Embed Size (px)
Citation preview
2018/ 1. szám AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 3
Születésnapi köszöntő helyettAmikor tizenöt esztendõvel ezelõtt elha-
tároztuk, hogy megalakítjuk a PanorámaVilágklubot, legmerészebb álmainkbansem gondoltuk volna, hogy mostanra ötkontinens kilencvenöt országát, államátbehálózza majd a mintegy 240 társklub…Igaz: kevesen voltunk, de sokan lettünk.
Azt sem gondoltuk volna a Panorámamagazin elsõ éve után, hogy most a XX. év-folyamot lapozgatja a Kedves Olvasó. És2011-ben, a I. Magyar Világtalálkozó viha-ros eseményei után sem gondoltuk volna,hogy a jövõ hónapban immár a VIII. Ma-gyar Világtalálkozó tíznapos eseménysoro-
zatára kerül sor.
Több százezren olvasták már cikkeinket, vettek részt ren-dezvényeinken. Köszönet az érdeklõdésért!
A Sors és a Jóisten lépésrõl lépésre úgy rendezte a dolga-inkat, hogy mindig elõbbre haladtunk. Miközben marad-tunk barátok, civilek, – Wass Alberttel szólván – töretlen hi-tû emberek és magyarok, soha nem feledve, hogy testvérünkminden magyar bárhol is éljen a világban.
Helyünket és szerepünket nem tévesztettük el. Lehetõségeinket néha túlbecsültük, de mindig visszatér-
tünk a valóság talajára. És mindig sikerült kiiktatni köreink-bõl az aktuálpolitikát, a kalmárszellemet és a fertõzõ ideoló-giát.
Egyszerûen szólva, tesszük, amit tudunk, azzal, aminkvan, s ott, ahol vagyunk. Legalább még tizenöt évig. Vagy ta-lán még tovább?
Tanka Lászlófõszerkesztõ
Opening a Memorial Year: Gala in Danube PalaceThe theatre room of Danube Palace was chock-full on 7January, at the gala held to celebrate the 110th anniversaryof the birth of writer and poet Albert Wass. The event wasorganised by Panorama World Club. (pages 6-7)
India, the Country of ContrastsOur colleague, Ágnes Niemetz has been to India where she notonly visited an exhibition and presentation of tourism, but couldget acquainted with the everyday life of the country, as well. Inthis issue she has a report illustrated with pictures. (pages 8-9)
The Staff of World Club Had Celebration in PartiumMany members of Panorama World Club celebrated the170th anniversary of the 1848/49 revolution and warof liberty together. Several events were held during thetrip of three days. (pages 10-11)
“Regélõ Fehér Táltos” Drum Team is Ten Years OldThe popular team of many members has recently celebrat-ed the tenth anniversary of its existence. Young and old,founders and present members have remembered the his-tory of the decade with a large-scale gala. (page 12)
In Ópusztaszer about the 15 YearsÓpusztaszer is the birthplace of our nation, and all of our compatri-ots should visit the place at least once. Members of PanoramaWorld Club also got together in Ópusztaszer to discuss the pro-gramme for the 15th anniversary of founding World Club.
(page 13)
Sports for ExportHungarian Trade and Cultural Centre (HTCC) established by SándorBalogh has already become a global network. We have asked thefounder about the secret of his success, his connections and meth-ods of work. (pages 24-25)
The 8th Hungarian World Meeting between 12 and 21 MayThe events of the 8th Hungarian World Meeting will require almost 10days between the 12th and 21st of May. Meetings, excursions, confer-ences, celebrations and a series of interesting events will wait for thoseinterested. In our magazine we call attention to some elements of theprogramme. (pages 2, 17, 20, 22, 36)
Emlékév nyitány: díszünnepség a Duna PalotábanZsúfolásig megtelt Budapesten, a Duna Palota szín-házterme január 7-én, a Wass Albert születésének 110.évfordulójának tiszteletére rendezett gálamûsoron, ame-lyet a Panoráma Világklub rendezett. (6-7. oldal)
India az ellentmondások országaIndiában járt Niemetz Ágnes munkatársunk, aki a turisztikai kiállítás és bemutató megtekintése mellettbepillantott az ország mindennapi életébe is – képesriportban számol be errõl. (8-9. oldal)
Partiumban ünnepeltek a VilágklubosokAradon és Pécskán együtt ünnepelték az1848/49-es forradalom és szabadságharc 170.évfordulóját a Világklubosok. A három napos útkeretében számos rendezvényre sor került.
(10-11. oldal)
Tíz éves a Regélõ Fehér Táltos DobcsapatA népes és népszerû csapat nemrégiben ünnepeltefennállásának tizedik évfordulóját. Kicsik és nagyok,alapítók és a mai szereplõk egy nagyszabásugálamûsor keretében emlékeztek. (12. oldal)
Ópusztaszeren a 15 évrõlÓpusztaszer nemzetünk születésének bölcsõje, ahová mindenhonfitársunknak el kell jönnie egyszer – a PanorámaVilágklub tagjai itt beszélték meg a Világklub alakulása 15éves évfordulójának programjait.
(13. oldal)
A sport mint exportcikkA Balogh Sándor által alapított Magyar Kereskedelmi ésKulturális Központ (HTCC) immár globális hálózattá nõtt.Sikerének titkairól, kapcsolat- és munkamódszereirõlkérdeztük az alapítót. (24-25. oldal)
VIII. Magyar Világtalálkozó május 12-21. közöttMájus 12-21 között, mintegy tíz napon át zajlanak majd a VIII.Magyar Világtalálkozó eseményei. Találkozók, kirándulások, konferenciák, ünnepek és érdekes események sorozata vár azérdeklõdõkre. Néhány programra hívjuk fel a figyelmet!
(2., 17., 20., 22., 36. oldal)
IINN TTHHIISS IISSSSUUEE OOFF PPAANNOORRÁÁMMAA AA PPAANNOORRÁÁMMAA AAJJÁÁNNLLAATTAA
2018/ 1. szám2018/ 1. szám 5
NNEEMMZZEETTKKÖÖZZII KKÖÖRRKKÉÉPP
Szilágyi Péter hozzátette: a külhoni ma-gyar vállalkozások számára pályázatot hir-detnek, a cél, hogy családbarát vállalkozáso-kat hozzanak létre, illetve a meglévõk fejlesz-szék szolgáltatásaikat. Támogatják többekközött családbarát helységek kialakítását –említett egy példát. Emellett a szakmai gya-korlatokat, a betanítást is szeretnék segíteni –közölte a helyettes államtitkár, kiemelve: jö-võ év február végéig több száz diáknak kí-vánnak ilyen lehetõséget biztosítani.
Jelezte: 3-6 millió forint közötti összegrepályázhatnak a nem mezõgazdasági vállal-kozók, és 3-4,5 millió forintos összegre a me-zõgazdasági vállalkozók. A teljes keret 500millió forint. Külhoni magyar kisközössége-
ket – települési önkormányzatokat, civil szer-vezeteket, egyházi közösségeket – is támo-gatnak majd 200 millió forinttal, a cél család-barát tevékenységek elindítása – közölte. Azegészségügyi intézményeket is segítenék,Kárpát-medencei védõnõi hálózatot hozná-nak létre – tette hozzá.
Továbbviszik a korábbi tematikus évekprogramjait is: a szakképzõ intézmények fej-lesztésére több mint 300 millió forint áll ren-delkezésre – ismertette Szilágyi Péter, aki je-lezte: június 11-14. között, Mezõkövesdentartják a Kárpát-medencei magyar vállalko-zók találkozóját. Folytatódik az óvodafejlesz-tési program is, s a tematikus év is kapcsoló-dik hozzá.
Illés Boglárka, az Emmi ifjúságpolitikáértés esélyteremtésért felelõs helyettes államtit-kára arról beszélt, hogy a magyar családok-nak még több megbecsülést, figyelmet,újabb támogatásokat, kedvezményeket sze-retnének adni a Családok éve programsoro-zat keretében. Hozzátette: a kormány úgygondolja, hogy a saját erõforrásból kell meg-oldani a népesség gyarapodását. Kitért arra is,hogy 2010 óta egyre többen kötnek házassá-got és egyre kevesebben válnak el. A fiatalokegyértelmûen családban gondolkoznak, ígyképzelik el jövõjüket – tette hozzá. Többmint két gyermeket szeretnének átlagosan,ugyanakkor a termékenységi ráta egyelõre1,5.
A családokat segítõ pályázatok mellett tudományos kutatások, képzések, táborok szerepelnek a „2018 a külhoni magyarcsaládok éve” programban. Egymilliárdos keret áll rendelkezésre a külhoni magyar családok éve programjaira, és 500 mil-lió forint a korábbi tematikus évek folytatására. Tudományos kutatásokat, képzéseket, táborokat szerveznek. Szilágyi Pé-ter helyettes nemzetpolitikai államtitkár elmondta: a kutatás a külhoni házasságkötéseket, párválasztási szokásokat, gyer-mekvállalási kedvet, családokat érintõ problémákat, kérdéseket érinti majd.
2018 a külhoni magyar családok éve
Családbarát települések kerestetnek!
Emlékeztetett arra, hogy a magyar kor-mány által Kárpátaljának nyújtott sokol-dalú egészségügyi támogatásból nemzeti-ségi hovatartozástól függetlenül részesül-nek az emberek. Így az utóbbi két évbenközel kétmilliárd forint értékû magyaror-szági egészségügyi támogatás érkezettKárpátaljára, és folyamatban van a kor-osztályos védõoltások elvégzéséhez szük-séges vakcinák leszállítása – emelte ki.
Hangsúlyozta, hogy Magyarországaz egészségügyi támogatásokkal a je-lenlegi feszült magyar-ukrán viszony el-lenére a jóindulatát fejezi ki Ukrajnairánt. Másfelõl a kárpátaljai egészség-ügy támogatása Magyarország számárais fontos, mert segít a járványok terjedé-sének megállításában, és ugyancsakelõsegíti a kárpátaljai magyarok szülõ-földön maradását, mert sokan éppen
egészségügyi okok miatt települnek átaz anyaországba.
Veres Márton, a HÖOK elnöki megbí-zottja, a Külhoni Program vezetõje el-mondta: az öt alkalommal végzett szûrõ-vizsgálatok 22 települést érintettek, a vizs-gált személyek száma meghaladta a 2500-at, ami a kárpátaljai magyar közösségmintegy két százaléka.
(MTI)
A Kárpátaljának nyújtott sokoldalú egészségügyi támogatás elõsegíti a magyar közösség szülõföldön ma-radását, és nem engedi, hogy szakadék alakuljon ki a különbözõ nemzetrészek egészségügyi ellátásában– jelentette ki Grezsa István kormánybiztos a közelmúltban a Beregszászhoz közeli Makkosjánosiban.
Egészségügyi szûrõvizsgálatok a Kárpátalján
Elősegítik a magyarok szülőföldön maradását
A Magyar Kultúra Lovagjainak avatásaa Magyar Kultúra Napjának hagyomá-nyos rendezvénye január 22-én. A FalvakKultúrájáért Alapítvány (FKA) a budapes-ti Stefánia Palota Honvéd Kulturális Köz-pontjában egy ünnepi gála keretében adtaát a lovagi és az apródi elismeréseketazoknak a jelölteknek, akik a kultúra kü-
lönbözõ területein lovagiasan, huzamosideje tevékenykednek.
Ünnepélyes keretek között, a Szent Koro-na másának a bevonulása, valamint a Him-nusz eléneklését követõen Nick Ferenc, a Fal-vak Kultúrájáért Alapítvány kuratóriumánakelnöke nyitotta meg a XXI. magyar kultúranapja gálát. Az adományozók a lovaggá ava-tási ceremónián a kard, a pajzs, és a címerhagyományos jelképeit viselik. Az ünnepé-lyes aktuson az immár lovagokat oklevéllel,éremmel és nyaklánccal, valamint egy ezüstkitûzõvel ajándékozták meg.
A kitüntetettek között volt a PanorámaVilágklub ajánlásával Gyuricza Gábor, aPanoráma Világklub Brazíliai Társklubjá-nak elnöke, valamint Serdült Erika festõ-mûvész, a Panoráma Világklub tagja. Gra-tulálunk elismerésükhöz!
