janosi GeórgýFiaÿ Mihalj M[ustral]

GeórgiJanosPeterFerencz Eq. 1

Gaspar Balas M. h., Fia Gergelj.Ennek Fiaj Janos

Andras Eq. 1Vas Ferencz Fia Janos M[ustral].

Ennek Fia Jnfans Eq. 1

Sebe Pal Fiaÿ JanosTamas Gýalog Mustralt

Gaspar Janos M. h., Fia JstuanAnnorum 18

Geórgi Varga. Maga kek gÿalogh,Fiaÿ Andras

GergeljEgÿ Vnokaia Jstok

Vas Gergelj M. h., Fia FerenczAnnorum 16

Kouacz Mihalÿ M. h.,Fiaÿ Andras Annorum 14

Janos Annorum 8(192r) Jstuan Gergelj M. h., Fia Jstuan

Annorum 10Jstuan Peter Fiaÿ Geórgi

MihaljJanosPeter Eq. 1

Kadar Janos Fiaÿ JstuanAndras Eq. 1

Fẃleóph Jstuan Fiaÿ Janos g. M.Jstuan

Janos Fia AndrasPeterfi Janos Tordara ment Laknj.

Eórókseget felesege birýaJstuan Janos Fiaÿ Janos

Mihalÿ Eq. 1Sebe Pal Schola Mester

Pedites Pixidarii

Sofalui Tamas M. h., Fia Pal.Kereztvrat Lakik. Eóróksegenaz Annýa Lakik.

Sofalui Jstuan Fiaÿ PeterGergeljferenczJanos

(192v) Antal Mihalÿ Fia (!) PeterJanos

312

Sebe Lazar Fiaÿ GeórgiJstuan

Vas Andras Fiaÿ PeterJanos

Gergelj Mattÿas Sogora GergeljMarton Mustral. Mattÿas Fia Peter.

Gergelj Janos M. h., Fiaÿ JstuanGeórgiGergelj

Kadar Mateh M. h. Eórókseget Leanÿutan birýak Vas Geórgjek

Miklos Andras Fiaý PeterJanos

Demeter Mihalÿ Fiaÿ BalintJstuan

Balint Fia JanosVitalius Peter M. h., Fiaÿ Gergeli

Marton, aprokBirtalan Jstuan Fiaÿ Mihali

Janos(193r) Sigmond Mihalj Fiaÿ Mihalj

AndrasSẅke Peter M. h., deficialt. Eórókseget

Leanýa utan Balint Janos birÿa. Magais Kadar Janosnal ua[gio]n 12forintban Zalogban. Az EóróksegeEórókben.

Recuperati

Beóldeór Birtalan M. h.,Fiai Pal

Marton M. h.,Mateh M. h.,

Pal Fiaÿ AndrasGÿorgi

Marton Fiaÿ BalintMartonGÿörgi

Mateh Fiaÿ JstuanAndras

Antal Jstuan feketeh Jstuan Vramnakatta az megh holt Feÿedelem azmint referallÿak

Antal Gergeline fiajual MiklossalGergeljelPallal

(193v) Miklosnak Fia Palfaluan Lakik azAnÿaual

Sebe Janos Fiaÿ Gergeli,Farkas,

Gergeli jobbagÿsagban marattFarkas az Attÿaual megh zabadult

Recentes

Mateh Ferencz Fiaÿ AndrasJstuan Eq. 1

Palfalui Lórincz Fia Georgi Eq. 1Sebe Gergelj Gÿalog Mustralt,

Fiaÿ MartonJanosGýórgiAndras

Albert Gergelj drabantVitalius Janos Eq. 1Vas Peter Fiaÿ Jstuan

SandorAlbert Mihalj, Fia Geórgi Gÿalog

LofeóVas Sigmond Fiaÿ Janos

Andras absens

(194r)[Summa]


313

JIENLAKA

Septem iurati

Vas Peter biroZabo MartonZaz AndrasMiklos JstuanMiklos JanosJnczje PeterJanosi Peter

Nobilis

Balas Jstuan M. h. Eóróksegetfelesege birÿa

Primipili Veterani

Zabo Marton Fia Andras Eq. 1(194v) Fẃleóp Andras Fiaÿ Janos

MihaljAndras M[ustralt]JstuanPeter Eq. 1

Demeter FerenczFiaÿ Ferencz

Mihalj Eq. 1Farcziadi Pal

Veÿ Kouacz Jstuan Eq. 1Demeter Daniel uilagtalan,

Fiaÿ JllÿesGeórgi

Demeter Peter es Mihalj E. k.vad[nak] Eq. 1

Demeter Peter Fiaÿ Gergeli MustraltBoldisarMihalý

Palfalui Peter Zolga.Eóczje Ferencz Mustralt Eq. 1Peter Fiaÿ Boldisar

GergeljFerencz Fia Tamas

Palfalui Janos Fiaÿ Georgi MustraltJanosMihalj Eq. 1

Antal Geórgi M. h.,Fia Jstuan Mustralt Eq. 1

Kouacz Jstuan Fia JstuanVeÿ Jano ferencz Mustralt

(195r) Zaz Tamas Fia Geórgý. Veÿ GÿergiajSebestjen Mustralt Eq. 1Sebestýen Fia Peter

Zaz Andras Fiaÿ PeterJstok Eq. 1

Miklos Ferencz M. h. Eóróksegetattÿafiaj birÿak Tutorul

Miklos Gergelj M. h. EóróksegetLeanÿ birÿak

Miklos Geórgý M. h.,Fiaÿ Mihali

Peter MustraltGeórgiJanosferencz Eq. 1

Miklos Jstuan Eq. 1Miklos Janos Fiaÿ Jstuan

Andras Eq. 1Miklos Pal Fiaÿ Andras

PeterMihalj Eq. 1

Kelemen Peter Fiaÿ MihaliJstuanPeter Eq. 1

Jacab Geórgi M. h.,Fiaÿ Tamas

Jmreh gýermekekTamasi Andras Veÿ Bako Peter

Mustralt Eq. 1(195v) Teóreók Andras Fia Mihalj Eq. 1

Balint Tamas M. h.,Fia[j] Peter Kismódre Zallott

Geórgi Kórispatakra ZallottMartonAndrasJstuanBalint E. K. Eq. 1

Semien Peter Fiaÿ PeterGeórgÿ

Vidua Primipili

Thamas Gergeljne Fia Tamas GÿalogMustralt

314

Pedites Pixidarii

Jnczie Andras M. h., Fiaÿ Geórgi,Marton

Geórgÿ Fiaÿ MihaljJanos

(196r) Janos Peter Fia MihaliJnczie Janos M. h. Eóczje Jstuan

Fiaÿ JanosMihalj

Jnczje PalNagÿ Vas Jstuan Fiaÿ Geórgi

JanosJstuan

Gÿergiaj Sebestjen Zaz Tamaseóróksegebe Zallott

Vas Geórgÿ Fiai MihaliAndras

Vas Peter Fiai LukaczBalint

Vezi Peter Eóczie Dauid E. K.Peternek Fia MiklosDauid Fiai Janos

ferenczJstuan

Balint Peter M. h., Fia Jstuan gýermekGeórgýfi Dauid M. h., Fia Ferencz

ZolgaGeorgýfi Sandor Fiaÿ Mihalj Mustralt

MiklosFerenczJanos

(196v) Kerestelÿ Mihalj Fia Ferencz. VeÿFarczjadi Janos. Ennek Fia Mihalj

Balint Marton M. h., Fia JanosAnnorum 7

Marton Peter Fiaÿ JstuanGergelj

Palfi Ferencz M. h. órókseget PalfiMihali ver attÿafia birýa

Vidua

Kis Kelemen Peterne M. h.Eórókseget Leanÿa birÿa

Recuperati

Kerestelj BalintZaz Geórgi M. h., Fiaÿ Marton

JstuanPal Jstuan M. h., Fia Peter Kekes

drabant

(197r) Recentes

Patakfalui Balas Fia Jstuan Eq. 1Leórinczÿ Boldisar Fia Peter

Eóczje Sandor Mustralt Eq. 1Bandi Ferencz Eq. 1Vas Balas Fiaÿ Gergeli Gÿalog Mustralt

AndrasDemeter

Geórgýfi Janos Fia JanosGergelj Peter Fia AndrasJnczie Peter Fia AndrasGeórgyfi Tamas Fia MihaliKeresteli Pal Fia PeterDaruas Peter Eóczje Gergeli E. k.Peterfý Geórgi Gÿalog Lofeó,

Fia PeterPalfi Mihali Eóczeÿ Marton

Jstuan E. K.Balas Jstuanne dotalista manumittalta,

ellenek Galfi ferencz Kouacz Janosaruaia kepeben Contradical

Balint Mihalý(197v) Németth Janos Fia Jstuan

Gÿergiai Tamas

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 20Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 12Recuperatus nr. 1Recentes nr. 15

315

CZHEHERDFALUA

Septem iurati

Jacab Geórgi BiroCzizar Andras drabantMiklos FerenczMattýas GeórgiMiklos JmrehAmbrus GeórgiGotthard Geórgj

Primipili

(198r) Abert ferencz Fia Mihalÿ Eq.1Miklos ferencz igen ven emberBalas Mihalÿ Fiai Balas

MihaljTamas Balint M. h., Fia Jstuan

Annorum 3Antal Balas M. h. Eórókseget vnokaia

vtan Marton Ferencz birÿa. AbsensLeórincz Janos igen erótlen ven

ember. Egi vnokaia Boldisar,Annorum 10

Leórincz Pal deficialt. Eórókseget azBattÿa Lórincz Janos birÿa

Zeóczÿ Marton Eq. 1Gotthard Geórgÿ Fia Andras Eq. 1Ambrus Geórgý Fia Janos Eq. 1Marthon ferencz Fiaÿ Janos Mustralt

GeórgÿJacabPeter Eq. 1

Jmreh Geórgÿ Fiaÿ Janosferencz

Eócziej TamasBalint Eq. 1

(198v) Kouaczi Mihalÿ M. h. VnokaiaFerencz Annorum 12

Miklos Jmreh Fia Geórgi Eq. 1Miklos alias Marton ferencz

Fiaÿ MiklosGeórgi Eq. 1

Eóczieý JanosMihalj

Balas Peter M. h.Eóczieÿ Mihali Mustralt

GeórgiJstuan Eq. 1

Az battÿa FerenczGergeli Janos M. h., Fia Janos

Annorum 10

Recentes

Peter Marton Fia Jnfans Eq. 1

Vidua Primipilorum

Marthon Balasne Fia Marton,[ennek] Fiaÿ Jstuan

Janos, gÿalog Mustralt

(199r) Pedites Pixidarii

Gergeli Janos M. h. Eórókseget EóczjeCzizar Andras birÿa

Czizar Andras Fiaÿ FerenczPeter

Zabo Jstuan Fiaÿ TamasJstuan

Jacab Geórgÿ Fia MartonZabo Janos Tarcziafaluara ment Laknj.

Eórókseget versegre Zabo Jstuanbirýa

Beke Janos M. h., Fiai Jstuan Ann.16Tamas Ann. 12

Kerestelÿ Mihali jozaganak egÿ rezenVgron Pal vram jobbagja LakikFelesege utan

Marthon Tamas M. h.,Fiaÿ Janos Mustralt

Gergelj Louon MustraltPettkj Janos irta az Louasok keózzemeg regen

Pal Balas Fiaÿ Mihalÿferencz

(199v) Pal Tamas Zolga, Eóczie Ferencz.Ennek egÿ kis Fia Jnfans

Kouacz Jstuan deficialt. EóróksegetLeanja birja

316

Kelemenfý Jstuan Mattÿas GeórgiLeanyjara Zallott E. K. Eóróksegetaz Annja birja

Zabo Peter Fiaÿ GergeliMihali

Viduae

Janosi ferenczne Veÿ Czizar JanosLukaczÿ Jstuanne M. h. Eórókseget

Gergeli Jstuan birja Verre.

Recuperati

Kis Gergeli Janos M. h. EóróksegethGergeli Jstuan ver attÿafia birja.

(200r) Mattÿas GeórgÿFia (!) ferencz

Janos Eq. 1

Recentes

Zeóczi Mateh regi LouasKis Solýmosi Miklos ferencz

Fia Geórgÿ Eq. 1

Mihalÿ Ferencz Fiaÿ PeterJanosJstuanMarton

Kozma Pal Fiaÿ GeórgýBoldisarferencz drabant

Beke Mihalÿ drabantKelemenfj Mihalÿ es Janos Zolgak

[Summa]

Primipili nr. 10Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 10Vidua Pixidarii nr. 1Recuperatus nr. 1Recentes nr. 6

(200v) KECZŸETH

Septem jurati

Fabÿan Marton BiroVeres PeterFabÿan GeórgÿTotth Geórgý drabantokMiklos TamasElekes JanosElekes ferencz Lo feÿek

Nobilis

Galfi Peter Eórókseget az Annýa birja

Primipili Veterani

Cziki Jstuan Fia Boldisar Eq. 1Albert Janos Nemessek keózótt

MustraltElekes Lukacz M. h., Fia Ferencz.

Ennek Fia Andras Eq. 1Miklos Tamas Fia Gergelj Eq. 1

(201r) Elekes Ambrus M. h., Fia Janos,[ennek] Fiaÿ Ferencz

Miklos Eq. 1

Elekes Jstuan Fiaÿ GeórgiAndras

Pedites Pixidarii

Barrabas Tamas M. h. EóróksegetTarczÿafaluj Alberth birja BarrabasiGeórgi neuÿ jobbagýa utan. EzenBarrabas Geórginek Fiajt, kettót Za-baditottak ki az Commissarius vrak,kik megh holtak. Azoknak rezek jo-zagatis az Apÿuk vtan Tarczÿafaluivram birja.

Veres Janos M. h., Fia JstuanAnnorum 10

Nagÿ Andras el budosott, jozaganakrezet Zalagban Zekel Peter birja.Mas rezet az Annýa birja

Vidua Peditum

Nagÿ Matene ferhez ment,Fia[i] Marton Annorum 10

Jstok meg holt

317

(201v)Recuperati

Veres Janos Galambfaluara mentLaknj Marus Zekre (!)

Veres Peter Fiaÿ GergeliMiklos el budosot

Totth Jstuan M. h., Fia PeterEóczie Tott Geórgý Mustralt,Fia Andras

Fabÿan Marton FiaÿAndrasGergeliJstuan

Fabÿan GeórgÿRecentes

Bak Peter Fiaÿ JstuanMihalÿ

Elekes Jstuan M. h.,Fiaÿ Gergeli

Marton gýermekekBak Dauid M. h. Eórókseget

Tarcziafalui Albert birjaBak Janos Vagus, Fia Geórgÿ.

Eórókseget Zekel Peter birja

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 5Recuperati nr. 3Recentes nr. 4

(202r) KISFALUD

Nobiles

Keczeti Sigmond Nemessek kózóttMustralt

Zekell Pal az Mostoha Attÿa meghholt Fiaÿ Zent AbrahamrolMustraltak

Primipili

Kisfaludi Janos Fiaÿ Janos MustraltGergeliLukaczBoldisarJstuanPeter

[Summa]

Nobiles nr. 2Primipilus nr. 1

(202v) MALOMFALUA

Septem jurati

Jacab Janos biroAntal TamasBarta Gergelj drabantokAlbert PalHadnagÿ AndrasLeórincz PeterTanko Leórincz Lofeÿek

Nobilis

Zekel Janos M. h., Fia Miklos.Nemessek keózótt Mustralt

318

Primipili Veterani

Leórincz Tamas M. h.,Fiai Peter Mustralt

Marton, Marton Fia ferenczJanosJstuan Eq. 1

(203r) Leórincz GergeljFia Mihalj M[ustralt] Eq. 1

Hadnagj ferencz Fia Balint M[ustralt].Ennek Fiaÿ Andras

Gergelj Eq. 1Hadnagÿ Mihalj Fiaÿ Tamas

PeterferenczGergeli Eq. 1

Leórincz LukaczFiaj Mihali M[ustralt]

Gergelj Eq. 1Hadnagÿ Jacab Fia Ferencz Eq. 1Leórincz Jstuan Eq. 1Lazlo Gergeli M.h.,

Fiaÿ (!) Lórincz M[ustralt].[Ennek] Fiaÿ Gergeli

LukaczEóczeÿ Balint

Ferencz E. K. Eq. 1Lazlo Janos Gÿalog Mustralt,

Fiaÿ MartonJanos

Teórók Janos Eq. 1Zaz Janos Fia Gergelj Eq. 1Zaz Mihalÿ m. h.,

Eóczýe Tamas Eq. 1(203v) Tanko Andras Fia Gergelj Eq. 1

Piros24 Tamas Eq. 1Piros Jstuan M. h. Eóczje Miklos

Fia Janos Eq. 1Menÿhart Geórgi M. h.

Veÿ Geórgÿ Deak Jstuan.Ennek Fia Geórgi Eq. 1

Galambfalui Jstuan vgÿan Galamb-faluara ment Laknj, jozagat, az kjevolt, uizza atta.

Albert Pal Eq. 1Hadnagÿ Marton Fiaÿ Janos

BalintJstuan Eq. 1

Hadnagÿ AndrasFia Peter M[ustralt] Eq. 1

Piros Peter m. h. Veÿ Miklos Lukaczg[ialog] M[ustralt] Fiaýs uagion,Jstuan, Vagus


(204r) Jacab Janos Fiaÿ MihalÿFerencz

Mihalÿ Janos Fia ferenczHadnagÿ Tamas Fiaÿ Balint

JanosPal

Czizar ferencz M. h., Fiaÿ JanosJstuan, aprok

Albert Gergelÿ Fiaÿ PeterBalintMarton

Alberth Tamas Fiaÿ JanosAndras

Bartha ferencz Fia LeórinczKouacz Tamas Fia MihalÿBartha Gergelj Fiaý Mihali

FerenczSofalui Janos M. h., Fia Mihalj

Annorum 10Bartha Geórgÿ Fiaÿ Janos

TamasBalint

Bartha Jstuan Fia Peter,[ennek] Fia Jmreh

Lakatos Balas Fia Geórgÿ(204v) Piros Pal M. h. Eórókseget

Veÿ Molnar Andras birja.Ennek Fiaÿ Mihali

JanosAndras

Kis Pal Mihalj Fia AndrasNagÿ Ferencz ZolgaAlberth Janos M. h., Fia Jstuan

Annorum 2Sofalui Andras M. h. Eórókseget

Sogora Kirali Andras birjaKirali Andras. Leuele megh holt

Vrunktol uagion cum Conditione

319

Miklos Jstuan M. h. Eóczie GergeliMaros Zekben Lakik

Vargÿas Pal M. h., Fia PalPal Janos Malomfaluj, Zaz Mihalÿ,

Tamas es Peter manumittaltak.Ennek Fia Mateh

Vidua

Teóreók Ambrusne M. h. Eóróksegenem volt

Recuperati

Jnczie Jstuan

(205r) Recentes

Antal Jstuan Fiaÿ TamasPeter drabantok

Hadnagÿ LukaczEóczej Mihalj

Balas Eq. 1

Zaz Andras Fia Jstuan Eq. 1Tanko Balint Fia Jmreh Eq. 1Tanko Tamas Fia Janos Eq. 1Jacab Balint Fia Jstuan drabantTanko Leórincz Fia Peter

Eóczie ferencz Eq. 1.Ferencz Fiaj Gergelj

FerenczAndras

Czizar Jstuan Zolga, nincz eóróksegehSofalui Marton Fia ferencz Absens

[Summa]

Primipili nr. 19Pedites Pixidarii nr. 16Pedes Recuperatus nr. 1Recentes nr. 9

(205v) SZENT MIHALŸ cum DEMETERFALUA

Septem iurati

Harokalj (!) Balas BiroKeresteli Geórgi drabantJacab GeórgýJacab JanosPetrus MihalÿPeter FerenczKendi Jstuan Nobilis

Nobiles

Tarczÿafalui Albert nemessek kózóttMustralt

Jstuan Gereb M. h., Fiaÿ JanosAndrasMiklos, aprok

(206r) Primipili

Jacab Geórgý Fia Tamas Eq. 1Varga Tamas M. h., Fiaj Janos

Andras ZolgaPal E. K.

Bonczia Janos el ment. EóróksegetVgron Pal vótte megh penzen,Kadaczban Zallott

Osuatt Peter kj ment.Eóczie Janos

Lukaczÿ hon LakikOsuat Mihali Fia Pal Mostoha Fia

Deak Jstuan M[ustralt] Eq. 1Peter ferencz Fia Tamas Eq. 1Gergelj Janos M. h.

Veÿ Dosa Andras Eq. 1Ennek Fiaÿ Pal

MihaljTeórók Ferencz M. h. Eórókseget

Kendj Jstuan az Mostoha attÿa birja,s rola zolgal.

Teórók Janos Malomfaluarol Mustralt,jozagat ittis maga birja

Nagÿ Peter M. h.,Fiaý Mihalÿ

Jstuan Eq. 1

320

(206v)Vidua Primipili

Barrabas Lukaczne Fia Mateh M. h.Veÿ Varga Pal Eq. 1


Harkalÿ Balas Fia MiklosHarkalÿ Balint M. h. Eórókseget

az Battÿa Balas birjaKerestelj Geórgÿ Fia JanosMolnar Mihalj M. h.,

Fiaj PalJanos MustraltMihalÿ

Jstuan Kouacz igen Ven ember.Eóczie Geórgÿ

Pakotth Janos Eóczie Gergeli E. K.Janos Fia Ferencz

Recuperati

(207r) Bak Pal M. h., Fiaÿ JstuanAndrasFerencz

Harkalÿ Jstuan Benczedre Orban Peterfóldere ment Laknj, ea ratione hogiaz Feýedelem adtta nekj, Eóróksegenem volt.

Recentes

Galfi Jstuan drabantJacab Janos Fia Pal drabant

[Summa]

Primipili nr. 8Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 6Pedes Recuperatus nr. 1Recentes nr. 2

BENCZIED

Septem jurati

Sẅke Gergelj BiroNagÿ MartonBenczedi GergeljFirtos ferenczLazlo PeterNagÿ Andras


Galfi Miklos M. h. Eórókseget Leanÿbirÿak. Egigik Veÿ Daniel Geórgi, kiaz jozagban Lakik, igen betegh, Fiaferencz. Palfi ferencz praetendalljajussat hozza. Masik Veÿ Samuel Pap,Fiai Janos

JstuanMihaliferenczPeter

Harmadik Veÿ Tiboldi AndrasFiaÿ Mihali

GaborJanos

Nagÿ Geórgi M. h., Fia MartonMustralt, [ennek] Fiaÿ Boldisar

TamasMihaliferencz Eq. 1

Lazlo Peter Fiaÿ PalFerenczTamas Eq. 1

Firtos ferencz Fiaÿ JanosJstuanBalintferencz Eq. 1

Gergeli Jacab Fia Geórgi Eq. 1(208r) Benczedi Jstuan M. h.,

Fiaÿ Geórgi MustraltGergeliPal Eq. 1

Gergelinek Fia Janos E. K.

Vidua

Balasi ferenczne Fia M. h.Veÿ Sẅke Gergelj Eq. 1,Fia Janos

321


Nagÿ Mihalj igen nÿomorult.Eóczeÿ Nagÿ Andras es Mattÿas.Andras Fiaÿ Peter

Damokos

[Summa]

Primipili nr. 8Vidua Primipili nr. 1Pedes Pixidarius nr. 1

(208v) KOBATFALUA

Septem jurati

Veres Balas biroMiklos JstuanAntalfi TamasGergelj ferenczGalfi MihaliFeÿeruizi MihaljSimo Mihalj

Nobiles

Miklos ferencz Gÿalog HadnagÿGaspar ferencz Nemessek kózótt

Mustralt

Primipili Veterani

Antalfÿ Geórgÿ M. h. Veÿ Mattÿasdeak. Az Nemessek kózótt Mustralt

(209r) Bako Andras Fiaÿ Geórgÿaz masik Jnfans Eq. 1

Miklos Janos Eóczie Jstuan MustraltJanos Fiaÿ Pal

Peter Eq. 1Miklos Geórgÿ M. h., Fia Geórgÿ

Scholaban LakikMihalÿ ferencz Kadaczban ment Laknj,

onnan Mustralt. Eórókseget ugjanoda birja

Balasi Mihalj Fia AndrasEóczje Miklos Zolga Eq. 1

Antalfi Mattÿas Fia Tamas Mustralt,[ennek] Fiaj Mihalÿ

ferencz Eq. 1Gergeli Miklos M. h.,

Fiaÿ MihaliMiklos, aprok

Geórgÿfi Geórgý M. h., Fia PeterAnnorum 12

Galfi Mihalj Fia Mihalj Eq. 1Galfi Boldisar Fia Andras Eq. 1Feýeruizi Mihalj

Veÿ fanczjal Janos Eq. 1Antalfi Peter Gagÿban ment Laknj,

jozaganak felet per concambiumMattÿas Deaknak adtta.

(209v)Vidua Primipili

Antalfi Tamasne Veÿ Jacab GergeljFiaÿ Marton

Ferencz esTamas Eq. 1


Veres Balas Fiaÿ GeórgÿJanos

Veres ferencz M. h. Az EóróksegetSemien Gabor birya, Megh holtFeýedelem adtta nekj. Fia Peter,aztis Semien Gabor vram birýa

Recentes

Gergelj ferencz Eq. 1Simon Mihalj Eq. 1Gaspar MihaljKedeÿ Geórgý Eóczie ferencz

Zolga Eq. 1

[Summa]

Primipili nr. 7Vidua Primipili nr. 1Pedes Pixidarius nr. 1Recentes nr. 3

322

(210r) KADACZŸ

Septem iurati

Varga Pal BiroJncziefi GeórgiCzenker JstuanZabo JstuanMarkus JsakSemien MihaljGergelÿ Balint

Nobilis

Semien Miklos M. h., Fia Gabor Aulaefamiliaris

Primipili Veterani

Semien Mihalÿ Fiaÿ FerenczGeórgÿ Eq. 1

Jncziefi Geórgÿ Fiai TamasPeterJanos Eq. 1

(210v) Zaz Jstuan Fiai JanosJstuan Eq. 1

Mihalÿ Deak, az Veÿ Nemessekkózótt Mustralt, Karaczion Peter

Zabo Mihalÿ M. h. Eórókseget Leanÿbirjak

Zabo Jsak Fiaÿ GergeliMartonMihalÿ

Leórincz Geórgÿ M. h.,Fiaÿ Jstuan

Marton, AprokZaz Pal Zolga, felesege jozagan

Lakott, teólle el ualuan, az jozagbanfelesege Lakik, Maga Semien GaborVram zolgaja.

Bartalis Geórgý Fiaÿ Pal M[ustralt]PeterJanos Eq. 1

Andrasi Miklos M. h.,Fiaÿ Mihalÿ

Andras M[ustralt]Geórgÿ Eq. 1

Czenker Jstuan Fia Geórgi Eq. 1

Dallÿaj Balas Fiaÿ GergeliPeter Eq. 1

(211r) Dallÿaj Benedek Fia ferencz Eq. 1Janosi Andras M. h., Fia nem marat,

jozagat Bolgar Mateh Sogorabirja Eq. 1


Gergelj BalintVarga PalMolnar ferenczPalfi Lukacz M. h. Eórókseget Huga

birja. Ennek Fia JnfansGalfi Janos, Semien Mihalÿ fogatta

Leaniara iozagaban. Mihalý azEóczje Zolga

Recuperati Pedites

Jstuan Markos Fia Pal. Ennek fogadotFia Ambrus Jstuan.

Galfi Gaspar. Ennek nincz jozagah,Fia Mihalj fel ua[gio]n jrua

(211v) Janosi Ferenczne M. h. EóróksegetMihali Deak birja. Mi uton, nemtudgýak

Recentes

Mihalÿ Ferencz fogadott FiaýLeanÿara Mirchja

Balint Eq. 1Markos Mihalj Annorum 2, Drabant

lezen ha elNagÿ Mihaly jozagnelkólt ualo.

Nemes ember in persona, FiaÿJstuanPeter

[Summa]


323

SZENT MIKLOS

Septem iurati

Tiboldi Peter BiroLukaczÿ Janos kissebLukaczÿ JanosVitalius JstuanZaz MihaljTiboldi BalasVitez Janos


Albert Peter M. h.,Fiai Jstuan

Mihalj M[ustralt] Eq. 1Lukaczÿ Andras M. h.,

Fiaÿ GergeliMihalj Eq. 1

Zent Annaj Jstuan M. h., Fiaÿ TamasMiklos

Ennek Fia Andras absens

Pedites Pixidarii

Gÿergiai Janos Fiaÿ JstuanJanosPeter

Tiboldi Peter Fiaÿ GergeliJanosGeórgj

Tiboldi Balas Fiaÿ GeórgiMihaliJanos

Zaz Janos kek drabant, Eóczje Jstuan

(212v)Recuperati

Vitez Janos Fia PeterVitalius Peter M. h. Eóczie Vitalius

Jstuan, ki az jozagan LakikVitez Mihalj Simien Gabor tartia

praetensiojat hozza

Recentes

Lukaczÿ Janos Major,Fia Jstuan Eq. 1

Lukaczÿ Janos junior,Fia Janos Eq. 1

[Summa]


SEMIENFALUA

Septem jurati

Jo Andras BiroPeterfi GergeljZabo GergeljSimo BalintNagÿ BalasMiklosi JanosVas Mihalÿ

(213r) Nobilis

Joannes Losonczkj GermanusSuppremus Capitaneus ExercituumPeditum Germanorum

Primipili Veterani

Veres BalintVnokaia (!)Miklos

Ferencz Eq. 1

Peterfi Gergelÿ Fiaý JanosGeórgiJstuanLukacz Eq. 1

Janos Fiaÿ PalMihalÿ

Tiboldi Janos Vÿzekelre ment LaknjTiboldj Daniel M. h.,

Fiaÿ Gergelj M[ustralt]GeórgiJstuanTamas Eq. 1

Zabo Gergelÿ Fiaÿ MihaliJanosPeterGeórgÿSandor Eq. 1

(213v) Nagÿ ferencz Zolga,Fia Mihalj Eq. 1

Kouacz Geórgÿ Eq. 1

324

Zabo Janos Fia Andras Eq. 1Gegeÿ Andorias M. h.,

Fia Mihali Eq. 1Gegeó Jstuan Fia Geórgý Eq. 1Gegeó Jstuan M. h., Fia Andras,

[ennek] Fia Jstuan Eq. 1Simon Balint Fia (!) Peter Mustralt,

GergeliMihali Eq. 1

Peter Fiaÿ PeterGeórgÿ

Nagÿ Balas Fia Mihalj Eq. 1Phẅleóph Janos Eq. 1Janos Kouacz M. h.,

Fiaÿ JstuanMihaliGergeli Eq. 1

Balasi Andras Fiaÿ MihaliLazloPeter Eq. 1

Eóczie Balas E. K.Varga ferencz Gÿalogh Mustralt,

Fiaÿ JanosAndras

Gal Geórgÿ Jÿenlakan Lakik(225r) *Akos Geórgÿ Vagus Zeredai Janos

deak mondgia praetensiojat hozzaBenke Peter Scholaban LakikTamasi Mihalj M. h. Eórókseget Battÿa

Tamasi Janos birja

Vidua

Tiboldi Ferenczne Andrasfaluarament, Jozagat az Battÿai KouacziGeórgi és Kouaczi Mihali birjak


Zeóczi Miklos Fia JstuanZeócz Andras M. h. Eórókseget Battÿa

birjaJmreh Barrabas Eóczie Geórgi E. K.Zeócz Geórgý Fia (!) Peter

JstuanMoses

Deak Barrabas M. h., Fiaj AndrasJanos

* A lapszámozás téves. Az eredeti kéziratrólkészült mikrofilm és az őrszavak szerinti helyessorrend ez: 213 (214. hiányzik), 225, 215–224,227–232, 226 (233 hiányzik), 234. stb.

Jo Janos M. h., Fiaÿ JstuanGeórgý, Aprok

(225v) Vas Mihali Fiaj PalMihali

Fabÿan Pal. M. h., Fiai PalJanos25

MihaliMiklos Janos Fia PeterGeórgÿ Balint Fiaÿ Peter

JstuanferenczGeórgi Eq. 1

Nincz leuele. Eóczi GeórgýMarosi ferenczKedei Janos M. h., Fia Janos

Annorum 2Kouacz Pal M. h., Fiaÿ Andras

JanosKouacz Gergeli

Louon Mustralt Eq. 1Peter Eóczie. Leuelek nincz

Molnar ferencz Fia Geórgý,[ennek] Fiaÿ Janos

MihaljBarla Balas Zekel Mosesnel ua[gio]nBarla Lukacz ZolgaBarla MihalÿBarla Jstuan M. h. Eórókseget felesege

s Lanÿ biriakRostas Marton Nemet Capitan Vram

tartia praetensiojat hozza

(215r) Viduae Peditum26

Veres Lukaczne Eóróksege ZalogbanSimo Boldisarnal uagjon

Recuperati

Czikÿ Balint Fiaÿ JanosGergeli,PalLeórincz E. k.

Gergeli Kekes drabantPoka Mattÿas

325

Tamasi Janos Fiaÿ AndrasJanosJstuan

Rostas Miklos Vagus. EóróksegetRostas Marton birja

Balasi Geórgj Fia JstuanBalasi Lukacz Eóróksegehez Semien

Gabor es Fekete Jstuan Praeten-dalyak jussokat. Bonis Janost NemetCapitan jobbagÿat fogadtta voltbeleýe

Recentes

Peter Deak Fia nincz. ArmalissaVrunktol ua[gio]n AbsqueConditione Eq. 1

(215v) Zaz ferencz Fiaÿ PeterMihali Eq. 1

Kouacz Jstuan Eq. 1Nagÿ Peter Eq. 1Zabo Mihali Fia Jnfans. Gÿalog

Mustralt, de LofeóLukacz Deak alias fabÿan Eóczie JanosAmbrus Balint drabantZeócz Marton drabantZeócz Andras drabantPoka Mihalj dobos, Fiaÿ Geórgÿ

Janos

[Summa]

Primipili nr. 17Viduae Primipilorum nr. 1Pedites Pixidarii nr. 12Pedites Recuperati nr. 5Recentes nr. 10

RUGONFALUA

Septem iurati

Czÿani Geórgi BiroSigmond LórinczSas GeórgjCaesar JstuanCzÿani AndrasZaz FerenczTegzes Mihalÿ

(216r) Nobilis

Benedekfj Tamas Nemessek kóztMustralt

Primipili Veterani

Sigmond LeórinczFiaÿ Jstuan

Andras E. K. Eq. 1Sigmond ferencz Eq. 1Sigmond Janos M. h.,

Fiaj JanosGeórgi, Aprok

Andras Janos Fiaý GeórgiJanos Eq. 1

Kadar Mihalÿ M. h.,Fiaÿ Andras,

MiklosJstuan Eq. 1

Andras Fia Mihalj Annorum 1Kadar Janos Fia Geórgý Eq. 1

Mirczie Mihalÿ M. h., Fia MihalÿKadaczban LakikMasik Fia ferencz Annorum 12.Az attÿa eóróksegen Lakik

Cziki Pal Fia Jstok Eq. 1(216v) Sas Geórgÿ

Veÿ Demien Mihalj Eq. 1Tegzes Janos M. h.,

Fiaÿ JstuanGeórgý Eq. 1

Czÿani GeórgiFia (!) Lazlo

Geórgÿ Eq. 1Peterfi Ferencz Fia Mihalÿ Eq. 1Nagÿ Andras Kobattfaluan Lakik,

njomorult

Recuperati

Czÿani Andras Fiaÿ JstuanJanosMihalj drab[antok]

Zakall Menÿhart Fia Peter,[ennek] Fia Jstuan

Recentes

Tegzes MihalÿFiaÿ Andras

Geórgi drab[antok]

326

Zaz ferencz Fiaÿ JanosPeter drab[antok]

Caesar Jstuan Fiaj BalintAndrasMihaliGeórgi drab[antok]

(217r) Kouacz Balas Fiaÿ (!) MihaliEóczie Jstuan drab[antok]

Kis Andras Fia BalasNagÿ Jstuan alias Peterfi Gÿalog Lofeó

Tegzes Peter Vrunk Postaia,Fia Janos Eq. 1

Zÿlagÿ Mihalj Fiaj JstuanJanos Posta

[Summa]

Primipili nr. 10Pedites Recuperati nr. 2Recentes nr. 8

BETTFALUA

Septem iurati

Patakfalui Janos BiroNagÿ Patakfalui JanosAntal JanosBoda SandorPatakfalui TamasZaz Miklos

(217v)Nobilis

Radai Janos Nemessek kózótt Mustralt

Primipili Veterani

Nagÿ Patakfalui Janos Fia Tamas,[ennek] Fiaÿ Jstok

Boldisar


Barthalis Lukacz Fiaÿ AndrasBalasJanos

Zeócz Geórgi M. h., Fia MihaljAnnorum 20. Zócz MihalinakMostoha attýa Boda Sandor

Zeócz Balint obÿt. Az eóróksegetPatakfalui Janos birja penze vtan

Miklosi Andras obÿt. Az Eóróksegetfelesegeh birja

Vidua Pedites Pixidarii

Kis Mihaljne obÿt, Fia Janos Zolga

(218r) Recuperati

Patakfalui TamasFiaÿ Jstuan

MihaliJmrehFerencz drab[antok]

Eóróksegeból Radai Janos kj hantaPatakfalui Janos Fiaj Marton

AndrasJanos,

drab[antok]Tiboldi Jstuan Vagus. Eóróksege

semmj ninczMusnai Jstuan Fiaÿ Gergeli

MihalÿMagat Radai Janostol az Commissa-riusok fel zabadittottak. Annakvtanna vgjan Radai Janos donatiotExtrahalt rolla ea Conditione, Hogiha nem Zazlo ala valo ember. Azmint penigh az Regestrum, az hettember fassioja tartia, Zazlo alatZolgalo ember.

Recentes

Antal Janos Fia Gergelj,[ennek] Fiaÿ Janos

Mihalÿ

Haereditates

(218v) Sigmond Mihalÿ Eórókseget RadaiJanos vram foglalta el ez elótt 4 vagj5 eztendóuel

Kolczÿar Mihalj Eórókseget Radaivram birýa Zalagul

327

[Summa]

Primipilus nr. 1

Pedites Pixidarii nr. 2Pedites Recuperati nr. 3Recens nr. 1

TIMAFALUA

Jurati

Thamas Mihalj BiroMolnar JstuanPatakfalui GeórgiHaÿdu GergeljTamasi GeórgjTamasi Andras


Sardi Geórgi M. h., Fiaý PeterMihalý

(219r) Ezeknek Eócziók Jstuan.Sardi Geórgi felesege penighPatakfalui Geórgihöz ment ferhez,az Zolgal erette E. K. v[an]

Tamasi Geórgÿ Fia Peter

Recentes

Tamasi Mihalj drabantMolnar Jstuan Fia JstuanTamasi AndrasHaÿdu GergeljGeórgÿfi Mihalj Eóczeÿ Gergeli

Janos

[Summa]

Pedites Pixidarii nr. 2Recentes nr. 5

KIS GALAMBFALUA

Jurati

Kis Mihalj BiroMagyari TamasVekas AndrasGeórgÿfi BalintFerencz GeórgiZabo Pal

(219v)Primipili

Varga Miklos M. h.,Fiaÿ Mihali

Leórincz Eq. 1.Leórincz Fia Balas

Georgÿfi Balint Eq. 1Zabo Gergelj Fiai Janos

FerenczPalGergelj Eq. 1

Zabo Marton Fia Tamas Eq. 1Ambrus Mihalj M. h. Eórókseget Kuthi

Ferencz Papne versegre birjaAmbrus Janos M. h. Eóróksege nem

uoltPedites Pixidarii

Vekas Andras

Magÿari Lukacz M. h., Fia MihaljVeÿ Magyari Geórgi Mustralt

Magÿari TamasMenÿhart Andras Veres drabant,

Louon MustraltMenÿhart Janos M. h., Fia Andras

Annorum 12Cziki Janos Fiaÿ Mihali

GeórgiSigmond Miklos

(220r) Sigmond Jstuan M. h.,Fiaÿ Leórincz

Janos gjermekekFerencz Lórincz Veÿ Ferencz Marton

Fia MihaljFerencz Geórgý Fiai Geórgi

FerenczKeresteli Geórgi M. h., Fia JstuanVarga Gergeli M. h., Fia LeórinczSimon Jmreh Fia Ferencz

Eóczje GeórgiLazlo Balas M. h. Eóróksegekben ver

Eóczjeý Vinczi Geórgý, Mihalj,Jstuan Laknak

Lazlo Mihalj Fiaÿ LeórinczGergelj

328

Vas Geórgj Musnara ment Laknj.Eóróksegeben Magÿari Tamas Lakik

Marton Peter Fia SigmondVekas Mihalj MaiorVas Jstuan Musnaban ment, Semmie

nem voltVekas Mihalj Junior Fia Mattÿas

M[ustralt], Fiaÿ GergeljMihalj

(220v)Recuperati

Kerestelj Gergelj Eóczie BeczÿLórinczFia Janos

Nagÿ Balas M. h., Fia AndrasAnnorum 12

Nagÿ Benedek deficialt. EóróksegetVarga Mihalj verre birja

Samuel Deak Fia MihaljKis Mihalj Fiaÿ Janos

JstuanLeórinczi Leórincz Fiai Andras

GergeliMihalj

Recentes

Menÿhart Jstuan drabantZabo Janos Fiai (!) Andras

Eóczie Jstuan Mustralt Eq. 1Leuele Rakoczi Sigmondtolua[gio]n jo

Zabo Balint Fia Mihalj. EzeknekLeuelek zegenÿ megh holtfeýedelemtól vagjon jo AbsqueConditione

Leórincz Mihalj Eóczje Janos e. k.V[eres] drabant

(221r) Varga Mihalj Fia MihaljVarga Janos Fia AndrasZabo Pal Leuele Rakoczi Sigmondtol

ua[gio]n joKeresteli Jacab drabantCziki Ferencz Fia Janos. Eóczie PalHegÿ Mihalj Eóczie BalasForis JstuanCziki Jstuan drabant, Eórókseges

emberKis Tamas Kapusi fiu, most Kis

Galambfaluan Lakik felesegejozagan, Fia Mihalj

Vinczi Jstuan ott akar megh telepódnis jozagot uennj. Ennekis Fia Mihalj

[Summa]


(221v) NAGŸ GALAMBFALUA

Septem iurati

Szeöke Mihalj BiroZanizlo MihaljGaspar BalintSial AndrasKanÿadi JmrehKanÿadi JanosGeórgýfi Marton

Nobilis

Mihalÿ ferenczVeÿ Akos Gergelj Eq. 1

Primipili Veterani

Zabo Janos Eóczie GeórgiJanos Fia Jstuan Eq. 1

Kanÿadi Janos Fiaÿ MihaljPal Eq. 1

Petheó Geórgÿ(222r) Demien Geórgi M. h., Fia Marton

Annorum 18Demien Balint Fia Janos Eq. 1Zeóke Geórgi M. h. Eórókseget

felesege birjaMolnar Peter M. h., Fia Miklos,

[ennek] Fia Tamas Eq. 1Zanizlo Mihalj Eq. 1

329

Buzas Janos M. h.,Vnokaia (!)Janos

Andras Eq. 1Kadiczi Balint M. h., Fia Mihalj Mustralt

Eóczie Marton g[ialog] M[ustralt]Gaspar Mihalj Eq. 1Geórgifi Marton Fia Janos

Eóczie Jstuan Eq. 1Zabo Andras Fia Janos Eq. 1Gaspar Jmreh Fia Ferencz M[ustralt]

Eóczie Gaspar JanosZanizlo Jacab M. h., Fiaÿ ferencz

BalintLeórincz

Vidua

Benedek Boldisarne M. h. EóróksegethMihalÿ ferencz birja zalagara

(222v)Pedites Pixidarii

Kanÿadi Jmreh Fiaÿ MiklosJstuanGeórgiTamas

Sial Andras Veÿ Nemeth Moses.Leuele ua[gio]n sine Conditione

Elekes Jstuan M. h., Fia JanosSanta Geórgj Veÿ Adam LukaczGaspar Balint Fia PeterBarrabas MihaljBuzas Pal Fia PeterMiklos GergeljKolomban Janos Fia MihaljElekes Leórincz Fia (!) Jstuan

MartonPeter JanosNagÿ Peter M. h. Fia Peter ZolgaSÿlester Mihalj el budosott.

Eórókseget Mihali Benedeknekadtta. Most Gaspar Jmreh birja

Zaz Miklos Eóczie Mihalÿ

Vidua Peditum

(223r) Zakarias Peterne Fiaÿ PeterMiklos

⎧ Recuperati⎪⎪ Barrabas Jstuan⎪ Zekeli Tamas⎪ Nagÿ Esaiias M. h. Eórókseget felesege birja⎪ Nÿreó Marton M. h., Fiai Gergeli⎪ Andras⎪ Jstuan⎪ ferencz⎪ Demeter Janosne Fiaÿ Balas

Ezek ⎪ Andrasmind ⎨ Dienes Mihalj Az eóróksegehez Mihalÿ ferencz tartia iussatGÿalogok ⎪ Nagÿ Balas Fia Janos

⎪ Kadiczi Peter M. h., Fia Miklos Annorum 8⎪ Kouacz Marton Fia ferencz⎪ Zaz Anna Fiaý Andras⎪ Mihalj gjermekek⎪ Zeóke Marton Fiaÿ Mihalj⎪ Andras⎪ Balint⎪ ferencz⎪ (223v) Zeóke Mihalj Fiaÿ Janos⎩ Balas

330

⎧ Recentes⎪⎪ Gaspar Jstuan Fia Balas⎪ Kanÿadi Jstuan Fia Mihalj⎪ Nagÿ Andras Fia ferencz

Ezek ⎪ Cziki Jstuan Fiaj Mihaljmind ⎨ JanosGÿalogok ⎪ Zakarias Balint junior, Fia Jstuan. Miko Joseph praetendallja jussat hozza

⎪ Kouacz Mihalj Fiaý Mihalj⎪ Geórgi⎪ Zanizlo Jstuan Fiai Janos⎪ Andras⎪ Kouacz Mihalj Eóczie Jstuan⎩ Kadiczi Geórgi

Demeter MiklosZanizlo Janos Fia fẅlóphSimo Balint es JanosMiklos MihaljGaspar Mihalj Annorum 2Balasi Marton Fia (!) Andras

Mihalj

(224r)[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 11Pedites Pixidarii nr. 11Vidua Pixidari nr. 1Pedites Recuperati nr. 9Recentes nr. 14

MAGŸAROS

Jurati

Miklosi Tamas BiroZabo BalasHegÿ MihaliCziki MihaljBarabas PeterAntocz Andras

Primipili Veterani

Fulo Janos M. h., Fia JstuanEgý Vnokaia Jstuan Eq. 1

Zabo Balas Eq. 1


Hegÿ Mihali Fiaÿ BalintJanosGeórgÿ

Kolczÿar Peter Fiaÿ JstuanJanosPal

Hegedẃs Tamas Fia Peter

Miklosi Tamas Fiaÿ MihalyMarton

Kis Czizer Miklos Fia Jstuan

Recuperati

Antocz Peter Fia Jstuan

Recentes

Antocz Andras Fia MartonAntocz BalasHegÿ Peter Fiai Marton, Masik Jnfans

(227r) Barrabas Geórgý Fiaÿ PalMiklos

Cziki Peter Fia JanosMiklosi Pal Annorum 1Balasi Janos annorum 18

[Summa]


331

DOBOFALUA

Septem iurati

Mihalÿ Peter BiroSimon JstuanJllÿes JstuanVaÿda MartonHegÿ GeórgÿDobai GeórgýVas Leórincz

[Nobiles]

Marothi Geórgÿ ProditorSemien Jstuan Nemessek keózeót

Mustralt


Mihalÿ Janos Veÿ Vaÿda MartonFia Jstuan Eq. 1

Hegÿ Marton Kereztvrrol MustraltHegÿ Janos Fiaÿ Ferencz

GergeljDemeterPeterJanos Eq. 1

Kouacz Janos Battÿa PeterEóczje Mihalj Eq. 1,Mihalj Fia TamasEóczie Tamas

Dobai Geórgÿ Eq. 1Dobai Janos Fiaÿ Marton

GergeljGeórgjJanoses ferencz Eq. 1

(228r) Hegÿ Geórgy Fiaÿ MartonGeórgÿPeter Eq. 1

Felsó Dobai Janos M. h.,Fia Peter Eq. 1

Dobai Pal M. h. Eórókseget azAnnja birja

Vidua

Dobai ZanizloneFia Geórgÿ Eq. 1


Jllÿes JstuanCzizer Gergelj M. h., Fia Andras.

Leuele vrunktol ua[gio]n joBoldisar Geórgi M. h., Fiaj Janos

Jstuan[ennek] Fia Geórgÿ

(228v) Boldisar Jmreh Fiaÿ GergeljJmreh

Antal Pal igen ven ember. VnokaiaLukacz Annorum 8

Boldisar Leórincz M. h., Fia GergeljAnnorum 6

Barla Peter M. h. Veÿ Benedek AndrasTelekfaluarol Mustralt

Dobai Tamas M. h., Fia MihaljAnnorum 6

Dobai Andras m. h., Fiaj Jstuan, Tamas

Jstuannak Fiaÿ Pal esGeórgý

Dobai Benedek M. h.,Fiaj Ferencz, Ferencz Fia Geórgý

Miklos VagusDemien Benedek Fiaÿ Miklos

PalVas Leórincz Dobai ferenczel E. K. V.

(229r) Czerÿak Janos debilisMarthon Jstuan M. h. Eórókseget

Miklos Sigmond biria ZalagonMihalÿ Peter

Recuperati

Nagÿ Dobai Janos M. h., Fia Janos,[ennek] Fia Jmreh

Ambrus Marton Fiaÿ BirtalanGeórgýTamas

332

Saman Marton Fiaÿ GergeljMarton

Zaz Mihalj M. h., Fia Gergelj. Nemeseóróksegben Lakik

(229v) Cziki Jmreh Fiaj MihaljJanosJstuan

Cziriak Balas deficialt. Eóróksegebenfelesege Lakik

Tamas Geórgi Fiaÿ Mihali,Ferencz

Mihalj Fia Jstuan E.k.v.

Recentes

Boldisar Geórgi Fia Mihalj

Dobai Jstuan Fia Peter. Regi Lofeóembernek referallÿak. PrimipilarisLeuele Vrunktol ua[gio]n cumConditione

Dobai Balas Gÿalog Lofeó ember

[Summa]

Primipili nr. 7Vidua Primipili nr. 1Pedites Pixidarii nr. 8Pedites Recuperati nr. 5Recentes nr. 3

(230r) ATTHŸA

Septem iurati

Kouacz Jmreh BiroFodor JanosKis GeórgiKis FerenczPosa BirtalanFodor BalintKisseb Kis Geórgý Primipili

Primipili Veterani

Birtalan Posa Zam ado,Fiaj Jstuan

Balas Eq. 1Kouacz Janos Fia Jstuan

Eóczie Schola Mester Eq. 1Kis Mihalj Fia Geórgÿ27 Zamado.

Ennek Fia Mihalj Eq. 1Lazar Balint Fia Janos Eq. 1Fodor Lazlo obÿt,

Fiaÿ JstuanGergelj Eq. 1

(230v) Kerestelÿ Janos LeanÿaraBurÿan Pal Zallott Eq. 1

Posa Mihali Fia Peter Eq. 1Zakallos Balas Fiaj Peter

Boldisar Eq. 1

Fodor Miklos Fia Pal Eq. 1Kÿs Andras Eóróksege holta vtan

attýafiaira Zall Eq. 1Kÿs Ferencz Zamado,

Fiaÿ BoldisarJanos Eq. 1

Mateh Balint Fia Janos Eq. 1Mateh Jstuan Fiaÿ Andras

Mihalj Eq. 1

Recentes

Kÿs Pal Eq. 1Kÿs Geórgi Zamado

Fiaÿ GergeliJstuan Eq. 1

Fodor Balint EóczieBirtalan Peter Eq. 1

(231r) Fodor Janos Fiaÿ ninczenekSebe Janos egyẃgjẅ. Eóróksege

ua[gio]n, ha megh hal SebeMartonra Zall

Fẃleóph Pal Fia Janos ExemptiojaZegenÿ Feÿedelemtól extal

Teórók Balas Eóróksege nincz. MostFekete Jstuan tartia jussat hozza.

Kis Janosne Fia Peter

333

Souagok

Lazlo Balint Fiaÿ PeterBalint

Sebe MatehBoldisar Andrasne Fiaÿ Janos

JstuanFẃleóph Janos Fia Peter

Eóczej FerenczBalint

(231v) Barrabas ferencz Fiaÿ JanosTamasBalint

Fẅleóph Jstuan Fia JmrehEóczie Mihalj

Barrabas Mateh Fiaj GergeljMarton

Totth GeórgÿTotth Jacab Fia Andras

Totth Janos Fia JstuanNagÿ Geórgi Fia[i] Leórincz

GergeljMarton

Teóreók Leórincz Fia PalMateh JstuanLengiel Peter Fia GergeljLengiel GeórgiSebe AndrasMiklos Geórgi Fiaÿ Jstuan

AndrasPalfalui MihaljKosa Janosne Eórókseget Leanja birja

(232r)[Summa]

Primipili nr. –Recentes nr. –Solicidae nr. –

VAGAS

Septem iurati

Zaz Jstuan BiroZabo GeórgiJllÿes MiklosAntal MihaliDios PeterPeter ferenczKouacz ferencz

Nobilis

Vagasi Janos

Primipili Veterani

Zabo Geórgi Fiai JanosLeórinczJstuan Eq. 1

Kouacz Leórincz FiaiTamasMihaljAndras Eq. 1

Kouacz Peter Eq. 1(232v) Palhegÿ Geórgÿ obÿt, Vnokaia Mihalj

AndrasAndras Boldisar Fia Andras Eq. 1

Andras Jstuan obÿt, Fia Jstuan. MostApafine azzoniom zolgaia

Vas Ferencz obÿt. Eóczie Mihalj.Ennek Fiaÿ Jstuan

Janos28 Eq. 1Vas Janos, obÿt, Fia Gergeli Eq. 1Djenes Jstuan obÿt.

Eóczjeÿ Balint,Mihalj Ek. Eq. 1

Balintnak Fia GeórgiMihalinak Jstuan

LeórinczKouacz Ferencz Gÿalogh Lo feó,

Fiaÿ MihaliJanosMiklosJstuan

Viduae

Kouacz Jstuanne obÿt, Fiaÿ Miklos,Geórgi

Miklosnak Fiaj JstuanJanczi Eq. 1

334

(226r) Andras LeórinczneFiai Gergelj obÿt

MihaljFerenczLeórincz E. K. Eq. 1

Zabo Andrasne obÿt. EóróksegetLeaniara Antal Pal birja


Dios Peter Fiaj FerenczMihalj

Louon Mustralt, de Gÿalog volna.Zabo ferencz Fiaj Balint

JanosVnokaia Zabo Jstuan

Jllÿes Miklos Eóczjeý FerenczMarton

Ferencznek Fiai MihaliGeórgi

Marton Fia Andras E. K.Louon Mustralt. Megh holt Vrunktoluagjon Lofeó Leuele

Antal Gergelj Fia PalAntal Peter Fiaj Janos

GergeliJstuanMiklos

(226v) Antal Mihalj Fia Geórgi. Ennek FiaMarton Louon Mustralt. Vrunktolua[gio]n Lo feó Leuele, producalta.

Mattÿas Geórgi obÿt, Fiai MihaliMattÿas

Mihalinak Fia JanosMattÿasnak [Fia] Geórgj. Megh holtvrunktol ua[gio]n Lofeó Leuele,producalta.

Kadar Mihali Fiai GeórgiLeórinczPeter

Geórgi Deak Balas Fiai JanosMihaliGergeliGeórgi

Demeter Peter obÿt. Eóróks[eget]felesege birja. Eóczie Janos oda kjMaros Zekben Panitban Lakik.

Orban Jstuan Fiai GergeliGeórgiAndrasJanos

Ez Vÿ Zekelen Lakik felesegejozagan

Lukaczÿ Jmreh Fia Jstuan(234r) Peter ferencz Fiai Peter

GergeljMegh holt Vrunktol ua[gio]n Leuele

Balas Andras Fiai JstuanJanos

Zaz Jstuan Biro Fiai GeórgiJanos

Gereh Tamas Eoregh ven emberGeórgi Deak Jstuan Fia Geórgi

Malomfaluara ment Laknj felesegejozagara

Nagÿ Balint Fia Geórgj

Recuperati

Pal Geórginek haza helÿet KadarPeterne birja, veres drabant helÿ

Recentes Pixidarii

Dios Andras Eóczie MartonLukaczi Bartalis Fiai Janos

GeórgiBalas

Nagÿ JanosPal Janos

(234v) [Summa]

Primipili nr. 8Viduae Primipilorum nr. 2Pedites Pixidarii nr. 16Recuperatus nr. 1Recentes nr. 4

335

BETHA

Septem iurati

Zeócz Janos BiroGal GergeljGeórgyfi JanosGeórgifi TamasBarrabas LórinczBethai BalintZaz Tamas

Primipili Veterani

Gal Gergelj Fiai GeórgjPeter Eq. 1

Gal Miklos Fia Jstuan Eq. 1(235r) Bethai Balint Fiai Jstuan,

JanosJstuannak Fia Peter Eq. 1

Geórgifi Janos Fia Mihalj Eq. 1Geórgifi Tamas Fiai Andras

ferencz Eq. 1

Pedites Pixidarii

Miklosi Jsak obÿt. Eóróksegetfelesege utan Barthos Leórinczbirja. Agÿagfaluarol Mustralt megh.

Barrabas Janos obÿt. Eóróks[eget]Leania birja

Barrabas Leórincz Fia JstuanJstuan ferencz obÿt, Fia PeterDjenes Jstuan Fiai Geórgi

Miklos

Recentes Primipili

Zóczi Tamas Fia Geórgi Eq. 1Zóczi Mihalj Fiaj Lukacz

Pal Eq. 1.Catharina fejedelem Azzontolua[gio]n Primipilatus Leuelek

(235v)Recentes Pixidarii

Jstuan JanosZóczi Janos Fia (!) Janos

Peter

[Summa]


HOGGŸA

Septem jurati

Bagÿ Peter biroPalfi MatehMarton BalasLazlo PalFekete JanosPeter AndrasBikafalui Andras

Nobiles

Zabo Mattÿas obÿt, Fia Andras.Ez Mustralt megh Eq. 1

(236r) Bedeó Mihalj Fia (!) ferenczAndras Eq. 1

Karaczion Janos Eq. 1Primipili Veterani

Kẅleón kenyeren uadnak [a Palfiak]Palfi Mihalÿ obÿt

Palfi Mateh Fiaj AndrasFerenczMihalj Eq. 1

Palfi Peter Eq. 1Palfi Jstuan Siklodon Lakik felesege

jozagan, onnat Mustral meghKis Janos Fia Benedek Eq. 1Fekete Janos Eóczje Peter Eq. 1Bikafalui Janos obÿt, Fia Andras.

Ennek Fia FerenczBikafalui Geórgi Fia Mihalj. Vrunktol

ua[gio]n Lo feó Leuelek. ZaboAndras praetendalja jussathozzaiok. Teóruenÿben ua[gio]nuelek.

336

Jstuan Peter obÿt, Fiaj JanosAndrasJstuan Eq. 1

(236v) Lazlo Pal Fia Geórgi Eq. 1Menÿhart Mateh obÿt,

Fia Geórgi Eq. 1Lazlo ferencz Fia Andras Eq. 1Lazlo Mihalj nema,

Fiaj JstuanJanos Eq. 1

Josa Jmreh Fiai Mihalj drabantJstuan

Geórgi Jstuan Fia drabant ezisTanko Peter Fia Andras Eq. 1Balas Balint Adamosra ment Laknj.

Eóczie Jstuan ezis buidosik.Balas Janos birja EóróksegeketVerre es Zalagra.

Pedites Pixidarii

(237r) Palfi Balint fanczialra ment hazaLaknj, onnat Mustralt

Marton Balas Fiai BalintGeórgi

Balas JanosPalfi Marton Fia GergeljAmbrus Janos obÿt. Eóczei Geórgi

PalGeórgi Mustralt megh.Ennek Fia JstuanPalnak Fia Janos

Josa Andras obÿt, FiaiPeterAndras

Peter Andras Fia Marton. Vrunktolua[gio]n Lofeó Leuele. LouonMustralt

Ambrus Andras obÿt, Fia MihaljPeter ferencz benna, Fia JstuanBagÿ Peter biro, Fiai Janos

Jstuan

Vidua

Josa Jstuanne Fia Mihalj Eq. 1.Vrunktol uagjon Lofeó Leuele.

(237v)Recens Primipilus

Lazlo Marton

Recentes Pixidarii

Palfi Peter Fia ferencz. Palfi PeterEóczej Jstuan

DanielGeórgi

Hoggÿaban lako Zabo Andraspraetendallja jussat hozzaiokjobbagisagra.

Geórgi Mihalj Fia Mihalj Battÿa GeórgiVÿ Tordan Lakik

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 11Pedites Pixidarii nr. 6Vidua Pixidariorum nr. 1Recentes nr. 4

(238r) BIKAFALUA

Septem jurati

Gergeli Tamas BiroNagý Hegj BalintKis Hegÿ Balint

Vaÿda JanosLokodi TamasTiboldj MartonBernald Mihalj

337

Primipili Veterani

Hegÿ Balint Eq. 1Lukacz Miklos Fiai Geórgi

JstuanTamasJanos Eq. 1

Lokodi Tamas Fiai AndrasGergelj Eq. 1

Battya Lokodj Gergelj E. K.Lukaczÿ Geórgi

Eóczie Janos Eq. 1

Pedites Pixidarii

(238v) Tibald Marton Fia MihaljVaÿda Janos Fiai Mihalj

MartonVrunktol ua[gio]n Lofeó Leuele

Gergelj Peter obÿt, Fia TamasGergeli Andras Fia JstuanPal Gergeli Fia Janos. Eóczie ferencz.

Ennek Fia JstuanMihalj Peter Fiai Jstuan

AndrasGeórgiJanos

Hegÿ Antal obÿt. Leanÿara Peter PalZallotth, Eórókseget ez birja, ezMustralt megh, Fia Janos. Boczkaifejedelemtól ualo Lofeó Leueleua[gio]n.

Mateh Andras obÿt, Fia GeórgjKis Hegÿ Balint Fiai Geórgi

Janos.Vrunktol uagjon Nemes Leuele

Kelemen Mihalj Fia AndrasBiro Balint Fia Janos

(239r) Mateh Janos Fia Jstuan. Vrunktol ioLeuele uagjon

Olah Jstuan Fiaÿ PeterBalas

Dauid Jstuan obÿt, deficialt, jozagatverre biriak.

Vaÿda Peter obÿt, Battya (!)Vaÿda Gergelj Fiai Janos

GeórgiFerenczÿ Jstuan praetendalja jussathozza jobbagÿsaghoz

Ferencz Mihalj Fiai JstuanMihaljMarton

Recuperati

Jstuan Peternek Fia Janos.Ennek Fia Miklos. Az Zalagbolkj Zabadult, megh fizetótt.

Gergelj Janos obÿt, felesege birjaEórókseget

Bernald Mihalÿ Zalagÿat megh adtta,kj Zabadult.

Zekel Peter obÿt, Fiai MiklosAndras

Zalagÿat megh adtta.

(239v)Recentes Primipili

Lokodj AndrasEóczie Geórgi E. K. Eq. 1

Recentes Pixidarii

Cziont Pal Fiai GeórgjTamas

Markosfalui Marthon vram hazabanlakik, de Zabados el menetelthagjot nekj, mikor el akar mennjfólderól

Birthalan Andras Eórókseget BeógóziAndras foglalta el. Most Secretariusvram birja, perben vadnak felólle.

Ferencz Mihalj Eóróksege Vgron PalVramnal ua[gio]n Zalagban fl. 14.Megh kinalta az penzel, de nemvótte fel.

Molnar Peterne Fiai Vida JstuanVida Gergelj

Eórókseget Jnczie Janosne birjahatalmasul. Az Fiai az VarosonVduarhelt Laknak.

(240r) Dauid Antal Eórókseget, kj drabanthelÿ, Hegÿ Balint tartia keózethozza, jobbagj Lakik benne.

338

[Summa]


Pedites Recuperati nr. 3Recentes nr. 5

FARCZŸAD

Septem iurati

Kouacz Peter biroNagÿ FerenczKouacz JanosLazar BalintBalint PeterMiklos MihaljSandor Marthon


Pal Geórgi Balint Fiai JstuanGeórgiJanos

Jstuannak Fiai GergeljAndras E. K. Eq. 1

Laios Antal Gÿalog Hadnagÿ,Fiai Boldisar

Jstuan E. K. Eq. 1Veres Janos obÿt. Leanÿara Zallot

Janosi Górgj. Ez Mustraltmegh Eq. 1

Bernald Janos obÿt,Fiai Jstuan

Janos Eq. 1Josa Geórgý obÿt Fia Peter.

Ennek Fia Jstuan Eq. 1Ferencz deak Fia Andras

Eóczie Nagÿ Marton.Ennek Fia Jstuan E. K. Eq. 1

Balint Peter Fiai BalintJanos Eq. 1

Sandor Marton Fiaj JstuanGeórgjJanosMarton Eq. 1

(241r) Sandor Janos Fiai GergeljBalintGeórgj Eq. 1

Kouacz Janos Fia Andras Eq. 1

Josa Janos Vilagtalan, Fiai AndrasGeórgjPeter

Kouacz Pal obÿt, deficialt. Eóróksegeaz attÿafiara Zallotth

Kouacz MiklosFiaj Janos, Janosnak Fia Andras

FerenczVnokaia MihaljKouacz Jstuan Fia Eq. 1Jÿenlakan Lakik Kouacz Jstuan

Kouacz Peter Eq. 1Veres Geórgi obÿt, Fia JancziBalint Lazlo Fiaj Geórgi

JstuanMarton Eq. 1

Andras Orban Fiaj PeterBoldisar Eq. 1

(241v) Albert Mihalj Fiaj JstuanPeterferencz Eq. 1

Lazar Gergelj Fiai AndrasJstuanBalintFerenczJanosGeórgj Eq. 1

Jacab Janos Fia Balint Eq. 1Miklos Peter Fia Janos Eq. 1Jacab Mihalj Eq. 1Palfi Geórgi Fiai Marton

Sandor Eq. 1Cziki Geórgi bujdosik Szeredai Janos

Deak praetendalja jussat hozzaia.Vaÿda Lukacz obÿt,

Fiai PeterJanos Eq. 1


(242r) Zabo Andras Fia BalintFekete Janos Vnokaia Horuat Jstuan

339

Chÿoma Gergelj obÿt, Fiai PeterJanos

Palfi Janos Veÿ Biro Pal E. K.Lazar Geórgi Mostoha Fia Nagÿ Jstuan

E. K. Fekete Geörgi tartia kózet azmostoha fiahoz, de az hẅtósemberek azt mondgiak, hogininczjen semmi keózi hozza.

Lazar Balint Fiaj JanosferenczAndras

Vnokaia JstuanPalfi Balint Fia Peter. Megh holt

Vrunktol ua[gio]nLofeó Leuele Eq. 1

Palfi Pal obÿt. Veÿ Kis Janos.Eórókseget ez birja es ezMustralt megh

Nagÿ ferencz Major, Fiai MihaliMiklosferencz

Nagÿ ferencz minor obÿt, Eóczje(242v) Nagÿ Mihalj Kek drabant

Gergeli Janos Fiaj MiklosAndrasJstuan

Vrunktol ua[gio]n LofeóLeuele Eq. 1

Kouacz Geórgj obÿt. Veÿ Zaz Peter.Ennek Fiai Jstuan

GergeliEz Mustralt megh

Beczÿ Ferencz nÿomorult ember.Eórókseget Lajos Antal birja mostver ellen

Lantos Ferencz Fenÿedre ment Laknj.Eórókseget el atta Vernek

Jstuan Janos Bikafaluan lakik, ninczEóróksegeh

Viduae

Leórincz Tamasne Fiai FerenczGergelj E. K.

Kouacz Gergeljne obÿt. EóróksegetLeanÿ birjak

(243r) Bogdan Janosne FiaiTamasJanos E. K.

Recentes Primipili

Sandor Tamas Fiai AndrasJanos Eq. 1

Recentes Pixidarii

Nagÿ BirthalanZabo Gergelj Fiai Leórincz

JanosEóczie Geórgi

Orban ferencz Fiai JanosPeterJstuan

Eóczie AndrasHegedẅs MartonKando Tamas Fiai Ferencz

BalintAndras

Janczio Jstuan Fia Sandor. Laios Antalpraetendallja jussat hozza

(243v) Markos Janos obÿt. Eóróks[eget]Tarcziafalui Albert birja, jobbagiaLakik benne. Veres drabant helÿ.

Jnczie Mihalj Fiai JstuanFerencz

Ferencz Janos Aruai praetendaljakjussokat hozza.

Benedek Janos Fia Peter. FeketeCristoph praetendalja iussat hozzaaz mint mondgiak az jobbagiokkózótt ua[gio]n fel jrua.

Gaspar Mihalj Fia Marton. FeketeJstuan praetendalja iussat hozzaiobbagisagra, nem tudgiak houavalo. Az hẅtós emberek mondgiak,hadban sem zolgalt.

