PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. november

Szeretettel és tisztelettel meghívjuk az Ausztráliai Magyar Református Egyház

queensland-i közösségének 65 éves fennállása alkalmából tartott Ünnepi Istentiszteletre

és az azt követő szeretetvendégségre!

A rendezvény időpontja: 2016. november 12. délelőtt 10 óra A rendezvény helyszíne: „St. Pauls” Presbiteriánus Templom

43 St. Pauls Terrace, Spring Hill, Brisbane

Az istentiszteleten az igei szolgálatot Ft. Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület Püspöke végzi.

A találkozó díszvendége lesz még Áder János, Magyarország Köztársasági Elnöke és delegációja.

Meggyőződésünk, hogy rendezvényünk a magyarság nemzeti egységét fogja szolgálni, és lelki erőt, megújulást ad közösségeinek.

Isten áldását kérve, Kovács Lőrinc Szegedi Ildikó lelkipásztor gondnok

Részvételi visszajelzést november 11-ig várunk a (07) 5593 2175-ös telefonszámon.

Parkolni a templommal átellenben levő iskola (Brisbane Central State School) udvarán lehetséges vagy pedig a környező utcákban.

A Gold Coast-i Magyar Egyesület autóbuszt indít erre az alkalomra is. Aki még szeretne jelentkezni, jelezze szándékát Boglári Ilonánál az 55381708-as telefonszámon.

Ami volt…

Hungaro Fesztivál

Fesztivál, fesztivál! (Néhány gondolat egy látogató részéről.)

Hát igen, volt ez évben is... Már harmadik alkalommal! És sikeres! Amikor véget ért a nap feltettem a kérdést: lesz-e újból 2017-ben? Úgy gondolom a kérdés jogos, mivel rengeteg munka egy ilyen egész napos esemény megszervezése, megrendezése. De lehet, hogy amikor már a székek is helyre lettek téve a színházteremben, Kerekes Samuel és Horváth Gyöngyi fejében már mocorogtak az újabb gondolatok a következő évet illetően!?

Na de visszatérek erre a szép vasárnapra, amikor a Magyarok Istene velünk volt, mert ragyogott a nap. Mindannak ellenére, hogy az előzetes időjárás jelentés e téren nem volt biztató. Az érdeklődők már 10 órától kezdték elfoglalni a legjobb helyeket a nézőtéren és kaptak ízelítőt a programból. A fehér abrosszal leterített asztalnál foglalt helyet Gold Coast polgármestere Tom Tate, úgyszintén Gruber Attila magyarországi követ, valamint Dr. Kovács Lőrinc queensland-i tiszteletbeli magyar konzul. Elhangzottak a beszédek a hivatalos vendégek részéről, akik méltatták az eseményt. Később Kerekes Samuel, a Gold Coast-i Magyar Egyesület elnöke köszöntötte a vendégeket. S míg bent nagyban ment a műsor... A szabadban a nyüzsgés, érdeklődés. A csábító illatok odacsalták az éhes kíváncsiskodókat ahol sült a lángos, kolbász, kürtőskalács, főtt a gulyás, hogy a többi ételt ne is soroljam, mert túl hosszú lenne a sor. Hamar kiválasztottam egy adag töltött káposztát, na meg egy brassóit. (Mert ugye a férjemre is gondoltam.) A káposztából vittem haza is. A dobozt, amibe bele tették úgy szorítottam magamhoz, mint anya a gyermekét. Jaj, le ne essen, mert akkor el kellene búcsúznom a káposztától még mielőtt kihűlne, s mi lesz a másnapi ebéd? Jóllakottan visszasiettem a színházterembe, ahová a változatos program csalogatott, amely megállás nélkül pergett. Táncok - KCSP folk dancing együttes, majd később Tulip Hungarian folk dance group, aztán ének – Molnár Judit, Balázs Éva, valamint Nyilas Edina előadásában. Aztán megint tánc... S nem is akármilyen! A Moulin Rouge művészei ihlették meg Major Margitot, aki ez évben is vállalta a koreográfus szerepét. Betanította a fiúkat – volt néhány szakállas is közöttük - és fergeteges kánkánt jártak a színpadon. S amikor