A Magyar Kultúra Lovagjai lettek
– A konferenciára idén 400 kiállító és 1500résztvevõ fogadta el a meghívásunkat – mond-ta az esemény megnyitóján Oláh Zsanett, aNemzeti Kereskedõház vezérigazgatója.
A kormány célja, hogy a Kárpát-meden-cében olyan gazdasági tér alakuljon ki a be-fektetések és üzleti kapcsolatok erõsítése ré-vén, amely belátható idõn belül eléri a nyu-gat-európai országok gazdasági integrációjá-nak szintjét – mondta Varga Mihály nemzet-gazdasági miniszter a Kárpát-medencei Gaz-dasági Konferencián és Kiállításon. – A 2010óta eltelt idõszak egyik legfontosabb eredmé-nye a nemzeti összetartozás megerõsítésevolt: közjogi, társadalmi és gazdasági érte-lemben egyaránt. Ezen területek közül is ki-emelkedik a külhoni magyar közösségek kö-rében indított gazdaságfejlesztési programoksikeressége.
Magyar Levente külgazdasági és külügy-miniszter-helyettes egyebek mellett arról
szólt, hogy „az elmúlt kétszer négy év alattnemcsak országuk lett a magyaroknak, ha-nem nemzetük is. A nemzetpolitikában vég-bement változások elemi jelentõségûek. Si-került összevarrnunk az elszakadt szálakat.Ilyen például a kedvezményes honosítás” –fogalmazott.
A magyar megmaradás fundamentuma,hogy nemcsak az anyaországi magyarságotkell megõrizni, hanem a Kárpát-medenceimagyarságot, a világ magyarságát is – jelen-tette ki Semjén Zsolt miniszterelnök-helyet-tes. Azt is mondta, hogy ha bármely nemzet-rész, például az erdélyi vagy a muraközi el-tûnne, esetleg a diaszpóra magyarsága meg-roppanna, akkor az egyetemes magyarságlenne csonkább, és a magyar nemzet léte isveszélyeztetettebbé válna.
Balog Zoltán, az emberi erõforrások mi-nisztere Határtalanul a Kárpát-medencébencímû elõadásában Szabó Dezsõ szellemében
kiemelte: minden magyar felelõs minden ma-gyarért. A korábbi és a mostani idõszak hatá-ron túli magyarokra irányuló politikája közöt-ti különbség az, hogy míg az elõzõ szemléletszerint a magyar állam minden magyarért fe-lelõsséget érez, a jelenlegi alkotmány kimond-ja, hogy felelõsséget visel – hangoztatta.
A kétnapos Kárpát-medencei rendezvényelsõ napján külön gazdasági tanácskozást istartottak a határon túli magyar politikai veze-tõk közremûködésével. A munkában résztvett Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szö-vetség, Brenzovics László, a Kárpátaljai Ma-gyar Kulturális Szövetség, Horváth Ferenc, aMuravidéki Magyar Önkormányzati Nemze-ti Közösség, Jankovics Róbert, a Horvátor-szági Magyarok Demokratikus Közösségé-nek, Kelemen Hunor, a Romániai MagyarDemokrata Szövetség és dr. Menyhárt Jó-zsef, a Magyar Közösség Pártjának (Felvidék)elnöke.
A Magyar Nemzeti Kereskedõház szervezésében került sor a második Kárpát-medencei Gazdasági Kiállításra és Konferen-ciára Budapesten, a Várkert Bazárban. A mostani kétnapos konferencia a valaha volt legnagyobb gazdasági esemény, amelyaz egész Kárpát-medencét felöleli.
Kárpát Expo a Várkert Bazárban
„Nem csak országuk, hanem nemzetük is lett a magyaroknak”
A nemzetpolitikai államtitkár azt mondta:szeretnék ezeket az intézményeket minél in-kább támogatni, hogy a fiatalságot meg tud-ják õrizni magyarnak. Az államtitkárságezért tavaly két pályázatot hirdetett, a hétvé-gi iskolák számára 200 milliós, a diaszpóraszervezetei számára 300 milliós kerettel. Ajövõben a magyar iskolák követelményszint-jét minél inkább egységesíteni szeretnék.
A nemzetpolitikai államtitkár felidézte,2010-ben döntött az Országgyûlés, hogy azegységes magyar nemzet megalakítása elõttminden akadályt lebont, s elfogadták a kettõsállampolgársági törvényt, majd az alaptör-vényben rögzítették Magyarország mindenegyes magyarért felelõsséget visel éljen bár-hol a világon. 2011-ben létrehozták a diasz-póra tanácsot, amely minden évben ülésezik.
2013-ban 47 résztvevõvel elindult a diaszpó-ra magyarságát segítõ Kõrösi Csoma SándorProgram, 2015-tõl a szórványt támogató Pe-tõfi Sándor Program, ezekben jelenleg 185-endolgoznak. Idén 225 ösztöndíjassal hirdettékmeg a programokat – jelezte az államtitkár.Kitért a Diaszpóra stratégia megalkotására,amelyhez 40 ország gyakorlatát vizsgáltákmeg.
A hétvégi magyar iskolák találkozóját elsõ alkalommal rendezték meg Budapesten, a programra közel 100 résztvevõ ér-kezett. Potápi Árpád János rámutatott: ismereteik szerint 213 hétvégi magyar iskola mûködik a nagyvilágban, amelye-ket egy kérdõívvel kerestek meg és erre 117-en válaszoltak. Ezen intézményekben mintegy 5200-5300 gyermek tanul.
Cél: megőrizni a magyarságukat
Az elmúlt évekbentöbb mint tízszeresérenõtt a nemzetpolitikárafordított összeg: míg2009-ben csupán 9,1 mil-liárdot, az idén és jövõre –beleértve a gazdaságfej-lesztésre fordított forráso-
kat is – már 100-100 milliárd forintot fordíta-nak a nemzetpolitikai célok megvalósítására- közölte a Miniszterelnökség nemzetpoliti-kai helyettes államtitkára Hajdúszoboszlón.
Szilágyi Péter a Rákóczi Szövetség hajdú-szoboszlói találkozóján – amelyen százhúszfelvidéki, kárpátaljai, erdélyi, partiumi és
anyaországi iskolaigazgató, intézményveze-tõ és vezetõ tanár vett részt – elmondta: 2018.január elsejétõl a külhoni magyarok részéreis elérhetõvé teszik az anyasági támogatást ésa babakötvényt. Elõbbi juttatás összege 64125 forint – ikrek esetén 85 500 forint –, a ba-bakötvény összege jelenleg 42 500 forint. Je-lezte: megvalósult az a fontos nemzetpoliti-kai törekvés, hogy 2018-ig letegye az esküt azegymilliomodik külhoni magyar állampol-gár.
A Szülõföldön magyarul program kereté-ben az elmúlt hét évben mintegy 38 milliárdforint oktatási-nevelési támogatást nyújtot-tak az óvodai és közoktatásban résztvevõ
gyerekeknek, a támogatásból évente 230-250ezer gyerek részesült. A Kárpát-medenceióvodafejlesztési programot, amelynek 2016-tól 2018-ig tartó elsõ ütemében 17,1 millió fo-rintból 76 új óvoda és bölcsõde épül fel éstöbb mint 200 kétszáz intézmény megújul. Aprogram második ütemében 21,5 milliárdosforrásból 77 új óvodát és bölcsõdét építenekfel. Szilágyi Péter felvázolta, hogy a gazdaságikiszámíthatóság miként befolyásolja az ott-honmaradási szándékot a külhoni magyarokkörében. Egy felmérés szerint a családi vállal-kozások 76 százaléka, a fiatal vállalkozók 60százaléka, míg a jövedelemmel még nemrendelkezõ külhoni diákoknak csupán 25százaléka mondta, hogy nem települne átszülõföldjérõl, de még csak el sem gondolko-dott ezen.
Itthon legyél otthon…
Szilágyi Péter
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA6 2018/ 1. szám
Megjelent az Örökségkönyv!Wass Albert munkásságával nemzetünk és irodalmi életünk legnagyobbjai közé emelke-
dett. Különös és egyedülálló személyiség. Népszerûsége, olvasottsága itthon és külföldönegyre nõ. Hatalmas életmûvének megítélését ellentmondások, izgalmas életútját titkok öve-zik.
Miként sáfárkodunk szellemi hagyatékával? Mit tudunk az íróról, az emberrõl, az apáról,a barátról, mûveinek hazai és külhoni fogadtatásáról? Hogyan élt Erdélyben, Magyarorszá-gon, Németországban és Amerikában? Kik voltak a szerelmei, feleségei, a barátai, az ellensé-gei? Hogyan zajlott mindennapi élete? Mi volt a kedvenc idõtöltése? Mi történt azon a szörnyûéjszakán?
És még sok más kérdésre kerestük a választ, megszólaltatva mintegy másfélszáz személyt,fiait, unokáit, barátait, ismerõseit; írókat, történészeket, újságírókat, elõadómûvészeket, kö-zösségi vezetõket. Vallomásra kértük olvasóit szerte a nagyvilágból, miért szeretik mûveit?Felvillantjuk a színházak, filmek, elõadások, felolvasóestek mûsorait, szereplõit. Megismer-kedhetünk a nevét viselõ közösségekkel, szervezetekkel, táblázatban foglaltuk össze a nevétõrzõ emlékmûveket: Wass Albert emlékét õrzi 56 köztéri szobor, 34 dombormû, 26 emléktábla; nevét viseli 11 intézmény,20 szervezet, 23 közterület.
Írásainkat több mint 400 fotó illusztrálja, a színes képalbumban pedig a családi és közösségi felvételek mellett köztériszobrai is láthatóak. A B/5 formátumú kiadvány angol nyelvû összefoglalót, és DVD mellékletként pedig az íróval utoljárakészített portréfilmet is tartalmazza.
A könyv segít megismerni és közelebb hozni hozzánk az írót, aki töretlen hittel vallotta magát embernek és magyarnak. Olyan hiánypótló mû ez, amelynek ott a helye minden Wass Albertet tisztelõ olvasó könyvespolcán!
Ára (a portréfilm melléklettel): 5000 Ft Megrendelhetõ: [email protected], tel: 20/928-00-88
Az ünnepség az író portréfilmjénekképsoraival kezdõdött, a „Fenyõfáktól apálmafákig” címû Szalay Róbert által ké-szített alkotás részleteivel miközben a Kõ-bányai Széchenyi Általános Iskola gyer-
mekkórusának tagjai, kezükben gyertyá-val a színpadra vonultak. Elõbb Tarics Pé-ter felvidéki elõadómûvész tolmácsolásá-ban az „Üzenet haza” címû vers, majd kö-zös énekléssel, Szabó Sándor tárogatómû-vész közremûködésével a Himnusz hang-zott el.
Wass Albert fiainak üdvözlõ levelétSzalóczy Pál, Kazinczy-díjas elõadómû-vész olvasta fel: „Édesapánk nagy meg-
tiszteltetésnek venné, hogy életmûve meg-valósult és azt az óriási hagyatékot, me-lyet õ ránk bízott, velünk együtt hûségbenés tiszteletben sokan ápolják” – írták.
Dr. Tanka László, az Emlékév kezdemé-nyezõje, a Panoráma Világklub alapító elnö-ke, az íróhoz írt levelét olvasta fel: „AlbertBátyám! Gondoltad volna, hogy egyszermajd ekkora lesz a népszerûséged? Százez-rek olvassák írásaidat. Szobrokat állítanakemlékedre. Utcákat, tereket neveznek el ró-lad. Filmeket készítenek regényeidbõl, alko-tásaidat mûsorra tûzik a színházak. Elõ-adók járják mûveiddel a világot, felolvasóes-teket tartanak… Sejtem, elmosolyodsz, s aztmondod, – Arany Jánossal szólván –, hogygondolta volna a fene…”
A gyermekkórus által elõadott színesmezõségi incselkedõ dallamok után sorrakövetkeztek a nagy tetszéssel fogadottversek, zenei feldolgozások. Dévai NagyKamilla Liszt Ferenc-díjas, érdemes mû-vész és a Krónikás Zenede mellett fellép-tek Vincze B. András gitáros-énekes,Ágoston Máté, a Madách Színház mûvé-sze, Jónás Csaba felvidéki elõadómûvész,K. Szabó Benedek, Gyöngyösi Szabó Kata-lin és Suták Ferenc.