Molnar Marton Fiai GeórgjJstuan

Eóczej JanosMihalj

Orban ferencz vram fólden Lakik,eó kegielme tartia jobbagianak, aziobbagiok kózót ua[gio]n fel jrua azAttja neue az vrbariumban.

340

[Summa]


Viduae Pixidariorum nr. 2Recentes nr. 10

(244r) SẄKEÖ

Septem iurati

Bodo Jstuan biroBechi PalAntal ferenczKouacz AndrasKis MihaljKouacz JstuanCziki Andras

Nobilis

Orban Janos obÿt. Eórókseget Leanjabirja

Primipili Veterani

Kis Peter obÿt, ⎫Fiai Janos ⎬ E. K.

Mihalj Eq. 1 ⎪Kis Tamas Fia Geórgi Eq. 1 ⎭

(244v) Kouacz Gergelj obÿt,Fiai Andras

Mihalj Eq. 1Laios Leórincz Fiai ferencz

Andras Eq. 1Vargias Janos betegh,

Fiai AndrasJstuan Eq. 1

Laios Balint njomorult benna,Fiaj Miklos

JstuanJanosPeterGeórgj

Laios ferencz gÿalogh Hadnagj,Fiai Andras

Ferencz Eq. 1Laios Janos Fiai Andras,

JanosAndrasnak Fia Jstuan

Nagÿ Andras obÿt, Fia Nagÿ Janosobÿt. Ennek Fia Peter

Solÿmosi ferencz obÿt, Fiai GeórgiMattias

Kiralj Geórgj obÿt, Gÿalogh LofeóFiai Jstuan

Peter(245r)Kouacz Tamas obÿt, Fia Geórgj⎫

Eóczje ⎬ E. K.Kouacz Jstuan Fia ferencz Eq. 1 ⎭Kis Andras Fiai Janos

AndorEóczie Kis Miklos E. K. Eq. 1

Mateh Jstuan obÿt,Fia Lórincz Eq. 1

Peter Kouacz obÿt, Fia Andras.Ennek Fiai Demeter

JanosAndrasferencz E. K. Eq. 1

Bodo Jstuan Fiaj FerenczJanos Eq. 1

Antal Ferencz Fiai MihaliJanos Eq. 1

Cziki Peter Fiai JstuanAndras Eq. 1

Bechj Peter Fia Pal Eq. 1Kouacz Janos obÿt, Galambfalui,

Fiai GeórgiAndras

Simon Pal obÿt, Fiai JstuanGergelj

(245v)Viduae

Jstuan GergeljneAndras Martonne Leanj vadnak


Cziki Andras Fiai GeórgjTamas

Louon zolgalt mind elteigh az mintaz hẅtósók mondgiak. Most islouon Mustralt, de nincz Leuele.

341

Kiralj AndrasJstuan Geórgi obÿt, Fia AndrasJstuan Mihalj Fia ferenczAmbrus Balint Semienfaluara ment

Laknj felesege jozagaban, ottMustralt meg, nem volt jozaga

Recentes Primipili

Orban Andras Fia Janos Eq. 1Harom Zeki Janos Eóregh ember

(246r) Harom Zeki Jstuan

Recentes Pedites

Marton deak Fiai GeórgjJanosGergelj

Zaz Geórgÿ Fia Andras

[Summa]

Nobilis nr. 1Primipili nr. 20Viduae Primipilorum nr. 2Pedites Pixidarii nr. 3Recentes nr. 5

LENGIELFALUA

[Septem jurati]

Bartalis Geórgj BiroSofalui JstuanJanczio SandorPeter Janos drab[antok]Orban JmrehBirtalan PeterBiro Jacab Lofejek

(246v)Nobiles

Orban Jstuan obÿtOrban PeterOrban Ferencz obÿtOrban Ferencz Eóczie Miklos

Primipili Veterani

Orban Jmreh Fiai MartonPeterBalasJstuanferencz

Kis Biro Geórgi obÿt, Fia MihaljSofalui Jstuan Fia BalintDemien Geórgi obÿt, Fia JstuanBenedek Mihalj obÿt. Eóróks[eget]

Eóczje birjaBirtalan Peter Fiai Geórgj

MihaljFerencz Geórgý Fiai Jstuan

JanosMihalj

Eóczje Mihali. Ennek Fia Geórgj(247r) Demeter Jstuan obÿt

Demeter Janos Fia Giurko Eq. 1Janczio Sandor Fia Janos Eq. 1Czender Andras obÿt,

[Fia] Marton Eq. 1Czender ferencz Annorum 4Demeter Mihalj obÿt. Leaniara Zallott

Ötvös Pal, Eórókseget ez birja. EzMustralt megh.

Simon Gergelj Palfaluarol Mustralt. JtEórókseget maga birja.

Damokos Mihalj obÿt, VnokaiaKaczio Sigmond. Eórókseget OrbanPeter es Orban Ferencz vramekbirjak versegre, penz[ek] utan.

Zaz Mihalj obÿt, Fiai BoldisarPal

Malomfaluan Laknak. Eóróksegeketis oda biriak.

Bandj Mihalj obÿt, Fiai JanosMihaljJstuan

Simon Boldisar el budosott, obÿt.Eórókseget Battÿa Simon Gergeljbirja.

Demeter Gergelj obÿt,Fia Mihalj Eq. 1

342

(247v)Pedites Pixidarii

Peter Janos FiaiBalintAndras

Drabant JanosTeórók Janos Fiai ferencz

JstuanSimon ferencz Fiai Janos

PalJstuanPeterMartonGeórgi

Nagÿ Janos Fiai LeórinczBalint

Eóczie GeórgjBartalis Geórgi Biro Fiai Marton

MihaljCzioma Tamas Fia Jstuan

Eóczje Jstuan. Ennek Fia Geórgj(248r) Andras Peter kek gÿalogh drabant,

Fiaj AndrasJstok

Eóczie Janos. Ennek Fia MartonAmbrus ferencz Fia Mihalj

Eóczej JmrehJstuan.

Jstuanhoz Orban Peter vram tartiakózit.

Jmreh Janos obÿt. Eórókseget Attÿafiabirja

Balint alias Simon Mihalj

Recentes Primipili

Biro Janos Fia Jstuan Eq. 1Benedek Jstuan Fiai Mattÿas

JanosMihaljJstuan

Ferencz Janos Fiai PeterMartonferenczMihaliGeórgj Eq. 1

Birtalan Andras Fia Ferencz Eq. 1Biro alias Gergelj Jacab

Fiaj ferenczPeterJanos Eq. 1

(248v) Gergelj Benedek Deak Eq. 1Biro ferencz Most Kassai Jstuan vram

Zolgaia

Recentes Pedites

Nagÿ JstuanAndras Mihalj Fia PeterSimon Mihalj Maior, Polgar

[Summa]

Nobiles nr. 2Primipili nr. 10Pedites Pixidarii nr. 11Recentes nr. 9

ZOMBATFALUA

Septem iurati

(249r) Berkezi Janos BiroZýgyarto BoldisarJstuan PalVeres MihaljBarrabas PalBarrabas Janos drabantokGergeli Janos Lofeó

Nobiles

Galfi JanosZombattfalui Peter

Primipili Veterani

Gergelj Tamas obÿt,Fiai Janos

Mihalj Eq. 1Gergelj Jmreh Eq. 1Leórincz Janos obÿt,

Fiai Jstuan Eq. 1Peter

Jstuannak Fia Janos(249v) Benkeó Janos obÿt, Eórókseget Leanÿ

biriakJanos Deak praedicator ez,

Fia Jstuan Eq. 1

343

Kouacz Jmreh obÿt, Fia Tamas.Ennek Fiai Jstuan

PeterLeórincz Peter obÿt, Leanÿara Nagÿ

Peter Zallott Marefaluarol.Vgianonnet Mustralt megh,Fia Peter Eq. 1

Barrabas Janos Eq. 1Menÿhart Tamas

Eóczie Jstuan Eq. 1Thamas Cristoph Fia Janos Eq. 1

Viduae

Menÿhart Tamasne obÿt. VnokaiaTeóser Andras

Kouacz Janosne Jlkere ment Laknj.Kouacz Tamasra marat Eóróksegeverre


Barrabas Lukacz obÿt,Fiai Barrabas Geórgi Deak

es PeterBarrabas Janos FiaiMihali

MartonJstuan

Barrabas Tamas obÿt, Fia Jstuan ZentMartonra Zallott, onnet Mustralt.Ennek Fia Pal. Jt ualo Eóróksegetismaga birja

Barrabas PeterBarrabas PalKouacz Peter obÿt. Verre birja

Eóróksegeth Veres MihaljJstuan Mihalj Fiai Janos

JacabAndras

Eóczie AndrasJstuan Pal Fiai Geórgj

ferenczJanos

Zÿgÿarto Boldisar Fiai GeórgjAndras

(250v) Veres Mihalj29

Teóser Mihalj obÿt. Eóczie Janos elbuydosot. Eóróks[eget] az Anÿokbirja

Barrabas Geórgj

Dÿenes Geórgj Mezó Madarason lakikfelesege vtan, it semmj Eóróksegenincz

Zeóleós Geórgý obÿt, Fia Pal.Eórókseget Galfi Janos birja

Berkeczi Janos Fiai JstuanMihaljPeter

Recentes Primipili

Dobaÿ Kouacz JanosFiai Janos

ferencz Eq. 1Dobofaluan is megh Mustralt

Balasi Mihalj Polgar,Fia Peter Eq. 1

Gergelj Jstuan Annorum 4

Recentes Pixidarii

(251r) Kando Janos Fiai MiklosMihalý

Eórókseget Kelemen Deak keresiteóruennýel. Contradicalt,processusban ua[gio]n

Bernald Gergeli Fiainak (!)Nagÿ Janos Fia Mihalj. Eórókseget

Biro Janos birja, jobbagia Lakikbenne, drabant helÿ volna

Makfalui Jstuan es Peter gÿermekek.Eóróksegekhez Biro Janos tartiakezet, Nemes helÿ volna

Zakarias Janos, az edes Attÿa Zakariasferencz eleteigh keótótte magatBiro Janosnak, hogi zolgalja, deholta vtan Fia zabados Lezen. Azhoua akar mennj, el mehet esZabad ember Lehet. Az Attÿa mostisazt mondgja, hogi eó zolgalja, czakaz Fia Zabad ember Legjen, kiról joLeuele ua[gio]n, hogi Fia Zabadember lehessen az Attÿa holta vtan.Seótt meg az Annÿajs.

[Summa]


344

(251v) VDUARHELŸ VAROSA

Septem iurati

Sebestien AndrasBirtalan JmrehBarrabas JanosLakatos MartonBorbelj Janos biroCziki GeórgiZabo Geórgi

Huzar Mattÿas Vram Nemes hazaZekel Mosese volt

Zekell Mosesnek kett hazaÿ. Vrunkeó Nag[isag]a Donatioual adtta elezeket az hazakat. Egigiket, BotosVczÿabelit Zÿlagi Jstuannak es ZaboPeternek, Mezeý Katonaknak.Masikot az Piacz Vczÿaban valotSoproni Peternek, Vduarhelt LakoMezej Katonanak. Botos Vczÿabanvalo haz felól Cziki Geórg azt uallja,hogi ua[gio]n negýuen eztendejemikor tudgia azt, hogi Adotfizettenek teólle, de az utan nemtudgja, hogi fizettek es adttak volnaadot. Az teób Nemes eskẅttek esvarosi eskẅttek azt mondgiak, hogimiolta eók tudgiak, azolta nemattak semmi adott teólle. (252r) PiaczVczýai haz felól azt uallýak az ketrezról valo hẅteós emberek, hogiaz eó jdejekben tudgiak, hogi sohanem attak semmj adot rolla.

Totth Mihalj Vram haza. Az kett rezrólvalo eskẅttek azt uallÿak, hogi azeó jdejekben adot nem attak rolla,de az varosiak azt keuannÿak,producalja Exemptiojat rolla. Melihazat most Farkas ferencz vram bir.

Nobilis Palosi Janos obÿt, Fia Janosnema. Feleseget Beóczkei MartonMezei Hadnagi vótte. Hazok felólaz varos azt mondgja, hogi kett hazhelÿ, es mindenik ado fizetó hazvolt. Zabo Geórgi versegetispraetendallÿa hozza.

Nobilis Boldisar Deak HazanakExemptiojat keuania az varos, hogiproducallÿa. Az Nemes hẅteósemberek azt vallÿak, Hogi mioltaBoldisar Deak birja, azolta Adottnem adott teólle. Fazakas Andrasverseget mondgia az haznak egÿrezehez.

Nobilis Nÿreó Andras obÿt.Eóróksege Nemes helÿ

Nob. Nÿreó ferencz obÿt, Fia Andras(252v) Nobilis Haÿdu Peter Fiai Jstuan

ferenczJanosPeter

Az varos, hazarol ualo exemptiojatkeuannia

Nobilis Mezei Jstuan obÿt, hazaexempta, felesege biria

Orban Janos haza, most Redei Janoswram birja. Az Varos exemptiojatkeuannia

Vgron Pal vram Zalagos haza, de azutan eórókóseue teótte.Exemptiojat keuannia az Varos

Jromos Peter obÿt, felesege biriaeórókseget. Hazanak Exemptiojatkeuanniak az varosiak

Zabo ferencznek haza, maga obÿt, FiaZekel Janos. Az varos, hazarol ualoexemptiojat keuannia

Keózegi Jacab Hazat nem tudgiakhogi ado fizetó helÿ volt volna.Mind kett rezról ualo hẃteósemberek mondgiak, de az Varhozvalo helÿ

Vgron Pal vramnak eórókós haza.Exemptiojat keuannia az varosproducalnj

(253r) Kosa Geórgÿ Fia ferencz, hazaexempta

Beógózi Andrasnak haza. MostMarkosfalui vram biria. Exemptiojatkeuannia az varos producalnj

345

Apor Lazlo obÿt, Fiaj FerenczJstuan

Exemptiojat keuannia az Varosproducalnj

Ezek mind Nobilisek

Viduae

Lukacz Deakne obÿt. Hazat DanielAnna azonÿ biria. Verseget DanielMihalj Vram tartia hozza.Exemptiojat producalja hazanak, azVaros keuannia.

Horuat Gergeline hazanak Exemptiojatkeuania az Varos hogi producalja.

Biro Janosnak haza, varosi emberLakatos Janos veótte megh teólle.

Horuat Mihaline obÿt, Fia Horuat aliasSebesi Mihalj. Mind zemeljerúl,mind hazarol ualo Leuelet keuaniaaz varos, (253v) de az Nemes hẅteósemberek azt mondgiak, hogi adottnem attak az haztol miolta eóktudgiak mind az Varosi hẃteósemberekkel egigiẅtth; Fiaÿ Miklos

MihalÿKando Peternek haza noha Nemes,

de zemelÿeben Zabad Zekel volt,obÿt, Fiai Kando Pal

es JstuanKouacz Janos Fiaÿ Peter

JanosMartonGeórgi

Haza Nemes helÿKouacz Geórgi Haza Nemes helÿGeórgi Papnak haza, Fia Moses.

Ennek Fia Geórgi. Haza Nemes helÿTeóreók Leórinczne haza Nemes. Az

kiket uizontagh Nemessegekben azVarosi Polgari rendek megh hadninem akartanak az Commissariusokjarasakor.

(254r) Koffai Marton obÿt. Haza Nemes helÿvolna, de meg varosj ember birja sadott adnak rolla.

Kouaczi Jstuan Fiai JanosMartonAndras

Haza ado fizeteó

Leórincz Deak Fiai Janos Pap.Ez Bodogh Azzonÿfalui Pap.Ennek Fiai Ferencz

AndrasLeórincz Deak Vnokaia Zabo ferencz

Veÿ Czibreh Marton LeórinczDeaknak. Egj kenjeren vadnak.Hazok Nemes helÿ.

Bekesi Janosne Haza Ecclesiae. Azortodoxus praedikator Lakik benne.

Borbelj Jstuan hazanak Exemptiojatkeuania az Varos keó hazaról, de azmint az hẅtós emberek mondgiak,miolta eók tudgjak, nem attanakadotth.

(254v) Zel Geórgi obÿt, Fia Janos. Hazarol,ugj tudýak az hýtós emberek, nemveóttek adott, de productiojatkeuania az Varos.

Kezdi Mihalj. Ez regi drabant fele, depenzen varosi fundust veótt vertólvagion Annorum 32. Azolta hadbanzolgalt rolla Fia Andras es adot nemattak rolla.

Jstuan Kovacznak haza. Exemptiojatproducalja.

Barrabas Mihalj Fia Jstuan.Ennek Fia Jstuan, haza Nemes

Barrabas Janos Fia Marton. HazanakExemptiojat producallja, aztkeuania az Varos.

Barrabas Marton Barrabas Janossalegigjẅtt Lakik, de kẅlón kenyerenvadnak.

Bernald Peter Teórók orzagbanuagion Marothj Geórgiel, nem uoltit bizonios Eóróksegeh.

(255r) Oloz Pal obÿt, Fiai JstuanPalJanosMarton

Haza Nemes, de az Varosproductiot keuan.

Draga Farkas el ment jnnet Laknj,hazat el atta. Az Varos productiotkeuan.

Olah Janos Fia Jstuan. Haza Nemes,de az Varos productiot keuan.

346

Zeócz Pal Geórgý Kekedi vram eóNag[isag]a porkolabja, Fia Peter.Haza Nemes.

Barrabas Janos Fiai Andrasferencz

Haza Nemes, de productiot keuanaz Varos, tudgiak, hogj eojdejekben nem adttak adot rolla.

Czizar Miklos Fiai JstuanMartonMihaliPeter.

Haza Nemes. Exemptiojat keuaniaaz Varos producalnj.

(255v) Nemetth Jstuan obÿt, Fiai JacabJanos.

Haza Nemes, de egigik reze azhaznak Varosi fundus, ado fizeteóhelÿ.

Birthalan Jmreh Fia Janos. HazaNemes.

Peter Marton Czeherdfaluaratelepedet felesege vtan.

Zabo Leórincz obÿt.Basa Balas Fia Andras, Eóczie Janos

obÿt. Hazat es Eórókseget KenosiGal ferencz vram birja Eórók arron,fl. 205 veótte megh. Haza ExemptaBathori Sigmondtol.

Viduae

Bekesi Janos Eózuegje Eóregh ember.Kezdi Geórgine Fiai Jstuan. Ennek Fia

Andras. Haza Exemptiojat (256r)

producalja, az Varos keuania. Azhẃteós emberek azt mondgiak,miolta Kezdj Geórgine Lakik benne,azolta adott nem adot rolla.

Tofalusi Janosne Hazarol azt mondgjanemelj hẃteós Nemes ember, hogiLatta Exemptiojat, de az Biro aztmondgja, adot vótt rajta.

Borbeli Tamasne Fia Peter. HazaNemes.

Olah Kato obÿt. Eóróksege Vgron Palvramra marat uolt, de eó keg[ie]lmeBeczkei Martonnak Mezeÿ Hadnagÿ-nak adtta.

Recentes

Peter Janos Haza Nemes.Nagÿ Peter Fia Marton. Haza Nemes.

De ennek elótte valo eztendókbenjo akarattýabol az Varos kózzefizetótt Valami adot, de most immarkj akar keózóllók allanj s regiNemes prerogatiuajaual akar elnj.

(256v) Soproni Peter Fia Marton. HazaNemes.

Czibre Peter Fia Janos. Haza Nemes.Cziki ferencziZeócz Jstuan Fia Geórgi. Haza Nemes.Zeócz ferencz, Fiai Jstuan

ferenczJanos.

Haza Nemes.Sebestien Andras Fia Marton. Ennek

Fia Andras. Haza Nemes.Lakatos Marton Fia Janos. Haza

Nemes.Barrabas GeórgiKonta Peter Haza Nemes.Varga Jstuan Konta Peternek fogadot

Fia, Mostohajajs, de ez jdeigh adotfizetót es adott.

Borbelj Gaspar Mustoha Fiaj BorbeliGeórgi es Dauid. Haza Nemes helÿ.

(257r) Zÿlagi Jstuan Fia Janos. Ennek ZekelMosesnek egik hazat adtta Vrunk,elób megh ua[gio]n jrua az hazallapattia.

Kezdj Janos drabant, Fia Ferencz. Azhaza helÿe ado fizetó volt, deamikor ezek megh vöttek, azoltanem attak adot.

Cziere Tamas nincz itt Eóróksegeh.Nemes ember hazaban Lakik.

Basa Geórgine haza Nemes helÿ.Lakatos Janos ado fizetó helÿen

Lakik, de maga Harom Zekjdrabant, Sepsi Zent Mariaj.

Dobai Jstuan Fia Peter. Ado fizetóhelÿet Czerelt Nemes hazon.

Lakatos alias Czizmadia Janos FiaJanos. Zemelýeben Nemes, de adofizetó helÿen lakik, s mig mashelÿet zerezhet, addig adot fizet.

Nemetth Geórgi Aruaia Ferencz.

347

Racz Geórgi most Schola Mester.Haza Nemes, de exemptiojatproducalja, az Varos keuannia.

(257v) Moses Pap Fia ugÿan Moses. HazaNemes.

Daniel Anna Azzonnak harom hazhelÿe uagion egÿ mas mellett,kikben Varhoz valo drabant Lakott,es adigh, mig az Varhoz zolgalt,nem vóttek adot rolla. Az VarosExemptiojat keuania.

Kouacz Jstuan bir egj fundust. Adofizetó helÿ volt, de miolta meghvótte, azolta nem adot adot rolla.

Nagÿ Andras Sardon Lakik, Fiai JstuanJanos.

Haza helÿe Nemes helÿ.

(258r) ZETELAKA

Septem jurati

Balas JanosMarton Geórgi NobilisZabo PeterTornaÿ MihaljFarkas JstuanGergelj MihaljGergeli Geórgi priuilegiati

Primipili Veterani

Balint Janos Fiai LeórinczMartonAndrasJstuan Eq. 1

Boros Geórgý obÿt, Fia GeórgiEóczei Janos

Peter E. K. Eq. 1Most foglalta melle.

Albert Janos obÿt, Fiai PeterJanos Eq. 1

(258v) Janos Geórgi obÿt. Eóróksegetfelesege birja.

Bernald Peter Fia GergeljEóczie Mihalj E. K. Eq. 1

Marton Geórgi Fia Pal Eq. 1Nagÿ Geórgi Fiai Geórgi

Gergeli Eq. 1

Balas Janos Fiai Boldisarferencz Eq. 1

Balas Peter obÿt, Fia Ferencz. Azfalurol Sumat fizet Sendeliból.

Nagÿ Jstuan obÿt. Eóróksegetfelesege birja

Boros Ferencz Fia Janos.Ennek Fia Ferencz Eq. 1

Lazlo Ferencz obÿt.Vnokai Tamas

Balas Eq. 1Tornaÿ Mihalj Fiai Gergeli

JanosMateh

Summat fizet Sendeliból.Barla Pal Fiai Geórgi

Jstuan E. K. Eq. 1

(259r) Viduae

Balint Peterne obÿt. Eóróks[eget]Leanÿ birjak.

Boros Janosne Fia MartonBarla ferenczne


Tornaÿ Demeter obÿt, Eóczie Geórgi.Ennek Fiai Jstok

MartonSendelj fizetó.

Simon Leórincz Fiai LukaczJanos

348

Recuperati

Geórgýfi Marton Sendelj Sumat fizet.Molnar Tamas obÿt, FiaiAndras

Janosferencz

Sendelj Summat fizetót.(259v) Vagasi Andras. Gagÿ Miklos Ferencz

praetendalja jobbagÿsagra valojussat hozza. Es eó magais az emberit Leuen, az mint az ott ualo Biromondgia, arra kerte, hogi aztmondgia felőlle, hogi eó GagiMiklos Ferencz jobbagia, mert fl. 10adta oda magat s haza ment innet.

Jacab Geórgi Fiai JanosGergelj

Sendelj Sumat ad es fizet.Gaspar Janos Fia Pal. Sendeli Sumat

fizet.

Recentes Primipili

Jacab Kouacz Eq. 1Zabo Balas obÿt, Fia Janos Gÿalog

Lofeó.Vitalius ferencz Fia Lórincz Gÿalog

Lofeó.Vitalius Geórgý Fia Jstuan, Gÿalog

LofeóBoros Leórincz Eócziej Jstuan

Janos.Lofeó, de Sendeli Sumat fizett.

(260r) Recentes Pixidarii

Teórók Peter Fia AndrasSimon Jstuan Fia GeórgýAbram Geórgj Fiai Andras

Jstuan

Sendelÿ Summa adok

Gergeli Geórgi Biro Fiai AndrasGeórgj

Cziki Marton Fiai JstuanLeórincz.

Sendelÿ Sumat fizet.Vitalius Mihalj Fia MiklosZabo Ferencz Fiai Geórgi

Masikis Geórgj esJanos

Zabo Peter Fiai FerenczBalintMatehJanos

Balas Janos Eóczje JstuanGergeli Geórgj Fia Andras

(260v) Gergeli Mihalj Fiai LeórinczPeter

Gergeli Ferencz FiaiFerenczGeórgi

Birtalan Geórgi Fiai JanosBalas

Jakoczÿ Mateh Fiai FerenczAndras

Balas Gergeli Eóczje Mihalj. EzeknekApÿok Benedek Balas E. K.

Peter JacabFarkas SigmondFarkas Jacab Fiai Jstuan

MiklosMateh

Boros TamasLukacz Janos Fia Mihalj, Eóczie LukaczJstuan Leórincz Eóczei Janos,

SebestjenJanosnak Fia Jstok

(261r) Andras Gergelj Fia MihaliEóczei Pal

Janos, ez nÿomorultBoros Mihalj ⎫ KenosbanBoros Gergelj ⎬ az Kouacz mẅuet

⎭ tanolja.Vagasi Peter Fiai Janos

ferenczPeter Jacab Fiai Gergeli

JstuanPeter Mateh Fia AndrasJanos MihaljBenedek Marton Fia BalasFerencz MatehTeórók Balas Fia FerenczMateh Janos Fiai Andras

JstuanFerenczGeórgi

Gergelj Leórincz Fia TamasGergelj Jstuan Fiai Geórgi

JanosLeorincz Pal

349

Leórincz PeterCziki Mateh Fiai Andras

Geórgj(261v) Cziki Tamas Fiai Janos

GeórgiJstuan

Gereb Janos fólden Lakik, jobbagia.Bernald ferencz Veÿ Geórgj Ferencz

E. K.Antal Mihalj Fiai Janos

PeterMarton

Bernald Janos, Eóczje Jstuan E. K.Janos Balint Fia FerenczJanos BalasBalas Peter Fiai Janos

GergeljTeórók Balint Fiai Geórgi

AndrasGeórgi Balas Fiai Janos

MihaliDemeter.

Ez buÿdosik, Zolgal.Zaz Jacab Fia JstuanMolnar ferencz Fia SebestjenSimandi GeórgýKadar GeórgjMiklos Janos

Gebeók Andras Fia Geórgj(262r) Lukacz Janos

Barat Jacab Fia MiklosBenedek Marton Fia GergeljMarthon Balint Fia GeórgiBirtalan Mihalj Fia PeterFarkas JanosBotth Geórgi Fia JanosSebestien Balint Fia MihaljNagÿ Janos Fiai Geórgj

PalFerenczMarton

Biro MiklosJstuan JanosJstuan Ferencz Fiai Jstuan

GeórgiMarton

Benedek Jmreh Fia LukaczBotthazi Gergelj Fiai Andras

JanosMihalj Demeter Eóczej Peter

MattÿasJanos E. K.

(262v) Farkas Jstuan Fia JanosMiklos Pal Fia MartonCristoph Geórgj Fia Jstok

(263r) Geórgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni HungariaeDominus et Siculorum Comes.

Resolutiones ad Suplicationem Vniuersorum Nobilium, Primipilorum et PeditumPixidariorum Siculorum Sedis Siculicalis Vduarhelÿ

Noha Lattiuk azt menÿe sok bantodasi Legÿenek, kiualtkepen az kik erótlenbekkegiel[me]tek kózótt Nemeli Nemes rendekteól, Mindazaltal akaruankegiel[me]tekhez ebbólis kegjelmessegẅnkót megh mutatnj Az kegiel[me]tekkeuansagira animaltunk illjen okok alatt.

1. Hogi az kiknek dolgok ez jdeigh el igazodott, Maradgion az mind abban.2. Azon kẅẅl valo Supplicansoknak panazokat mẅýs el hadgiuk, vgi hogi az

meli jobbagiokat eddigh birtak, Eóuek Legjen, jlljen declaratioual mindEóróksegestól, Hogi az kiket sem teóruenjel, sem Rectificatio altal, sem azzegenj Fejedelem (speciali sufficientis documentumaual) adomanja mellet nemapprehendaltanak, Hanem ezeken az Vtakon kẅẅl, az Commissariusokjarasatol fogua absoluta potentia mediante tóttenek jobbagiokat, Akar kitisZazlonk alol foglaltanak Zabados, Lofeó es Veres drabant Eóróksegeket, Lofeóes Veres drabant embereket, Azokat tiztuiseleó hẅuejnk, nekónk tartozohẅsegek zerent es sub amissione officÿ, igen igen igazan fel keresuen, statim etde facto simpliciter, czjak zazlo ala jrÿak. Ha kik penigh ez feleket zazlo ala nem

350

remitalnanak, Azokon mindjarast az Articulusban specificaltatot poenat, vgimint az negÿ zaz forintot, pro singulis capitibus keduezes nelkẅltt exequaliak.

(253v) 3. Az kiket peniglen most az Zazlo ala jrattunk Regestromunkban, azokat gjerme-kekkel, jozagokal egigjött az mi tiztuiseleó hẅueink sub amissione officij megholtalmazzak igassagokban. Egjetis azok keózẅl jobbagiokka tennj semmi vtonne engedgienek sub poena Articuli, Excepto illis, kik immar ez maÿ napighprocessusban volnanak, Mert azokat, az kik processusban uadnak, maig ZabadLegjen Lite presequalnj, de post finalem sententionem. Ha valamelÿk felappellalnj akarja, Tablarais el boczÿassak. Az kik penigh az maÿ napighprocessusban nem voltanak, Azokat ez utan teóruenjelis ne kereshesse, Es azZazlo alol kj ne uehesse.

4. Az hol Zabad Eóróksegek, Lofeóe, drabante talaltatnek, kiknek fiu Agondefectussok volna, Azokat Leanÿ utan jobbagÿ Eóróksegre az Tiztek semmikepen ne engedgiek tenni vagi Lennj. De hogi az olÿan Lofeó vagÿ drabantLeanÿ Eóköt Concernalhato Eóróksegektól semmisse ne Legienek, Az olÿanEórókseget io Lelki üsmeretü emberek, hẃteóseók bótsẅlljek megh, s az igazbótsẃ zerent valo arrat az Leannak vagi Azzonÿ embernek kózeleb valo ferfiember, Zazlo alat zolgalo Attÿafia tegje Le s Legjen aze az jozagh.

5. Az Zegenÿ Supplicansokat, kiualtkepen az Erótleneket, az kiknek Suppli-catiojokra most ualazt jrattunk, ez utannis iratunk, sok exceptiokal, dilatiokalne farazzak, Hanem ante alias omnes Causas azokat reuidealÿak Az teóllónkeliben adando breuis processus zerint halogatas nelköltt. Datum in ArceVduarhelense Die decima octaua Mensis Nouembris Anno Domini MillesimoSexcentesimo quinto Tricesimo.

Paria resolutionis praetitulati Jllustrissimi et Celsissimi Principis Domini Domininostri Clementissimi ad Supplicationem Vniuersorum Nobilium, Primipilorumet Peditum Pixidariorum Siculorum Sedis Siculicalis Vduarhelÿ.

(264r) Sub Sigillo eiusdem Jllustrissimae Principalis Celsissimis Authentis ManusqueSubscriptione emandatarum et extradatarum ac ex jussu et voluntate GenerosiDomini Michaelis Toldalagj de Erczÿe dicti Jllustrissimi et Celsissimi dominiPrincipis Consiliarÿ in Judicijs in persona Prescripti Sediumque SiculicaliumVduarhelÿ et Marus Capitanej Supremj Ac jn hoc Regestum Generaleinterscripta per me Gabrielem Ferencz Jllustrissimi et Celsissimi PrincipisTransilvaniae domini domini nostri Clementissimi Aulae Cancellarii JuratumNotarium m[anu] pro[pria]

Paria Instructionis Pro Dominis Officialibus Siculorum Transilvanorum superoccupatione ac in numerum reliquium Peditum Pixidariorum annumerationeRecuperatorum Ac nouitiorum Peditum Peditum Pixidariorum jn Anno Domini1623 transacto Dje uero Sexta Aprilis eÿusdem Annj Benedicto Serenissimiquondam domini Gabrielis alias Principis huius Regni Transilvaniae etc. foelicisrecordationis per Generosos quondam Balthasarem Kemenÿ de Bẅkeós,Stephanus Cassai Seniorem de Colosuar et Joannem Tholdalagj de JklodEiusdem quondam domini Principis Commissarios Sub Sigilloque ipsorumproprijs ac manum Subscriptionibus eorundem roboratarum et Extradatarumac ex iussu et voluntate Generosi domini Michaelis Tholdalagj de ErczÿeJllustrissimi ac Celsissimi domini domini Principis Transilvaniae Supra declaratiConsiliarii intimis ac in judicijs in Persona eÿusdem Praesidenti SediumqueSiculicalium Maros et Vduarhelÿ Suppremi Capitanej jn hoc Regestum Generali

351

jntrascripta per me Joannem Kendj Dicti Jllustrissimi domini domini PrincipisTransilvaniae Thabulae Judiciariae Juratum Notarium mpr.

(264v) Az mẅ Keg[ie]lmes Vrunk eó Felsege nekẅnk adatot kegÿelmes jnstructiojazerent kegÿelmetek Kiralÿ biro Vraim minden kesedelem nelkólt mindenfalukra kj menÿen, Valamelÿk Recuperatus Lofeÿek Vagi Veres drabantokLeznek, Eózuegiek, Aruak, nouitiusok Annak felette eó Felsege zamaraRecuperaltakis Eóróksegek, Mindazokat zemelÿ valogatas nelkólt az mẅRegestumunk zerent mingiarast az mostani possessorok kezeból kj foglaluan,jrÿak Zazlo ala neuezet zerent, Megh Paranczjoluan nekik eó Felsege neueueligen serio, hogi az Recuperatusok io fegÿuerekkel, kóntóseikel olj kezenLegjenek, hogi hamar valo napon az Recuperatusoknak kẅleón MustraiokLezen, io kezẅlettel talaltassanak es meltoka tegÿek magokat az mostani eóFelsege Kegÿelmessegere esarra az Zabados allapotra, Melÿben mostan uýolagh allattanak, Az mẅkegyelmes Vrunk eó Felsege gonduiselete utan.

Szokasok zerent az zẅksegnek jdejen ne buÿdossanak, Az zolgalat elótt magokatne vonogassak, vÿolagh zalagoskepen auagý egjeb Mesterseges szinek alatt elne keóssek, Mert ha ualaha hasonlo dolgot ennek vtanna probalnak, Az zolga-lat elót el vonniak magokat, akarminemẅ zinek alatt, megh nem bötsẅluen zepzabadsagokat, Magok halallal bẅntettetnek, felesegek, Gjermekek Eórókkevalo Paraztsagra jutnak.

Az melÿ faluban menÿ Lofeó, drabantot, Eózuegÿet, Aruat es Eóróksegetoccupalnak, annak zamat, neueket zorgalmatoson consignalýak, Regestumbanczÿanaljak, hogi az mikor eó Felsege tÿ kegyelmetektól eló keuannia tiztapurgatum Regestumban Producalhassak.

Vadnak az Recuperatusok kózzẅl sokan, kik elebbeni Possessoroknal zalagbanuoltanak adossok, Annak kegÿelmetek menÿen jol uegere, RegestrumonkbolMegÿesi Gjẅles elótt valot Auagj penigh Megÿesi Gjẅles utan valo (265r) zalagoses ados, az feleket kegjelmetek az Creditorokat Contentaltassa, ha marhaiokmenijere valo lehet, hogi zinten ehel halokka ne Legýenek es Maradgÿanak.De Eóróksegekel kegyelmetek senkit ne Contentaljon, Mert az orzaghfundussat nem abaljenalhatnj. Ha penigh az fele Megÿesi gjẅles elótt ualozalagosok megh nem fizethetnek, kegjelmed Consignalja az adossagot esigaziczia az Possessort arra, hogi eó Felsege Contentalja.

Az Gjẅles utan valo zalagosok allapottya kẅleómb, Mert az Gjẅles utan semmjvton es modon, zinÿ es titulus alatt nem volt zabad Zazlo alol jobbagjotczÿanalnj. Ha azert az felek jo akarattiok zerent Vrokat Contentaltak a uagimostan Contentalnj akarÿak es Lezen miból, az felekis fizessenek. De ha nemvolna miuel fizetnj, feletteb eókótt ne Saczjoltassak, Hanem az fele Cre-ditorokotis igazicziak eó Felsegere. De azert azon kózben mindenektóljndifferenter az Recuperatusokat occupaljak vagÿ maradnak adossoka vagÿnem.

Jol lehet az Recuperatusoknak mẅÿs adtunk Leueleket, az kik keuantak, desokan teóllönk Leueleket nem extrahaltanak, Mẅÿs eróuel senkire nemkeótóttẃk. Azert kegjelmetek nezzen az el foglalasban inkab az Regestumra,hogi mint az mẅ Leuelẅnkre, az felÿel megh jrt okert.

352

Sok jmar jeót elónkben eddigis miuel Nemes Vrainknak illetlen czelekedetek felól,kik nem uaruan adossagoknak megh fizeteset magok kezekel vettenek, sokakataz Recuperatusok kózzẅl megh fogtanak, vertenek, minden marhaiokat el von-tak, veóttek, nem uaruan kegjelmetektól Az mint mẅ minden rendeknek kegjel-metek eó felsege neueuel megh paranczioltuk vala. Jdeó elótt sokakat az hideghtelj ẅdóuel nem gondoluan hazokbol kj hantak.

(265v) Ez feleknek el ueótt marhaiokat kegjelmed restitualtassa. Magokat penigh azNemes Vrainkat, kik ez Violentiakat czelekedttek, Egi Vice Kiralj Biro es egÿAssessor altal Citaltassa ez jeóuendeó kózelbik orzag Gẅlesere ok adasra, vgjhogi akar az orzagh elótt, vagi penigh az eó Felsege Commissariusj eleóttComparialjanak vgi mint ez mostanj Generalis Commissio alat eseótt violentiak-rol. Az birak zep Relatoriakat irassanak es az kiket Citalnak, neueket igazanConsignaljak.

Az melÿ Supplicatiokat kegÿelmetekre reÿcialtunk, kegjelmetek azokat azpanazokat es dolgokat ante alias Causas igaziczja, se mi reank, se kegjel-metekre eó Felsegeh elejben panaz ez fele dolog miat ne menÿen.

Jeóttenek illÿen dolgokis elenkben mindenik Zekról inkab Mikor az faluk meghfeleltenek, nemelÿek akkor auagi betegek voltanak, a uagj hazakon kóuẅl, auagi egieb okon ele nem jeóhettenek, igassagokat nem producalhattak akkor.Mostan jmmar elónkben jeóttek igassagokkal, nemelÿeknek jo igassagokotisLattiuk. De miuel immar sem az hẅtós emberek, sem vrok jelen ninczen, felperesnek teóruent nem tehetẅnk kẅleómben, hanem az mint az hẅteósemberek vallasok vthan Regestromunkban megh jrtuk. Hogi azert ezfeleknekisigassagok tellÿessegel ne opprimaltassek, Meltonak jteljẅk, hogi a feleketkegjelmetekre reÿcialunk illÿen forman, hogi az kiknek Supplicatiojokra illjenualazt teóttẅnk, hogi kegjelmetek mind az kett felt ele hiuatuan (266r) Jsten es azkeózónseges igassagh zerent igaziczÿa el dolgokat. Ez feleknek dolgokatkegjelmetek az zerent az mint Suplicatiojokra resolualtuk magunkat igazicziael. De az kinek illýen ualazt nem teóttẅnk, Azoknak dolgokat illÿen forman esvton nem zẅksegh el igazittanj, Mert az Regestumban nagi Confusio Lenne, jolLehet keues Lezen a fele dologh, kit kegýelmetekre fogunk reÿcialnj.

Az Eóróksegek dolgat kegjelmetek ante alias Causas adýudicalja. Mind ezeknekutanna kegjelmetek igen Serio aztis megh parancziolja minden rendeknek, AzNemessegnek, hogi az Recuperatusokat ne haborgassak. Az Recuperatusoknak,hogi eókis az Nemessegh ellen ne insurgalianak, boszusagal eókeótt neillessek. Az jobbagÿsagnak penigh, hogi veztegsegben Legjenek, zolgalÿanakVroknak mint jobbagiok, Ha zabadsagokat nem tudttak megh bötsẅllenj.

Az recuperatusok kózzẅl sokaknak semmj Eóróksegek ninczjen abban azheljben, az hol addig Laktanak, nem patialtatnak. Efeleknek eó kegjelmek azRecuperalt Eóróksegekben adgÿanak eó Felsege kegjelmes resolutiodigh. Azfalunalis zakaztassanak heltt nekik, Lam minden falukban vadnak az felefeóldeý.

Az egesz Zekelÿseget Kegjelmetek Harom rendben allassa, vgi mint Nemesember, Louas Lofeó es drabant rend legjen; az Gÿalog Lofeó es Zabad Zekelrend in perpetuum aboelaltassek. Ha kik az Gÿalog Lo feÿek kózzẅl Lora, jozerzamra magokat nem zerzik Lofeósegeket amittaluan, Mind eltigh drabantokLegjenek30.

Datum in Possessione Kend dje et Anno Supranotatibus.

353

(267r) Tablaia az faluk neueinekhanÿadik Leuelen keressed.

Jn prima folio Nobiles

2. folio Zent Marton 3. folio Kenos 4. folio Gýepes 5. folio Abastfalua 6. folio Almas 7. folio Lóueteh 8. folio Karaczionfalua 9. folio Okland10. folio Vargÿas11. folio Zaldobos12. folio Bardoczfalua13. folio Fẅle14. folio Hermanÿ15. folio Kis Baczjon16. folio Telegdj Baczjon17. folio Bibarczfalua18. folio Olaztelek19. folio Homorod Vÿfalu20. folio Varosfalua21. folio Janosfalua22. folio Szent Pal23. folio Reczjened23. folio Lokod24. folio Bagÿ25. folio Dallÿa26. folio Egeh27. folio Jyastfalua28. folio Kanÿad29. folio Ders30. folio Musna31. folio Mattisfalua32. folio Agÿagfalua33. folio Deczfalua34. folio Beógóz35. folio Miklosfalua36. folio Ozdfalua37. folio Abramfalua38. folio Telekfalua39. folio Patakfalua40. folio Aruatfalua41. folio Felsó bodog Azzonÿfalua42. folio Bettlenfalua43. folio Fenÿed44. folio Kököllö Kemenÿ falua45. folio Marefalua

46. folio Kadiczfalua47. folio Tibold48. folio Z. Kiralj49. folio Z. Tamas50. folio Jllke51. folio Orozhegÿ52. folio Fanczÿal53. folio Bogardfala54. folio Zent Lelek55. folio Farkas Loka56. folio Palfalua57. folio Varallýa58. folio Korond59. folio Sofalua60. folio Paraÿd61. folio Siklod62. folio Zolokma63. folio Kismeód64. folio Eted65. folio Kórispatak66. folio Bózód Vÿfalu67. folio Beózód

(267v) 68. folio Bordos69. folio Zent Demeter70. folio Czeb, Zekel Zallas,

Veczke, Magÿar Sakod71. folio Magÿar Hidegh Kutth72. folio Raua73. folio Nagÿ Solimos74. folio Kis Solimos75. folio Zent Erzebeth76. folio Vÿ Zekell77. folio Also Bodog Azzonÿfalua78. folio Fÿattfalua79. folio Kereztwrfalua80. folio Kereztvr Varosa81. folio Czekefalua82. folio Z. Abraham83. folio Andrasfalua84. folio Gagÿ85. folio Kis Kede86. folio Nagÿ Kede87. folio Medeser88. folio Tordattfalua89. folio Tarczýafalua90. folio Marthonos91. folio Jýenlaka92. folio Czeherdfalua93. folio Keczýet

354

94. folio Malomfalua95. folio Z. Mihali cum

Demeterfalua96. folio Benczÿed97. folio Kobattfalua98. folio Kadaczi99. folio Zent Miklos

100. folio Semienfalua101. folio Rugonfalua102. folio Betthfalua

(268r)103. folio Timafalua104. folio Kis Galambfalua105. folio Nagÿ Galambfalua106. folio Magÿaros

107. folio Dobofalua108. folio Atthÿa109. folio Vagas110. folio Betha111. folio Hogÿa112. folio Bikafalua113. folio Farczÿad114. folio Sẅkeó115. folio Lengjelfalua116. folio Zombattfalua117. folio Vduarhelÿ Varosa118. folio Zetelaka

Jegyzetek

1 Eredetije a Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien. Ungarica Allgemeine Akten. 1630—1636. Faszikel173/4. Félívrét nagyságú 8 füzet a tulajdonképpeni összeírás, illetve annak a fejedelem számára Kovács,másként Deák Bálint által készített tisztázata. A nyolc füzetben 268 számozott lap van egy 18. század végifedôlapba foglalva. Üres lapok: 1v, 115v, 266v és 268v. A 214. és 233. számot viselô két lap nem tartozik atulajdonképpeni lustrához.

Az összeírás végén, a kézirat 267. és 268. lapjain található az a helységnévmutató, amely mindenbizonnyal az eredeti fogalmazvány lapjaira utal, amikor eligazítást ad arról, hogy az egyes településekösszeírása melyik lapon található. A tisztázatban ezt az eredeti folioszámot is feltüntette az íródeák, bár nemmindig következetesen.

1690-ben a lustra példánya bethleni Bethlen Gergely fejedelmi tanácsos, Fogarasfölde és vára, valamintUdvarhelyszék fôkapitánya és Küküllô vármegye fôispánja kezében volt, amint az az összeírás 213. és 234.lapjai közé beiktatott latin nyelvű feljegyzésbôl kitűnik. L. még a 25. számú jegyzetet.

2 Elôtte és utána Tamas, kihúzva. 3 fiaÿ átjavítva: fia. 4 Fölötte Geórgj és ugyancsak Lórincz, kihúzva. 5 Következik Mattÿas, áthúzva. 6 Alatta Valalj. 7 Következik Barta, áthúzva. 8 Alatta Janos, kihúzva. 9 Következik Mateh, kihúzva.10 Janos átjavítva: Jstuan.11 Következik Marton, áthúzva.12 A kihúzott Janos fölé írva.13 Következik gÿalogh, kihúzva.14 Következik fia, áthúzva.15 Következik Tamas, kihúzva.16 A kihúzott gjermek fölé írva.17 Fölötte Andras, alatta Jacab, mindkettő áthúzva.18 Fölötte Andras, kihúzva.19 Előtte még egyszer: fiaÿ.20 Következik fia, minden egyéb pontosítás nélkül.21 Következik Mateh, kihúzva.22 Kihúzva.23 Következik M, áthúzva.24 Fölötte Hadn, kihúzva.25 A kihúzott Jstuan után írva.

355

26 A lustra 213. és 215., valamint a 232. és 234. lapjai közé a füzetbe beiktatva egy-egy negyedrétívnagyságú lap a 214. és 233. számmal. Rajta egy 1690-ben I. Apafi Mihály halála alkalmából írt, 13versszakból álló latin vers. A vers végén Jllyefalvi Mihály megjegyzi, hogy az elhunyt fejedelem tetteitBethlen Gergely fejedelmi tanácsos méltatta.

27 Gergelj, átjavítva Geórgÿ.28 A kihúzott Mihalj alá írva.29 A kihúzott Andras után írva.30 A lustra 263—266. lapjaira másolt Rákóczi-féle resolutio az udvarhelyszéki hadköteles székelyek

panaszaira, valamint Bethlen Gábor 1623. évi utasításai a hadi szolgálatra visszaállítandó székelyek dolgábanaz a két okmány, amely mintegy megvonta az addigi fejedelmi székely politika mérlegét. Ám egybenmagyarázatot is ad a Rákóczi-féle lustra bizonyos jellemzőire. Ezért tartottuk szükségesnek mindkét okmánytaz összeírással együtt közölni. Különben I. Rákóczi György említett határozata teljes egészében belekerült azApprobatae Constitutiones szövegébe. L. Magyar Törvénytár. 1540—1848. évi erdélyi törvények. Bp. 1900.145—146. old.

356

3. 1635. november 24–27.

A marosszéki hadköteles székelyek I. Rákóczi György számára1636-ban Kolozsvárott letisztázott összeírása1

(1) REGESTVM

Generale svper nova et accvrata totivs Sedis Siculicalis MARVS,per Jllustrissimum Principem Dominum Dominum GEORGIVM

RAKOCZY Dei Gratia Principem Transilvaniae etc. eiquemadjunctos dominos Consiliarios, etc. Anno Domini 1635 a die

24 Nouembris vsque ad 27 eiusdem Mensis diem factaet celebrata Lustrationem. Clavdiopoli. A. MDCXXXVI.

(2r) Vekonÿ Peter, mezeÿ katona Eq. 2

KEŐLPENŸEK

Primipilusok

Kouacz Balas obÿt, Fia Marton An. 7,senki nem mustralt képében

Bako Gyeörgÿ Eq. 1Banyasz Miklos Eq. 1

Recentes Nobiles

Szilagÿ Janos Eq. 2Ferenczÿ Gyórgÿ Eq. 2Both Boldisar Eq. 2Kornis Ferenczné Lovassÿ Eq. 5

Computus:

Jnfantes pueri Adolesc.Nobil. 43 3 – –Primip. 2 1 – –Recen. Nob. 4 – – –

SZEREDA

Primipili Veter.

Nagy GyeőrgÿFia Janos obÿt Eq. 1

Nagy Janos obÿt, Fia Janos An. 38Gerendi Vram Jobbagia, BaniabŽkinlakik, Donatioual birÿa

Nagy Jmreh Fia Janos An. 7 Eq. 1Nagy Giörgy és Balas, Nagy Janos

Fiaÿ, megh holtakNagy Jstuan obÿt, Fiai Jstuan An. 12

Andras 6

(2v) Szeőcz Jmreh obÿt,Fiaÿ Andras obÿt

Mihaly mustralt,ennek Fia Marton két heti. Eq. 1

Balogh Janos obÿt, Eq. 1Fiaÿ Gÿörgÿ An. –

Boldisar An. 15Giörgynek FiaÿMihaly 3

Jstok fél esztendősBalai Deak obÿt, Fiaÿ Giörgÿ 14

Balas 7

357

Sÿluester Peter obÿt, Fia Jstuan.Ennek Fia Thamas A. 1 Eq. 1Eöczei Peter 20

Mihok 4Szabo Jstuan obÿt, Fiaÿ Janczj 16

Ferkő 12Eöczie Gergely Eq. 1

Szabo Mihalÿ Haromzeken Sepsi ZentGiörgien lakik, öröksegétt az attiafiabiria

Ban Gÿörgy Vrunk eö N. vduaripostaia

Közepsö Ban Jstuan Eq. 1Fiaÿ Thamas 10

Jstuan 1/2Eöczie Sigmond, egy Kenierenvadnak, Fiai Sigmond 10 Eq. 1

Mihok 3Bán Pál Eq. 1Ban Andras obÿt, Fia Thamas 18,

ZolgalBan Janos

Fiaj Peter 20Benedek 18. Gialogh Lofeő

Ban Lazlo obÿt, Eóróksegétt Vérekbirÿak

Fazakas Mihallÿ obÿt, EöröksegéttBalogh Giörgy pénzen Veötte megh

Ban Simon Fiaj Peter 3. Eq. 1Miklos kétt heti

(3r) Nagy Matthias obÿt, Fia Jstuan An. 2.Eöröksegét Szeredaj Janos deak biria

Viduae Primipilorum

Borbelÿ Gyeörgyne obÿt, Fia GÿeorgÿAn. –, elbudosot, óróksegét Vérbiria

Ban Peterne Fia Peter obÿtPiskoci Ferenczné

Fiai Jstuan obÿtGiurko An. 10.

Uduarheljzeken Kóróspatakan azNennÿe tartia

Mattÿas Peterné obÿt, Eöröksegétt Vérbiria

Pedites pixidarii Veterani

Totth Jstuan obÿt, Fia Mihallÿ An. 20

Menihart AndrasVÿhelyi Miklos obÿt, Fiaj Mihalÿ 13

Marton 20Vilagtalan, louon mustralt, s meghholt Vrunktol uagion Lofő Leuele,az mint az hét hŽtös embermondgya Eq. 1

Kis Ban JstuanFiaÿ Mihok 14 Eq. 1

Janos 12Ennekis megh holt Vrunk adot LofőLeuelet

Fazakas Janos obÿt, Fia Simon 29(3v) Kasa Gyeörgÿ Fiaÿ Miklos An. 18

Jstok 10Kasa JmrehBan Miklos obÿt, Fia Mihaly 28Fazakas Peter niomorult emberFazakas Ferencz obÿt, Fiai Janos an. –

Simon –,Janosnak FiaiPeter 7

Geczi 3

Recuperati Pedites

Kasa Mihallÿ obÿt, Fia Janos 10

Recentes Primipili

Nagy Gyeörgÿ Fia Jstokkét holnapi Eq. 1

Nagy GergelÿNagy Mihaly Gialogh LofeőSzigetuari Joseph Eq. 1Dako Janos Eq. 1Erszenies alias Szeöcz Pal Eq. 1Koris Mateh Eq. 1

Pedites Recentes

Szeöcz Jstuan, Fia Janczi két héti.Szeredai Janos deaké az örökségh,kiben lakik

(4r) Nagy JanosFazakas Simon Fia Jstok An. 3

Recens Vidua

Balassi Gaborné

358

Computus:

Jnfantes pueri adolesc. adulti fratresPrimip. Vet. 7 13 5 7 – 3Vid. primip. 2 – 2 – – –Ped. Veter. 5 3 3 5 2 –Recup. Ped. – – 1 – – –Recup. primip. 7 1 – – – –Pedit. recen. 3 2 – – – –Recen. Vid. 1 – – – – –

Vagi

Primip. Vet. 1Vid. primip. 2

SZEREDA SZENT-ANNA

Nobilis Vidua

Lazar Janosne, Bako Peter veöttefelesegẅl

Recuperati Pedites

Meggyes Mihaly Andrasfaluara mentlakni, ott mustralt megh

Szakal Lazlo, megh holt Vrunktolvagion Lofő leuele Eq. 1

Balint Janos Mikhazara ment lakni, ottmustralt megh. Eöcze Jstuan,Szakacz Lazloual lakik, egy k. v.Eöröksegeket Lazar Giörgy Számárafoglaltak el, iobbagia lakik benne,de Szabad helÿ volna

Antallffÿ Marton Fiaÿ Gÿörgy An. 24Lazlo 13

Czillagh Janos biro, Fiaÿ Jmreh 12Miklos 8Mihok 6Jstok 3

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNob. Vid. 1 2 2 1 1Recup. Ped. 3 – – – –

Vagi

Recup. Ped. 2

(5r) ANDRASFALVA

Nobiles

Gÿeörgÿ Deak obÿtKovacz Jacab

Gyalogh Hadnagÿ Eq. 1

Primip. Veter.

Czibi Jstuan Eq. 1

Deak Ferencz Fiaj Janos An. 8Ferencz 2. Eq. 1

Pedites Veter.

Biro Janos Fiaÿ Miklos 20Mihali 16

(5v) Nagÿ JstuanNagy Gyeörgy Fiaÿ Mihaly An. 3

Marci két heti

359

Czibi Gyeörgÿ Eöczie Szekeli JstuanAn. 25. Vagus

Recuperati Pedit.

Czeglesi MartonPentek Balas obÿt Fia Janos,

ennek Fia Jstok fél eszt.Kovacz Jstuan Fiaÿ Miklos An. 13

Mihaly 6Marton 3

Sẅteö JstuanFabian Jstuan Rigmanba ment lakni,

ot mustralt meghKovacz Andras

Fiai Giörgÿ 20Mihaly 12, egy K. V.

Zabo Antal obÿt, Fia Miklos 16Biro Geörgÿ Fia Miklos 3. Louon

mustralt, azt mondgia, hogy leueleelégett, háza megh eghuén, az mintaz hẅtös emberek mondgiak, Vrunk-tol volt Leuelek, de cum conditionevolt, hogi ha nem, Gialogh

Kis Biro Janos Fiaÿ Miklos 20Mihaly 16

Czegezi Birthalan Fia Mihaly 6Antalfi Ferencz Szekesre ment lakni,

ott mustralt megh

(6r) Haereditas

Czegezi Pál deficialuan, EöröksegeFiscus Számára marat, de mostLazar Giörgy biria, és iobbagia lakikbenne, Czegezi Mathe

Recentes Primipili

Biro Thamas Eq. 1Fiaÿ Jstok An. 7

Peter 5Pal 3

Czibi Mihaly 2Czibi Thamas Fia Janos 6 Eq. 1Deak Jstuan Fia Andras fél eszt.Deak Györgÿ Eq. 1Meggyes Mihaly Fiaÿ Peter 16

Janczi 6Marton 1/2

Totth Peter Fia Jstok 1/2

Haereditas

Kovacz Andras öröksegeböl azEöcziétt Kouacz Jstuant BalassiFerencz kihanyatta beleölle, ésjobbagyat Szallittatta belé, mostis azlakik benne

(6v) Nagy Andras, Kouacz Jacab tartyaJobbagianak, az Commissariusokiarasok utan tötte iobbagianak, ésugy atta oda magat, az mint az hẅ-tös emberek mondgyak, hogy meghfogta és megh eskẅtötte, de első-ben ugy atta uolt oda magat, hogymikor a’ földeröl el akar menni, elmehessen, de hogy el akart menni,és Zaszlo alá akarta iratni magat,ugy fogta megh és ugy eskẅtöttemegh

Computus:

Jnfan. pueri adol. adulti fratresNobiles 1 1 1 – – –Primip. Vet. 2 2 – – – –Ped. Vet. 4 – – 2 – 1Recup. Ped. 7 5 2 5 – –Recen. Primip. 7 9 – 1 – 1

Vagi

Primip. Vet. 1Recup. ped. 2

360

(7r) SEŐPREŐD

Pedites Veterani

Ambrus Gergely obÿt,Fiaÿ Marton obÿt

Jstuan An. 12Kása PálKása Györgÿ obÿtKasa Mattyas Fia Peter 12

Recuperati Pedites

Varga Gÿeörgy obÿt, Fiaÿ Mihalÿ An –Hauattöre Szallot, ott mustraltmegh.Peter An. – ez is ugyan ott szolgal

Varga Jstuan obÿt, órókségétt Vérbirja

Varga Peter obÿt, Fia Mihallÿ 5(7v) Varga Leőrincz obÿt

Kardos Peter obÿt, Fiaÿ Mihalÿ An. 18Andras 12. Agardra ment uolt lakni

Recentes Primipili

Teökes Gÿeörgy Gialogh Lofeő.Fiaÿ Miklos 13

Jstok 6

Computus:

Jnfantes pueri adolesc.Pedit. Veter. 2 – 2 –Recup. ped. – 1 – 1Recen. Primip. 1 1 – 1

(8r) TOMPA

Nobiles

Bothos Gal obÿt, Fiaÿ Peter An. 18Gal 12

Vnokaia Botos Mihaly 10

Primipili Veterani

Nagy Jstuan obÿt,Fia Jstuan 20 Eq. 1

Giörgÿ Jstuan obÿt,Fiaÿ Marton 24, egÿ K. V. Eq. 1

Balas 20Janczi 8

Nagÿ Gergelÿ Fia Jstuan 25 Eq. 1Szabo Mihalÿ Fia Gergely 25 Eq. 1

Mustoha Fia Sẅliei Janos obÿtennek Fia Peter 3

Nagy Mathe Fiaÿ Peter 12Gergely 10Janczi 6

Nagy Pal deficialt. EöröksegetVér birÿa

Vid. Primip.

Nagy Mathene obÿt. Eöröksege Vérreszallott

(8v) Recen. Primip.

Horuat Gyeörgÿ Eq. 1

Recen. Pixidar.

Nyaradi, alias Veres Gergely,Fia Marton An. 20.Az Commissariusok fel szabaditot-ták uolt, de az utan ismet Jobbagialött Balasi Ferencz Vramnak, azmint az hẅteös emberek mondgyak,de az neue az Jobbagyok közöttvagion fel irua.

Computus:

Jnfantes pueri adol. adultiPrimip. Veter. 3 2 3 2 3Vid. – – – – –

361

Recen. Primip. 1 – – – –Recen. Pixid. 1 – – 1 –

(9r) MAKFALVA

Nobiles

Dosa Andras obÿt, Fia Thamas An. –,megh mustralt Eq. 2

Primipili Veter.

Farkaslaki AndrasFiaÿ Mihalÿ obÿt

Giörgÿ An. 14 Eq. 1Dosa MihalÿDosa Gyeörgÿ Fiaÿ Jstok 5 Eq. 1

Marton 2Balogh Peter, Dosa Mihaly eöczie

Vduarhelizékre Varalliaba mentlakni, ot mustralt megh

Kis Dosa Andras obÿt,Fiaÿ Mattias obÿt

Ferencz An. 5Ban Andras Eq. 1Ban Mihaly Eq. 1Ban Gergely Fia Mihaly an. –, zolgal

az mezósegenSinka Balint obÿt, Fia Marton obÿt.

Eörökségét Vér biriaHadnagÿ Sinka Janos Fiaÿ Janos An. 10

Gÿörgÿ 6Jstuan 3

(9v) Jllyes Mathe obÿt, Fiaÿ Sigmond obÿtJanos An. 19

Kouacz Janos Fiai Pal 14 Eq. 1Janos 12Giörgÿ 7

Kovacz Balint Veÿ Abodi Peter,egy K. V. Eq. 1

Lukacz Peter obÿt, Fia Mihaly 14Molnar Benedek

Fiaÿ Jstuan 25, annak Fia Marci 1,masik Fia Lazlo 20, egy K. V.

Molnar Matthias Fiaj Peter 10Gÿörgy 4Gergely 1/2

Nagy Molnar Andras obÿt,Fia Lazlo 20

Bernatt Mihaly Fiaÿ Marton 32,Mihaly 29Gÿeörgy 18

Martonnak Fia Gergelj 2Mihalnak Fiai Janczi 3

Balint fél esztendősNagylaki Jacab Eq. 1Nagylaki Mihaly Eq. 1

Fiaÿ Jstok An. 5.Mihok fél eszt.

(10r) Ban Gyeörgÿ Gÿalogh Lofeő,Fiaÿ Jstuan obÿt

Györgÿ An. 20Ferencz 16

Kouacz Jstuan Gialogh Lofeő,Fiaÿ Mihok 12

Jstok 10Gergely Deak obÿt. Veÿ Dosa

Györgÿ. Ennek Fiaj Marton 11.Eq. 1Giurko 9

Szabo Balas obÿt,Fiai Mihaly obÿt,

Györgÿ 14 Eq. 1Jllyes Andras Eöchei Jacab ⎫

Jstuan⎬ obierunt⎭

Thamasi Janos Gialogh Lofő,Fia Jstok 2

Kenosi Jstuan Elbudosot, Zolga volt,nincz öröksege

Ban Andras Fia Pal an. – Ezek OrbanPeter iobbagyi voltak VduarhelySzekben, s haza vitte eökett

Lukacz Jstuan obÿt, Fia Marton 14(10v) Viduae

Ban Palné Fiaÿ megh mustraltak

Pedites Pixidar.

Kis Abodi Janos Fiaÿ Mihaly An. 32Jstuan 16Janczÿ 12Mathe 10

Mihalnak Fia Andras 1/2

362

Abodi Gÿörgÿ Fia (!) Thamas 3Lukacz 1/2

Abodi Janos Fia Jstok egy holnapiGal Geörgÿ Fiaÿ Jmreh 16

Mihaly 12Jmreh Kovachÿ Fia Janos obÿtMolnar Janos Fia Jstok 16

(11r) Fazakas Janos Szaszfẅlpösen lakik,Bethlen Peter Vram iobbagia

Szekely MihalyFiaÿ Andras An. 20, Szolgal

Matthias 4Peter 2

Szekelÿ Berthalan Fiaÿ Ferencz 16Miklos 14

Bernad Jstuan Fiaÿ Mihaly 12Matthias 9Gyurko 2Jstok 1/2

Kis Molnar Andras Fia Matthias 16Mihaly obÿtMiklos 12

Molnar Jstuan Fia Janos 5Szasz Jstuan maiorSzasz Janos obÿtSzasz Jstuan minor. Fia Marton hat

holnapiSigmond Pal Fiaÿ Miklos 16

Mihaly 10(11v) Nagy Marton

Kis Farkas Janos Fiaÿ Mihaly An. 16Gÿeórgy 7Janczi 4

Fazakas Ferencz obÿt.Mustoha Fia Balas an.–

Leökeös BalasSzanto GyeörgÿSzanto AndrasGal Matthias vilagtalan,

Fia Gÿórgÿ 8Bernad FerenczKovacz Mathe obÿt. Fiaÿ Mihalÿ 20

Jstuan 19Marton 12Janczi 10

Mihaly az Minor CancellarianCassaÿ Vramnal Lakik

Kadar Leörincz Fia Marton 15

(12r) Fazakas Mihalÿ obÿt,Fiaj Mihalÿ An. 20

Janos 10Gyeórgÿ 8Jstok 6Geczi 4Marci 2

Vas Janos Fiaÿ Mihok 9Janczi 1

Vas Jstuan Fiaÿ Marton 6.Masiknak neuét nem tudgÿák

Madaras Jmreh obÿt. Eórókseget Vérbiria

Nagÿ Farkas Fia Györgÿ obÿtMadaras Peter elbudosot, nem voltt itt

örökségeAlbert Simon Fia Marton 13Barrabasi Balint elbudosotBarrabas JanosBarrabas Ferencz. Eöchÿe Gergely

obÿtNagy Marton Fia Balint an. – Harom-

székre haza mentenek lakniGöczi Janos obÿt

(12v) Andras Kouacz obÿt. EöröksegéttBernat Janos biria VérreAlbert Janos obÿt, Fia MartonAn. 26. Ennek Fia (!) Jstok 6

Marton 6Mustoha Fia Palfi Lazlo 11

Albert Gÿörgÿ Fiai Peter 6Mihok 4

Peter Janos Bandon lakik, ott mustraltmegh

Antalfi Peter VilagtalanZekely Jmreh NÿomorultBarrabasi Balas obÿt. Eöröksegétt

Vnokaÿ birÿakPalfi Mihaly obÿt, Fia Lazlo 11,

Albert Marton tartiaBarrabasi, alias Simon Ferencz

Fiaÿ Mihalÿ 18Peter 11

Viduae

Palfi MartonneSzekely Peterne Fia Janos –

363

(13r) Recuperati Pedites

Dimyen Janos Fiaÿ Marton An. 16Gÿeörgÿ 7

Kamuthi Miklos obÿtKamuthi Marton obÿt, FiaÿMarton 16

Jstuan 12Fazakas Gaspar Fia Jstok 8Varga Janos obÿt. Nem volt óröksegeDimien Mihaly obÿt. Eöröksegétt

zalagon fl. 12 Dosa Thamas biria,iobbagia lakik benne

Albert Janos Fiaÿ Boldisar 15Geczi 8Miklos 7Jmreh 5Giurko 3

Gergely Varga Fia Geczi 14. KunJanos praetendallia iobbagyi iussathozzá, az megh holt Vrunktol LofőLeuele uolt, de el uötte Kun Janostölle megh foguan, és megh eskẅt-te, hogy soha Feiedelmet nem talalmegh. Az Commissariusokis felza-baditották volt. Leuele vagion tölök.

(13v) Bartha Ferencz Abodba ment lakni,ott mustral

Fenies Janos obÿt. Veÿ Mathe MihalyLouon mustralt megh,de Gyalogh volna. Eq. 1

Molnar Györgÿ Fia Mattias An. 32.Ennek Fia Mihalÿ 2

Simon Mihaly obÿt, Fiaÿ Jstuan 16Marton 14Janczi 12

Dosa Thamas Jobbagyanak tartÿa,de az mint az hẅteös emberekmondgiak, semmi közi ninczenhozzaiok. Az Commissariusokjarasakor felszabadultt uolt azAttÿok, Leuelek vagyon

Racz Mihalÿ. Eöczie Janos, nemtudgiak kiczodak ezek

Primipili Recentes

Bernad Jmreh Fiaÿ Andras 10Giurko 6Gergely 1/2

Recentes Pedites

Dimÿen Peter Fia Janos an. 25(14r) Vas Gÿeörgÿ Eöröksége Kerezturi

Janos Deaknenal vagÿon Zalagbanpro. fl. 3

Jmreh Leörincz, Jllyes Janos fogattaöröksegére, megh valtozott földesVratol

Lenart Andras Fia Janos féleztendösLenart JanosFarkas Jstuan Fiaÿ Gÿörgÿ an. 17

Ferkő 4Dosa Thamas praetendallia Jobbagy-saghra valo jussat hozza, de az hétthẅtös emberek azt mondgyak, hogynincz semmi keözi hozzá.