a hangulat a teremben már forró volt, akkor egyszer csak belépett a színpadra a Rajkó együttes. Hát igen, szépen felnőttek a rajkók. S ahogy nőttek, úgy lettek egyre híresebbek, művészetük elérte a csúcsot. Olyan csodálatos összhangban játszanak, hogy az utánozhatatlan. S amikor valamelyik hangszer szólista lesz, akkor szinte eláll a hallgató lélegzete. Legalább is én így éreztem. Milyen jó, hogy eljöttek a fesztiválra - mert muzsikálnak sok helyen a nagyvilágban. Elfoglalt zenészek. A siker sosem marad el. Itt a Gold Coast-on megrendezett fesztiválon sem! Lelkes közönség fogadta Őket nagy tapssal, s néha kurjongatással is úgy, ahogy illik. A

közönség elég nemzetközi volt. Ami azt jelenti, hogy más nyelven beszélők is érdeklődnek a magyar kultúra iránt. Ezt jó tudni. S a zene nyelvén egyek lettünk.

Még mielőtt befejezem soraim, szeretnék elnézést kérni azoktól akinek a nevét nem említettem meg, akik szintén nagyszerűen hozzájárultak a kulturális program sikeréhez. S nagy köszönetet érdemelnek a szakácsok, cukrászok, ital árusok, akik kora reggeltől ott álltak az üvegek, kondérok, grillek mellett. A jó hangulathoz nélkülözhetetlen személyek, mert tele hassal mindjárt jobban érzi magát az ember, szebbnek látja a világot, a fesztivált! Végül sok-sok köszönetet mondok a Gold Coast-i Magyar Egyesület vezetőinek, akik fáradhatatlanul dolgoztak azon, hogy több száz ember egy remek napot tölthessen el közösen!

A belépés ingyenes volt. Így aztán ne reklamáljon senki semmit! ☺ Ibolya R.

Segítő szemmel…

Augusztusban már nagy izgalommal vártuk a Magyar Fesztivált, mert ez volt a legnagyobb magyar rendezvény, amióta Ausztráliában vagyunk. A nagy napon a műsorból ugyan nem sokat láttunk, mert időnk egy részét a marha- és csirkepörkölt árusítása töltötte ki, másik részét pedig a játszótéren töltöttük, ahol kislányunk boldogan játszott a magyar gyerekekkel -, de nagyon jól éreztük magunkat. Az emberek - mint itt megszokhattuk - igen kedvesek voltak. A magyar beszéd mellett néha angolul is kellett társalognunk, de az ausztrálok lelkesen tanulták a magyar köszönést. ☺ Lehetőségünk volt ismerkedni régen itt élő honfitársakkal és jókat beszélgettünk régi-új ismerősökkel. Volt, akit épp csak üdvözölni tudtunk, mert az események és a tömeg elsodort egymástól, de a szívünk egy pillanatra összeért. Természetesen mi is ettünk többféle pörköltből, megkóstoltunk néhány hazai süteményt és a kürtőskalács sem maradhatott ki a sorból. Jó volt ismét a hazai ízekkel találkozni ☺.

Egy nagyon gazdag nap emlékét tudhatjuk magunkénak. Este fáradtan, de boldogan dőltünk be az ágyba. Külön élmény volt, hogy a segítőknek rendeztek a főszervezők egy after-partit egy hét múlva lent a parton. Rengeteget dolgoztak, hogy mi jól érezzük ott magunkat, pedig a rendezvény is elsősorban az Ő vállukon nyugodott. Köszönjük!!! És köszönjük a lehetőséget, hogy segíthettünk! Adni mindig jó - mint ahogy kapni is ☺

Horti Zsófia

Senki ne mondja, hogy nem a magyar lányok a legszebbek ☺

Hungaro Festival 2016 Report

For a relatively small community, and after only two “practice festivals” in the preceding two years, the Hungarians produced an extravaganza concert that equalled any commercial professional show on Sunday 4 September at the local Albert Waterways Hall, Gold Coast. I attended the first two concerts in 2014 and 2015 and considered them to be sensational. For the first concert I arrived shortly after the 10:00 opening, intending to stay just a few hours and stayed till after sunset. Likewise the second concert.

So, what made this concert awesome?

