Embed Size (px)
Citation preview
T--
Oros ManroN
EnngryEnrBuDAPESrrlr PARrzsrc
Napl6 1988-89-b6l
-ETErcHTTTTONWEK
AjdnldsEgy fiatalember dllitott be a Ndpszabadsdg szerkeszt1sdg1be
1995 tavaszdn. Ekkor taldlkoztam el1szor Okos Mdrtonnal, akinekaz irdsdt ez a k)tet tartalmazza, s akit azdta a bardtomkint tisztelhe-tek
M e ghiv 6 t h o zott s a dott dt Ko r d s fd re a Va sv d r i P iil ilnn e p s d g e lcr e.
Hol van Kordsf6? Hdt Kalotaszegen. A Kalotaszeg nem egy falu?Nem bizony, hanem egy tdjegysdg. Es mi a kbze Vasvdri pdtnalc, amdr cius i ifi rtn ak ehhe z a v idd l<h e z ? Itt ha lt hd s i h ald lt e gy ittkbze tb enaz dltala szerveze tt Rdkbczi szabadcs apat tdbbi ma gy ar honvd d mdr -tirjdval egyiltt, egy kbzelifennsil<on, a Mariselen, 1849 nyariin.
Tudatlansdgaim ds fdlismereteim kerdeseire pr1bdltam akkorfrissiben vdlaszolcat kapni Marcitdl, s prdbdlom azdta is pdtolni azelmulasztott ismereteket arr6l a vildgr1l, amelyet a magyar tortdne-lem Erd€lykent vdsett €s vds bele a tudatunkba.
Azdta, ha csak tehetem, €n tdltekezni jdrok Kalotaszegre: Ma-gy arv alkb r a, B d nffyhuny a dr a, Kdr o s f6 re, Ka Io t a s z e ntkir d Iy r a (i deval1si Okos Mdrton) s a tdbbi magyarlakta ottani kbzs€gbe. Solazorfigy €rzem, mintha egy valahavolt szdpsdges gyermekkorba drkezndkvis s za, gy e r me kko r o m roko ni faluj db a, e gyfaj ta a ny a gi s ziikd s s d gb e,
de csoddsan meleg szivii emberek lcozd. Az dltalam kordbban nem is-me r t refor mdtus s d g er 6 s e n o s s ze tart6 ldzo s s d gdb e.
Engem sol<szor az drzelern lebegtet, Okos Mdrtont a praktikum ds
a tenni akards mozgatja. 1988-ban, mdg a Ceausescu-korszakbanl<znyszerillt sziilffdldjdt elhagyni, s az anyaorszdgba menekillni a Se-
curitate illdozdsei el6l. Az6ta Budapest lett az egyik otthona, a Mo-cs dry Laj os Alapiwdnyndl dolgozik, de szinte minden hdnd gdn haza-megy. De nem csakhazamegy, hanemhihetetlen energidval ds kitar-tdssal fdradozik azon, hogy Kalotaszegen pezsgd tdrsadalmi dletetszervezzen. Bekapcsol6dik a nemrdg fijrainditott Kalotaszeg cimiihelyi hagyomdnydrz1 lap szerkesztdsdbe, minden dvben jelen van,amikor Kalotaszentkirdlyon a nydri nemzetkbzi tdnctdbort tartjdk.Immdr hagyomdnyt teremtettek Kalotaszegen az dvente megrende-ze tt Va sv dr i- d s Ady - n ap ok. E gy re t obb htr e s e mb e r is me g tis zte li e ze -ket az ilnnepsdgeket - tavaly dppen M€ray Tibor 6s Pomogdts Bdlatartott el6addst a nydrsz6i reformdtus templomban. Azon gyillekezetIeszdrmazottaihallgattdk az dkesen szdl6 ket irodalmdrt, amely gyil-lekezetnekAdy Endre d€dapja, Viski Ddnielvolt a tiszteletese a mfiltszdzadbanj6 negyven esztenddn dt.