Colosuari Szabo Jstuan Fia Mosesan. 6

Barrabasi Mihalÿ,Barrabasi Jstuan zolgalnakDimÿen Andras, Dosa Thamas prae-

tendallya jobbagyi iussát hozzaia

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Nobil. – – – 1 – –Primip. Vet. 21 15 8 8 3 2Vid. Primip. 1 – – – – –Ped. Pix. 32 21 17 15 1 –Vid. 2 – – – – –Recup. Ped. 6 5 4 5 1 –

364

Primip. recen. 1 2 1 – – –Recen. Pedit. 10 3 – 1 1 –

Vagi

Primip. Vet. 1Ped. pix. 2

(14v) KJBED

Nobiles

Dosa Andras Nemesek kózt Mustralt

Primipili Veterani

Lazlo AndrasFiaÿ Jstuan mustr. Eq. 1

Gergely an. –Györgÿ 12

Jstuannak Fia Janos 2Andras megh holt, Fia Marton 4

Jstuanfi PalFiaÿ (!) Mihaly mustr. Eq. 1Mihaly Fiaj Janos 14

Lőrincz 12Mihalÿ 6

Jstuanfi Demeter Fia Pal 4(15r) Syluester Peter

Fiai Janos Mustralt Eq. 1Mihaly an. –Peter an. 13

Syluester Thamas obÿt, Fia Thamasan. 5

Dosa Jstuan Eq. 1Bordossi Miklos Eq. 1

Fiaÿ Janos An. 16Mihallÿ 10Balas 8Miklos 5Benedek 1

Bordossi Pal Mattius Balas helyerőlmustraltt, miuel Vej Eq. 1

Dosa Matthias Gialogh mustralt,Fia Giörgÿ obÿt

Dosa Gergelÿ Fia Pal an. 11 Eq. 1Kis Dosa ThamasDosa Thamas Junior, Fia Marton

An. 8. Eq. 1Dosa Balas Fiai Janos an. 12. Eq. 1

Leórincz an. 5

Dosa Mihaly Fia Mihali an. – Eq. 1Dosa Andras Vduarheliszekre

Demeterffaluara szállottOrban Mihallÿ Fiaÿ Peter An. 16

Marton 3(15v) Leőrincz Boldisar Fia Mihalÿ

An. – Eq. 1Simonfi Peter

Fia (!) Demeter An. – Eq. 1Andras an. – ZolgaPeter An. 10

Simonfi Gyeörgÿ Fia Lörincz an. –,Ennek Fia Andras an. 3

Lőrincz Mihali Thamasi Andrastfogatta Jozagaban, ugian eőszolgal erette Eq. 1

Biro Andras obÿt. Vnokaia Janosgialogh mustralt. Ennek Fia Martonfél eztendös; Eöcze Thamas An. 12,deak

Kis Orban Janos obÿt, Fia FerenczAn. – Eq. 1

Miklosi Peter, Eöcze AndrasAn. – Eq. 1Egy Kenyeren vadnak.Peternek Fia Janos An. 3

Miklosi Mathe Fiaÿ Pal annor. 10Mihallÿ 4

Peterfi JanosFiai Andras, Mustralt. Eq. 1

Mihalÿ An. –Benedek 16Lazlo 1

Leőrinczi BalasFia (!) Peter Mustralt. Eq. 1

Jstuan kék drabantNagy Orban Janos obÿt,

Fiai Györgÿ, Mustralt. Eq. 1Ambrus an. 25

Gyiörgÿ Fia Andras an. 11

365

(16r) Orban Mihaly Gialogh mustralt,Fiaÿ Janos An. 7

Sigmond 4Orban Miklos

Fia[i] Jstuan 25 Eq. 1Andras 12

Nagy Balint Fia Giörgÿ, g. mustralt.Ennek Fia Giörgÿ An. 1/2

Abodi Gyeörgÿ Eq. 1Nagy Lőrincz obÿt.

Fia Peter An. – Eq. 1Bala Gyeörgÿ obÿt,

Fiai Ferencz An. 25Boldisar 16

Syluester Mihaly, Fia Peter, hazas.Egÿ K. V.

Balassi Janos Gialogh mustralt.Fia Peter An. 12

Bordossi Benedek Thordan lakikBordossi Mihaly obÿt. Eöröksegétt

Varga Peter biria, az VejBala Pal obÿt,

Fia Gaspar mustr. Eq. 1Balassi Andras obÿt, Fia Ferencz obÿt.

Eóróksegeben felesege lakikOrban Janos obÿt. Jozagatt annÿa

birÿaBala Thamas obÿt. Veÿ Lukacz Mathe

Mustr. Eq. 1Leőrincz Andras gialogh mustraltGergelifi Mihalÿ obÿt,

Fia Geörgÿ. Eq. 1(16v) Gergelyfi Peter Eq. 1

Fiaÿ Jstuan An. 16.Janos 12Gergeli 8Peter 8 (!)

Andras Deak Gialogh Mustralt.Fiaÿ Giörgÿ 16

Miklos 10Dosa Marton eöregh ember.

Eöcze Lazlo, Gialogh m.Dosa Mihali obÿt; az Eöcze Jmreh

lakik Joszagaban. Fia Andras,infans g. m.

Seópreódi Demeter obÿt,Fiai Mihali An. 28. Eq. 1

Gergely 20

Seópreódi AndrasFiaÿ Andras an. 20. Eq. 1

Janos 16Mihalÿ 12

Dosa Sigmond obÿt, Fia Andras 3Madaras Janos

Fiaÿ Janos, niomorultJstuan an. 16 Eq. 1

Dosa MatthiasFia Balas an. 12. Eq. 1

Dosa János Fiaÿ Marton szolgaJstuan An. 12. iozagátt az VeiThamasi Mihaly biria es masik VeÿGaspar Janos, kinek Fia Andras,Jnfans, Eöcze Marton, Egy K. V.

Thamasi Mihali Fia Mathe an. 1.Eq. 1(17v) Bako Pal Fia Matthias An. 1/2 Vduar-

hely Szeken lakik, öröksegétt DosaMarton birya felesege utan

Matthius Miklos eóregh ember,Fia Mihalÿ, Mustr. Eq. 1

Matthius Janos és Benedek meghholtak

Nagy Dosa Janos obÿt, Fia Boldisarobÿt. Eóreóksegétt Leania és Vno-kaia biriak, kit Rheti Janos vött, ésszolgal rolla

Rethÿ Janos igen beteghNagy Ambrus obÿt. Eórókségétt Veÿ,

Lukacz Pal biryaMadaras Peter Vduarheliszekre, So-

falúara szallott, örökségét ugianmaga birya

Madaras Matthias Gialogh mustralt,Fia Giörgÿ an. 7

Rethi Boldisar Fia Marton an. 4Rethi Balas

Fiaÿ Andras an. 20 Eq. 1Boldisar 17

Rethi Istuan Fia Thamas an. 2Eöczie Geörgÿ gyalogh mustralt

Nagy Sebestien obÿt,Fiaÿ Istuan Mustr. Eq. 1

MihalÿJanos an. 16Thamas 12

366

(17v) Kouacz Janos, nem uolt, hanem Jstuanuolt neue, de azis megh holt:fiaÿ Pal Mustr.

Gergelÿ An. 16Jstuan An. 10

Matthias Balas eóregh ember, eórök-segereől Bordosi Pál szolgal

Matthius Mathe Gialog mustr.Fiai Mihaly An. 1

Jstuan obÿtMatthius Andras obÿt, Fia Janos

gialogh m.Matthius Peter obÿt, Fia Peter,

njomorult bennaDosa Andras Gyalogh mustraltRethÿ Jstuan Fiai Pal An. 8. Eq. 1

Geörgÿ an. 1/2Matthius Gergely

Fiaÿ Andras Eq. 1Thamas an. 18Gergelÿ 8

Gergelÿ MatheFia Andras An. 1/2 Eq. 1

Janossi Balas deficialt, öröksege nemvolt

Bala Mihaly obÿt, örökségétt leaniabiria

Nagy Gergely Gialogh mustr.Fiai Ferencz An. 16

Giörgÿ 10Jstuan 1

Orban Mathe Vén emberKis Lőrincz Mihaly benna. Gialogh

mustr. Fiaÿ MartonJanos An. 20

(18r) Orban Mattias obÿt, Fia Balasmustralt. Eq. 1Ennek Fia Thamas An. 1

Orban Jstuan obÿtPeterfi Gergely

Fia (!) Janos An. 13 Eq. 1Balas an. 7Györgÿ 3

Biro Giörgÿ obÿt, öröksegétt BiroJanos és Thamas birtak, de BiroJanos megh holt

Simonfi Gergelÿ obÿt,Fiaÿ Mihaly Mustr. Eq. 1

Gergeli an. 3Jstuan 1

Dosa Balas obÿt, öröksegét az battiaThamas birÿa

Jstuanfi Mihaly ninczenKis Dosa Janos obÿt, örökségét Leania

biriaDosa Matthias obÿt, öröksegétt

Attiafiai vérre biriakKouacz Peter obÿt, Fia Peter An. 5Seöpreödi Mihaly Fiai Mihaly An. 11

Jstuan 3Giörgÿ 1

Eöcze Matthias mustralt Eq. 1Madaras Mihaly,

Fia Pal Mustralt Eq. 1

(18v) Viduae

Dosa Thamasne Fiai Andras Eq. 1Gergeli, egy K. V.

Dosa Balasne Fia Lazlo mustraltDosa Thamas gialogh mustraltRethÿ Janosne obÿt. Attiafiai biriak

iozagattMiklossi Andrasne obÿt,

Fiai Peter, MustralAndras

Bordos Janosne, Eöröksegeben azVeÿ Varga Peter Lakik

Bordossi Lörinczné Fia Miklos obÿtOrbaz (!) Peterne él.Lukaczj Jstuanné

Fiaÿ Jstuan, Mustr. Eq. 1PeterGergelÿ obÿt

Madaras Istuanne obÿt. EöröksegettMadaras Matthias birya

Kouacz Jstuanne ferhez ment, Fiaÿlaknak az házban

Dosa Miklosné obÿt. EöröksegettSyluester Peter birÿa

Pedites Veter.

Fazakas Matthias obÿt. Fia Boldisar.Ennek Fia[i] Mattias an. 8

Marton 6(19r) Pal megh holtt

Petert fel irtukBordos Janosne helyeről

⎧Nagy Gergely obÿt,Ezeknek ⎪ Fia Mihali An. 3megh [holt] ⎪Nagy Ferencz

367

Feiede- ⎨ Fiaÿ Giörgÿ An.10 Eq. 1lemtöl ⎪ Pal 8vagyon ⎪ Mihalÿ 5leuelek, io. ⎪Nagy Thamas obÿt,

⎩ Fia Miklos an. 17Szalad Balint obÿt

Fiaj Peter, Mustralt. Eq. 1Jstuan, egy K. V.

Armalisok Catharina FeiedelemAszszontul vagyon, io.

Fodor Matthias obÿt. FelesegereMathe Kouacz szallott, de Loualszolgalt ez eleőtt, ez utannis ugyakar. Fia Janos An. 1

Kiralÿ Jstuan Fiai Giörgÿ An. 10Peter 6Pal 4Gergelÿ 2

Kiralÿ Mihalÿ Fiai Miklos An. 7Marton infans

Kiralÿ JanosSzekel Ferencz Fiaj Gergely An. 20

Miklos 12Miklos (!) 8

(19v) Szalatt Mihaly Fiaÿ (!) Janos,mustralt. Eq. 1Armalissa Catharinatol vagion

Marton Jstuan Fia[i] Peter An. 12Andras infans

Firtos Mihalÿ obÿt, FiaÿGeörgÿJanos An. 16

Felesegere Lazlo Miklos szallott, seö mustralt megh. [Ennek] Fia Janos

Kouacz Thamas deficialt. EöröksegéttVér attiafia Kouacz Thamas reszerebirya Fazakas Thamas

Kuron Thamas obÿt, Fiaÿ(!) Gergely.Ennek Fia (!)Demeter An. 8

Thamas 5Gergely 1

Megh holt Vrunktol uagion leuele,io.

Szasz Janos Fia Jstuan An. 3Vas Gergeli Fiaÿ Andras An. 25

Janos 16Mihali 10Jstuan 8Gergely 6. Egy K. V.

So Jstuan

So Peter Szekesen Lakik(20r) Só Matthias Mogioroson lakik

Fodor Gal, Fia Janos mustraltFodor Mihali obÿtNagy Ambrus Fia Jstok An. 1Balogh Janos Fia[i] Peter

Giörgÿ an. 4Mihaly MolnarBosi Marton obÿt, Fiaÿ Mihalÿ

Miklos an. 12Janos 7

Rethÿ Pal eöregh ember. Veÿ ugianRethj Pal. Fiaÿ Miklos An. 10

Jstok 5Andras 2

Simon Mihali obÿt, Fia Jstuan An. 3Szász Balas Fia JanosFazakas Mihalÿ Fia Thamas. Ennek

Fiaÿ Mihalÿ An. 4Peter 1

Meszaros Daniel obÿt, Fia Leörinczszolga

(20v) Viduae

So Thamasné obÿt, Fiaÿ PeterMattiasJstuan, Mustr.

Simon Peterné obÿt, Fia Mihaly m. m.

Recuper. Pedites

Girgyaÿ Mihalÿ obÿt, Fia Mihalÿ An. 6.Leaniara Jmreh Andras szallot

368

Recen.

Matthius JstuanFia Mattias An. 2. Eq. 1.Reghi Lofő familia

Marton Giörgÿ Fia Andras an. 1Bentheó (!) Pal. Palfi Ferencz

praetendallia Jussat hozzáRacz Janos Kék drabant,

Fia[i] Mihalÿ hazasJanos An. 20Jstuan 1

Bereczki Jstuan praetendallia iussathozzá, az Connumeratus iobbagiokközöttis bé vagion irua. Az fiahoznem tartia semmi Jussat

(21r) Deak Andras Fia Janos An. 2Orban Andras, ab origine Primipilus-

nak referallyak, de gialogh mustralt,Fia Thamas An. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratr. gener.Nobil. 1 – – – – – –Primip. Vet. 54 34 35 30 4 6 –Viduae 9 – 3 3 – – 1Ped. Vet. 18 21 20 7 1 – –Vid. – – – 4 – – –Recup. Ped. – 1 – – – – –Recen. 6 5 – 1 – – –

Vagi

Primip. Vet. 3

SOUARADGYA

Primipili

Biro Jstuan obÿt,Fia[i] Mihali An. 25

Ferencz 20 m. Eq. 1Thamas 16

(21v) Biro Peter obÿt,Fia[i] Demeter m. Eq. 1

Miklos An. 18Gergely 16Marton 12

Szép JstuanSzŽcz Marton obÿt,

Fia Ferencz m. Eq. 1Szentleleki Mathe

Fiai Mihaly An. 18. Eq. 1Jstuan 10

Szeöcz Mihaly, Abodi GergelyLeaniara szállot, s arrol szolgal

Bartha Jstuan Fia Balint An. 12

Viduae Primipili

Jspan Ferenczné obÿt,Fiaÿ Ferencz An. 20

Thamas 18

Pedites Veter.

Santa Janos obÿt, Fiaÿ Lukacz m.Peter An. 18

(22r) Ferencz An. 16Janos 12Mihalÿ 8Jstuan 4

Az megh holt Fejedelemtöl vagionLeuelek, io

Sebe Gergely Fia Janos.Ennek Fiaÿ Balint 5

Mihaly 3Ezeknekis az megh holt Feie-delemtől vagion Leuelek, io

Abodi Gergely Fia Andras 2

369

Abodi MihalyMogiorosi Pál obÿt, Fiaÿ Jstuan An. –

Ferencz 15Santa Janos obÿt, Fiai Mihaly 14

Marton 2 (!)Andras 5Ferencz 4

Nagy Mattÿas Fia Jstuan 4Eöcze Lőrincz 30 E.K.

Bartha Mihaly, Eöcze Miklos 3Bartha Janos njomorultBartha Lőrincz Fiaÿ Jstuan An. 18

Ferencz 16Mihalÿ 14

(22v) Toot Balas obÿt. EöröksegebenMustoha Fia Adam Jstuan lakik,az szolgal erte

Mogyorosi Janos obÿt. Eöcze GyeorgÿAn. 12

Dallÿa Jstuan Fiaÿ Andras 28Marton 8

Dallya Ferencz Fiaÿ Jstuan 7Ferencz 5

Sebe Giörgy obÿtSebe Balas absens, Fiaÿ Mihaly 7

Thamas 4Benna Horvat Andras Fia Janos a’

szerint, Ennek Fia Jstuan 15Horuat Miklos obÿt. Eöröksegétt az

Attiafiaÿ biriakTucz Mihaly Fiaÿ Mihaly 15

Lukacz 10Georgÿ 7.

Dosa Andras praetendallia iussathozzaiok

Tucz Janos Fiaÿ Mihalÿ 16Peter 15

Bardossi Andras absensVekas Giörgy niomorult, Fia Mihaly.

Lazar Giörgy iobbagianakmondgiak

(23r) Borbala Sebestien Sofaluara mentlakni, miuel Lazar Giörgy biriaöröksegétt, az attya uötte volt el

Kiraly Balas Fia Gergeli demens.Zalagban Foris Ferencznek uetöttemagat Jobbagyul

Mester Peter obÿt. Fia VduarhelySzékben lakik, öröksége semmisem volt

Viduae Pedit.

Mogyorosi Gergeline obÿt,Fiaÿ Giörgy

Janos obÿtBalint obÿt

Mihaly Peterne obÿt,Fiaÿ Mogiorosi Ferencz megh mustr.

Jstuan zolgaToott Janosne obÿt, Fia Ferencz obÿt.

Leaniara Zőcz Mihaly szállottMore Janosne obÿt, Fia Jstuan 20,

NiomoruSanta Lukaczne

Recup. Ped.

(23v) Gaspar Andras obÿt, Fiaÿ(!) Giörgÿ.Ennek Fia Andras

Varga Peter Fiaÿ Janos An. 18Jstuan 16Andras 10

Varga Andras obÿtVarga Jstuan ZolgaBordosi Mihaly Fia Lőrincz VagusJspan Janos vagus, öröksege ninczenCzeres Mattyas Fiaÿ Andras 6

Giörgy 5Varos Janos Fiaÿ Janos 7

Ferencz 5Toot Thamas obÿt, helyebe Bordosi

Janos szállott. Ennek Fia Ferencz 4Dali Giörgy Fiaÿ Giörgÿ

Mihaly 25Toott Jmreh benna, Fiaÿ Mihaly 8

Miklos 5helyette Varos Janos szolgal

(24r) Recen.

Galfi Mihaly Fia Mihaly An. 1 Eq. 1.Ennek Eöczei Jstuan, vagus

Ferencz 12Barta Andras benna, Fiaÿ Jstuan 12

Ferencz 8Mihaly 6Marton 1

Sebe Thamas

370

Kiraly Balas. Eöröksegét Lazar Jst.V[ram] iobbagia birya

Bordossi MiklosVas Giörgÿ Fiaÿ Janos 20

Ferencz 5

Kouacz JstuanSebe GergelySebe JanosKouacz MihalyMore Matthias

Computus:

Jnf. pueri adol. adul. fratresPrimipili 4 – 3 9 1 –Vid. Primip. – – – 2 1 –Ped. Vet. 15 14 7 11 2 3Vid. Ped. 1 – 1 2 1 –Recup. Ped. 7 6 4 2 – –Recen. 11 4 3 1 – –

Vagi

Recup. Ped. 1 – – – – –Recent. 1 – – – – –

(24v) KENDEŐ

Primip.

Nagy Czont Peter obÿt. VeÿBalogh Ferencz.Ennek Fia Mihaly An. 12 Eq. 1

Kis Czont PeterFiaÿ Lőrincz hazas. Eq. 1

Jstuan 14Kendeÿ Mihaly Zent Jmrehen lakik.

Fia Andras 28. Eq. 1Ennek Fiaj Jstuan 18

Gergely 14Peter 12

Kataj Peter gÿlkossag miat elbudosot.Fiaÿ Giörgÿ 16

Janos 9Mustoha Fia Haidu Jst. m. Eq. 1

Kouacz Giörgÿ obÿt,Fiaÿ Janos,

Jstuan m. Eq. 1Janos Fia Mihaly An. 1

Nagy Peter Fia Jstuan m. Eq. 1(25r) Nagy Miklos

Fiaÿ Mihaly An. 16. Eq. 1Görgÿ (!) 10

Czont Mihaly

Czont Geörgÿ obÿt, Fiai DemeterMihaly 12.

Ezek mind egy örökségen laknak

Viduae Primip.

Bartha Janosné Fia Jstuan Gy. m.Bartha György obÿt, Fia Lőrincz An. 1

Recuper. Pedites

Nagy Gergelÿ obÿt,Fiaÿ Jstuan 16, Zolga

Peter 12

371

Recen.

Kouacz Gaspar Fia Jstuan An. 8Balogh Mihaly, Czont Petermondgya, hogy (25v) házabanfogatta, illy okkal, hogy eö érte

szolgallyon, de eö maga tagadgia,hanem eöuenek mondgya az hazatlenni

Kalmar Mihaly, Kouacz Janos tartyaJussat hozzá

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primipili 5 1 7 9 1 1Vid. Primip. 1 1 – 1 – –Recup. Ped. – – 1 1 – –Recen. 2 – 1 – – –

Vagi

Primip. 1

ABOD

Primip.

Kovacz Janos obÿt,Fiaÿ Andras házas, Siketfaluan lakik

Janos m. Eq. 1(26r) Madarassi Janos Fiaj Jstuan An. 18

Janos 16Gÿörgÿ 9Andras 3

Madaras Miklos Fiaÿ Mihalÿ 15Peter 12Gergely 2

Nagy Janos obÿt, Fia Jstuanhazas m. Eq. 1

Nagy Pal Fia infans, Marton g. m.Eöcze Jstuan, ennek Fiaÿ Györgÿ 18

JanosJstuannak eöcze Györgÿ 20. E. K. V.

Thamasi GergelÿFiaÿ Marton 25. Eq. 1

Mate 18Mihaly 6

Kalmanÿ Jstuan gialog m.Fiaÿ Andras 10

Janos 1Janossi Jstuan Fiaÿ Marton 16

Giörgÿ 3Giörfi Jstuan obÿt. Eóreóksegeben

Vnoka leania Lakik

Balassi Gabor obÿt, öröksegéttMadarassi Janos vötte uolt megh,mégh élteben

Balogh Demeter gialogh m.,Fiaÿ Mihaly An. 10

Jmreh 6Peter 1

(26v) Vid. Primip.

Madaras Jstuanne obÿt. EöröksegéttFiai biriak m. m.

Pedites Veter.

Thamassi Peter Fiai Mihaly hazasPal An. 18Peter 11

Mihalinak Fiaÿ Giörgÿ 4Marton 1

Katona Janos obÿt, öröksegétt felese-ge biria, Fia Andras obÿt. LeuelekVrunktol eö Nagysagatol volt,absque conditione.

Ferenczi Demeter obÿt, Fia Marton,Ennek Fiaÿ Pal An. 6

AndrasKis Pál Fia Peter 20Kis Janos Zent Jmrehre költözöttBiro Györgÿ Fia Mihaly 10

372

Nagy Balint Fiaÿ Marton obÿtMattias obÿtGergely hazas,Mihaly An. 15

Gergelÿ Fia Balint 1(27r) Nagy Fabian, Erötlen ember. Fiaÿ

Nagy MihalyNagy Gyeörgÿ Fia Miklos

Pal Jstuan Fia MihalyBarthos Simon obÿt,

Fiai Mihaly házasJmreh An. 25Janos ⎫Giörgÿ ⎬ obierunt

⎭Mihalnak Fia Gyeörgÿ 4

Kadar Fabian Fiai Giörgÿhazas, Colosuarat drabant;

Jstuan 7Jakab JanosJakab Peter Fiaÿ Jacab 14

Janos 4Nagy Ferencz Janos FiaÿGÿörgÿ⎫ haza-

Janos ⎬ sok⎭

Giörginek Fiaj Thamas 5Boldisar infans

Zilahi JanosZilahi MiklosBartha Janos obÿt. Eöcze Ferencz,

ennek Fia Peter. E. K. V.Kis Ferenczÿ Janos Fiaÿ Janos 7

Jstuan 1(27v) Madaras Thamas obÿt. Eöcze Györgÿ

Kadar Peter obÿt, Fia Miklos An. 10,vagus

Kerekes Matthias Fia Balint 3.Eöcze Janos. Egy K. V.

Kerekes Thamas Fiai Giörgÿ 6Mihaly 4

Peter György obÿt, Fia Gergeli hazasPal obÿt

Peter Janos Vilagtalan, Fia MiklosBalintfi Janos obÿt, Fia Pál hazasBalintfi Peter Fiaÿ Györgÿ 10

Janos 4Kadar Balint Fia Janos 2Olah Jstuan Fia Jstuan 10.

Madaras Janos iobbagia mostanZilahi Andras Fiaÿ Mihalÿ 12

Giörg 4Zilahi Mihali Zent Jmrehre költözöt

Vid. pedit.

Janossi Andrasne obÿt.Vnokaÿ Mihaly ⎫

Andras ⎬ obierunt⎭

Janos Bandon lakik An. 25(28r) Janosi Andrasne fia Mihaly, gyilkos-

sagban esuén el budosott

Recuper.

Sigmond Jstuan Fia Giörgÿ An. 18

Recen.

Vas Marton Fiaÿ Mihaly An. 15Janos 4Mattias 1

Balintfi Andras Fia Janos 18Kosa Mathe Fiaÿ Balas 15

Jmreh 14Orban Jstuan, Marton és Thamas

Szekely Koczardi fiak. ThamassiGergeli mondgia, hogj MiskeGiörgytól veötte megh ökett, kirölLeueleis uagyon

Dienes Thamas, Lörincz és Giörgyeggyek, Dosa Andras mondgiaJobbagÿnak lenni

Pal Andras, Giörgÿ és Mihalÿ. Ezek-hezis Dosa Andras mondgia Jussat

(28v) Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. 7 8 5 11 1Vid. Primip. – – – 2 –Ped. vet. 22 16 10 11 1

373

Vid. Pedit. 1 – – – 1Recup. 1 – – 1 –Recen. 12 2 – 4 –

Vagus

Ped. Vet. 1

SZENT JMREH

Primip. Veter.

Dosa Gergeli obÿt,Fiai Giörgÿ Eq. 1

PeterMikhazi Jstuan obÿt, öröksegeben

Kendeÿ Mihally szallottThamassi Janos Eq. 1

Fiai Pal An. 17.Andras 15

Giörfi Janos Fiaÿ Lőrincz 16.Eq. 1Miklos 5

(29r) Giőrffi Lukacz deficialt, eöröksegeVerekre szallott

Giőrffi Miklos obÿtKis Marton obÿt. Eöröksegeben Annia

lakikMeggies Thamas obÿt.

Fia Peter Eq. 1Vaida Jmreh Eq. 1

Fiaj Mihaly an. 13.Jstuan 1

Vaida Andras obÿt. EóróksegéttLeania, Annia birjak

Benedekfi GergelyFiaÿ Marton hazas Eq. 1

Jstuan an. 18Andras 16

Poson Marton Eq. 1.Fiaÿ Giörgy Vagus

Jstuan 5Marton 2

Poson Mihaly Eq. 1SŽkösd Jstuan Eq. 1

Fiaÿ MihalyJstuan

Meggies Miklos Eq. 1.Fiaÿ Janos an. 8

Jstuan 4Marton 1

Sẅkeösd Gergelj obÿt.Fiaÿ Peter Eq. 1.

GeörgÿPoson Ambrus obÿt.

Poson Janos Veÿ Eq. 1.Fiaÿ Antal 10

Mihaly 18Poson Mihali vagus, eörökségétt

verek biriak(29v) Vaida Balas Eq. 1.

Sogora ennek Lazlo obÿt,Andrasis Sogora elment

Pedites Veter.

Tanko Fabian obÿt, örökségét Balasdeak biria vérre, Nagi Demetertilletne

Kis Peter Fiaj Jstuan An. 16Giörgÿ 11

Veres Janos obÿt, örökségét az Verekbiriak

Szabo Jstuan DeakSzasz Antal Fia Andras Lo fő Leuelek

conditionaliter extal, LouonMustralt, de legyen Gialogh

Meggies Mihalÿ Fia Mihaly an. 2Kis LőrinczNagy Demeter Bodonban lakik mind

Fiaiual edgiẅtt. Eóröksegétt Zalag-ban Meggies Miklos biria pro fl. 20

Jakab Ferencz Fiaÿ Janos An. 10Jmreh 5Jstuan obÿt

Jakab Janos obÿt, öröksegett VérreJakab Ferencz birÿa

Zasz Demeter obÿt, Fia DemeterPasztor Jstuan szamado

(30r) Zabo Ferencz Vilagtalan. Fia Mathe.Ennek Fia Andras An. 1

374

Zabo Mihalÿ Fiaÿ Janos 7Giörgÿ 4Daniel 1/2

Jakab Mihaly neuŽ embert az számadok nem tudnak

Jacab Demeter Fiaÿ JanosPeter

Balintfi Peter Abodban lakik,ot Mustralt

Agoston Mihalj Kebeleben lakik,ott Mustr.

Zabo Janos Deak Fiaj LukaczJstuan

Lukacznak Fia Giörg An. 7Kis Ferencz Kebeleben lakik, ot

mustral

Viduae Ped. Pix.

Kis Janosne obÿt, óróksegétFia Lőrincz birÿa

Ferenczÿ PeternéRecuper. Ped.

Sigmond Janos defecit. EóróksegétKun Janos birja Zalagban pro fl. 15,visza adgia, leteuén Zalagýatt

(30v) Vaida Janos Fia Pal An. 20. VagusMustoha Fiaÿ Marton 14

Gÿörgÿ 6

Recen.

Nagy Ferencz Fia Marton An. 4Ferenczÿ Mihaly Fia Peter 16Zilahi Mihalj Fiai Marton 17

Peter 13Kis Janos Fia Marton 2Kis Balint Fiaÿ Janos 14

Peter 7Marton 3Giörgy 1

Laczko Andras Fia Jstuan 2Kis JanosKis DemeterBiro MihalyVaida Gergely obÿt, Fia Thamas 18Kouacz Jstuan obÿt, Fia Giörgÿ 5

Meggies Peter TutoraSzasz GiörgÿJakab Lörincz Fiai Giörgi 4

Mihaly 2

(31r) Computus:

Jnfans Pueri Adolescen. Gener.Primip. Veter. 10 ⎫ 6 9 7 1Pedit. Veter. 11 ⎪ 6 10 1 –Vid. Ped. Pix. 1 ⎬ Harum filii – 1 – –Recup. Ped. 1 ⎪ – 1 2 –Recen. 11 ⎭ 9 – 5 –

Vagi

Primip. Veter. 3Pedit Veter. 4Recup. Ped. 1

375

GEGES

Primip. Veter.

Bako Jstuan obÿt,Fiaÿ Boldisar Eq. 1

JstuanBako Damakos obÿt, Fia Gergeli An.

3Pál Jstuan szamado,

Fiaÿ Mihaly 27. Eq. 1Janos 18Jstuan 9

Pal Bertalan Gialog mustralt,Fia Peter 5

Ferenczÿ Andras Zamado. Eq. 1Fia Giörgÿ V[agus]

Lazlo Giörgÿ Eq. 1Fia Mihalÿ 4

Biro Gaspar Szamado. Eq. 1Fogadot Fia Gittraÿ Matthias

(31v) Pedites Vet.

Simonfi Geörgÿ,Fiaÿ Giörgy,

Balas Zolgalatra valokGasparLőrincz

Simonfi MihalySuba Mihaly Hauadra szállott, ot lakikSuba Giörgy. Eq. 1

Fia Marton An. 10Suba Marton. Eq. 1

Fia Andras. Vrunktol vagion leuelekabsque conditione

Kis Janos obÿt.Eöczej Giörgi

JanosGergely, egy K. V.

Lazlo Jstuan SzamadoLazlo GergelyLazlo Janos Fiaÿ Giórgÿ

MartonLazlo Peter Fiaÿ Boldisar An. 6

Giörgy 4Lazlo Ferencz deficialt, örökseghe

Lazlo Jstuanra szallottAgoston Balint Fia Giörgÿ An. 1

Simonfi Janos, Eöczie Mihalÿ.Egy K. V.

Killien Janos niomorult.Fiaÿ Jstuan An. 8

Andras 6Janos 4

(32r) Vas Janos Zentpeterre ment lakni,öröksege nincz

Bodoni Gergely Fiaÿ Jstuan An. 16Gaspar 9

Viduae Ped.

Simonfi Bertalanne, öröksegetSimonfi Catalin biria

Kis Palné Fia Gergely megh m.Suba Janosné obÿt, Fiaÿ (!) Giörgy

megh m. Eöczie MenihartCzok Peterné ferhez ment. Eórökse-

gétt az Battia, Janos biriaPereczenÿ Janosné ferhez ment,

öröksege nem volt

Recuper. Pedites

Simonfi Janos obÿtSimonfi Giörgy defecit. Eöröksegét

Simonfi Jstuan és Mihaly birÿakSimonfi Jstuan Fiaÿ Thamas An. 16

Miklos 14(32v) Chyok Janos Fiaÿ Matthias An. 20

Gergelÿ 16Vas Andras Fia Giörgÿ 10Zabo Mihaly obÿt, Fia Mihaly 7

Eöczie JanosBálint Giörgy deficialt, örökseget

Bako Peter birÿa

Recen.

Kovaczy JanosFiaÿ Janos An. 4 Eq. 1.

Mihalÿ 1Mustoha Fia Madaras Jstuan E. K. V.Lofeó Emberek.

Pal Marton Lofő Leuelek, mind PalBerthalannal és Mihallial edgiẅtt Sze-genÿ Feiedelemtől extal. Eq. 1

376

Lazlo Jstuan és ThamasEgy K. V. Eq. 1

Sipos Jmreh Gialogh, Fia Janos An. 1.Giörgÿ Jstuan. Eörökseghe ninczen

(33r) Computus:

Jnfan. Pueri Adolesc. Adulti FratresPrimip. Veter. 5 3 3 1 1 –Pedit. Veter. 12 5 9 1 – 2Viduae Ped. 2 – – – 2 1Recup. Ped. 5 1 1 4 – 1Recen. 11 3 – – – –

Vagi

Primip. Veter. 1Pedit. Vet. 2

SZOUATHA

Primip. Veter.

Abodi Gergely Varadra ment lakni.Eöröksegetis maga biria Zouatannis

Abodi Mihalÿ. Eq. 1Fiaj Mattias An. 5

Jstuan 4Janos 3Marci 1

Pedites Pixidar.

Lazlo Andras obÿt. Eöchie Andras Pal,egy K. V.

Viduae pedit.

Abodi Leörinczne ferhez ment, Fiaitfellieb megh irtuk

(33v) Recuperati Pedites

Palfi Gÿörgÿ Fia Pal An. 1Sebe Mihali Szamado, Fia JstuanBartho Matthias obÿt, Fia Bertalan 2.

Eóröksegét Annia birÿaPal Jeremias Szamado, Fia Jstuan 5Kis Mihaly Szamado, Fia Jstuan 16Leorincz Pal Fia Peter 5

Giörgÿ Miklos obÿt, deficialt, VargaPeter Vótte megh örökségét pénzen

Tizedes Giörgÿ Remetere ment lakni,örökseget Sofalui Peter birja

Varga Peter Szamado, Fia Pal 10Lőrinczy Mihaly Gialogh Lofeó, Fiaÿ

mas faluban laknak, ot mustraltak

Recentes

Lőrincz Mathe Fiaj Lőrincz An. 25Janos 16Mihaly 15

Haydo Gergellÿ(34r) Haido Simon Fia Mihaly Jnfans

Balint Giörgy Fiai Ferencz An. 3Mihaly két holnapi

Molnar JanosSebe MartonPalfÿ Jstuan Fiaÿ Pal An. 20

Jstuan 16Mihaly 12Ferencz 10Gÿörgÿ 6Janos 5

Zabo Miklos

377

Computus:

Jnfan. puer. adolesc. adultiPrimip. Vet. 1 4 – – –Pedit. Pixid. 2 – – – –Viduae Ped. 1 – – – –Recup. Ped. 7 4 1 1 –Recentes 8 4 2 5 1

Vagi

Prim. Vet. 1Recup. Ped. 1

DEMETERFFALUA

Nobiles

Tompaÿ Mathe obÿt,Fiai Gergely Eq. 1

MatheGereb Boldisar obÿt,

Fiai JstuanMihaljAndras kiczinke

(34v) Primipili

Fekete Menyhartt obÿt, Fia Gaspar.Sogora Szeóke Jstuan

Computus:

Jnfan. pueri affinis.Nobiles 1 4 –Primipili – 1 1

ATOSFALUA

Primip. Veter.

Lazlo Ambrus deficialt. EóróksegenNemes Anna lakik, ö vér hozzátöbbekkel. Eq. 1

Reffai (!) Andras Eq. 1Agoston Jstuan obÿt, örökségét leania

birÿa

Pedites Veter.

Killyen AndrasZabo AlberttZabo Thamas Fia Marton,Zabo Mihaly reghi Lofejek mind kettenGal Thamas Fia Marton An. 3

(35r) Vidua

Killyen Martonné Leanjara LenartMihalj szallott, Dosa Andras tartiaJussat hozza, és Sogora NemesMihallÿ

Pedites Recup.

Nagy Janos Fiaÿ Jstuan An. 22Giörgÿ 16Andras 7

Killyen Mihaly Fia Jstuan An. 22Molnar Giörgÿ Vnokaia Mihalj 1

Recen.

Lazlo JstuanLazlo GiörgÿZekeli Janos Fia Giörgy öregh legenÿ,

Apaffine tartia közét hozzáMihalyfi Andras Apafine tartia jussat

hozzáSzekel Giörgÿ maior, Fiaj Janos

JstuanSaradi Jstuan Fia Peter An. 5Szekeli Ferencz más ember hazaban

lakik, de szabad ember

378

Computus:

Infan. pueri adolesc. adultiPrimip. Veter. 1 – – – –Pedit. Veter. 5 1 1Vidua 1 – – – –Pedit. Recup. 3 2 1 – 2Recen. 7 1 3 – –

(35v) SZENT JSTUAN

Primip. Veter.

Nemes Miklos obÿt.Eöchie Gergelÿ Eq. 1

Nemes JanosFiaÿ Ferencz An. 25. Eq. 1

Mihaly 22Janos 14Balint 11

Kis Andras Eq. 1.Fiaÿ Jstuan. Vduarhelÿ Zekre ment

GergelyGiörgÿPeter

Kẅköllö Vármegieben Almasonlakik

Kis Balint obÿt, Fia Marton obÿt,ennek Fia Balint. Eq. 1

Kis Killyen Giörgy.Eóczei Mihaly

JstuanKillyen Demeter Aszoniunk Aiton

álloia. Fiaÿ Jstuan 16Gabor 4Demeter 1/2

Eöcze AndrasKillien Giörgy deficialt, örökségét

Demeter, az Battia biriaKillyen Lazlo obÿt, Fiais Gergeli obÿt.

Jozagat leanÿ biriakKillyen Peter Eq. 1Kis Janos obÿt, Fiaj Mihaly 16

Janos 12(36r) Nemes Jstuan

Fiaÿ Andras An. 26. Eq. 1Pal 16

Killyen Lukacz obÿt. Veÿ Bako Mihalj,ennek Fiaÿ Balas an. 20 Eq. 1

Jstuan 16Mihaly 12Marton 10

Peter Molnar debilis, Fia Boldisar 8Mustoha Fia Lakatos Peter an. 25.Gjalogok

Vidua

Kis Killyen Jstuanne Fiaj megh mustr.

Pedites Veter.

Nemes György Czokfaluan lakik, otmustr. mind fiastol

Nemes Janos obÿt, Fia Andras An. 10Nemes Jstuan Fia Janos 1/2Gal Pal Fiaÿ Sigmond 9

Ferencz 5Farkas infans

(36v) Szasz Peter obÿt. Eöröksegere LazloMihalj szallott, a’ szolgal rolla

Nemes Gaspar. Eöcze Jstuan obÿtMolnar Jstuan obÿt, Fiaj Jstuan

Giörgi vagusFaluueghi PhŽleóp Fiaÿ Peter An. 9

Jstuan 7Barta Jstuan obÿt, szegeny Feiedelem

atta uolt Killyen Demeternek.Fia Mihaly 15

Czyuder Jstuan obÿt, Fiais Mihalyobÿt. Eöcze Marton, ennek FiaJstuan 1/2. Mihalnak Fia Mihaly 10

Vas Gergely debilis

379

Kis Balint Fia Mihalj 6Lazlo Mihalÿ

Viduae Ped. Veter.

Lazlo Janosné Fia Mihali megh m.Szasz Gergelne, Lazlo Mihaly szallott

eóreóksegeben

(37r) Recuper. Ped.

Molnar Janos Fiaÿ MihalyJanos

Redei Janos V[ram] tartia Jussat hozzaAlso Nemes Janos, szegeni Feiedelem

atta volt Killjen Demeternek.Fiaÿ Balas An. 8

Jstuan 5

Lazlo Andras Fiaÿ Pal 18Janos 15

Sipos Giörgÿ el ment onnet lakni,nem tudgiak houa

Recen.

Chyender Janos Fia Janos. NemesGiörgy tartia Jussat hozzá

Farkas Gergely. Eöcze Osuat Miklos.Egi K. V., szegeny Vrunk adot uoltLofő Leuelet neki. Eq. 1

Szita Janos, öröksege vagyon

Computus:

Jnfan. pueri adolesc. fratres gener.Primipili Veter. 7 2 13 3 4 1Vidua 1 – – – – –Pedit. Veter. 8 6 5 – 2 –Viduae Ped. Vet. 2 – 1 – – –Recup. Ped. 3 1 3 2 – –Recen. 3 – 1 – – 1

(37v) CZOKFALUA

Primip. Veter.

Reffaÿ (!) Mihaly obÿt,Fiaÿ Ferencz Eq. 1

JanosBoldisar

Benedekfj György obÿt,Fiaÿ Janos Eq. 1

AndrasReffaj Janos obÿt,

Fiaÿ Thamas An. 16. Eq. 1Mihaly 12

Faluueghi Giörgy obÿt. Leanÿ vadnakFaluueghi Lazlo obÿt, Fiais LazloFaluueghi Gergely

Fiaj Jstuan 10. Eq. 1Andras 2Lazlo –

Giörgy HadnagyFiaÿ Sigmond 10 Eq. 1

Janos 2

Ambrus Hadnagy obÿt. Eöröksegenekfelét Leania biria, más felét azDemeter Janos Aruaÿ, Sigmond

JanosFarkas Janos Fia Mihaly 2 Eq. 1Faluueghi Andras

Viduae Primip.

Benedekfi Gasparné Fia MihalyAn. 16

(38r) Farkas Lukaczné Fia Janos megh m.fellieb

Faluueghi Balasné Fia Andras, vagusPedites Veter.

Roffaÿ MartonGyörgy Kouacz Fiaÿ Janos

Giörgÿ.Egi K. V., reghi Lofó Embernekmondgiak. Eq. 1

380

Killien Thamas Fia Thamas An. 1/2Killyen Gaspar obÿt, Fia Gergeli

mustr.Kouacz Mihaly maior, niomorult.

Fiaÿ Gaspar 14Andras 12

Kouacz Giörgy Fia Mihali 1Kouacz Gergely Fia Gergely 2Faluueghi Jstuan Fia Andras 3Faluueghi Mihaly obÿt, Leankaiat

Faluueghi Jstuan tartia, Tutorsagulbirja Jozagat

Huszar Gergely Fiaÿ Giörgy⎫Mihaly ⎬ öregek

⎭Kouacz Balas obÿt, Fia Giörgÿ ZolgalKovacz Jmreh njomorult. Fia Jstuan

(38v) Kouacz Mihaly obÿt, Fia Janos An. 10Markos Janos Fia Andras 16Simon Janos obÿt. Fia Gergely,

ennek Fiaj Janos 7Giörgy 3

Vas Mihali obÿt. Eöröksegét SzantoMihaly és Faluueghi Giörgy biriakverseghre

Nagy Balint Fia Balas 9Sebes Peter obÿt, Fiai Giörgy 10

Janos 7Thamas Varga obÿt, Fiaÿ(!) Gergelÿ.

Ennek Fiai Andras 6Janos 1

Kouacz Peter Fia Giörgÿ 3Marton 1/2

Kis Roffai Gaspar obÿt,Fiaÿ Jstuan 20

Ferencz 15Gaspar 12Janos 4

Roffaÿ GergelÿBiro Balint obÿt, Fiaÿ Janos 20

Giörgÿ 5Huszar Andras Fiaÿ Ambrus 20

Mihalj 16Peter 10Andras 8

Huszar Giörgy obÿt, Fia Mihallÿ(39r) Benedekfi Janos Fia Gÿörgy An. 28

Kamunczÿ Andras Fiaÿ Janos,Andras

Janosnak Fia Peter 4Kamunczi Mihalj obÿt,

Fiaÿ Giörgÿ,Peter,Mihalj giermekek

Killien Andras Fia Dienes Eq. 1ennek Fia Jstuan 1

Killyen Andras,Killyen Thamas. Ezeknek [a három

Killyen testvérnek] SzegenyFeiedelemtől vagion Primipilatusok

Balassi Jstuan Fiaÿ GiörgÿJstuan. Egi. K. V.

Szanto Jstuan obÿt. Eöczei MihaliAndrasJstuanPeter

megh holt szegeni feiedelemadot Primipil. nekik. Eq. 1

Faluueghi Gergely Fiaÿ JanosAndras

Janosnak Fia Mihaly infansNagy Mathe Fia Mihaly kek gialoghRoffai Andras obÿt, Fia Andras zolgaFaluueghi Sandor Fia Giórgy 7Faluueghi Janos obÿt, Fiaÿ Miklos 12

Lukacz 10Balint 4

(39v) Kis Kouacz Mihalÿ Fiaÿ Balint An. 10Janos 8Jstuan 6Gergely 5

Faluueghi Peter kek drabantFaluueghi Balas obÿt, Fia Janos 5Nemes Mihaly Fiaÿ Andras 7

Jstuan 4Varga Mihali, Z. pali Andras V[ram]

zolgaiaTanczos Andras obÿtSebestien Thamas obÿt, Fia Giörgy

debilisFarkas MihalyPoson Mihaly obÿt. Eöcze Biro Janos

lakik JozagabanFenÿeődi Andras Fiaÿ Mihaly 7

Jstuan 4

381

Viduae Ped. Pix.

Kouacz Martonne Fia Peter megh. m.fellieb

Nemes Andrasne Fia JanosTanczos Andrasne Fia Andras,

fellieb m.

(40r) Recuper. Pedit.

Gal Mihally Fia Janos An. 18. RedeiJanos tartia Jussat hozzá

Hidegkuti György obÿt. Leanyi biriaköröksegett

Kamunczÿ Janos obÿt, Fia Giörgÿ

Recen.

Roffai Pal Fia Janos an. 12Roffaÿ GiörgyZabo Simon Fiaÿ Mihaly 10

Gergelj 7Faluueghi György Fiaÿ Balas

JstuanGiörgÿFerencz,

reghi Lofeiek. Egi K. V. Eq. 1Nemes Giörgy

Fiaÿ Andras 18Miklos 16Giörgÿ 12. Eq. 1

Balogh, alias Fodor GiörgÿPaztor Andras, Apafine Asz. tartia

Jussat hozzaNagy Lazlo kek gialogh, Redei Janos

V[ram] tartia jussat hozzá

(40v) Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratres gener.Primip. veter. 4 3 11 – – – –Vid. Primip. 3 – 2 – – – –Ped. Veter. 29 6 5 – – 2 –Viduae Ped. Veter. 3 – – 3 – – –Recup. Ped. 3 – 1 1 – – –Recen. 8 1 2 3 – – –

Vagi –

ERDEŐ ZENT GYEŐRGŸ

Nobiles

Redeÿ Janos VramKornis Ferenczne Azzonyom

Primip. Veter.

Nagy Janos Szamado,Fiaÿ Jstuan An. 15

Giörgÿ 13. Eq. 1Recuperati Ped.

Sepsi Thamas Szamado. Paniti Janosszallott Leanyara, ennek Fia Peteran. 2

(41r) Kis Sebe Marton Szamado, Fia GiörgyAn. 8

Mattius Mihaly Szamado, Fia Janos1/2

Recen.

Nagy Balas, Leuele Vrunktoluagion conditioual. Eq. 1

Nagy Peter Fia Gergeli 20. Eq. 1.Redei Janos V. tartia. Jussat hozza

Mathe GergelyVadasdi Giörgy. Eöczeÿ Mihaly,

Peter. Bethlen Ferencz V. tartiaiussat hozzá

382

Computus:

Jnfan. pueri adolesc. fratresNobiles 2 – – – –Primip. Vet. 1 – 2 –Recup. ped. 3 2 8 – –Recen. 4 – – 1 2

HAUADTEŐ

Primip.

Barbely Thamas vilagtalan.Fiaÿ Gergely vilagtalan

Janos An. 12Vnokaia Mihaly 2

(41v) Nagy Mihaly Szamado, Eq. 1Fiaÿ Mihaly An. 4

Marton 1.Kis Balint obÿt. Eöczei Mihaly és

Gergely biriak iozagat. Egy K. V.Mihalinak Fia Mihaly An. 3

Pedites Veter.

Varga Janos ZamadoVarga Mihalÿ Fia Jstuan An. 7Trufan Jstuan Fia Giörgy,

ennek Fia Jstuan 3Mustoha Fiai Szita Andras 18

Janos 11Lukacz Mihaly obÿt, Fia Giörgÿ 12Gal Mihaly Fia Jstuan 8Gal FerenczGal Gaspar Gialakutan mustralZent Juani Mjhaly obÿt, Fia MihalyZentiuani Peter SzamadoSzent Juani Jmreh Szamado,

Fiaÿ Jstuan 6Gergely 2

Zent Juani JanosNagy Peter obÿt. Felesegere Nagy

Mattÿas szallott. Eöröksegeszabados, magahoz Redeÿ Vramtarti Jussat

(42r) Vid. Ped.

Kis Mihaly obÿt, Fia Janos An. 20. EgiK. V. Zent Juani Peterrel, az Biroual

Recup. Pedit.

Nagy Peter defecitMolnar Jmreh obÿt. Leaniara Varga

Mihali szallotTanczos Demeter defecit. Eöröksegét

Gegesi Giörgy biria vérségreKuthi Balasne. Geges Jmreh szallott

öröksegere, Fia Jstuan, Vnokaia PalAn. 2. Redei Janos tartia iussat hozzá

Sipos György obÿt, Fiaÿ JstuanJmreh

Balogh MartonGegesi Boldisar szabad heliben lakikPal Giörgy obÿt, Fia BalasTrufan Mihaly. Ezekhez [Sipostól

Trufanig] mindenikhez Redei JanosV[ram] tartia iussat

Kozma PeterKurni Jstuan Fiaÿ Peter an. 12

Marton 5Garda Mihallÿ

(42v) Recen.

Botos Mihaly eröttlen ember, szabadheljben lakik

Gegessi Mihaly, nincz semmi helyeVarga PeterDemeter Mihaly Arua An. 3

Computus:

Jnfan. pueri adolesc. adultiPrimip. 2 4 1 – –Pedit. Veter. 9 4 3 1 –

383

Vidua Ped. 1 – – 1 –Recup. Ped. 7 1 5 – –Recen. 4 – – – –

SELYE

Nobilis

Kovacz Jstuan obÿt.Eöczie Miklos Eq. 1

(43r) Primip. Veter.

Kaczio Jstuan obÿtFia Boldisar. Eq. 1Ennek Fiaÿ Andras An. 18

Jstuan 16Mattias 14Gergely 12Mihaly 10Balas 9Boldisar 7Antal 6

Kaczio BalintFiaÿ Thamas 25. Eq. 1

Janos 18Jstuan 15

Kouacz Balint Fiat Gegesbenszolittÿak Eq. 1

Balogh Mathe Szamado, LeanÿaraMarton Miklos szallot. Eq. 1

Balogh Balas Fiaÿ Peter 10Mattias 8Miklos 1. Eq. 1

Damakos Andras Zamado,Fiaÿ Giörgÿ 9

Miklos 5. Eq. 1Damakos Pal Fiaÿ Mihaly 15

Janos 12Balint 8Andras 5. Eq. 1

Damakos Benedek Szamado,Fia Gergely 10. Eq. 1

Damakos Ferencz obÿt,Fiaÿ Giörgÿ 13

Mihaly. Gialogh zolgalnakDamakos Gergely

(43v) Damakos Miklos deficialt.Eöröksegén Thamas lakik

Pedites Pixid. Vet.

Damakos Giörgy Fia MihalÿEöczei Boldisar Markodon,

Jmreh Jedden laknakBalogh Balint Fiaÿ Janos An. 16

Jstuan 12Gergely 7

Balogh Boldisar Fia Mihaly 1Kis Balogh Mihaly Markodon lakikKolonban Peter Fiaÿ Mihaly 12

Gergely 10Thamas 7

Balogh BenedekFia[i] Peter

JanosLőrincz. Egy K. V.

Hauadi Demeter obÿt,Fiaÿ Jstuan An. 20. Eq. 1

Mihaly 18Giörgy 15

Tott György Fiaÿ Balas ⎫Peter ⎬ óregek

⎭Erdő Janos Fiaÿ Jstuan 13

Marton 10Mihaly 1

(44r) Erdeő Jacab Eq. 1Keözethi Benedek niomorult.

Eöröksegeről Erdő Jacab szolgalKeözethi Pal obÿt. Veÿ Peter.

Ennek Fia Pal An. 7Palfi Janos obÿt, Fia Balas,

ennek Fia Giörgy 8Balogh Gal ZamadoErdő Balas obÿt, Fia MihalÿDeak JanosNagy Balogh Mihaly Markodon lakikMenihart Kouacz obÿt,

Fiaÿ JanosJmreh. Eq. 1

Balogh György [Fia] Jstuan.Lofő Leuelek vagion. Eq. 1

384

Kis Balint Fiaÿ Peter 6Gergely 1

Eöczie Lőrincz Ernieben szállotKis Foris Janos Fia Mihaly 3Palfi MiklosKouacz Janos obÿt, örökségét

felesege biryaTott Janos obÿt,

Fiaÿ JstuanJanos obÿt. Ennek Fia Jstuan 12Jstuan (!) 11

Masik Totth Janos debilisErdeó Jstuan debilis. Fia Balas obÿt

(44v) Recuper. Ped.

Varga Antal

Kis Gÿörgy obÿt. Fia Jstuan An. 13Eöcze Thamas[Thamasnak] Fiaÿ Gergely 12

Miklos 10Eősi Benedek

Recen.

Horuat MihalyToth AndrasErdeő Janos Fia Mate 1Balogh GyörgÿSzekeli Jstuan obÿt, Fia Jstuan vagusMolnar Andras benna. Eöröksege

ninczKis BalasErdő Thamas

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratres gener.Nobilis 1 – – – – – –Primip. Veter. 8 5 8 7 1 – –Ped. Pix. Vet. 17 8 7 5 – 2 1Recup. Ped. 2 – 2 1 – 1 –Recen. 7 1 – – – – –

Vagi

Pedit. pix. 5Recen. 1

385

(45r) REMETE

Primipili

Gal Peter Fiaÿ Mihaly An. 12Miklos 9. Eq. 1

Gal Balas Fia Jstuan 7. Eq. 1Szekel Miklos betegh.

Fia Lörincz 2. Eq. 1Sofalui Peter Fia Mihaly 18. Eq. 1Mathe Miklos obÿt,

Fiaÿ Boldisar 20. Eq. 1Peter 12

Soffalui ThamasFiaÿ Thamas 12

Marton 2. Eq. 1György Thamas obÿt.

Eöcze Mihalj. Eq. 1Erdeő Pal Eq. 1Foris György Fiaÿ (!) Peter. Eq. 1

Ennek Fiaÿ Gergely 8Giörgy 4

Bereczk Janos Gialogh. Fiaÿ Mihaly 8Jstuan 1

Soffalui Ferencz Eq. 1

Vidua Primip.

Gal Miklosné, öröksege ninczen

Pedites Veter.

Peteő Gergely Szamado, Fia JstuanAn. 10. Veÿ Nagy Marton

(45v) Vas Thamas Fiai PalMihalyMiklosAndras. Egy K. V.

Koma Peter vilagtalan.Fiaÿ Jstuan An. 13

Mihaly 12Nagy Mihaly Fiaj Janos 20

Marton 15Mihaly 8

Nagy Jstuan benna emberGiörgy Janos Fiaÿ Giörgy 26

Thamas 20Janos 18.

Szegeni feiedelemtölextal leuele. Eq. 1

So Antal Fiaÿ JanosThamas

Janosnak Fia JanosSzekeli GyörgySofalui Thamas deficialt, öröksegere

Birtalan Balas szállot, eő szolgal rollaSofalui Janos obÿt, öröksege attiafiara

Sofalui Ferenczre szallottVaida Janos Fia Mihaly 12Vaida Geörgy Szamado,

Fiaj JmrehLőrinczGiörgy. Eöregek

Viduae Pedit. Vet.

Fodor Mihalne Fia Thamas neötelen(46r) Jakab Miklosne

Fiaÿ ThamasBenedekMihaly, zolgalatra valok

Balint Kouaczne Fia ThamasSofalui Balasne fogadot Fia Balas,

ez szolgal az örökseghről

Recuper. Pedit.

Kis Demeterne Fia Mihaly An. 12Tizedes Balas Fiai Thamas 12

Mihaly 1Török Janos Vagus, Leaniara Fabian

Giörgy szallot, Madaras Peter ésJanos tartiak jussokott hozzaiok

Tizedes Janos obÿt, Fiay Jmreh 24Peter 20

Zekel Thamas Fiaÿ Giörgÿ 25Janos 18Peter 15Tamas 1.

Primipilatusagokrol regi leuelekextal

Nagy Jmreh Szamado, Fiaÿ Mihalÿ 8Giörgÿ 5

Nagy Miklos Fia Gergely 7Siklodi Janos defecit, bizonios

öröksege nem voltt maganak

386

Dobos Mihaly Fiai Boldisar 20Mihaly 12Peter 8

(46v) Vaida Mathe Fia Giörgy, ez zolgalaz hadban

Varga Marton deficialt, öröksegettAnnia biria Leanyra

Boldisar Janos Fiaÿ Mihaly, Giörgy,Mihalnak Fia Peter An. 1Mihalnak (!) Fia Mihali

Szasz Pal Fiaÿ Jstuan 10Mihali 2Miklos 1

Kaczo Thamas Fiaÿ Pal 25Balas 16Mihaly 12

Kaczo Jstuan és Janos tartiakjussokat hozza

Vas Andras vagus, öröksége nem volt

Recentes

Czizmadia MartonJmreh Thamas Fiaÿ Jstuan An. 8

Peter 6Gyórgÿ Andras Fiaÿ Marton 10

Mihaly 6Thamas 2

Tizedes Mihaly Fiaÿ Mihaly 9Janos 1

(47r) Tizedes GyörgyNagy PeterNagy Mihaly falu adot helyet nekiSzekel MihalyZanto György Fiaÿ Mihaly An. 6

Andras 4Marton 1.

Louon szolgalt, de legyen GialoghSzőke Thamas obÿt, Fia Thamas 10Kibedi Giörgÿ

Computus:

Jnfans pueri adolesc. adulti gener.Primipili 9 1 6 2 – –Vidua Primip. 1 – – – – –Pedit. Veter. 10 – 14 4 1 1Vid. Ped. Veter. 4 – 6 – – –Recup. Ped. 10 7 7 5 2 –Recen. 10 7 4 – – –

Vagus

Recup. ped. 1

SZENT SIMON

Nobilis

Gaspar Lőrincz obÿt. Vnokaia MihalyAn. 8

(47v) Primipili Veter.

Mihali Marton obÿt. Leanjara GyörgyDeak szallott. Ennek Fia JanosAn. 1. Eq. 1

Gaspar György Szamado,Fiai Janos 25. Eq. 1

Miklos 14Pal 7

Gaspar Thamas Zamado,Fiaÿ Ferencz 22. Eq. 1

Mihaly 14Czeouek Balas Fia Thamas 8.Eq. 1Czöuek Jstuan obÿt, öröksegett

attiafiaj birÿakMihaly Peter Fiai Andras 18

Mihally 11Battia Ferencz. Ennek Fia Marton

387

Horuat GasparFiaÿ Janos 18

Giórgÿ 16Ferencz 12Marton 6. Eq. 1

Gaspar JstuanMihali Kouacz Fiaÿ Albert

JstuanGaspar

Jstuan Czikfaluan lakikAlbertnak Fiai Janos 6. Eq. 1

Marton 3Kis Marton obÿt,

Fiaÿ Mihali 24. Eq. 1Gergeli 20Janos 15

(48r) Cziszar JstuanFiay Andras An. 15. Eq. 1

Mihalÿ 4

Cziszer Janos ob., Fia Balint vagusGergely Jstuan,

Eöcze Mihaly Eq. 1Cziszer Gergely Aranias földen lakik,

öröksegett battia biriaCziszer Ferencz

Fia Giörgy An. 6 Eq. 1Mihaly Peter ob., öröksegétt Mihaly

Ferencz biria az Vérekkel

Pedit. Veter.

Vas Peter obÿt. Vnokaia GergeliAn. 18

Barrabas Jstuan obÿt, Fia Ferencz 12Vas Janos Zamado, Fia Andras 18

Recen.

Kis György, Eöcze Janos

Computus:

Jnf. pueri adolesc. fratr. gener. neposNobilis – – – – – – 1Primip. Veter. 11 6 7 8 3 1 –Pedit. Veter. 1 – 1 2 – – –Recen. 1 – – – – – –

Vagi

Primip. Vet. 3

(48v) KEOSZUENYES

Nobiles

Sos Jstuan obÿt, Fia Lőrincz,ennek Fiai Mattias An. 4

Jstuan 1. Eq. 1Sos Janos Eq. 1

Primipili

Vizeli Mathe Fia GiörgyAn. 20. Eq. 1

Damakos Albert Fiai Janos,Andras

Janosnak Fia Marton. Eq. 1Mengecz Benedek Mustoha Fia Szőke

Daniel An. 20. Veÿ Mate Jstuan,ennek Fia Gergely 1. Eq. 1

Pal Jstuan deficialt. Vrunk ToldalaghiMihalnak atta óróksegett, az mint azSzamadok, s magais referaltak

Mengecz Balas obÿt, Fia Giörgygialogh Lofeő

Pedites Vet.

Gal Marton Fia Marton An. 9Acz Miklos maior, Fiai Gergelj 16

Marton 10Mathe 8Janos 3

(49r) Kolonban FerenczVarga Andras, Eöcze[i] Janos

Mihaly obÿt

388

Lazlo Andras Zamado,Fiaÿ Janos An. 18

Peter 9Kolonban Mihali minorKolonban Janos Fiaÿ Miklos 5

Janos 1Lazlo Peter Fia MiklosKolonban Balas Fia Gergely,

ennek Fia Giörgy 7Damokos Thamas Fiaÿ Benedek 11

Andras 9György 7Miklos 3

Marton Miklos obÿt, Fia Peter,ennek Fia Miklos 2 1/2

Kis So Jstuan. Az Veinek Fia Peter 1So Peter obÿt, Fia Giörgy 15Ferencz Mathe Fiaÿ Jstuan

Balint,az többi megh holtak

Simonfi Mihaly Fiaÿ Janos 15Peter 3

Gal MihalyVen So Janos deficialt, öröksege

So Balintekra szallottSo Balint Eöcze Janos

(49v) Vizelÿ Thamas obÿt, EöröksegetBertalan Balas birja

Barrabas Jstuan obÿt, öröksegettDienesi Peter biria pénze utan

Gal MesterThusnadi Mihaly vagus. Fia Gergeli

An. 18, zolgaSo György obÿt. Jozagat versegre

So Antal biria

Haidu Jstuan obÿt, Fiaÿ Janos An. 25György 20Gergely 15

Viduae Ped. Pix.

Gal GyörgineOmpot Mihaline

Recuper.

Czeresznÿes Balas Fiaÿ Andras An. 8Miklos 5

Kolonban Mihaly Fiaÿ Miklos 24Pal 22Peter 18Balas 13

Acz Miklos JuniorAcz Mihaly Mustoha Fia Mihaly, kit

Mikhazan irnak fel(50r) Acz Peter, Fia Janos. Egi K. V.

Sepsi JanosDobos ThamasMarton ThamasAcz Balint obÿt. Veÿ Barbely Peter.

Ennek Fia Janos An. 3 Mustoha FiaLőrincz An. 4

Recen.

Damakos Albert, Vnokaia ThamasAn. 2

Gal Jstuan Fia Jstuan 1Lazlo Balas Fia Balas 5. Fele örökse-

gehez Szentrontasi Thamas Deaktartia jussat hozza

Erdeő György Fia Jstuan 1Gal Thamas Fia Jstuan 2Gal Janos Zolgalatban lakik

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr. gener.Nobiles 1 2 1 – – – –Primip. Veter. 3 1 4 2 – – 1Pedit. Veter. 16 9 6 6 1 1 1Viduae Ped. Pix. 2 – – – – – –Recuper. 8 3 2 2 2 – 1Recen. 6 5 – – – – –

Vagus

Ped. Pix. 1

389

(50v) SZENTBENEDEK

Nobilis

Tholdalaghi Mihaly Vram

Primip. Vet.

Nagy Menihart obÿt,Fiai Giórgÿ. Eq. 1

PeterBandi Mihaly obÿt, Fia Andras. Zekel

Miklos is ennel lakik. E. K. V. Eq. 1Kis Bandi Janos Szamado,

Fiaÿ Mihaly An. 10. Eq. 1Giörgy 1/2

More Thamas Fiaÿ ThamasBalintMartonSigmond

Eöczeÿ MihalyJstuan. Egÿ K. V.

Pedites Veter.

More Gergeli beteghFerenczi Mihali Zamado,

Fiaÿ Gaspar An. 15Jstuan obÿtGiörgÿ. Haraztkerekről zolgal

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Nobilis 1 – – – – –Prim. Vet. 2 1 8 – – 2Ped. Vet. 2 – 1 1 – –

(51r) MIKHAZA

Primipili Veter.

Janka Mihaly Fiaÿ MatheMarton.

Ennek Fia Jstuan An. 1 1/2Eöczeök Mihaly 5. Eq. 1

Kouacz Ferencz obÿt, Fiai Thamas 20. Eq. 1

Lőrincz 15Janos 13

Simon Janos Eq. 1Simon Peter Fiaÿ Miklos 20. Eq. 1

Janos 9Mikhazi GergeliSzanto Janos Fia Thamas 14. Eq. 1Modos Janos Fia Janos 18. Eq. 1Palfi Peter Fia Marton 2. Eq. 1Lukaczÿ Thamas

Fia Mattias 2 Eq. 1

Pedit. Veter.

Sjlester Janos obÿt, Fia Peter,ennek Fia Peter An. 2

Bako Jmreh obÿt, Fiaÿ Mattias 20Giörgÿ 18Jstuan 12

(51v) Drombolÿ Benedek Fiaÿ GiörgÿGergelÿ

Madaras Lőrincz obÿt, öröksegetBako Lazlo és Molnar Giörgÿ biriakverseghre. Lazlonak Fia Lőrincz An.8

Kis Miklos Fia AndrasKerestely JstuanGiulai Peter kek drabant.Kakucz Lőrincz, Sogora Katona Mihaly.

Ennek Fia, ugimint Lőrincznek,Peter. Egÿ K. V.

Acz Andras Fiaÿ Andras An. 5Giörgÿ 2

Drombolÿ Janos Fiaÿ Peter 8Gergeli 6

Vidua

Nagy Miklosne obÿt.Fiaÿ Giörgÿ 18

Lukacz Vagus

390

Recuper.

Magyari Jstuan obÿt,Fiaj Andras An. 22

Peter 18Ferencz 14

Zolgalatban laknakLukaczÿ Janos Fiaÿ Giörgÿ 10

Jstuan 5Z. pali Janosne Asz. tartia jussat hozzá

(52r) Recen.

Balint Janos Fia Janos An. 8Simon AndrasSzakacz Andras Fiaÿ Mihalÿ 8

Gergelÿ 1 1/2Damakos Gergelÿ Gialogh LofeőBotos Jstuan Fia Peter 1Szabo Jstuan

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Primip. Veter. 8 4 1 6 – –Pedit. Veter. 7 4 5 2 – –Vidua – – – 1 – –Recup. 1 1 1 2 1 –Recen. 6 2 2 – – –

Vagus

Vid. 1

(52v) DEMIENHAZA

Primip. Veteres

Dienes Jmreh Fiaÿ Andras. Eq. 1JanosThamas

Vnokaÿa Peter An. 1Ferenczÿ Pal obÿt, Fiaÿ Giörgy An. 20

Jstuan 12Balogh Gergely Fia Jstuan 1

Eöche Mihaly obÿtEnnek fja Gergely. Eq. 1

Kouacz Andras Fia JstuanAn. 20. Eq. 1

Dienessi Giörgÿ obÿt,Fiaÿ Jstuan. Eq. 1

AndrasPalJmreh

Ompot Mathe Fia Peter 5. Eq. 1Janosi György mind öczeuel obÿt,

Vnokaia Pal 16Mathe Gergely Fia Boldisar 3. Eq. 1

Egy kenyeren vadnak

Nagy Balas Fia[i] JanosMihaly,

ennek Fiaj Peter 3. Eq. 1Jstuan

Nagy Ferencz. Eöczie Mattyas. Eq. 1Ompot Mathe obÿt, Fia Görgÿ

Ennek Fiaÿ Thamas. Eq. 1JanosMihalÿ

Nagy Miklos mustoha Fia KendiGiörgy. Gialogh mustr.