Two features: One: The variety and continuity of dozens of acts, running non-stop from just prior to midday, till well after 18:30, and . . . Two: the food caravans outside supplying the visitors with a variety of Hungarian delights, my favourite lángos, pronounced langosh (would have preferred more garlic}, and the kitchen inside the hall supplying goulash (of course) and other delicious specialties. I have been involved in organizing concerts for my Club, and I wondered what, after two years, would be different to the first two Festivals. Well, apart from whom I hoped would appear, the lovely Judit Molnar, a soprano of world acclaim that sang wonderful songs from many European opera, together with Edina Nyilas, another voice that sang more modern refrains. This concert attracted the Rajkȯ Gypsy Band, out from Hungary especially for the Festival. Their performance was breathtaking inasmuch watching the skill of the Cimbalom player ~a musical instrument similar to a xylophone but more intricate. There were guitar players, more traditional singing by Eva Balázs, folk dancing in spectacular colourful Hungarian costumes, and an incredible dance routine by two men who leapt in the air, danced and slapped their boots . . . . the programme contained over two dozen lines of performances, some formal, but most entertaining. As in their previous festival, a surprise item was included. Last year it was a dance routine from the ballet Swan Lake ~ten hairy legged men in white ballet dresses performing the Dying Swan. This concert had the men dressed in Parisian red frilly costumes performing the Can Can dance. Everyone in the audience with a camera couldn’t resist in recording this unique hilarious performance. How brave! The success of this Hungaro Festival rests with the volunteers who devoted this day, and additional days prior and after, to put the show together. The effort of the Hungarian President, Sam Kerekes, and his wife Gyöngyi, deserve outstanding praise for putting it all together. That the Albert Waterways Hall has seating for only about 200, it is a credit to Sam and the volunteers that there were people standing three deep around the hall and that the overall attendance exceed over 2,000 persons during the course of the day. That the previous two festivals were so outstanding it must have enthused a bus load of fifty visitors to drive from Melbourne to attend. Now that says something!

Just in case you consider that this report is all praise and I am biased, there was one negative. The Albert Waterways Hall has an audio system, beyond the control of the Hungarian Club that does no justice to the professional entertainers that have to perform under embarrassing situations such as equipment failure, microphones not serviceable, and incompatible connector cables. ~Juri Strante, President, Australian-Baltic Association (Inc)

A brisbane-i Magyar Rádió jelentkezik

Harmadik alkalommal vettünk részt Gold Coast-on a Hungaro Festival-on, mint a helyi magyar rádióállomás.

Maga a fesztivál története három évre terjed, ugyanis az elsőt a huszonöt éves jubileumra szervezte a Gold

Coast-i Magyar Egyesület. Az esemény fő célja nem csupán az volt, hogy össze hozza a helyi magyarokat,

hanem, hogy láthatóvá váljunk a gold coast-i ausztrál közösség számára. Azt hiszem, harmadik évre valóban

jelentős nemzetközi tömeget vonzott a színvonalas program, de leginkább az Ízletes magyar ételstandok. Az

Albert Waterways Park és Hall adott ismét otthont ennek az események szeptember 4-én.

Amikor megérkeztünk rádiós kollégámmal, Bolla Attilával, nem volt hiány az izgalomban. A színpad

hangosításáért felelős szakember nem érkezett meg időben és hiába érkezett meg, nem volt nála ami

mediálta volna a hangokat: egy laptop. Természetesen ez is rendeződött, mindössze egy kis késéssel

kezdődött a fesztivál megnyitója. Ez a csúszás alkalmat adott arra, hogy a Rajkó zenekar prímásával

beszélgessek ausztráliai körútjuk további állomásáról, a nemzetközi és magyar közönséggel kapcsolatos

tapasztalatairól. A Kőrösi Csoma Program ösztöndíjasai Sydney-ből, Perth-ből és Queensland-ből összesen

másfél órás néptánc bemutatóval készültek, így őket is ki tudtam vallatni ausztráliai munkáikról, további

terveikről, mielőtt megnyitották az ünnepi műsort.