Közben Joó Géza mûsorvezetõ a közön-ség soraiból néhány jelentõs személyiséget
Zsúfolásig megtelt Budapesten, a Duna Palota színházterme január 7-én, az írószületésének 110. évfordulójának tiszteletére rendezett gálamûsoron. A felejthe-tetlen hangulatú estén elsõ ízben kerültek átadásra a Wass Albert Örökség Dí-jak, amelyet dr. Lukácsi Éva, az Újszínház, Simó József és az Ismerõs Arcok Ze-nekar vehetett át. Az est folyamán adományt gyûjtöttek az erdélyi, holtmarosi Tu-lipán Árvaház lakó számára.
Emlékév nyitány: díszünnepség a Duna Palotában
Wass Albert Örökség Díjak átadása gálaműsor keretében
kérdezett meg: Sándor Zoltán iskolaigazga-tót; Erdélybõl, a Tulipán Árvaház képviselõ-jét, Bartha József református lelkészt; MezõTibort, a Kárpáteurópa Utazási Iroda igaz-gatóját, a Wass Albert Emléktúra szervezõ-
jét; Tömör Jánosnét, az Emlék-múzeum vezetõjét; Németor-szágból dr. Gotthard Csillát ésNagy Kemény GézátMarosvécsérõl. Valamennyiükrövid, tartalmas mondanivalójanagy érdeklõdésre talált.
Majd következett az Örök-ség Díj átadása a Regélõ TáltosDobcsapat parádés bevonulá-sával, dr. Papp Lajos Wass Al-bert Díjas szívsebész meghatógondolataival. A díjakat dr.Tanka László és Nagyváradi-
Kis Anna adta át a kitüntetetteknek.Dr. Lukácsi Éva Floridából videó üze-
netben köszönte meg az elismerést;Dörner György az Újszínház színész-igaz-gatója az Intelem címû vers elmondásá-val; Simó József a Hontalanság hitvallásaés a Veletek vagyok címû versek tolmácso-lásával. A hálás közönség állva énekelteaz Ismerõs Arcok Zenekar két kiválóságá-val, Nyerges Attilával és Leczó Szilveszter-rel a Nélküled címû dalt. Zárásként – WassAlbert erdélyi származására tekintettel – afellépõk és közönség együtt énekelték el aSzékely Himnuszt.
Fotók, szöveg: Czuh János
IINNDDIIAA
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 92018/ 1. szám
És ha egy külföldi fehérember egyszer be-lép egy ilyen elárusítóhelyre, nincs menek-vés, elvarázsolt lesz; megkóstolja az édesebbfajta fahéjat, miközben egy nepáli kis füstö-lõt lenget hangulatkeltéshez; Asszámbólszármazó tea illata kering megerõsítve azearl grey-t átható bergamottal; kis fakkokbansorakozik a fekete és zöld kardamom, szere-csendió-virág és a változatos curry, aminek aszín- és ízvilága attól függ, India melyik ré-szén keverték ki.
A sok kilométer hosszú fûszerutcában in-kább csak taxiként szolgáló bicikliriksák és ajellegzetes zöld-sárga fedett, motoros riksákláthatók olyan összetapadt sûrûségben, hogyszinte egyként mozognak szimbiózisban.Egy idegen számára a zûrzavar netovábbját aszüntelenül sürgetõ dudaszó még fokozza.
Rozoga bicikliken a kereskedõk saját mére-tüknél akár tízszer nagyobb bálákat tolnak –a körömvirágból hindu isteneknek felaján-landó koszorúkat fonó nõk és bárgyú tehe-nek között – magabiztosan manõverezve. Akeskenyke utcák kifáradt reklámoktól zsúfoltházai düledeznek, falai majd leszakadnak akampókon lógó kábelgubancoktól.
India a Brit Birodalom gyarmatosítása alól1947-ben szabadult fel; a modern India kiala-kulása a Mahátma Gandhi nevérõl ismert de-mokratikus mozgalommal kezdõdött. Azanalfabétizmussal, alultápláltsággal, fejletlenközegészségüggyel is küszködõ India ma amásodik legnépesebb (1,3 milliárd lakos) or-szág.
Ugyanakkor a világ leggyorsabban fejlõdõgazdaságával, iparával; atomfegyverrel és amásodik legnagyobb állandó zsoldoshadse-
reggel rendelkezik. Berendezkedése parla-mentális demokrácia, szövetségi köztársa-ság, pluralisztikus, soknyelvû, sok etnikumútársadalom. Az ellentmondások és feszültsé-gek az élet sok területén kitapinthatók, ame-lyeknek oka lehet a társadalmat még mindigfeszítõ kasztrendszer több ezer kasztja, aglobalizáció betörése, egyes hagyományokés szokások ütközése a nyugati típusúakkal,a korrupció szövevényes hálózata, nemekközötti egyenlõtlenség és a geopolitikai hely-zet.
New Yorkból a csaknem húsz milliós Del-hibe a közvetlen repülõút 14 óra hosszáig tar-tott. Indiai származású barátnõmmel,
Anjalival indultam el életem egyik legizgal-masabb kalandjára, kellemes decemberi idõ-ben. Tíz és fél órával állítottuk elõre az órán-kat, amikor leszálltunk. Ezt az idõt két héttelkésõbb nyertük vissza New Yorkban, így ak-kor az volt a csalóka érzés, hogy kétszer voltugyanaz a nap.
Meghalaya állam kormányzatának turisz-tikai hivatala külföldi újságírókat és turiz-musban érdekelt szakembereket fogadott a 7.Nemzetközi Turisztikai Bemutatóra, ame-lyet Guwahati városban tartottak - erre igye-keztem, mint az American Hungarian Pano-ráma magazin régi munkatársa is. Delhibõlígy továbbrepültünk kelet felé, arra a terület-re, amelyet csak egy keskeny földnyelv (csir-kenyaknak hívják) köt össze több indiai ál-lammal. Az Asszám államban fekvõ
Türkizkék, narancssárga, világos zöld és még száz színû selyem kendõk, fényes szállal és gyönggyel, Ganésa hindu isten-nel vagy pici tükrökkel díszített terítõk és szárik végeláthatatlan kavakádja uralja Delhi óvárosának selyemutcáit. A fûsze-rek, csonthéjasok és szárított bogyós gyümölcsök púpozva sorolnak hatalmas zsákokban és asztaltákolmányokon. Keres-kedõk hada szünet nélkül csábítja a sodródó embertömeget beljebb a kalyibákba, vásárlásra.
Niemetz Ágnes indiai riportja
Az ellentmondások és feszültségek országábanSült lótusz, gyömbéres joghurtos fõtt kecskehússal Guwahati a hatalmas Brahmaputra folyó
partján terül el. Ez a csaknem 3000 kilométerhosszú víztömeg a Gangesszal való találko-zása után Bangladesben ömlik a Bengáli-öbölbe. A folyó vízszintjét koranyáron a Hi-malája olvadó hava, késõ nyáron a monszun-esõzés tartja veszélyesen magasan.
Ezen a mesei észak-keleti csücskön hétindiai állam összefogott, hogy együttmûköd-jön a turizmus fellendítésén. A világ mindenrészérõl egybegyûlteket elõadássorozat,pompás népzenei és táncbemutató fogadta,asszámi teával, népmûvészeti kendõkkel, eg-zotikus fûszerekkel kedveskedtek a részve-võknek.
Bérelt autókat vezetõ sofõrökkel, kanyar-gós utakon mentünk tovább Meghalaya ál-lam fõvárosába, Shillongba, ahonnan kirán-dulásokat szerveztek nekünk. Meghalaya aztjelenti: a felhõk fölött. És tényleg, láthattuk aszubtrópusi éghajlat lenyûgözõ hegyeit és er-
dõségeit fe-hérbe bur-kolva. Kúsz-tunk bar-langban ésg y ö n y ö r -ködtünk ro-bogó vízesé-s e k b e n .Csónakkaláteveztünka Dawki-folyón, aholegy fára esz-kábált vad-r e g é n y e sbambuszét-te rembenebédeltünk;minden ét-
kezési eszköz bambuszból készült a kínaihatást sem nélkülözõ kulináris finomságok-hoz.
Ellátogattunk a bangladesi határhoz, aho-vá néhol szakadékok szélén, hajtûkanyargósrögös utakon vezetett az út (ráadásul Indiá-ban a „rossz oldalon” vezetnek, ezt a szokástitt hagyták a britek). A szakadó esõben lát-szólag mintha szabadon lehetett volna sétál-gatni a sorompók között, ám a több ezer ki-lométer hosszú nemzetközi határt szigorúanõrzik. Olyan közel voltunk, hogy a mobiltele-fonom „üdvözölt Bangladesben”. Odébb le-láttunk egy elterülõ sík völgyre, ahol sokansátrakban várakoztak... Naponta volt hír asajtóban, hogy illegális határátlépõket fogtakel.
A banyánfa, más néven indiai fügefalégzõgyökerei az alsó ágakról ereszkednek le,és körbefonnak mindent, ami az útjukbaakad. Ezt használják ki helyiek több falubanMeghalaya déli részén; a növekvõ légzõgyök-
ereket úgy irányítják vagy támasztják megbambuszokkal, hogy hidakat képeznek a he-gyes vidék gyors folyású patakjai és szurdo-kok fölött. Sehol a világon nincsenek ehhezhasonló természetadta szerkezetek, mint eza körülbelül egy tucat, ma már védett élõgyö-kér-híd. Van emeletes is és némelyik száz év-nél is idõsebb. Késõ éjjel érkeztünkMawlynnongba (amely büszkén viseli az or-szág legtisztább faluja kitüntetést, ami Indiá-ban nagy csoda), és merészen, kísérõ nélkülereszkedtünk alá telefon lámpafényénél a kü-
lönleges hídhoz. Szinte semmit nem láttunka koromsötétben és ömlõ esõben, de az füg-gõ gyökérhíd alatt csobogott a patak, és érez-hetõ volt a szerkezet megbízható ereje idõt-len idõkig.
Delhiben helyi családnál laktam, segítet-tek megérteni szokásokat, indiai alázatossá-got, vendégszeretetet, vallásosságot, egysze-rûséget – olyan dolgokat, amelyekrõl addigazt gondoltam, hogy univerzálisak és csakegyfélék lehetnek. A különbségek megértésevolt számomra a legnagyobb kihívás. Fogad-tam idegenvezetõt, aki biztosított autót sofõr-rel, és négy napon keresztül, utazásaink so-rán (a fõvárosban és környékén), beszélt ne-
kem történelemrõl, építészetrõl, kormány-zásról, 1990-ben az egész családjának Kas-mírból való számkivetésérõl; beszélt népmû-vészetrõl, amit mûvel, hinduizmusról, amitgyakorol, szitárról, amin játszik. RameshHandoo-nak hálás leszek mindig.
Voltunk a Vörös Erõdben Agrában, a vala-mikori muszlim Mogul Birodalom központ-jában, amelyet Bábur alapított 1526-ban. (Abirodalom névlegessé vált, amikor azt Nádirsah elfoglalta, és amit a brit gyarmatbiroda-lom is megtartott egészen 1857-ig.) Megcso-dáltam a világ legismertebb, 1647-ben fel-épült iszlám építészeti emlékét, a Taj Mahalt.Addig szuggeráltam magam, míg sírtam is,mert ott el szokás érzékenyülni. Így utólagbeismerem, lehet, hogy a levegõ szennyecsípte a szemem. A légszennyezõdés annyirasúlyos probléma Indiában, hogy a helyiek issokszor viselnek maszkot. A sok száz évesTaj Mahal hófehér márványa sárgásodik, éshetente ellenõriznek és cserélgetnek a szen-
nyezettség miatt tönkremenõ pici részeketrajta.
Voltam bollywoodi és ezeregy-éjszakaihangulatot idézõ indiai esküvõn. Jártam jó-módú ingatlanfejlesztõ családi házában par-tin, amelynek az egyik nappalija olyan gran-diózus volt, hogy inkább szálloda halljáraemlékeztetett. Saját, arany színben pompázóimádságos helyet építtetett be a házba. Szo-katlan volt, hogy sem az esküvõn, sem a csa-ládi partin nem volt egyáltalán alkoholos ital.