Dienesi deficialt, öröksegétt MatheGergely birya

Kis Janos Fiaÿ Gÿörgy 20. Eq. 1Jstuan 7

(53r) Viduae Primipilorum

Balogh Thamasné Fiamegh mustr. Eq. 1

Dienesi Andrasne Fia PeterNagy Andrasné Fia megh mustr.

391

Pedit. Veter.

Kis Peter Fiaÿ GiörgyMustoha Fia Marton.

Ennek Fiaÿ Gyórgy An. 10Jstuan 8Andras 3Marton 1

Deak Jstuan Fia Janos.Ennekis Fia Janos An. 1/2

Deak Lőrincz házas, Fia ninczenNagy Miklos obÿt. Jozagat Nagy Balas

birÿaKouacz GyörgyMagyari GiörgyKouacz Ferencz

Kerestely Jmreh Fiaÿ Mihaly An. 12Giörgy 5

Czani Giórgy obÿt, öröksegéttKis Peter biria penze utan

(53v) Recup. Ped.

Garla Giörgy Fiaÿ Mihaly An. 9Marton 1

Recen.

Totth Janos kék drabantCzÿonbor Balint Fia Giörgy An. 8Kouacz Sandor 18Feier Giörgy Fiaÿ Peter 9

Janos 3Dienesi Andras Fia Giórgy 1 1/2

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiPrimip. Veter. 9 6 17 3 –Viduae Primip. 3 – – – 3Pedit. Veter. 7 4 6 – –Recup. Pedit. 1 1 1 – –Recen. 5 2 2 1 –

(54r) SZEŐUERD

Primip. Veter.

Gaspar György az nemesek köztmustralt

Gaspar Mihaly similiterGaspar Jstuan similiterDamokos Miklos obÿt. Felesege

attyafiara Szállot az örökseghFerenczÿ Janos

Fiaÿ Mihaly An. 12. Eq. 1Andras 7

Dosa Mihaly obÿt,Fia Janos. Eq. 1Ennek Fiaÿ Jstuan 10

Mihalÿ 7Janos 5Andras 1

Dosa Marton Fia Marton 2. Eq. 1Feier Thamas obÿt, Fia Mihaly

Gialogh m. Ennek Fiai Sigmond 4Jstuan 6Janos 3

Szőuerdi Gergely erőtlen.Fia Ferencz m. Eq. 1Ennek Fia Janos 4

Szőuerdi Jstuan gialogh m.Fiaÿ Giörgy 10

Mihaly 5Barrabasi Peter obÿt,

Fiaÿ Giörgy hazas. Eq. 1Pal 14Mihaly 7

Barrabasi Mihaly Fia Mathe hazas.Ennek Fia Janos 1 Eq. 1

Fejer Balint Eq. 1(54v) Feier Mihaly kek drabant

Feier Jstuan obÿt. Eórökseghe felliẅlirt Attiafiaira szallott

Berzethi MiklosFiaj Andras

Lazlo hazasGiörgj an. 12. Gialogh m.

392

Berzethe Marton obÿt. Eöcze ThamasZolga An. 13

Cziki Jstuan niomorult. Fia JanosAn. 12

Pedites Veter.

Magyari Janos obÿt. Eórökseghe FeierBalint kezénel uagion Tutorul, ZaboMihalÿ giermekire Giurkara An. 10

Jstokra 2 nezendő

Desi Peter obÿt, Fia Josa 16Czernesti Jstuannis ezen öröksegben

lakik, Miuel veÿ Dési Peternek

Recuper.

Kouacz Giörgy Fia Gergely An. 2Nagy Peter obÿt, Fiaj Jstuan hazas

Janos hazasJstuan Fiaÿ Janos An. 4

Mihaly 1Jstuanhoz Gaspar Giörgy tarttyaJussat

(55r) Nagy alias Baczoni Miklos, GasparGiörgy jobbagya

Varga Giörgy Fia Mihaly An. 7.Gaspar Giörgy Jobbagya, de felszabadittÿa, czak adgia meghmarhaiat

Keczkes Andras Haraztkerekreköltözett

Marton Mihaly obÿt, deficialt,óróksege nincz

Pal Mihalt az Regestumbol ki uontak,s az Connumeratusok közzé irtak.Most Gaspar Giörgy Jobbagia, mertTeöruennjel nyerte megh, azCommissariusok iarasa utan

Recen.

Zabo MatthiasFiaÿ Pal An. 5. Eq. 1

Jstuan 3Janos 1

Kouacz Moses Fia Mihaly 3Sepsi Giörgy An. 16Pal Marton 12Dadogo Balas, öröksege ninczen

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiPrimip. Veter. 12 12 6 1 –

393

Pedit. Veter. 2 1 1 1 –Recup. 3 4 – – 2Recen. 5 4 1 1 –

(55v) KELEMENTELKE

Primip. Veter.

El (?) Mihali deficialt, öröksegéttDaniel Pap biria, Jffiu BalasiFerencz collatioiabol

Dobo Balint obÿt, Fia AndrasMezey hadban vagyon.Ennek Fiaÿ Jstuan ⎫

Ferencz ⎬ obierunt⎭

Mogyorossi Balas Mustoha FiaSebestien Mihalj, kinek öröksegenlakik. An. 27

Pedit. Veter.

Kouacz Marton Fiaÿ Giörgÿ An. 14Jstuan 16

Leuele Catharina Feiedelem Azoni-tol vagion, igen fulminata

Pal Mihaly Fia Janos 9. Leuele Vrunk-tol vagyon, io

Botos Janos Fia Miklos 33Botos JstuanBotos Balas Fia Miklos

(56r) Nagy Jstuan, alias Sakodi JstuanSakodi Peter SzolgaSebestyen Mihaly niomorult.

Mogiorosi Balas Szolgal hazarol, kitfellyebis megh irtunk

Botos Marton obÿtVegh MartonColosuari Jstuan el budosot

Recuperati

Botos Thamas obÿt, Fia Jstuan An. 9Botos MiklosSofalui Janos obÿt, FiaÿMarton 16

Mihaly 10Balassine Azzonyom Jobbagyi

Simon Jstuan Fiaÿ Mihaly 14Giörgy 2

Ezis Balassine Asz. kezenel vagionBreda Mihaly el budosott

Recentes

Nemes Mihaly Fia György An. 1Zabo Mihaly Toth fiu, most Daniel

Pap házában lakik SellerŽl, de azFalu adot szabad feöldett neki

Botos FerenczKis Gergely most Balassine

Azzonÿom Jobbagya, GasparJanosnak, az mint az Eskẅttekmondgyak, czak eleteigh atta voltmagat, kiról szállott az Aszonjra

(56v) Boncza Janos Fia Jstuan An. 20,Szolga, Nemes ember

Giriposne Mihaline Kétt Fiaÿ Jstuan 7Janos 12

Marussi Andras

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiPrimip. Veter. 1 – 2 1 1Pedit. Veter. 9 – 1 2 1Recup. 2 1 2 2 –Recentes 6 2 1 1 –

394

GJALAKVTHA

Nobiles

Gaspar Janos deficialt. Joszagat HallerJstuan Vram eő Nag[isag]a birya

Lazar Janos obÿt, Fia Geörgy, az kisVraknál lakik

Primipili

Ozdi Gergely obÿt, Fia Miklos An. 16Ozdi Janos Lengiel orzagban vagyon

(57r) Soos Thamas obÿt. Veÿ Szasz Andraski keöltt helyeből. Más Veÿ GalGaspar lakik Eöröksegen.Ennek Fiaÿ Janos An. 5

Mihaly infansLeuele Vrunktol uagion, cumConditione

Fodor JanosFiaÿ Janos An. 18. Eq. 1

Gergely 12Jstuan 10

Fodor Peter és Jstuan Vagusok

Czeh Matthias Fiaÿ Jstuan 9Janos 5

Albert Mihaly Vdvarhely Szeken,Nagy Solymoson lakik

Recuper. Pedites

Veres Janos Lengyel Orzagban lakikVeres Miklos leuele Vrunktol vagyon.

Haller Jstuan Vram praetendallyaJussat hozzaiok, mert BordossiEöröksegen vötte uolt megh azAttyokatt Gaspar Janos

Recen.

Barbely Peter Fia PeterAn. 9. Eq. 1

Thot Janos Fiaÿ Janos 6Györgÿ 2Peter 1

Botos GyeörgÿBeres Peter kék drabant

Computus:

Jnf. pueri adolesc.Nobil. – – – 1Primip. 2 3 3 2Recup. Ped. 1 – – –Recen. 4 3 1 –

Vagi

Primip. 5Rec. Ped. 1

(57v) BVZAHAZA

Nobilis

Dersi Janos obÿt, Fia Ferencz Vrunkuduarloia

Primipili

Janosi Pal Fiaÿ Peter An. 20. Eq. 1Mattias 7

Gergely Mihaly Eq. 1Philep Gaspar Fia Mihaly 6. Eq. 1Philep Mihaly obÿt

395

Ped. Vet.

Kis Mihaly Fiaÿ Janos An. 20Mihaly 16

Eöcze Lőrincz Thordan lakikJanosnak Fia Peter 2

Recen.

Daniel Deak Pap FiaLoual Mustralt Eq. 1

Nagy Mihaly an. 6. Az Attya LouonZolgalt

Gieórkei Jstuan an. 6Szasz Janos, Dersi Ferencz földin lött

s ott lakott, s mostis ot lakik, zabgyermek, Vgian mostis közit tartiahozzá

Bakacz Janos hazas. EöröksegénNagy Janos tartÿa kezétt, DersiFerencz adomanyabol

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Nobilis – – – – 1 –Primip. 3 2 – 1 – –Pedit. Veter. 1 1 – 2 – 1Recen. 5 2 – – – –

Vagus

Ped. Vet. 1

(58r) CZJKFALVA

Nobiles

Bako Jmreh Fiaÿ Jstuan An. 23Peter 20

Török Deaksagot tanul az PortanKaczkan Janos Nemesek között

mustralt. Eq. 1Nyari Giörgy Eq. 1Barbely Jstuan, Fiaual Mihallyal

edgyẅtt, öröksegett Felesege birÿa

Primip. Vet.

Nagy PeterFiaÿ Jstuan An. 10. Eq. 1

Gergeli infansNagy Gyeorgÿ Fia Jstuan 3. Eq. 1Fodor Mattias obÿt, Fia Peter mustr.

Ennek Fia Janos 2Fodor Janos obÿt, Fia PeterThamassi Andras

Fiaÿ Gergely ⎫Pal ⎬ obierunt

⎭Veÿ Mihalj Jstuanlakik véle. Eq. 1

Pedit. Veter.

Kardos Janos Fiaÿ Mihaly An. 20Peter 15

Kis Zabo Gergely Veÿ Adam Jstuan.Fia Janos 13

Abodi Jmreh obÿt. Eöröksegétt Leaniabiria

Nagy Szabo Gergely obÿt,Fiaÿ Marton obÿt

Jmreh obÿtAndras an. 18Mihalÿ

(58v) Andras Fia Peter An. 3Molnar György obÿt. Eóróksegében

leania lakikAdam Boldisar Fiaÿ Geórgy ⎫

Lazlo ⎬obierunt⎭

Janos an. 20Jstuan 16

Leuele Vrunktol uagyon, cumconditione

Czok Janos Fia Thamas 20Czok MartonKolos Balas obÿt

396

Fazakas Balint Fia Mathe 25. ScholaMester

Gegesi alias Borsaÿ Jstuan Kalbanlakik

Vargha Marton Fiaÿ Jstuan 15Jsak 9

Ez Segesvari fiu volt, s ki Žzték azhelyből, az hun lakot, mostanKazkan Janos földen lakik s eőJobbagia

Balogh Ferencz Jedden lakik. TotJanos tarttia kózit hozzaia

Nagy Ferencz halalos betegh. FiaGaspar An. 5

Viduae Primip.

Nagy alias Molnar Boldisarné

Czyok Thamasne Fia Janos, meghirtuk

Recuperati

Nagy Janos Fia Jstuan An. 21Fazakas Mihaly

(59r) Recentes

Balogh Andras Fia Jstuan An. 15Szalma LukaczSzakacz Ferencz alias Galambodi,

CancellaristaCzizmadia György Kis Zabo Gergely

házaban hat forintban vagyon Zalag-ban, le teuén penzet, ki boczattya

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr. gener.Nobiles 4 – – – 1 – –Primip. Vet. 3 3 1 – 1 – 1Ped. Vet. 8 2 1 8 1 – –Viduae Prim. 2 – – 1 – – –Recup. 2 – – – 1 – –Recen. 4 – – 1 – – –

Vagus

Ped. Vet. 1

JOBBAGJTELKE

Nobiles

Bako MatthiasFiaÿ Gergely Karansebesben lakik

Jstuan An. 22. Eq. 1Bako Gyeörgy Fiaÿ Pal 10. Eq. 1

Miklos 6Mattÿas 3

Bako Peter Fiaÿ Mihaly 8. Eq. 1Jstuan infans

(59v) Primipili

Mosoni Balint. Eöchye Peter Eq. 1Ennek Fia Mihaly An. 10Veÿ Jncze Jstuan. Egy K. V.

Mihaly Kouacz Fia Peter.Ennek Fiaÿ Lörincz 20. Eq. 1

Gergely 1Kouacz Thamas

Fia Gergely 8 Eq. 1Zegeó Miklos Fia Mathe Eq. 1Pintek (!) Jstuan obÿt.

Fia Janos Mustr. Eq. 1Damokos Jstuan Fia MatheSimon Andras obÿt, Fia Jstuan obÿt.

Eöröksegétt Felesége biryaDamokos Bertalan obÿt,

Fia (!) Jstuan obÿt.Mihaly Eq. 1

Jstuan Fiaÿ Jstuan 14. Eq. 1Lőrincz

397

Kis Mathe obÿt,Fiaÿ Andras. Egi K. V. Eq. 1

LőrinczLőrincz Fiaÿ Peter An. 8

Janos 1Jstuanis Mathe Fia, Karansebesbenlakik

Damokos JstuanFiaÿ Giörgy An. 12. Eq. 1

Andras 9Egy Veÿ Janos Deak, Kaczio Mihaljtartia közit hozza. Ennek Fia Giörgyan. –

Ferenczÿ György obÿt, Fiaÿ (!) BalasAn. – Ennek Fia Thamas an. 1,egi K. V. Eq. 1

Ferenczÿ Mihaly Fia Gergely an. 1Ferenczÿ Benedek obÿt.

Veÿ Bako GergelyEnnek Fiai Jstuan an. 7. Eq. 1

Janos 4Bako Lőrincz Eöczie Balas.

Ennek Fiai Peter 14. Eq. 1Pal 5Lőrincz 1

(60r) Bako Gergely Ferenczÿ Benedekházára szallot, fellyeb megh m.

Balogh Andras obÿt, Fia Marton An.15. Gyalogh Mustralt

Balogh GergelyFia[i] Benedek An. 10

Peter 3Mihaly infans. G. M.

Tolnaÿ Pal, Eöcze Jstuan. E. K. V.Zabo Peter deficialt, házát Kissebbik

Damakos Jstuan birya, miuel egy azfellyeb megh irt örökseggel

Bereczki Jstuan Vduari KatonaKis Thamas obÿt,

Fiaÿ Janos hazas Eq. 1Mihaly

Ennek Fia Lőrincz An. 4Kis Lőrincz, Fia Thamas obÿt. Eq. 1Toluaÿ Benedek

Fiaÿ Lőrincz An.– Eq. 1Marton 11

Toluaÿ Andras obÿt., Fia Mihaly obÿt.Eöcze Jstuan biria óróksegétt

Kibedi Andras Leaniara Bako Peterszallot. Egy K. V.

Kibedi Mihaly obÿtBereczki Pal Fiaÿ Mihalÿ 20. Eq. 1

Peter 7Giörgy 1

Farkas Janos obÿt, Fia Mattias 8Farkas Thamas obÿt, Fiaÿ Mihalj hazas

Jmreh 10Janos 1

Mihalnak Fia Peter Gial[ogh]m[ustralt]

Simon Mathe obÿt, Fiaÿ Dauid 8Miklos 7

Ennek Vej Boros Andras. Egi K. V.Szász Andras obÿt, öröksegett Veÿ

Bako Jstuan birjaFerenczÿ Mathe Fia Janos 5. Eq. 1Ferenczÿ Lőrincz

(60v) Feier György Dimien hazára kóltózöttPalfi Janos obÿt, óróksegét az Annia

birÿaBereczki Janos obÿt, öröksegét az

Attya birya

Pedites Veter.

Pintek Janos, Eöcze Matthias obÿt.Leuele megh holt Feiedelemteőluagion, io.Fiaÿ Matthias An. 10. Eq. 1

Jstuan 5Mihaly 2

Nagy ThamasJanka Philep obÿt. Eöchei zolgalnak

öröksegerőlNagi Pintek Janos obÿt,

Vrunktol uagion leuele. Eq. 1Fia Matthias 16

Boldisar Lorincz obÿt, óróksegétKouacz Janos birya, penzenuötte megh

Boldisar JanosSimon Janos obÿt,

Fiaÿ Janos ⎫Thamas ⎬ hazasok

⎭Janosnak Fiaÿ Mihaly An. 10

Jstuan 8

398

Thamas Fiaÿ Mihaly ⎫Marton ⎬ gemelli

⎭Leuelek megh holt Vrunktoluagyon, io

Koma Peter Remeten lakik. Eq. 1Erdeő Janos Fia Pal hazas, eó maga

Janos nyomorultBereczkÿ Benedek bennaBereczki Peter obÿt,

Fiaj Balas ⎫Mihaly ⎬ hazasok

⎭Balas Fia Janos An. 2

Orban Dienes Fiaÿ Jstuan⎫Jmreh⎬ hazasok

⎭Janko Miklos Fiaÿ Jmreh 4

Mattias 12(61r) Benkeő Benedek Toriara költözött.

Fia Janos obÿtJncze Janos Fiaÿ Marton An. 8

Mihaly infansSomodi Jstuan Fiai Györgÿ 18

Mattias 5Megh holt Vrunktolvagion leuele. Eq. 1

Jncze Andras Radnotfaian lakikJncze Jstuan Mosoni Balintual vejuel

lakikBereczki Marton Fia Jmreh An. 14Czegeó Mihaly Fia Geörgy an. 20

Makai Mihaly obÿt. Fia Mathe házasEöczie Giörgy an. 11. Egi K. V.

Sipos Balint Fia Lőrincz 13

Vidua

Boldisar Jakabne obÿt, Fja Lőrinczobÿt, öröksegét attiafia KouaczJanos pénzen uötte megh

Recuper.

Matthias Mihaly Fiaÿ Jmreh An. 12Andras 3

Recentes

Jncze MihalyJncze Geörgy. Eöcze Andras.

Egy K. V.Jncze Giörgy Junior, Zab giermek,

Kouacz Mihaly tartia iussat hozzáNagÿ Gergely Fia[i] Jstuan An. 20

Mihaly vagusMarton 17Giörgy 10

(61v) Kouacz Janos reghi Nemes ember.Fia Mattias An. 1. Eq. 1

Boldisar Marton An. 20Boldisar Jstuan most Czykzent

Martonban lakikJanka Marton

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiNobiles 3 3 2 – 1Primip. 18 16 20 5 –Ped. Vet. 14 5 6 5 –Vid. – – – – –Recup. 1 1 1 – –Recen. 7 1 1 3 –Vagi

Nob. 1Primip. 1Ped. Vet. 1Recen. 1

399

JOBBAGIFALVA

Nobiles

Thot JstuanFiaÿ Mihaly An. 13. Eq. 1

Jstuan 8Miklos 4

Thot Janos Eq. 1

Primipili

Cyriak Peter obÿt. EóróksegeLeanyara néz

(62r) Cyriak Boldisar Eq. 1Cziki Janos obÿt, Fia Janos. Eq. 1

Ennek Fia PeterCziki Peter obÿt. Eórókseget Battia

biria PeterCziki Giörgÿ An. 16

Vidua

Zador Janosne obÿt, Fia Boldisar

Recuper. Pedit.

Chuka Balas Galfaluan lakikAlbert Miklos Majaban lakikChuka Mihalÿ

Recen.

Teoreök Jstuan Fiaÿ ketteö,de neueket nem tudgiak

Moso Mihaly Mayaj

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNob. 2 1 1 1 –Primipili 3 – 3 1 –Vidua – – 1 – –Recup. Ped. 1 – – – –Recentes 2 – 2

Vagi

Recup. Ped. 2

(62v) CHJKSZENTMARTON (!)

Recuper. pedites

Szekel Jstuan Fiaÿ Miklos An. 22Janos 16

Szombat Jstuan Fiaÿ Miklos 14Andras 13Marton 6

Dayka Miklos obÿt, Fia Janos 20.Bandon lakik

Lokodi Jstuan Fiaÿ Giörgy 20Mihaly 17Miklos 14

Nagy Janos obÿt, Fiai Miklos hazasMihaly 18

Recen.

Nyaradi Joseph Praedicator Fia,most Zolga. Eq. 1

Kustos FerenczSepsi Marton Fia Janos, hazasBoldisar Jstuan Fia Jstuan An. 10

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiRecup. Pedit. 3 1 – 8 2Recentes 4 – 1 1 –

400

(63r) MAJA

Primipili

Geórgy Pal Eq. 1Georgy Thamas Eq. 1Mayai Peter obÿt, Fia Andras.

Eöröksegen felesege lakikMayai Mihaly obÿt, Fia Miklos hazas

Jmreh An. 10. Eq. 1Kouacz Jmreh Fiaÿ Janos 12.Eq. 1

Jstuan 10Maÿai Balint Fiaÿ Jstuan 22. Eq. 1

Miklos 9Maÿai Janos Fiaÿ Peter 13. Eq. 1

Miklos 10Maÿai Jmreh Eq. 1Maÿai Thamas

Fiaÿ Miklos 18. Eq. 1Jstuan 1

Siko Lőrincz Fiaÿ Gaspar 7. Eq. 1Andras 4

Nagy Miklos, Veÿ Balogh BoldisarEnnek Fia Peter 2. Eq. 1

Nagy Thamas Fia Marton 3Teőkes Thamas obÿt, Fia Miklos

Ennek Fiay Lőrincz 10. Eq. 1Giörgy 6

Nagy Pal Fiaÿ Gergely hazasPeter hazas

Janos hazasPeter Fiaÿ Mihaly 3

Jstuan 1Nagy Jmreh obÿt, öröksegét attia biriaMathe Miklos obÿt. Eóróksegét Tőkes

Janos biria, Felesegét vötteBiro Peter obÿt, Fiaÿ Andras

Jstuan obÿt.Ennek órókseget felesege birÿa.

(63v) Beögeözi Janos Fia Peter Zolga An. 1Kouacz Jstuan obÿt, Fiat Zent

Jmrehen tartÿak szẅleiKouacz Janos Eq. 1

Pedites Veter.

Lőrincz Mihaly obÿt,Fiaÿ Jstuan beteges

Janos hazas

Jstuan Fia[i] Mihaly 1Giörgy 1

Nagy Mihaly Fiaÿ Janos 20. Eq. 1Peter 18Mathe 12Demeter 8

Sẅkeösd Janos Fiaÿ Andras ⎫Jmreh ⎬ hazasok

⎭Mihaly An. 25Peter 8

Andras Fia Miklos 3Louasz PeterMarton Balas obÿt, Fiaÿ Jstuan 8

Janos 3Marton Markos obÿt. Leania maratMarton Mathe Fia Mihaly 25Marton Giörgy

Fiaÿ Miklos Selyebe ment lakniLőrincz 22Jstuan ⎫Mihaly ⎬ gemelli

⎭

401

Albert Mihaly Fia Jstuan 1Barrabas Miklos Fia Janos 23Barrabas Andras obÿt. Eöröksegétt az

battya, Miklos biryaAlbert Miklos Fia Gergely 18Nagy Giörgy obÿt, Fia Jstuan 6.

Buzahazan lakik

(64r) Viduae

Barrabas Janosne Fia Mihaly An. 32.Mogyoroson lakik

Sẅkeösd Györgyne Fiaÿ Thamas 23Jstuan 22

Recuper. Pedit.

Nagy Janos obÿt, Fia Mathe.Ennek Fiaÿ Pal 5

Peter 1Marton Pal Fia Thamas infans

Recen.

Moso Peter Fiaÿ Mihaly 4Ferencz 1

Nagy Janos Fia Gergely 3Tőkes Janos Nemes ember.

Fiaÿ Marton 18Peter 9

Sẅkeösd Marton An. 16Simo Jstuan [An.] 10Simo Janos Fia Marton 1

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti gener.Primip. 13 9 6 2 4 1Ped. Vet. 8 6 4 3 7 –Vid. 2 – – – 3 –Recup. Ped. 2 3 – – 1 –Recen. 6 4 2 2 – –

Vagi

Primip. 1Ped. Veter. 2

(64v) SZENTRONTAS

Nobiles

Szeredaÿ Janos az Nemesek köztMustr.

Ozdi Gergely obÿt. Jozagaban SárosiJanos Vram lakik

Bereczki Mathe obÿt, Fiaÿ JstuanMihaly.

Nemesek közt Mustr.Thamas Deak Feleben lakik az AttyaTeőkes Jstuan

Fia Mihaly, hazas. Eq. 1Ennek Fiaÿ Peter An. 2

Mihalj infansPrimipili Veter.

Both Lőrincz obÿt,Fia Boldisar Eq. 1

Nagy Marton obÿt,Fia Jstuan obÿt.

Janos, hazas Eq. 1Kaczho Pal

Fiai Andras, hazasMihaly An. 18. Eq. 1

Deóme Jstuan mustohaFiaÿ Bako Jstuan. Eq. 1

Peter Bako Andras obÿt

Kouacz Balas obÿt.Fia Balint, hazas

Janos 20. Eq. 1Giörgy 16

Balint Fia Janos 3Luchon Jstuan Eq. 1Luchon Jakab Eq. 1

402

Nagy Demeter obÿt, Fia Jstuan.Ennek Fiaj Peter 5

Marton 7. Eq. 1Nagy Mihaly Fiaÿ Peter 18. Eq. 1

Marton 13Balint 10

Nagy Andras Gyalogh mustraltNagy Gergely Zolga 20. Eq. 1

(65r) Nagy Janos Szolga An. 18Nagy Gyórgy Szolga 15Nagy Balint obÿt, Fia Jstuan 14Nagy Mihaly Major obÿt,

Fiaÿ Thamas 15Mihaly 10Giörgy 6

Peterfi Giörgy obÿt, Fia Janos 12Peterfi Jstuan Eq. 1Kovacz Peter obÿt. Eöröksegét

Vér attiafiaÿ biryakBereczki Janos

Fiaj Mihaly 15. Eq. 1Peter 5Janos 1

Czeh Thamas Eq. 1Bosi Jmreh. Egi K. V. Fia Thamas 10Czeh Mihaly vagusNagy Janos Eq. 1Nagy Jstuant fel irtukNagy Miklos Fia Giörgy 6. Eq. 1Szabo Marton obÿt. Fiaÿ Peter 16

Jstuan 13Eöcze Janos. Egi K. V. Eq. 1Janosnak Fia Miklos 1

Battyko MiklosFiaÿ Mihaly 18. Eq. 1

Lazlo 10Nagy Mihalt fel irtukKadar Miklos Akosfaluara SzállottPedites Veter.

Nagiob Magyari Peter obÿt,Fiaÿ Andras, hazas

Mihaly, hazas. Egi K. V. Eq. 1Leuelek Vrunktol uagyon, io

Elekes LőrinczFiaÿ (!) Janos 10. Eq. 1Vrunktol vagion leuelek, io

(65v) Lazlo Giörgy Fiaÿ Peter An. 11Jstuan 9Geörgy 5

Czeh Jstuan obÿt. Eöcze GiörgyLoual m. Eq. 1

Bedeÿ Pal elbudosotMailat Peter obÿt. Eöröksegeben

Faluueghi György lakikCzeh Mathe obÿt, öröksegétt Leanyi

biriakKis Magiari Peter Fiaÿ Andras 9

Janos 6Mihaly 1

Vaida Gaspar Fiaÿ Mihaly 18Giörgy 9Peter 6Gaspar 1

Viduae Primipil.

Kadar Peterne Fia Marton obÿt. MagaChako Janoshoz ment férhez

Luchon Palné Fiaÿ megh mustraltakNagy Balint Aruaiat fel irtuk

Recuper. Ped.

Zabo Janos obÿt, Fia Jstuan An. 7Koncz Marton Fiaÿ Peter 22

Janos 21Mihaly 7

Nagy Albert deficialt, semmie nem voltCzako JanosMihaly Jstuan obÿt, Fia Balas Zolga

(66r) Recen.

Mathe BalasFiaÿ Giörgÿ An. 8. Eq. 1

Mihalÿ 4Kouacz Marton Eq. 1Szeóleossi György Eq. 1Kouacz Andras Fiaÿ Marton

Mihali drab. 4Nagy Jstuan, Eöcze Janos. Egÿ K. V.Kouacz, alias Dobraÿ Jstuan Fia

Andras 3Kouacz, alias Dobrai Janos

Fia Giörgy 8Forraÿ LőrinczNagy György, Czeh Geörgyel,

Jstuannal Egy K. V.

403

Nota Az Mustra utan Kapitan Vram Interces-sioiara Vrunk Eő Nag[isag]a Falu-ueghi Györgyeött Nemessegebenk[e]g[ie]l[me]ssen megh hatta, annak-okaert ez utan Louon szolgallion.

Eq. 1.Vide supra, Maÿlat Peter

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Nobiles 2 2 2 – 1 –Primip. Vet. 16 – 8 17 4 1Ped. Vet. 4 5 5 1 2 1Vid. Primip. 2 – – – – –Recup. Ped. 2 2 – – 3 –Recentes 9 3 2 – 1 –

(66v) BEŐ

Primipili

Szengyel Ferencz Fiaÿ Janos An. 15Ferencz 1/2

Eöcze Pal obÿtOrban Miklos Fia (!) Balas 25

Miklos 5Kelemen Mihaly erőtlen, vilagtalan,

vén emberTeőkes Giörgy obÿt. Eöcze Janos,

Ennek Fiaÿ Giörgi 3Sigmond infans

Tholnai Thamas. Tholnai Benedek, azApia Teőkes Janossal Egy K. V.

Vidua

Teőkes Mihalyne obÿt, Fia meghmustralt

Recup.

Tormez (?) Gergeli obÿt. Agardrament uolt lakni, ott holt meghmind felesegesteőll. Fia Jstok 7,Ernieben lakik

Balogh Jstuan Vilagtalan Zekesrement lakni. Fia Janos 25

Recen. Pixidar.

Adamossi MiklosMustoha Fia Kis Görgy (!) 10

Thamasi Janos An. 20Lőrincz Janos Fia Gyórgy 1/2

(67r) Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Primip. 6 4 – 1 1 1Viduae – – – – 1 –

404

Recup. – 1 – – 1 –Recen. Pix. 3 1 1 1 – –

Vagi

Primp. 2

MOGIOROS

Nobilis

Szeőke Peter obÿt. Eöröksegét Vérbirya

Primip.

Thamas Deak obÿt, Fia Mihaly obÿtTeokes Thamas Fia Gergely

An. 4. Eq. 1Giörfi Jstuan obÿt. Eöröksegét leanya

biriaTeőkes Sigmond Fia Peter

An. 1. Eq. 1Teőkes Balas Fia Pal 3. Eq. 1Buzas Thamas Fia[i] Peter 4. Eq. 1

Mihaly 1/2Eöcze Andras obÿt

Szabo Lukacz Fia Janos obÿt.Ennek Fia Andras 4. Eq. 1

Teókes Antal Zabo Lukaczal Egi K. V.Kis Jmreh obÿt. Vey Tőkes Gergely

obÿt. Ennek Fia Mihaly 12Janossi Gergeli obÿt. Veÿ Salak

Marton. Ennek Fia Mihaly 16Janossi Gergeli Fia Andras 14

Galaczÿ Geörgy obÿt, Fia Mihok 11Gal Jstuan obÿtGal Janos Eq. 1Gal Jstuan Fia Giurko 1 1/2. Eq. 1

(67v) Gal Matthias obÿtGal Boldisar obÿt,

Fiaÿ Miklos An. 18. Eq. 1Mihaly 13

Gal AndrasTeőkes Mihaly Fia[i] Jstok 14. Eq.1

Thamas 10Peter 1/2

Geörfi Janos obÿt,Fiaÿ Miklos 30. Eq. 1

Jstok 9Thamas obÿt

Czont Janos Fia Peter 26. Eq. 1Zabo Janos Fiaÿ Andras 23. Eq. 1

Peter 20Janos 16Pal 10

Andrasnak Fia Jstuan 1/2Teőkes Andras Fia[i] Janos 24. Eq. 1

Mihaly 14Pal 6

Teőkes Giörgÿ Fia Miklos 11. Eq. 1Gialogh Lofeő

Teőkes Peter obÿt,Fia Balint 20. Eq. 1

Buzas Gyórgy Fia Peter 3.Gialogh Lofeő

Jstuanffi Pal obÿt,Fiai Andras 18

Janos 12. Gialogh LofeőBarrabas Mihalÿ Fiaÿ Giörgy budosik

Janos 20Jstuan 14Mihaly 9.

Giörgÿnek Fia Giörgy 3Janosnak Fia Andras Gialogh Lofeő

(68r) Abodi Janos Eq. 1Teőkes Jstuan benna, santa ember.

Fiaÿ Janos An. 14. Eq. 1Andras 12

Gal Andras, oda fellyeb irtuk meghBalassi Mihaly Fia Peter 4. Gialogh

Lofeő

405

Viduae

Pal Mihaline obÿt, öröksegét Vérrebiryák

Buzas GergelineTeőkes Giörgyné obÿt. Leanyi Biriak

öröksegétSzekel Jstuan Aruaja Janczi obÿt.

Eöröksegét Vérre birÿak

Pedites Veter.

Kompot Gergely FiaÿMihaly An. 18Peter 12

Paraidi Pal Fiaÿ Mihaly 11Peter 2

Paraidi Jstuan Fia Janczi 1Kadar György Fia Mihaly 4Galfi Ferencz obÿt, Fiaÿ Gergely 18

Geörgy 10Galfi Peter obÿt. Eóröksegét Vérek

biriakGalfi Balint obÿtGal Menihart obÿt, Fia Mihaly obÿtGal Geörgy Fiaÿ Mihok 8

Jmreh 4Kisseb Gal Janos Fia Peter 1/2

(68v) Lazlo Mihaly obÿt. EóróksegebenBako Peter bir, Janos Deakneiszalagon bir benne

Agoston Jstuan obÿt. EóróksegétLeanyi birjak

Osuath Thamas biro. Fia AndrasAn. 17

Thot Mihaly Fia Miklos 14Marton Jstuan Fia Jmreh 13Molnar Miklos Janossi Pal Molnaban

lakik. Fiai Miklos 25Jakab 20Janos 32 (!)

Molnar Jstuan obÿt, Fia Peter 2Kompot JstuanMeszaros Giörgy obÿt. Eóróksegét

Vér biryaMeszaros Lukacz obÿtMiklosi Ferencz obÿt, öröksegét

Leanÿ biryakPeterfi Balint Eöröksegétt hatalmasul

birÿa Zeöke Antal, az hẅteösemberek mondgyak

Miklossi Janos obÿt. EóróksegéttLeanya birya

Karczo Janos obÿt, Fia Mattyas An. 4Sido PalLado Janos Fia Andras 7

Viduae Pedit.

Osuath Balasne obÿt. Veÿ CzanadiAndras. Sziluasi Boldisar iobbagyavolt, haza vitték

Peterffÿ MiklosnéJanosi Jmrehné

(69r) Recuper. Ped.

Toth Ferencz obÿtSebe Peter Fia[i] Gergely An. 23

Lukacz 13Maczkassÿ György Fiaÿ Gergely 20

Miklos 16Mihal 12

Vrunktol vagyon Lofeőleuele. Eq. 1

Toth Andras Fia Janczÿ 10Kompot Janos obÿt, FiaÿGyörgy 28

Janos obÿtJstuan 20Peter 10Mattyas 15Marton obÿt

Deak Gergely Gherenden lakik,öröksegétt el adta SiklodiGiórgynenek. Fiaÿ Mihaly 12

Gergely 9Miklos 9

Thamassi Janos obÿt, Fiaÿ Mihok 3Peter 1/2

Toth Györgÿ Fiaÿ Andras obÿtMihaly 25.

Thordan lakik Eóróksegét Vérekbiriak

Szász Mattias, az mely hazban ésöröksegben lakik, regi veresdrabant hely, zalagban pro. fl. 8vagion Janos deaknenal, Jobbagyalakik benne

Agoston Lőrincz Berekerezturrá mentlakni, ott mustral megh

406

(69v) Recen. Primip.

Giőrfi Balas szolgal An. 18Giőrfi Giörgy szolgal 13Szeőke Antal Fiaÿ Peter 10. Eq. 1

Giörgy 4Mihaly 1/2

Szeőke Janos Fiaÿ Gergely 4Peter 3

Szabadi JanosEöcze[i] Andras 16. Eq. 1

Giörgy 14Szegedi Janos Gyalogh LofeőSzabadi Ferencz Gialogh Lofeő. Fia

Jstuan 1Jszlai Janos Fia Thamas 2

Eöczei Gergely 20Peter 16

Jszlaÿ Mihai szolgal 20

Nagy Lazlo Fia Jstok, infansNagy György Eöczeÿ

Mogiorosi Ferencz 16,Thamas 14, zolgalnak

Pedit. Pixidar.

Zabadi MatthiasZegedi Jmreh Fiaÿ Andras 5

Marton 4Daro alias Janos György Fia Jmreh 16Nagy JstuanToth MartonToth Peter An. 12 (!). Zeőke Peterne

tartotta Jobbagyanak, de bizoniosNemes emberek eleőtt kiboczatottakezeből mind (70r) Eöröksegestől,és szabadsagott adott neki, azhẅtös emberek mondgyak

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Nobilis 1 – – – – –Primip. 20 13 8 13 4 –Vid. 1 – – – – –Ped. Vet. 14 8 4 6 2 –Vid. Ped. 2 – – – – –Recup. Ped. 5 2 6 5 3 –Recen. Primip. 11 6 1 8 – –Ped. Pixid. 6 2 1 1 – –

Vagi

Primip. 1Rec. Ped. 3

MARKOD

Primipili

Siklodi Ferencz obÿt,Fia Miklos An. 23. Eq. 1

Siklodi Mattyas njomorult, vilagtalanDamakos Demeter

Fia Mihaly 29. Eq. 1Ennek Fia Andras 5

Siklodi Janos Gyalogh Lofeő.Fia Andras 10

Kis Marton Giörgy obÿt,Fia[i] Thamas 10

Peter obÿt, ennek Fia Peter 1Marton Peter Fia[i] Giörgy 5

Andras 4Mattyas 1

Nagy Marton György obÿt.Eóróksegét Vérre biryak

Marton Miklos obÿt, Fia Sigmondobÿt. Ennek Fia Jstuan 6

407

(70v) Szabo Janos Fiaÿ Ferencz An. 20Janos 13Mihaly obÿt

Zabo Jstuan Gialogh Lofeő.Fia Giurko 3

Teőkes Mihaly Fiaÿ Leőrincz 8Geörgÿ 3

Zabo Mihalj obÿt. Eöröksegét Vérrebiryak

Siklodi György Aruaÿ megh holtak.Eöröksegétt vérre biryak

Pedit. Veter.

Fabian Giörgy obÿt, Fiaj Andras obÿtMihaly An. 25Pal 12

Mihalinak Fia Jstuan 3Orban Mihali Biro. Fia Peter 9

Vnokaia Lőrincz Andras 2Kis Janos Fia[i] Peter 18

Mihali 12Eöcze Gergely obÿt

Salat Janos Fia Jstuan 6Vas Janos Fia[i] Mihaly 20

Giörgy 5Kouacz Mattyas Fia Giörgy 18

Veÿ Kouacz Mihaly obÿtBartalius Andras Fia Janos 21

Eöcze György obÿtEnnek Fiaÿ Mihaly 12

Jstuan 12Ferenczi Mihaly Fia Miklos 2Vas Giörgy Fiaj Antal 10

Janczÿ 8

Zabo Mihaly obÿt(71r) Kouacz Jstuan ⎫ Kölpenben laknak,

Kouacz Giörgÿ ⎬ ot mustr. megh,⎭ eggiek

Bartalius Györgÿ obÿt. EöröksegétVér birya

Vidua Ped.

Kouacz Balasne obÿt. Fia[i] GergelyPeter obÿt

Recup. Pedit.

Kereÿ Balas obÿt. Eöröksegét Leanÿaés Feleseghe birya

Salat Mihaly Fia Boldisar an. 6Vas Mihaly Fia Miklos 10Kerestely Peter obÿt. Fia Jstok 3Orban Janos Hodosra ment lakni,

onnat mustralSo Janos Fia Balint 1/2

Recen. Primip.

Damakos Boldisar Fia[i] Györgÿ 10Peter 8

Veÿ Geönczÿ Janos.Egi K. V. Eq. 1

Balogh Mihalÿ Fia Peter 12. Eq. 1

Recen. Pixidar.

Toth Janos Fia Peter 6Kouacz Mihally vilagtalan ember

[Computus:]

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primip. 8 8 3 1 2 –Ped. Vet. 8 5 5 3 2 –Vid. Ped. – – 1 – – –Recup. Ped. 3 3 1 – – –Recen. Primip. 2 – 3 – – 1Recen. Pix. 2 1 – – – –Vagi Ped. Vet. 2Recup. Ped. 1

408

(71v) BEREKERESZTVR

Nobilis

Vaÿai Janos

Primipili

Kosa JstuanFiaÿ Balint An. 25. Eq. 1

Mihaly 18Siklodi Jstuan Fiaÿ Balint 7. Eq. 1

Peter 3Nagy Peter Fia Andras

zolgal 25. Eq. 1Nagy Leőrincz

Fiaÿ Gergely 18. Eq. 1Mihali 10Jstuan 7

Nagy GeörgÿFiaÿ Giörgy 14. Eq. 1

Ferencz 8

Vidua

Nagy Thamasné obÿt

Pedites Pixidar.

Horuat Jstuan Fia Jstuan szolgal 18(72r) Horuat Janos Bereben szallot, ott

mustral meghVarga Peter Harom Szekre ment haza,

s megh holt

Recup. Ped.

Blasius Pethe (!)Abodi Peter Magiar Regenben ment

lakni. Fiaÿ Jstuan An. 18Andras 12

Recen. Pedit.

Vas Antal Fiaj Jstok 8Andras 5Miklos 2

Agoston Lőrincz Fiaÿ Jstuan 8Mihalÿ 3Andras infans

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNobilis 1 – – – –Primip. 5 3 2 3 2Vidua – – – – –Pedit. Pixid. 1 – – 1 –Recup. Ped. 2 – 1 1 –Recen. Ped. 2 4 2 – –

Vagi

Ped. Pix. 1Recup. Ped. 1

409

(72v) BERE

Primipili

Lazlo Jstuan obÿt, öröksegét Vér biriaJstuanfi Janos Eq. 1Jstuanfi Antal Fia Mihaly

An. 7. Eq. 1Nagy Miklos obÿt, örökseget

Vér birÿa. Eq. 1Zabadi Demeter

Fiaj Janos 18. Eq. 1Ferencz 16Mihalj 11Peter 3

Nagi Janos Fiai Giörgy 19. Eq. 1Marton 12

So Janos Fia Jstuan 4. Eq. 1So Andras Fiaÿ Mihaly 19. Eq. 1

Miklos 10Siko Jstuan obÿt, Fia Boldisar 10Janko Jstuan Zolgal, nótelen

Vidua Primip.

Jstuanfi MihalineFiaÿ Peter 26. Eq. 1

Mihali 20Demeter 16Gergelÿ obÿtMarton 17

Pedites Veter.

Nagy Pal Fia Giorgÿ 23Nagy Lukacz Fiai Mihaly 25

Gergely obÿt(73r) Mihalnak Fia Mihaly an. 2

Vaida Mihally Fia[i] Jstuan 12Mihaly 14Jmreh 3

Vaida Gaspar Fia Gergely 12Gÿrgiai Antal Fiaj Marton 19, búdoso

Mihaly 9Andras 6Janos 3

Zabo Giörgÿ Fia Giörgy 12Sinka Geörgy Fia Janos 24. Eq. 1Sinka Andras Fia Jstok 2 1/2. Eq. 1

Vrunktol uagion Lofeó leuelek, azmint az hẅteös emberek mondgiak

Recup. Ped.

Vas Marton Abodban ment lakni

Recen. Primipili

Kerestely JanosFiaj Mihalÿ 13. Eq. 1

Peter 8Jllyes 15

Horuat Janos Gialogh Lofeő.Fia Miklos 2

Kouacz Janos Gialogh Lofeő.Fia Jstok 1

Recen. Pedit.

Szabadi Thamas Fiaÿ Peter 5Jstok 1

Sido Jstuan. Eöcze Giörgy. KerezturiJstuan praetendallia jussat hozzaiokiobbagysaghra

(73v) Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratr.Primip. 7 3 4 4 – –Vid. Primip. 1 – – 3 1 –Ped. Veter. 8 5 4 2 1 –Recup. Ped. – – – – – –Recen. Primip. 5 4 1 2 – 1Recen. Pedit. 2 – – – – 1Vagi

Ped. Vet. 1Rec. Ped. 1

410

TORBOZLO

Primip.

Thamasi Ferencz obÿt. Gialogh Lofő.Fia Miklos An. 25

Thamasi Janos obÿt. Leanÿ biriak ésfelesege öröksegétt

Thamasi Gergelÿ Fiai Peter 9Andras 5

Keöszueniesi Demeter obÿt.Veÿ Tőkes Peter. Eq. 1Ennek Fia Janos 1

Benedekfi Mathe obÿt,Fiaÿ Thamas, obÿt

Jstuan 40Miklos, obÿt

Jstuannak Fiaÿ Janos 9. Eq. 1Mihaly 1/2

Mathe Jstuan Fia Mihaly 12. Eq. 1Mathe Peter Gialogh LofeőOrban Mihaly Fia Peter 1 1/2.Eq. 1Tőkes Andras obÿt, Fia Mihaly 28

Török Orszagba ment. EöröksegettVérek biryak. Mustoha Fia KouaczJstuan obÿt, Fiat Zent Jmrehen tartiak

(74r) Teőkes Janos obÿt,Fiaÿ Gergely An. 29

Andras 27Lőrincz 25. Eq. 1

Ennek Fia Mihali, infansLazlo Lőrincz Eq. 1Bereczki Ferencz

Fia Andras 25. Eq. 1Ennek Fiai Jstuan 4

Gergely 2Bereczki Mihaly Eq. 1Bereczki Janos Kẅsmeödre

ment lekni. Fiaÿ Mihaly 9Janczÿ 7

Bereczki Jmreh obÿt, Fia Pál 14Eöczei Janos

Peter obÿtJanos Gial. Lofő

Mathe Ferencz gial. Lofő. Veÿ ZaboJstuan. Ennek Fiai Miklos 3

Janczÿ 1/2Mathe Jmreh g. Lofő. Fia Miklos an. 1Mathe Gergely g. Lofő. Fia Andras 9

Kis Janos Maior, Fiai Gergely, obÿtJanos 20Balas 16György 9

Janosnak Fia Mihaly 1/2. Eq. 1Leőrincz Ferencz Eq. 1Lazlo Jstuan G. LofőLazlo Janos Fiaj Andras 6. Eq. 1

Janos 2Mathe Gergely budoso. Eöcze Jmreh,

ezis budosikNagy György Fia Janos 11. Eq. 1

Eöcze Mihaly 18Thamasi Janos obÿt

(74v) Viduae

Teőkes Györgyné obÿt. EöröksegettVeÿ birÿa

Nagy Mihalne obÿt, Fia Mihaly meghmustr.

Pedites Veter.

Lazlo Mihaly obÿt, Fiaÿ Mihaly an. 27Giörgi, obÿt

Mihalnak Fiai Andras 1Mihali 2 holnapi

Lazlo MiklosKis Jstuan Eöröksegétt Vérek biriakKompott JakabNagy Balint obÿt. Eöröksegétt

Bereczki Mihaly biria, iobbagialakik benne, donatioual biria

Lazlo Peter obÿt, öröksegétt Leaniabirya

Lukacz György Fia Marton 12Damokos Ferencz Fiaj Peter 14

Andras 8Kis Janos Eq. 1Kis György Eöcze[i] Mihaly. Eq. 1

Miklos obÿtCatharina Feiedelem Azzonitulvagion Lofő leuelek

Viduae Pedit.

Kis Peterné obÿt, Fiai Megh mustraltakNagy Jmrehne obÿt, Fia Marton obÿt.

Eöröksegét Leania biria

411

Recuper.

Kis Balintné. Eöröksegétt Vérekbirÿak

(75r) Recen. Ped.

Balassi Janos Fia Jstok An. 1/2

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratr.Primip. 16 13 7 4 6 2Vid. – – – – 1 –Pedit. Vet. 7 2 2 1 1 –Vid. Ped. – – – – – –Recup. 1 – – – – –Recen. 1 1 – – – –

Vagi

Primip. 1

NAGY ADORJAN

Primipili

Miklos Mihalÿ obÿt,Fiaÿ Janos obÿt

Marton An. 20Kouacz György

Fia Mihaly 22. Eq. 1Geörgy Pal Eq. 1

Pedit. Veter.

Miklos Marton Fiaÿ Peter 14Thamas 1 1/2

(75v) Garda Mihaly obÿt, Fia Marton An. 2Garda JstuanKis Kelemen György Jedre ment lakni

Recup. Pedit.

Chakan Demeter, Basa Thamasiobbagia volt, haza uitteHaromszekre

Demeter Marton Fiaÿ Janos 16Giörgy 12Mihaly 10Marton 6

Kis Peter obÿt, Fiaÿ Giörgy 20Janczÿ 13

Kurin Jstuan Hodosra ment lakni, ottmustral megh

Kurin Janos Szent Annan lakik

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiPrim. 2 – – 1 1Ped. Veter. 2 2 – 1 –Recup. Ped. 1 1 2 3 –Vagi

Ped. Vet. 1Rec. Ped. 2

412

KIS ADORJAN

Primipili

Adorian Giörgy obÿt, öröksegétMarkodi Gergelj biria, iobbagyhelyre

Dako Janos Zeredaba ment lakni,ot mustral megh

Adorian Peter obÿt. Eöröksegét Vérbiria

Adorian Janos Eq. 1

Comp[utus]:

Primip. 1Vagus 1

(76r) SJKETFALUA

Nob.

Bako Peter Hadnagÿ

Primipili Veter.

György Janos obÿtGegessi Gergely

Fia Janczÿ An. 7. Eq. 1Geczÿ 2 1/2

Kozmaÿ DemeterFia[i] Mihalj, predicator

Janos, obÿtVnokaia Peti 6. Eq. 1

Kouacz Jstuan obÿt. Eöröksegétfeleseghe biria

Kouacz Mihaly obÿt. Eöröksegét BakoPeter biria per Compositionem

Vas Andras Vas Giógy (!) VramZolgaia

Bako György ⎫ Egÿ KenjerenGialogh Lofeő ⎬ vadnak. Eq. 1

Kouacz Andras ⎭

Computus:

Jnf. pueri adoles.Nobilis 1 – – –Prim. Vet. 5 3 – –

GALFALVA

Nobiles

Ozdi Miklos Fia GeczÿAn. 2. Eq. 2

Ozdi Gÿörgy Eq. 2

(76v) Primipili

Sigmond Janos FiaiPal An. 8. Eq. 1Peter 15Mathe 5Janczÿ 3

413

Markodi Andras obÿt, FiaÿJanos 15Benkő 8Mihok 4

Markodi GergelÿFia Ferencz 6. Eq. 2

Markodi GÿörgyFiai Daniel 4. Eq. 1

Andras 1Eöcze Jstuan, egy K. V.

Szabo Janos obÿt, deficialt, öröksegétVér biria

Maÿlad Giörg obÿt, Fia Giörgy 1/2Ferencz Balas Eq. 1Chyuka Mihaly

Fiaÿ Balas 14. Eq. 1GiurkoMihok, infans

Chyuka Balas g. LofőChiki Janos Fiai Jstok 10. Eq. 1

Marci 8Giurko 5Janos 3Mihok 1/2

Nagy Mihaly. Egi K. V. 15Benedekfi Albert Gialogh Lofő.

Fiai Andras 16Sigmond 14Miklos, obÿt

Faluközÿ LőrinczFia Gergelÿ 15. Eq. 1Eöcze Mathe Czauason lakik,ott mustralt megh

Borbely Janos Fia Giörgy 27. Eq. 1Ozdi Jstuan Major,

Fia Miklos 10. Eq. 1Ozdi Jstuan minor. Eq. 1Kadar Marton obÿt, Fia Gergely obÿt

(77r) Kadar Marton, Eöcze Andras An. 22.Egy K. V. Eq. 1

Kadar Jstuan obÿtKadar Albert Fia Mihok 3. Eq. 1Fekete Balint majorFekete Marton Fia Balint 20. Eq. 1Fekete Peter. Veÿ Toth Janos.

Egi K. V. Eq. 1Fekete Balint Fia Peti 7. Gialogh

Lofeő, njomorult emberFekete Mihaly minor

Fekete Gergely Gialogh Lofeő.Fiaÿ Peti 10

Marci 3Nagy Peter Fiaÿ Mihali Eq. 1

Kis Nagy Petereöcze Miklos Eq. 1Ennek Fiaj Jstok 3

Peti 2Kẅlön kenÿeren vadnak

Sipos Gergely Fiaÿ Pal 25. Eq. 1Gergely 16

Palnak Fiai Jstok 5Gyurko 3

Orbaý György elbudosot. EöröksegétMarkodi Gergely biria Zalagon,ennek Fia Giurko 5

Viduae Primip.

Kosa Peterne obÿt, Fiaÿ megh Mustr.Zabo Miklosne Zent Lazlon lakikNagy Janosné Fia megh Mustr.Ozdi Andrasné obÿt, Fia megh m.

(77v) Pedites Veter.

Orbaÿ Jstuan obÿt,Fiaÿ Mihali An. 17. Eq. 1

Marton 12Vrunktol uagion Lofő Leuele, cumconditione, ha nem Veres drabant,de az uolt az Attia

Galfi Thamas Fia Mihok,infans. Eq. 1Eöcze Pal. Kẅlön kenyerenvadnak, Bethlen Gabortoluagion Lofő leuele

Fekete Mihaly Fiaÿ Marton 11Giurko 8

Nagy Ambrus obÿtNagy Jstuan obÿt, öröksegét Vér biriaSzeredaÿ Mihaly óregh ember. Fia

Szeredaÿ Peter, [ennek] Fia Giörgy 3Kozma Mihalÿ Fia Janczÿ 3Kozma Janos obÿt. Eöcze Gergeli

obÿt. Ennek Fia Giurko 3Bartha Giörgy Jobbagy uolt s haza

uitték Haromszekre

414

Recup. Ped.

Szilagÿ Mihaly Monyatra ment lakni,ot mustr.

Recen. Ped.

Zombattfalui Janos Fia Peter 10Fekete Pal Fiaj Jstuan 18

Pal 10Geczÿ 6

Molnar Janos Fia Mihok 1/2

(78r) Nota

Az Mustra utan Capitan Vram inter-cessioiara Vrunk eö Nga OrbaiJstuant Nemessegeben megh hattakglssen; ez utan loual Zolgallion.Vide supra, Orbai Jstuan. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratr.Nobiles 2 1 – – – –Primip. 23 18 6 9 3 2Vid. Primip. 1 – – – 2 –Ped. Vet. 5 3 3 1 – –Recup. Ped. – – – – – –Recen. Ped. 3 2 2 1 – –

Vagi

Primip. 1Vid. Primip. 1Rec. Ped. 1

RJGMANY

Primip.

Baka Peter obÿt. Veÿ Ferenczÿ JstuanFia Jstok An. 4. Eq. 1

Ped. Veter.

Nagy Boldisar obÿt, Fia Jstuan 27Hegy Gergely Fia[i] Mihaly 25

Giörgy 15Lukacz 12Gaspar 4

Recup. Ped.

Rigmanÿ MartonRigmanÿ Boldisar obÿt, Fia Albert 12Veres FerenczVeres Thamas obÿt, Fia Gÿörgy 18

(78v) Vas Gergely Fiaÿ Mihaly An. 20Ferencz 10Peter 8Janos 5

Fabian PeterSipos Janos Fia Gergeli 10Bondor Miklos obÿt, Eöcze MatheAlbert Mathe obÿt, Fia Mihaly 25Vas Balas, az Commissariusok iarasa-

kor ki szabadult, Kekedi Vr[amna]katta magat

Sipos Mihaly Kék drabant.Eöcze Janos. Ennek Fiaÿ Peter 10

Marton 4Thamas 3Jstok 1/2

Sipos Jmreh Gegesen lakik, otmustralt

Sipos Jstuan Beztercze VidekénTaczon lakik, oda ualo drabant

Sipos Miklos Fiaÿ Mihalÿ 3Giörgy 1

Sipos Ferencz obÿtBalintfi Jstuan, Kiben (!) lakik,

njomorult ember

415

Recentes ped.

Fabian Jstuan Fiaÿ Peter 11Mathe 7Janos 6Jstuan, infans

Janka JstuanVas Janos

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primip. 1 – – – 1Pedit. Vet. 1 1 1 1 2 –Recup. ped. 8 6 5 2 1 –Recen. ped. 3 3 1 – – –

Vagus

Recup. ped. 1

(79r) JSZLO

Primipili

Jszlaÿ Thamas Fia MihalyAn. 23. Eq. 1

Jszlaÿ György Fiaj Jstuan 8. Eq. 1Pal 5Ferencz 2

Krestelÿ Birtalan obÿt,Fiaÿ Jmreh ⎫

Győrgy ⎬ obierunt⎭

Veÿ Vnghuari Giőrgÿ Sogora[i]Krestelÿ Marton 24. Eq. 1

Janos 22Martonnak Fia Jmreh 1 1/2

Kenÿeres Janos obÿt. VeÿKouacz Boldisar obÿtVas Miklos él Eq. 1Balasnak (!) Fia Marton 8

Gal Gyeörgy Fia Gyórgÿ 16.Eq. 1Mattyasi Mihaly

Fia[i] Geórgy 29. Eq. 1Pal 9

Mattyasi MartonMattiasi Peter obÿt, deficialt,

öröksegétt Vér biriaGiörffi Gergelÿ Fia[i] Peter 34

Jstuan 23

Pedit. Veter.

Györffÿ Geörgy Fiaÿ Pal 18Janos 14Thamas 4Peter 2

Giörffÿ Thamas obÿtJllyes Ambrus obÿt, Fia Marton.

Ennek Fiaÿ Jstuan 10Mihok, infans

Eöcze Jstuan 14(79v) Krestely Peter Fiaÿ Jmreh ⎫

Giörgy⎬ obierunt⎭

Andras 13Jmrehnek Fia Peter 9

Birtok GasparFiaj Mihaly An. 28. Eq. 1

Janos 20Mihalnak Fiai (!) Marton inf.Vrunktol uagion Lofő Leuelek, io

Krestely Albert obÿt, Vnokaia MatheThamas Hodosra ment

Gal Mattias obÿt, Fia Marton 31Jszlai Birtalan Zabedon lakik, ot

mustr[alt] m[eg]Kardos Balas obÿt, Fia[i] Thamas, obÿt

Peter 26,Vadadban lakik

Barrabas Pal

416

Krestely Janos obÿt, órókseget leaniabiria

Mattiasi Janos obÿt, Fia Antal obÿt,Eóróksegétt Vérek biriak

Krestely György obÿt, EóróksegéttVérek biriak

Recuper.

Zegeö Gaspar obÿt. Eóróksegétt Vérbiria

Recen. primip.

Jzlaÿ Miklos

Recen. pixid.

Krestely Mihalÿ

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener. affinisPrimip. 6 3 4 1 6 1 1Pedit. Vet. 4 3 2 – 7 – –Recup. – – – – – – –Recen. Prim. 1 – – – – – –Recen. pix. 1 – – – – – –

Vagi

Ped. Vet. 2

(80r) VADASD

Primip.

Giőrfi JanosFiaÿ Miklos An. 12. Eq. 1

Mihaly 8Jstuan 6

Giőrfi Jstuan obÿt, öröksege Fiaraszallot, Janosra

Pal Andras obÿt, Fia Mihaly. Eq. 1Dako Jstuan obÿt, Fia Janos. Dako

Jstuanra szallott Zanto Janos.Egy K. V. Zanto JanosFia Samuel 11. Eq. 1

Pedit. Veter.

Beóleóni Balint Fiaÿ Miklos An. 30Balint 20Mihaly 27.

Ennek Fia Boldisar 2Hegÿ Miklos obÿt, Fia Mihaly,

Ennek Fia Mihaly 4Jacab Janos Fiaÿ Boldisar 9

Jstuan 2Lazar Janos Fia Geórgÿ 1Gorda (!) Peter Fia Jstuan 1

Vidua

Thamasi Berthalanné deficialt,Eöröksegett Nagy Ferencz biriaVérre

Recup. pedit.

Kis Ferencz obÿt, öröksegétt Vérrebirÿak

(80v) Jakab Mihalÿ Fiaÿ Giörgy 24Mihaly 20

Sipos Balas Fia Andras.Ennek Fia Mihaly 1

Simon Petre (!) Fiaÿ Janos 19Mihaly 15Giörgy 13Peter 8Jstuan 6

Simon Andras obÿt, helieben Peterlakik

Tanczos Janos Fia Peter 28.Ennek Fiaj Giörgy 7

Janos 4Gegesi Giörgÿ Hauadteőn lakik

417

Roffaÿ Pal Czokfaluara költözöttKezdi JstuanLemhenÿ Mihaly Vagus, Fia Mihalÿ 20Szanto Janos, Dako Jstuan helieről

mustraltThamasi Orsolya obÿt, öröksegétt

Kornis Ferenczné Asszoniom biriaKezdi Barok Fia Varga Janos. Ennek

Fia Mihalÿ 2Tanczios Menihart Fiaj(!) Thamas 14Tanczios Peter obÿt, [Fiai] Jstuan 23

Andras 17Gergely 14

Sigmond Janos obÿt,Fiaÿ Andras 14

Giörgy, VagusSikeÿ Peter Fiai Janos, hazas

Mihaly 18Recen.

Hegÿ Ferencz Fiaÿ Janos 16Ferencz 11Miklos 5Miklos (!), infans

(81r) Maxaÿ Gÿörgy, EöczeÿBalasPalLazlo, Zolgal

Balas DeakZabo Marton. Eöröksége semmi

ninczenSebestyen Peter Fiaÿ Jstuan an. 25

Andras 16Mihaly 14Peter 12

Kis Mihaly 16Kezdi Andras Fia Miklos 6

NB. Nota

Jacab Janost Vr[un]k eö N[agysa]ga azmustra utan Cap[itan] Vr[am] inter-cessioiara k[e]g[ielme]ssen Ne-messegeben megh hatta, ez utanLoual Zolgallion. Vide supraJakab Janos. Eq. 1

Garda Peter hasonlokeppen,vide supra. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. 1 1 2 – –Pedit. vet. 4 5 1 1 2Vid. – – – – –Recup. ped. 10 5 1 10 4Recen. 7 3 2 4 –

Vagus

Recup. ped. 4

418

(81v) HAVAD

Primipili

Ferenczÿ György obÿt, Egy fattyu FiaGeörgÿ, hazas. Edes Leania SzentSimonon Vagion fernel. Eq. 1

Sebestien Miklos Monÿaton lakikFerenczÿ Boldisar Eq. 1Czizer Ferencz, Eöcze Görgÿ (!)

Ennek Fia Gaspar An. 13. Eq. 1

Pedit. Veter.

Kis Gÿörgÿ obÿt, Fiaÿ Miklos, obÿtJanos, hazas

Nagy Jmreh obÿt, Fiaua Suba Mihaltfogatta. Leuele Vrunktol Vagion, io

Szekel Andras Fiaj Miklos 24Marton 20Mihaly 1

Bodoni Andras obÿt, Fiaj MartonGiörgÿ, obÿt

Köuesdi Mihalj obÿt, Fia Mattias.Ennek Fia Marton 3

Ferenczý Menihart Fia Gaspar 2Ferenczÿ Ferencz Fia[i] Gergely 7

Mihaly, infans

Osuatth Janos, Eöcze Gergely 17Sigmond Jsuan (!) Vadasdon lakik

(82r) Vidua

Fodor Marton deficialt, Eöröksegéttegy praedicator Marton Pap biria

Recup. Pedites

Benedek Pal Fiaÿ Jstuan 16Andras 13Miklos 5

Bodoni Jstuan minor, Fia Gergely 10,Eöcze Giörgÿ. Egy K. V., zolga

Czuka Andras Fia Mihaly 20Molnar Miklosne Vnokaia Miklos 3Nagy JstuanSzekel Gaspar obÿt, Fia Jstuan hazas.

Ennek Fia Boldisar 5

Recen.

Sarossi Jstuan Pap Fia 2Paztor Andras obÿt, Fiaÿ Gergely 10

Mihalÿ 6

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratresPrimipili 3 – 1 1 – 1Pedit. veter. 5 5 – 2 1 1Vidua – – – – – –Recup. Pedit. 4 3 1 3 – 1Recen. 1 2 1 – – –

(82v) SZENT LEŐRINCZ

Primipili

Másfél Pal obÿt, Huga marat.Eöröksegétt Daczo Lazlo Vr[am]biria

Magoczÿ Joseph Girgioban ment.Eöröksegétt Bako Peter biria

Másfél Janos, Eöcze Andras Thordanlakik. Eöröksegekett Daczo Vr[am]biria

Ped. Veter.

Janka Lőrincz obÿt, Fia Jstuan

Computus:

Jnf. pueriPrimipilus 1 – –Pedit. Vet. – – 1

Vagi 2

419

(83r) MONJAT

Primipili

Soos Peter obÿt. Eöczeÿ MiklosMihalÿ

Miklosnak Fiai Gabor An. 6. Eq. 1Peter 4Geörgÿ 2

Mihalnak Fia Jstuan 16Sosffalui Mihallÿ

Fiai Peter 24. Eq. 1Mihalÿ 17

Geörgÿ Deak, alias Baptista

Fekete Andras Fiai Janos 16. Eq. 1Peter 8Giörgÿ 2

Veÿ Sebesttien Miklos. Egy K. V.Pedit. Pixidar.

Deak Jstuan obÿt,Fiai Mihallÿ 20, vagus

Jstuan 8

Recuper.

Dor Gaspar obÿt. Veÿ Fabian Giörgÿ

Recen.

Zilaghÿ Mihallÿ

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Primip. 3 4 1 3 1 2 1Ped. pix. – – 8 1 – – –Recup. – – – – – – 1Recen. 1 – – – – – –

Vagus

Ped. Pix. 1

(83v) SZENTGERICZE

Primipili

Zabo Andras Fiai Mihali An. 28Marton Eq. 1

Ennek Fiai Janos 12Jstuan obÿt

Boros Mihali Fiai Giörgÿ 28.Eq. 1Janos, obÿt

Zabo Jakab obÿt, Fia Peter 18.Gialogh m[ustral]

Nagy Peter obÿt,Fia Janos 24. Eq.1Eöcze[i] Janos

Andras ⎫Jmreh ⎬ obierunt

⎭Jmrehnek Fia Andras

Hideghkuti Giörgÿ obÿt,Fiai Gergelÿ 24. Eq. 1

Mihali 16Giörgy 10

Gegessi Janos obÿt, deficialt, GegessiGergeli Battia biria öröksegett,iobbagiatt tarttia benne

Hideghkuti Balint obÿt,Fiai Marton, obÿt

Miklos 20. Eq. 1Hidegkuti Demeter obÿt, Fia Janos 23Hidegkuti Jstuan,

nihil habet 29. Eq. 1Gal Janos obÿt, Fia Jstuan. Eq. 1

Ennek Fia Miklos 3PeterMiklos

fizetesen Vadnak Vyuarban

420

(84r) Nagy Janos Sziner Varallian lakik, azöröksegétt Vérre biriak

Vizaknai Peter deficialt, öröksegétt azPraedicator biria, de perlik tölle

Gal Giörgÿ Gialogh szolgalPál Deak Déésen lakik, órókségétt

Zabo Andras Zalagul biria

Viduae

Nagy Ferenczné obÿt,Fia Marton Eq. 1Ennek Fiai Mihalÿ An. 12

Andras 11Ennek [Martonnak]öczeÿ Jstuan. Eq. 1

Janos, VagusBotos Janos aruaÿ deficialtak. Eórókse-

gett (!) Boros Jstuan drabant vérrebiria

Pedit. pix. veter.

Patkos JstuanFia Boldisar 24. Eq. 1

Patkos Miklos 28. Eq. 1Patkos Marton 32. Egy K. V.