Honnan járják, honnan hozták, honnan-e mozdulatország? – kérdezhetnénk Kányádi szavaival, mert a

közönség kivételes svédasztalban részesülhetett a különböző magyar tájegységek táncaiból háromszor

félórás műsorban. A Rajkó zenekar Danyi Lőrinc vezetésével cigányzenekarra hangszerelt klasszikusokat,

népdalokat játszott három alkalommal is és a műsoruk egyik fénypontja volt, amikor Molnár V. Judit

operaénekest kísérték magyar operett dalokból készült csokorral. Nyilas Edina, musical színész már tavaly is

fellépett a fesztivál műsorában, és így idén is hallottunk több szólót ismert musical-ekből. Összeállításának

végét Molnár V. Judit megjelenése „zavarta meg”, aminek eredményeképpen a két világháború közötti és az

azt követő évtizedek szerzeményei hangzottak el az ad hoc duótól. Zenei stílusokban később sem volt hiány,

hallhattunk dzsesszt, klasszikus gitárjátékot, egy lengyel rock együttes basszusait. Akik a fegyelmet kedvelik,

azok kung fu és karate bemutatót nézhettek a zenei műsorok szüneteiben.

A színpadra azonban nemcsak professzionális táncosokat vagy zenészeket

engedtek fel. Több hónapja készült meglepetés a queenslandi vállalkozó

kedvű férfiak szervezésében, és amikor kán-kán ruháikban a színpadra léptek,

meg sem lehetett őket ismerni. Ez a tény és a pikáns előadás nagy derültséget

keltett a közönség körében, és még egy csipkés alsónemű is elrepült a nézők

irányába.

Kint ugyan nem voltak előadók, de minden más, ami szem-szájnak ingere. A

különféle pörköltek: őz-, pacal-, marha-, csirke- házi nokedlivel, kolbász,

kürtőskalács, és különféle házi sütemények. A késő délutáni órában is még

mindig sorban állt az éhes közönség Joó Gábor méltán népszerű lángosához. Még a vegetáriánusok sem

maradtak hoppon, ugyanis lecsót is lehetett választani a rengeteg féle étel közül.

A Gold Coast-i Magyar Egyesület vezetője Kerekes Samu és felesége Horváth Gyöngyi fáradhatatlan

szervezése, az általuk lelkesített

önkéntes csapat nélkül sosem jött

volna létre ez a tartalmas esemény,

ahol nemcsak rég nem látott barátok

látták egymás viszont, de új

barátságok is szövődtek. Még

Melbourne-ből is érkezett egy teljes

busz, akik a következő alkalmat sem

szeretnék kihagyni. Másnap

nemcsak az asztalok pakolását

követő izomláz emlékeztetett a

fesztiválra, hanem a művészileg

tartalmas műsor és a sok izgalmas

előadó és látogató emléke, az

elkészült interjúk formájában.

Köszönjük még egyszer ezt a napot!

Fekete Ilona 4EB Magyar Rádió Brisbane

A Hungaro Fesztivál után

Igen, az idén is megcsináltuk! Elfáradtunk mindnyájan. A Gold Coast-i Magyar Egyesület vezetősége is és a 80 önkéntes segítő is. Viszont megérte, mert a célunkat elértük! Egyre többen jönnek el a Hungaro Fesztiválra, így egyre több ember ehet az ételeinkből, ihatja a sörünket, gyönyörködhet a néptáncunkban, népzenénkben, fellépőink művészetében, népművészetünkben, kultúránkban. Mindezekre büszkék vagyunk, ezért hoztuk létre ezt a hatalmas munkával járó fesztivált! Itt szeretném megköszönni a nyilvánosság előtt a vezetőségünk támogatását, munkáját és annak a 80 embernek a fantasztikus segítőkészséget, fizikai munkát, amit a nap sikere érdekében évről-évre a közösségnek adnak ajándékba! A finom magyar ételeket most 1200 emberre készítettük. Balogh Sándor csirkepaprikást és marhapörköltet, Országh Lajos- vadpörköltet, Bodó Tímea és Laci pacalt, Czeglédi Tamás csirkepaprikást és gombapörköltet, Osztopányi Éva- lecsót és borsópörköltet, Csortos Sándor kolbászt sütött, Csiki Józsi és Matisán Ági lángost sütött, Molnár Ilona töltött káposztát főzött, Byer Mariann és Attila kürtőskaláccsal támogattak bennünket, Bakné Bacsa Adrien és Szabóné Egyedi Andi voltak a kávémesterek, Jó Gábor pedig lángost és kürtőst sütött. Jó Gábor szerencsére minden szombaton Brisbane-ben a Davies park West end-i piacon süti a magyar konyha remekeit az emberek nagy megelégedésére! Találkozunk a következő fesztiválon!