Mivel az étkezési szokások és bizonyosételek is többnyire idegenek voltak számom-ra, mindig örültem, amikor Ramesh kedvem-re való étterembe vitt. Ilyen volt többek kö-zött Delhi legjobb kasmíri étterme, ahol hos-szan vágott sült lótuszt és gyömbéres joghur-tos fõtt kecskehúst ettem keresztbe vágottfõtt lótuszszal. Mivel öblítettük le? Old Monklegendás indiai rummal, kólában hígítva.
Niemetz ÁgnesNew York
www.agnesniemetz.com
Vendégszeretõ fogadtatás Guwahati repülõterén
Kirándulás a kristáytiszta Dawki folyónál
Régi és új barátok körében,Faridabadban
Hagyományos és nyugati-féleruhákban az esküvõn
Kábelrengeteg. bicikliriksávalDelhi óvárosában
Mawkdok-völgy, Sohra Meghalaya
A bangladesi-indiai határon
Utcai árus
2018/ 1. szám10
2014 decemberében a Panoráma Világ-klub 158. tagjaként alakult meg a PécskaiTársklub, amelynek tiszteletbeli elnöke AntalPéter, a város polgármestere, elnöke MesterJózsef Tamás költõ, író, alelnöke Kiss Mária,magyarországi társelnökei pedig Szilágyi Ár-pád és Farkas Annamária. A nemzeti ünne-pünk alkalmából õk hívták meg városukba aPanoráma Világklub tagjait, élükön dr. TankaLászló alapító elnökkel.
Pécska, ez a gyönyörû kisvárosRomániában, Arad megyében, a Maros jobbpartján fekszik, közel a román-magyar
határhoz. Lakosainak száma meghaladja a12 ezret, a magyarság lélekszáma több mintháromezer – s 2009 áprilisától látja el a pol-gármesteri tisztséget Antal Péter, aki nagy te-kintélynek örvend nem csak a városban, ha-nem Romániában és Magyarországon egy-aránt.
Pedig nincs könnyû helyzetben, hiszen aváros 10 nemzetiségbõl és 11 vallásból tevõ-dik össze, mégis az összefogás, az értékek
megõrzése és teremtése jellemzi a települést.Segítséget nyújtanak ehhez a város elkötele-zett tanácsnokai, civilszervezetei, élén aPécskai Kisebbségi Hagyományõrzõ Egyesü-
lettel és elnökasszonyával, Balta Tajcs Tün-dével.
A közös baráti találkozókon, mûsoros va-csoraesteken bõven volt alkalom az ismerke-désre, a központi ünnepségen pedig többmint 300 résztvevõ jelenlétében, a helyi iro-dalmi színpad és a BúzavirágNéptáncegyüttes és a citerazenekar, valamintFaragó Péter parlamenti képviselõ és BaltaTajcs Tünde emlékezõ beszédeivel, dr. TankaLászló köszöntõjével megidézõdtek a forra-dalmi események, és szellemi örökségeinkgyöngyszemei. Valamennyien utaltak arra,hogy 1848 egyik legfõbb üzenete: széles kö-rû összefogás a haza, a nemzet érdekében.
A Világklub-csoport ellátogatott Aradra is,ahol Király András volt oktatási államtitkár ésPuskel Péter Pál újságíró, a Nyugati Jelen ki-váló munkatársa, helytörténész kalauzolta avárosban a vendégeket. Arad nagyváros, la-kóinak száma több mint 150 ezer, s számostörténelmi és természeti látnivaló várja azidelátogatókat. Elhelyezték a kegyelet és a há-la virágait a Vértanúk Emlékmûvénél, a Sza-
Együtt ünnepeltük a Partiumban, pécskai barátainkkal az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 170. évfordulóját. Ahárom napos út keretében számos rendezvényre, megemlékezésre,találkozóra sor került. A Panoráma Világklub 30 fõs cso-portját fogadta Antal Péter, a város polgármestere, részt vettünk a város központi ünnepségén, ellátogattunk Aradra, ahola vértanúink emlékmûvein elhelyeztük a kegyelet és a hála virágait, majd a program a római katolikus templomban tartottszentmisével zárult.
A partiumi Pécskán tartott nemzeti ünnepet a Panoráma Világklub
1848 üzenete: széles körű összefogás a haza, a nemzet érdekében
Találkozók, ünnepi mûsorok, megemlékezések
badság szobornál, amely azoknak a honvéd-tiszteknek állít emléket, akiket az 1848-1849-es szabadságharcban játszott szerepük miattAradon végeztek ki. Ellátogattak a vesztõ-helyre is, s megtekintették a város nevezete-sebb építményeit, majd a Nyugati Jelen szer-kesztõségében és a Városháza dísztermében,a nemzetközi kapcsolatok illetékesétõl, SólyaEmíliától kaptunk bõvebb információkat azitt élõ magyarság helyzetérõl.
Vissszatérve Pécskára, megtudtuk, hogyitt született, többek között Klebelsberg Kunó,a magyar iskolarendszer megreformálója,
Nagy Oszkár, Martinszky János festõmûvé-szek, s az író, költõ, mûfordító, újságíró BallaIgnácz. Itt is elhelyeztük a tiszteletteljes emlé-kezés koszoruit.
A csoport a Komodo Szálló kiváló szolgál-tatásait vette igénybe, a találkozók az Ipartes-tület székházában és a Tosa Étteremben zaj-
lottak. A szórakoztató mûsorokban felléptek:Farkas Annamária primadonna, énekesnõ,Tolnai Mari és Nógrádi Tóth Istvánmagyarnóta énekesek, Vincze B. András éne-kes-gitáros. Részt vett a programban JámborGyula, a magyar Jelen kiváló munkatársa.Megismerkedett a csoport Mester József köl-tészetével, s az is kiderült, hogy õ nem csakkiváló irodalmár, hanem remek séf is, a fele-
ségével, Katóval együtt készített gulyáslevesés birkapörkölt osztatlan sikert aratott a kö-zönség körében.
A zárónapon a Ft. Czeglédi Ferenc által ce-lebrált római katolikus Szentmisén vettekrészt a Világklub tagjai, majd megnézték azta helyszínt, ahol a helyi magyarság szeretnéfelépíteni a Megmaradásunkért Magyar Há-zat. Dr. Tanka László, a Világklub elnöke acsoport nevében támogatásáról biztosította akezdeményezõket, s azzal búcsúztak: jövõ-re, veletek, ugyanitt!
Szöveg és fotók: Joó Géza
Pécskai városkép
Balról jobbra Tanka László, Mester József, Antal Péter, Jámbor Gyula
A leendõ Magyar Ház épülete elõtt
A Városháza dísztermében
Az ünnepi mûsor egyik részlete A Búzavirág Néptánc együttes
A Szabadság szobor A pécskai 56-os emlékmû
Koszorúzás Klebelsberg Kunó szobránál
A Szabadság szobornál
Az aradi Városháza épülete A pécskai templom
A pécskai római katolikus templom oltára
Az aradi vértanuk kivégzésének helyszínén emelt emlékmûnél
Aradi barátaink társaságában, balról jobbra Mester József, Tanka László,
Király András, Puskel Péter
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 13
BBEEMMUUTTAATTKKOOZZÁÁSS
Az alapítók célként határozták meg a ma-gyarságtudat erõsítését, az õsi magyar néplé-lek sajátosságainak, belsõ értékeinek felidé-zését, felszínre hozatalát és tudatosítását sa-ját magukban és az emberekben. A csapatminden olyan – belföldi és külföldi – rendez-
vényen fellép, ahol lehetõsége van a dalaikonkeresztül szólni az emberekhez. Mindenolyan eseményt támogatnak, ahol magyarember a magyar embernek, ember az em-bernek segít, ahol az örök emberi értékek, ésaz összetartozás fontossága jelenik meg.
A tagok között vannak idõsebbek és na-gyon fiatalok is, akik a hétköznapi életben alegkülönbözõbb területeken dolgoznak, az
ország különbözõ pontjain élnek, mégis egy-fajta nagy családként képesek mûködni. Afolyamatos egyéni tanulás mellett történetekelevenedtek meg nagyszínpadi koreográfiakeretében is. A dalok a szeretet nélkülözhe-tetlenségérõl, a jóság, a becsület fontosságá-ról, az õsök tiszteletérõl, a hazaszeretetrõl,megmaradásunkról, a mindenek feletti Isten-hitrõl szólnak. Ezt erõsíti fel a táltos dobokgyógyító, lelkesítõ rezgése, valamint a korhûviselet.
A saját dalok mellet a csapat kapott ver-seket, dalokat Sólyomfi-Nagy Zoltántól,Regös Sziránszki Jocótól, FehérhollóÖskütõl, Szõke István Attilától, Dr. GötliKingától, Kassai Lajostól, Oláh Gizellától,Kalmár Lászlótól. A 2008-as évtõl kezdõ-dõen gyakorlatilag minden jelentõsebb ha-gyományõrzõ rendezvényen lehetett talál-kozni a Regélõ Fehér Táltosokkal, így aMagyar Világtalálkozók és a Panoráma Vi-lágklub eseményein is. Emellett a tagok élõkapcsolatainak köszönhetõen a legkülön-bözõbb rendezvényeken és helyszínekenis megszólaltak a táltosdobok. Debreceni
Nazca csizmák verték a port a Kurultájon,az Õsök Napján, a városok és a vidék ha-gyományõrzõ rendezvényein, jeles nem-zeti ünnepeken, de akár Kerékpáros Za-rándoklatokon, Mága Zoltán templomikoncerten, Géniusz rock koncerten, vagyéppen Wales, vagy Spanyolország utcáin,terein.
A csapat névjegyévé váló fehér-barnaszínû viselet rendezett sorokban köszön-tötte a Budapesti Állatkert, a Diósgyõri Várközönségét, óvodák, iskolák gyermekeit.Különbözõ vallási felekezetek megtisztelõfelkérésének eleget téve szóltak a doboktemplomok szószéke, vagy éppen oltáraelõtt. A 10 év több mint 1000 találkozásthozott a történelmi Magyarország teljes te-
rületén, és szerte a világban. Lehetõségadódott így a legkülönfélébb embereknekelmondani mily szép is magyarnak lenni.Az élõ kapcsolatok köre folyamatosan to-vább bõvül más nemzetek hagyományõr-zõivel, képviselõivel, ezzel is igazolva,hogy a mondanivaló a nyelvi, etnikai, val-lási és kulturális különbözõségek mellett iseljut az emberi szívekhez.
Az alapítók céljait teljesítve jurtatábor ke-rült kialakításra Királdon, megvalósult a jur-tamúzeum, terjedt a kézmûvesség. Gál Ist-ván keze munkáját dicsérik a dobok. A rend-szeres nyári gyerek dobostáborok elhozták aZengõ Dobosok megszületését. Több gye-rekdobos ma már a felnõtt csapat oszlopostagja.
Idézet a Dobcsapat honlapjáról, a taltos-dob.hu-ról: „Csapatunk tevékenysége önkén-tes vállalás, így felbecsülhetetlen az, amit aközönségünktõl kapunk, a szeretet és hála,ami felénk is árad.”
A Dobcsapat a Regélõ Fehér Táltos Hagyományõrzõ Egyesület Dobcsapata néven Árpád fejedelem évének Fergeteg havá-ban, 2007 januárjában alakult 27 fõvel. A Dobcsapat alapítója és vezetõje Putnoki Tibor, akinek életét egy 9 percig tartóklinikai halálélmény változtatta meg, melyrõl azóta már több mint 1000 elõadást tartott szerte a világban. Tibort Szerda-helyi Editke kereste fel Sükösdrõl azzal az ötlettel, hogy egy hagyományõrzõ dobcsapatot kellene alapítani, és abból a tu-dásból merítve, amit Tibor magával hozott, átmenteni az õsi hagyományokat a mai ember számára. Tibor akkor azt vála-szolta Editkének, hogy ha talál 10 bolondot, aki erre hajlandó, akkor vállalja a tanításukat. Hát, így indult.
Tíz éves a Regélõ Fehér Táltos Dobcsapat
Dalok a szeretetről, a jóságról, a hazaszeretetről és a hitről
Ópusztaszer nemzetünk születésénekbölcsõje, egyidõs a magyarság Kárpát-me-dencei múltjával. Neve a több évszázad alattfogalommá vált. Egy za-rándokhely, ahová min-den honfitársunknak elkell jönnie egyszer.