[a három Patkos], megh holtVrunktol io Leuelek vagion

Nagÿ Giörgÿ Fia Mihali 10Nagy Lőrincz Fiai Giörgÿ 8

Peti 1 1/2Kouacz MihallÿKouacz Peter Fia Janos 10Boros Jstuan benna, Fiaj Geörgÿ 17

Peter 3(84v) Bodo Janos Fia Peter An. 2. Catharina

Feiedelem Azonitol vagionLeuele, io. Eq. 1

Gal Jstuan fellieb [l. Nagy FerencznéMarton fiának testvérét, Jstvántfeljebb] mustral

Gal Marton felliebb mustralt [idem]Peteő Jllyes Fia Jstuan 10

Jacab Simon Fiaj Jstuan 24Mihalÿ 15Andras 12Giörgÿ 10

Nagy Janos obÿt, Fia Balint 10Zeőke Mattias Fiai Peter 11

Giörgy 6Nagy Giörgy obÿt, nihil habuitDamokos Mihalÿ Fia Janos 7Damokos Mattias Zolgal 25Kis Nagy Peter Fia Giörgÿ 12Barothi Mihalÿ Biro

Vidua

Szeőke Palne obÿt, Fia biriaóröksegétt, fellieb megh mustralt

Recuper.

Damokos Janos obÿt, Veÿ Pal Janosmustral

Chonka Lőrincz obÿt, Fia Janos.Ennek Fia Jstuan 5

(85r) Recentes

Fabian Peter drabantAcz Peter Fiaj Miklos An. 10

Mihaly 8Thamas 5Mihok 2

Veres Mihallÿ Fiaj Giörgÿ 10Janos 4

Kagy (!) Peter Fiaÿ Giörgÿ 4Jstok 1

Nemet Janos 12Ban GyörgÿCziki JstuanKore ThamasKaffaÿ (!) Miklos Fia Jstok,

infans. Eq. 1Czizmadia Janos aduena

primipili. Eq. 1

421

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimipili 4 1 2 3 4 1Vid. – – 2 – 1 1Ped. pix. vet. 18 5 8 2 5 –Vidua – – – – 1 –Recup. – – – 2 – –Recen. 10 6 4 – – –

Vagi

Primip. 4Vid. 1

(85v) HODOS

Primipili Veter.

Marton Janos obÿt, Vnokaleaniatvötte Marton Mattias. Eq. 1

Mathe Jstuan Fiaÿ Jmreh, hazasMiklos 10Gergelÿ. Eq. 1

Demienhazara szállottMathe Peter Fiai Janos 25. Eq. 1

Peter 20Mihalÿ 3

Mathe Marton az Pappal egy KenierenZabo Mihalÿ Fiai Lőrincz 15

Mihalÿ 4Vej Thamas Janos.Egÿ K. V. Eq. 1

Miklos Deak Marus Vasarhelt lakikSzasz Jstuan Gialogh mustralHuszar Jstuan Fia Janos 20. Eq. 1

Pedites veter.

Kenyeres Giörgÿ obÿt, Fiai Lőrincz 25Peter 10

Teöreök Peter Fiaÿ Janos 20Marton 8Peter 3

Egy eóreóksegen, egÿ K. V.Kis Mate Peter Fia Boldisar 1Paraidi Mihalÿ Fia Peter 10Török Janos Fia Jstuan 4

(86r) Bako Miklos obÿt, Eöröksegétt MathePeter Zalogba biria

Orban Mathe obÿt, Fiaj Mihalÿ An. 25Marton 16Jstuan 10

Mihalnak Fia Peter, infans. Egÿ K. V.Gÿeőrfi Gergelÿ uagus, Fia Andras 16Bereczki Balas obÿt,

Fiaj Jstuan 25Thamas 20Gergelÿ 9. Egi K. V.

Szabo Balint Fiai Balas 32Peter 25

Ehez Tompai Gergelÿ tartia iussat;Peternek Fia Mihalj 9. Leuele vagion,de oly declaratioual, ha az előttisLouas uolt

Teöreök Gÿörgy Fiai Janos 12Andras 5

Nagy Jmreh Fia Janos 19Jllyessi Mathe obÿt, Veÿ Orban BalasTörök Bertalan Fiaÿ Lőrincz 13

Janos 7Jstuan 1

Török Mihaly Fia Jstuan 10Kölpenÿ Mihaly vagus, nil habetKouacz Giörgÿ Fia Peter 6Kouacz Gÿörgy Senior. Egy hazban

laknak, de kŽlön Kenyeren, igenVén ember

Vidua

Nagy Mihalne maga birÿa Eöröksegett

422

(86v) Recen.

Kouacz Jstuan Fia LőrinczBakacz Janos Fia Pal An. 5Mathe Thamas uagus, Fia Jmreh,

Vétekbe eset, el ment

Szep Janos 8Lazar Peter Schola mester uolt, de már

Vén ember, nem zolgalhattCzondi Peter

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primip. Veter. 6 2 1 3 1 –Pedit. Veter. 11 8 8 6 5 1Vidua 1 – – – – –Recen. 5 1 2 – – –

Vagi

Primip. Vet. 1Ped. Vet. 2Recen. 1

EHED

Nobil.

Barrabasi Gabor obÿt. Eöcze FerenczAn. 25, m[ustralt]

Vidua

Barrabasi Ferenczne, ennek uolt FiaGabor

(87r) Primipili Veter.

Kis Barrabasi Györgÿ. Varmegienlakik. Fiai Pal

Jllies An. 12. Eq. 1Christoph 10

Barrabasi ThamasFia[i] Jmreh, obÿt

Peter 20. Eq. 1Pal 12. Egi K. V.

Nagy Barrabasi Giörgy obÿt,Fiai Thamas 20. Eq. 1

Janos 14Barrabasi Balint

Fiaj Peter 25. Eq. 1Jstuan 16Ferencz 12

Peternek Fia Mihali, infansSzeőke Thamas obÿt, Fia Janos 13.

Az Annia tartia

Barla Boldisar Fia Ferencz, infansBarla Lőrincz Fiai Lukacz 32

Pál, hazasBenedek 20

Lukacznak Fia[i] Gergelÿ 5Jllies.

Ennek Fia Mihali, infansNagy Jacab obÿt, Fia Ambrus 5Nagy Albert Fiaÿ Thamas 24. Eq. 1

JstuanAndrasPeterMarton

Thamasnak Fia Mattias, infans.Egy K. V.

Nagy Janos Fia Giörgÿ 8. Eq. 1Bereczki Balas obÿt Nennjere szallot

Berei Geörgÿ, az biria az öröksegettZőke Mihallÿ Eq. 1

(87v) Nagy Mattias obÿt, Leaniara nézJozagha

Pedit. Vet.

Barrabasi Marton Fia GiörgÿAn. 8. Eq. 1.Vrunktol io leuele vagyon.Eöchie Mihaly, obÿt

Bala Janos Fia Giörgÿ 6

423

Bala Pal Fiaÿ Miklos 9Thamas 2

Sipos Miklos obÿt, Fiaj Giörgj, obÿtLőrincz 12Balas 9

Giörginek Fia Mihalÿ 5Barrabas Lukacz obÿt. Eörökseget

Leanj biriakSipos Janos Fiaÿ Janos 16

Peter 12Giörgy 9

Bereczki Mihalÿ obÿt, Fiai Janos 10Peter 3

Recuper. Ped.

Fabian Lazlo obÿt, Fiaÿ Thamas 13Mihaly 9Jstuan 6

Nagy Matthias Jllyen lakik.Eóröksegett Barrabasi Ferencz biria

Farkas Mihalÿ niomorultGergely Andras obÿt, Fia Janos,

uagus 18

(88r) Recen.

Bala Györgÿ, Reghi Nemesnek mond-gyak, de Tompai Gergely prae-tendal hozzá N[a]g[isag]od Dona-tioiaual

György Mihaly Aduena,Fiaÿ Jstuan An. 9. Eq. 1

Mihally 6Marton 3

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresNobil. – – – – 1 –Vid. 1 – – – – –Primip. Veter. 8 6 9 6 3 –Ped. Vet. 4 4 7 1 – –Recup. ped. 2 1 1 2 – –Recen. 2 2 1 – – –

Vagi

Primip. Veter. 1Recup. Ped. 1

VADAD

Nobil.

Killyen Jstuan obÿt, Fia Thamas 6, azMustoha Apia tartia

Vidua

Killyen Thamasné obÿt, az fellyŽl irtThamasra nez Joua, eöröksege

424

(88v) Primipili Veter.

FŽleöp Pal,Fia[i] Janos An. 18. Eq. 1

Pal 6. Egÿ K. V.Kouacz Jmreh obÿt,

Fiai Pal ⎫Andras⎬ obierunt

⎭Vnokaia Janos, hazas,

Pal mustralt 20. Eq. 1FŽlöp Miklos obÿt, Fiai Gergely, obÿt

Peter 14Kis Gyeörgy obÿt, Fiaÿ Peter 18

Jstuan 15Kis Miklos Fiaj Jmreh 15. Eq. 1

Marton 2Miklos, infans

Kenyeres GyeörgÿFiai Jstuan, obÿt. Eq. 1

Marton, infansNagy Miklos Fia Simon 12. Eq. 1

eöcze Mihallÿ. Ennek Fia Jstuan,infans

Pedites Veter.

Kis Janos fja Pal 20. Kun Janospraetendal hozzá

Kis Peter Chauasra ment

Kis Lukacz obÿt, Fia Mattÿas 16Eöczei Miklos, ennek Fia Marton,infans. Masik öczie Jmreh. Egy K. V.

Fabian Peter Fia Mihally 4Mihaly Gyeörgy

Eöczeÿ Jstuan 20Jmreh 15Marton 12. Egy K. V.

Kis Pal obÿt, deficialt. Eöröksegéttfelesége biria

(89r) Sardi Janos obÿt, felesége biriaöröksegétt Vnokaiaual Mattÿassal,ki fellyeb irua

Miklos JanosNagy Andras obÿt,

Fiai Mathe An. 20. ZolgaJmreh 15. Zolga

Kis Jstuan obÿt, Fia Janos 6

Recuperati

Kis Gÿeörgÿ obÿt, Fia Ambrus 15Nagy Gyeörgy Fia Jstuan 15

Eöczie Nagy Peter, kŽlön kenierenvadnak, de egy hazban laknak

Nagy Boldisar beteges, Fia Mihaly 25Nagy Peter Junior, Eöcze Jstuan

Zolgal

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres neposNobil. – 1 – – – – –Vid. – – – – – – –Prim. Vet. 5 5 1 6 – – 1Ped. Vet. 5 3 1 6 – 3 –Recup. 3 – – 2 1 1 –

SZENT LAZLO

Primipili

Jklodi Geörgy DeakFiaÿ Mihaly An. 20. Eq. 1

Ferencz 4Geörgÿ 3Jstuan 1 1/2

(89v) Daÿka Jstuan Eq. 1Daÿka Mihaly Fia Giörgy,

infans. Eq. 1Nagy Jstuan

Fiaj Andras an. 12. Eq. 1Marton 4

425

Vidua

Daÿka Jstuanne Fiaÿ Mustraltak

Pedites Veterani

Burian Peter Fiaÿ Mihaly 12Miklos, infans

Armalissa Vagion VrunktolBurian Janos Loual mustralt, az hét

ember fateallia Lofőnek lenni, deleuele ninczen

Pataki Peter Fia György 25Fodor Jstuan obÿt, nihil habuitFodor Miklos obÿt, Fiaÿ Gergelÿ 18

Geörgÿ 16Pal 12

Simonfi Gyeörgy Fiai Gergely 25Jstuan 22

Gergelnek Fia Marci, infansVeres Jstuan, Eöcze Jllyes 28.

Njomorult. Egy K. V.Kezdi Jstuan Fia Mihaly 8Janka Peter obÿt, Fia Jstuan 18

Eöcze Mihaly, infansJanka Gyeörgy niomorult,

Fia Mihaly 14Fodor Mihaly Fiai Jstuan 14

Mihaly 12Pal 5Andras, infans

Varga Ferencz(90r) Jakab Jllyes felyeb irua. Eöczie Mihalÿ

Dienes Gergely Fia Jstuan An. 3

Vas Janos vagus, Zouathon lakik.Suki Benedek iobbagiauá teötte

Barlabassi Peter deficialt, nihil habuitKun Demeter Fiaj Gyeörgÿ 21

Mihaly 13Andras 10

Forraÿ Mihaly obÿt

Recuperati

Fazakas Peterné obÿt, Fia MihalyFazakas GeörgÿBotos Ferenczne Fiaÿ Balint, obÿt

Jstuan 25Mihaly 24Janos 16

Nagy Gal Janos Fiaÿ (!) Andras 13Gal Peter hazas 28

Recentes

Gal Janosne Fia Mihaly 14Marton Andras obÿt, Fia Mihaly 14.

Zolgal, de Lofőnek mondgyakMagiar Samuel Scholaban jarDeak Samuel an. 14. Battia Ferencz

NB. Nota

Simonfi Giörgyet Vrunk eö N[agisa]gaaz Mustra utan Capitan Vr[am] inter-cessioiara Nemessegeben k[e]g[ie]l-mesen Megh hatta; ez utan loualZolgallion. Vide SupraSimonfi Giörgÿ. Eq. 1

(90v) Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 4 5 1 1 – –Vid. 1 – – – – –Ped. Vet. 12 5 5 6 5 3Recup. 4 – 1 2 3 –Recen. 3 – 1 3 – –

Vagus

Ped. Vet. 1

426

VECZE

Primipili

Tholnaÿ Benedek Fiaÿ MihalyJstuan

Maga Beőben mustralt,Fiaÿ obierunt

Pedites Veter.

Ban Jstuan megh holtnak mondgiakSeopródi Pal Felvinczen lakikEzekben egy sem uolt ielen, de mas

falubeliek referalliak az dolgott

Comp.

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 1 – 2 – – –Ped. Vet. – – – – – –

Vagus

Ped. Vet. 1

(91r) KAAL

Nobil.

Kun JanosKun Benedek

Primipili Veter.

Kouacz Peter obÿt, Fia Miklos, obÿt.Ennek Fia Mihaly An. 3

Kouacz Jstuan obÿt, Fia Mihaly 8Nagy Pal FiaiPal 25. Eq. 1

Janos 12Andras 4

Vnokaia Nagy Jstuan 3. Egÿ K. V.Nagy Mihaly Fiai Jstuan 20. Eq. 1

Miklos 7Orban Ferencz obÿt,

Fiaÿ Miklos, obÿt. Eq. 1Jstuan 25Mihaly 15Ferencz 10

Lenartt BenedekFiaÿ Mihalÿ 22. Eq. 1

Thamas 20Ennek [Mihalÿnak] Fia Marton,infans

Nagy Janos Fiaÿ Andras, obÿtJstuan, obÿtMiklos 12

Orban Simon obÿt,Fiaj Janos, Ernieben lakik

Gergely 24Mihaly 26

Tompaÿ Marton. Eöczie Lenart Janosobÿt. Eq. 1

Pal Deak obÿt, Mihaly Deak mustralt.Eöregh Legeni, de Fia nincz


Kouacz Miklos obÿt, Fia Jstuan An. 26Veÿ Vas Mihaly deficialt

Hegedẅs Peter Fia Geörgÿ, infansHegedẅs BalintBoer Janos deficialt. Eöröks. Vérek bir.Ferencz MatheAntal Kouacz obÿt, Fiaÿ Janos

Kékek közt Tizedes. Ennek Fia JanosGiörgy, obÿtJstuan, obÿt

Varga AndrasVarga Jstuan obÿt, Fiaÿ Balas 12

Andras 6Boer Jstuan Fiaÿ Thamas 8

Miklos, inf.Eöczeÿ Janos obÿt.Ennek Fia Janos inf.

Giörgÿ 26Ferenczÿ Gyeörgy obÿt, Fia Andras

Beczeben lakik

427

Simon Marton deficialt. EöröksegétKun Janos biria

Kis Mihaly Fia Mihaly, inf.Jstuan Deak obÿt, Fiaj Gergely 12

Jstok 8Kun Janos Jobbagyinak vallyák

(92r) Recuperati

Andrassi Janos obÿt, Fia Janos, hazasHegedẅs Ferencz Fia Mihaly, infansAndrassi Miklos deficialt. Eöröks. vér

biriaGabonas Mihaly obÿt, Fia Gergely

An. 15

Simon Janos obÿt, Fiaÿ Jstuan,Andras 20

Jstuan Fia Miklos 4. Eq. 1Jo Leuelek vagion N[agysa]godtul

Recentes

Dobos Jstuan N[agysa]god Dobossa,az felesege utan ualo örökseghezKun Janos praetendal

Nagy Gergely Fiaÿ Jstok 9Janos 4György 1

Kis BalintMarton Deak Kun Janos földén lakik,

de szabados elmennj

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti neposNobil. 2 – – – – –Prim. Veter. 5 5 4 3 4 1Ped. Vet. 6 6 4 – 2 –Recup. 1 2 – 3 – –Recen. 4 2 1 – – –

Vagus

Prim. Vet. 1

(92v) BACZKA MADARAS

Primipili Veteres

Kis AndrasFiaÿ György An. 20. Eq. 1

Jmreh 16Kis Janos Fia Geórgÿ 10. Gy[alog]

m[ustralt]Tussi Peter Fia Miklos 15. Eq. 1Tussi Mihaly Fia Ferencz 32. Eq. 1Dauid Janos obÿt. Adoptiuus

Nagy Miklos drabantVeres Janos obÿt,

Fiaÿ Mihalý 25. Eq. 1Sigmond 20

Veres Pal Gialogh m[ustralt]Panithi Jstuan obÿt,

Fiaÿ Miklos 10Balas 7Jstok 4

Joideő Janos Eq. 1

JoŽdeő Jstuan Fiai Janos 10Mihaly inf.

Daika Mihaly vilagtalanPap Jstuan Fiaÿ Janos 20

Giörgy 17Marton 15Jstok 7. Gÿ[alog] m.

Bare Mihaly obÿt, Fia Andras 8Bare Peter obÿt, Fia Jstuan 8Kis Kouacz Mihalÿ deficialt.

Eöröksegét felesege utan NagyLazlo birÿa.

Nagy Ferencz obÿt,Fiaÿ Gergely 4. Eq. 1

Jstok 2(93r) Ennek felesegére Nagy Martonszallott, Primipilus

Nagÿ Janos Fia Mihaly An. 24.Eq. 1Jowdeő Jstuan felyeb mustralt

428

Kis Peter Somosdon lakikNagy Geörgÿ Fiaÿ Miklos 9. Eq. 1

Giörgy 1/2Nagy Peter betegh, Fiai Jstok 5

Peter 1Vaÿaÿ Mihalÿ Fiai Andras 7. Eq. 1

Giörgÿ 6

Pedites Veter.

Dauid Peter obÿt.Eöcze Fodor Andras 25. Eq. 1Na[gysa]godtol io Leuele vagion

Kovacz Györgÿ Fia[i] Jmreh 29Balas 24

Kouacz Peter 33. ZolgalKouacz Mihalÿ Fiaÿ Marton 11

Andras 7Jstuan 5

Bereczkÿ GergelÿBereczkÿ Pal Fiaj Mihaly 5

Miklos 1Fodor Andras fellieb mustraltRecuperati

Blasius Palfi Fia Geörgÿ 16(93v) Dauid Marton Fia Mihalÿ An. 2

Leörincz Antal, alias Antal VargaVagus, nil habuit

Zekel Lazlo Fia Jstuan.Ennek Fiaj Mihaly 7

Marton 5Nagy Pal obÿt, Fiaÿ Mihaly 25

Giörgy 15

Recentes

Nagy Marton Fia Gergely 28.Eq. 1.Primipilus

Faluueghi Andras Fia Jstok 4, drab.Nagy Janos drab. Eöcze Peter 20Veres Marton Fiaÿ Giörgÿ 8

Marton 7Vaida Peter. Eöczej Miklos 20

Janos 16Giörgy 12Mihaly 5

Praedicator Fiaÿ ezek, egÿ K. V.Szentessi Jstuan.

Mustoha Fiai Giörgÿ 8Ferencz 2

Edes Fia Janos 4. Kallaj fiu. Eq. 1Nagy Pal Fia Mihaly 15. Dr[abant]Baba Benedek obÿt, Fiaÿ Andras 14

Giörgÿ 10Molnar Jstuan

(94r) Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. Veter. 14 11 6 7 3 –Pedit. Veter. 6 4 1 – 4 –Recup. 5 3 – 2 1 –Recen. 8 5 4 4 1 3

Vagus

Primip. Vet. 1

429

JKLAND

Primipili

Balogh MihalyFiaÿ Jstuan, hazas. Eq. 1

Daniel An. 14Vadadi Pal obÿt, Fiaÿ Jstuan

Mihaly obÿt,Jstuannak Fia Jstok, infansMihalnak Fiai Geörgy 8

Jstok 6Mihaly 4Pal 2. Eq. 1

György MartonFiaÿ Jstuan, hazas. Eq. 1

Mihaly ⎫Marton ⎬ obierunt

⎭Mihalinak Fia György 4

Gyeörgÿ JanosFiaÿ Balas 27. Eq. 1

Janos 20Sarosi Janos obÿt, Fia Jstuan. Eq. 1

Ennek Fia Marton 1/2Eöczeÿ Giörgÿ 15

Pal 10. Egÿ K. V.(94v) Sarossi Mihalÿ

Fiaÿ Janos An. 4. Eq. 1Mihaly 1

Sarossi Miklos Eq. 1Geörgÿ Pal Fiai Mihok 14. Eq. 1

Jstok 1Gÿeorfi Gyeörgÿ obÿt,

Fia Marton 20. Eq. 1Nagy Geörgÿ

Fiaj Mihaly 18Jstok 14; gialogh mustralt

Györgÿ Miklos obÿt, Fia Mihaly 20,gyalogh mustralt

Szekel Marton Keolpenyben lakik

Bordossi Jstuan. Eöcze Janosignorantur (!)

Pedit. Veter.

Jszlaÿ Janos Fia Miklos, infans.Eöczeÿ Gergelÿ an. 22

Gyeórgÿ obÿtJszlaÿ Pal Czeÿben lakikJszlaÿ Jstuan Fia Jstuan 2

Recuperati

Jszlai Mihaly obÿt, Fia Demeter 12Mosoni Janos obÿt. Eöcze Jstuan 14.

Vrunk Sarosi Janosnak adta

(95r) Recentes

Nagy Balas, alias Barlok Fia MihalÿAn. 12

Rafael Mihaly.Eöczeÿ Jstuan 23. Eq. 1

Daniel 14. Egy K. V.Makai Nagy Demeter Schola Mester,

Fiaÿ Peter 16Lazlo 15Janos 4

Veres Jstuan Fia Marton 4Veres Andras Fia Andras 6Fodor GergelÿBarrabasi Marton Gegessi Gergely

praetendal hozzáVarga Janos Fiai Samuel 4

Mihaly, inf.Varga Gergelÿ An. 16. ZolgaMagyar Orzaghi Marton debilis,

Fia Peter 14Jklodi Gyeörgÿ Deak Praedicator,

Fia Mihaly 16, debilis

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 8 9 2 9 1 –Ped. Vet. 2 2 – – 1 2

430

Recup. – – 1 1 – –Recen. 11 4 1 6 1 –

Vagus

Primip. 1

(95v) AGARD

Primipili

Kaczo Janos obÿt, Fia Andras An. 18.Zolga

Győrfi Jmreh obÿt, Fia Miklos 16Palfi Jstuan obÿt, deficialt.

Eöröksegétt Daczo Lazlo biria

Recuper.

Adamosi Miklos Beóbeól Mustralt

Recen.

Gal Miklos Fiaÿ Janos 18Giörgy 3

Hegÿ Gergely Rigmanbol MustraltKardos Andras 25. Eöcze Mihalj 14Nagy Mihalÿ Fia Miklos 9

(96r) Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratresPrimip. – – – 2 – –Recuper. 1 – – – – –Recen. 4 1 1 2 1 1

VAJA

Nobil.

Daczo JstuanNagy Boldisar deficialt

Vidua

Horuat Mattÿasné

(96v) Primipili

Harko Peter obÿt,Fiaÿ Gergely⎫

Janos ⎬ obieruntMihaly ⎭Peter él

Ennek Fia SigmondAn. 1 1/2. Eq. 1

Harko FerenczFiaÿ Mihaly 14. Eq. 1

Peter 10

Harko AndrasFiaÿ Pal, hazas

Peter obÿt,Andras 18. Eq. 1

Peternek Fia Andras 2Harko Marton ZolgaKis Harko Janos

Fiaÿ Marton 20. Eq. 1Jstok 18

Mustoha FiaBenkő Giörgÿ 10. Eq. 1

Kis Harko Mihaly Fiaÿ Peter 4Giörgÿ 1

Harko Janos Junior Geórgenybeszállott

Nagy Harko Janos ob., Fia FerenczAkosfaluarol mustr.

Harko Balint Fia Geörgÿ 3. Eq. 1Eöcze, tertius Harko Janos zolgal

Gergely 20Egy Kenyeren vadnak

Harko Marton Geörgenibe szállott

431

Harko Geörgÿ deficialt, öröksegéttvér biria, Mohaczÿ Janos

(97r) Teöreök Mathe ob.,Fiaÿ Janos Brassoban lakik

Ferencz An. 21. Eq. 1Marton 12Peter 16. Egy K. V.

Harko Gaspar Lukafaluan lakikHarko Mihaly Folyfaluarol mustr.Harko Leörincz Adorianban lakikSepsi Ferencz

Fiaÿ Mihaly 21. Eq. 1Janos 13Jstok 9

Harko Janos quartus An. 25.Eq. 1Harko Gyeörgÿ obÿt,

Fiaÿ Janos 14Peter 11, vagusokBoldisar 7

Viduae primip.

Harko Janosne obÿt, Fiaÿ FelyebMustr[altak]

Pedites Veter.

Teke Andras obÿt, Fia Andras 16Mihaly Deak. Egy K. V.

Biro Mihaly Fia Miklos 14

Biro Jstuan Fiaj Miklos, hazasJstok 10

Miklosnak Fia Janos 1(97v) Kis Biro Mihaly Fia Peter An. 6

Eöcze Marton obÿtBiro Giörgy nemaSyluester Jllyes ob. Eöröksegétt

Leania birÿaSzent Gericzeÿ Janos nescitur

Recuper. Pedit.

Biro Gaspar obÿt, Fia Jstuan 25.Ennek Fia Janos 1

Sarosi Györgÿ Fia Andras 20Czeöuek Jstuan deficialt. Eöröksegétt

Harko Balinték birÿak

Recentes

Janossi Janos NemesFiaÿ Geörgÿ 8. Eq. 1

Janos 3Jstok, inf.

Szabo Marton Fiaÿ Mate 13Thamas 10Peter 7Andras 1

Syluester JanosCziczaÿ Gergely Fiaÿ Geörgy 8

Jstok 14

(98r) Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNobil. 1 – – – –Vidua 1 – – – –Primip. 10 6 4 8 3Vid. prim. – – – – –Ped. Vet. 5 2 1 2 –Recup. ped. 1 1 – 1 1Recen. 4 4 2 2 –

Vagus

Primip. 7

432

GEOCZ

Primipili

Haÿdu MihalÿFiaÿ Janos An. 20. Eq. 1

Mihok 14Haidu Andras Fia Janos 2. Eq. 1

eöcze Andras nescitur


Szalma Andras obÿt, Fia Jstuan, hazasBandi Miklos obÿt, Fia Miklos, hazas

Miklosnak Fia Mihok, infansEócze Bandi Mihaly. Ezeknek ismeteöchiek Gÿörgy An. 12

Andras 10. Egy K. V.Kiraly Marton Lengiel orzagba ment.

Ennek Fia Pal 2Kis Andras obÿt. Eöcze Mihalÿ 32

Kouacz Mihaly obÿt, nihil habuitKouacz Marton obÿt, Fiaÿ Jstok 8

Janos 6

Recuper.

Benedekfi Mihalÿ Fiaÿ obieruntVarga Marton Fiaj Mihalÿ 12

Gÿörgÿ 8Jstuan 6Janos 2

Recen.

Kouacz Mihaly Eöcze T. 18Haidu Peter Fia Giórgÿ 9Korondi AndrasBorsos Peter 20

(99r) Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimipili 2 1 – 2 – 1Pedit. Vet. – 3 3 – 3 2Recup. 2 2 2 – – –Recen. 4 – 1 1 – –

SZÉKES

Primip.

Boer MihalyFiaÿ Janos, hazas. Eq. 1

Peter, hazas. Egÿ K. V.Pintek Lukacz

Fiaÿ Mihalÿ obÿt. Eq. 1Janos 10Jstok 9Mihok 1/2

Görögh Thamas Fia Jstuan 2. Eq. 1(99v) Nagy Mihaly obÿt. Veÿ Kouacz Miklos

Selyeból mustr.Nagy Menihartt Fia Jstok 8. Eq. 1

Pedit. Veter.

Mathe Jmreh obÿt, öröksegett leaniabiria

Mathe Mihali deficialt. Eöröks.penzen vötte megh Antalfi Ferencz

Nagy Gergely obÿt,Fiaj Andras obÿt,

Gÿorgÿ 25. Eq. 1Megh holt Vrunktol io leuele vagion

Nagÿ Jstuan Fiaj Janos 10Geörgy 5

Nagy Andras obÿt, Fia Peter 8Tauasz Janos obÿt, Fia Gÿörgÿ 20Tauasz Mihalÿ ob., Fia Janos 3

433

Nagy Gal Fia Mihalÿ ob.Ennek Fia Gergely 3

Kis Miklos obÿt, Fia Janos 25, vagusMagyari Jstuan obÿt, Eöröks. Leanÿ

biriakDienes Marton. Eöcze Soo Peter 25.

Egy K. V.Kapor Janos. Veÿ Koczis GiörgÿKis Janos vagus, Eöröks. Kalj Kun

Janos birÿaSzekely Janos, Jobbagyul atta Vrunk

Tompai JanosnakNagy Thamas obÿt, Fiaÿ Janos 20

Marton 16Mihaly 14

Vidua

Nagy Mihaline obÿt, Fia Jstuan 18.Zolga

(100r) Recuperati

Simon Mihaly Kalba ment uolt, obÿt,Fiaÿ Janos An. 12

Gÿörgy 8Janos Györgÿ nescitur

Recen.

Antalfi Gÿörgÿ ZolgaBalogh PeterZouati Peter Fia Mihalj an. 18Bajo Mihaly, Eöcze Giörgÿ. Egÿ K. V.

Nagy Gÿórgy praetendal hozzáKadar JanosMarkos Peter Fiaÿ Jstok 6

Peti 3Eöcze Ferencz Eq. 1.Nemesek. Egy K. V.

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Primip. 4 2 3 – – – 1Ped. Vet. 5 3 2 4 2 1 1Vid. – – – 1 – – –Recup. 1 – 2 – – – –Recen. 6 2 – 1 – 2 –

(100v) CZEID

Primip.

Horuat Lukacz obÿt,Veÿ Varsanÿ Janos. Eq. 1Ennek Fia Jstok, infans

Kis Balint Fiai Jstok 12Peter 10

Pedit. veter.

Vyfalui Janos obÿt, Fiaÿ Jstuan, hazasMihaly 13

Jstuan Fiaÿ JstokGiórgÿ 3

Firtos Jmreh Fia Marton 3Kerekes Pal Fia Andras 18

Kis MiklosFirtos MihalÿJanosi Miklos Fia Gÿörgÿ 3

Eöcze Mihalj. Ennek Fiaj Mihali 8Jstok 3Janos 2

Kutas Marton Fiaj Jstuan 25Peter 14

Kutas GergeliTalas Mihaly obÿt, Fia Peter 5Talas AndrasVyfalui Balas Fia Lőrincz 3

(101r) Recuper. Pedites

Horuat Ferencz deficialt, Eöröks.Firtos Jstuan biria pénze utan

Kelemen Jstuan Fia Gergelÿ An. 3

434

Chyki Marton, Veÿ Jszlai Pal.Ennek Fiaÿ Janos 12

Miklos 5Pal 1

Nagy Pal obÿt, Fia Mihalÿ.Ennek Fia Jstok, inf.

Kardos Andras Fia Jstuan.Ennek Fia Jstuan 2

Haereditas

Koncz Gÿörgÿ Eöröksegétt KerekesPal biria penze utan

Recentes

Andrasi Janos,Mustoha Fiaj Firtos Peter 9

Janos 6Jstok 5

Eöcze Peter 15. ZolgaTalas Jstuan 20. Eöcze Mihalÿ 18Kis Jstuan Fiai Jstuan 5

Janos 1.Ozdi Miklos praetendal hozzaiak

(101v)Kis Mihalyhoz similiter

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gen.Primipili 1 1 2 – – – 1Ped. Veter. 9 7 1 3 1 1 –Recup. ped. 3 5 1 – – – –Recen. 4 4 1 3 – 1 –

NAGI ERNIE

Nobiles

Mosa JanosMosa JstuanKaczkan MartonKaczkan GasparKenderesi Mihaly DeakFerenczÿ GyörgÿAytaÿ Jstuan Deak, recens

Vidua

Szekel Janosne

(102r) Primipili Veter.

Haÿdu Mihaly Fia Gaspar An. 24Eöczei Pal, Thordan lakik

Janos, ZolgaVeÿ Pal Jstuan. Egy K. V. Eq. 1

Kali Gÿörgÿ obÿt, Fia Janos. Eq. 1Ennek Fiai Mihaly 3

Giörgÿ 1/2Kali Janos maior, Fia Pal 7. Eq. 1Forika Thamas obÿt, Fiai Giörgÿ 16

Balint 7Miklos 4

Giőrffi Jstuan Fia Mihaly 25. Eq. 1

Thofalui JstuanEöcze Janos 18. Zolgal. Eq. 1Egÿ Kenieren V.

Kenyeres PeterFiaÿ (!) Jmreh 16. Eq. 1

Bala Jstuan Fiai Janos 18. Eq. 1Jstuan 12

Cÿriak Mihalÿ. Eöcze Ferenczÿ Janos.Egÿ K. V. Eq. 1

Fodor Jstuan obÿt,Fia Mihaly 29. Eq. 1

Fodor Geörgÿ vagus 18Fodor Pal Fia Gaspar 20. Eq. 1Toth Giörgÿ obÿt, felesege biria

eöröks[eget]Kis Miklos Fia Jstok 9Bala Gaspar obÿt, öröks. vérek biriakHoruat Jstuan deficialt. Eöröks.

az annja biriaDaczÿ Gaspar obÿt,

Fiai Giörgÿ 18. Eq. 1Andras 5

(102v)Szász Gÿörgÿ Fiaÿ Jstok 12. Eq. 1Jmreh 5Dauid 3

435

Horuat Andras Fiai Peter 10.Eq. 1Jstok 7

Makoti Gÿörgÿ Gialog Mustr.Fiai Janos 25

Mihali 16Gaspar 12

Viduae

Thofalui Jstuanné obÿt,Fia fellieb mustr[alt]

Kis Ferenczné, Vnokaia mustr.

Pedit. Veter.

Gellerd Gaspar Fiai Mihalÿ ⎫Janos ⎬obierunt

⎭Nagÿ Györgÿ Fia Mihali obÿtBereÿ Pal obÿt, Fiaÿ Pal 10

Marton 7Kerekes Miklos Fia Mihaly 12Szekel Mihal deficialt, nihil habuitSiko Giörgÿ Fia Jstuan 15Siko Pal Fiaÿ Janos 25

Pal 12Mihalÿ 8Jstok 3

Antal Mihalj Fia Miklos 10Veÿ Kis Lörincz.Ennek Fiai Thamas 7

Janos 4. Eq. 1(103r) Megh holt Vr[unk]tol vagionio Leuelek. Egÿ K. V.

Ferenczÿ Pal obÿt, Fia fellieb mustr.Kerekes Jstuan deficialt. Eöröks.

az Annia biriaSẅkösd Thamas

Fiaÿ JstuanMihaly, hazas. Eq. 1

Jstuan Fia Thamas, infans. Egÿ K. V.Jo Leuelek uagion eö N[agysa]gatol

Sẅkeösd Benedek Fia Mihaly 4Eöcze Peter 18. Eq. 1Egÿ K. V. Jo Leuelek vagion

Kerekes JanosZabo Janos Bözedről mustr.Birtalan Janos Vasarhelt lakik, nihil

habuitZak Janos vagus, nihil habuit

Vidua

Kerekes Gasparné

Recuper.

Ertheő Marton obÿt, Fiaÿ (!) Jstuan.Ennek Fia Mihalÿ 1Mustoha Fia Simonfi Giörgÿ 3

Molnar Giörgÿ deficialt, nihil habuitDeseő Lukacz deficialt, öröks. Mosa

Jstuan birja(103v)Almadi Balas obÿt, Fia Gergelÿ an. 15

Peterfi Mihalÿ obÿt, felesegét FaragoBartalis vötte

Kakuczÿ Mihaly Fia Lőrincz 4Zabo Jstuan obÿt, Fia Mihalÿ 14

Recen.

Török Jstuan Fiai Andras 8Janos 1

Eöczej Mattias, hazas. Eq. 1Janos 18Andras 15

Egÿ K. V. Lofő emberZabo Peter Lofő Eq. 1Sẅkösd Miklos Lofő Eq. 1Orban Janos Lofő Eq. 1Kelemen Marton Fiaÿ Mihalj 22

Peter 14Janos 10

Lofő emb[er]. Egy K. V. Eq. 1Nagy Marton Bezermenÿ fiu. Eq. 1Zakacz Janos

Fiaÿ Giörgÿ 20. Eq. 1Janos 18Mihali 13Jstuan 10

Pap Lukacz Beszermenj fiu.Ennek Fia Lazlo, kek dr.Ennek Fia Giörgÿ 1. Eq. 1

(104r)Kis GÿörgÿTörök Giörgy

Fiaÿ Mattias An. 6 G[ialogh] LofőAndras 5Marta (!) infans

Bakos Geörgÿ

436

Ferenczÿ MiklosMustoha Fiaÿ Bölöni Marton 4

Jstok 1Rethÿ Jstuan praetendal hozzaiok

Kis JanosZekel Thamas Fia Miklos, infansZekel Janos 12Rostas GiörgÿSÿluester Andras Fiaÿ Marton 16

Jstuan 13Janos 9Andras 5

Szasz Gaspar Fiaj Lőrincz 4Mihok, inf.

Zabo Balint obÿt, Fiaj Mihali 10Janos 7

Nobiles

Kis JstuanTornis Gergeli obÿt, Fia Jstok 10

NB. Nota

Siko Palt és Siko Giörgieött Vr[un]k eóN[agysa]ga az mustra utan Cap[itan]Vr[am] intercessioiara K[e]g[ie]l-[me]ssen Nemessegekben meghhatta. Ez utan Lovon Zolgallianak.Vide supra Siko Pal Eq. 1

Siko Giörgÿ Eq. 1

(104v)Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Nobil. 8 – 1 – – – –Vid. 1 – – – – – –Prim. Vet. 11 9 5 8 3 2 1Vid. 1 – – – – – –Pedit. Vet. 10 5 5 2 1 – 1Vid. 1 – – – – – –Recup. 1 3 – 2 – – –Recen. 19 12 5 8 1 1 –

Vagus

Ped. Vet. 3

KEBELE

Primipili

Nemes Giörgÿ Fiaj Janos. Eq. 1Giörgÿ An. 25Lőrincz 16

Vduarfaluarol mustraltGyeőrffÿ Jmreh obÿt, deficialt.

Eöcze Bosi Ferencz 12.Ez biria az öröksegett

Nagy Mihali ob. Leaniat Zabo Janosvötte, Zolga

Zabo Janos Fia Giörgÿ 6Markus Marton obÿt, nihil habuitAlso Nagy Jstuan

Fia Mihali 5. Eq. 1

Felseo Nagy Jstuan Fiaj (!) Janos.Ennek Fia Giörgÿ 2. Eq. 1

Nagy Marton obÿt, Fiai Marton, ob.Jstuan 20.Peter 11

Jstuan Fia Marton, infansTörök Marton ob., öröksegétt Vérek

biriakMarkus Jstuan Fia Mihali 20.Eq. 1

(105r) Ped. Vet.

Bosi Balas Bosban lakik

Recuper.

Giőrffi Mihalÿ Fia Jstuan An. 8Giőrffi Jmreh Fia Janos, infans

437

Recentes

Nagy PeterFia Peter 8. Lofő Eq. 1.Az hŽteós emberek mondgiak

Mogiorossi Jstuan Fia Marton, hazas

Agoston MihaliKis Ferencz Fia (!) Lőrincz 12

Janos 10Agoston Jstuan vagus

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 5 3 2 5 1 1Ped. Vet. – – – – – –Recuper. 2 1 1 – – –Recen. 4 – 3 – 1 –

Vagi

Ped. Vet. 1Recen. 1

KEBELESZENTJVAN

Primipili

Markos Peter Zekesről Mustralt.Jozagat Markodi Gergeli birjaczerebe

(105v)Recuper.

Kun Mihali deficialt, nil habuit

Recen.

Markos Marton obÿt. Eöröks. Leanjabirÿa

Computus:

Primip. 1Recup. 1Recen. –

JED

Nobilis

Keőpeczi Janos obÿt; Markodi Gergeliszallott heliere

Primipili Veteres

Orban Lőrincz ob.Fiaÿ Miklos ob.

Peter m[ustral] Eq. 1Orban Benedek Eq. 1Orban Miklos ob. Eöcze Nagi Giörgÿ

20. Gy. m. Ennek öcze Jstok 16(106r)Orban Andras ob. Eöröks.

Kelemen Gÿorgÿ Vérre biria. EnnekFiaÿ Miklos An. 8. V[eres] D[rabant]

Mihali 3Giörgÿ, infans

Bosi Lukacz ob.Fiai Giörgy, hazas. Eq. 1

Janos ob.Nagy Jmreh Fia Giörgÿ. Eq. 1Jeddi Peter Fia Gabor 3. Eq. 1Jeddi Balint Fia Mihali 3. Gy[alog]

m[ustralt]Jeddi Peter Junior Eq. 1Jeddi Mihali Eq. 1

Mustoha Fia Zarka GiörgyVeres dr. 24

Vidua

Kadar Andrasné Fia Albert 24. Gÿ. m.

438

Pedit. Veter.

Birtalan Peter obÿt, Fia Jmreh.Ennek Fia Mihaly 3

Cheÿde Giörgÿ deficialt. Eöröks[egett]Vérek biriak

Jeddi Janos Zentmiklosra Mustr[alt]Bosi Mihali ob., felesegét Balogh

Ferencz vötteTeőkes Janos Majaban mustralFodor Jstuan Fiaÿ Jstok 8

Pal 4Mustoha Fia Zekel Thamas 4

Jffiu Giörgy Fiai GiörgÿJanos 10Mihali 3. Egy K. V.

Giörgi Fia Peter, infansJffiu Balint Fia Jstuan 11Bosi Jmreh Fia Peter 3

(106v)Jffiu Janos obÿt, Fia Janos, infansSomodi Mihali

Szarka Sebestien obÿt,Fiaÿ Miklos An. 25

Giörgÿ 8Janos, infans

Szarka Gergelÿ Fia Jstuan 8Szarka Giörgÿ supra

Vidua

Mathe Jmrehne obÿt. Veÿ TolnaÿJonas. Ennek Fiaj Pal 2

Mihali 1/2Nemes ember. Gial[ogh] m[ustral]

Recen.

Zabo Janos Fia Jstok 6. Eq. 1Mustoha Fia Varadi Marton 16

Damokos JmrehFia Janos 16. Eq. 1

Simon Giörgÿ Veres Dr.Fiaÿ Giörgÿ 11

Andras 6

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratres gener.Nobil. 1 – – – – – –Prim. Vet. 6 4 3 1 – – –Vid. 1 – – – 1 – –Ped. Vet. 7 8 5 – 1 – –Vid. – 2 – – – – 1Recen. 3 2 1 2 – – –

Vagi

Pedit. Vet. 2

439

(107r) MALOMFALVA

Nobilis Nemes Thamas Vr[am]

SOS PATAK

Nihil

SOMOSD

Primip.

Szekeli Gaspar obÿt,Fiai Janos, obÿt

Ferencz. Eq. 1Jstuan An. 22

Janos Fia Giörgÿ 10Ferencz Fia Miklos 2.Egÿ kenÿ[eren] V[adnak]

Szekeli Miklos obÿt,Fiai Balas 24. Eq. 1

Gergeli 17Gaspar 7

Szekel Giörgi vagusSzekel Mihal Colosuarot lakikNemes Gergeli ob. Vnokaia

Zekeli Mihalÿ. Eq. 1Bako Marton. Veÿ

Simon Giörgÿ. Eq. 1Ennek Fia Peter 2

Damokos Giörgÿ Fia Janos,infans. Eq. 1

Jncze Gaspar. Eöcze Mathe 29.Egy K. V. Eq. 1.

Jncze Peter Gÿal[ogh] m.Boldisar Pap

Fiaÿ Giörgÿ ob. Eq. 1Mihali 4

(107v)Dobokai Benedek Eq. 1Nagy Jstuan Eq. 1Posoni Jstuan ob. Fia Andras An. 12

Vidua

Jnche Jstuanne obÿt, Fiai Mustr[altak]

Pedit. Veter.

Huszar Balas obÿt, Fia Gergelÿ 10.Drab[ant]

Veres Ambrus Fiai (!) Lazlo hazas.Egÿ keny. V[adnak]. Eq. 1

Veres Miklos Fia Mihali 1. Eq. 1Ezeknek [utóbbi háromnak]io Leuelek vagion Vrunktol

Korodi Janos Fiai Janos 20. Eq. 1Peter ⎫Mihalÿ ⎬ obierunt

⎭Jo leuele megh holt Vrunktol

Ferenczÿ Marton. Jo leuele Vrunktol. Eq. 1

Feier Gergeli Fiai Miklos 17Andras 15

Korodi Jstuan. Jo Leuele uagionVrunktol. Eq. 1

Sipos Janos vagusSipos Mihali 21. ZolgaBan Jacab 25. Eöcze Peter 15Rauaÿ Mihali obÿt. Eöczei (!) Janos,

hazasBan Mihalÿ Fia Janos 2Pitar MihaliVas Jacab. Jo Leuele Vrunktol.Eq. 1Szasz Giörgÿ Fiaÿ Jstuan 22

Janos 17Gieörgy 11Mihali 8

(108r)Szabo Jstuan Fiaÿ Mihali An. 22Janos 17Peter 11Miklos 8

Szentes PeterBarrabas JanosBarrabas Mihali Fiaÿ Giörgÿ 10

Jstuan 4Janos 1

Darko Jstuan Zamos Viuarban lakik.Eöröks. vérek biriak

440

Sipos Gergelÿ Fiai Balint 17Jstuan 9Peter, niomorek

Szabo Mihali Fiaj Giörgÿ 20Janos 1

Kis MihaliVeres Mihali ob., Fia Jstok 3Veres AndrasKár Gergelÿ koldus,

Fiaÿ Gergeli⎫Mihali ⎬ obierunt

⎭Janos 14Miklos 12Giörgÿ 8

Viduae

Rauai Janosné obÿt, Fia Mustr[al]Nagy Janosné, Fia Giörgÿ, hazas

Recuper.

Ban Balint ob. Vei Jani JanosJani Gaspar Fia Jstuan 22Jani Miklos vagus, Fia Giörgÿ 12Ban Janos ob. Eöröks. Vérek biriak

(108v)Nagÿ Miklos Fia Mihali An. 17

Nagÿ GergelÿVeres Peter deficialt. Eöröks.

Vérek bir[iak]Kallai Andras ob., Fiai Peter 24

Giörgÿ 22Janos 15

Recen.

Zilagÿ Gergeli Fiai Janos 10. Eq. 1Jstok 5Giörgÿ 3

Jo Leuele eő N[agysa]gatol. LofőKolczar Balint Fia Jstuan 4Elek PeterKis Peter Fiaj Jstuan 10

Giörgÿ 8Janczi, infans

Ban Marton Fiai Andras 10Jstok 2

Feier Jstuan ob., Fiai Gergeli 3Giörgÿ 1/2

Kolczar JstuanBan MihalÿDeuaÿ Giörgÿ Nemes Ember 12

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratres gener.Primip. 7 5 2 1 3 – 1Vid. – – – 1 – – –Ped. Vet. 21 6 9 10 4 2 –Vid. 1 – – 2 – – –Recuper. 3 – 1 2 3 – 1Recen. – – – – – – –

Vagi

Primipili 2Pedit. Vet. 2

441

(109r) BOS

Primip.

Bosi Balas obÿt,Fiaÿ Mihalÿ. Eq. 1

PeterMihalynak Fia Ferencz 12Peternek Fia Giörgÿ 1.Egy K. V.

Recuperati

Bosi Mihalÿ obÿt, Fia Daniel 7Bosi Jmreh s Pal obieruntBosi Janos. Eöcze Marton 25. Egÿ K. V.

Recentes

Bosi Peter maior, Primip. Eq. 1Eóttueos György 15Adamosi Balint Fia Sigmond 1Bosi Balas alterGal Marton. Sóós Miklos praetendal

hozzá

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 1 2 1 – –Recup. 1 1 – – – 1Recen. 5 1 – 1 – –

(109v) AKOSFALVA

Nobil.

Gyereő Janosne. Veÿ Zilagÿ Janos

Primipili

Thamasi JanosFiaj Balint an. 29. Eq. 1

Janos 25Mihalÿ 25. Egÿ K. V.

Jncze Marton PraedicatorVeres Thamas Fiaÿ Janos 10.Eq. 1

Marton 7Miklos 2

Veres Balint Fiaÿ Janos 20. Eq. 1Mihaly 16Jstuan 10Peter 7Görgÿ (!) 5

(110r)Veres Lazlo Koczardon lakik.Eöröksegétt Vérek birÿak

Deak Pal obÿt, Fiaÿ Jstuan, obÿtGyörgÿ 13Janos 8

Veres Ambrus obÿt,Fia Peter 14. Eq. 1

Veres Janos Fiaÿ Peter 32. Eq. 1Janos 25.

Egÿ kenÿ[eren] V[adnak]Deak Janos Fiaÿ Janos 6. Eq. 1

Jstok 1/2Josa Mathe Zolga. Eq. 1Marton Deak Eq. 1Kosa PeterNagy Janos Jllendfaluan (!) lakikNagy Leőrincz obÿt, Fiaÿ Jstok 12

Geörgÿ 10Mihaly 6Janos 3

Nagy Geörgÿ Fiaÿ Andras 6.Eq. 1Peter 2

Baniaÿ Jstuan deficialt. Eöröks.Vér biria

Nagy Peter obÿt, Fia Janos 9Nagy Andras obÿt,

Fiaÿ Giörgÿ 27. Eq. 1Mihali 24Andras 14Janos 12Mihaly (!) 7Jstok 5

Egý Kenyeren vadnak

442

Koncz Marton Fiaÿ Mihalÿ 7. Eq. 1Andras 5

Nagy Giörgÿ obÿt,Fiaj Mihaly, hazas. Eq. 1

Görgÿ (!) 20. Egÿ K. V.

(110v)Vidua

Kosa Balintne obÿt. EöröksegéttVeÿ, Harko Janos biriaEnnek Fia Janos An. 5

Pedit. Veter.

Veres Janos Fiai Peter 14Balas 12Marton 10Mihok, inf.

Soos Boldisar ob.,Fiaj Andras, ob. Eq. 1

Peter 25Jstuan 17

Catharinatol io Leuelek vagionKosa Janos obÿt. Veÿ Zabo Mihaly

feljeb mustr.Demeter Mihalÿ ob., Fia Jstok an. 15Aranias Benedek ob.,

Fiai Jstuan, Thordan lakikBalas Njaradteőn

Jstuannak Fia Andras 16

Gal Miklos obÿt, Fia Janos ob. VeÿKadar Miklos az Nag[isagod] Attiatolvagion leuele, de igen vakargalt,suspecta.

Gal Andras Fiaj Jstok 5Mihaly 3

Benke Peter obÿt, Fia Giörgÿ 10Gal Marton Fia Gÿörgi, hazasKis Janos Fiai Janos 3

Geörgÿ 1/2Feierdi Pál deficialt, mustoha Fia

Nagy Marton

(111r) Recuperati

Benedekfi Jstuan deficialt. Eörökse-gétt Barbely Giörgy penzen vöttemegh

Heues Janos Aranias Szekben vagyon,nil habuit

Nagy Mihalÿ Fia Mihalÿ an. 18Czyki Balint Haraztkereken lakik

Recentes

Zekeli Giörgy Lofeő. Eq. 1Kouacz Pal Lofő, Egerbegyen vagion 25Raffaÿ Mihalÿ, Eöczeÿ Mihalÿ 8

Jstok 2Zekel Balas 20

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Nobil. 1 – – – – – 1Primipili 11 14 7 6 8 – –Vid. – 1 – – – – 1Pedit. Vet. 4 5 3 5 1 – 1Recup. 2 – – 1 – – –Recen. 3 1 1 1 1 – –

Vagi

Primip. 2Ped. Vet. 1Recup. 1Recen. 1

443

(111v) CZEREFALVA

Nobil.

Gerdaj Janos obÿt, Fia ThamasZilagÿ Thamas

Primipili

Kadar Thamas Eq. 1

Pedit. Veter.

Farkas Pal Fia Mihali An. 5Farkas Giörgÿ Fia Marton 4

Eöcze Jstuan 20Farkas Thamas Mezei KatonaBozzas Janos vagus,

Fiai Lőrincz 28Giörgÿ 18Jstuan 14 Zolgak

Ferenczÿ Marton obÿt. EöröksegéttVér biria

Ferenczÿ Janos Kereőben lakik

Recuper.

Szilagÿ PalOsuatth Jstuan Folyfaluarol mustr[alt]

Recentes

Palfi Marton Fia Gergelÿ 7. Eq. 1Béchÿ Thamas Fiai Lőrincz 18

Giörgÿ 3Jstok 1

Adamosi Balint deak zalogosiobbagia

NB. Nota

Az Cirkalaskor ezeket elfelejtettekuolt az Drabantok közzẅl, az utanaddalták.

(112r)Rigo Gergeli ob., Fiai Miklos an. 10Peter 8Marton 3Gergeli 2. V. D.

Computus:

Nob. 1, filius 1Primip. 1

Jnf. pueri adol.Ped. Vet. 3 2 3 1Recup. 1 – – –Recen. 2 3 – 1

Vagi

Ped. Vet. 2Recup. 1

HARAZTKEREK

Primipili Veteres

Kadar Giörgÿ Eq. 2Aranjas Giörgÿ obÿt,

Fia Jstuan An. – Eq. 2Simonfi Jstuan Eq. 1Nagy Giörgý Fiaÿ Giörgy 14. Eq. 1

Janos 11Nagi Marton Fiaj Janos 6. Eq. 1

Giörgÿ 2Nagy Balint Fia Jstok 11. Eq. 1

Nagy Miklos Fia Jstok 1/2. Eq. 1Eöcze Gÿorgy 25. Egy KenierenVadnak

Simonfi Balas obÿt, Fiaÿ Janos, obÿtJstuan, él

Farkas Mihali Fiai Andras 19. Eq. 1Jstuan 15Mihok 10

Berzete Jstuan obÿt, felesegereGergelÿ Deak szallott. Eq. 1

444

Vas Marton obÿt, Fia Janos, obÿt.Eöröksegett Gereő Ferencz felesegeutan bir[ja]

Nagy Janos Fiaÿ Jstuan 25. Eq. 1Gergeli 18

Nagy Menihartt 28. Eq. 1Eöcze Giörgy 20

Nagy Mihali Fiaÿ Janos 14. Eq. 1Ferencz 9

Mustoha Fia Erdelÿ Giörgy 18Forgacz Giörgy deficialt. Eöröksegétt

az Annia biria

(112v)Viduae

Nagy Demeterne obÿt. Fiai Mustraltakfellieb

Nagy Mihaline obÿt. Fiaj Mustr.Forgacz Janosne

Pedit. Veter.

Forgacz Jstuan obÿt, Fiaj Balint An. 33Mihalÿ 29Janos 20Peter 14

Zabo Jstuan Fia Andras 10. Eq. 1Catharinatol io leuele vagyon

Jncze MatheFiai Andras obÿt. Eq. 1

Janos 19Marton 11.

Catharinatol io leuele vagion.Zabo Pal Fiai Andras 6

Balint 1Osuat Janos Fiaÿ Giörgÿ 25

Mihaly 4Osuat Jstuan Fia Mihaly 8Kis Szép Peter. Eöcze Mihalj 25Szentes Lőrincz Fiaÿ Mihalÿ ob.

Janos.Ennek Fia Janczi, infans

Aranias Mihali deficialt. Eöröks.Vér bir[ja]

Zabo Mihaly deficialt. Eöröks.Vér bir[ja]

Nagiobik Zep Peter AdoptiuusFia Jstok 8

Jncze PeterNagy Jstuan obÿt, deficialt, felesege

biria Joszagátt

(113r)Nagÿ Mihalÿ deficialt. Eöröks.Vér biria

Galfi Peter obÿt. Veÿ Ferencz Giórgÿ.Ennek Fia Janos An. 2

Szép Mihali felyeb iruaKadar Peter. Eöcze Janos 16Kadar Mihaly. Eöcze Jstok 18. Zolgal

Viduae

Zabo Andrasne obÿt, Fia Mustr.Aranias Thamasné Szép Peterhez

mentForgacz Giörgine nescitur

Recuperati

Fabian JstuanBeke Jstuan Fiaÿ Giörgÿ 4

Andras 2Beke Andras, Mustoha Fia Jstok 2Beke Giörgÿ deficialt. Eöröks. Vér

biriaJncze Miklosne Fia Andras obÿtSafar Jstuan Marus Vasarhelt lakik, nil

habuit

Recentes

Szabo Jstuan Nobilis.Fia Jstok 10. Eq. 1

Kadar Balint Fiaÿ Peter 20. Eq. 1Ferencz 16

Farkas Mihali JuniorKeczkes Andras Aranias földen lakik.

Fiaÿ Mihali 26Peter 22Jstok 6

(113v)Somodi Andras Fiaÿ Janos An. 2Marci, inf.

Janka, alias Teőlczeres Mihali zolgaHaÿdu Jstok 6Toth Janos aduenaToth Jstuan aduena

NB. Nota

Janka Mihalt, alias Tőlczeres MihaltCap[itan] Vr[am] iambor Zolgalattia-ért in persona manumittalta, nohaiobbagia löt volna, de ily conditio-ual, hog’ az migh él Tőlczeres Mihaly

445

Tölczeres mieuel zolgallia mindCap[itan] Vrat, mind feleseget smind pedigh azokat az Giermekit,az kik az Koronkaj és Gelenczei ha-zat biriak, és ha kiuantatik Szekeren,Koczÿan it az Orzagban, s hazanalisCap. Vrat (ne parazti dologgalazert) zolgallia, az nem

praerogaluan zabadsaganak. EztTholdalaghi Mihali Vram az Mustrautan Urunk eő N[agysa]ganak sig-naturaban kŽlduen többekkelegyetemben, ugy iratta Vrunk eőN[agysa]ga ide. Vide Janka, aliasTeőlczeres Mihaly

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Primip. Vet. 10 3 5 6 3 – –Vid. 1 – – 4 – – –Ped. Veter. 12 5 4 5 4 3 1Viduae 2 – 1 – – – –Recup. 4 – – – – – –Recen. 8 3 1 2 2 – –

BALJNTFALVA

Primipili

Nagy JanosNagi Lazlo

Pedit. Veter.

Czako Giörgy,Varga Marton,

Nagy Janos. Ezek mind Koronkabamentenek s onnat mustralnak

Comp.

Primip. 2Ped. Vet. vagi omnes

(114r) KIS GEORGENJ

Nobiles

Sẅkösd György obÿtAdamosi BalintAdamosi Jstuan Zolga

Primipili

Sẅkeösd MiklosFiaÿ Janos, obÿt

Mihalÿ An. 20. Eq. 1Jncze Janos obÿt,

Fiai Jstuan, hazas. Eq. 1Marton Cancellarista DeakAndras 12

Armalisok vagion N[a]g[isagod]tol.Egÿ K. V.

Adamosi Jstuan obÿt,

Fiai Janos,Jstuan obieruntSigmond

Janosnak Fia Mihaly an. 1Kis Geörgenÿ Mihalÿ obÿt,

Fiai Giörgÿ 20. Eq. 1Peter 12

Kouacz Janos obÿt, Fia Mihaly obÿt.Leanyi biriak öröksegétt

Kouacz Balint 32 ⎫Kouacz Marton 25 ⎬ ZolgakKouacz Jstuan 20 ⎭Mindzenti Marton

Fiaÿ Andras 16. Eq. 1Mihali 8

Janossi Jstuan Fia Jstok 1. Eq. 1Janossi Peter zolgaJanossi Janos Vaÿabol mustralt

446

(114v)Sẅkeösd MihalÿFia Peter An. 14. Eq. 1

Bartha Thamas obÿt, Fiaÿ Marton 12Jstok 10

Bartha Benedek obÿt, Fiaÿ Mihok 12Janos 10

Thamassi Mathe Fiaÿ Mihaly 10. Eq. 1Andras 5

Georgeni Pal gial[ogh] mustraltKouacz Martont felyeb irtak

Vidua

Georgenÿ Mihaline

Pedites Veter.

Adamossi Miklos vagus. Fiaj Mihalj 20Giörgy 6

Adamossi JanosAdamosi Mihalÿ Fia Miklos 1Markos Balint

Fiaÿ Jstuan 25. Eq. 1Markos Ferencz Eq. 1Leueleket mondgiak megh holtVrunktol

Janossi Gÿörgÿ Fia Mihalÿ 1. Eq. 1.Jo Leuele uagion N[agysa]godtol

Kis Sẅkeösd Giörgÿ obÿt,Fia Jstuan 25

Adamossi Gaspar obÿt, Fia BalintBosban lakik

Recup. Ped.

Adamosi Giörgÿ Fia Mattias 25Antal Mate obÿt, Fia Marton 16

(115r) Recentes

Kovacz Jstuan Lofeő. Eq. 1Harko Marton Lofeő. Eq. 1Harko Janos Lofeő. Eq. 1Leőrincz Antal Fiaÿ Simon An. 20

Peter 15Gergely 5

Geörgenÿ Gaspar obÿt, Fia Mihok 8Jncze Peter Fia Andras 7. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiNobil. 2 – – – –Primip. 12 3 10 6 2Vid. 1 – – – –Ped. Vet. 5 3 – 1 2Recup. 1 – – 1 1Recen. 5 2 1 2 –

Vagi

Ped. Vet. 2

447

CZOKAFALVA

Primipili

Lazlo Balas Fia Giörgÿ, hazas.Eq. 1

Pedit.

Nagy Geörgÿ Fia Miklos An. 7

(115v)Recup. ped.

Adoriani JanosFiaÿ Peter an. 18

Jstuan, hazas. Egÿ K. V.

Dalliaÿ Balas, hazaiaba mentVduarhelizekre

Recen.

Jllyes Miklos Fiaÿ Janos 13Peter 8Andras 2

Szasz Jstuan 12.Ennek Eöczej Giörgÿ 8

Mihalj 6Miklos 4

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNob. 1 – – 1 –Pedit. 1 1 – – –Recup. ped. 1 – – 2 –Recen. 2 3 3 1 –

Vagus

Recup. ped. 1

(116r) KAKASD

Primipili

Veres Peter obÿt, Fia Mihaly,hazas an. 24. Eq. 1

Nagy Marton Meggiesfaluan lakikaz Mustoha Attiaual SigmondJanossal

Nagy Janos. Ezis ott lakik

Pedit. Veter.

Végh Mihalÿ obÿt, Fiaÿ Janos An. 15Andras 9

Janossi Jstuan Bodonba ment lakni.Eöröks. Nagi Giörgÿ biria.Eq. 1

Kis Veres Peter obÿt, Fia Peter 6Veres Marton Fiaÿ Giörgÿ 3

Marton 5Eöczeÿ Giörgÿ ob.

Janos 16

Hajos Mihali Fiai (!) Ferencz, hazas.Ennek Fia Jstuan 1

Hajos Mihali Junior Folyfaluaraszallott

Haios Janos 20. Ennek öcze Giörgÿ 16.Egy K. Vadnak Haios Ferenczel

Veres Peter obÿt, Fia Peter.Veÿ Nagy Lazlo. Egÿ K. V.

Veres Ambrus Fiai Marton 6Ferencz 1

Bartok Marton Fia Janos 14Bartok Mihalj Fia Jstuan, infans

(116v)Veres Ferencz obÿt, Fiaÿ Giörgÿ An. 6Marton 2

Karaczonfaluan az anniokkallaknak

Recen.

Barok (!) GyörgÿComputus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primip. – – – 2 – –

448

Pedit. Vet. 7 9 2 5 3 1Recen. 1 – – – – –

Vagi

Primip. 2Ped. Vet. 3

KAPOZTAS SZENT MJKLOS

Nobiles

Pokai Giörgÿ obÿt, Fia MattiasAn. 20. Eq. 1Veÿ Szarandi Geórgÿ. Egÿ K. V.

Pokaÿ Peter Fia Peter 1. Eq. 1Pokaj Miklos zolga

(117r) Primipili

Peteő Lukacz obÿt, Veÿ Jeddi Janos.Ennek Fia Mihalÿ An. 2Gialogh Mustr.

Peter Giörgÿ obÿt. Leania biriaöröksegétt

Borsos Peter obÿt,Fia Jstuan Eq. 1Ennek Fia Peter An. 2Eöczie Gergelÿ 18.Egy Kenieren vadnak

Jmreh Peter Fiaÿ Peter 27. Eq. 1Antal 20

Vas Gÿörgy Czibafalvara szallott

Pedites Veter.

Orban Miklos obÿt, EöröksegéttMustoha Fia Giörfi Gergelÿ biria.Ennek Fiaj Mihaly 20

Miklos 4Zabo Giörgÿ Fiaÿ Mihaly 20

Thamas 18Giörgÿ 3

Peteő Miklos Fiaÿ Janos 7Andras 2

Peteő Jstuan Fia Andras 14Gaspar Jstuan ob. Eöröksegétt

felesége s Leanÿ biriakGaspar Marton Fiaj Giörgÿ 16

Marton 8Jstuan, infans

(117v)Osuat Gÿörgÿ obÿt. EöröksegétBanczÿ Miklos biria; zolga

Chyore Mihalÿ Chybara ment lakniJmreh Antal

Fiaÿ Marton, Czibafaluara szallottJanos An. 20Peter 12

Jmreh Marton Fiaj Jstuan 20Marton 18Geörgÿ 8

Jmreh Mihali Kakasdra hazasodottZabo MihalÿNagÿ Jstuan obÿt, Fia Mihaly.

Ennek Fia Jstuan 1. Eöczeÿ Peter 18Andras

14Giörgÿ 11

Peteő SimonZabo Mihaly obÿt, Fiai Thamas, hazas

Ferencz 26Thamas Fiaÿ Janos 8

Marton 2. Egy K. V.Borsos Balint ob. Fiai Balint 18

Thamas 14Lőrincz 12Janos 8

Borsos Balint obÿt. EörökségeAttiafiaira Szállott

Kadar Marton Fiaÿ Jmreh 18Mihaly 4Marton 2

(118r)Kadar AndrasKadar Ferencz Fia PeterKadar Mathe Fiaj Gÿörgÿ An. 23

Miklos 10Borsos Peter Makfaluan lakikJmreh Janos Fiaj Miklos 7

Janos 3Kis Damokos Mihali ob., öröks[ege]

nem volt

449

Borsos Peter ob. EöröksegéttVér biria

Vidua

Borsos Janosné Fia Andras 15

Recuperati Pedites

Gaspar JanosKouacz Gergeli Bodonbol mustralKovacz Janos Fiaÿ Marton 10

Janos 6Mihalÿ 1

Nagy Janos obÿt, Fia Jstuan 13Balogh Pal obÿt, Fia Janos, házasBoitos Sebestien Fia [lásd: Recentes:

Boÿtos]

Recentes

Boÿtos Jstuan Eöröksegehez PokaiMiklos praetendal

(118v)Toth Jstuan, Veres Janos tartÿa jussathozzá, contradical mostis

Damokos Mihaly Fiaÿ Jstuan, hazasThamas An. 18Marton 18Mihaly 10

Peteő Peter obÿt, Fia Janos 20Ozdi Marton Fiaÿ Mihalj 8

Janos 4Giörgÿ 2

Leuele Nag[ysagod]tol cumconditione

Bako Jstuan Fiaÿ Pal 4Jstuan 1

Leuelek Bathori SigmondFeiedelemteol vagyon

Talas Andras Fia Marton 2Szabo Giörgÿ Vagus

NB. Nota

Baiczi Miklost az Mustralaskor el felei-tették volt, azert az utan Cap[itan]Vr[am] signaturaba atta Vrunknak,hogi eő N[agysaga] az Lofejek közzeirassa k[egi]el[me]ssen miuel Cap.Vr[am] Zolgaia. Azert Vrunk eőN[agysa]ga k[e]g[iel]mes paranczo-lattiabol irtuk ide, ugymint LofőttFia Miklos An. 1. Eq. 1

Ozdi Martontis eo Na[gysa]ga Nemes-segeben megh hatta Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Nobil. 2 1 – 1 – – 1Primip. 1 2 – 2 1 1 1Ped. Vet. 14 10 9 14 2 – –Vid. 1 – – 1 – – –Recup. ped. 2 2 1 2 – – –Recen. 6 5 2 3 – – –

Vagus

Recen. 1

450

(119r) BODON

Primipili

Janosi Peter defecit. Eöröksege attya-fiaira Janosi Lazlo Aruaira szallott

Szam[ado] Tẅissi Jllies obÿt, FiaJstuan. Ennek Fia Thamas An. 20

Deak Janos, alias Töuissi, absensJanossi Miklos ob., Fia Miklos

Gial[ogh] Mustr.Janossi Janos Gÿalogh Mustralt

Pedites

Nagy Janos obÿt, Fia Mihaly 20.Zolgal

Zam. Nagy Andras Mustoha FiaKouacz Peter 2

Szasz Giörgy obÿt, Fia Gÿörgy nihilhabuit

Zam. Tẅissi JanosKouacz Mihali obÿt,

Fiaÿ Mihaly, hazasBalas 18Peter 20.