Hálás köszönettel: Horváth Gyöngyi

a Gold Coast-I Magyar Egyesület program szervezője, fesztivál szervező

A Melbourn-i Magyar Katolikus Közösség látogatása

Idén januárban keresett meg email-ben Misi Atya, a

melbourne-i közösség plébánosa, hogy szeretnének

meglátogatni minket és a közösség által épített Boldog

Özséb Kápolnát. Mivel a Pünkösd a Katolikus Egyház

legnagyobb ünnepe, amikor minden közösségben ünneplés

sorozat van, így csak a Hungaro Festival-t láttuk

mindketten, hogy alkalmas lesz az Ő látogatásukra.

Többször beszéltünk, egyeztettünk és szeptember 4-én a

közösségünk legnagyobb rendezvényén láthattuk vendégül

a 47 fős melbourn-i közösség tagjait, Misi Atya vezetésével.

Nagyon tetszett mindnyájuknak a fesztiválon felvonultatott énekes művészek, táncosok egyéni

bemutatkozása, de természetesen a nap fénypontja számukra is a Rajkó Zenekar fergeteges játéka volt!

Kedden, szeptember 6-án Misi Atya szent misét celebrált Marian Valey-ben, majd lezarándokoltunk a

kápolnához, ahol elmondtunk egy Miatyánkot a magyarországi helyzetek jobbra fordulásáért. Balogh Sándor

ízletes pörköltjével vendégeltünk meg minden résztvevőt, majd Rovó Vera süteményét kínáltuk kávéval.

Nagyon jó volt találkozni a Melbourne-i vendégekkel, ezért elhatároztuk, hogy a közeljövőben meglátogatjuk mi is Őket! Amikor kitűzzük a dátumot, akkor fogadunk majd jelentkezéseket. Addig is, akit érdekel ez a kirándulás, már most is jelezheti szándékát.

Horváth Gyöngyi

Éves Közgyűlés

Szeptember 17-én tartottuk ez évi közgyűlésünket, melyen beszámoltunk az előző gazdasági év munkájáról,

anyagi helyzetünkről és megválasztottuk a Gold Coast-i Magyar Egyesület Vezetőségét. Az ott megjelentek

számára átadtuk a 2015-2016 év pénzügyi jelentését, melyet a tavalyi évben a közgyűlés által kijelölt

könyvvizsgáló leellenőrzött és elfogadott. Sajnálatosan a közgyűlésünkön nagyon kevesen jelentek meg ezért

itt megkérdezzük, hogy ha valaki szeretné utólag megkapni a gazdasági jelentést akkor hivja Boglári Ilit

telefonon és ő azt postázni fogja.

A korábbi vezetőség minden tagja vissza lett választva régi beosztásába. Kerekes Samu, elnök.

Lyukas Zászló 1956 I 60

A Gold Coast-i Magyar Egyesület egy 10 napos kiállítással tisztelgett az 1956-os Hősök emléke előtt.

A kiállítás helye a Gold Coast-i City Councel Chambels Building volt Bundall-ban. Magyarország nagykövete dr. Gruber Attila nyitotta meg és jelen volt Simon Ervin Konzul Úr, valamint QLD állam tiszteletbeli konzulja Dr. Kovács Lőrinc. A kiállítással az volt a célunk, hogy felhívjuk az emberek figyelmét a béke fontosságára, megmutassuk az itt élő nemzeteknek, mit jelentett a szabadság 1956-ban a magyar népnek. Köszönetet is szerettünk volna mondani azért, hogy Ausztrália 1956-ban minden magyar menekültet befogadott, otthont biztosított a számukra, ugyanakkor kidomborítani azt is a kiállítással, hogy a magyar menekültek bebizonyították, bárhová is kerüljenek a világba, mindenhol hasznos tagjai a társadalomnak. Képekben mondtuk el a forradalom történetét, mutattuk be mire volt képes egy kis ország, mekkora összefogás alakult ki rövid időn belül. Riportot készítettünk emberekkel, akik átélték a forradalmat és egy tv-n folyamatosan mutattuk az érdeklődőknek. Kiállítottunk tárgyakat, amiket a menekültek hoztak el magukkal.