A Panoráma Világklubtagjai sokadszorra jöttekidén, – tavaszelõn Ópusz-taszerre, – hogy egyrészta Világklub alakulásának15 éves évfordulójánakprogramjait egyeztessék,másrészt az idei Világta-lálkozó és a Wass AlbertEmlékév eseményeitmegbeszéljék. Mindeze-
ken túl természe-tesen, alkalomnyílt a pihenésre,a szórakozásra is.
Igazi télieskörnyezetben, aNemzeti Törté-neti Emlékpark-ban kezdõdtek aprogramok, aholKertész Péter
igazgató köszöntötte a jelenlévõket, s bemu-tatta az utóbbi években felújított, gazdag kí-nálattal bõvült intézményt.
Pitó Enikõ, aKárpát-medenceiTurizmus Egyesület,valamint a Panorá-ma VilágklubÓpusztaszeri Társ-klubjának elnökeazokról a törekvé-sekrõl beszélt,amelynek révénÓpusztaszer a hazaiés a nemzetközi ide-
genforgalombanméltó helyére kerül.
Dr. Tanka László,a Panoráma Világklub elnöke a civilszervezetmásfél évtizedes történetének fontosabb állo-másait elevenítette fel, s szólt az idei esztendõkiemelt programjairól is.
Majd Nagyváradi-Kis Anna és Joó Gézabeszélgetett a Panoráma Világklub meghatá-rozó személyiségeivel, többek között BokorBalázzsal, a Magyar Hollywood Tanács el-nökével, az Ausztriából érkezett Radda Ist-vánnal, a Felvidéki Nagymadról jött LászlóGábor polgármesterrel, de bemutatkoztak a
csoporttal érkezõ új vendégek is. A nap zárá-saként pedig – a sándorfalvi citerazenekarközremûködésével – fogadásra, borkóstolás-ra, közös vacsorára, baráti beszélgetésre ke-rült sor.
Másnap korán reggel a Szeri csárdábanegy igazi disznótoros összejövetel vette kez-detét. Minden úgy és olyan módon zajlott le,ahogyan hajdanán ezen a vidéken egy-egydisznóvágás alkalmával történt.
Amíg sült a hurka, a kolbász és a toroská-poszta készült, addig a csoport tagjai elláto-gattak a Csillagösvény labirintusába, a szom-szédos Emlékparkba, ahol megtekintették aFeszty-körképet, s az intézmény különféle ki-állításait.
Majd – megtérve a kulturális programok-ról – sorra kóstolták a disznótoros finomsá-gokat, a süteményeket, közben meghallgat-ták Törõcsik István helytörténész elõadá-sát, Nógrádi Tóth István magyarnóta mûso-rát, legvégül pedig táncra is perdültek.
A csoport tagjai az Erdei Vendégházakkorszerûen felszerelt, kényelmes szobáibanszálltak meg, Deli Zoltán tulajdonos, TóthMiklós marketingigazgató és munkatársaikgondoskodtak a kiváló ellátásról. A Világklubtagjai nem csak egy felejthetetlen élménnyelgazdagodhattak, hanem az együttlét arra isjó alkalmat nyújtott, hogy új kapcsolatok,barátságok szülessenek, S úgy indultak hazaa harmadik napon, hogy ide vissza kell tér-nünk újra!
Világklub-kirándulás Ópusztaszeren
Konferencia, emlékpark, csillagösvény – és disznótoros hagyományok
Kertész Péter, a Történeti Emlékpark
igazgatója
Deli Zoltán, az Erdei Vendégházak
tulajdonosa
Csoportkép az emlékmû elõtt
Elkészült a friss, ropogós kenyér a Tündérkertben
Csoportkép az Erdei Vendégházaknál
A Vendégház társalgójában Az Emlékpark adott helyet a konferenciának
Készül a szelfi
Pitó Enikõ, a Kárpát-medencei Turisztikai
Egyesület elnöke
152018/ 1. szám AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
A bálozók és a több mint száz fõs kísé-ret a Városháza elõl vonultak végig anagyszámú közönség érdeklõdésétõl kí-sérve, a Mistral ISE Nyírzem MazsorettEgyüttes és a Demecseri Fúvósokkal azélen egészen a Bagolyvárig.
A szabadtéri színpadon, ragyogó idõ-ben és hangulatban a bál háziasszonya,Lénárt Andrásné nõegyleti elnök köszön-tõjében bemutatta az egy éve alakult Nõ-egylet munkásságát, majd bemutatta aszakmai zsûrit, elnökét Dr. Tanka Lász-lót, a Panoráma Világklub alapító elnökét,s tagjait: Dr. Onder Istvánné címzetesigazgatóasszonyt, Márta Bacsó Bettinaasszonyt, Bódy Magdi mûvésznõt,Barkaszi Zsuzsannát, a Délibáb AlapfokúMûvészeti Iskola vezetõjét, Hegyi Henri-ket, a Felsõ–Szabolcsi Kórház fõigazgató-
ját, aki egyúttal megköszönte a KrónikusOsztály ápolási eszközökkel történõ tá-mogatását. Utána Maklári Balázs
Kisvárda alpolgármestere üdvözlõ szavai-val hivatalosan is kezdetét vette a II.Kisvárdai Anna Bál.
Ezt követõen a Délibáb Alapfokú Mû-vészeti Iskola kisvárdai táncosai – EurópaBajnokok – mutatták be tánctudásukat,
majd a Weiner Leó Alapfokú MûvészetiIskola Csellózenekara egy igazán különle-ges összeállítással állt színpadra: filmze-néket „hangoltak” a cselló húrjaira, kiegé-szülve ütõsökkel. Meglepetés fellépõ isvolt Tanka László személyében, akinek alemeze a közelmúltban jelent meg,amelyrõl két számot énekelt. Majd Bódy
Július 28-án már a III. Kisvárdai Anna Bálra kerül sor, köszönhetõen az elõzõ évek sikeres rendezvényeinek. Kedvcsináló-ként tekintsünk vissza a tavalyi esemény krónikájára, amikor is a VII. Magyar Világtalálkozó kapcsolódó eseményeként ren-dezte meg nagy sikerrel a Kisvárdai Jótékony Nõegylet a II. Kisvárdai Anna-bált a régi pompájának megfelelõen felújítottcsodálatos Bagolyvárban. Az est háziasszonya Lénárt Andrásné elnök asszony, egyik fõszervezõje Koleszár Andrásné, a Pa-noráma Világklub Kisvárdai Társklubjának elnöke, a mûsorvezetõ Joó Géza, a Világtalálkozó szóvivõje, a zsûri elnöke pe-dig dr. Tanka László, a Panoráma Világklub elnöke volt. A rendezvényen a Panoráma Világklub 24 fõs csoportja vett részt.A bál fõvédnökei Dr. Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter és Leleszi Tibor Kisvárda polgármestere.
Már a III. Kisvárdai Anna Bálra készülnek
Július 28-án ismét a szépségé és a kultúráé lesz a főszerep
Tavaly Sári Gréta volt a legszebb
Magdi mûvésznõ énekelt. A KisvárdaiFérfi Dalárda újból bizonyította énektudá-sát az Anna-bál közönsége elõtt is. Az es-te kilenc órakor kezdõdõ díszvacsorátmintegy 120 fõ ré-szére tálalták. Kelle-mes hangulatban,több különlegesmeglepetéssel isszolgáltak a rende-zõk a résztvevõk-nek. A bál szépérõla zsûri és a közön-ség is szavazott. Anagyérdemû részt-vevõk pedig rophatták a táncot. A zene-kar a bál zárásáig, különleges hangulatá-val hajnalig szolgáltatta a muzsikát, éjfél-
kor, a svédasztalos fogadást követõen,hajnali egy órakor került sor a szépség-verseny eredményhirdetésére.
A versenyen tíz leány indult, a megmé-rettetésen a résztvevõk öltözetét, smink-jét, frizuráját a hattagú zsûri értékelte, atest-szellem-lélek harmóniáját keresve aversenyzõkben, akikkel külön-külön isegy interjú-beszélgetés zajlott. A vándor-koronát a tavalyi szépségkirálynõ, PurgelRéka adta át a zsûri döntése alapján azidei szépségverseny gyõztesének: Sári
Gréta 18 évesrévleányvári lakosnak,aki egy évig viselheti akoronát. A zsûri általmegválasztott II.Kisvárdai Anna–bál szép-ségkirálynõje a dr. Hor-váth Gyula ötvösmûvészáltal készített vándorko-ronának, a HollóháziPorcelán Gyár egyedi
gyártású vázájának és 100.000 forint érté-kû utazási utalványnak a boldog tulajdo-nosa lett. Elsõ udvarhölgynek, Balla Adri-enn 18 éves leányt, a Kisvárdai Reformá-
tus Gimnázium tanulóját választották, akihollóházi vázát és 70.000 forint értékûutazási utalványt kapott. A zsûri döntése
alapján a második udvarhölgy Koncz Pet-ra Sára 21 éves kisvárdai lakos lett, akihollóházi vázát és 50.000 forintos utal-ványt vehetett át. A közönségdíjas KovácsZsófia 20 éves, Fehérgyarmaton él szülei-vel és két húgával, õ 80.000 forint értékûutazási utalványt kapott. Mindezek mel-lett a díjnyertes hölgyek részt vehetnekmajd 2018 májusában a VIII. Világtalálko-zó Szépe döntõjében.
A szépségverseny gyõztesei másnap,vasárnap délután sétakocsikázásra indul-tak /Zsuzska és Csillag nevû lovak vontat-ta puszta kocsival/, bejárták a város utcá-it, a lakótelepeket Nagy György fogatával,a segédhajtó, Séra Tamás volt.
(Vincze Péter írása nyomán Czuh János fotóival)
2018/ 1. szám16 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
AAUUSSZZTTRRÁÁLLIIAA
– Nem csak, mint vendégmûvészek ér-keztünk Ausztráliába – mondta Tóth Éva– hanem mint barátok is. Igyekeztünkmás oldalunkról, a közkedvelt operett da-lokon kívûl, slágerekkel, sanzonokkal,kuplékkal és csattanós kabaréjelenetek-kel is bemutatkozni. A velünk jött mû-
vész társunk, az otthonmár jól ismert Nyertes Zsu-zsa jó választásnak bizo-nyult. Kitûnõ kollega, akimindig vidám, tempera-mentumos színésznõ. Zsu-zsi is a szórakoztatás új út-jait kedveli. Mert, fel kellettismernünk a mai közön-ségnek más az igénye, te-
hát mûsorunkkal alkalmazkodni kellhozzájuk, és mi úgy tapasztaltuk, hogyamiért eljöttek az elõadásunkra, azt megis kapták. Kis társulatunk nevében, kö-szönetet mondok a turné szervezõjének,a melbournei, sydneyi, brisbanei, adelai-di klubok vezetõinek. Külön megköszön-
jük a Gold Coaston Aladárék, Kálmánékés Zitáék vendégszeretetét. Mint barátokköszönünk el a hálás ausztráliai magyarközönségtõl, és kellemes emlékekkel tar-solyunkban térünk haza!
Bozsik Tamás(Gold Coast)
Jól kezdõdött a 2018-as év Ausztráliában, hiszen Tóth Éva, Leblancz Gyõzõ operett sztárok és Nyertes Zsuzsa, Vidámszín-pad tagjának vendégszereplését hirdették a klubok. Már maga a mûsoruk címe „Megmutatjuk, amink van!” is felkeltetteaz érdeklõdést. Az elsõ bemutatkozás nagy sikerrel zajlott le és mint jó hír gyorsan szárnyra is kelt, mert színes, változa-tos, gyorsan pergõ mûsorukkal felejthetetlen estet szereztek a közönségnek.
Operett-kabaré turné Ausztráliábanavagy,
Megmutatjuk, amink van!
A tárlaton bemutatott több mint fél-száz festmény között Major Margit hon-fitársunk tizennyolc alkotását is láthattuk.A festõmûvész itt látható képei még a gya-korlott mûértõk figyelmét is felkeltették, sa képek hangulatukban a mai is népszerûart deco mûvészeti irányzatot idézik.