Zolgalatban vadnak kettenZam. Nagy Mattÿas defecit. Eörökseg-

étt Fazakas Sebestien biriaHaidu Peter obÿt, Fia Mihali 9. Apa

Gergely tartia, Eöröksege KótelesJstuannál vagyon

(119v)Janossi Lazlo obÿt, Fiaÿ Miklos An. 13Jstok 6Janos 4

Nagy Geörgy defecit. EöröksegéttVas Giörgy biria vérre, pénze utan

Recuper.

TŽissi Jstuan Vagus. Fiaÿ Thamas 20Andras 17

Recentes

Kovachÿ Gergely Fia Gergely 10Nagy Demeter Veres drabant

Fiaj Jstuan 20Mihok 12Giörgÿ 10Marton 6Janczÿ 4Peter 1/2

Nagy JmrehRakosi Jstuan Veres drabant,

Fiaj Jmreh 20Janos 14

Rakosi Gergelÿ, Janossi LazloMustoha Fia öröksegén lakik

Janossi Jstuan Fiaÿ Giurko 3.Eq. 1Janczÿ 2

Janossi Benedek aruai Andras 12Geczÿ 6

(120r)Czongradi Janos Aruaÿ Jstok an. 10Janczÿ 6

TŽissi Ferencz Primipilus. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. 1 – – 2 1Pedit. 2 3 2 4 –Recup. – – – 2 –Recen. 9 3 3 1 –

Vagus

Recup. 1

451

CZJBAFALVA

Primipili

Vegh Lukacz obÿt, Fia Jstuan.Eq. 1Vegh Balint vagus Gilkossaga miat,

Fia Peter An. 7Battianal Jstuannal lakik

(120v)Pedit. Veter.

Zám. Drabant Mihaly Fia Lukaczan. 18

Zám. Nagy Gergely Fia Görgÿ (!) 13.Eöröksegeben fogatta JmrehMartont, hogy Zolgallion erette azhadban

Nagy Jstuan Praedicatorrá lött. NagyPeter lakik az hazaban

Giőrfi Janos defecit. Eöröksegétt VasGyeörgÿ biria

Giőrfi Gergely Zent Miklosrul Mustralt.Eöröksege egy fele uolt az Giőrőfi (!)Janoseual

Veres Mattias Fiaÿ Giörgÿ 20Mihali 16Mattias 12Janos 10Peter 1

Vidua

Nagy Demeterné az Fianal NagjJstuannal lakik

Recuper.

Kukolÿa Marton obÿt,Fiaÿ Mihalj 25

Giörgj 17. Zolg.Czongradi Janos ob., nil habuit

(121r) Recen.

Nagÿ Peter EöröksegtelenVeres Marton Veres drabantZám[ado] Vas Giörgÿ Fia GiörgÿZám. Chore Mihaly Veres drabant

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. – 1 – 1 –Pedit. Vet. 4 1 2 3 –Vid. 1 – – – –Recup. – – – 1 1Recen. 4 – – – –

Vagus

Primip. 1

FJNTAHAZA

Nobil.

Haller Jstuan Vram

Primipili Veteres

Jncze Peter Kis Görgenibe ment,nil habuit

Christelÿ Miklos Eq. 1Christelÿ Janos

Fiaÿ Peter 10. Eq. 1Benedek 3

(121v)Nagy Peter Czibaffaluara ment,nil habuit

452

Pedites Veteres

Zám. Fekete GeórgÿFiaÿ Marton an. 12

Janos 6Fekete Menihart V[eres] D[rabant]Fekete Jstuan Fia Giörgy, infansZám. Nagy Mattyas Fiaj Mattias 18

Mihok 16Fekete Peter Fiaj Janos 14

Jstuan 12Mihaly 8

Zám. Leőrincz Marton Fia Mihaly 16Kaar Balint, Mustoha Fia Nagy MihalyKatona Janos defecit, felesegére

Somodi Mihaly szállottFekete Mihalj obÿt, Fia Geörgy 16Fekete Janos obÿt, Fia Lukacz 22

Eöcze Jstuan 18. Zolg.Nagÿ Jstuan obÿt, Fia Miklos 16Dauid Peter ob. Eöcze Mihaly 17Varga Peter Fiai Jstuan 12

Janos 10Mihok 7Giörgÿ 1/2

Zám. Darko Marton Fiai Jstuan 10Miklos 8

Orban Mihali Feiervari vice UduarbiroKis Peter defecit, nil habuit

(122r) Viduae peditum

Dauid Peterné Fiat felirtakNagy Mihaline leaniara Markos

Ferencz szállott, Louon mustralt

Recuperat. Pedit.

Brassaÿ Peter obÿt, Leaniara GaidoniAndras szállott, most kék drabant,Haller Jstuan Vr[am] biria öröksegét

Recentes

Jncze Janos, Káár Giörgÿ leanÿara, Ne-mes Eöröksegben szalott. Eq. 1

Szalma Janos Fia Jllyes. Eq. 1Ennek Fia Giörgy An. 3

Fekete Pal Fia Jstok 8. Bako Peterpraetendallia jussat hozzá

KeserŽ Janos

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNobil. 1 – – – –Primip. Veter. 2 1 1 – –Ped. Veter. 10 3 7 8 1Vid. Pedit. 2 – – – –Recup. Ped. – – – – –Recen. 4 1 1 – –

Vagus

Primip. 2

(122v) FOLYFALVA

Primipili

Nagy Janossi Peter obÿt. Veÿ HaiosMihaly Dr[abant]

Janossi Mihalÿ Fia (!) Balint ob.Giörgÿ An. 15Mihaly 10

Janossi Gÿörgy Fia Peter 1. Eq. 1

Janosi Jstuan obÿt, Fiaÿ Peter 23Janos 16Giörgÿ 14

Georgenÿ Gaspar ob., FiatKis Górgeniben irták

Kouacz Marton ob. Felesegét KouaczAndras vötte, Fia Samuel 3

Janossi Györgÿ 25

453

Nagy MartonFiaÿ Giörgÿ 16. Eq. 1

Marton 2Jncze Gergely Fia Mihaly 3Jncze Janos Fintahazara hazasodottNagy Ferencz obÿt, Fia Jstuan 11Nagy Miklos Fiaÿ Ferencz 8

Miklos 4Andras 1/2

Eördeögh Gergely ob.,Fia Ferencz 12

Viduae

Janosi Balintné, Fia mustraltF�le Benedekné, Eöröksegétt

Vnokaia biria

(123r) Pedit. Veter.

Ganga Janos defecit. EöröksegétSimonfi Jstuan biria pénze utan

Kezdi PeterJosa Pal Kraczonfaluarol (!) mustraltBot Jstuan Fia Jstuan An. 14Eördögh Mihalÿ Haromszekre mentApa JanosApa Gergelý Fia Giörgÿ 1/2Vago Mihali ob. Eöröksegétt

Nagÿ Marton biriaLazlo Janos Fia Jstok 6Lazlo Mihaly Fia Marton 4Redaÿ Giörgy defecit, öröksegett

Kezdi Peter biria pénze utan

Viduae

Jako MartonnéKouacz Balasné Fia Gjurko obÿt

Recuper.

Jstuanhazi Thamas ob., Fia Peter 10Nagy Ferencz, Felÿeb irtuk fel

Recen.

Görög Janos Veres Dr.(123v)Harko Mihaly Fiaÿ Pal 7. Eq. 1

Balas 5Boldisar 3

Toth Janos Veres Dr.Haidu Mihaly V. D. 10Nagy Giörgÿ Fiaj Miklos 20. V. D.

Jstuan 14Janos 7

Kis Jstuan Fiaÿ Mihaly 12. V. D.Marton 7

Osuat Jstuan Fiaÿ Jstuan 15. V. D.Giörgy 14Janos 12Marton 8

Bihari Ferencz, Mustoha FiaZász Giörgÿ 8, aduena

Rigo Peter Fiai Andras 14Mihaly 10Ferencz 6Janos 7

Mezeÿ Balint adultus. V. D.Szentes Miklos 25

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Primipili 6 6 4 4 2 – 1Viduae 2 – – – 1 – –Pedit. Vet. 6 3 – 1 – – –Vid. 2 – – – – – –Recup. 1 – 10 – – – –Recen. 11 7 6 5 1 – –

Vagi


454

(124r) KARACZONFALVA

Primipili

Bodor Jstuan obÿt, Fia Mihaly An. 2Bodor Pal Fia Giörgÿ 12. Eq. 1

Pedit. Veter.

Louasz Giörgy Fia Mihaly 16Chÿki Marton Fiaj Janos 14

Jstuan 12Josa Mihaly Fia Marton.

Ennek Fia Giörgÿ, infansBarrabas Giörgy defecit. Eörökseget

Jako Janos biria VérreSomodi Janos, Eöcze Fintahazan lakikLazlo Jstuan obÿt. Eöröksegétt leanÿa

biriaChÿki Benedek Fia Mihalÿ 1Chyki Miklos obÿtBarrabas Mihaly Somosdon lakik.

Jozagátt Peteő Janos Aruaÿ biriakNagy Gyeörgÿ obÿt, nil habuit

Vidua

Nagy Barrabasné Szent Gericzerement lakni. Eöröksegétt Jako Janosbiria pénze utan. Fiaÿ Balint 17

Marton 2

(124v)Recuperati

Chyki BalasChyki Giörgÿ Fia Janos An. 1

Recentes

Peteő Janos Fiaÿ Geörgÿ 12Jstuan 6

Toth Balas Fiaj Janos 25Mihaly 16Peter 10

Jstok GiörgÿJosa Pal Fiaÿ Miklos 8

Marton 1Czonka Andras

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimipili 1 1 1 – –Pedit. Vet. 5 2 1 2 –Vidua – 1 – 1 –Recuper. 2 1 – – –Recen. 5 2 3 1 1

Vagi

Ped. Veter. 2Vidua 1

(125r) LVKAFALVA

Primipili

Bartha Jstuan Eq. 1Bartha Gyeörgÿ Eq. 1Zám. Soos Jstuan Fia Mihaly

an. 2. Eq. 1Markos Janos Eq. 1Soos Janos Fiaÿ Jstuan 4. Eq. 1

Janos 1Benkeő Mihaly deficialt. Leanÿa biria

Eöröksegétt

Benkeő GyeörgÿBenkeő JstuanBenkeő Mihaline obÿt. Jozagan

Fia Giörgÿ lakik. Eq. 1

455

Pedit. Veter.

Kakasi MihalyFiaÿ Jstuan 17. Eq. 1

Mihalÿ 12Menihart 6Ferencz 1

Megh holt Feiedelemtől Vagionleuele

Benkeő Benedek Fiaj Benedek 16Jstuan 9Marton 7Giörgÿ 5

Benkeő Andras Fia Peter 1Kakasi Marton Fia Andras 14Bartha Giörgÿ

(125v)Bartha Menihart Fiaÿ Janos An. 11Marton 5Boldisar 1

Bartha Mihaly obÿt. EöröksegéttVérre Menihart biria

Geőczÿ JanosFiaÿ Janos 21. Eq. 1

Andras 19Jstuan 16

Megh holt Feiedelemtől extalleuelek

Bako Mihali obÿt. EöröksegéttBartha Jstuan biria pénze utan

Kis Kakassi MihalyGeőczÿ Balas obÿt. Jozagatt Janos

biria vérreNagy Jstuan Fiaÿ Jstuan 9

Mihaly 3Nagy Gergelÿ Fia Miklos 2Bozzas Janos vagus

Sigmond Janos obÿt. EöröksegéttLouas Jstuan birja. Eq. 1

Gaspar Janos Fiaÿ Peter 10Giörgy 8Miklos 1

Bartha Peter

Viduae

Benkeő Thamasné obýt, VnokaÿaHarko Gaspar

Benkeő Giörgyné deficialt. Leaniabiria öröksegétt

Farkas Janosne deficialt. EöröksegéttOrban Mihaly biria

(126r) Recuper.

Molnar Gÿeörgy Vagus, nil habuit

Recentes

Benkeő Mihalÿ Fia Mihaly an. 1Benkeő Janos 5Czauassi Giörgÿ és Janos, vagiBenkeő Janos Bandon lakik, de haza

szál öröksegeben

Nota

Nagy Györgÿett és Nagy Jstuant azMustrakor az Gialogok közzé irtakuolt, de az utan Cap[itan] Vramintercessioiara Vrunk eö N[agysa]gak[egye]l[me]ssen az Primipilusokközze szamlalta; azert ez utan Loualszolgallÿon. Vide Supra NagyJstuan. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti neposPrimipili 7 3 – – – –Pedit. Vet. 12 10 6 5 1 –Vid. – – – – – 1Recup. – – – – – –Recen. 2 – – – – –

Vagi

Recen. 3

456

(126v) JLLENCZFALVA

Primipili Veter.

Szelyes MihalyFia Mihaly 1. Eq. 1

Louas Marton, fiaual Lukafaluan lakikNagy Janos Eq. 1

Pedites Veter.

Zám. Szekelj Janos Fiaÿ JanosPeterMiklos

Janosnak Fia Marton 4Szekel Jstuan ob., Fia Marton 3Ban Geörgy Zent Gericzere ment

lakniHoruat Marton Fiaÿ Geörgy 22

Mihaly 10Adamosi Andras Fia Andras 11Nagy MartonNagy JanosSzasz Mattias obÿt, Fiaÿ Jstuan 10

Marton 5Nagy Balas ob. Eöröksegére Zabo

Miklos szalott. Louon Mustralt, delegyen Gialogh

Nagy Jstuan Fiaj Janos 10Jstuan 5

Zám. Horuat JanosHoruat Jstuan deficialt. Eöröksegétt

Janos biriaKis Balint

Zám. Barrabas GiörgÿFiaÿ Janos 10

Peter 7Marton 5Giörgÿ 1 1/2

(127r)Barrabas Miklos Fia Miklos An. 10Zekel Janos Fia Marton 1

Eöcze PeterPauaÿ Andras obÿt, Fiaÿ Janos 16

Giörgÿ 10Nagy Janos Fiaÿ Andras 8

Mihali 4Eöcze Lazlo

Markos JanosKis Jstuan Koronkaban lakikSarkanÿ Janos Fiaÿ Mihaly 10

Janos 7Marton 3

Vidua

Markos Mihaliné Fiaj Giörgÿ 18Mihaly 16

Recuper.

Sarkany Peter deficialt. EöröksegettSarkany Janos biria

Recen.

Nagy Janos Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. Veter. 2 1 – – –Pedit. Veter. 14 11 12 1 –Vidua 1 – – 2 –Recuper. – – – – –Recen. 1 – – – –

Vagi

Prim. Veter. 2Ped. Vet. 2

457

(127v) NJARADTEŐ

Primipili

Chobaÿ Pal Fiaÿ Peter 9. Eq. 1Jstuan 5Ferencz 3

Vyuari Janos Melegh MartonMustoha Fia. Eq. 1

Pedit. Veter.

Kouacz BalintMelegh Giörgy deficialt. Eöröksegett

Melegh Marton biriaZám. Fekete BalasGiőrfi Giörgÿ obÿt

Recuper.

Aranias Benedek obÿt. Eöcze Balas 5Fiaj Giörgÿ 9

Mihalj 3Leuelekben conditio vagion:Gialogh lezen

Recentes

Melegh, alias Zigyarto Jstuan 14Peteő Lőrincz Fiaj Gergelj 11

Geörgÿ 7

(128r) Nota

Kouacz Balintot es Veit Aranias Balastaz Mustrakor az Gialogok közzé ir-tak uolt, de annakutanna CapitanVr[am] intercessioiara Vrunk eőNa[gysa]ga k[e]g[ye]l[me]ssen azPrimipilusok közzé engette, ez utanLoual Szolgallianak. Vide supra:Kouacz Balint. Eq. 1Aranias Benedek. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. fratresPrimipili 2 2 1 – –Pedit. Vet. 2 – – – –Recuper. – 1 1 – 1Recen. 2 1 1 1 –

FELE

Primipili Veteres

Abraham Boldisar ob.,Fia Marton 1 1/2. Eq. 1

Bartha Janos obÿt,Fiaÿ Janos 13. Eq. 1

Giörgÿ 5Demeter Mihaly ob.,

Fia Miklos Eq. 1Ennek Fia Mihaly 1

Balogh FerenczFiaÿ Boldisar 12. Eq. 1

Janos 8Marton, infans

Teómeósuari Andras Egerbegienlakik, öröksegétt Tömösuari Jstuanbirÿa, Geges Jstuant illettné

(128v)Zabo Jstuan obÿt, Fia Czauason lakik,zolgal

Zekeli Giörgy ob.Eöcze Jstuan. Eq. 1

Mathe Marton obÿt, Fia Miklos 15Zabo Pal Czauason holt meghPedit. Veter.

Temesuari Jstuan Fiaÿ JstuanAndrasJanosGiörgÿ

458

Jstuannak Fiaÿ Gabor 2Jstuan 1

Kaar Geórgÿ Fiaj JstuanLőrincz

Ennek Fia Janos 1Kaar Janos Fiaÿ Mihalj 25

Peter 5Kouacz Mihali ob., Fia Mihali 25Kouacz Marton deficialt, öröksegétt

Teőkes Thamas vötte megh penzenDusa Peter Fia[i] Jstuan 10

Giörgÿ 8Ferencz 5

Deak Mihali obÿt, Fia Janos.Ennek Fia Peter 4

Erdeő Boldisar Fia Jstuan 4Erdeő Thamas Fia Gergely 14Nagy Gaspar

(129r)Kis Mihalÿ deficialt. EöröksegheKis Jstuanra szalott

Fazakas Sigmond Fiaÿ Peter 13Miklos 12Giörgÿ 6

Lazlo Marton deficialt, öröksegéttErdeő Boldisar birÿa

Kedeÿ Gergelÿ obÿt, nil habuit

Recentes

Horuat Gergeli Fia Gergely 5Mezei JstuanPeter Jmreh Fiaÿ Mihalÿ 3

Jstuan 1/2Abraham Mihaly Fiaÿ Mihaly 12

Andras 8Geges JstuanNagy FerenczMore GiörgÿBetthlenfalui Ferencz

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimipili Veter. 1 4 2 1 1Pedit. Veter. 8 7 10 2 2Recen. 8 3 2 – –

Vagus

Prim. Vet. 1

(129v) MEGGIESFALVA

Nobil.

Angyalosi Jstuan

Vidua

Angyalosi Janosné

Pedit. Veter.

Gelert Mihali obÿt,Fiaj Menihart An. 20

Janos 14Miklos 9Jstuan 6

Bakos Mihali obÿt. Vnokaia Marton 1Gelerd Giörgy Fia Giörgÿ 1

459

Computus:

Jnf. pueri adol.Nobil. 1 – – –Vid. 1 – – –Ped. Vet. 1 3 1 2

SZENTKIRALY

Primip. Vet. Jstuanhazi Mihaly obÿt, Fiaÿ Mihali obÿtGeörgÿ

Mihali Fia Mihaly 2. Eq. 1

MAROSKEREZTVR

Pedit. Veter.

(130r)Aszalos Janos obÿt, Fia Jstuan An. 12Aszalos Geörgÿ ob., Fiai Gergely

FerenczAndrasJstuanMatheMarton

Nötelenek, de mind Zolgalatra valokSipos Mathe hadnagyZalkaÿ Janos obÿt, Fia Nyaradtőre költtAszalos Lukacz obÿt, Fia Janos. Apa

Gergely tartia Folyfaluan

Recen.

Aszalos Bertalan Fia, nem tudgiákneuétt

Computus Zentkiralÿ

Jnf. pueriPrimip. Vet. 1 1

Computus Maroskereztur

pueriPedit. Veter. 1 8Recen. 1

(130v) NAZNANFALVA

Nobil. Vid.

Zelemeri Janosne obÿt. JozagatSerenÿ Pal biria

Recuper. Ped.

Zabo Janos obÿt. Jozagat Jncze Miklosbiria pénze utan

Recen.

Jncze Jstuan Fia Janos 2Jncze MihalyJncze Miklos Fiaÿ Jstuan 9

Janos 4

EGERSZEGH

Recuper.

Toth Balas defecit. Eörökseghe nemvolt

REMETESZEGH

Jobbagy éppen

BOZZASZEGH

Jobbagy éppen

460

KISFALVD

Recup. Pedit.

(131r)Jncze Jstuan és Mihaly Naznanfaluanlaknak, ot mustraltak

Firtos Peter Czeÿden holt megh, Fiaiott laknak

Jncze Miklos Naznanfaluan lakik.Eöröksegek nem uolt egÿJnczenekis

Computus:

Recup. pedit.: Vagi sunt omnes

PANJT

Primip. Veter.

Nagy Albert obÿtNagy Mihaly Fia Miklos An. 3. Eq. 1Zam. Nagy Geörgÿ

Fia Boldisar 1. Eq. 1Nagy Andras Fia Lazlo, infans. Eq. 1Zam. Nagy Geörgÿ

Fiaj Janos 20. Eq. 1Peter 10

Beganÿ Miklos Vagus. Mustoha FiaBarrabasi Miklos. Eq. 1

Nagy Jstuan obÿt, Fia Janos 4Draghi Andras ob. Eöröks. Betthlen

Giörgy Vr[am] biria, kit GasparJanos potentiose foglalt uolt el

(131v)Zám. Draghi GÿörgÿFiaÿ Janos An. 7. Eq. 1

Andras 4Draghi Mihali Thordan lakik. Jozagatt

Betthlen Giörgÿ Vram potentiosebiria

Tatai Janos obÿt,Fia Janos 14. Eq. 1

Nagy Peter defecit. Jozagatt TataiJanos biria

Pedit. Veter.

Nagy Jstuan obÿt, Fia Janos 4Nagÿ Jstuan Fia Jstuan 20Nagy MartonSala Lőrincz obÿt, Fia[i] Gÿeörgÿ 7

Lőrincz 5Sala JstuanGal Janos Fia Giörgÿ 10Gal Mihali defecit. Eöröks. Janos

bir[ia]

Kis Peter Janos defecit, öröks. leaniabir[ia]

Zekel Gergely obÿt, Fiaÿ Giörgÿ 20Gaspar 12

Kanko Peter Fia Janos 12Mustoha Fiaÿ Vegh Mihali 12

Ferencz 10Janos 6

Siko Pal obÿt, Fiaÿ Janos 25Peter 15Andras 10

Bartha Andras Fia Miklos ob. VeÿZóld Mihali Ennek Fia Jstuan 6

Kis Peter obÿt, öröksegére NagyBenedek szallott, ennek Fia Gaspar5. Maga Nemes, de drabant helibenlakik

(132r)Colosi Jstuan obÿt. Eöröks. Bettlen G.V[ram] biria

Colosi Giörgy obÿt. Eöcze AndrasGylkos voltt, vagus

Tolnaÿ Geörgÿ Fiay Janos, infansThamas⎫Mihaly ⎬ obierunt

⎭Czontos Ferencz

Mustoha Fiaj Racz Peter An. 9Giörgÿ 7

Czontos Gyeörgÿ, Eöcze Janos.Egy K. V. Eq. 1Vrunktol sine cond[itione] extalleuelek

Osuat MihalyOsuat Janos ob.Zeöld Peter Fiaÿ Marton 20

Janos 12Ferencz 10

461

Recuper. Ped.

Pethe Balint Fiaÿ Thamas 13Mihaly, infans

Dimien Janos obÿt, mindmustohaiaual. Edes Fiaÿ Giörgÿ 18

Lőrincz 12Nagy Pethe Janos obÿt,

Fiai BalasMihali Zolg.

Eöröksegekben Kendez Andraslakik Fiaj Giörgÿ 7

Jstuan 3Kerezturi Mihaly Zabedon mustralMagiari Janos Coloson lakik, Betthlen

Geörgÿ Vram biria poten[tiose]eöröksegétt

Nagy Balint Zent Jmren mustral,nil habuit

(132v)Fabian Mihaly obÿt,Fiaj Ferencz An. 20

Andras 15

Recen.

Gaspar Mihali Fia Janos 12. Eq. 1Mike Janos Fia Andras 6Jncze Andras. Jozaga ninczDimien Giörgÿ, Betthlen Giörgy V[ram]

tartia Jussat hozza, czak praestallia,a’ Compositio manumittallia

Eördeögh GiörgÿDemeter Janos Fiaÿ Mihali, inf.

Peter 1Zabo Mihaly Zolga

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti fratres gener.Primip. Veter. 5 6 1 2 – – –Pedit. Veter. 11 8 11 3 1 – 1Recup. Ped. 1 3 4 4 – – –Recen. 7 3 1 – – – –

Vagi

Recup. ped. 3

(133r) MENES

Nobilis

Jstuan Deak obÿt

Recup.

Mathe Jllies obÿt. Eöröks. Z[ent] PaliJst. biria

Pintek Marton vagus. Jozagat nemtudgyak ki biria

LEORJNCZFALVA

Primipili Veter.

Keresi Janos HadnagÿNagy Gergelÿ Eq. 1Zám. Fekete Miklos

Fiai Gergelÿ 24. Eq. 1Gaspar 22Andras 17Jstuan 12Mihok 8

Barrabasi Peter defecit. Jozagát minddissipalta imide s amoda

Tusi Gaspar obÿt.Veÿ Kakasi Giörgÿ. Eq. 1

(133v)Pedit. Veter.

Peteő Jacab obÿt, Fia PeterEöcze Jstuan

462

Peteő Janos Fiai Janos An. 12Geörgÿ 4

Nagy Balint obÿt. Leanyara Zilagÿ Palszallott

Nagy Demeter kek drabant.Eöröks. Nagÿ Mihali biria.Ennek Fiai Miklos 16

Menihart 6Nagy Menihart obÿt, Fia Janos

Ennek Fia Giörgÿ 1

Vidua Pedit.

Fabian Jstuanne obÿt. Eöröks. Leaniabiria

Recup. Pedites

Zám. Peteő Giörgÿ Fia AndrasPeteő MihalyPadocz Mihali Fiai Janos 7

Giörgÿ 6Mihali 1

Zám. Peteő Mathe Fiai Giörgÿ 13Jstuan 6Janos 3

Recen.

Fodor Janos beteges, Fia Janos 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratres gener.Primipili 3 – 2 1 2 – 1

(134r) Pedit. Vet. 2 3 4 1 2 – 1Vid. Ped. – – – – – – –Recen. 1 1 – – – – –Recup. ped. 4 5 – 1 – – –

CZJTSZENTJVAN

Nobil.

Szent Juani Mihalÿ obÿt. Mustoha FiaFerencz

Vidua

Kalnoki Janosné. Jozagatt GasparJanosnak atta uolt pénzen, mostBethlen Giörgÿ biria

Primipili

Tombold Miklos Horczorol Mustral.Jozagat Zalagban atta PeteőAndrasnak

Zám. Keómeóczÿ MiklosFiaÿ Mattias An. 7. Eq. 1

Jstok 4Zám. Nagy Thamas

Fiaj Andras 12. Eq. 1Jstuan 10

Eördögh Gaspar obÿt, Fia Marton,hazas. Eq. 1

Nagy Thamas ob., Fiai Mihali 13Giörgÿ 10

Az Relictara Thamasi Mathe szalott.Ennek Fia Jstok 1. Eq. 1

(134v)Pedites Veter.

Zám. Gagÿ Mathe Fia Mathe, infansKis Pal defecit, öröksegét az Attiafiaj

fel oztottakKis Andras obÿt, Fia Thamas An. 14

463

Gagÿ Miklos obÿt, Fia GiörgÿEnnek Fiai Jstok 11

Giörgÿ 1/2Eöcze Görginek (!) Mihali, zolgal

Zám. Galfi Marton Fiai Balas 10Jstuan 4

Koronka Pal ob., Fiai Jstuan ⎫Peter ⎬ adultiJanos ⎭Mihaly 12Marton 8Giörgy 6

Zabo Miklos Leaniara Osuat Ferenczszallott

Barat Györgÿ obÿt, Fia Marton 10Erdelÿ Balas ob., Fia Thamas Louon

mustralt. Megh holt Feiedelemtőlmondgiak Leuelét lenni,producalni kel. Eq. 1Masik Fia Jstuan

Kis Ferencz obÿt,Fiai Janos ⎫

Andras ⎬ adulti. Egi K. V.⎭

Zám. Kis Giörgÿ Maior obÿt,Fia Mihaly. Ennek Fia Mihaly, infans

Zám. Kis Giörgy Minor. SogoraKoronka Jstuan, benna

Nagy Janos Aknan lakik, öröksegéttpénzen atta uolt el Nemes Thamas-nak

(135r) Viduae

Kis Janosné Fiaÿ Jstuan ⎫ adulti.Giörgÿ ⎬ Egi K. V.

⎭Bagdi Leőrinczné Jobbagihoz

menuén, el szöktek. Fia AndrasAn. 12. Eördögh Martonnal szolgal.Eörökseghe Vas Ferencznel vagionZalagban

Fabian Jstuanne, Fia Jstuan. Egÿ K. V.

Recuper. Pedit.

Barat Giörgy defecit. EöröksegeKoronka Pal fiaira szallott

Recen.

Nagy Miklos Mustoha Fia az Bironak,nincz Jozaga az faluban

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti priuignusNobil. – – – – – –Vid. 1 – – – – 1Primipili 3 3 3 1 – –Ped. Vet. 4 5 10 1 – –Viduae 2 – 4 – – –Recup. ped. – – – – – –Recen. 1 – – – – –

Vagi

Prim. 1Ped. Vet. 2

464

(135v) BERGENJE

Nobilis

Tomboldi Ferencz Hoczorol (!)mustralt

Primipili Veter.

Vaÿda Jstuan obÿt, defecit.Eöröksegétt Borsos Thamas haeresibiriak

Koronka Gergely betegh,Fiaÿ Daniel An. 10

Gergely 8Gabor 7

Koronka Mihali defecit. KoronkaGergeli biria öröksegétt

Jllyessi Thamas ob.,Fiai Thamas ⎫

Janos ⎬ adulti⎭

Nagy Andras Fia Mihaly 10. Eq. 1Vaida Simon Fia Peter Eq. 1Zekeli Ferencz Fia Balas Eq. 1Zekel Pal obÿt, Fia Giörgy 12Bor Miklos obÿt, Fia Janos 16

Sogora Zilagÿ Andras tartia,Andrasnak Fia Janos 1. Gÿ. m.

Vidua Primipil.

Agoston Janosné obÿt, TankoJanosnenak hatta uoltTestamentumban öröksegétt, deBorsos Thamas haeresi birÿak.

Pedit. Vet.

Koronka Janos obÿt, Fia Demeter(136r)Koronka Peter K. K.

Thuri Mihaly obÿt, Fiaÿ Janos An. 16Gergely 12

scholaris JanosSzekel Ferenczet battyokat Zolgalliamiuel Tutorok is. Nemes LeueleketZekely Ferencznél mondgiak lenni

Zám. Nagy Simon Fia Giörgÿ 12Vnokaia Giörgÿ 1 1/2

Deghi Balas, Eöcze Janos Zolgal.Leuele uagion Vrunktol eő N.Eq. 1

Jncze Jstuan Vasarhelt lakik Zabomiuen

Bartho Jstuan defecit in virili semine,Leaniara Rosa Andras szallot,Fia Peter 1/2

Viduae Pedit.

Deghy Mattiasne obÿt, Fiaÿ megh m.Kis Vaida Jstuan, Aruaia Peter fellieb m.

Recen.

Pap Giörgÿ Eq. 1Zekel Jstuan öröksegtelen. Eq. 1Hatthazÿ Janos Eq. 1

Lazlo Peter feleseghe utanpraetendallia Jussat hozzá

Kis Thibri Mihaly

Computus:

Jnf. pueri adol. adul. fratresNobil. 1 – – – – –Primip. Vet. 4 2 8 1 – –Vid. Prim. – – – – – –Ped. vet. 3 2 3 1 – 1Vid. Ped. 1 – – – 1 –Recen. 5 – – – – –

465

(136v) KEŐLPENY

Nobil.

Balogh Lazlo

Primipili Veter.

Banyasz Mihaly defecit. EöczeBaniasz Miklos biria öröksegétt

Bako Thamas obÿt,Fia Giörgÿ Eq. 1

Szekel Marton Fia Mihaly. Egy K. V.Banÿaz Miklossal

Pedit. Veter.

Kouacz Mihali obÿt, Fiai FerenczGergelÿ

Selyken az Laksagon laknak, öröks.Bartha Mihalnak adta penzen

Zám. Deak LőrinczZam. Geőczÿ Andras Fia Marton 1Zam. Songor Peter defecit.

Eöcze Gaspar. Ennek Fiaj Geörgÿ 8Jstok 3Janos 1 1/2

Zám. Karsa Mihaly Fiaj Jstok 12Gaspar 7

Bako Giörgÿ ob., Fiaÿ Mihaly 8Peter 4

Recup. Ped.

Varga Janos obÿt, Fia Marton 14Zam. Geőczÿ Mihalj, Battia Geőczÿ

Janos benna. Egy K. V.(137r)Nagy Miklos defecit, nem uolt

öröksege ebben az falubanNagy Balas obÿt, Fia Bartha Mihaly.

Ennek Fia Peter 1/2

Recen.

Varga Jstuan Fia Janos 2Szasz Jmreh es Mihaly. Dosa Gergely

Vnokaÿ tartiak közökett hozzáKouacz GiörgyKouacz DanielJuda JstuanGeoczÿ Giörgÿ Fia JstuanFabian Lukacz Fiaj Peter 10

Miklos 1Balas Andras Fiaj Geörgy 7

Janos 5Jstok 2

Kouacz Andras Fia Jstok 1/2Bartha Giörgÿ Fia Mihaly 1/3

Computus:

Jnf. pueri adol. adul. fratresNobil. 1 – – – – –Prim. Vet. 1 – 2 – – 1Ped. Vet. 3 5 3 – – –Recup. Ped. 1 1 1 – 1 –Recen. 11 7 5 – – –

(137v) SZABED

Primipili

Szekel Mihaly defecit, öröksegéttBalogh Lazlo birja

Marton Deak Koronkara ment, ottueött hazat, miuel nem uolt örökse-ghe Zabedon, onnet Zolgal

Szekel Mattias magtalan

466

Gabor Menihart obÿt,Fia Janos. Eq. 1Ennek Fia Peter An. 12Gabor Menihartnak eggÿk leanjaraGal Miklos szálott, ennek Fia Jstok,infansMasikra [leányára] Chikÿ Mihalÿ.K[ülön] Kenÿ[eren] V[an]. Eq. 1

Nagy Ferencz obÿt, [fia] MartonBaczka Madarason lakik, onnanmustral. Eöröks[eget] pénzen atta el

Mattias Marton Gialogh M[ustralt]Bene Ambrus obÿt. Veÿ Kenjeres

Giörgÿ obÿt.Ennek Fiaÿ Jstuan 21

Janos 18, vilagtalanFerencz 9Giörgÿ, inf.

Zám. Kis MihalyFia[i] Peter, hazas. Egi K. V.

Jstuan 16Kis Balas Fiaÿ Giörgy 6

Gabor 2Kis ThamasGeőrffi Giörgÿ obÿt, Fia Jstuan.Eq. 1

(138r)Teöuissi Mihalÿ defecit. EöröksegéttKenyeres Gÿeórgÿ Fiaÿ biriak

Kobak Ferencz niomorultKis Kobak Ferencz, Eöcze Jstuan. Egy

K. V. Jstuannak Fia Giörgÿ An. 3Kobak Pal Samsondra ment, onnet

Mustr[alt]Paskaÿ Mihaly Eöröksegtelen

Pedites Veter.

Zám. Jakab Miklos Fiaÿ Peter 16Giörgy 8Marton 6Gergely 1/2

Abram Jstuan obÿt, Fia GergelyVagus, Somboron szolgal.Eöröksegétt Jstuan vötte megh, s eőzolgall rolla

Nagy Solyom Mihaly Fiaÿ Peter 22Giörgy 12

Leuele vagion cum conditione,usque ad beneplacitum ZolgallionLouon. Eq. 1

Zám. Palfi Mattias Fiai Mihali 22Peter 16

Batha Balint ob. Eöcze GiörgÿVarga Mattias ob., Fia Giörgy 12.

Kis Ozdi Jst. bir.Batha Giörgÿ Fia Jstuan 16Beres Peter Fiaÿ Thamas 22

Mihaly 16Peter 3

Keölteő Lőrincz ob. LeaniaraJszlaj Bertalan szállott.Ennek Fia Gergely 2 1/2

(138v)Vago Mihaly defecit, nem uoltmaganak haza. Mustoha Fia RonMarton biria, miuel őtet concernalta

Kis Solyom Mihaly Fiaÿ Miklos 19Jstok 12

Kenyeres Marton Fia Mihaly 1/2Louon mustralt, Gialogh szolgallion

Kerestely Bertalan, Fia Jstuan.Egÿ K. V.

Kerestely Balas Fia György 1/2Kerestely Janos Bereben szalot, onnet

mustr[alt]. Eöröksegét az Attia biriaGiőrffi Pal obÿt, Fia MartonKis Mihaly obÿt, felesege utan birta

öröks[eget], mely örökségh VérreKobak Ferenczre maradott

Fabian Lukacz, nem uolt ittörökseghe, Kölpenybe ment, onnanmustr[alt]. Nem uolt örökseghe

Beres Balint Mustoha attiaual, BereJstuannal lakik. Egy. K.

Balassi Mihalÿ Eöröksegtelen,neötelen 20

Vidua

Kenieres Mihaline obÿt, Fia Martonmegh m[ustralt]

467

Recuper. Pedit.

Gal Peter Fia Miklos M[egh] m[ustralt]Szasz Janos Fiaj Thamas 10

Mihalÿ 1/2Giőrfi Miklos ob., Fia Janos 16

Recen.

Fabian Mihaly Eoróksegtelen, mostakar szerezni

(139r)Jonas Ambrus, manumittalta GiőrfiLeőrincz

Kerezturi Mihaly Fia Leőrincz An. 16Zeöld Mihali

Turkoly Marton Fia Jstuan 1Eöczeÿ Jmreh 22,

Janos 19 Legenben laknakBalint 14,

Magaual lakik. Egy. K.Zabo Marton Taczon lakikDimien Peter felesege öröksegeben

lakik, Fia Mihalÿ 1Nemes Andras vilagtalan, Fia Jstuan 4Balogh Lazlo hazaban lakik, nincz

öröksegheBeögeözÿ Janos nincz öröks[eghe]Nagy Mihaly öröksegtelenZabo Miklos similiter 12

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. 10 5 4 3 1 1Ped. Vet. 13 6 6 6 3 1Vid. – – – 1 – –Recup. ped. 2 1 1 2 – –Recen. 11 3 1 3 1 –

Vagi

Primipili 3Ped. Vet. 3Recen. 2

(139v) BOZED

Primip. Veter.

Zám. Boier GiörgÿFiaj Miklos An. 20. Eq. 1

Giörgy 18Marton 13Lazlo 5

Pedit. Veter.

Tauasz Janos obÿt, Fia Balas 15Kis Vas Mihali ob., Fiai Jllies 16

Mihali 8Zám. Kouacz Pal Fiai Marton 16

Mihaly 14Jstok 8

Demeter Ferencz betegh, Fia Janos 12Mustoha Fia Giörgÿ deak

Zabo Thamas ob., nem uolt öröksege.Fia Marton, Besztercze Videkentartia az annia

Kis Rend Mihaly ob., Fia Jstuan, DeakLőrinczett zolgallia, az öröksegettBoier Giörgÿ boczatotta kezeben

Zám. Boier Andras neótelenJllies Jstuan ob., Fia Peter 16, Czit

Szent Juanon tartia az AnnyaDemien Mihaly defecit in virili sexu,

Leanÿ Aruaÿ vadnak, azokatPanitban tarttiak az Atiafiak

Nagy Miklos nyomorek, Jllyes Peterhazaban lakik, magtalan

(140r) Recup. Pedit.

Czeczÿ Janos Fia Pal An. 23. Eq. 1Zam. Kis Czeczÿ Janos

Fia Gergely 1 1/2

468

Vas Mihali ob., Fiai Ferencz 20Mihaly 10

Eöröksegek ninczen, FerenczDengelegen az Zamos mellet lakik

Dallyaÿ Gÿörgy itt örökségtelen,Mezeő Madarasrol mustr[alt]

Czanÿ Ferencz öröksegtelen,Besztercze Videkere ment

Recen.

Zam. Czeczÿ Jmreh Fiaÿ Janos 18Andras 11Giörgy 9

Dobaÿ Benedek Fiai Peter 20Jmreh 13Mattias 10Ferencz 1/2

Mustoha Fia Dobaÿ Miklos DimienPetert Zolgallia

Zabo Janos Ernyei fi, Jllies Peter Bereshazaban lakik

Marton Deak öröksege ninczen,Fia Mihaly 1/2 Eq. 1

Gazda György arua

NB. Nota

Demeter Ferenczet Vrunk eő N[agy-sa]ga az mustra utan Cap. Vr[am]intercessioiara k[e]g[ie]l[me]ssenNemessegeben hatta. Ennekutanna Loual zolgallion. VideDemeter Ferencz. Eq. 1

(140v)Computus:

Jnf. pueri adol.Prim. Veter. 1 1 – 3Pedit Vet. 4 – 6 5Recup. ped. 2 1 1 1Recen. 5 2 4 3

Vagi

Recup. ped. 3

MEZEOMADARAS

Nobil.

Borsos Thamas obÿt, Fia Jstuan meghm[ustralt] az Nemesek között

Zám. Kouacz JstuanFia Jstuan 18. Eq. 1.Most Tholdalaghi V[ram] Zolgaia.Egÿ K.

Vid.

Lazar Janosne, Joszaga DamokosJstuanra szalott, ZalagbanKerezturinal vagyon

Primipili Veter.

Zám. Kis Balint Fia Jstuan 12. Eq. 1

469

Peteő Jllies defecit in virili sexu.Jozagát Leania utan Nagy Gergelybiria, s az zolgal rolla

Zalaÿ LeorinczFiaÿ Mihali, hazas. Eq. 1

Giörgy 17Jstuan 15Marton 10Palko 8Giörgy (!) 1/2

(141r)Bagoly Thamas defecit in virili sexu.Leaniat Bagoly Jstuan tartia, es ezlakik öröksegeben s ez is zolgalrolla

Bagoly Mihali ob., Fia Mihaly An. 2Felesegere Dienes Peter szallot, s ezis szolgal öröksegeről. Eq. 1

Zám. Farkas, alias Borbely Ferencz,Fia Pal 11. Eq. 1

Zám. Fodor AndrasFia Andras 16. Eq. 1Mustoha Fia Palfi Andras 15.Bandi fi

Kis Balas defecit. EöröksegetKis Balint birya. Eq. 1

Szeőcz Janos, az Feiedelem Aszonyatta uolt más Jobbagiértt BorsosThamasnak, es magais kötöttemagat iobbagyul in Anno 1616.Keressék fel az Jobbagyat, mellieterette attak, s eő N[agysaga] meghadattya

Viduae Primip.

Szekeres GergelneFiaÿ Janos, hazas. Eq. 1

Mihaly 18. Egi K.Foris Geörgine Vduarhelzekre ment

férhez. Eöröksege puztabanVagyon, maga Zamara. Fia Janos 15Keöuesden lakik

Pedit. Veter.

Kis Janos Fia Geörgÿ 1/2Gyeke Mihali defecit. Eöröksegétt

Kis Balint biria felesege iussaraNagy Andras obÿt, Fia Ferencz 15Bagoly Jstuan

(141v)Bagoly Ferencz Fia Marton An. 7.Bagolÿ Jstuan tartia, és eo biriaöröks[eget]

NB. Kis Mihalÿ. Bagoly Lazlo kérteuolt megh Betthlen Jstuantol illyexpositioual, hogi az zegenÿ Fe-ÿed[elem] sinistra informatioualszabaditotta uolt fel tőlle. KéttEöczét, Kis Thamast és Petert százforintértt manumittalta

Zeöld Gyeörgÿ obÿt, Fiai Marton An. 8Jstuan 5

Ennek felesegere Bogyo Peterszállott, louon mustralt, Gialoghzolgallion

Nagy Mihaly Maior defecit. Eörökse-gétt Szeredaj Janos biria

Chyki Mihaly Fiaÿ Lőrincz 14Miklos 7Gergeli 1

Zám. Eördögh Pal Fiaj Mihaly 10Marton 7

Recuper. Ped.

Magiari Miklos Fiaÿ Giörgÿ 13Pal 7

Nagy Mihalÿ Zeredaÿ Janos manu-mittalta uolt, nincz öröks[ege],Fia Jstuan 14

Recentes Ped.

Kis Thamas Fia Jstok 4Kis Peter

(142r)Dienes Geörgÿ Fia Giörgy An. 2 1/2Czakany JstuanNagy Janos, ninczen Eöröks.

Kis Balint örökseghen lakott,s el boczatotta

Faluueghi Mihaly Fiaÿ Mihalj 9Jstuan 4

Kis Giörgÿ felesegét ueuén el fe-lesegŽl, uagion ket Fia Kis Giörgi-nek, ezek Kis Balint keze alat wol-tak. Ki boczatotta kezeből, Falu-ueghi Mihali lakik öröksegekben,s eőis Zolgal rolla

Albert Ferencz Gergiaj Alfalui, it haza-sodot megh, ninczen örökseghe itt

470

Dalliaÿ Geörgÿ Fiai Lőrincz, hazasMihalÿ 18

Gal Jstuan Eörökseghe ninczen, KisBalint Hazaban lakik most

Nagy Janos öröksege ninczen, idegenfi

Nagy Thamas, Kis Balint boczattia kikezeből ea conditione, hogi az Or-zagot és Feiedelmett Zolgallia, ha el

akarnais masnak adni magat, el neadhassa, hanem eőué legien. Kétmustoha Fia: Borbati Peter 12

Miklos 10Gal Jstuan öröksegtelen, Foris

Ferencz mondgia Jussát hozzá, denem tartia maga szemeliehez közit

(142v)Meszaros Lazlo öröksegtelen idegenfi, m[eg] m[ustralt]. Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNobil. 2 – – 1 –Vid. 1 – – – –Prim. Vet. 5 3 3 4 –Vid. Prim. 1 – – – 1Pedit. Vet. 6 6 2 2 –Recup. ped. 2 1 – 2 –Recen. ped. 13 3 3 2 –

Vagi

Vid. primip. 2

KEŐVESD

Nobil.

Foris Gergely obÿt, Fia Lőrincz ob.Ennek Fia Gergeli

Zám. Foris Ferencz

Pedit. Veter.

Zám. Adoriani Janos Fiaÿ Mihali 26Giörgy 24Peter 16Janos 12

(143r)Olah Giörgy Fia Marton an. 5Barlabasi Mihali ob., Fiaÿ Thordan

laknak, öröksegek nem Volt

Recup. Ped.

Pursalt Mihaly ninczen öröks[ege],Foris Gergely Aruainak ados,4 forintotis attunk (!) erte kettulokkal, azt megh adgia nekik

Damokos Jstuan Fia Miklos 12

Recen.

Pursalt Janos eóróksegtelen,Tholdalaghi Vram[nak] megh attuk

Mike Andras egy tehenett s más félforintott adott az Foris Gergelybiraia neki, s Tartozik megh adni,nincz öröks[ege]

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiNobil. 1 – 1 – –Pedit. Vet. 2 1 1 1 2Recup. Ped. 2 – 1 – –Recen. 1 – – – –

471

(143v) HOCZO (!)

Primip.

Gal Marton defecit in virili sexu. KétLeanjat Botos Peter tartia

Pap Giörgÿ obÿt. Eöcze Jstuan BandonZentegyhaz földére szálott, azöröksegett Tombold Ferencz veöttemegh fl. 29

Pedit. Veter.

Czugor Mihali obÿt, Fia Janos,hazas. Eq. 1

Czugor Jstuan, hazas. Eq. 1Tombold Miklos, Czugor Mihali fe-

lesegere szalott. K[ülön] Keny[eren]ez kettötöl. Egy Mustoha FiaGiörgÿ 10. Eq. 1.Vagion Nemes Leuelek Vrunktol,heliben marad

Recup. Ped.

Nagy Gergeli kétt ökörrel s egyTehennel ados az Foris GergeliAruainak, adgia megh nekik;Fiaÿ ennek Mihali 20

Boldisar 10(144r)HegedŽs Janos Vduarhelzekre ment

uolt, uisza jeött, eztis el foglaltakuolt az Foris Gergelÿ Aruaÿ számára

Barlabas Andras Baboczon lakik,Colos Varmegieben

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimip. – – – – – –Ped. Vet. 2 – 1 – – –Recup. ped. 2 – – – – –

Vagi

Primip. 1Recup. ped. 1

BAND

Primipili

Hegedẅs Lukacz defecit, Jstuan PeterEteden Vduarhelizekben lako biriaegy reszétt öröksegenek, másreszétt Joẅdeő Jmreh biria penzeutan, Zolgal rolla

Zám. Sebestyen JstuanFiaÿ Jstuan, hazas. Eq. 1

Andras 13. Egÿ K.Bozedi Ferencz felesege utan birt

öröksegett, az felesege meghhaluan, onnan el kelletett menni,Vasarhelt lakik, Vagion kétt Fia:Janos 18. Zabo Danielt szolgallia

(144v) Ferencz 14, az iob attiaual SebestienJstuannal lakik

Egerhazÿ Jstuan. Eöcze Janos.Egy K. V. Eq. 1

Sebestien Peter obÿt. Felesegétt ErdősPal uötte el, ez szolgal az órókseg-ről. Ennek Fia Peter 8. Eq. 1

Sebestien Boldisar defecit, ennekisöröksegétt Erdős Pal biria

Bereczki Giörgy ob., Fia Mihak (!)mustr[alt]. Eq. 1

472

Vid. primip.

Egerhazi Balasne obÿt,Fiaÿ Mihaly 21. Eq. 1

Jstuan, hazas. Egy K. V.

Pedit. Veter.

Fodor Peter obÿt, Fia György.Ennek Fia Mihaly 4

Farkas Peter obÿt, Fia[i] Orban 7Peter 3

Eöcze Janos deficialtZekel Janos defecit, felesegét Nagy

Janos vötte, falu adott öröksegetneki, Zekel Janos öröksegeBereczki Mihalira szállott

Nagy Mihalÿ ob., Fia Peter, az többimegh holtak, Peternek Fia Mihaly2 1/2

Zám. Sebestyen GiörgyFiai Janos 20

Boldisar 7Menihart 1/2

(145r)Solyom Mihaly ob., Fia Giörgy an. 1Sebestien Ferencz ob., Fia Pal, louon

mustralt, Gialogh zolgallionZám. Sebestien Mihaly

Fiaÿ Ferencz 12Andras 5

Balogh Janos ob. Leania vagion,felesege biria az öröksegett, SalaJstuannal vagion fernél Panitban

Varga Gergely, Mustoha Fia LouasThamas, Louon mustralt, GialoghZolgallÿon

Louasz Mihaly Eöczeuel Jstuannaldeficialtak, öröksegekett VargaGergely és Louas Thamas biriak

Chyetre Jstuan obÿt, Fiaÿ Giörgy 10Janos 6Mihok 3

Egerhazÿ Jstuan Louon mustraltmegh, Leuelett mondgiak hogyvagyon U[runk] eő N[agysa]gatol,melliet az Eöcze Egerhazy Janoszerzett volna, producalni tartozik

Balogh Mattÿas defecit, öröksegettBalogh Janos biria

Balogh Ferencz obÿt, Fiaÿ Vadnakketten, de vagusok, öröksegekettBalogh Janosné biria

Lippaÿ Peter defecit, Eöcze Jmrehlouon mustralt, az Žduözẅlt feie-delemtől (145v) mondgya, hogyleuele vagyon, producalni kel.Jmrehnek Fiaÿ Janos 7

Jstok, kisdedNagy Mihaly defecit, öröksege Fodor

Giórgyre es Farkas Andrasra szalottuolt, ezek attak el Peter Janosnak,Andrasnak és Miklosnak

Zam. Nemes MartonFiaÿ Giörgy An. 12

Marton 10Jstok 8Janos 6

Louon mustralt, Nemes embernekmondgyak Lenni

Veres Janos obÿt, öröksegét PeteőPalne biria

Recentes

Peter Miklos zolga legenÿ, NőtelenPeter Andras insanusPeter Janos, DeakSzekely Mihalÿ Fiaÿ Janos 20

Ferencz 18Andras 15Marton 12

Pechj Simon Vr[am] praetendalliaJussat hozzá, Nemes Thamas Vr[am]is adossagott praetendal

Soos Mihaline Fiaÿ Ferencz 9Giörgy 8

Zentegihaz penzét kóltötte uolt elés azert Zentegihaz Jobbagia löttuolt

473

(146r)Dauid Peter Fiaÿ Janos An. 6Mihok 3

Dauid Thamas öröksegtelen, nótelenCzako Gÿörgÿ öröksegtelen, nőtelenPeteő Pal Eq. 1Zilagÿ, alias Molnos Janos Eq. 1Zilagÿ, alias Molnos Mihalÿ Eq. 1Maxaj Balint Deak. Eq. 1

Eöröksegéhez Peczÿ Vr[am]praetendallia Jussat

Nagy Janos, Szekeres Miklosfelesegere szállott. Eq. 1Mustoha Fiai Zekeres Mihaly An. 18

Ferencz 9Palko 6

Az Commissariusok Péchÿ Vr[am]keze alatt hattak uolt azt azSzekeres Miklost

Szadas Jstuan V[eres] D[rabant]Szep Jstuan Fia Janos 1/2. V. D.Szakacz Balas Fiaj Jstok 18. V. D.

Janos 7Eöröksegett most ueött

Nagy Balint nőtelen V. D.Nagy Miklos Fia Mihok 4. V. D.Toth Giörgy V. D.Nagy Janos nőtelen,

Eöczeÿ Jstuan 12. V. D.Andras 9

Zolgalatban vadnakZekel Miklos öröksegtelen,

Fiaÿ Jstuan 4 1/2Balas 16

(146v)Zám. Farkas Miklos V. D.Zám. Farkas Andras V. D.Zam. Peter Janos V. D.Feier Janos öröksegtelen, aduena

Nobiles

Matthias Deak Mustoha FiaNagy Jstuan. Eq. 1Kekedi Vr[am] zolgaia

Ponta Mihaly, Eöcze Janos V. D.Ponta Jstuan V. D.

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimipili 3 – 1 4 – 1Vid. primip. – – – – 2 –Ped. Veter. 6 12 8 1 – 1Recen. 25 9 5 5 – 2Nobil. 3 – – – – 1

Vagi


CHJAVAS

Primip.

Feÿer Miklos Kibedre ment lakni,Kis Peter birÿa öröksegétt. MustohaLeanÿat vötte el Fejer Miklosnak

Mihaly Deak obÿt, felesegétt NagyLeőrincz vötte, ez biria eöröksegétt

(147r)Zám. Lenart Ferencz Vduarfaluarament lakni. Eq. 1öröksegeben Mustoha Fia,Vasadi (!) Jstuan lakik

Veres Janos ob.,Fiaÿ Mihalj An. 16.

Marton 12, aruakMihaly Gyalogh iött ele

Sido Ferencz obÿt, Fia Janos 6. SzaszJllyes tarttya ezt az aruat, és örökse-geben lakik, Zolgal rolla. V. D.

Gergely Kouacz defecit, öröksegéttKatonaj Ferencz birja

474

Fanczali Balas Keólpenból mustraltlouon. Eöröksegétt Chok Janosbiria, penzen vötte uoltt megh tőlle,Fia Balint Varadon lakik

Fekete Gergely Kidebe ment lakni,öröksegtelen uoltt

Kouacz Mihaly Maros Vasarhelt lakikaz Annjaual, ninczen örökseghe

Demeter Janos similiter,Fiaÿ Mihok 10

Jstok 3

Viduae

Borsa Thamasne ob., Fia MihalyZolgalatban lakik, Akosfaluanalirták fel a’ Regestumban

(147v)Brini Andrasné Fiaÿ Geörgÿ, Mezeihadba lakik Farago Vr. hadaban.Andras Az mustoha apianal BalintThamasnal Lakik, nincz öröks.

Pedit. Veter.

Veres Jstuan obÿt, Vnokaia Mihalim[egh] m[ustralt]

Czeodeőr Janos ob., Fia[i] Jstuan hazas.Giurko 9

Szasz Jllyes Fia Peter 10. V. D.Szasz Györgÿ Fiaÿ Jmreh 28

Giörgy 20Jstuan 16

Kun Janos foglalta uolt el ökett,es mind eddigh Zolgaltatta vélekmagat, azert az Ar[ticu]lus continen-tiaia szerint exequallia TholdalaghiVr[am] az fl. 400

Pakott Thamas, nem uolt öröksege,el budosot, Feketelakon lakik

Zengyel Jstuan Galambadon lakik,nem uolt itt örökseghe

Recuper. Pedit.

Zám. Simon Janos Fiaj Peter 11Giörgy 6

Erdeő Gergeline Fia Thamas 18(148r)Balint Thamas, fellyeb megh irtak

Zám. Czok Janos V. D.Kis Thamas defecit, Eöröksege falu

számára vagyonKatona Mihaly obÿt, Fia Miklos an. 5.

Szekesen lakik az Mustoha AttyaualPeter deaknal, ott ualo Scholamesternel

Kis Janos obÿt, Fiaÿ Miklos 20Giörgy 12

Tolnaÿ Samuel mustralt ezekkepeben megh

Zám. Kis Szasz Jstuan Fia Mihaly 12Szász Mihaly ob., Szasz Jstuan ennek

FiaZám. Butor Mihali Fia Gÿörgÿ 2Kis Lukacz obÿt, Fia[i] T. [talán Thamas]

Peter 18

Recentes

Czok Peter Fia Marton 1/2Falukózÿ Mathe, Rosa Mihaly

hazaban lakik. Eöröksegtelen.FiaÿJanos 10Mihok 3

Szabo Jstuannenak Fia Marton 6. V.D.

Veres Andras eöreóksegtelenZabo Menÿhartt Fiaj Janos 10

Giörgy 6Eöröksege ninczen most, hanemhuganak öröksegebe lakik, ha azdeficialna, ezé lenne

(148v)Louasz Jstuan Fiaÿ Janos An. 8Jstok, kisded

Kis Thamas eöreöksegere szálSido György Primipilus. Eq. 1

475

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adulti neposPrimip. – 2 2 6 1 –Vid. 1 – 1 – – –Pedit. Vet. 2 – 2 4 1 1Recup. ped. 5 3 5 1 – –Recen. 7 5 3 – – –

SAMSOND

Primipili

Szabo György Fia Marton, hazas.Eq. 1Somodi Janos Fiaj Mihali 28

Marton 20Exemptioiat mondgyak hogy vagÿonVr[unk]tol, a belliger[ati]one. Egÿ K.

Zám. Nagy Marton ob.,Fia Geörgÿ. Eq. 1

Kuthas GiörgÿFia[i] Gergely, hazas. Eq. 1

Pal 16Ferencz 1/2

Gal Peter Eq. 1(149r)Nagy Lazlo defecit, öröksegétt Zabo

Giörgy biria, miuel ötett illeti

Pedit. Veter.

Korczomaros Janos obÿt, Fia GiörgÿAn. 16. V. D.

Zám. Zabo JstuanAbaczon Jstuan obÿt, Fia Peter V. D.Bosi Giörgÿ ob., Fia Marton

Neőt[elen]. V. D.Teóreók Peter Fia Andras Neót[elen].

Loual m[ustralt]. Vrunktol mondgiaLeuelétt lenni, producalni kel

Recuper. Ped.

Kis Pal, örökseghe nem woltt, Araniasföldere ment lakni. V. D.

Zam. Kendeÿ Antal Fiaÿ Pal 16. V. D.Janos 5

Recentes

Zekel Andras, örökseghe ninczSzeoczy Janos Fiaÿ Janos 5

Giörgÿ 2Nagy Marton öröksegtelenFodor Marton öröksegtelenBorzasi Peter similiterDeak Mihalÿ similiter

(149v)Temesuari Jstuan Fia Gÿörgÿ 5 1/2.Ninchen eoreökseghe, KerezturiJstuan Deak zolgaia

Zam. Somodi Giörgÿ Primip.Fiaÿ Janos 9. Eq. 1

Mihaly 7Ferencz 4Marton 2

Zám. Czazar Jstuan Fia Mihaly 4TŽissi Janos. Ennek Vrunk

Primipilatust igirthKis Menihart Fia Andras. Damokos

Jstuanne Jussat praetendallyahozzá.

Kobak PalZilagÿ Marton Fia GiörgÿSipos Janos Fiaj Lőrincz 16

Ferencz 12Janos Jstuan Fia Mihalj 1Zám. Ferenczy Giörgÿ

Primip. Eq. 1Bodogh Gergeli, magat Foris Gergeli

Aruaianak kötötte uolt élteigh,maga Jobbagisagban marad, de azFia Giörgÿ fel Zabadult

476

Computus:

Jnf. pueri adol. adultiPrimip. 4 1 – 1 5Ped. Vet. 2 – – 4 –Recup. ped. 1 1 – 1 –Recen. 17 8 4 1 –

Vagus

Recup. ped. 1

(150r) SZALTELEK

Vacat

GALAMBAD

Primipili

Zám. Giőrffi LeőrinczFiaÿ Sandor, hazas. Eq. 1

Mihaly An. 16. Egy K. V.Giőrffi Lukacz Fia Janos 7. Eq. 1

Vduarfaluan vött öröksegettZám. Leorinczÿ Jstuan Eq. 1Nagy Marton defecit. Eöröksegétt

Ban Mihaly biria, penzön uöttemegh és Véris uolt hozzá

Leorincz GiörgÿFiaÿ Mihaly 8. Eq. 1

Peter 6Giörgÿ 1

Giörfi Jstuan defecit. Eóróksegétaz Nennie biria

Pedites

Banÿasz Lőrincz obÿt. Leaniara GiulajJanos szalott. Az attiais, GjulaiAndras vele lakik. Egy K. V.

(150v)Ban Miklos obÿt, Fia Mihaly 16,az Annÿaual lakik

Zengiel Pal Fia Marton 2. V. D.Eolueos Mihali defecit. Eóróksegett

Zabo Giörgÿ haeresi biriak

Recuper. Pedit.

Zám. Banÿasz MihalyZabo Giörgÿ obÿt, felesegere Zilagÿ

Andras szalott, maga szemeliebenNemes ember Volna, Drabant heli-be szállot, maganak Pokabanvagion háza

Keczeti Veres JanosFiaÿ Gergelÿ Vd[uari] Katona

Marton ZolgalZám. Ferenczÿ Peter Fia Jstuan, hazas

uolt

Recentes

Teoreok Janos Fia Marton An. 10Veÿ Szasz Pal Eq. 1

Gyulai Peter Giőrfi Thamas Leaniaraszalot, Sogora Giőrfi Pal 14.Egi. K.V. Eq. 1

Zám. Szengiel Jstuan V. D.Pogoczÿ Jstuan Fiaj Janos 8. V. D.

Mihok 1Benedek Lőrincz eoreoksegtelen V. D.Bako Gergely öröksegtelen V. D.Nagy Mihaly Fiaÿ Janos 4

Jstok 1/2Eöröksege nincz

477

(151r)Benedek Gergeli Falu szamara ualoörökseghben lakik, ezt Vrunk eőN[agysaga] neki atta

Gyulai Gergelÿ Fia Mihaly, GiőrfiLőrinczett szolgallia

Gyergiaj Thamas. Eöröksege nincz,Zabo Giörgÿ földén lakik

Musnaÿ, alias Fabian Mihaliniomorék. Fia Mihaly 20. Ninczenörökseghe

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti gener.Primipili 4 3 1 2 – –Pedit. 2 1 1 – – –Recup. ped. 3 – – 4 – –Recen. 11 3 2 2 – 1

VDVARFALVA

Primipili

Eordeogh Janos obÿt, Fia MiklosAn. 7, arua. Az Annÿa tarttia,mashoz ment Ferhez.

(151v)Pedit. Veter.

Zám. Szász AndrasFiaÿ Jstuan An. 20

Mihali 16Jmreh 6Balasko 5Giörgÿ 3. V. D.

Kis Eórdeogh Gergely defecit.Eöröksegétt az Relicta biria

Zám. Selye Mihaly V. D.

Recuper. Pedit.

Orban Thamas Fiaÿ Lőrincz 21. V. D.Miklos 18Giörgy 12

Bartha Janos ob., Fia Thamas 20. V.D.

Dienes Mathe Kuldul, öröksege nincz,Fia Andras vagus

Haeredit. recuper.

Kerekes Thamasne, EöröksegéttOrban Thamas biria Vérre

Recentes

Makai (?) Jacab Fiaj Janos 3Miklos 1

Varga Janos obÿt, Fia Marton 10Balassi Mihali Neőtelen

(152r)Eghri Jstuan Fiaÿ Miklos An. 16Giörgÿ 10Peter –Jstuan 5Mihaly 3

Nemes Janos Eq. 1

Computus:

Jnf. pueri adolesc. adultiPrimipilus – 1 – – –Pedit. Vet. 2 3 – 2 –Recup. ped. 2 – 1 2 1Recen. 4 4 2 1 –

478

BARDOS

Primipilus nullus Pedit. nullus

VRAJ

Nullus

KORONKA

Primip.

Erdős Miklos, Battia Geörgÿ Eq. 1Geörginek Fia Mihaly 1/2

(152v)Erdeős Pal Bandon LakikZám. Syluester Mihalÿ,

Eöczeÿ Marton, vagusGiörgÿ

Aranias Szeken Sinfaluan lakik.V[eres] D[rabant]

Recuper.

Josa Peter primip.,Eöczei Pal. Colosuarot lakik Eq. 1. Mihali 22Mihalinak Fia Pal 1/2. Egi K.

Veres Thamas V. D.Damokos Andras obÿt, Eöcze Mihalÿ.

Andrasnak Fiai Miklos 6Marton 3

Szekel Jmreh obÿt, Fiaÿ Mihaly 25Peter 10Miklos 12

Nagy Janos defecit. Felesegere BereczkiPal szallott, Madarasrol Mustralt

Zám. Veres Peter Maior,Fiaj Marton 20

Giörgÿ 7

Zám. Veres Miklos Fiaj Janos 11Jstok 9Pal 7Miklos, inf.

Benkeő Miklos defecit. Eöröksegéttattiafiaÿ biriak

Kiraly Jstuan Fiaj (!) Jstok 14Veres Peter obÿt, Fiaj Mihaly 16

Janos 14Peter 6

(153r) Recen.

Veres JstuanMarton Deak Fiaÿ Miklos An. 10

Peter 8Marton 5

Simon Janos, Veÿ More LukaczPrimip. Eq. 1

Nagy Lazlo Fiaÿ Mihaly 8. Eq. 1Janos 5

Nagy Pal Fintahazarol iött ide V. D.Kis Jstuan Fiai Mihaly 20

Janos 14Nagy Janos Bandon lakik, nőtelen 22Nagy Andras vagus 15

Computus:

Jnf. pueri adol. adulti fratresPrimipili 2 1 1 1 – –Recuper. 5 7 4 4 2 1Recen. 7 2 3 3 1 –

Vagi

Primip. 1Recup. 1Recen. 2

479

BENEFALVA

Primip. nullus

Pedit. nullus

(153v) MAROS SZENTANNA

Primip. nullus

Pedit. nullus

MAROS SZENTGEORGJ

Relicta Gener. quondam Joannis Zent Pali

THOFALVA

Primip.

Thofalui JanosFia Gergely 20 Eq. 1

Zekel Andras Eq. 1

SZABAD

Miko Joseph

SARD

Nobilis Daczo Lazlo

(154r) MOSON

Nobilis

Relicta Sp. ac. M. quond. MarciVaÿuodae

Primipili

Bako Jstuan Zent Miklosrol mustraltPeter Deak in persona Nobilis.

Eöröksege nincz, Contradicalt VasGiörgy Vr[am] Marko VaidaneAszoniom kepeben

BEDE

Nobilis

Keöuesdi Janosné Fiai Pal An. 6Peter 3

Az Nemesek Regestrumaba irtak

Primipili

Zam. Bedeÿ Janos DeakZent Simonrol iött ide. Eq. 1

Bedeÿ Jmrehne Fia Jmreh 12Bedeÿ Peter Gialogh Mustralt.

Primipilus. [Eq. 1](154v)Balogh Gÿörgine leanÿat Enÿedi

Janos Deaknak igirte

Pedit. Veter.

Zám. Farkas MatheFiaj Giörgÿ An. 16. V. D.

Janos 10Miklos 7

Nagy Giörgÿ V.D.Kouacz Demeter Fia Giörgi,

hazas. V. D.Kouacz Mihali Fia Jmreh,

kisded. V. D.Orbaÿ Balint Fiaj Mihali 6. V. D.

Peter 2Jstuan 1

Hauadtőÿ Mihaly Fia Janos 15

480

Peteő MeniharttFiai Jstuan 19. V. D.