Kiállításunk fő alkotó eleme egy több részből álló „szoborcsoport” volt, melyen keresztül bemutattuk hazánk történelmét, 1956–tól visszamenőleg egészen Szt. István királyig.

• A szoborcsoport 3.5 m széles és 8 m hosszú helyet foglalt el és egy 3 dimenziós történelmi idővonal.

• A lyukas zászlóval kezdődött, mely 3.5 m széles, 2.5 m magas, a lyuk a közepén 80 cm átmérőjű volt.

• A zászlóból hiányzó 80cm átmérőjű lemezre volt rányomtatva egy vörös csillag a sarló és a kalapács (ami a Zászlóból hiányzik) és 2 m távolságra 30 fokos szögben megdöntve a földre volt helyezve. A kommunizmus letaposását jelképezte.

• Nagy-Magyarország alakja egy tartón elhelyezve állt és a mai Magyarország ki volt vágva belőle és 2 m távolságra a következő momentum, amely a gyászos Trianont ábrázolta.

• Következett oszlopra helyezve egy gyertyacsoport, mely világított a mai Magyarország helyén és az 1848-as szabadságharc hőseinek állított emléket.

• Szt. István koronája zárta a történelmi idővonalat. A szoborcsoport azt szimbolizálta, hogy a magyaroknak mindig küzdeni, harcolni kellett és ez a mai napig nem szűnt meg!

Az ünnepélyes megnyitó keretén belül 1 órás műsorral készültünk. Nyilas Edina szavalt, Bartos Krisztina és Horváth Gyöngyi felolvasták, mi is történt 1956-ban. Bartók Béla emlék év tiszteletére Hartay Gergő orgonaművész játékában gyönyörködhettük. A műsor fénypontja, Bencze Magda szavalóművész volt! Magda korát meghazudtoló energiával tolmácsolt egy részletet Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus című verséből, mely a mai helyzetben is teljesen idő és helytálló! Állófogadással zártuk a kiállítás ünnepélyes megnyitását és még 8 napig tekinthették meg az érdeklődők. Október 22-én du. 1 órától megemlékező ünnepséget tartottunk a Broadbeach-i Senior Citizen Centre-ben, melynek záró programjaként levetítettük a Szabadság Szerelem című filmet. Az 56-os forradalom tiszavirág életű volt, de meghatározta népünk akaratát és példát mutattak a Pesti Srácok a világ fiataljainak! Bátorságukra, amíg magyar él a földön, csak tisztelettel és csodálattal szabad emlékezni!

Tisztelettel: Horváth Gyöngyi

Akikre büszkék lehetünk Cserpák János és Cserpák Borbála a Hon. Steven Ciobo MP-től kapott egy elismervényt a sok éves önkéntes munkájáért. Gratulálunk és köszönjük!

Horváth Gyöngyi, a gold coast-i magyar közösség vezető tagja Áder Jánostól átvehette a Magyar Arany Érdemkereszt elismervényt, mellyel 25 éves munkáját méltatta a köztársasági elnök, amit a magyarságért tett.

Gratulálunk Gyöngyi! Ez óriási elismerés. Igazán megérdemled!

Október 31. és november 1.

Lédéczi Dénes és Heisz Attila látogatása, mise Marian Valley-ben

Ami lesz…

Közületi híreink

Konzuli hirdetések

Magyarország Canberrai Nagykövetsége 2016 december 7-8-9-én (szerda, csütörtök, péntek), 9-17 óra

között kihelyezett konzuli fogadónapot tart Brisbane-ben. Helyben lesz a felnőtt útlevél hosszabbításhoz szükséges ujjnyomatos gép. Jelentkezzenek, akiknek útlevele a közeljövőben lejár, vagy lejárt, mert most lehetőségük lesz azt itt meghosszabbítani. Ellenkező esetben Canberra-ba kell, hogy utazzanak az ujjlenyomat felvétele miatt.