Érdeklõdésünkre Major Margit az aláb-biak mondta lapunknak:
– Budapesten születtem és ott szerez-tem tanári diplomát. Sokat köszönhetek az
akkori magyar képzõmûvész képzésnek,hogy biztos alapokra tehettem szert. Koraiidõszakomban a festészet és a kerámia kö-tött le legjobban. Nem csoda, hogy KovácsMargit keramikus mûvész lett a példaké-pem. A fordulat életemben1969-ben következett be,amikor férjemmel Svédor-szágba kerültünk. A csalá-di kötelezettség, a mûszakirajzolói munka mellett el-járhattam mûvész stúdió-ba és jó pár sikeres alkotásis kikerült a kezem alól. Asors ismét beleszólt éle-tünkbe, mert tizennégy évután búcsút mondtunk Svédországnak ésAdaelaidben telepedtünk le, ahol a helyimagyar iskola tanári állása mellett a helyiTAFE-ben folytathattam tovább képzõmû-vészeti és Commercial Art tanulmányai-mat. Az elsõ sikereket Queenslandben ér-
tem el, szobraimmal illetve festményeim-mel. Nagy sikernek tudom be a 2001-benmegrendezett Pine River Shire Art Award-on elért elsõ díjat, a szobrászati kategóriá-ban a szoborcsoportommal. Itt a Gold
Coaston, ahol most élektöbbször is volt szeren-csém megnyerni az elsõvagy második helyet fi-guratív festményeim-mel, a város képzõmû-vészeti évi nagy vetélke-dõjén. Nyughatatlan ter-mészetem – mint itt atárlaton is láthatta anagyközönség – változ-
tatásra kényszerített és kikötöttem az artdeco stílusnál. Jó érzés tölt el, amikor a lá-togatók megállnak festményeim elõtt ésegymás véleményét cserélik ki. Ahogyanmagamat ismerem ez még nem a végsõ ál-lomás... B. T.
Az utóbbi évek legrangosabb eseménye Gold Coaston az áprilisban kezdõdõ Commonwealth Games lesz, amelyre több mintmásfélmillió érdeklõdõt várnak. A Gold Coast kulturális központjai élve az alkalommal, a versenyek mellett más szórako-zási lehetõségekre is, így koncertekre, kiállításokra hívják fel az idelátogatók figyelmét. Jól idõzített a broadbeachi RoyalQueensland Art Society, mivel márciusban nagyszabású tárlat megnyitójára invitálta a festészet kedvelõit.
Magyar siker a Royal Queensland Art Society Gallery kiállításán
„Sokat köszönhetek a magyar képzőművész képzésnek”
Nyertes Zsuzsa a Világklub barátokkal
Major Margit alkotás közben
Margitka kiállitását meglátogatták a Gold Coast-i Világklub tagjai
A Gold Coast-i fellépésen
EESSEEMMÉÉNNYY
A Panoráma Világklub és a CzegeiWass Alapítvány által alapított kitüntetéstezúttal Jónás Csaba és Tarics Péter felvi-déki elõadómûvészek vették át ünnepé-lyes keretek között. Ezt a kitüntetéstazoknak ítélik oda a díjalapítók, akik azelmúlt évtizedekben a leghatékonyabbanvitték tovább Wass Albert szellemi örök-ségét, s a legtöbbet tették azért, hogyWass Albert életmûvét minél szélesebbkörben megismerhesse a magyarság. A
laudációt Kondor Katalin, a Gálaest kon-feransziéja, a Magyar Rádió egykori elnö-ke olvasta fel.
A díj tárgyiasult formája: a PanorámaVilágklub elismerõ oklevele, Józsa Juditerdélyi származású kerámiamûvész Ma-
gyar Életfa címû kerámia keresztje, vala-mint Tölgyesi Poós Anna hódmezõvásár-helyi szobrászmûvész Wass Albert szob-rának makettje. A kitün-tetést a nevezetteknekdr. Tanka László, a Pa-noráma Világklub alapí-tó elnöke és Bartha Jó-zsef református lelkészadta át. Jónás Csaba ésTarics Péter egy-egyWass Albert-vers tolmá-csolásával köszöntemeg a kitüntetést.
A Gálaesten nagy si-kerrel szerepelt a felvi-déki Borostyán együt-tes, illetve Vincze B.András énekes-elõadómûvész Erdélybõl,õk megzenésített Wass Albert-verseketadtak elõ a hallgatóságnak. Sunyovszky
Sylvia Já-szai Mari-díjas szín-m û v é s z ,fe lv i dé k iszármazá-
sú magyar diplomata, Rozsnyó városdíszpolgára pedig két Wass Albert-versettolmácsolt a hálás közönségnek.
Bartha József holtmarosi (Erdély) re-formátus lelkész, a Tulipán Árvaház ve-zetõje Wass Albert életmûvét, tartását ésvállalásait méltatta, mondanivalóját vas-taps kísérte.
Végül dr. Tanka László fõszerkesztõmutatta be az „Örökségkönyv – Wass Al-bert szellemi hagyatéka a Kárpát-meden-cében és a nagyvilágban” címû reprezen-tatív, 320 oldalas könyvet, amely bemu-tatja az író és mûveinek hatását szerte anagyvilágban, s amely megismertet ben-
nünket Wass Albert szellemi örökségével,hagyatékával. Az est közös énekléssel fe-jezõdött be: a szereplõk és a közönségegyütt énekelte Wass Albert „A bujdosóimája” címû versét, a Kormorán együttesmegzenésítésében.
László AttilaFotók: Krûger Viktor
„Töretlen hittel ember és magyar” címmel nagy sikerû Wass Albert Gálamûsort rendezett a felvidéki Révomáromban a Pa-noráma Világklub, a Czegei Wass Alapítvány és a Wass Albert Tisztelõinek Társasága (WATT) a Duna Menti Múzeum dísz-termében, ahol a Wass Albert Emlékév keretében – teltházas közönség elõtt – átadták az elsõ határon túli Wass AlbertÖrökség Díjakat.
Wass Albert Örökség Díjat kapott Jónás Csaba és Tarics Péter elõadómûvészek
Töretlen hitű felvidéki magyarok ünnepe
Tarics Péter és Jónás Csaba a díjátadás után
A Borostyán Együttes
Nt. Bartha József református lelkész
Kondor Katalin konferál Sunyovszky Sylvia szereplése
Dr. Tanka László a Wass Albert Örökség-díjról beszél
Közös éneklés az elõadás végén
A közönség
Már fõiskolás korában a MarosvásárhelyiNemzeti Színházban játszott, megbecsült ésrendszeresen foglalkoztatott színésznõ volt.A vígjátékoktól a zenés darabokon keresztüla drámákig, és a karakterfiguráktól a fõszere-
pekig sok mindenben kipróbálhatta magát.– Férjhez mentem egy betiltott íróhoz, s há-
rom év szekuritáté és pártapparátusi zaklatásután, 1987 júliusában férjemmel és alig más-fél éves kisfiammal Magyarországra disszi-dáltam – így emlékszik vissza. – Egy évnyi bu-dapesti tartózkodás után (az akkori magyarhatóságok nem adtak vissza családommal aromán hatóságoknak, ugyanakkor nem en-gedtek Svédországba tovább utazni, mond-ván, mit keressen ott két nyelvhez kötött mû-vész?) az 1988-1989-es évadban a SzolnokiSzigligeti Színház tagja voltam. Az akkoriszolnoki színház igazgatója lehetõséget semadva a nemzeti színházas múltam után, azévad végén az utcára küldött, azzal az indok-kal, hogy túl sok a színésznõ. (Az eltanácsol-tak közül, rajtam kívül, senkinek sem voltsemmilyen végzettsége, az érettségin kívül.)
Esélyem és lehetõségem sem volt – mint erdé-lyi politikai menekültnek – más színházbanelhelyezkedni. Munkanélküli lettem. Önállóelõadóestjeimmel járom aKárpát-medence és Auszt-ria, Németország, Svédor-szág városait, falvait,templomait.
1997-tõl tíz éven átSzolnok város gyerekszín-játszó-csoportjának, aKölyök-Színpadnak veze-tõ-rendezõje, 1999-tõl –megalakulásának évétõl –2007-ig a szolnoki Teát-rum Mûvészeti Alapiskolamûvésztanára, ahol szín-játszást, beszéd- és moz-gásmûvészetet, drámajátékot oktatott, 2007-tõl 2010-ig Törökszentmiklóson a „Stúdió-M” tanodát és amatõr ifjúsági- és felnõtt szín-játszó társulatát vezette.
2015-ben megkapta A Magyar Mûvésze-tért Ex Libris Díjat. Két gyermek – Magor ésBoglárka – édesanyja.
– Mivel ellehetetlenítették a mûvészeti is-kolák mûködését, s a szolnoki Teátrum Mû-vészeti Iskola is ennek áldozatává vált, ezért2007 júniusában megszûnik ebben az iskolá-ban a státuszom, mint mûvész-oktató, és atöbb évtizedes tapasztalatommal ismételtenaz utcára kerültem, mint munkanélküli. Mármásodszor – 20 év alatt! – mondja keserûen.– Idõközben elváltam, két gyermekemetegyedül neveltem, iskoláztattam. Mindenmagánéleti és szakmai tevékenységemet se-
gítség, támogatottság és intézmény nélkül te-szem – önerõmbõl. A munkám/hivatásomés a két gyermekem iránti szeretetem éltet és
ez ad erõt, hogy továbbra is máso-kért dolgozzam, hogy az erdélyi ésaz összmagyar kultúrát megismer-tessem a Kárpát-medencében éskülföldön egyaránt, hogy szolgáljakés szolgálatommal hitet adjak a ma-gyarságnak, hogy csak az összefo-gás és a nemzettudat élteti évezre-deken át a magyar nemzetet.
Egyéni estjeivel 1989 óta közel500 helységben lépett fel Magyaror-szágon, Erdélyben, Felvidéken, Dél-vidéken, Kárpátalján, Partiumban,majd Ausztrián és Németországonát egészen Svédországig, vagyis a
Kárpát-medencében és a külhoni magyar-ságnál egyaránt. A kisebb idõtartamú, nem-zeti és egyéb ünnepek, illetve jótékonyságifellépéseivel megközelítõleg 2500 nagysikerûfellépése volt. Elbûvöli, buzdítja, erõsíti, lel-ket önt közönségébe - 2018 februárjában aWass Albert Emlékesten a Panoráma Világ-klub közönsége is meggyõzõdhetett errõl: ha-talmas vastaps fogadta elõadását.
Meister Éva színmûvész, rendezõ Olthévízen született, Erdélyben. Édesapja orvos, édesanyja pedagógus, gimnáziumi tanul-mányait a sepsiszentgyörgyi Mikó Kollégiumban kezdte, Brassóban, a mostani Áprily Lajos Líceumban érettségizett. A ma-rosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színmûvészeti Fõiskolán szerzett színész-oklevelet.
40 év a nemzet szolgálatában Meister Éva
Lelket önt a közönségébe
Elérhetõségek: 06-20-956-82-85
E-mail: [email protected]
IINNTTEERRJJÚÚ IINNTTEERRJJÚÚ
Balogh Sándorral nem egyszerû idõpontot egyeztetni. Folytonosan mozgásbanvan Szerencs, Budapest, Dubaj, és Marokkó közt – de feltûnhet a világ szintebármely egyéb pontján is. Ha nem üzleti találkozón van, akkor az uszodában vagyegy jótékonysági eseményen találjuk. Látszólag végtelen a munkabírása, és egynapja legalább 30 órából áll. Szüksége is van ezekre a képességekre, hiszen azáltala alapított Magyar Kereskedelmi és Kulturális Központ (HTCC) immár globá-lis hálózattá nõtte ki magát.
Interjú Balogh Sándorral, a Magyar Kereskedelmi és Kulturális Központ (HTCC) alapítójával
„A sport lett az egyik legfőbbexportcikkünk…”
– Hogyan tud folyamatosan kapcso-latot tartani egy ilyen kiterjedt szerve-zettel, ha Önmaga is folyamatosanmozgásban van?
– A 21. században élünk, nem feltétle-nül van szükség arra, hogy folyamatosfizikai kontaktusban legyek a kollégáim-mal. Elmúlt az az idõ, amikor állandó ér-tekezletekkel kellett tölteni az idõt, hogymozgásban tartsuk a dolgokat. Ma márgyorsabban is pörögnek az események,és nem is biztos, hogy amit a hét elejéneldöntünk, az még a hét végén is úgyvan.