Giörgy 17Janos 11Mihali 7Peter 2

Vas Gaspar Fia Jstuan 3. V. D.Sepsi Ferencz Neőtelen 25. V. D.Kis Janos V. D.Szabo Giörgÿ öröksegtelen, Vagus

(155r) Epilogus

Atque hac est secundum praelibatam Anni praetacti Lustrationem DominorumSiculorum Sedis Marus armis utentium conscripta Series, quorum ut laribusomni avo ad propagandam numerosiorem multitudinem patriae necessitatibusaccommodam diuina magis atque magis incumbat benedictio summis a Deoomnias felicitatis largitore efflagitandum est precibus. Amen

Generalis praescriptae Sedis Marus

Computus:

Possessiones sunt Nro. 127Nobiles Nro. 104Horum filii cum fratribus

et gener. adult. Nro. 48Primipili Nro. 650Horum filii etc. Nro. 479Pedites Veter. Nro. 637

Horum filii etc. Nro. 394Recuper. et Recen.

ped. simul. Nro. 710Horum filii etc. Nro. 319Recen. Primip. Nro. 35Vagi in universum Nro. [leszakadva]Georgius Rakoczÿ mpr.

(155v) Generalissimus Computus:

Equites sunt Nro. 1316Pedites Nro. 2600

Jn Universum Militares omnes Nro. 3916

Jegyzetek

1 Az udvarhelyszéki 1635. évi katonai összeíráshoz hasonlóan a marosszéki sem maradt ránk eredetiben,pontosabban úgy, amiként azt a helyszínen: Marosszéken I. Rákóczi György jelenlétében összeállították.Mind az udvarhelyszéki lustrát, mind pedig a marosszékit a fejedelem számára készített tisztázatbanismerjük. A marosszékit az udvarhelyszékitől eltérően, részben csonkán, Románia Országos Levéltára Marosmegyei Igazgatóságán a Marosszéki Levéltárban őrzik: Lustrák és katonai összeírások 2. sz. XVIII. századimásolatának lelőhelye: Románia Országos Levéltára Kolozs Megyei Igazgatósága Erdélyi Nemzeti MúzeumLevéltára Székely lustrák 2. köteg.

Bizonnyal nem tévedünk, ha a tisztázatot eredeti kéziratként kezeljük, nem csupán azért, mert aMarosszéken a hadi szemle idején összeállított jegyzéket alig pár nappal elkészülte után tisztázták le afejedelmi kancellárián I. Rákóczi György számára. A tisztázati példány lett az irányadó, ha valamelyikhadköteles marosszéki székely státusát illetően ellentmondás merült fel.

481

A marosvásárhelyi levéltárban lévő 1635. évi összeírás félívrét nagyságú (20×31 cm), félbőrkötésbefoglalt 155 eredeti lapból áll. A kéziratban a címlap utáni első eredeti lap hiányzik, az idők folyamánelkallódott. Mivel a marosszéki falusi települések mindenike megvan az eredeti kéziratban, csakfeltételezhetjük, hogy a hiányzó lapon, esetleg lapokon Marosvásárhely hadköteles lakosainak jegyzékelehetett, de minden bizonnyal a hadi szolgálatot teljesítő marosszéki nemeseké (104 nemes és 48 testvér,gyermek, felnőtt neve). Meg kell itt jegyeznünk, hogy az összeírásban a nemesek jegyzékére — amely a ránkmaradt kéziratból hiányzik — többször is utalnak. Mindennek ellenére kiadványunkban a marosvásárhelyitisztázat szövegét közöljük betűhű átírásban.

Megemlítjük végül azt is, hogy a kézirat a Marosvásárhelyi Református Kollégium könyvtárakézirattárából került Románia Országos Levéltára Maros Megyei Igazgatóságának állagaiba. Az eredetikézirat első lapját megelőző üres lapon látható a „Maros–Vásárhely Reform. Főtanoda Könyvtára” pecsétje ésvalamikori ottani leltári száma: 9190 f/1. Csatoltak még jóval később az eredeti kézirathoz 6 lapot akövetkező címmel: „Mutatótáblája a Rákóczi György Erdélyi Fejedelem 1635–béli Generalis LustrájaRegestrumának”. A papír 1887. évi vízjele kétséget kizáróan utal arra, hogy az említett 6 lapot ahelységnevek mutatójával a múlt század végén csatolták, amikor a kéziratot beköttették és rányomták:„Lustra 1635”. A 155. eredeti lap után még hozzátettek a kézirat végén 17 üres lapot. A lustra eredeticímlapját, az általunk is közölt szöveggel, kivágva ragasztották a bekötéskor betett lapra.

A marosvásárhelyi 1635. évi összeírásról a Magyar Országos Levéltár megkeresésére hitelesítettmásolatot készítettek. A másolatot 1937. szeptember 6–án Fülöp Gyula (Iuliu) saját kezű aláírásával és aMaros Megyei Levéltár pecsétjével látta el, azzal a megjegyzéssel, hogy a másolat szóról szóra (din cuvânt încuvânt) megegyezik az akkori 349. szám alatt őrzött eredetivel.

A másolat a Magyar Országos Levéltár F—136. Gubernium Transilvanicum Levéltára Cista Diplomatica.Székely lustra-jegyzékek és nemesi összeírások állagának 5. kötetét alkotja. Az előlapon olvasható: „Emásolat a 904/1937. O. L. számú intézkedéssel adatott át a Nemességvizsgáló Hivatalnak”, ahonnanvisszakerült az Országos Levéltár említett állagába. A másolt kéziratot piros vászonkötéssel látták el, amelyrearanyozott betűkkel a „Marosszék 1635. évi Rendi Jegyzőkönyve” címet nyomtatták.

A félívrét nagyságú, famentes papírra írt kézirat minden egyes lapjára rányomták a Maros MegyeiLevéltár kerek pecsétjét.

482

Mutatók

A mutatók összeállításában az előző, negyedik kötetben alkalmazott elveket követtük azzal azeltéréssel, hogy a közölt 1635. évi összeírások sajátosságait tartottuk szem előtt.

Rövidítések

1. A közölt szövegben fellelhető ~d., dr., D., Dr. = darabantE.K., E.K.V. = egy kenyéren vang., gy., Gy. = gyalogg.l., gy.l., Gy.L. = gyalog lófőg.m., gy.m. = gyalog mustráltl., l.f., L.F.= lovas, lófőm.h. = meghaltm., m.m. = mustrált, megmustráltob. = obiit, meghaltv., v.d., V.D.= veres darabant

2. A mutatókban használt ~ Asz = Aranyosszék BN = Beszterce-Naszód BSz = Belső-Szolnok Cssz = Csíkszék Gysz = Gyergyószék

H = Hargita Kdsz = Kézdiszék Kk = Küküllő Ksz = Kászonszék KpSz = Közép-Szolnok Kv = Kovászna M = Magyarország m = megye Mdsz = Medgyesszék Osz = Orbaiszék Spsz = Sepsiszék Svsz = Segesvárszék Udvhsz = Udvarhelyszék csn = családnév sz = szék v = vidék vm = vármegye

1. Helységnévmutató

Abásfalva, ~i (Abastfalua, Abastfalva)Udvhsz/H m Aldea 202, 203; ~ról mustrál244

Abod, ~i: Székelyabod (Abodj) Maros sz/mAbud 317; ~ra költözött 363, 374, 409; csn17, 19, 30, 78, 135, 139, 273, 361, 362, 365,368, 369, 376, 395, 404, 408

Ábránfalva, ~i (Abramfalua, Abramfalui)Udvhsz/H m Obrănešti 243; ~i a mustráróltávolmarad 243; ~i csn 198, 231

Ádámos, ~i (Adamos, Adamosi, Adamossi) Kk/Maros m Adămuš 239; ~ra költözött 239,336; csn 403, 441, 443, 445, 446, 456

Adorján, ~i (Adorian) Maros sz/m AdrianuMare, -Mic, ~ra költözött 431; csn 412, 447,470

Agárd, ~i (Agard) Maros sz/m Poeniţa 430; ~raköltözött 360, 403

Agyagfalva, ~i (Agiagfalva, Agýagfalua,Agÿagfalua) Udvhsz/H m Lutiţa 190, 238;~ra költözött 240, 252, 335

Agyagos, ~i (Agyagass, Agyagossi, Agyjagasi)Sopron m M, csn 24, 25

Ajta, ~i (Ajtaÿ) csn 432; l. még Közép-, Nagy-és Szárazajta

Ajton, ~i (Ayton) Kolozs m 113Akna: Görgényakna Torda/Maros m Jabeniţa

~ra költözött 463Ákosfalva, ~i (Akosfalua, Akosfalva) Maros

sz/m Acăţari 441; ~ra költözött 402, 474Albis, ~i (Albjs) Kdsz/Kv m Albiš 73, 148Aldoboly, ~i (Al Doboli, Aldobolj) Spsz/Kv m

Dobolii de Jos 55, 57; l. még DobolyAlmád, ~i: Szászalmád (Almadi) Mdsz/ Szeben

m Alma Vii, Almen, csn 435Almás, ~i: Homoródalmás (Almas, Almasi)

Udvhsz/H m Merešti 204, 210, 225, 229; csn205, 206

Almás, ~i: Kézdialmás (Kezdi Almas) Kdsz. Kvm Mereni 122, 173

Almás: Küküllőalmás (Almas) Kk/Szeben mAlma, Almen, csn 378

Alsóboldogasszonyfalva (Also Bodogh-azzonÿfalua, Also Bodoghazzonÿfalua)Udvhsz/H m Bodogaia 299; ~ról mustrál300

483

Alsócsernáton (Also Czernaton) Kdsz/Kv mCernatu de Jos 143, 151; l. még Csernáton

Alsótorja (Also Thoria) Kdsz/Kv m Turia 155; l.még Torja

Andrásfalva, ~i: Magyarandrásfalva (Andras-falua, Andrasfalva) Udvhsz/H m Andreeni305; ~ra költözött 324

Andrásfalva: Nyárádandrásfalva (Andrasfalua,Andrasfalva) Maros sz/m Sântandrei 258

Angyalos, ~i (Angialos, Angialosi, Angialossi,Angjalos) Spsz/Kv m Angheluš 38, 49, 62,68, 72, 141; ~i deák 54; csn 63, 64, 67, 458

Aranyos (Aranias, Aranjas) Fehér m Albac Vid-ra, csn 443–444, 457

Aranyosfölde, Aranyosszék (Aranias Földe,-földj, -Szek, Araniasszek, Aranjas Zek)Asz/Fehér m Arieš, Scaunul Arieš 18, 37,50, 58, 105, 136, 149, 232, 387, 442, 444;~re költözött 475, 478

Árkos (Arkos) Spsz/Kv m Arcuš 35, 68, 76Árpástó, ~i (Arpastoj) BSz/BN m Braništea 283Árvátfalva (Aruatfalua) Udvhsz/H m Arvăţeni

246Atosfalva (Atosfalua) Maros sz/m Hoţešti, Trei

Sate 377Atyha (Attÿha) Udvhsz/H m Atia 267, 332

Babóc (Babocz) Doboka/Kolozs m Băbuţiu, delehet Babócsa is KSz/BN m Baţa, ~ra költö-zött 471

Backamadaras (Baczka Madaras) Maros sz/mPăsăreni 427; ~ra költözött 213, 466; l. mégMadaras

Bacon, ~i (Baczani, Baczon, Baczoni)Udvhsz/H m 14; csn 55–57; l. még Kis-, il-letve Telegdibacon

Bács (Bacz) Kolozs m Baciu, illetve BácsaHunyad m Băcia, de esetleg BácsfaluTörcsvár vidéke/Brassó m Baciu,Batschendorf, csn 114, 188

Bagd ~i Bihar vm, elpusztult település Nagy-szalontától ÉNy-ra, csn 463

Bágy, ~i (Baghÿ, Bagÿ) Udvhsz/H m Bădeni230; ~ba költözött 199, 244; csn 241, 335,336

Bakacs, ~i (Bakacz, Bakczai, Bakczi, Baxa)Bodrog vm M, csn 58, 72, 149, 171, 174,187, 283, 422

Bakonya, ~i (Bakoni, Bakonÿa) Hunyad mBăcâia, Bachendorf, csn 23, 238

Bala, ~i Torda/Kolozs m Băla, csn 356Balázsfalva (Balasfalva) Fehér m Blaj,

Blasendorf 106–107

Bálintfalva: Nyárádbálintfalva (Baljntfalua)Maros sz/m Bolintineni 445

Bánd, ~i: Mezőbánd (Band, Bandi, Bandj) Ma-ros sz/m Band 135–136, 149, 469, 470; ~raköltözött 303, 362, 372, 399, 455, 478; ~onszentegyház földjére szállott 471; csn 28, 30,180–182, 223, 229, 231–233, 314, 341, 389,432

Bánya, ~i (Baniaÿ) nehéz eldönteni, melyikBányáról van szó (Abrud-, Felső-, Kis-Nagy-, esetleg Offenbánya) csn 441

Bányabükk (Baniabẃk) Torda/Kolozs m Vâlcele356

Barátos (Baratos) Osz/Kv m Brateš 47, 102,110, 122, 123, 141, 142, 193

Barca, Barcaság (Barcza, Barczia, Bartzia)Brassó m Ţara Bârsei, Burzenland 23, 31,117, 144, 193

Bárd, ~i: Bárdudvar (Bardi) Somogy vm M 33Bardóc: Bardócfalva (Bardocz, Bardoczfalua)

Udvhsz/H m Brăduţ 185, 193, 216; csn 65,154, 155

Bárdos, ~i: Marosbárdos (Bardos, Bardosi,Bardossi) Maros sz/m Bărdešti, ~ on „semlófő, sem gyalog nincs” 378; csn 369

Barót, ~i (Barot, Barothi) Spsz/Kv m Baraolt13, 17, 18, 25, 57, 68, 79; csn 34, 320

Bart, ~i (Barthi) Esztergom vm M, csn 25Baxafalva, ~i (Baxa, Baxafalua) eltűnt település

Agyagfalva mellett 173; csn 187Bazéd, ~i (Bozed, Bozedi) Maros sz/m Bozed

467; csn 471Bece: Magyarbece (Becze) Fehér m Beţa, ~re

költözött 427Bécs, ~i (Bechi, Becz) Ausztria fővárosa, de

lehet a mai Szabolcs-Szatmár megyei Sza-mos-, illetve Tiszabecse vagy a zalai Bécs is;csn 138, 139, 340, 443

Bede, ~i (Bedeÿ) Maros sz/m Bedeni 479; csn402, 479

Bedő, Bedőháza, ~i (Bedőhazi) Spsz/Kv m el-tűnt település Sepsiszentgyörgy mellett, csn58, 65, 69, 70, 76, 141

Békés, ~i (Bekes, Bekesi) Békés m M, csn 166,167, 171, 172, 205, 211, 345, 346

Bélafalva (Belafalva) Kdsz/Kv m Belani 168–169

Béld, ~i (Beldi, Beldj, Beldjek) Fehér m Beldiu,Beldendorf, csn 13, 22, 27, 34, 51, 150

Bencéd, ~i (Benczed, Benczedi, Benczied)Udvhsz/H m Benţid 320; ~re, fejedelemadta földre száll 320; csn 320

484

Béne, ~i: Homoródbéne (Bene) Svsz/Brassó mBeia, Meeburg, csn 181, 183

Benefalva (Benefalua) Maros melletti Bene,beolvadt Marosvásárhelybe, ~ról „sem lófő,sem gyalog nem mustrált” 479

Bercsény, ~i (Berczeni) Veszprém vm M, csn116

Bere, ~i: Székelybere (Bereÿ) Maros sz/mBereni 409; ~re költözött 408, 466; csn 285,286, 423, 435

Bereck, ~i (Bereczk, Berenczkj, Bereczkÿ) 26,27, 170, 179; ~i fi 282; ~ról Kissolymosraköltözött 296; csn 51, 52, 163, 212, 232,245, 368, 385, 397, 398, 401, 402, 410, 421,423, 428, 472, 478

Berekeresztúr (Berekereztur, Berekereztvr) Ma-ros sz/m Bâra 406, 408

Bergenye: Marosbergenye (Bergenje) Marossz/m Berghia 464

Berkesz, i: Sárosberkesz (Berkeczi, Berkezi)Kővárvidéke/Máramaros m Berchez, csn256, 343

Besenyő: Sepsibesenyő (Beseniő, Besenjő,Besenjó) Spsz/Kv m Pădureni, Beschendorf64, 68, 137, 141

Beszterce Vidéke/Nösnerland BN m, Bistriţa,Nösen, ~én darabant 415; ~re költözött 467,468

Béta, ~i (Betha, Bethai) Udvhsz/H m Beta 335;~ra költözött 239; csn 335

Betfalva (Bettfalua) Udvhsz/H m Betešti 326Bethlenfalva (Betthlenfalui, Bettlenfalua)

Udvhsz/H m Beclean 248; csn 458Bibarcfalva, ~i (Bibarczfalua, Bibarczfalva,

Bibarczi) Udvhsz/Kv m Biborţeni 18, 222;csn 159, 16o

Bihar, ~i Bihar m, csn 67, 71, 453Bikafalva, ~i (Bikafalua, Bikafalui) Udvhsz/ H

m Tăureni 336; ~ra költözött 242, 339; csn335, 336

Bikfalva, ~i (Bikfalua, Bjkfalva) Spsz/Kv mBicfalău 44, 336; csn 44, 48

Bita, ~i (Bitaj, Bithai, Bjta) Kdsz/Kv m 135; csn103, 104, 136, 141, 142, 149, 191

Boda, ~i (Bodaj, Boday) BSz vm, eltűnt tele-pülés Bálványosváralja mellett, esetlegBogya KSz/Szilágy m Bodia, csn 326, 327

Bodok, ~i: Sepsibodok (Bodoky) Spsz/Kv mBodoc 30, 88; csn 62

Bodola, ~i Fehér/Brassó m Budila, csn 33, 34Bodon, ~i: Hagymásbodon Maros sz/m Budiu

Mic 450; ~ba költözött 373, 447; ~bólmustrál 449; csn 375, 418

Bodos, ~i (Bodossi) Spsz/Kv m Bodoš 16; csn17, 26, 27, 28, 29, 30

Bodza: Bodzavám (Boza) vám is Fehér/Brassó mVama Buzăului, Bodzaer Pass 41

Bogárfalva, ~i (Bogardfalua, Bogardfalui)Udvhsz/H m Bulgăreni 260; ~ra költözött262; csn 260

Bogát, ~i: Oltbogát (Bogadi, Bogathi, Bogati)Fehér/Brassó m Bogata Olteană, csn 113,114, 120, 123, 150

Bold, ~i (Boldÿ, Bodi) Borsod m M, csn 23, 293Boldogasszonyfalva (Felsőboldogasszonyfalva)

~án mustrál 300Boldogasszonyfalva (Alsóboldogasszonyfalva)

345Bolgár (Bolgar, Bolghar) mint családnév 304,

305, 322Bolya, ~i (Bolÿa) Fehér/Szeben m Buia, Bell

vagy a Heves megyei M Bólya 237Bombárd, ~i (Bombardi) csn 159Bonc, ~i: Boncnyíres (Boncz, Bonczi)

Doboka/Kolozs m Bonţ, csn 58, 298, 300,301, 302, 303, 319

Bonyha, ~i (Bonihai) Kk/Maros m BahneaBahnen, csn 37

Borbánd, ~i (Borbandi) Fehér m Bărăbanţ,Weindorf 21

Borberek, ~i Fehér m Vurpăr, Weinberg 76Bordos, ~i (Bordossi) Udvhsz/Maros m

Bordošiu 286; csn 364–366, 369, 370, 394,429

Borosjenő, ~i (Boros Jenei) Arad m Ineu, csn158

Borosnyó, ~i: Kis- és Nagyborosnyó (Borosniai,Borosnio) 34, 44, 49, 52, 111

Borsa, ~i: Kolozsborsa (Borsaÿ) Kolozs mBorša, csn 396

Borzás, ~i (Borzasi, Bozias) Kk/Maros mBozašiu, „jobbágy éppen” 459; csn 475

Bós, ~i: Székelybós (Bosi) Maros sz/m Bozeni,Boschen 441; ~ba költözött 437, 446; csn367, 402, 436, 438, 475

Botháza, ~i (Botthaz, Botthazi) Kolozs mBoteni, ~án elfogott és jobbággyá tett gya-logos 263; csn 349

Botos utca Udvarhely városában 344Bozzás, ~i Bodzavám (Bozzas, Bozzassi)

Kdsz/Kv m Vama Buzăului, csn 455Bő: Székelybő (Beo, Beö, Bew) Maros sz/m

Beu, Betendorf 403; ~ben mustráló vecei ló-fő 426

Bögöz, ~i (Beógeóz, Beógeózi, Beógóz,Beögeöz, Beögeözi, Bógóz, Bógózi, Bögozi)

485

Udvhsz/H m Mugeni 240; ~re költözött 242,301; csn 174, 180, 183, 184, 193, 242, 299,337, 344, 400, 466

Bölön, ~i: Kis-, Közép- és Nagybölön (Belöni,Beóleón, Beóleóni, Beöleön, Beólón,Beöleön, Bülön) Spsz/Kv m Belin 22, 27,145; ~re költözött 246; csn 151, 152, 167,296, 416, 436

Bősháza (Beóshazi) Szilágy m Biuša 282Böszörmény, ~i: Berek- vagy Hajdúböszörmény

(Beszermenj, Bezermenÿ) az első Bihar mBesermeni, a második Hajdú-Bihar vm M,~i fi 435, 436

Bözöd, ~i (Beozeod, Beózeód, Beózód,Beózódi, Bözed) Udvhsz/Maros m Bezid285; ~re költözött 294, 435; csn 285

Bözödújfalu (Beózeód-, Beózód Vyfalu)Udvhsz/Maros m Bezidu Nou 282; ~raszállott 294

Brassó, ~i (Brassai, Brassaÿ) Brašov, Brašov,Kronstadt 36, 59, 137; ~ba költözött 431;csn 114, 142, 186, 187, 252, 452

Brassó Vidéke (Brasso Videk, ~Vjdeke) 35, 112Buda, ~i (Budaj, Buday) a segesvárszéki

Szászbuda vagy a Kolozs megyei Burjá-nosbuda, Bodonkút Vechea, illetve BudaOfen, Budapest, csn 115, 166, 190

Búzaháza (Bvzahaza) Msz/m Grâušoru 394 ;~án lakó majai gyalogos 401

Bükkös, ~: Magyar-, Oláhbükkös (Bẅkös) azelső Fehér/Maros m Bichiš, a másodikKk/Fehér m Făget, csn 350

Bürkös (Bẅrkós) Kk/Szeben m Bârghiš,Bürgess, ~ön lakik 295; ott szolga 200

Cegléd, ~i (Czegledi) Pest m M, csn 226, 227Cófalva (Czofalva) Osz/Kv m Ţufalău 104Colos l. KolozsColosvar l. KolozsvárCsaba, ~i: Bálványoscsaba (Chobaÿ) Kolozs m

Ceaba, csn 452Csák, ~i (Cziaki, Czÿakj) Temes m. Ciacova

Tschakowa vagy Csáka: Almáscsáka BNCeaca, csn 241, 278

Csán, ~i (Czani, Czanÿ, Czÿani) KSz/Szatmárm Cean vagy Pusztacsán Torda/Kolozs mCeanu Mic, csn 391, 468

Csanád, ~i (Czanadi): Erdőcsinád Torda/Kolozs m Pădureni; Szászcsanád Fehér mCenade, Scholten, csn 405

Csángó (Cziango) mint családnév 136Csávás, ~i (Czauas, Czauassi, Czjavas,

Czyauas) Maros sz/m Ceuašul de Câmpie

473; ~ra költözött 413, 424, 457; ott haltmeg 457; csn 242, 455

Cseb, ~i: Csöb (Czÿeb) Udvhsz/H m Cibu 287Csécs, ~i (Czeczÿ) az Abaúj, Zemplén, Borsod

vármegyei, de talán a szatmári Tiszacsécsevagy a nógrádi Csécse 468

Csegez, ~i (Czegezi) Asz/Kolozs m Pietroasa,csn 114, 359

Cseh mint családnév (Chje, Csie, Cye, Csye,Czeh, Czehi, Czie, Cziech, Czieh, Czjeh) 42,104–105, 143–144, 147, 148, 189–190, 394,402

Csehétfalva, ~i (Czeherdfalua, Czeherdfalui,Czheherdfalua) 315; ~ra költözött 264, 346;csn 283

Csejd, ~i (Cheÿde, Czeÿ, Czeÿd, Czieid) Marossz/m Cotuš 433; ~re költözött 429, 460; csn438

Csekefalva, ~i (Czekefalua, Cziekefalua,Czÿekefalui) Udvhsz/H m Cechešti 303;~ról mustrál 305; csn 285

Csenger, ~i (Czengeri) Szatmár/Szabolcs-Szatmár m M Csengerpuszta, Fehér mCicârda, csn 163, 164

Cserefalva (Czerefalva) Maros sz/m Stejeriš 443Cserei (Czerej) csn 16, 17, 18, 20Csernáton ~i: Alsó-, Felsőcsernáton

(Czernathon, Czernathoni, Czernaton)Kdsz/Kv m Cernatu 62, 64; ~ra szállott 265;csn 145

Csibafalva (Czibafalu, Czibaffalua, Czjbafalva)Maros sz/m Ciba 451; ~ra költözött 448,451

Czík, Csíkszék, ~i (Chyki, Czik, Cziki, Czikj,Czikÿ, Czÿki) Cssz/H m Ciuc, ~ba költözött15, 19, 35, 38, 52, 53, 64, 86, 91, 159, 188;csn Kézdiszéken 140, 143–145, 148, 191–193; Marosszéken 392, 399, 413, 420, 434,442, 454, 466, 469; Sepsiszéken 14, 15, 27,57, 59; Udvarhelyszéken 206, 217, 219, 225,226, 231, 238, 239, 248, 249, 252, 262, 265,276, 294, 299, 300, 316, 324, 325, 327, 328330, 332, 338, 340, 344, 346, 348, 349;~ban lakó nemes 159

Csíkfalva (Czikfalua, Czjkfalva) Marossz/mVărgata 39; ~ra költözött 387

Csíkszentmárton (Czjkszentmarton, CzykzentMarton) 398–399; l. még Szentmárton

Csittszentiván (Czit Szent Juan, Czjtszentjvan)Maros sz/m Sântioan de Mureš 462; ~raköltözött 466

486

Csókfalva (Cziokfalua, Czokfalua, Czokfalva)Maros sz/m Cioc 379, 447; ~ra költözött378, 417

Csombord (Czÿombord) Fehér m Ciumbrud 149Csomortán, ~i (Cziomortani, Czjomortanj,

Czomortani, Czýomortanj, Czÿomortan)Kdsz/Kv m Lutoasa 49, 172; csn 171, 172,176, 240, 286

Csongrád, ~i (Czjongradi, Czongradi) M, csn159, 450, 451

Csúcs, ~i (Czuczi) Fehér m Stâna de Mureš csn58

Csűr, ~i (Cziúr, Cziür): Nagy-, Kis- vagy Orosz-csűr Szeben sz/m Šura Mică, -Mare,Ruscior, Klein-, Gross-Scheuren, Reussdor-fel, csn 261, 262

Dálnok (Dalnok) Kdsz/Kv m Dalnic 135, 136,193

Dálya, ~i: Székelydálya (Dallia, Dalliaÿ,Dallÿa, Dallÿai, Dallÿaj, Dallyaÿ) Udvhsz Hm Daia 91, 231; a Dályai családnevűekMarosszéken, származhattak még a Fehér mSzász- vagy Oláhdályáról 301, 302, 322,447, 468, 470

Damosi: Kalotadámos (Damosi, Damossi) csn34, 35

Darlac, ~i (Dallaczi) Kk/Szeben m Dârlos,Durless, csn 136

Debrecen város Hajdú-Bihar m M, ~ben tanul181

Décsfalva (Deczfalua) Udvhsz/H m Dejuţiu 239Dég, ~i: Marosdég (Deghi, Deghÿ) Kk/Maros m

Deagu, csn 464Deményháza (Demien haza, Demienhaza) Maros

sz/m Dămieni 390; ~ra költözött 397, 421Demeterfalva Maros sz/m Dumitrešti 377Demeterfalva (Demeterfalua, Demeterffalva)

Udvhsz/H m, Kobátfalvához csatolva 319,364; ~ra költözött 364

Dengeleg BN/Kolozs m Livada; Szatmár mDindešti, ~re költözött 468

Derzs, ~i: Székelyderzs (Ders, Dersi) Udvhsz/ Hm Dârjiu 234; csn 234–236, 238, 239, 245,247, 306, 394–395

Dés, ~i (Des, Desi) város BSz/Kolozs m Dej 25,75, 146, 420; csn 163, 392

Déva, ~i (Deuaÿ, Deva, Devai) Hunyad mDeva, Dimrich 179; csn 150, 440

Diós (Dios) Kolozsvárhoz csatolva Deušu, csn278, 280, 285, 286, 309, 334

Ditró, ~i (Gittraÿ) Cssz/H m Ditrău 375

Dobó, Dobófalva, ~i (Doba, Dobai, Dobaj,Dobaÿ, Dobo, Dobofalua) Udvhsz/H mDobeni 331; ~án van öröksége 265; ~árólmustrál 343; csn 28, 207, 214, 217, 218,260, 291, 306, 331–332, 343, 347, 468

Doboka vármegye (Doboka varmegje,~Varmegje) Dobâca 19, 158

Doboly: Al- és Feldoboly (Doboli, Dobolj)Spsz/Kv m Dobolii de Jos, -de Sus 41, 113;csn 34, 111, 113, 114, 255

Dobra, ~i (Dobraÿ) Szatmár m, csn 403Domb, ~i: Meződomb (Dombj) Kolozs/Maros m

Dâmbu, csn 153–154, 165, 200Domokosfalva (Damakosfalva) Osz/Kv m

Tămašfalău 101

Ege, ~i (Egeh, Egeÿ) Udvhsz/H m Ighiu,Egendorf 233; csn 208

Eger, ~i (Eghri, Eghrÿ, Egrÿ) vár és város He-ves vm M, ~ben lakó 232; csn 263, 477

Egerbegy, ~i: Aranyosegerbegy Torda/Kolozsm Viišoara, Erlenmarkt; SzászegerbegyMdsz/Szeben m Agârbiciu, Arbegen 106,442, 457

Egerháza, ~i (Egerhazi, Egerhazy, Egerhazÿ)Mezőbándba beolvadt falu 471–472

Egerpatak Spsz/Kv m Aninoasa 38, 64, 135Egerszeg (Egerszegh) Maros sz/m Cornăţel 459Ehed Maros sz/m Ihod 422Eng, ~i (Engÿ) Szerémség, csn 260, 267Énlaka (Jenlaka, Jienlaka, Jÿenlaka) Udvhsz/ H

m Inlăceni 313; ~ra költözött 266–267, 324,338

Enyed, ~i: Nagyenyed (Enied, Eniedi) Fehér mAiud, Strassburg 27, 29, 37, 64, 86, 139,152, 179–180; ~en szolgál 153; ~re mentlakni 273; csn 127, 128, 187

Ercse: Nagyercse (Erczÿe) Kolozs/Maros mErcea 350–351

Erdély, ~i (Erdel, Erdeli, Erdely, Erdelÿ)Ardeal, Siebenbürgen, Transilvania 41, 103,176, 182; fejedelmei Bethlen Gábor és I.Rákóczi György 349–350; csn 18, 59, 137,146, 444, 463

Erdőszentgyörgy (Erdeö Zent Gyeörgÿ) Marossz/m Sângeorgiu de Pădure 381

Erdővidék (Erdeövideke, Erdóvideke, Erdö-vjdek). A Hargita DNy-i részén az Olt folyóvölgyében Felsőrákostól Bölönig, valamintaz Oltba ömlő Kormos, Ajta és Barót pata-kok vidéke 103

487

Eresztevény, ~i (Ereszteveni, Eresztevenj)Spsz/Kv m Eresteghiu, Maksával egybeol-vadt 43, 73; csn 44, 64

Ernye, ~i: Nagyernye (Ernie, Erniej, Ernÿe)Maros sz/m Ernei 283, 384, 426, 468

Esztelnek (Eztelnek) Ksz/Kv m Estelnic 168,169, 171, 173, 174

Etéd (Eted) Udvhsz/H m Atid 277; ~re költözött280, 293, 301, 471

Fancsal, ~i (Fanczial, Fancziali, Fanczialj,Fanczjal, Fanczjali, Fanczÿal, Fanczÿalj)Udvhsz/H m Fâncel 259; ~ra hazament 336;csn 235, 243, 250, 256, 259, 260, 262, 321

Farcád, ~i (Farcziadi, Farczjadi, Farczÿad)Udvhsz/H m Forţeni 338; ~ra szállt 242; csn313, 314

Farkaslaka, ~i (Farkas Laka, Farkaslakj) 262;~án öröksége nincs 265; csn 254, 361

Fehérvár, ~i: Gyulafehérvár (Feiervar, Feier-vari, Fejer War, Fejervar, Fejervari,Feÿervarÿ, Feyerwar) Fehér m Alba Iulia,Weissenburg 41, 64, 65, 67, 70, 81, 113,210; kulcsár 192; vice udvarbíró 452, kollé-gium 64, 70; telegdibaconi gyalog háza 222;csn 297

Fehér vármegye (Fejer varmegie, Fejervar-megje) 56, 170

Fehérvíz, ~i (Fejeruiz) Hunyad m Râu Alb,Weisswasser, csn 321

Fejérd, ~i (Feierdi, Feÿerdi) Kolozs mFeiurdeni, ~re költözött 248; csn 442

Fejervar; l. FehérvárFelmér Fogarasfölde/Brassó m Felmer, Felmern

205Feketelak Doboka/Kolozs m Lacu, ~ra bujdo-

sott 474Feldoboly (Feldobolj) Spsz/Kv m Dobolii de

Sus 33, 48Fele: Mezőfele Maros sz/m Câmpeniţa 457; ~re

költözött 401Felsőboldogasszonyfalva (Felseó~, Bodog~,

Bodogh~, ~Azzonÿfalua, ~Azzonÿfalva)247; ~ra költözött 245

Felsőtorja Kdsz/Kv m Turia 159Felvinc Asz/Fehér m Unirea, Ober-Wintz, ~en

lakó vecei gyalog 426Fenes Kolozs m Florešti, esetleg Kisfenes

Torda/Kolozs m Finišel vagy VárasfenesBihar m Finiš, csn 167

Fenyéd, ~i (Fenÿed, Fenÿedi, Fenÿeödi)Udvhsz/H m Brădešti 249; csn 246, 381

Fiátfalva Udvhsz/H m Filiaš 299

Fintaháza (Fjntahaza) Maros sz/m Cinta 451;~ra költözött 453–454; ~ról Koronkárament 478

Firtos, Firtosváralja vagy FirtosmartonosUdvhsz/H m Firtănuš, csn 320, 433

Fogaras, Fogarasfölde, Fogarasvidéke ŢaraFăgărašului 83; ~i darabant 152, 234

Folyfalva (Folyfalua) Maros sz/m Crăciunešti452; ~ra költözött 431, 447, 459

Forró, ~i: Magyarforró (Forraÿ) Fehér m Fărău,Brendorf, csn 403

Fotos Spsz/Kv m Fotoš 58, 67, 78Földvár: Székelyföldvár (Fold Varos az Maros

mellett) Războieni-Cetate, Kaltenberg 140Futásfalva ~i (Futasfalva) Kdsz/Kv m Alungeni

148, 154, 159, 193Füle, ~i: Erdőfüle (Fwlei, Fẅle) Udvhsz/H m

Filia 217; ~re költözött 224; csn 453Fülpös: Kis-, Nagyfülpös (Fẅlpeós) Kolozs,

illetve Torda vm, ma mindkettő Maros mFilpišu Mare, -Mic, csn 214; l. mégSzászfülpös

Fűz, ~i Abaúj vagy Somogy vm, csn 50, 60

Gagy, ~i (Gagi, Gagý, Gagÿ) Udvhsz/H mGoagiu 306; ~ra költözött 321; csn 198,277–280, 286, 302, 348, 463

Galac, ~i (Galaczÿ) csn 404; nem tudni, melyika Doboka, Fehér, Hunyad megyei, tánfogarasföldi Galac közül

Galambfalva, ~i: Kis- és Nagygalambfalva (Ga-lambfalua, Galambfalui) Udvhsz/H m Po-rumbenii Mari, -Mici 340; ~ra költözött 317–318; ~ról Gagyba ment 306; csn 199, 318

Galambod (Galambad) Maros sz/m Porumbeni396, 476

Gálfalva: Nyárádgálfalva (Galfalua) Marossz/m Găešti 412; ~ra költözött 399

Galsa, ~i Arad m Galša 77Geges, ~i (Gegessi) Maros sz/m Ghinešti 375;

~re költözött 383, 414; csn 382, 383, 396,417, 419, 429, 457–458

Gele, ~i (Gelej) Borsod vm M, csn 69–70Gelence, ~i (Gelencz) Osz/Kv m Ghelinţa 67,

115, 116, 445Gerdály, ~i (Gerdaj) Brassó m Gherdeal, csn

443Gerend ~i: Aranyosgerend (Gherend)

Torda/Kolozs m Luncani, ~re költözött 405;csn 356

Gerőmonostor, l. GyerőmonostorGidófalva (Ghidofalva) Spsz/Kv m Ghidfalău

45, 64, 65, 68, 73, 77

488

Göcs, ~i (Geöcz, Geóczi) Maros sz/m Găešti432; csn 262

Gödör vagy Gödre, ~i (Geodri, Geödri) Bars,Vas vagy Baranya m M, csn 50, 55–56, 200

Görgény, ~i: Görgényszentimre (Geörgeni,Geórgeny, Geörgenÿ) Torda/Maros m, ~beköltözött 159, 430–431; csn 446, 452

Görög (Görögh) csn 37, 432, 453

Gyalakúta (Gialakuta, Gjalakuta) Maros sz/mFântânele 394; ~ra költözött 275, 382

Gyéres: Aranyosgyéres (Geres, Gheres) Torda/Kolozs Câmpia Turzii, Jerischmarkt 179

Gyarmat, (Gjarmati) csn 19Gyepes, ~i (Gÿepes, Gÿepesi) Udvhsz/H m

Ghipeš 202; csn 275, 276Gyergyó, ~i (Gergjo, Girgio, Girgyaÿ, Gjergjo,

Gÿergiai, Gÿergiaj, Gÿirgiai) 48, 60, 177,418; csn 270, 285–286, 313–314, 323, 367,409, 477

Gyergyóalfalu (Gergiaj Alfalui) Cssz/H mJoseni, ~i Mezőmadarasra házasodott 469

Gyerőmonostor, ~i: Magyargyerőmonostor(Gereó Monostorj) Kolozs m Mănăstireni,Kolsterdorf 207

Gyulai (Giulaj, Gjulai) csn 476–477

Halmágyi (Halmagÿ) csn 217Háporton (Haporton) Fehér m Hopârta 43Haraly, ~i (Haralj) Osz/Kv m Harale 106, 129;

csn 121Harangláb (Haranglab) Kk/Maros m Hărănglab

54Harasztkerék (Harazkerek, Haraztkerek) Maros

sz/m Roteni 443; ~re költözött 389, 392,442

Harasztos (Haraztos) Asz/Kolozs m Călăraši,~on szolgáló székely 301

Harcó (Harzo, Hoczo) Maros sz/m Hărţău 471;~ra költözött 462, 464; csn 285

Háromszék, ~i (Harom Szek, Haromzek,Haromzeki) a három: Kézdi-, Orbai- ésSepsiszék együtt 13; ~re költözött 225, 265,357, 453; hazament lakni 362, 408; hazavittjobbágy 411, 413; ~i darabant 347; csn 245,341

Hatház, ~i (Hadhazi) a hajdúsági vagy a Borsodmegyei Hatháza, csn 105, 127, 142, 147

Hatolyka (Hatolika, Hatoljka) Kdsz/Kv mHătuica 148, 151, 191, 193

Hatvan, ~i csn 146

Havad ~i (Hauad, Hauadi, Hauadj) Maros sz/mNeaua 418; ~ra költözött 375, 417; csn 284,295, 384

Havadtő, ~i (Hauadteó, Hauadteö, Hauattő,Havadtőy) Maros sz/m Viforoasa 382; ~reköltözött 289, 360; csn 479

Havaselve, Havasalföld (Havaselfoldi) TerraTransalpina, Valachia, Ungro-Vlachia, ŢaraRomânească 59

Hegy, ~i: Kishegy (Hegj, Kis Hegj) BSz/ Szil-ágy m Măgura 14–15

Hermány: Magyarhermány (Hermanÿ)Udvhsz/Kv m Herculian 20, 218

Hétfalu, hét csángó falu Brassó közelében 40,45, 138

Hidegkút, ~i: Magyarhidegkút (Hideghkut,Hideghkuti) Udvhsz/H m Vidacut 285; csn381, 419

Hilib (Kjljb) Osz/Kv m Hilib 106, 117Hoczio, l. HarcóHodgya, ~i (Hodgÿai, Hoggÿa, Hogÿgja)

Udvhsz/H m Hoghia 335; ~ra költözött 336;csn 230, 242, 279, 302

Hodos: Székelyhodos Maros sz/m Hodoša 89,421; ~ra költözött 407, 411, 415

Homoródszentpál, l. SzentpálHomoródújfalu (Homorod Vÿfalu) Udvhsz/H m

Satu Nou 224Horvát (Horuat, Horuatt, Horuatth) családnév és

etnikai meghatározás 13, 48, 51, 57, 80, 87,129, 140, 164, 173, 191–192, 215, 286, 305,307, 338, 345, 360, 369, 384, 387, 408–409,430, 433–435, 456, 458

Hosszúfalu (Hoszufalu) Brassó m Satu Lung,Langendorf 35

Huszt, ~i vár és város Máramaros vm, Kár-pátalja, Ukrajna 36

Ikafalva (Jkafalva) Kdsz/Kv m Icafalău 153Ikland (Jkland) Maros sz/m Icland 42Iklód, ~i (Jklod Jklodi) Doboka/Kolozs/m Ki-

siklód, Nagyiklód, Iclojel, illetve Iclod, devalószínűbb Kk/Fehér m Iclod Mikluden350; csn 424

Jlke, Jllÿke, l. ÜlkeIlencfalva (Jlendfalua, Jllenczfalva) Maros sz/m

Ilieni 456; ~ra költözött 441Illyefalva (Jlljefalva, Jllÿefalua) Spsz/Kv m

Ilieni 41, 50, 57, 64, 67, 82, 182, 225Imecsfalva (Jmecz, Jmeczfalwa) Osz/Kv m

Imeni 115; csn 188, 213Istvánháza, ~i (Jstuanhazi) Torda/Maros m

Ištihaza 453, 459

489

Iszló, ~i (Jszlai, Jszlaÿ, Jszlaj, Jszlo) Maros sz/m Isla 415; csn 406, 415, 416, 429, 432, 466

Jakabháza, ~i (Jacabhazi) Vas vm Jakobshof M304

Jánosfalva: Homoródjánosfalva (Janosfalua)Udvhsz/Brassó m Ionešti 226; ~ra költözött230

Jára, ~i (Jaraj) Torda/Maros m Iara de Mureš,de lehet Torda/Kolozs m Iara, csn 116

Jásfalva (Jastfalua) Udvhsz/H m Iašu 233Jedd, ~i Maros sz/m Livezeni, ~re költözött

383, 396, 411; csn 303, 309, 438, 448Jenő, ~i: Borosjenő (Jenej) Borosjenő vagy

Kisjenő Arad m Ineu, Chišineu-Criš;Köröskisjenő Bihar m Ineu; SzamosjenőDoboka/Kolozs m Fundătura 54; ~re költö-zött 153; csn 147

Jobbágyfalva (Jobbagifalva) Maros sz/m Valea399

Jobbágytelke (Jobagjtelke) Maros sz/m Simbriaš396

Kadács, ~i: Kis- és Nagykadács (Kadachÿ,Kadacz, Kadaczi) Udvhsz/H m Cădaciu 322;~ra költözött 310, 319, 321, 325; csn 198

Kadicsfalva, ~i (Kadiczfalua, Kadiczffalua,Kadiczi) Cădišeni, Székelyudvarhelybe ol-vadt 252; ~ra szállott 265; ~ról származó254; csn 251, 329–330

Káján, ~i: Kis- és Nagykáján (Kaian, Kallion)Doboka/Kolozs m Căianu 137; csn 191

Kajántó (Kaiantoni) Kolozs m Chinteni 143Kakas, ~i: Kakasfalva (Kakasi) Szeben sz/m

Hamba, Hahnbach, csn 455, 462Kakasd: Székelykakasd Maros sz/m Vălureni

447; ~ra házasodott 448Kakucs, ~i: Görgénykakucs (Kakuczi)

Torda/Maros m Căcuciu, csn 435Kál, ~i: Székelykál (Kaal, Kali) Maros sz/m

Călušer 426; ~ra költözött 396, 433; csn 434Kálló, ~i: Nagykálló (Kallai, Kallaj) Szabolcs-

Szatmár m M, csn 428, 440Kálnok, ~i (Kalnaki, Kalnoki) Spsz/Kv. m 61,

74–76 138; ~ra házasodott 61, 66; csn 13,14, 20, 22, 30, 32, 47, 71, 74–75, 158–160,189, 462

Kamanc, ~i: Kamenica (Kamunczi) Szerém vmSzerbia Sremska Kamenica, csn 380, 381

Kamarás (Kamaras) ~ra költözött 291; l. mégVajdakamarás

Kamut, ~i (Kamuthi) Békés m M, csn 363

Kanta, ~i Fehér/Kv m, ma Kézdivásárhely ré-sze, csn 137

Kányád, ~i (Kanÿad, Kanÿadi) Udvhsz/H mUlieš 234; csn 328–330

Káposztásszentmiklós (Kapoztas Szent Mjklos)Maros sz/m Crăciunešti 448; l. mégSzentmiklós

Kapus, ~i: Kis- és Nagykapus (Kapussi)Mdsz/Szeben m. Copša Mică, -Mare, Klein-és Gross-Kopisch, ~i fi 328; csn 30

Karácsonfalva: Homoródkarácsonfalva (Kara-czionfalua, Karaczionfalui) Udvhsz/H mCrăciunel 209, 226; ~án volt öröksége 250;csn 209, 244

Karácsonfalva: Nyárádkarácsonfalva (Kara-czionfalua, Karaczonfalua, Karaczonfalva)Maros sz/m Crăciunešti 454; ~ra költözött447, 453

Karánsebes (Karansebes) Krassó-Szörény mCaransebeš 188, 396, 397

Károly, ~i: Nagykároly (Karoli) Szatmár mCarei, csn 167

Kassa ~i (Cassa, Cassaÿ, Kassaÿ) Košice Szlo-vákia, csn 110, 342, 350, 362

Kászon, Kászonszék, ~i (Kaszoni, Kazon)Cssz/H m Cašin 115, 180; csn 122, 141, 142,184

Kászonújfalu (Kaszon Uyfalu) Cssz/H m CašinuNou 172

Katnár, ~i (Katnari) családnévként 42Kebele Maros sz/m Sânišor 436; ~be költözött

374Kebeleszentiván (Kebeleszentjvan) Maros sz/m

Ivănuš 437; l. még SzentivánKecset, ~i (Keczet, Keczeti, Keczjeti, Keczyeti,

Keczÿeth) Udvhsz/H m Păltiniš 316, 376;csn 198–199, 281, 317

Kede, ~i: Kis- és Nagykede (Kedeÿ), csn 288,305–306, 321, 324, 458

Kéked, ~i (Kekedi) a helységnév előfordulAbaúj, Borsod és Zemplén vm-ben M, csn177, 237, 238, 262, 346, 414, 473

Kelementelke Maros sz/m Călimănešti 393Kelnek, ~i Szászvárossz/Szeben m Călnic,

Kelling 56Kéménd, ~i (Kemendi) Hunyad m Chimindia,

csn 152, 173, 175, 176Keményfalva: Küküllőkeményfalva Udvhsz/H m,

Târnoviţa, ~ra költözött 249Kend, ~i: Kis- és Nagykend Kk/Maros m

Chendu Mic és -Mare, esetleg SzarvaskendDoboka/Kolozs m Cornešti, csn 319, 351–353, 391

490

Kenderes, ~i Torda/Kolozs m Cânepišti, maTorda része, esetleg Szolnok m M, csn 432

Kendő, ~i (Kendeő, Kendey) Maros sz/mCându 370; csn 305, 370, 373

Kénos, ~i (Kenos, Kenosi, Kenosj) Udvhsz/H mChinušu 201; ~on kovács 348; csn 201, 210,225, 227–228, 230, 234–235, 237, 246, 361

Kercsed ~i (Kerczed, Kerczedi) Asz/Fehér mStejeriš 232; csn 188

Kerellő, ~i (Kereli) Kk/Maros m Chirileu, csn22

Kerepec, ~i (Kerepeczi) Gömör vm M vagy aBereg vm ~i, ma Nyizsnij Koropec Ukraj-nában, de a Pest megyei Kerepec is, csn183–185

Keresd, ~i (Keresi) Fehér/Maros m Criš,Kreisch, csn 461

Keresztúr, ~i Berekeresztúr (Kerezturi) Marossz/m Bâra 406, 408; csn 409

Keresztúr: Gerendkeresztúr Asz/Maros mGrindeni 18

Keresztúr, ~i: Maroskeresztúr (Kerezturi) Ma-ros sz/m Cristešti, a Keresztúri családnevűszemélyek származhattak mindenik fenti Ke-resztúrról, csn 363, 461, 467, 468, 475

Keresztúr: Székelykeresztúr (Kereztur, Ke-reztvr Varosa) Udvhsz/H m CristuruSecuiesc 302; ~ra költözött 251, 301, 311,331

Keresztúrfalva (Kerezturfalua) Udvhsz/H m, maSzékelykeresztúr része 300; ~ra költözött308

Kérő (Kereö) Doboka/Kolozs m Băiţa, ~beköltözött 443

Kézdi , Kézdiszék (Sedes Kezdi, ~Kizdi, KezdiZek) 13, 115, 117, 122, 127, 135; nemesek13; ~re szállott 89; ott szolgál 122; csn 28,284, 286, 345, 417, 425, 453

Kézdivásárhely (Kezdi Vasarhel, KezdiVasarhelÿ, kezdivasarheli) Ksz/Kv m 53,101, 137, 142

Kibéd, ~i (Kibed, Kibedi, Kjbed) Maros sz/mChibed 364; ~re költözött 247, 473, 474;csn 386, 397

Kide Doboka/Kolozs m Chidea 19Kilyen, ~i (Killien, Killieni, Killjeni, Killyen)

Spsz/Kv m Chilieni 80–81, 85; csn 375, 377,378, 380, 423

Kisadorján (Kis Adorian) Maros sz/m AdrianuMic 412; l. még Adorján

Kisbacon (Kis Baczon) Udvhsz/Kv m BăţaniiMici 17, 219; ~ba költözött 223

Kisborosnyó (Kis Borosnio, ~Borosnjo)Spsz/Kv m Borošneu Mic 33, 34, 90, 119

Kisfalud: Maroskisfalud (Kisfalvd) Maros sz/mMicešti 460 „vagi sunt omnes” = mind el-bujdostak

Kisfalud, ~i: Kecsetkisfalud Udvhsz/H m SatuMic 317

Kisgalambfalva (Kisgalambfalua) Udvhsz/ H mPorumbenii Mici 327; ~ra szállt 328

Kisgörgény (Kis Georgenj, ~ Górgeni, ~ Gör-geni) Maros sz/m 30, 444; ~re költözött446, 451–452

Kiskede, ~i (Kis Kede, Kiskedeÿ) Udvhsz/H mChedia Mică 307; ~re szállott 308; csn 209;l. még Kede

Kissolymos (Kis Solymos, ~Solÿmos,~ Soljmos Udvhsz/H m Šoimošu Mic 292;csn 316

Kobátfalva (Kobatfalua, Kobattfalua) Udvhsz/ Hm Cobătešti 321; ~ra költözött 325

Kóbor, ~i Kőhalomszék/Brassó m Cobor,Kiwern csn 17, 51, 205

Kocsárd: Székelykocsárd (Kocziar, Koczjard)Asz/Fehér m Lunca Mureš vagyOláhkocsárd Kk/Maros Cucerdea 53; ~raköltözött 441

Kodor, ~i BN/Kolozs m Codor csn 257Kolozs, ~i (Colos, Colosi, Kolos) Kolozs m

Cojocna, ~ra költözött 263, 461; csn 185,251, 460

Kolozsvár ~i (Colosuar, Colosuari, Colosvar,Kolosvar) szabad királyi város Kolozs mCluj-Napoca, Klausenburg, ~ra költözött291, 363, 439, 478; ~on szolgáló székelydarabant 372; csn 16, 19, 20, 37, 45, 83, 86,113, 121, 135, 145, 281, 350, 393

Komjátszeg (Komiatszek) Torda/Kolozs mComšešti 167

Komolló (Komolo) Spsz/Kv m Comolău 40, 47,86

Kóród, ~i (Korodi) Kk/Maros m Coroiu, delehet Kolozs m Corušu, csn 237–238, 439

Korond, ~i (Korondj) Uvhsz/H m Corund 266,478; csn 297, 304–305, 432

Koronka, ~i (Koronkaj) Maros sz/m Corunca,~ra költözött 445, 456, 465; ~i ház 445;~án vett házat; csn 278–279, 463–464

Kovászna (Kovaszna) Osz/Kv m Covasna 38,106, 124, 144, 147

Kozák (Kozak) családnév 37, 83, 119Kozma, ~i: Kozmatelke (Kozmaÿ) Kolozs/ Ma-

ros m Cozma csn 412

491

Köbölkút, ~i (Keóbeólkuti) Kolozs/BN mFântâniţa, csn 272

Kökös Spsz/Kv m Chichiš 45, 49, 52, 144, 152,160

Kölpény, ~i: Mezőkölpény (Keolpeny, Kölpeny,Keölpeny) Maros sz/m Culpiu 356, 465; ~reköltözött 407, 429, 466, 474; csn 421

Köpec, ~i (Keöpecz, Keöpeczi, Kópeczÿ)Spsz/Kv m, Căpeni 20, 21; ~re költözött221, 223; csn 238, 437

Kőrispatak (Keorispatak, Keöröspatak,Kórispatak) Udvhsz/H m 54, 63, 70, 73, 76,280, 357; ~ra költözött 310, 313

Kőrös, ~i: Csomakőrös (Kórós) Osz/Kv mChiuruš 36, 107, 130, 148; csn 113, 141

Körös–Marosközi (Keores marus közi) 88Körtefája, ~i (Kórtóvelyfalui) Torda/Maros m

Periš, csn 221Kőszeg, ~i (Keozegi, köszeghi) Vas vm M, csn

157, 344Köszvényes, ~i: Nyárádköszvényes (Keoszue-

nyes, Keöszueniesi) Maros sz/m Mătrici387; csn 410

Kövesd, ~i: Mezőkövesd, Székelykövesd (Marossz/m Cuiešd 470; ~re ment 469; csn 418,479

Középajta (Kozep Ayta, Közep Ayta) Spsz/Kvm Aita Medie 23–24, 30

Krakkó, ~i: Boroskrakkó (Krakai) Fehér mCricău, csn 63, 169

Kun csn 165, 186, 271, 363, 374, 424, 426, 427,474

Kurtapatak Kdsz/Kv m Valea Scurtă 171Kút, ~i (Kuti, Kuthi) Torda vm elpusztult tele-

pülés, fekvése ismeretlen, csn 42, 43, 50,52–54, 83, 86, 327, 382

Küküllőkeményfalva (Kẅkeólleó Kemenÿfalua)Udvhsz/H m Târnăviţa 250

Küküllővár (Kököllö var) Kk/Fehér m Cetateade Baltă, Kokelburg 110

Küküllő vármegye (Kwkeólleó~, Kẅkólleó~,Kẅköllö Varmegi, ~Warmegye) ~be költö-zött székelyek 201, 224, 378

Küsmöd (Kis Möd, Kismód, Kẅsmeód,Kÿsmeód) Udvhsz/H m 57, 275; ~re szállott271, 313, 410

Laborfalva: Szentivánlaborfalva (Laborfalva)Spsz/Kv m Sântionlunca 47

Lakság (Laksag) Székelyföldön kívüli, főlegvármegyei terület 465

Lapád, ~i: Magyar- és Oláhlapád (Lapad,Lapati, Lapathi) Fehér m Lopadea Nouă,-Veche 59, 150

Lázárfalva (Lazarfalua) Cssz/H m Lăzărešti 64Lécfalva (Leszfalva) Kdsz/Kv m Leţ 63, 140; ~i

scholamester 138Légen: Magyarlégen (Legen) Kolozs m Legii,

~re költözött 294, 466Lemhény, ~i (Lemhenj, Lemhenÿ) Kdsz/Kv m

Lemnia 174, 176; csn 177, 183, 417Lengyel (Lengel, Lengiel, Lenjel) csn 21, 41,

159, 160, 220, 333Lengyelfalva (Lengielfalua) Udvhsz/H m

Poloniţa 341Lengyelország (Lengeli orszag, Lengiel orzag,

Lengielorszag) 20, 190, 394, 432; ~ba háza-sodott 58

Léva, ~i (Leva) vár és város SzlovákiábanLevice, csn 156

Lippa ~i vár és város Temes/Arad m Lipova,csn 108, 260, 301

Lisznyó (Lisznio, Lisznyo, Ljsznio, Ljsznjo)Spsz/Kv m Lisnău 42, 55, 81, 104

Lókod, ~i (Lokodj) Udvhsz/H m Locodeni 229;csn 200, 336–337, 399

Losonc ~i (Lasanczi, Losanczi) város Nógrádvm Szlovákia Lučenec, csn 13, 63

Lőrincfalva (Leorjnczfalva) Maros sz/mLeordeni 461

Lövéte ~i (Leouethe, Leöueteh, Leövete,Lóuete) Udvhsz/H m Lueta 207; ~re költö-zött 210; csn 58, 60

Lugos, ~i Krassó-Szörény/Temes m Lugoj,Lugosch, csn 106, 116

Lukafalva (Lvkafalva) Maros sz/m GheorgheDoja 149, 454; ~ra szállott 431, 456

Macskás ~i (Maczkassÿ) egy a három Kolozsmegyei (Hosszúmacskás, Magyarmacskás,Szentmártonmacskás: Stâna, Măcicašu,Sânmartin) falu közül, csn 405

Madaras ~i (Madarassi) ~ra költözött 310, 478;csn 371, 372; l. még Backamadaras, Mező-madaras

Madéfalva ~i (Madefalui) Cssz/H m Siculeni,~i pap Lukács Mihály lófő 264

Magyarhidegkút (Magÿarhidegkutth) Udvh sz/Hm Vidacut 289

Magiaros, Magjaros, Magyaros, l. MogyorósMagyarország, ~i (Magiarorszag, Magyar

Orszaghi, Magÿarorzagi) csn 102, 279, 429

492

Magyarrégen (Magjarregen) Torda/Maros mReghin Sat, ma Szászrégen része, Reghin,Sächsisch Reen, ~be szállott 408

Magyarsáros (Magiar Saros) Kk/Szeben mDeleni 182

Magyarzsákod (Magiar Sakod) Udvhsz/H mJacodu, ~ra költözött 296

Maja, ~i (Mayaj, Maÿai) Maros sz/m Maia 400;~ba költözött 399, 400; csn 439

Mákó, ~i (Makai) Kolozs m Macău, csn 155,209, 225, 398, 429, 477

Makód, ~i: Szamosmakód (Makoti) Kolozs/ BNm Mocod, csn 435

Makfalva, ~i (Makfalui) Maros sz/m Ghindari361; ~ra költözött 449; csn 343

Makra, ~i (Macrai) Szatmár vm, csn 34, 186Maksa ~i (Maxa, Maxai, Maxaÿ) Kdsz/Kv m

Moacša 39, 135, 141; csn 135–136, 417, 473Málnás, ~i (Malnas, Malnasi, Malnassi)

Spsz/Kv m Malnaš 90; csn 52, 54, 72, 88,89, 91

Malomfalva Maros sz/m Morešti 439Malomfalva ~i (Malomfalua, Malomfaluj)

Udvhsz/H m Morăreni 158, 317; ~ra költö-zött 261, 319, 334, 341; csn 319

Máréfalva ~i (Marefalua, Marefalui) Udvh sz/Hm Satu Mare 251; ~ra költözött 253, 343;csn 254, 258

Márkod ~i (Markod, Markodi) Maros sz/mMărculeni 406; ~ra költözött 283–284; csn412, 413

Márkosfalva, ~i (Markosfalui, Markosfalva)Kdsz/Kv m Mărcuša 108, 113, 156, 190; csn242, 337, 344

Marosi mint családnév 289, 290, 293–295, 305,324

Maroskeresztúr (Maroskereztvr) Maros sz/mCristešti 459

Marosszék, ~i (Maros szek, Maros Zek, MarosZeki, Marus zek) 19, 54, 56, 61, 62, 135,247, 253, 268, 272, 274, 283–284, 294, 310,317–318, 334; általános összeírása 356

Marosszentanna Maros sz/m Sântana Mureš~án „sem lófő, sem gyalog nem mustrál”479

Marosvásárhely (Marosvasarhel, Marusvasarhel,Marus Vasarhelt) város Maros sz/m TârguMureš, Neumarkt 50, 168; ~re költözött283, 421, 444, 474

Marót, ~i (Marothi, Marothj) nehéz eldönteni,hogy a sok Marót közül melyikről van szó,csn 52, 53, 331, 345

Martonfalva Kdsz/Kv m Mărtineni 101, 192

Martonos, ~i (Marthonos) Udvhsz/H m Firtănuš311; csn 304, 308

Martonos: Kézdimartonos (Marthonos) Kdsz/Kvm Mărtănuš 170, 186

Martonos: Sepsimartonos (Marthonos) Fotossalegyesült település Spsz/Kv m 64, 77

Mátisfalva (Matjsfalva, Matisffalva) Udvh sz/Hm Mătišeni 193, 237

Mátisfalva (Matjsfalva, Mattisffalua) Kézdi-márkosfalvával egy települést alkot 89, 146

Medesér, ~i (Medeser, Medeseri) Udvhsz/H mMedišeru Mare 308; csn 282

Meggyes (Megÿes, Meggÿes) csn 270, 357, 359,373–374

Meggyesfalva (Meggiesfalua, Megiesfalva) Ma-ros sz/m Murešeni 458; ~re költözött 447

Méhes, ~i: Mezőméhes (Mehessi) Kolozs/ Ma-ros m Mihešu de Câmpie 37

Méhkerék (Mekerek) Bihar vm/Békés m M Sar-kadtól ÉK-re 76

Ménes: Mezőménes (Menes) Maros sz/mHerghelia 461

Mezőmadaras (Mezó madaras) Maros sz/mMădăraš 468; ~ra költözött 343

Mezőség (Mezóseg) a Kis- és a Nagy-Szamos, aSajó, a Maros és az Aranyos közötti erdőtlendombság Erdély középső részén CâmpiaTransilvaniei 303, 361

Mihálc, ~i (Mihaczj Mihalczja) Fehér m Mihalţ14

Mikháza, ~i (Mikhaza, Mikhazi) Maros sz/mCălugăreni 389; ~ra költözött 358, 388; csn373, 389

Miklósfalva, ~i (Miklosfalua, Miklosfalui)Udvhsz/H m Nicolešti 242; csn 310

Miklósvár (Mjklos Vara) Spsz/Kv m Miclošoara21

Mindszent ~i (Mindzenti) Cssz/H m Misentea,csn 446

Mogyorós, ~i: Nyárádmogyorós (Mogioros,Mogiorosi, Mogyoros, Mogyorosi) Marossz/m Măgheran 404; ~ra költözött 367, 401;csn 369, 393, 406, 437

Mogyorós, ~i: Sepsimogyorós (Mogioros,Mogiorosi, Mogjoros, Mogjorosi) Spsz/Kvm Măgheruš 33, 40, 113; csn 33–34, 36, 40,41, 77

Mogyorós : Szászmogyorós (Szasz Mogioros)Kk/Maros m Măgheruš 32

Mogyorós: Székelymogyorós (Magÿaros)Udvhsz/H m Aluniš 330

Moldova (Moldua, Molduva) román vajdaság aKárpátoktól Keletre a Nyeszter folyóig a fe-

493

udalizmus korában 116, 209; ~ba bujdosott83; ~ba veszett 49

Monyát, l. NyomátMoson, ~i: Székelymoson Maros sz/m Mošun

479; csn 396, 398, 429Muszka (Muzka) Torda/Fehér m Mušca, esetleg

etnikai származásra utaló csn 153, 235Muzsna, ~i: Székelymuzsna (Musna, Musnai,

Musnaÿ) 236; ~ra költözött 328; csn 149,150, 326, 477

Nagyadorján (Nagj Adorjan) Maros sz/mAdrianu Mare 411

Nagyajta (Nagj Ayta, Nagy Ayta) Spsz/Kv mAita Mare 26, 32

Nagybánya (Nagj Banja) Szatmár/Máramaros mBaia Mare, Neustadt 128

Nagyborosnyó Spsz/Kv m Borošneu Mare 130Nagyernye (Nagi Ernie) Maros sz/m 434; l. még

ErnyeNagyesküllő (Nagieskelleö) Kolozs m Ašchileu

Mare 159Nagygalambfalva (Nagÿ Galambfalua)

Udvhsz/H m Porumbenii Mari 328Nagykede (Nagÿ Kede) Udvhsz/H m Chedia

Mare 307Nagykend (Nagÿ Kend) Kk/Maros m Chendu

Mare 290Nagylak, ~i Arad m Nădlac, esetleg

Marosnagylak Fehér m Nošlac, csn 361Nagysolymos (Nagy Solÿmos) Udvhsz/H m

Šoimošu Mare 290; ~ra költözött 301, 394Náznánfalva (Naznanfalva) Maros sz/m Nazna

459; ~ra költözött 460Nyárád, ~i (Nyaradi) fiúszék a Nyárád folyó

mentén 360, 400Nyárádszereda, l. SzeredaNyárádtő (Njaradteő, Nyaradtőj) Maros sz/ m

Ungheni 457; ~re költözött 442, 459Nyitra ~i (Nitrai) Nitra Szlovákia 72Nyomát (Monyat) Maros sz/m Maiad 419; ~ra

költözött 414, 418Nyújtód, ~i (Niujtod, Njuÿtod, Nuÿtod,

Nuÿtodi) Kdsz/Kv m Lunga 101, 122, 159,183; ~ra házasodott 186; csn 199, 299, 300

Ócfalva (Ozdfalua) Udvhsz/H m Oţeni 242Oklánd, ~i (Oklandj) Udvhsz/H m Ocland 211;

~ra költözött 199, 210, 223, 227; csn 285Olá, Oláh (Ola, Olah) mint családnév és mint

etnikai meghatározás 25–26, 32, 37, 67, 76,229, 237, 246, 251, 252, 268–269, 274, 337,346, 372, 470

Oláhfalu, ~i: Kápolnásoláhfalva és Szentegyhá-zasoláhfalu (Olahfalua, Olahfalui) Udvhsz/Hm 207; ~ra költözött 202, 209

Olasz, Olosz csn 20, 345Olasztelek (Oloztelek) Udvhsz/H m Tălišoara

223; ~re költözött 250Oltszem (Oltszeme) Spsz/Kv m Olteni 91Orbai, Orbaiszék (Orbay, Orbaÿ) 13, 14, 35,

101, 142; ~i nemesek 14; ~re költöztek 142,176, 180, 187; csn 161, 162, 413, 414, 479

Oroszfalu (Oroszfalva) Kdsz/Kv m Ruseni, maKézdivásárhely része 173, 175

Oroszhegy, ~i (Orozhegÿ) Udvhsz/H m Dealu257; ~re költözött 247, 259; ~i pap és csn259

Ozsdola Kdsz/Kv m Ojdula 106, 180Ózd, ~i Fehér/Maros m Ozd, ~ra költözött 295;

csn 24, 242, 394, 401, 412–413, 434, 449,466

Ozdfalva, l. ÓcfalvaÖlyves (Eolues) Kolozs/Maros m Ulieš, csn 476Ős, Ősi (Eösi) Doboka/BN m Fântânele, Eisch

vagy valamelyik Bihar megyei Ősi ma ismeglévő vagy elpusztult település, csn 384

Pagocsa, ~i (Pakocz, Pakoczÿ) Maros sz/mPogăceaua, csn 156, 225, 227, 228, 476

Páké (Pake) Osz/Kv m Pachia 129Palatka, ~i (Palattka) Kolozs m Pălatca, csn 288Pálfalva, ~i Székelypálfalva (Palfalua, Palfalui,

Pallfalua) Udvhsz/H m Păuleni 264, 266;~ra költözött 275, 312, 341; csn 251, 264,311, 312, 313, 333

Pálhegy, ~i (Palhegÿ) talán határnév azudvarhelyszéki Vágás határában, csn 333

Pálos, ~i (Palos, Palosi) Fehér/Brassó m Paloš;~ra költözött 200; csn 189–190, 344

Panit, ~i: Mezőpanit (Panithi) Maros sz/m Pănet460, ~ra költözött 334, 466; ~ra ment férj-hez 472; csn 291–292, 381, 427

Pannoni családnév 160Papolc (Papolcz) Osz/Kv m Păpăuţi 46, 61, 108,

123, 130Parajd, ~i (Paraidi, Paraÿd, Paraÿdi) Udvhsz/ H

m Praid 270; csn 269, 404, 421Partium = Részek 349Patak: Sárospatak város Borsod-Abaúj-

Zemplén m M 136, 144Patakfalva, ~i (Patakfalua, Patakfalui)

Udvhsz/H m Văleni 245; csn 314, 326–327Páva, ~i (Paua, Pauaÿ, Pava) Osz/Kv m Pava