Helyszín: Magyarország Brisbane-i Konzulátusa Cím: 143 White Cedar Circuit, Stretton QLD 4116

A fogadónapokon való megjelenéshez időpont foglalása szükséges. Az ügyintézés hatékonysága érdekében

kérjük, hogy nevük, elérhetőségük megadásával szíveskedjenek bejelentkezni Kovács Lőrinc tb. konzulnál.

A fenti dátumoktól függetlenül bármilyen magyar konzuli ügyben keresse bizalommal Magyarország

Brisbanei Konzulátusát, ahol Kovács Lőrinc tiszteletbeli konzul vezetésével díjmentesen segítséget kap

mindenféle konzuli ügyintézésben (útlevélkérelem, lakcímkártya, anyakönyvezések, erkölcsi bizonyítvány,

aláírás hitelesítés és egyéb...). Továbbá segítséget, teljes körű támogatást és tájékoztatást nyújt a

honosításhoz szükséges iratok kitöltéséhez és azok beadásához mindazon magyar honfitársak számára, akik

a leszakított országrészekről (Erdély, Délvidék, Felvidék, Kárpátalja...) származnak és az egyszerűsített

honosítás útján igénylik a magyar állampolgárságot.

Bővebb felvilágosításért és időpont egyeztetésért kérem, hívják Kovács Lőrinc Magyarország queensland-i

tb. konzulját a (07) 3272 4040-es vagy a 0431 555 639-es telefonszámokon.

Egyházi híreink

Református Egyház hírei

Gold Coast-on az Istentiszteletet továbbra is a Mudgeeraba Presbyterian templomban tartjuk, további értesítésig minden hónap harmadik vasárnapján du. 2 órakor. Magyar nyelvű játszócsoport a gyermekeknek szintén ott van, a bibliaórák szünetelnek. A cím: 319 Mudgeeraba Rd, Mudgeeraba QLD 4213. Robinából jövet, az autópályán áthaladó híddal

szemben találjuk a templomot.

A Magyar Házban minden vásárnap de. 11 órától Istentisztelet. Cím: 150 Fourth Ave., Marsden. Az

Istentisztelet után heti rendszerességgel ebédelni lehet.

Havonta egy alkalommal Észak Brisbane-ben is magyar istentiszteleteket, közösségi, kulturális

összejöveteleteket tartunk. Közösségi összejöveteleink minden hónap második vasárnapján déli 12 órától

vannak az Aspley Uniting Templomban. Cím: 748 Robinson Road, Aspley (a Robinson és Gympie Road sarkán,

a Medical Center mellett).

Vallási megkülönböztetés nélkül várjuk mindazokat, akik szeretnének magyar közösségben lenni,

egymással ismerkedni, gyermekeiket magyarul taníttatni és esetleg egy hagyományos magyar ebédet

elfogyasztani!

Testvéri szeretettel: Kovács Lőrinc

Szentmise Marian Valley-ben és Brisbane-ben

Horváth atya november 26-án de. 11-órakor a Marian Valley-ben, a kegyhelyen szentmisét mutat be. Kérünk mindenkit, aki csak teheti, jöjjön el a szentmisére, ahol együtt tudunk imádkozni hazánk sorsáért, békéjéért. Mindannyian tudjuk, milyen nagy baj van Európában, milyen veszély fenyegeti Magyarországot is. Erre az alkalomra autóbuszt indítunk 26-án reggel 9 órakor a Broadbeach Senior Citizens Centertől. Aki autóbusszal szeretne jönni november 20-ig, jelezze szándékát Boglári Ilinek az 55381708 telefonszámon. A szentmise után Balogh Sanyi finom bográcsosát kóstolhatjuk meg megint, melynek ára $13. Sütemény és kávé is kapható. November 27-én a brisbane-i Fortitude Valley-ben, a St. Patrick templomban, 10.30-kor lesz magyar mise.

Mindkét helyre vallási hovatartozás nélkül szeretettel várunk mindenkit.

Horváth atya Adelaide-ből november 25-én érkezik. Ittléte alatt szívesen felkeres betegeket otthonaikban,

kórházban vagy idősek otthonában. Ezzel kapcsolatban is hívják Boglári Ilit.

A Brisbane-i 4 EB FM Rádió minden csütörtökön 8.45 és 10.15 között a 98,1 MHZ-en

sugározza magyar adását. Kísérje figyelemmel a zenével, érdekes hírekkel valamint

információkkal szolgáló műsort.