Szóval inkább a mobil eszközökre ha-gyatkozom, több különbözõ kommuni-kációs felületet nézek párhuzamosan,így folyamatosan kapcsolatban vagyokolyan emberekkel is, akik akár több ezerkilométerre dolgoznak tõlem. Fiatal ko-rom óta hozzászoktam a kevés alváshoz,ami most, hogy az idõeltolódás miatthajnaltól éjszakáig érkeznek az üzene-tek, kimondottan hasznosnak bizonyul.A személyes találkozókat inkább moti-vációs, vagy stratégiaalkotási szempont-ból tartom fontosnak.
– Ez a kiterjedt nemzetközi kapcso-latrendszer ma alapvetõen a MagyarKereskedelmi és Kulturális Központ ki-rendeltségeit, partnereit jelenti. Mi acélja egy ilyen szervezetnek, mennyirelehet versenyképes Magyarország a tá-voli piacokon?
– Nem lehet egy kaptafára felhúznimindent. Egészen mást és egészen más-hogy lehet eladni az Egyesült Arab Emi-rátusokban, és egészen mást, és egészenmáshogy Malawiban. Vannak olyanpartnerországaink, amelyek – globálismértékben – közel vannak, ha nem iskonkrétan Magyarországhoz, de Európá-hoz, az Európai Unióhoz. Ilyen példáulMarokkó, amely egy dinamikusan fejlõ-dõ, Európához konvergálós ország, aholaz elmúlt években komoly sikereket ér-tünk el.
Ott nagy projektekben vehetünkrészt, de egyre fontosabb például a turiz-mus is – hiszen az elmúlt fél évben márközvetlen fapados járatok indultak az or-szágba. Egészen más mondjuk Uganda,ahol – mivel jóval kevésbé fejlett terület-rõl van szó – elsõsorban a fejlesztésiegyüttmûködésen van a hangsúly. MígKelet-Afrikába éppen a legegyszerûbbtechnológiát érdemes elvinni, hiszen ezaz, amit helyben kezelni tudnak, amitmeg tudnak fizetni, Dubajban, ahol szin-ten korlátlan a fizetõképes kereslet, havalamivel meg tudunk jelenni, az acsúcstechnológia. A lényeg, hogy min-den helyszínen megtaláljuk azt az em-bert, azt a partnert, aki egyszerre érti ami nyelvünket, és a helyi viszonyokat.
Gyárfás Tamás, Cornel Marculescu, Szántó Éva, Balogh Sándor
„Kultúra nélkül nincs üzlet” – Balogh Sándor
– Amit itt elmondott, az mind ko-moly profitorientált tevékenység, ho-gyan fér ez össze egy olyan civil szer-vezet mûködtetésével, mint a MagyarAfrika Társaság (AHU)?
– Nagyon is. A civil szervezetekugyanis nem pusztán a jótékonyságotjelentik – bár kétségkívül fontos példá-ul, hogy kutak fúrásával, vagy éppenegy egészségügyi központtal járul-junk hozzá Afrika meg-tartóképességének erõsítéséhez. AMagyar Afrika Társaság – és társszer-vezetei – elsõsorban tudásbázist jelen-tenek. Alkalmat arra, hogy a térséghezértõ szakemberek leüljenek együttgondolkodni, beszélgetni, összerakjákismereteiket, kapcsolataikat, és ezzelalapot teremtsenek arra, hogy a tudástapró, és nem is olyan aprópénzre vált-suk. Az elmúlt tizenegy év ilyen szem-pontból igazi sikertörténet. Amikormegalapítottuk a társaságot a magya-rok úgy tekintettek Afrikára, mint va-lami egészen távoli, és kimondottanérdektelen helyre. Mára már, ha kite-szünk a közösségi oldalakra egy hirde-tést, hogy lehet jelentkezni Afrikábaönkéntesnek, vagy orvosi misszióbasegítõnek, gyakorlatilag elárasztanakminket az érdeklõdõk – olyanok, akiknem csak romantikus elképzelésekkelállnak hozzá Afrikához, hanem felké-szültek, nyelveket beszélnek, ponto-san tudják mit akarnak. És ami leg-alább ilyen fontos, alapvetõen válto-zott meg a kormányzat hozzáállása –az elmúlt években már a Déli Nyitáspolitikája nem csak kormányzati szlo-gen, de komoly szakpolitikává nõtte kimagát.
– És hogy kapcsolódik mindehheza sport, mert látszólag az úszásmindettõl mérhetetlen messzeségbenvan?
– Csak látszólag. Valójában az el-múlt években egyértelmû lett, hogy asport az egyik legfontosabb exportcik-künk. Magyarország mindig is ismertvolt arról, hogy méretéhez képest ki-emelkedõ eredményeket ért el sport-ban, hogy mennyi olimpikonunk van.Ez folyamatosan fenntartotta azigényt a magyar edzõkre, sportveze-tõkre a világban. Ezt magunk is észlel-tük, amikor elkezdtük kiépíteni aHTCC hálózatát. A múlt évi FINA vi-lágbajnokság – amelynek megszerve-zésében, lebonyolításában magam is
„A sport képes
megváltoztatni
a világot.”
– Nelson Mandela
részt vettem – nagyságrenddel emeltemeg az érdeklõdést. Gyakorlatilag ter-mészetes folyománya lett az a magyarsportiskola-hálózat, amelyet mostkezdünk kiépíteni a világban. Az ér-deklõdést pedig fenn fogjuk tudni tar-tani – hiszen a közeli jövõben egy-mást érik majd a nagy érdeklõdésreszámot tartó sportesemények Ma-gyarországon, az Európai Maccabi Já-tékoktól az Öttusa-Világbajnokságig.
Khalaf Ahmad Al-Habtoor, Balogh Sándor
26 AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA
A szálláshely 2017-ben elnyerte azInternational Hospitality Awards BestEthno Hotel díját.
Amint az ember belép az ajtón, rögtönotthon érezheti magát. A nagy közösségitér közepén búbos kemence áll, kis kony-hapult a sarokban, egy hosszú, körülül-hetõ faasztallal, babzsákok és sok-sokkönyv. Mikszáth-mûvek és a Jókai-összessorakoznak a polcokon, az ablakokból azerdõre látunk. A tulajdonos Badacsonyi-család szerint a jó reggeli nagyon fontos,mert ha az a vendég ínyére való, akkorcsak ezért is visszatér. Csak mézbõl 12fajta közül válogathatunk, amelyek aszomszéd méheinek köszönhetõen kerül-nek a Pálos Vendégház reggelizõasztalára.A házhoz saját borozó, pince és fröccste-rasz tartozik, a házigazdák saját borukon,pálinkájukon és gyümölcsleveken túl kö-zel 20 környékbeli bort is be tudnak mu-tatni a vendégeknek az erdei teraszokon.
A 6 hektáros birtokon helyet kapottegy szabadtéri színpad is, a hátteret a ha-talmas bükkerdõ és a völgyben folyó pa-tak adja. A színpadon több színvonalasrendezvényt szerveznek 2018-ban is a há-zigazdák, május 12-én a Magyar Pálos
Rend tart Szentmisét, 2018. május 25-éna Grammy-díjas amerikai gitármûvész,Al Di Meola fog fellépni itt.
A területen az 1200-as években jelen-tõs Pálos kolostor és gazdaság állt. A helyihagyomány szerint Deák Ferenc is szíve-sen pihent meg egykor a kolostor romjai-nál, az „örményesi csonka torony” tövé-ben. A fennmaradt faragott kõemlékek ar-ra utalnak, hogy igen gazdagon díszített,gótikus stílusú épület volt.
„Áprilistól októberig a közeli golfpá-lyának köszönhetõen sok golfos vendégszáll meg nálunk. A legnagyobb elisme-rés, hogy bár többen közülük tehetõs em-berek, akár szállodatulajdonosok is, még-sem a közeli színvonalas szállodák vala-
melyikében, hanem nálunk szállnak meg.Azt mondják, még az öt csillagért semcserélnék fel azt, hogy a háborítatlan ter-mészetben, végtelen csendben költhetikel a reggelijüket, és senki nem zavarjaõket” – mondja a tulajdonos, BadacsonyiTamás.
Aki ellátogat Zalacsányba, biztosanmegtapasztalja azt a vendégszeretetet,amely egyre több pihenni vágyó kedveltés keresett helyévé tette a vendégházukat.
Végtelen csend, erdõ, kert végében csörgedezõ patak, búbos kemence, házi sonka és frissen sült kenyér reggelire:Zalacsányban ez a falusi romantika. Áll egy gyönyörû ház a falu szélén, az erdõ mellett, ahol a Pálos Resort tulajdonosaia természet lágy ölén, jó házigazdaként várják egész évben a vendégeket. Hévíztõl 10 km-re, a kehidai gyógyfürdõtõl 4 km-re, a 18 lyukú Zala Springs Golf Club-tól 3 km-re.
PÁLOS RESORT, Zalacsány – egy különleges falusi szálláshely, lenyűgöző környezetben
Bõvebb információ:www.palosvendeghaz.hu
www.facebook.com/palosresort
A csaknem fél kilométer hosszúÖssznemzeti Zarándokvonat, a SzékelyGyors és a Csíksomlyó Expressz utasai má-jus 18-21. között tizenegyedik alkalommalkeresik fel Erdélyt, a Csíksomlyói Búcsút és aTörténelmi Magyarország 1000 éves határát.
A Panoráma Világklubnak 15 társklubjavan Erdélyben, s az elmúlt években háromhelyszínen állítottunk keresztet(Csíksomlyón, a nyeregben, Madéfalván ésGyimesbükkön – az út során valamennyitmegkoszorúzzuk.) A csoport szállása is azo-nos helyszínen, településen, Madéfalvánlesz, ahol a zárónapi programok is zajlanak.Mindezek miatt is fontos, hogy a részvételi
díj befizetésekor mindenki jelezze aKárpáteurópa Utazási Irodának, ha a Vi-lágklub-csoport kocsijában szeretne utazni.
A négy napos nemzeti program csúcs-pontja Pünkösd szombatján az 500 ezer za-rándokot vonzó Csíksomlyói búcsú, a Máriaünnep. Másnap a történelmi MagyarországEzeréves határára jutnak 50 ezer székely tár-saságában el a zarándokok. Majd a régi ma-gyar határról visszajövet a Csíksomlyó Exp-
ressz zarándokai szokás szerint megkoszo-rúzzák a madéfalvi veszedelem Turulmada-ras emlékmûvét, majd részt vesznek aMadéfalván szervezett Pünkösdi Forgatagnevû magyar-székely találkozón. Itt DévaiNagy Kamilla Liszt Ferenc díjas és érdemesmûvész ad koncertet. Ezt követõen a Ma-gyarországi Borrendek vezetõ zászlósboraitelõször ízlelhetik meg a vonat utasai és a kör-nyékbeli székely-magyarok.
A Székely Gyors és a Csíksomlyó Exp-ressz többet nyújt egy vasúti utazásnál. A vo-nat a tervek szerint 16 kocsiból áll, amelybõl2 étterem/büfé kocsi, ahol 4 csillagos szállo-da munkatársai szolgálják ki az utasokat -nem négy csillagos áron. A kulináris élveze-tek mellett autentikus magyar népzenét ját-szó zenekar szórakoztatja itt az utasokat. Avonat vendége lesz Dévai Nagy Kamilla, LisztFerenc díjas énekes. A Székely Gyors és aCsíksomlyó Expressz kocsijai behangosítot-tak, az idegenvezetõk folyamatosan tájékoz-tatják a zarándokokat a látnivalókról.
A két vonaton évente kb. 1100-an utaz-nak, idén is ennyi vendéget vár aKárpáteurópa Utazási Iroda!
A Panoráma Világklub csoportja minden évben részt vesz a Csíksomlyóra utazó Össznemzeti Zarándokvonaton, s hagyo-mányosan a szerelvény egyik külön kocsijában együtt utaznak, s Madéfalván szállnak meg, s részt vesznek az ottani Vi-lágklub által szervezett külön programon is. Mind az utazás során, mind pedig az erdélyi programok során lesz idõ bõvena bemutatkozásokra, az ismerkedésre, beszélgetésre, barátkozásra, s az esetleges külön programra. Így példáulMadéfalván, a vasárnap délutáni órákban egy baráti találkozóra is sor kerül, amelynek házigazdái Szentes Csaba és CsibiJózsef, a Felcsíki Világklub vezetõi, de ott lesznek az Erdélyben lévõ többi Világklub vezetõi, képviselõi.
Idén ismét Csíksomlyóra zakatol az Össznemzeti Zarándokvonat (május 18-21.)