119, 122; csn 456

494

Pécs, ~i (Pechj, Peczi, Peczÿ) város Baranya mM, csn 150, 198, 284, 286, 288, 291, 292,293, 295, 297, 299, 305, 472, 473

Perecsen, ~i (Pereczenÿ) Kraszna/Szilágy mPericeiu, csn 375

Pest, ~i (Pesthi) Budapest város, ~re hazament258; csn 258

Petek, ~i (Petki, Petthki, Pettkj) Fehér m Petecu,csn 198, 234, 235, 315

Petőfalva (Petófalva) Osz/Kv m Peteni, lakói„mind jobbágyok” 130

Piac utca Udvarhely városában 344Piskolc ~i (Piskolczÿ) Bihar m Pišcolţ, csn 299Pipe, ~i (Pipeÿ) Kk/Maros m Pipea, Wepesch-

dorf, csn 283, 285Pócs, ~i (Poczÿ) Pócstelke Mdsz/Brassó m

Păucea, Putschendorf vagy Pócsfalva Kk/Maros m Păucišoara, csn 204, 206

Póka, ~i (Poka, Pokaj, Pokaÿ) Torda/Maros mPăingeni, Pokendorf, ~ra költözött 476; csn324–325, 448, 449

Polyán (Polyan) Kdsz/Kv m Poian 154, 165,168, 169, 299

Polyán: Aranyospolyán (Polian) Asz/Kolozs mPoiana 58

Porond , ~i csn 170, 298Pozsony, ~ (Poson, Posoni) Szlovákia fővárosa

Bratislava, Pressburg, csn 102, 104, 109,373, 381, 439

Prázsmár (Presmar) Brassó vidéke/m Prejmer,Tartlau 110

Pürkerec, ~i (Pulkereczi) Brassó vidéke/mPurcăreni, Purcheressen 24

Rác (Racz) mint családnév és mint etnikai meg-határozás 23, 43, 76, 90, 141, 284, 347, 363,368

Ráda, ~i (Radai) Pest m M, csn 326Radnót (Radnot) Kk/Maros m Iernut 269Radnótfája (Radnotfaia) Torda/Maros m

Iernuţeni 398Rakamaz Szabolcs/Szabolcs-Szatmár m M Ti-

szai átkelőhely a folyó bal partján TokajtólKeletre. Az erdélyi hadak 1631. március 15-én súlyos vereséget mértek a császári hadak-ra. Ekkor tűnt ki a csatában ellenségeszászlót nyert nagyborosnyói Nagy Miklósgyalog puskás, akit I. Rákóczi György meg-nemesített 36; ~nál elesett székely 103

Rákos, ~i (Rakosi, Rakossi), a Rákosi családnévszármazhatott bármelyik erdélyi és magyar-országi településtől 55, 56, 58, 59, 60, 143,145, 150, 151, 151, 152, 450

Rápolt, ~i (Rapolti) a Hunyad megyei Kis- ésNagyrápolt, Rapolţel, illetve Rapoltu Mare,Klein-, Grossrapolten, csn 218

Rava, ~i (Raua, Rauai, Rauaÿ) Udvhsz/H mRoua 289; ~ra költözött 302; csn 303–304,439, 440

Recsenyéd (Reczienjed) Udvhsz/H m Rareš 228Remete: Nyárádremete Maros sz/m Eremitu

385; ~re költözött 376, 398Réty, ~i (Ret, Rethi, Rethj, Rethÿ, Reti, Retie,

Retÿ) Spsz/Kv m Reci 41, 48, 135, 149, 155;csn 13, 154–155, 157, 158, 167, 178, 179,36–367, 436

Ribice, ~i (Ribiczej) Zaránd/Hunyad m Ribiţa58

Rigmány, ~i (Rigman, Rigmanÿ, Rjgmany)Maros sz/m Rigmani 414; ~ba költözött359, 430; csn 414

Rozsnyó, ~i: Barcarozsnyó (Rosnio, Rosnoi)Brassó vidéke/m Râšnov, Rosenau 237

Rugonfalva (Rugonfalua) Udvhsz/H mRugănešti 325

Sakod, l. ZsákodSámsond: Mezősámsond (Samsond) Maros sz/m

Šincai 475; ~ra költözött 466Sándorfalva (Sandorfalua) Udvhsz/H m

Alexandriţa 243Sárad, ~i: Alsó- és Felsősárad (Saradi) Ugocsa

vm Nyizsnyi Bolotnye, illetve Siroke, Uk-rajna, csn 377

Sárd, ~i: Székelysárd (Sard, Sardi) Maros sz/mŠardu Nirajului 479; ~ra költözött 347; csn327, 424

Sárfalva (Sarfalua, Sarfalva) Kdsz/Kv mTinoasa 184, 187

Sárkány, ~i (Sarkanÿ) Fogarasvidéke/Brassó mŠercaia, Scharken, csn 456

Sáros, ~i (Sarosi, Sarossi) Kk/Maros m Deleni,Kleinferken, de lehet SzászsárosMdsz/Szeben m Šarošu pe Târnave,Scharesch, csn 401, 418, 429, 431

Sárpatak, ~i (Sarpataki) Torda/Maros mGlodeni, Klotbach, csn 306

Sebes, ~i csak találgatni lehet, hogy melyikSebes a sok közül, csn 345

Segesvár, ~i (Segesuar) Svsz/Maros mSighišoara, Schässburg, ~ra házasodott 205;~i fi 396

Segesvárszék (Segesuar Zek) 295Selye: Nyárádselye Maros sz/m Šilea Nirajului

383; ~be költözött 400, 432; csn 477

495

Sénye (Senÿe, Sennej) Zala m M vagySajósenye, Miskolctól ÉK-re, de lehetZsenye Vas m M, csn 285

Seprőd, ~i (Seopródi, Seópreódi, Seöpreödi,Sepredi) Maros sz/m Drojdii 360; csn 272,365–366, 426

Sepsibacon (Sepsÿ Baczjoni) Spsz/Kv m, 221Sepsi, Sepsiszék (Sepsj, Sepsÿ Szek, ~Zek) 13,

33; ~nemesek 13; ~be költözött 139, 141,168, 191; csn 158, 289–290, 365–366, 381,388, 392, 400, 431, 480

Sepsiszentgyörgy, ~i (Sepsi Zent Giörgi, SepsjSzent Geörgj) 357; l. még Szentgyörgy

Sepsiszentmária, l. SzemerjaSiklód, ~i (Siklod, Siklodi) Udvhsz/H m Šiclod

271; ~ra költözött 275–276, 335; csn 282–284, 385, 405–408

Simánd, ~i (Simandi) Arad m Šimand, csn 142,349

Siménfalva, ~i (Semenfalua, Semienfalua,Semienfaluÿ) Udvhsz/H m Simonešti 323;~ra költözött 265, 341; csn 309

Sinfalva (Sinfalua) Asz/Kolozs m Cornešti 478Sófalva, ~i: Alsó-, Felsősófalva (Sofalua

(Sofalui, Soffalui) Udvhsz/H m Ocna de Jos,-de Sus 267; ~ra szállott 365, 369; csn 261,279, 300, 311, 318, 319, 341, 376, 385, 393,419

Solymos, ~i (Solÿmos, Solÿmosi) Udvhsz/H mŠoimošu, ~ra költözött 290; csn 340

Sombor l. ZsomborSomogy ~i (Somodi) csak találgatni lehet, me-

lyik Somogyról van szó a sok közül, csn137, 280, 281, 398, 438, 444, 452, 454, 475

Somosd Maros sz/m Cornešti 439; ~ra költözött294, 428, 454

Sopron, ~i dunántúli város, csn 344, 346Sóspatak: Székelysóspatak (Sos Patak)

Torda/Maros m Šăuša, „Nihil”, eltűnt tele-pülés 439

Sóvárad (Souaradgya) Maros sz/m Sărăţel 368Süketfalva (Siketfalua, Sjketfalua) Maros sz/m

Surda 371, 412Sükő, ~i (Sikeÿ, Suko, Sẅkej, Sẅkeó, Sẅkeÿ)

Udvhsz/H m Cirešeni 340; ~re költözött293; csn 166, 266–267, 417

Szabad, ~i: Mezőszabad (Zabadi) Maros sz/ mVoiniceni 479; csn 406, 409

Szabéd (Szabed, Zabedj) Maros sz/m Săbed 465;~ra költözött 289, 416, 461

Szabolcsi családnévként 51

Szacsva, ~i (Szacziva, Szaczva, Szaczvai)Spsz/Kv m Saciova 39, 42; csn 60, 169, 170

Szalaÿ, l. ZalaiSzalánci (Zalanczÿ) csn 234Száldobos (Szaldobos, Zaldopos) Udvhsz/Kv m

Dobošeni 91, 216; ~ra szállott 218Szalka, ~i: Mátészalka (Zalkaÿ) Szatmár vm,

Szabolcs-Szatmár m M 459Száltelek (Zal Telek) Maros sz/m Ţiptelnic

„Vacal”= pusztán áll 476Szamos folyó Someš 468Szamosújvár (Szamosujvar, Zamos Viuar)

BSz/Kolozs m Gherla 172, 439Szárazajta (Szaraz Aita ~Ayta, Szarazayta)

Spsz/Kv m Aita Seacă 14, 17, 28, 90Szárazpatak (Szarasz Patak) Kdsz/Kv m Valea

Seacă 170Szász (Szasz, Szaz, Zaz) mint családnév és etni-

kai meghatározás:~ Marosszéken 362, 367, 373–374, 378–379,

386, 394–395, 397, 416, 421, 435–436, 439,447, 450, 453, 456, 465, 467, 474, 476–477

~ Udvarhelyszéken 199, 214, 231, 232, 237–239, 244, 252, 255–256, 258, 262, 274, 279–280, 285–287, 291, 293, 303–304, 313, 314,318–319, 322–323, 325–326, 229, 332– 335,339, 341, 349

~ Kézdiszéken 145, 150–152, 156–157, 162,169, 173, 175, 177, 182–183, 192–193

~ Orbaiszéken 121 126, 127~ Sepsiszéken 18–19, 23, 36–37, 42, 47–49,

53, 55, 58, 59, 62, 64, 66, 67, 74, 86Szászfalu (Szaszfalva, Zazfalu) Kdsz/Kv m

Lunga 185, 188Szászfülpös: Kisfülpös (Szaszfẅlpös) Kolozs/

Maros m Filpišu Mic 362Szászváros (Szasz Varos, Szaszvaros,

Szaszwaros) Szászvárosszék/Hunyad mOrăštie, Broos 47, 50, 79, 149, 164; ~ra há-zasodott 156; ~on kovács művet tanul 79

Szatmár, ~i (Szatmari, Zatmari) Szatmár m SatuMare 102

Szeben ~i: Nagyszeben (Zebeni) Szeben sz/ mSibiu, Hermannstadt, csn 148, 165

Szederjes, ~i: Nagy-, Kis-, illetve Magyar,Oláhszederjes Torda/Maros m Mura Mare, -Mică, csn 307, 310

Szeged, ~i Csongrád m M 147, 406Szék ~i (Szeki) Doboka/Kolozs m Sic, ~re köl-

tözött 274; csn 80Székelykocsárd, ~i (Szekely Koczardi) ~i fi

372; l. még Kocsárd

496

Székelyszállás (Zekel Szallas) Udvhsz/Maros mSălašuri: „mind jobbágy” 287

Székes (Szekes, Zekes) Maros sz/m Săcăreni432; ~re költözött 359, 367, 403, 437, 474

Szemerja (Szemere, Szemeria, Sepsi ZentMariaj) Spsz/Kv m Sepsiszentgyörgy ne-gyede 36, 46, 71, 85, 304, 347

Szengyel: Mezőszengyel (Szengiel, Zengiel)Torda/Maros m Sânger, de lehetErdőszengyel is Torda/Maros m Sângeru dePădure, csn 403, 474, 476

Szentábrahám (Zent Abraham) Udvhsz/H mAvrămešti 304; ~ra költözött 317

Szentanna: Nyárádszentanna (Szereda SzentAnna) Maros sz/m Sântana Nirajului 358;~ra költözött 411

Szentannai (Zent Annaj) csn 323Szentbenedek: Nyárádszentbenedek Maros sz/m

Murgešti 389Szentdemeter Udvhsz/Maros m Dumitreni 287Szenterzsébet (Szentersebet) Udvhsz/H m

Eliseni 295Szentes (Szentessi, Zentes) csn 37, 80, 136, 139,

177, 207, 219, 220, 261, 428, 439, 444, 453Szentgerice ~i (Szentgericze Szent Gericzÿ)

Maros sz/m Gălăţeni 419; ~re költözött 454,456; csn 431

Szentgyörgy ~i: Sepsiszentgyörgy (SzentGeorgi, ~Geörgi, ~Geörgj, Sz. Georgy,Sepsi Szent Georgj, Zentt Geórgÿ) Spsz/ Kvm Sfântu Gheorghe 36, 48, 50, 52, 59, 82,85, 86; csn 293, 295

Szentimre: Nyárádszentimre (Zent Jmreh) Marossz/m Eremieni 373; ~re költözött 370–372,400, 410, 461

Szentistván: Székelyszentistván (Szent Jstuan)Maros sz/m Štefănešti 378

Szentiván, ~i: Kebeleszentiván (Zent Juani,Zentiuani) Maros sz/m Ivănuš, csn 382, 462

Szentiván, ~i: Sepsiszentiván (Szent Jvan, SzentJvani, Zentjuani) Spsz/Kv m Sântionlunca53, 64; csn 35, 64, 283

Szentkatolna Kdsz/Kv m Catalina 117, 184, 189Szentkirály: Marosszentkirály Maros sz/m

Sâncraiu de Mureš 459Szentkirály, ~i: Sepsiszentkirály (Szent Kjralj,

Szentkirali) Spsz/Kv m Sâncraiu 60, 85; csn14, 101

Szentkirály, ~i: Székelyszentkirály (Szentkiralj,Szentkiralÿ, Zentkiralj) Udvhsz/H m Sâncrai254; ~ra költözött 257; ~on van öröksége265; csn 254

Szentlászló: Homoródszentlászló (Szent Lazlo)Udvhsz/H m Vasileni 243; ~ra költözött 313

Szentlászló: Nyárádszentlászló (Szent Lazlo,Zent Lazlo) Maros sz/m Sânvasii 424; ~raköltözött 413

Szentlélek (Szent Lelek) Udvhsz/H m Bisericani261; ~re szállt 275

Szentlélek: Csíkszentlélek (Szent Lelek) Cssz/Hm Leliceni, ~re költözött 242

Szentlélek: Kézdiszentlélek (Szent Lelek)Kdsz/Kv m Sânzieni 160, 166, 179

Szentléleki csn Marosszéken 368Szentlőrinc: Kisszentlőrinc (Szent Leőrincz)

Maros sz/m Lăureni 418Szentmárton: Homoródszentmárton (Szent

Marton, Zent Marton) Udvhsz/H m Mărtiniš199; ~ra szállott 343

Szentmihály: Székelyszentmihály (Szent MihalÿUdvhsz/H m Mihăileni 319

Szentmihályfalva (Sz. Mihalyfalva, Z.Mihalifalva) Asz/Fehér m Sânmihaiu de Jos,ma Mihai Viteazul faluba olvadt 106, 141,143

Szentmiklós: Káposztásszentmiklós (ZentMiklos, Zentmiklos) ~ra költözött 438, 451,479

Szentmiklós: Székelyszentmiklós Udvhsz/H mNicoleni 323

Szentpál, ~i Homoródszentpál (Szent~, SzenttPal, ~Pali, ~Palj, Szenttpali, Z. Pali)Udvhsz/H m Sânpaul 198, 227; ~ra költö-zött 238, 245; csn 199, 200, 204, 206, 211,228, 390; Marosszéken 461, 479

Szentpéter: Uzdiszentpéter (Zentpeter)Torda/Maros m Sânpetru de Câmpie 375

Szentrontás: Szentháromság (Szentrontas) Ma-ros sz/m Troiţa 401; ~i Deák 388

Szentsimon: Nyárádszentsimon Maros sz/mSânsimion 386; ~ról Bedére költözött 479;~on havadi leány férjnél 418

Szenttamás ~i: Székelyszenttamás (Szentthamas,Z. Tamasi) Udvhsz/H m Tămašu 255

Szereda, ~i: Nyárádszereda (Szeredaj,Szeredaÿ) Maros sz/m Miercurea Nirajului356; ~ra költözött 412; ~ János Deák 324,357, 401, 469; csn 413

Szigeti (Szegeti) mint családnév 33Szilágyi (Szilaghi, Szilagj, Szilagÿ, Zilaghÿ,

Zilagÿ, Zÿlagi, Zÿlagÿ) mint családnév 31,85, 130–131, 145, 156, 276, 326, 344, 346,356, 414, 419, 440–441, 443, 462, 464, 473,475–476

497

Szilvás, ~i: Mezőszilvás (Sziluasi) Kolozs/BNSilvašu de Câmpie; Magyarszilvás Torda/Kolozs m Pruniš, csn 405

Szinérváralja (Sziner Varallia) Máramaros mSeini, ~ra költözött 420

Szolokma (Zalokma) Udvhsz/Maros m Solocma274

Szombatfalva, ~i (Szombatfalui, Zombatfalua,Zombattfalua, Zombattfalui) Udvhsz/H m,ma Székelyudvarhely része 342; ~ra költö-zött 243, 251; csn 342, 414

Szotyor, ~i (Szotior, Szotiori, Szotjori) Spsz/ Kvm Cošeni 33, 57, 87, 135; csn 41, 42, 43, 88

Szovát, ~i (Zouati) Kolozs m Suatu, ~ra szállí-tott, jobbággyá tett székely 424; csn 433

Szováta (Szouatha) Maros sz/m Sovata 376Szőlős, ~i: Kis- és Nagyszőlős (Szeóleosi,

Szeóleósi) Kk/Maros, illetve Svsz/Maros mSeleuš, Klein-, Gross-Alisch, ~re költözött295; csn 252, 403

Szörcse, ~i (Szerczej, Szeöczje, Szörczei,Szörczej) Osz/Kv m Surcea 101; csn 14

Szövérd, ~i (Szeóuerdi, Szeöuerd, Szöuerdi,Zóuerdj) Maros sz/m Suveuca 391; csn 293,299, 300, 302, 392

Szucság (Szutsag) Kolozs m Suceagu 20Szurdok családnév Sepsiszéken 35, 36

Tács (Tacz) Beszterce vidéke/BN m Tonciu,~on darabant 415

Tamásfalva, ~i: Székelytamásfalva (Thamas-falvi, Thamasffalva) Osz/Kv m Tamašfalău101, 123; csn 101, 111, 123

Tarcal, ~i (Tarczali) Zemplén vm M, csn 108Tarcsafalva ~i (Tarcziafalua, Tarcziafalui,

Tarczÿafalua, Tarczÿafalui, Tarczÿafaluj)Udvhsz/H m Tărcešti 310; ~ra szállott 315;csn 198, 316, 317, 319, 339

Tasnádi (Thasnadi) KSz/Szatmár m Tăšnad, csn49–50

Tassai (Tassali, Tassaly) Bács-Kiskun m M, csn155, 157, 158, 190

Tata, város Komárom m M, csn 460Tatár (Tatar) családnév 24–25Tatrang, ~i Brassó vidéke/m Ţărlungeni, csn

157Teke Kolozs/Maros m Teaca, Tekendorf, csn

431Telegdi csn 238Telegdibacon (Telegdi~ Telegdj Baczon)

Udvhsz/Kv m Băţanii Mari 15, 16, 221Telek Osz/Kv Telechia 105; csn 52, 137, 147

Telekfalva (Telekfalua, Telekfalui) Udvhsz/ H mTeleac 243; ~ra költözött 201, 256, 331; csn251, 254, 255

Temesvár, ~i (Temesuari, Teómeósuari,Tömösuari) csn 457, 458, 475

Tibód ~i (Tibad, Tibald, Tibold, Tiboldj)Udvhsz/H m Tibodu 253; csn 198, 252, 253,258, 280, 282, 298, 305, 320, 323–324, 326,336

Timafalva (Timafalua) Udvhsz/H mSzékelykeresztúr része 327

Tófalva, ~i (Thofalui, Thofalva, Tofalusi) Ma-ros sz/m Tofalău 479; csn 346, 434, 435

Told, ~i (Tholdi) Hajdú-Bihar m M, csn 218Toldalagi (Tholdalaghi, Tholdalagi, Tholdalagj,

Toldalaghi, Toldalagi, Toldalgj)Torda/Maros m Toldal, csn 103, 106–108,111, 114, 116–118, 129, 173, 185, 188, 207,350, 351, 387, 389, 445, 470, 474

Tolna ~i (Tholnai, Tholnaÿ, Tolnaÿ) Tolna mM, csn 397, 403, 426, 460, 474

Tomor, ~i Abaúj vm M, csn 25Tompa, ~i: Székelytompa (Tompaÿ) Maros sz/m

Tâmpa 360; csn 377, 421, 423, 433Torboszló ~i (Torbozlaj, Torbozlo) Maros sz/ m

Torba 410; csn 274Torda ~i (Thorda, Thordai, Thordaÿ) Torda/

Kolozs m Turda, Thorenburg 19, 21, 24, 55,59, 63, 127, 140, 158, 188–190, 295–297,308, 311, 365, 395, 405, 418, 434, 442, 460,470

Tordátfalva (Tordatfalua) Udvhsz/H m Turdeni309

Torja ~i (Thoriai, Thoriaÿ, Toria) 150, 152; ~raköltözött 192, 398; csn 272; l még Alsó-,Felsőtorja

Torna, ~i (Tornaÿ) Torna vm M, csn 374Torockó (Thoroszko, Toroczki, Turoszko)

Torda/Fehér m Rimetea 15, 37, 152, 159;~án kovács művet tanul 15, 152

Tót (Thot, Tot, Toth, Toot, Toot) mint családnévés etnikai meghatározás:

~ Sepsiszéken 21–22, 24, 29, 34–35, 52, 62,64, 68, 70, 78;

~ Orbaiszéken 102, 104, 109, 110, 118, 126,127;

~ Kézdiszéken 135, 139–140, 153–155, 158,171, 175, 179, 181, 185–186;

~ Udvarhelyszéken 214, 218, 227, 231, 240–242, 254, 258, 270, 279, 280, 281, 296, 316,317, 333, 344;

498

~ Marosszéken 357, 359, 369, 384, 391, 393,394, 399, 404–407, 413, 445, 449, 453, 459,473

Tölgyes: Szamostölgyes (Teölgjes)Kővárvidéke/Máramaros m Tulgheš, csn 44,45

Török (Teoreök, Teóreók) mint családnév ésetnikai meghatározás:

~ Sepsiszéken 15–16, 18, 28, 32, 35, 39, 44–46, 50–51, 54, 80, 84;

~ Orbaiszéken 113, 121, 126, 128;~ Kézdiszéken 141, 143, 147, 154–156, 165,

178–179, 293;~ Udvarhelyszéken 214, 218, 227, 231, 240–

242, 254, 258, 270, 279–281, 296, 316, 317,333, 344;

~ Marosszéken 385, 399, 421, 431, 435–436,475–476

Törökország (Teóreók orzag, Török orszag) ~bament 179, 410; ~ban lévő székelyudvarhelyiBernáld Péter 345

Tövis, ~i (Teöuissi, Tüuissi, Tẃisi, Tẅuisi)Fehér m Teiuš, csn 450, 466, 475

Tötör (Tótór) Doboka/Kolozs m Tioltiur 137Tunyog, ~i: Tunyogmatolcs (Tuniogi)

Szatmár/Szabolcs-Szatmár m M 464Túr ~i (Thuri, Turi) Torda/Kolozs m Tureni csn

14, 240, 304, 464Tusa, ~i: Tusza, Tuszatelke (Thusa, Tussa,

Tussali) Szatmár/Szilágy m Tušeni, de leheta zempléni Tušice Szlovákiában, csn 146–147, 157, 192–193, 427, 462

Tusnád, ~i (Thusnadi) Cssz/H m Tušnad, csn388

Tuzson (Tuson) Kolozs/Maros m Tušinu,Tussen, csn 165–167, 172

Udvarfalva (Vduarfalua, Vdvarfalva) Marossz/m Curteni 477; ~ra költözött 436, 473;~án örökséget vesz 476

Udvarhelyszék (Odvarhelizek, Udvarheli szek,~Szeki, Udvarheliszek, Udvarheljszek,Uduarhelizek, Vduarhaliszek, Vduarhelizek,Vduarhelj Szek, Vduarhely Szek, VduarhelÿZek, Vduarhelzek) 15, 17, 19, 22, 57, 198,296, 349–350, 357, 361, 364, 369, 378, 394,469; települések jegyzéke 353–354; neme-sek 198; nemesek, lófők és gyalogok pana-sza 349; ~re költözött 15, 87, 471; ~re ha-zatért 447; ~re ment férjhez 469

Udvarhely vára 350Újfalui (Vyfalui) marosszéki csn 433

Újfalu: Barcaújfalu (Ujfalu, Uyfalu) Brassóvidéke/m Satu Nou 31, 112

Újfalu, ~i: Bözödújfalu (Vÿfalu, Vÿfalui)Udvhsz/Maros m Bezidu Nou 265; csn 299

Újfalu: Homoródújfalu (Uÿfalu) Udvhsz/ H mSatul Nou 227

Újhelyi (Vÿhelyi) Arad m Uiheiu, csn 357Újlak, ~i: Mezőújlak (Vylaki) Kolozs/BN m

Delureni 265Újszékely (Uÿszekely, Vÿ Zekel) Udvhsz/ H m

Secuieni 297; ~re költözött 323, 333Újvár, ~i: Marosújvár (Vyuar, Vyuari) Fehér m

Ocna Mureš, ~on szolgál fizetésen; csn 457Ungvár, ~i (Ungvari, Vnghuari) Ung vm, ma

Uzsgorod Ukrajnában 415Uraly (Vraj) Maros sz/m Oroiu, ~on senki sem

mustrál 478Uzon, ~i (Uszon, Vzon, Vzoni, Vzonj) Spsz/Kv

m Ozun 51, 73, 88, 101, 104, 105, 108, 111,122, 161, 176, 184

Ülke, ~ (Jlke, Jllke, Jllkeÿ Jllÿkei) Udvhsz/H m255; Ulcani, ~re költözött 343; csn 213,255, 256

Vác, ~i (Vaci) csn 144Vadad, ~i Maros sz/m Vadu 423; ~ra költözött

416, 429Vadasd Maros sz/m Vădaš 416; ~ra szállt 418Vágás ~i (Vagas, Vagasi) Udvhsz/H m Tăetura

333; csn 199, 277, 278, 348Vaja ~i (Vaÿa, Vaÿai, Vaÿaÿ) Maros sz/m

Văleni 408; csn 408, 428, 430Vajasd Fehér m Oiešdea 114, 171, 382Vajdakamarás ~i (Vayda Kamarasi) Kolozs m

Vaida Cămăraš 62, 291Vajna: Vajnafalva (Vaina, Vayna, ma Kovászna

része Osz/Kv m Voinešti, csn 14, 58, 122,125–128

Valál, ~i: Karatnavalál (Valali, Valalj, Valalÿ),ma Torja része Kdsz/Kv m Volal, csn 216

Várad, ~i: Nagyvárad (Varad Varadi) Bihar mOradea, Grosswardein, csn 15, 86, 121, 148,232, 438; ~ra ment lakni 374, 376

Váradgya (Varadgia) Alsó-, Felsőmaros-váradgya Oarda de Jos, -de Sus, Unter-,Ober-Wardein 188

Váralja, ~i: Firtosváralja (Varallia, Varalljai,Varallÿaj) Udvhsz/H m Firtušu 265; ~raköltözött 284, 361; ~i nemesek 266; csn121, 216, 275, 307

Vargyas, ~i (Vargias, Vargiasi, Vargjas,Vargÿas, Vargÿasi) 22, 30; ~ra szállott 223;csn 152, 154–155, 213, 283, 319

499

Vargyas vidéke (Vargjas Vjdeki) 91Várhegy, ~i (Varhegj) Kdsz/Kv m Lécfalvába

olvadt 104, 141–143Városfalva (Varosfalua) Udvhsz/H m Orăšeni

225Varoncsa (Varoncza) talán a moldvai Vrancea

m, csn 166Varsány (Varsanÿ) több magyarországi helység-

név, itt csn 433Vásárhely: Marosvásárhely (Vasarhel) ~re

költözött 435, 464, 471Vata, ~i: Vatta (Vatai) Borsod m M 79Vece (Vecze) Maros sz/m Veţa 426. Az össze-

íráson „egy sem volt jelen, de más falubeliekreferállják az dolgot”.

Vécke (Veczke) Udvhsz/H m Veţca 288Verthely: Vérd (Vertheÿ) Brassó m Vărd, Werd

302Vész, ~i (Vezi) Vas m M, csn 314Vinc, ~i: Al-, Felvinc (Vinczi) Fehér m Vinţu de

Jos, -de Sus, Unter-, Ober-Wintz, ~re akarmegtelepedni 328; csn 328

Vizakna, (Viz Akna) Fehér/Szeben m OcnaSibiului, Salzburg, ~ra költözött 263, 295;csn 420

Vrai, Vraj = UralyVylak = ÚjlakVÿszekely = ÚjszékelyVyfalu = ÚjfaluVÿszekely = Újszékely

Zabad = SzabadZabed = SzabédZabola ~i Osz/Kv m Zăbala 119, 147, 193Zágon ~i (Zagon, Zagoni) Osz/Kv m Zagon 46,

103, 111; csn 232–233Zajzon (Zaczion, Zayzon) Brassó vidéke/m

Zizin csn 48–50, 52–53, 83

Zala, ~i (Szalay, Zalaj, Zalaÿ) Zala m M, csn16, 189, 469

Zalán, ~i (Zalan, Zalani) Spsz/Kv m Zălan 78,137, 138

Zalanc = SzaláncZaltelek = SzáltelekZaz = SzászZeben = SzebenZech, Zecz = SzécsZeged = SzegedZekely = SzékelyZelemér ~i (Zelemeri) Szabolcs m M eltűnt

település Hajdúböszörmény körül, csn 459Zenghel = SzengyelZent = SzentZouat = SzovátZóuerd = SzövérdZetelaka Udvhsz/H m Zetea 347; ~ra költözött

254Zilagi = SzilágyiZolokma = SzolokmaZoltán, ~i (Szoltan, Zoltan, Zoltani) Spsz/Kv m

44, 69, 73, 79, 86; csn 44, 53, 59–60Zombatfalva = SzombatfalvaZouat = SzovátZsákod, ~i (Sakodi) Udvhsz/H m Jacodu, csn

393Zsámbokrét ~i (Sambokreti) Turócszent-

mártontól délre Szlovákiában, csn 58Zsombor, ~i (Sombor, Sombori) Fehér/ Brassó

m Jimbor, Somerburg; ~on szolgál 466; csn34, 35, 229

Zsögöd ~i (Seögeöd, Seögeödi) Cssz/H m, csn46

Zsuk, ~i (Suki, Zuk) Kolozs m Alsó-, Felső- ésNemeszsuk Jucu de Jos, -de Sus, -de Mijloc,~ra költözött 224; csn 425

500

2. Tárgymutató és szómagyarázat

ab antiquo = régóta, ~lovon szolgál 155, 228ab origine = eredetileg 368absens, absentes, absunt = távolmaradtak, az

összeíráson meg nem jelentek, passimabsque conditione = feltétel nélküli, adomány-

levél, armalis, passimad beneplacitum = saját akaratáig, ~ hadtól

felmentett 218adest = jelen van 37adó, ~t fizet ház után 344adófizető rendek Székelyudvarhelyen 344–347adoptivus = fogadott fi 258, 427, 444adósság, passim, ~ lerovása után felszabadul

392adózás, ~ alól felmentett 103adultus = felnőtt 109advena = jövevény 141, 232, 244, 420, 422,

473ajtónálló, ~ fejedelemé 34

~ fejedelemasszonyé 378akasztott, fel ~ 69, 83akna, ~ához való székelyek 268–270; l még

sóaknaapós, ~ával együtt lakó, passimappellal= fellebbez a fejedelmi táblára 108apró gyermek, passim; l. még infansaquisitum = szerzett örökség 258armalis = címeres levél 52, 171, 173, 208, 223,

230, 236, 248, 280–283, 367, 425, 445;~ bemutatása 171; l. még producál,~ cancellarista deáké 445

articulus = törvény, országgyűlési határozat 474árva, ~ák passim,

~át jobbágysára tart 64,~ számára vásárolt örökség 63,~ öröksége gyámság alatt 205,~ ~ét nagynénjükre házasodott gyalog bírja

267,~ra szállott örökség 213, 454,~ jószágáról szolgáló lófő 213,~ jogukat tartják gyalogoshoz 339

atyafia = „egy volt az attyok” 62

Báthory Gábor adta kiváltságlevél 228,~ ~ ~ jószág 305

Báthory István adta lófősítő levél 303Báthory Zsigmond adta exempta 346,

~ ~ ~ lófősítő levél 91,~ ~ ~ kiváltságlevél 449

Bethlen Gábor, legtöbbször: „meghalt” vagy„szegény fejedelem” adta kiváltságlevelekegész sora, passim,

~ ~ 1623. április 6-án kelt utasításai a székelykérdésben 350–352

Bethlen István adta armalis 280–281,~ ~tól jobbágyságra kért gyalogos 479

béna, ~ság, „egy lába sincs” 175; passim,~, hadi szolgálat alól felmentett 76,~ jobbágyságra adja magát 218

béres házában lakó gyalogos 468beteg, beteges passim,

~, halálos 190, 396bíró, falusbíró, passim; l. még iudexBocskai István adta lófősítő levél 337bolond 231, 299bolyókás = félkegyelmű 129bor ~, Havaselvéról hozott 59Brandenburgi Katalin (Catharina, Catherina,

Chatherina, Kata) adta kiváltságlevelekegész sora , passim

bujdosó, passim,~ „igen ~ embernek mondják” 177

búza, ~ért magát jobbággyá köti 218

cancellarista, kancellárián dolgozó székely 143,205, 246, 396, 445,

~ supremus 13cimbalmos 177,

~ családnév is 107címeres = „nemes ember” 70circálás = köröztetés 443collatio , itt eladományozás 393collegium, ~hoz való fiú 120,

~ban Gyulafehérvárott lakó ifjú 64comes siculorum = székelyek ispánja 349commissarius, ~ok = fejedelmi biztosok,

~ Bethlen Gáboré 350,~ járása 66, 215, 218, 280, 345, 350, 359,

392, 414,~ által jobbágyság alól felszabadított széke-

lyek 67, 316, 326, 360,~ ~ jobbágyok közé írott 58,~ ~ felszabadított örökség 274~ ~ visszaadott városi örökség 84,~ ~ zászló alá írt székelyek 82, 350, 363,~ adta jobbágyok 200, 288,~ ~ levél 363,~ jobbágyi állapotban hagynak gyalogot 473

501

compositio = egyezség szerinti felszabadításjobbágyság alól 461

conditio = feltétel, cum vagy sine absque~ne bírt kiváltságlevél, passim

conditionaliter = feltételesen bírt lófősítő levél373, 413

confiscált jobbágynak mondják 145conjuratus ~i = esküdt, esküdtek 74–91connumeratus = összeírt jobbágyok 245, 368contradicál = ellentmond 238, 279, 314, 343,

449, 479

csatlós, fegyverhordozó ~, fejedelemé 30cserépcsinálás 36csonka 24, 191csordapásztor 125, 224

darabant, passim,~nak adott örökség 210,~ , fejedelemé 127,~ elfoglalt jószága 204,~ lófő örökséget tart 199,~ lófősítő levelet kap 70,~ lovon mustrál 284,~ kék ~ passim,~, régi, telket vásárol Székelyudvarhelyen

345,~, új 239~, udvari 18~, veres, passim,~, ~ hely 209,~ meghalt lófő leányára házasodott 55,~ örökségen lakó gyalog 295,~ leszen, ha él 327~ hely, ~en jobbágyok laknak 337, 343~ ~re szállott lófő 79, 166~ ~ ~ ~ özvegye 168

deák = tanuló ifjú 41, 45, 54, 61, 65–66, 68, 86,~ Gyulafehérvárott 70,~ Kolozsvárott 148

debilis = erőtlen, gyenge, félszeg 378, 384, 429declaratio itt kikötés, ~val bírt lófősítő levél,

„ha azelőtt is lovon szolgált” 420defecit in semine = kihal magja 188,

~ in virili sexu = férfiágon kihal 464, 467,469

deficiál = távolmarad az összeírásról, passim, l.még absens

deriváltatik, itt száll, az örökség 150differál = elnapol 44dissipál = szétszór, eltékozol jószágot 462divisus ab utraque = mindkét részre megosztott

60

dobos 86, 106, 109, 146,~, fejedelemé 487

donatio = kiváltságlevél passim,~ „originalisa” 200,~t extrahál = vált 326,~ját producálni, bemutatni nem tudja 202,~val bírt lófő jószág 151,~ ~ gyalogos örökség 141, 159, 241, 410,~ ~ lófő jobbággyá tétele 356,~ eladományozott nemes,~ ~ ~ házak 344~ jobbágyságra adott gyalog 310

dotalista = hitbéri jogon jobbágyság alól felsza-badult 314

dubitator de litteris = kiváltságlevele gyanús122

ductor l. hadnagy

ecclesia ~hoz tartozó özvegy papné 160,~ ~ fiúgyermek 232~ háza Székelyudvarhelyen 345

ecclesiasticus 237egy kenyéren élő, egy házban lakó, passimegyügyű 46, 211, 332elbujdosott 35, 37, 41, 263, 463eliberál = felszabadít, jobbágyság alól 37elme, ~éjében fogyatkozott 57, 74elszökött ~ jobbágyhoz férjhezment özvegy 463éltéig szabad 343elveszett ~ lófősítő levél 303emberölés ~ miatt elbujdosott gyalogos 224emlékezés 155erőtlen, passim,

~ fia elbujdosott 73,~ jószágáról fia szolgál l73~ leányára gyalogos házasodott 214

esküdt, ~ek passim,~ gyalogost lófőnek mondanak 218, 228, 230~ nem tudják, miként bír örökséget 273,~ örökségesnek vallják 310

esperes ~ gyalogos örökséget bír 273esztelen 46, 137ex prosapia primipilorum oriunde = lófő le-

származású 229exempta, exemptus = hadi szolgálat alól fel-

mentett 76, 79, 244–247exemptio = felmentés, hadi szolgálat alól 22, 332

~ a belligeratione = a háborúban való részvé-tel alól 475

exequál = felhajt bírságot 206, 474eximál = kivesz, felment 44, 48, 191

502

falábú 125falu, passim

~, kicsiny 90, 91,~ adományából bírt jószág 176~ adta „hely”, bennvaló 386~ ~ örökség 472,~ ~ szabad föld 393,~ bírja meghalt lófő örökségét 49,~ ~ eltávozott gyalog ~ét 176,~ra szállott gyalogos örökség 176~ból kiment, vagy máshól mustrál 176, 376,~ számára maradt örökség 474,~ ~ ~ ~ben lakó gyalog 477,~ban jószága, öröksége nincs 463, 465

falusbíró, passim, l. még bíró, iudexfassio = vallomás, „az hét embereké” 326fattyú = házasságon kívül született fiúgyermek

121, 142, l. még zabigyerekfazakas 36fegyver, hadi felszerelés 52fej, ~ét köti el 146fejedelem, passim,

~, meghalt, Bethlen Gábor, passim,~ által jobbágyságra adományozott 378, 379,

387, 433,~től megváltott gyalogosok 178,~ ígérte primipilatus, lófőség 475,~ pékje 175,~ postája 325,~ volt jövevény jobbágya 160,~ számára álló puszta örökség 237

fejedelemasszony szolgálói 14,~ 1616-ban jobbágyot cserél 469

fejekötött jobbágy 121fejvesztés 114felakasztott 52, 145, 157, 182feleség, passim,

~e jószágában élő gyalogos 301,~étől elvált lófő 322,~ örökségén élő lófőnek el kell arról menni,

ha ~ meghal 471félszeg 119, 120férjhez ment özvegy, passim,

~ ~ ~ árváit tartja 477,~ ~ ~ örökségét bátyja bírja 121, 371,~ ~ ~ ~ fia ~ 141, 142, 366~ ~ ~ ~ leánya ~ 189, 239, 248, 258, 305,

fiscalis = kincstári, örökség 123,~ jószágon lakó gyalogos 121

fiscus ~é a gyalogos örökség 211, 359fiúág 170, 188fizetés, passim,

~en szolgál 215, 420

fog, ~va tartott, jobbágyságra kötelezett gyalo-gos 103

fogadott fi, passim,~ ~ öccse 61,~ ~ gyalogosként szolgál 171,~ ~ szolgál az örökségről 385

foglalás erőszakkal 103,~, gyalogosé 263

fogoly 251fogyatkozott ~, elméjében 57, 74forint, passim,

~, 400 ~ bírság felhajtása 206,~on eladott, vásárolt, elzálogosított örökség 274,

276, 297, 295, 312, 337, 363, 373, 374, 396, 406,~, 10 ~on jobbágyságra köti magát 348,~, másfél ~ adósság 470,~, 4 ~ adósság 470

főember, ~ek, passim,~ testálnak, vallomást tesznek 116

földesúr, ~tól magát megváltó gyalog 363fulminata = koholt, levél 126, 393

gemelli = ikertestvérek 397, 400gens siculorum = a székelyek nemzetsége 193gondviselő 23guttaütött 295

gyalog, ~ok, passim,~, lovasok közt mustráló, passim,~, ~ ~ ~ , de „gyalog szolgáljon” 46,~ ~ ~ ~ , de „nem hagyja helyén őfelsége”

52,~, nemessé lett 30, 118,~, nemes földjén lakó 120,~, jobbággyá lett, passim,~, lófővé lett, passim,~, szolga, passim,~, fejedelemé 31,~nak lófő levele van 46, 50, 63,~ öröksége nincs 80, 200,~, eladományozott 25, 123, 173, 235,~, megölt 52,~, perelt 32,~, lovasok közé írt 21,~ok közé írt székely 128,~, jó ~ állítása 205

gyám, l. még tutor, passimgyermek, passimgyilkos, ~ öröksége fiscusra száll 224gyilkosság miatt elbujdosott gyalogos, passim,

~ ~ ~ lófő 58, 370, 451,~ ~ ~ nemes 79,~ba esett lófő 201

503

háború, ~ban elveszett lófősítő levél 303had, ~ban nem szolgált 70, 339,

~ ~ szolgáló gyalog eladományozása 173,~tól immunis =felmentett 214

hadnagy 14, 20, 35, 38, 39, 44, 48, 57, 74, 79,85, 106, 111, 115, 143, 151, 162, 169, 199,223, 277, 338, 340, 344, 346, 358, 361, 412,459, 461,

~ szolgája 164, 170haereditas, ~tes, passim,

~ recuperati = visszaszerzett 171,~, fiscus számára maradt, de jobbágy lakik

benne 359, l. még örökséghaeres = örökös 274halálos ~ beteg 396hat, ~on egyek 170hatalmasul, ~ elvett örökség 337, 404ház passim,

~, nemes elcserélt ~a 347,~, eladott városi 345–347,~, elzálogosított ~ kiváltása 112,~at vásárol 302, 465,~, leégett 369,~ba égett gyalogos 167,~, lófő ~ban lakó jobbágy 112,~, ~ ~ ~ gyalog 111, 466, 470, 474,~, más ~ban lakó gyalog 282, 308, 466, 474,~, ~ ~ ~ szabad székely 377,~ , ~ ~ ~ özvegyasszony 79,~a nincs 203, 466,~, prédikátoré 451,~, elhalálozott székely ~át özvegy bírja 15,~ba fogad 371,~ról való levél 345

házas fiú, passimházasodás ~ révén elköltözött, passimhét ember, ~ek, falu esküdtjei passim,

~ ~ jövevénynek mondják 287,~ ~ lófőnek ~ 282, 303, 305,~ ~ lófősítő levélről vallanak 357, 359, 409,~ ~ nem tudják, mi módon jobbágy 302,~ ~ tagadnak jobbágytartó jogot 363

húga ~, örökséget bír 111, 119, 171, 190, 285,322,

~ öccsét örökségbe fogadják 204

idegen 80, 121, 470,~ fi gyalog örökség részét bírja 81

igazság, itt jog 118, 130ignoratur = ismeretlen 429immunis hadi szolgálat alól felmentett 214, 218in persona nobilis = személyében nemes 322,

479

in semine = származásábanindivisus osztatlan, örökség 74,infans = csecsemő, passiminhabilis = alkalmatlan, hadi szolgálatra 218insanus egészségtelen, 472, l. még beteginseral, ~t = betoldott név kiváltságlevélben 273instantia, itt kérés 229instructio = utasítás, Bethlen Gáboré 351írás, kézírás, ~t, a kancellár nem ismer fel 206,

208ismeretlen, ~ nevű 366, 374, 399Isten, ~ért eltartott béna, nyomorult 178, 224István király = Báthory István 116, 127ítél, ~, jobbágyságra 108iure emptitio = vásárlás jogán 76iure succesorio = öröklési jogon 50, 67

jegyzés, = jegyzék, „nem az a kézírás, kinekkéne lenni” 206

jobbágy, ~ok, passim,~, gyalogos örökséget vásárol 21,~, ~ ~ bír 210, 228, 249, 270, 278,~, ~ ~en lakik 187, 212, 215,~, ~ ~re száll 211, 219,~, gyalogok közé írt ~ 58, 339,~ok közé írt gyalog 185, 229, 339, 360,~, lófő örökséget bír 309, 315,~nak elfoglalt gyalogos 169,~ tartott, de recuperált gyalogos 67,~hoz férjhez ment gyalogos leánya 59,~ ~ ~ ~ özvegye 189, 463,~ ~ ~ városi polgár özvegye 164,~, megölt 18,~, fejekötött 18,~, zálogos 443

jobbágyság, ~ alól felszabadított gyalogos 266,295, 312, 406, 470,

~ban maradt gyalogos 312,~ra számon tartott gyalogos 339,~ ítélt gyalogos, „ha három holnap alattfegyvere nem leszen” 52,~ adta magát 266, 393, 469, 475,

jószág passim,~, adomány révén bírt 71,~, eladott 48, 58, 81, 86, 88, 114,~, elfoglalt 52, 204,~, gyalogos özvegyé 164,~, scholamester bírta lófőé 61,~, puszta 52,~, városi ~ felét a város, felét nemes bírja 85,~a nincs lófőnek 159, 265,~ ~ nemesnek 79, 322~ot köt le 386,

504

~ vásárol 58,~ visszaad elköltözés után 318,~ába fogad 204, 215, 364,~ száll valakinek 104,~át „mind dissipálta imide s amoda” 462

jövevény 160, 280, 305,~, lófő helyére száll 79, l. még advena

judex = bíró, falusbíró, passimjuratus. ~i esküdt, esküdtek, passimjuratus notarius ~, esküdt jegyző a fejedelmi

kancellárián 350,juss, ~át praetendálja valakihez, valaki öröksé-

géhez, passim

kancellária, ~án lakó ifjú 51kancellárista, ~, fejdelemé 51kapitány ~, jobbágyot szabadít fel 128, 445,

~ lovasok közé írat gyalogokat 130,~ kezén vannak 154,~ lófősítő levelet szerez gyalogosnak 130,~ jussát tartja gyalogoshoz 153,~, gyalogosoké 161,~ jobbágya, lófő 158,~ kocsisa 161,~ szolgája 48, 89, 109,~ száza 141,~ intercessioja, = közbenjárása, ~ára lófők

közé írnak gyalogokat 55, 457,~ ~ a fejedelem a mustra után nemességük-

ben megerősít lóval szolgáló székelyeket403, 414, 417, 425, 436, 468,

~ „signaturába” = jegyzékbe küldi meg a fe-jedelemnek az összeírásból kimaradt székelynevét 449,

~, német ~ jobbágyai 258, 263, 324, 325,~, háromszéki, fő ~ Nemes Tamás, ~, udvar-

hely- és marosszéki fő ~ Toldalagi Mihály350–351

kártétel ~ fejében elvett örökség 112katona, ~ák közt szolgáló nemes 156,

~, borosjenei 158kék darabant, gyalog, passim,

~ ek közti tizedes 186,~ közül elszökött székely 187

kékes 276kereszteletlen, ~ kiskorú gyerek 33, 40, 62, 76,

81, 218, 268, 270, 294, 307kezes, gyalog mustráló lófőért 262kéz ~írás el nem ismerése 206kicsiny, kisebb, ifjabb passimkirálybíró 136kisded 217, l. még infanskiűzött 396

kocsi, ~n szolgál 445kocsis 107,

~, kapitányé 161kolcsár: kulcsár Gyulafehérvárott 192koldus 20, 188, 285, 474kórságos 141, 142, l. még beteg, betegeskovács 86,

~ művet tanuló 15, 79, 152kötés ~, jobbágyságra, passimkuldus, l. kolduskülön kenyéren élő 15, 18, 24, 108, 109, 163,

165, 181, 413, 466,~ ~ lakik 63, 65, 72, 205,~ szolgál 170,~ ~, de a commissariusok „együvé írják”66

láb, ~át gyógyító 27,~ szekér tűrte el 205

lábatlan 138leány, passim,

~ unokára szálló lófő örökség 173leányág, ~ra bírt jószág 164,

~ szállott ~ 170legény, passim,

~, öreg 277, 426levél, ~, fejedelem adta kiváltságlevél, passim,

~, elégett, „mint mondják” 359,~, elveszett 363,~, megtalált 36,~, jobbágykötő 343,~, jobbágyság alóli felszabadításról 266,~, régi 56, 227,~, suspecta = gyanús, „igen vakargált” 442,~ et producál, = mutat be 51, 139, 142, 145,

234,~ét „mondják lenni”, passim

ló, passim,~ árában bírt gyalogos 188,~von szolgáló darabant, gyalogos, passim,~ ~ szolgál éltéig, de fiai, unokái gyalogok

maradnak 33, 179, 263lófő, passim,

~, jobbágy 58, 86, 137, 156–158, 226, 356,361,

~, szolga 77, 83, 102, 11, 137, 141, 446,~, kapitány szolgája 48, 82, 109,~nek régi levele van 227,~ örökségére jobbágy szállott 112~ jószágát jobbágy bírja 144,~ nincs jószága, öröksége, üléshelye 156,

157, 160, 225, 226,~ öröksége zálogon 157–158,~, elbujdosott 91, 361,

505

~ ~, örökségét eladja 57, 58,~, darabant helyre szállott 79, 167,~, ~ volt 230,~, gyalog mustráló, passim,~, gyilkosságba esett 201,~, nemessé tett 21, 48, 190, 192,~, nemességet szerzett 21, 70,~, nemesek közt mustrál 47, 48, 51 , 63, 222,

275,~ fiai gyalogok közt szolgáljanak 33,~ leányára nemes szállott 190,~höz férjhez ment nemes leánya 57,~ házában lakó gyalogos 294,~ helyre szállott jövevény 79

lovas legény 33, 356,~ok közé írja Petki János 315

lő, meglőtt 103lustratio = összeírás 26, 198, 356Lustrális Könyv 198

magtalan 210, 279, 467malom 404mankó, ~n jár 54manumittál (jobbágyság alól) felszabadít 44,

214, 319, 461, 467,~, a kapitány 128, 445

maradék = örökös, ~e nincs 172, 192, 219Markó vajda özvegye Székelymosonban 479meghalt, passim, l. még obÿtmegyés deák 149megyés mester 56, 63, 71, 79mester (bizonyára scholamester) 221mezei had 393, 474,

~ katona102, 152, 344, 356, 443minister, itt falusi pap vagy ministráns 232Minor Cancellaria = Kis Kancellária, ~án lako-

zó 362molnár 27,mostoha ~ apa 48, 57, 162, 240, 296, 326,

~ fiú, passim,~ ~ szolgál az örökségről 205

mustrál itt hadi szemlén való megjelenés,passim,

~ valaki képében 356~áskor a jegyzékből kifelejtett 449

napa = anyós 162nem emlékeznek a lófőségre visszaszerzett gya-

logosra 128, 219,~ tudják, hová ment 192, 312,~ ~ mi úton bírja az örökséget 322

néma 173nemes, ~ek, nobilis, ~es, passim,

~ regestruma 479,~, személyében 347~, de személyében szabad székely 345,~nek mondott 144, 277, 472~, esküdtek Székelyudvarhelyen 344–347,~, elbujdosott 82, 115,~, régi 279, 398, 422,~, gyalogok közt mustráló, szolgáló 79, 83,

88, 118, 199, 316, 322,~, oly örökséget bír, mely vérre lófőt illet 57,~ személyek jobbágyság alóli felszabadító le-

velet írnak 266,~ örökségébe gyalogos száll 452,~, szolga 14, 76, 83, 101, 137, 445,~, udvari szolga 198, 199,~ megvásárolt öröksége 23,~i levél a gyámnál 464,~i prerogativa = kiváltság 346~ örökséget városi polgár bír 82

nemesség, ~ben megerősített 449nemesítés ~, gyalogoké 36, 118, 162, 184, 229,

471német gyalogos had főkapitánya 323néne ~je bírja elbujdosott gyalogos örökségét

170, 233,~jére szállott az elhalt gyalogos öröksége 163

nescitur, ubi sit, an fuerit = ismeretlen, nemtudják hol van 125, 152, 281, 432, 433, 433,444

név ~ét nem tudják 139, 268, 362, 457nil, nihil habet = semmije sincs, passim,

~, lófőnek 45, 90, 221, 252, 265,~, nemesnek 125,~, özvegynek 263

nobilis, l nemesnobilitálás, l. nemesítésnotarius ~, sepsiszéki 68nőtelen 15, 24, 173, 184, 236, 385, 467,

~, szolgálatban lakó gyalogos 161,~, lovasok közt szolgáló ~ gyalogos 163,~ fiak, „de mind szolgálatra valók” 459

nyavalyás 54, 236nyomorék 115, 166, 170, 182nyomorú, nyomorult, passim,

~ „tartassék meg szabadságában” 90,~ özvegyasszony 17, 167~nyoszolyafiú 287

odaki ~ lakik, Székelyföldön kívül 39, 66, 73,105, 116, 117, 186,

oppidani = városiak 59, 60, 63–85originalis = eredeti, ~ kiváltságlevél 202orság = tolvajság, lopás 64

506

öcs passim,~ei képében mustrál 52

ökör, két ~rel adós 471öreg passim,

~ legény 377örökös, ~ nélkül elhalt 15–16örökség, passim,

~, belső és külső 67,~, eladományozott 29, 44, 47,~, eladott 18, 21, 23, 32, 35, 37, 51, 62, 63,

167, 295, 296,~, elcserélt 64, 67, 201, 274, 299,~, elfoglalt 113, 211, 326, 337, 358,~, elzálogosított 37, 91, 326,~, fejedelem által lefoglalt 47, 52, 126,~, felosztott 463,~, három részre bírt 74, 119, 122,~, hatalmasul bírt 404~, fiscusé 211,~, jó gyalogos állításával bírt 205, 207,~, gyalogossá tett jobbágy bírta 75, 118,~, jobbágy bírta gyalogos 61, 81, 114, 117,

359,~, jobbágyhoz férjhez ment városi özvegyé

59,~, más faluban bírt 244,~, nemes bírta gyalogos 113–115, 117, 119,~, ~ ~ lófő ~ 160,~, perelt 337,~, puszta 168,~, szerzett 258,~, törvény adta 114,~, víz elmosta 82,~ nélküli gyalogok 215, 223, 275, 294, 467,~ ~ lófő 70,~ébe fogad 204, 451,~ből kidobott 326, 356,~, atyafiakra: testvérre, fiakra, feleségre, le-

ányra szállott, passimörökséges 310ötven éve lovon szolgáló gyalogos 127özvegy, passim

pap 20, 22, 24, 48, 49, 59, 60, 63, 65–67, 86, 88,147, 155, 159, 160, 215, 232, 238, 247, 259,269, 281, 282, 345, 347, 421,

~ az elbujdosott lófő jószágát kapja 48,~ az apósa örökségét bírja 252~ lófő örökséget bír 18,~hoz férjhez ment nemes leánya 57,~nak eladott gyalogos örökég 63,~pá lett 65, l. még prédikátor

papné 327

parancsolat, ~ból jegyzékbe írt lófő 449,~tal jobbágyságra kéretett gyalogos 302

paraszt ember = jobbágy 160,~i dolog = jobbágy-szolgálat 445,~hoz férjhez ment gyalogos leánya jobbágy

lesz 160paráznaság, ~ért jobbágyságra köti magát 305pastor = pap 86pásztor (állatokat őrző) ~, falué 23pedes pixidarius = darabant, gyalog puskás,

passimpedites pixidarii recentes = új ~,

~, recuperati = visszaszerzett ~,~, veterani, veteres, régi ~, passim

penitus = mániákus 33pénz, passim,

~e van gyalogos jószágán 233,~ után bírt örökség 326, 341, 388, 391, 433,

453, 454, 455, 459,~ ~ ~ részjószág 471

per compositionem = egyezség szerint 412per concambium = cserében 67per totum = mindenestől 176perel ~, valakit 107–108, 185–186,

~, örökségért 420pestis 276polgár, esküdt, városi polgár is, passimporkoláb 346Porta ~, török 395posta = futár 180–181,

~, fejedelemé 324,~, udvari 357

posteritas = itt örökös, ~e nincs 174, 221potentiose = hatalmasul, erőszakkal 460praetendál = jogot tart, passimprédikátor 342, 345, 400, 412, 418, 420, 428,

429, 441, 451presbiteri = prédikátorok, papok, lelkipásztorok

87primipilus, ~i = lófő, lófők, passim,

~ recentes = új,~ recuperati visszaszerzett,~ veterani, veteres = régi

primipilatus, = lófőség, de gyakran mégprimipilaris, lófősítő levél is, passim

processus, ~ban van = perel 343producál = (fejedelmi kiváltságlevelet) bemutat

51, 202, 244–247, 296, 334, 463, 472proditor = áruló 331prosapia = ágazat, eredet 229puszta, ~ házhely, örökség 146, 189, 215,

~, fejedelem számára lefoglalt 237

507

rabság, ~, tatár 112I. Rákóczi György kiváltságlevelei, passim,

~ ~ 1635. november 18-án kelt végzése 349–350

Rákóczi Zsigmond kiváltságlevele 328rectificál = kiigazít, helyesbít 200,

~nak a commissariusok 82rectificatio = itt módosítás, el nem ismerése

206–207referál, = jelent, mond, vall 284regestrum, regestum generale = általános össze-

írás 198, 50, 351, 356,~, nemeseké 479,~ba felvett, beírt személy 326, 474,~ból törölt és a commissariusok által a jobbá-

gyok közé írt székely 392relatoria = tudósító ~, vallás-levél 130relicta = özvegy, passim, l. még viduaremittál = visszaad 52residentia, = üléshely, ~e nincs 226resolutio = végzés, határozat 349rossz, asszony 186

salétromfőző 210sánta 15, 24, 37, 50, 64, 141, 158, 215, 258schola = iskola, ~ban lakó ifjak, személyek 15,

32, 37, 41, 46, 113, 119, 128, 138, 144, 148,169, 187, 219, 320, 324,

~ földjén lakó nyomorult 232,~beli deák 23

scholaris = tanuló ifjú 464scholamester 18, 39, 52, 60, 61, 62, 65–70, 74,

83, 87, 138, 149, 167, 193, 214, 218, 231,232, 237, 244, 253, 265, 267, 298, 302, 304,311, 332, 347, 429, 474

scriptum est = (fennebb) megírva 29sebes = megvagdalták 116secretarius = titkár ~, fejedelmi 147–148,

~ nemesítő levelet szerez 229,~ háza 242,~ keze alatti gyalogok 251, 252, 337,~ jussát tartja gyaloghoz 249

Sigmond fejedelem = Báthory Zsigmond idejétőllóval szolgáló gyalogos 128

signatura = itt jegyzék 445, 449sine conditone = feltétel nélkülsine semine = mag, leszármazott nélküli 181,

184sinistra expositio = hamis vád 37,

~ ~ alapján felszabadított jobbágy 469sípos, a hadban 106sógor, passim,

~, a meghalt lófő jószágát bírja 48,~ Moldvában lakó lófő örökségét bírja 209,

~ával egy kenyéren él 127,~a fiát tartja 301

sóakna 267–268solymár, ~ok 118, 124, 207, 208, 213, 214, 266,

268, 270sóvágó 269, 270, 309, 333succedál = örököl 158supplicatio = kérés, panaszlevél 349suspecta = gyanús levél 442süket 218, 306sütő = pék, fejedelemé 175

szabad ~ legény 108, 126,~ jószág 269–270, 382,~ hely, gyalogos örökség 222, 269, 270, 357,~ ~re szállítandó hadköteles székely 226~ ~en lakó gyalogos 222,~ költözködési jog 242, 337, 343, 357, 427

szabadítás a gyilkosok kezéből 84szabadság, ~ot ad, felszabadít 406,

~nak nem prerogál, nincs elsőbbsége a ~ fe-lett 445

szabadulás jobbágyság alól 71számadó emberek a falu hadköteleseiről vallo-

mást tevő esküdtek, passim,~ ~ régi lófőnek mondják 266, 268,~ ~ nem ismerik 204, 220

szappanos = szappanfőző 177száz, százas 102, 141szék ~ notariusa 68Székely Mózes, ~sel elszökött gyalogos 263,

~ ~nél lévő gyalogos 324székelyek három rend, ~je: nemes, lófő és

darabant 352–353szekér, ~rel mustrálók 158, 445,

~ , eltörte gyalogos lábát 205szentegyház, templom 183, 279, 471–472, l. még

ecclesiaszolga passim,

~, lófő 16, 18, 20, 23, 26, 28, 109,~, nemes 20, 23, 35,~, solymár 124,~ beteg lófő helyett mustrál 26

szolgálat, passim,~ban lévő, lakó gyalog 82, 103, 189, 208, 306,

388, 390, 450,~ban lakó lófő 295, 302,~ra való fiak 385

szolgáló emberek 35,~ nemes, a fejedelemasszonyé 14

508

Tábla ~, Fejedelmi, ~, notariusa 351,~án elnyert, perelt jobbágy 16, 35, 47, 71,

108Tanács ~ Fejedelmi 108,

~os 350tatárok rabságában 112tehén 470, 471telepedés, gyalogos jószágára 163templom, ~ számára testált örökség 208térd, ~en járó lófő 157testál 110testamentum 208, 258, 464tiszt 110, 128tiszttartó 65, 110tized, tizedes 20, 103, 139, 186, 188, 205

~ ~, kék darabantoké 139, 185–186, , 426,~ ~ mint csn 376, 385, 386

tökéletlen 107tölcséres 445török deákság, ~ot tanul a Portán 395törpe 71törvény, ~ben van, perel 275, 336,

~ adta jobbágyok 113,~nyel jobbággyá tett 123, 392,~ keresett gyalogos örökség 47, 114, 120, 160

tulok 470tutor = gyám, ~ árvák örökségét bírja 58, 392,

~ lófő jószágot bír 65, 67, 380tutorság alatti árvák 50, 72,

~ ~ örökség kiváltása 205,~ ~ gyalogos örökség 88, 129, 294,~ra bírt nemesi örökség 74

udvarbíró , vice ~ 452udvari katona 83, 146, 306, 397, 476udvari szolga 143, 198, 199unoka, passim,

~ gyalogos jószágot bír 290,~ lófő örökséget tart 207, 307,~ra szálló örökség 192, 237

urbárium, itt székely összeírás 77, 339urunk őnagysága = I. Rákóczi György, passimusque ad beneplacitum = amíg akar, lovon szol-

gáljon 466

vacal = megszűnt működni, tanítást már nemfolytató scholamester 65, 66, 74

vagans, vagus = bujdosó, passim,~ lófő 126, 138,~ nemes 124, 125

vallás, három ~t tartó 107,vár, ~hoz való darabant 347vármegye, ~ben lakó 116, 422,

~ bírt örökség 163város, ~ közé szolgál Illyefalván 64,

~i adó Székelyudvarhelyen 344–347,~ ember 59, 60, 83, 345,~ meghalt nemes örökségét bírja 82,~i esküdtek 344–347,~ fundus = házhely, telek 346,~ örökséget nemes foglal el 84,~ rend 346

vén, igen ~ , passimvénség, ~ében eltart 294vér = rokon, örökös, passim,

~t illet az örökség 272,~re keresett jószág 52,~ megváltott örökség 272,~rel szemben bírt ~ 339

veres darabant passim,~ ~ hely 209, 334, 406,~ ~ helyben jobbágy lakik 339

vérkórság = vérbetegség 294vérség = örökösi jog 344–347vétek, ~be esett 422vicehadnagy 15, 36, 191, 273vicekirálybíró 14viceudvarbíró 452vidua = özvegy, passimvilágtalan passim,

~ koldust vezető ifjú 188,~ a mustráról távolmaradt 205

vita suae durante = élte végéig 191vitium (vicium) scriptores esset = tévedés az

összeírásban 185

zabigyerek 232, 237, 395, 398, l. még fattyúzálog , passim,

~ba adott örökség, jószág, részjószág, passim,~ba adta magát 186, 284, 369,~ban vagy örökösön maradt jószág, nem tud-

ják 295,~ból visszaváltotta magát 83, 337,~, felkínált zálogpénz 337

zálogos, passim,~ ház 344,~ lófő 79, 156, 157, 159, 413, 420

zászló alatt szolgáló 59, 103, 326,~ alá íratás 359,~ ~ visszaállítandó székely 205, 295,~t nyert a rakamazi csatában 36

zászlótartó 16, 21, 86, 115, 162, 182, 184, 294

zsellér 205, 393zsindely 347,

~t adnak adóba Zetelakán 347–348

509

Rezumat

Conscripţiile militare ale secuilor din 1635

Volumul al V-lea din Seria Nouă a Diplomatarului secuiesc (Székely Oklevéltár) cuprindeconscripţiile militare din toamna anului 1635 ale secuilor obligaţi la purtarea armelor în scaunelesecuiešti Mureš, Odorhei ši Trei Scaune. Aceste registre au fost întocmite în prezenţa principeluiTransilvaniei Gheorghe Rákóczi I ši sub directa lui supraveghere. La trecerea în revistă ale oštirilorscaunale secuiešti, principele a pus să fie conscriši în ordinea localităţilor ši a stărilor sociale toţisecuii cu rosturi militare, inclusiv fraţii ši copii acestora de sex bărbătesc. Este deci vorba de un izvorde o valoare excepţională pentru demografia istorică, organizare militară, structuri sociale, pentrucercetări de genealogie ši de istorie locală în general. Desele însemnări ši menţiuni, de o varietateinfinită, oferă cercetării informaţii preţioase privitoare la mobilitatea socială ši în spaţiu teritorial, lastarea de sănătate, ocupaţii, instruire, sau chiar la fenomene ecologice, evenimente istorice etc. Înciuda faptului că în registre nu apar categoriile supuse (iobagi, jeleri, argaţi ši slugi), care reprezentauaproape un sfert din întreaga populaţie a scaunelor amintite, conscripţiile din 1635 reprezintă un izvoriešit din comun pentru aša-numita perioadă prestatistică, când recensămintele de populaţie erau încănecunoscute.

Menţionăm, în context, faptul că asemenea registre s-au întocmit în Transilvania în secolele alXVI-lea ši al XVII-lea doar cu privire la secui ši constituie rarităţi – în genul lor – sunt chiar unicepentru întreaga Europă a perioadei respective. Întocmirea lor era strâns legată de specificulorganizării sociale la secui ši mai ales de rostul lor militar. Puterea centrală, interesată de menţinereaacestui segment militar, care – în perioada principatului autonom al Transilvaniei – forma două treimidin oastea ţării, asigura ocrotirea secuilor liberi, purtători de arme ši prin evidenţa lor cât mai exactă.Alături de alte mijloace ši măsuri ca reînnoirea periodică a actelor de libertăţi secuiešti,reglementarea de către principe ši diete a raporturilor dintre secuii liberi ši alte categorii sociale,acordarea de scutiri ši privilegii celor distinši pe câmpuri de luptă etc., registrele militare erauinstrumente eficiente în mâna puterii centrale în promovarea politicii sale. Să nu uităm, apoi, căregistrele militare erau acte colective de libertăţi, prin care orice secui cu rosturi militare putea ši – lanevoie – dovedea apartenenţa lui la o anumită pătură socială înzestrată cu drepturi ši libertăţicircumscrise.

Cu toate că între 30 octombrie ši mijlocul lui decembrie 1635 Gheorghe Rákóczi I a trecut înrevistă pe secuii ošteni din toate scaunele secuiešti ši a pus ca aceštia să fie înregistraţi, conscripţiilereferitoare la scaunele Arieš, Cašin, Ciuc ši Gheorgheni nu ni s-au păstrat, sau cel puţin până înprezent nu au fost încă găsite, identificate.

Originalele ši copiile autentificate încă în timpul principelui amintit, precum ši unele copii de maitârziu se păstrează în Arhivele Naţionale ale României la direcţiile judeţene din Cluj ši Târgu Mureš,în Arhiva Naţională Ungară din Budapesta ši la Viena în Haus-, Hof- und Staatsarchiv. Transcrierealor în volumul de faţă s-a făcut ad litteram, inclusiv cu respectarea unor litere particulare, aša cumapar ele în manuscrise.

Indicele de localităţi ši de materie, studiul introductiv, la fel ca ši aparatul critic, ce însoţeštefiecare registru în parte, oferă cititorului avizat informaţii utile pentru folosirea lesnicioasă apublicaţiei.

Documents

Székely Oklevéltár 5