Műsorvezető: Fekete Ilona, Zrínyi János

Ingyenes angol-magyar hiteles fordítás Albert László hivatalos NAATI fordító, ingyenesen

készít minden olyan angol-magyar hiteles fordítást, amely az egyszerűsített, kedvezményes

honosítási eljáráshoz szükséges.

Továbbá ingyen ad a benyújtáshoz szükséges nyomtatványokat és tájékoztatást azok

kitöltéséről, vagy segít azokat kitölteni. Tel: 0422 409 048

Egyesületünk Vezetősége továbbra is kéréssel fordul tagjai felé, hogy tudassák velünk, ha a tagság életében

valamilyen jelentős esemény történik. (például gyermek születése, valaki beteg, kórházba kerül, vagy egyéb

más rendkívüli dolog történik, hogy kapcsolatot tudjunk keresni az érintett személlyel. Legtöbb esetben nem

tudunk, vagy csak sokkal később értesülünk ezekről az eseményekről.

Ugyanakkor kérnénk önkéntes jelentkezőt vagy jelentkezőket, akik vállalnák a beteg emberek

meglátogatását, melyre nagyon nagy szükség volna .

Egyesületünk vállalja a látogatással járó költségeket (egy doboz csokoládé, egy csokor virág, vagy éppen

amire a legnagyobb szükség van) de sajnos a jelenlegi csökkent létszámú vezetőség szinte képtelen ezt a

feladatot ellátni.

Ne feledjük XVI. Ausztráliai Magyar Találkozó Sydney 2017. január 4–9.! Gazdag, színes programmal és

szeretettel várnak mindenkit. Erről részletesebben már a január-február-márciusi újságunkban írtunk

(program, védnökség, elérhetőség).

Fájó szívvel tudatjuk, hogy Varga Gizike, aki hosszú éveken keresztül volt Egyesületünk tagja -

bár az utóbbi időben betegsége és előrehaladott kora miatt már nem tudott rendezvényeinkre

eljönni -, visszaadta lelkét Teremtőjének.

Emlékét megőrizzük, nyugodjon békében!

Hirdetések

Amikor elveszítjük szeretett családtagunkat, érzelmi lehanyatlásunk gyorsan következik be! Az anyagi lehanyatlástól véd meg bennünket az.ELYSIAN FIELDS FUNERALS. Sokat spórolhat úgy, hogy az alacsony ár nem megy a szolgáltatás rovására!

Magyar ügyvéd.

Főbb területei: családjog,

adás-vételi szerződések,

hagyaték, végrendelet,

üzleti jogok.

Legújabb híreink: Imola sikeresen elvégezte felsőfokú tanulmányait

az Adelaide-i egyetemen, és most felnőtteknek is

szolgáltat fehér fogtöméseket korhatár nélkül.

Közel 10 éves tapasztalattal rendelkezik fogászati

szakmájában, munkái eddig főleg gyermekfogászat,

fogtisztítás, fogfehérítés téren voltak. Férje mellet sok tapasztalatot szerzett a műfogsorok

készítésében, idősek és helybéli betegek kezelésében.

Philippa fogorvosnő szakmailag kiegészíti James és Imola

szolgáltatásait és képességeit. Implantátum- és fogbeültetésre,

fogszabályozásra felnőtteknek, foghúzásra és koronák készítésére

specializálódik.

Várjuk kedves betegeinket a központi rendelőnkben, a 268 Ferry Road,

Southport-i címen.

Időpontot az 5532 4168 telefonszámon lehet

kérni. Magánbiztosítás visszaigénylés helyben és

finansz is igényelhető.

Phillips Zoom 1 órás gyors fogfehérítés most $550 akciós áron! A szép mosolyért!

Idős ember gondozását, ápolását

vállalom

házi munkával, magyar családnál.

Centrelink-en keresztül is.

Erika 0449 775 913

Új-Zélandon tanuló 17 éves Nyíregyházi fiú keres 1 hónapra szobát december 15-től január 15-ig egy magyar családnál, Surfers Paradise környékén. Ha valaki tudna segíteni,

legyen szíves hívja fel a

04 68 676 032 számot,

hogy az ellátás költségeit

tisztázni tudják.