Együtt utazik a Világklub-csoport
SS CC OO RR PP II OO NN TT RR AA NN SS KK ff tt ..Számunkra az Ön kényelme, jó közérzete, elégedettsége kiemelkedõen fontos. Kényelmes autóbuszainkon,
elõzékeny, jól képzett gépjármûvezetõink kiemelt figyelmet fordítanak az utazás során Önre. Menetrend szerinti járataink Erdélybõl Magyarországra és Magyarországról Erdélybe naponta állnak az Önök
rendelkezésére. Különjáratok bel és külföldre egyaránt igényelhetõk az Önök által tervezett útitervnek megfele-lõen. Mi alkalmazkodunk az Önök elképzeléseihez, hiszen nekünk az utasaink a legfontosabbak.
Forduljon hozzánk bizalommal az elérhetõségeink bármelyikén, vagy személyesen a telephelyünkön.Jó utazást kíván:
Sándor Tamás, ügyvezetõ
AMERICAN HUNGARIAN PANORAMA 31
Nagy sikerrel zajlott le Székesfehérvá-ron, a Vörösmarty Színházban a Mûvé-szek a Mûvészekért „Remember” Díjáta-dó Gála, amelyen olyan mûvészek vettékát az életmûdíjat, akik az elmúlt 40-50 évalatt alkottak maradandót a magyar mû-vészetért,a kultúráért.
A díjakat Madarász Katalin, Hollai Kál-mán, Tóth Eleonóra, Matus György ésMartony Klára vehették át, majd jóté-konysági koncertre került sor, amelyenfelléptek: Sasvári Sándor, Leblanc Gyõzõés Tóth Éva, Szõcs Renáta, Marcellina,Mészáros János Elek, a Than Girls, „Yeti”,Dévai Nagy Kamilla, Sonja Vulekovics,
Sáfrány Emese, Fábián Éva, Berki Artúrés a Bakáts Téri Általános Iskola kórusa.
Az ünnepségen került átadásra a Pano-ráma Világklub Karitatív Békedíja dr.Tanka László elnök által Martyn László-nak, az est fõszervezõjének, s a Dunaúj-városi Világklub elnökének.
Remember Díj – Művészek a művészekért gálaműsor
Szép erdélyinépdalokkal, aDunaújvárosiMóricz Zsig-mond Általá-nos Iskola kis-diákjainak mû-sorával kezdõ-dött a dunaúj-városi Világ-klub-est aMunkásmûve-lõdési Központdísztermében.A háziasz-
szony dr. Gubánné Pintér Annamária, aFejér Megyei Világklub elnöke volt, akibemutatta vendégeiket, dr. Tanka Lászlótkiadó-fõszerkesztõt és Vincze B. Andráselõadómûvészt – õk mutatták be a nem-
rég megjelent Örökségkönyvet, amelyWass Albert szellemi hagyatékát kutatja aKárpát-medencében és a nagyvilágban.Nagy tetszés fogadta az erdélyi írófejede-lem mûveibõl készített válogatást, ame-lyet a Pannon Oktatási Központ és Ma-gángimnázium diákjai adtak elõ. A jelen-lévõk megtekinthették az Emlékév nyitó-ünnepségérõl készült kisfilmet, valamintAnnamária mikrofonja elõtt többen is el-mondták véleményüket, gondolataikatWass Albert munkásságával kapcsolat-ban. A rendezvény baráti beszélgetéssel,ismerkedéssel, finom sütemények elfo-gyasztásával ért véget.
Dunaújvárosi diákok fellépése a Világklub-esten
A Bakáts Téri Általános Iskola kórusa
A fellépõk zárómûsora
A Pannon Oktatási Központ és Magángimnázium diákjai
A Móricz Zsigmond Általános Iskola kisdiákjai
Dr. Gubánné Pintér Annamária
Martyn László (balra) átveszi a Karitatív Díjat
2018/ 1. szám 33
IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓKK
Az elsõ nyakcsigolyánk azAtlasz, ez tartja a koponyán-kat. Ha a helyén van, az jó. Aszületés során azonban azemberek 70%-ának elfordul,torzul az Atlasz és a fej kapcsolata,ami nagyon sok vegetatív, keringé-si, idegrendszeri és testtartásiproblémát okozhat.
Ám van megoldás, van gyógy-mód: az Atlasz-korrekció! Egysze-rû teszttel ki lehet mutatni, van-erá szükség, és ha igen, akkor a félórás wellness-masszázs (különle-ges technikával) után a javulásrögtön érezhetõ és végleges! Színészek-nek, mûsorvezetõknek, szépségverseny-zõknek, sofõröknek, gyógyulni vágyók-nak – az emberek 70%-ának nyugodtanajánlható ez az egyedülálló módszer. Semsebészeti, sem csontkovácsolási módszernem képes az Atlaszt a helyére tenni, csaka Schümperli-féle Atlasprofilax.
A svájci módszernek csupán 9 magyarspecialistája van, közülük kiemelkedik dr.Szilvásy István, akinek már több mint700 gyógyult páciense van. Részletek:www.atlaszprofi.hu
Atlasz-korrekció különleges módszerrel
Legyen helyén az Atlasza,s őszinte lesz a mosolya!
CCEERRTTIIFFIIEEDD PPUUBBLLIICC
225500 WWeesstt 5577tthh SSttrreeeett SSuuiittee 773322..
NNeeww YYoorrkk,, NNeeww YYoorrkk 1100110077--00773322
AACCCCOOUUNNTTAANNTT
TTEELL..:: ((221122)) 554411--66114488;;
FFAAXX:: ((221122)) 224455--55112222
EE--mmaaiill:: gg..mmaaiimmaannccppaa@@vveerriizzoonn..nneett
Ez a történelmi regény elõször ango-lul jelent meg, az Egyesült Államokban,2015 tavaszán, From Hungary WithLove címmel, és igen nagy elismeréstváltott ki olvasóiból. A szerzõ most újra-írta regényét magyar nyelven Egy Széchényi varázsacímmel. S reméli, hogy ebben egy olyan képet tud fel-mutatni a magyar lélekrõl, amelyben a szeretet Isten ésembertársaink iránt nem csak palástolt erény, az igazhazaszeretetet nem csúfítja sovinizmus, s jobban bol-dogít adni, mint kapni – hogy végre jó szándékai révénítéltessék meg ez a nép, s ne a hibái alapján. E regénytanulsága, hogy soha ne adjuk fel a hitet s a reményt,hogy elérjük céljainkat!
LALACIKCIKONYHAONYHAA HÉVIZI TÓ BEJÁRATÁNÁL
A Hévízi tó északibejáratától 50 méterrelevõ Lacikonyhánkbanházias ételekkel (sok-sok finomság, példáulbabgulyás, gulyásleves,pontyhalászlé, egysége-sen 890 forintos áron,
túrós csusza 590 forintért, minõségi borokpedig 1000 forint/liter áron), kedvezõ árakkal,kedves és gyors kiszolgálással várjuk régi és új
vendégeinket.
8380 HÉVÍZ, Kölcsey Ferenc utca 4.Tel./fax: 06-83/340-203; mobil: 06-30/957-9919
E-mail: [email protected] tartás hétfõtõl vasárnapig:
9.00 – 21.00-óráig
A mûtét nélküli BOBITAL® Módszer egy olyan három hónapig tartó eljárás, amelynek alkalmazása ered-ményesen támogatja a porcréteg megvastagodási (regenerációs) folyamatát és így elkerülhetõvé válhat a pro-tézis beépítõ mûtét.
Szakorvosi vizsgálatok alapján elõre megállapítható, mielõtt még valaki elkezdené, hogy a BOBITAL® Mód-szer alkalmazása eredményes lesz-e az adott esetben, vagy sem.
Mit jelent ez a gyakorlatban? A BOBITAL® Módszer eredményességét jól mutatja a következõ súlyos eset is:
„25 évvel ezelõtt volt egy motorkerékpár balesetem. Ennek a balesetnek akövetkezményeként a térdízületem szinte teljesen elkopott. Hét éve ízület-funkció-javító injekciókat használtam. Több artroszkópos mûtéten is átes-tem és már ott tartottam, hogy III. – IV. fokú ízületi porckárosodásom volt.Évek óta több orvos is azt mondta, hogy itt már csak a protézis segíthet. Alábam viszont nagyon súlyosan sérült, ezért egy ilyen mûtét kockázata is jó-val magasabb volt nálam egy átlagemberéhez képest. Az interneten kerestemmûtét nélküli lehetõséget és ott találtam meg ezt a porcregeneráló eljárást. Ahárom hónapos kúra közepétõl gyakorlatilag elkezdtem lerakni a két man-kót, amit addig napi szinten voltam kénytelen használni. Azóta ez az állapotállandósult és most már rövid távokat mankó nélkül is meg tudok megtenni,és a fájdalmaim is jelentõsen csökkentek. Elmondhatom, hogy énrajtam eza módszer nagyon sokat segített és nagyon-nagyon szépen köszönöm.”
„A BOBITAL® Módszer hatását egy éven át vizsgáltuk igen súlyos állapo-tú betegeken és a kórházban végzett vizsgálatok eredményei is alátámaszt-ják a BOBITAL® Módszer eredményességét.”
Dr. Pócs Alfréd ortopédus-traumatológus sebész szakorvos
A BOBITAL® Módszerrõl bõvebb információ a következõ elérhetõségeken található:
Web: www.porcdoktor.hu (+36) 1 780 3299; (+36) 30 531 1851; E-mail: [email protected]
Kérdése van? Tegye fel! Csak a fájdalmát veszítheti!
OGYÉI nyilvántartási szám: 19093/2017.
Legyen újra csúcsformában:Műtét nélküli BOBITAL® Módszer
Ízületi Porckopásra
Gyólai Béla
A masszázsgyertyaszójaviaszból készül, akanóc meggyújtása utánfelolvad az olajos krém,ami kellemes, langyos ér-zetet nyújt a test masszí-rozásakor. Tizenegy féleillatban készült, ebbõl 7 anõk és 4 a férfiak részére.
Svédmasszázs, Metamorf, Hawai lomi-lomi masszázstechnikák
Érdemes kipróbálni! Akció: 6400 ft helyett 4500 ft/ 60 perc
Bejelentkezés: +36 20-9582194Cím: II. kerület, Vitéz utca 9. (5 percre a Battyány tértõl)
Újdonságok a masszázstechnikában
– masszázsgyertya a Luxury V.I.P Residence szalonban
1581 Budapest, Pf.100 E-mail: [email protected]
www.vilagklub.hu www.vilagtalalkozo.hu
HirHirdetés:detés:Magyarország: 3000 Ft/év
Amerika: 40 USD/év
Európában: 30 EUR/év
Ausztrália: 40 AUD/év
Elõfizethetõ a kiadónál és a külföldi munkatársaknál.
ElõfizElõfizetés:etés:
ISS
N 1
589-
7192
(on-
line)
ISS
N 1
589-
3987
(nyo
mta
tott)
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
Nyomda: Kapitális Nyomdaipari Kft., Debrecen, felelõs vezetõ: ifj. Kapusi József.
IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓKK
MaMagygyararorországi szszági szerkesztõségerkesztõség
Kiadja a Panoráma Világklub Kft, H-1143 Budapest Besnyõi út 9. Postacím: Budapest 1581 Pf.100.
Email: [email protected]
Fõszerkesztõ: DR. TANKA LÁSZLÓ (+ 36-209-28-00-88)
Munkatársak: Bozsik Tamás (Ausztrália – Qeensland), Dr. Baloghné Kovács Éva (USA – Boston), B. Szabó Péter (Svájc),
Fûrész L. Ferenc (Erdély), Jakab Vilmos (New York), Hajóka Miklós (fotó), Juhász Zsuzsanna (Kanada – Alberta),
Kaprinay Éva (Új-Zéland – Wellington), Kereki Kati (USA – Los Angeles), Iski Anita (Ausztrália), Molnár Helena (USA – Florida),
dr. Szalay Attila (riportok), Szatmári Friderika (USA – New Jersey), Fülemen Róza (Franciaország), Török Judit (szervezés),
dr.Várdy Béla (USA – Pennsylvania), Czuh János (fotók).
Szervezési igazgató: Joó Géza
Számítógépes szerkesztés: Horváth Hajnalka.; e-mail: [email protected]