De mielftt elragadna a mesdldkedv, vissza az ajdnldshoz! A kr6-nika egy valamit bizonyosan fel fog jegyezni Okos Mdrtonr1l. Azt,
ho gy 1 989 ny ar iin e gy mdsik Erdelybdl menehTlt fuollal J uhas Gd'
boiral egyiltt- elgyalogolt Pdrizsig! Kdpreliqk mke1 anit eIMp-
zelni is ieh6z: gyalog Budapestt1l Pdrizsig! AzErt uilhlkaaak az rtt-
ra, tnert tgy akartak tiltal<ozni a falurontbows ffigi goadolan ds
gyakortaia ellen, ds felhtvni a fi.gyelmet erre a v7mSrtsCgre. Hitem
izerint abban a tdnyben, hogy ma Rotndnia szofudffi es demolqa'
tikwabb orszdg, mintvolt solaiig, s amelyben a nugnrfrgnakis ta-
Idnremdnye nyilhat a megmaraddsra, Okos Mfutomah s az 6 gya-
bg,rtqdnak is van rdsze.-
Mdrton letrta az utat, itgl, azonmelegdben, alwgt 6 nzg6lte, s dt-
dlte. Mds nem irhatta volna meg ilyen hilelesen, il'g;t hfulatol(l(nl,
ilyen elfuguttsdgolckal teli. Ez csak annak megengM, akinek a
UUan itLro vfzh6lyag n6tt, mint neki" s aki a frrtErcskful egy-
id.ejfilegvetette papirra a sorait. ol<os Marci tg trta a naplijdt. Ma
bizonyisan 6 is enyhiiltebb lenne ndmely itabte4 nelutlanl<odd-
saibin ds haragvdsaiban. Taldn d.iplonratilambb. Aztds nyelvezete
is kevdsbd firiznd a sietsdg d.arabosstigdL Es rtr;gia mhd'etszinte el'
fele dteti vatamifdle nehezen me ghatdroz.h"Ad hlfi dld$ az eredeti'tdjnyetviiz,
a lind.i)Iet, azdszintesdg mittfunrc*Fub kerelcedd pa'
rancsa.Kordokumentwn ds tanfibizonysdg ez a k6tet ig ai,fulom i6 sziv-
vel az olvas1 f,gYelmdbe.Budapest, 1997. december.
ber
grasim
ClirTiznolber
csal
rinragh6l
Tripls?*y Ldszl6
:f,iit,c,ffi#
plozoply
sqloquom1oJ toto4 ou?4laruaz
{49ra4-QJuyg y
'17!dat ouo4oq !#afiau u24 o s 'lo31aq7g'll!.t94 4?uan 4y49sJ ipqatr rlut .t2pzllt KuVBazgtlyhphp| 'uay pylyaw'lylyzs o aq olSoJ [3og
'4ol3o,ty4 7zo zaqV&am 0 ail?ppo'4au171dat.21a] oloula zo uasoqnp ployttr
'4aupza4 uqsy&ory4 sa8,qw s '4oupo41onn]1ag'4y4ge gsal o,rypV,td'ouaqrQ ualpo&nKp
uyJsOtg4 Uplqut ua4 o llop o 4y!11oq&ay1
'lul.ryqp pfiayq o 4aualuaut au aqtfls)'lulolop 4aualpza4 KSoq 'lasryt ollorzrg
p44au? dVzs sV 'nBy1gfiy sapdat uo lsow'p4zsvJ 11o o7932t zsn',ryJ p uauv p[
'ualalSatu uyJow1a 4ttBa Qaut'a8aun KBg
uapwq uot&aw ppuasr sa&Vs["1Vur. a aq'lyut1o&nf"u saPuae 8au *,tg ua4 n uydnsS
'4ot1n zo s ,t,npn zo qn4u?Pdaw ryw a4?Q
'ruzaKuuo4 pza4P s'po4ol prys uaq?wPPl'ruzsTtst fpuqa s 'po4so8au't oq o ugpt V
'ndo4 o8to4rLu 4os n zo ryKuonq ytuy'n1oJ tpautnp&aut p$ayq a p4uV1V fr311
1u1y1u,tyzs&aw y,tKuuo4 ltoldpu onapu?q S
'uyntqal tyur ap^'sgta ua& 32u't Tsou Qaytrua[uVwa4 p88apq gfisawnp o oquue
'uaBV zo qqahal atrt&a 4tzsyt4 d.ou o KSoqy
'uoqyutoCu p4e!I!t qyzsg4p {3a uaryd8aut'&aytr
ullotuy4&&pn ualpw g11azs g31tz uo4loHpn&nsLuptp 4oudpu 7P4PJ o 7ar("1ay1
'al,w4or Sa0ugzs qqa! [8au KBa np19J o t'31
'lo4outoiu uan dpu&al o Pltto4ol\a ua["7V1,t1
'4ou&ogtst u?4lsnq 4aqt{"1adgq #ofinq uasxl y,4un4olqp zp #aqslp 1gt3y,4n3a ! 3ac7v q
'4unlpoutn a4a33at uyntqal gzy,t4lzs
dvN Iu,vnuflas gzyxuodlzs ,tcfl
:ruBlJJ l?-jt;: .
-letzse ze J;IIIJST nadlaqg 'uoluoJo Iuellgl{ gllgyt' eulol ulellsrazs e.rr::-t?llot sg'ruutlol8op1oq InuolarSg1'lorluoleleq gzgtrudgu e ta1da1 ? r!-- -
-al t?rllsr ,,{8oq 'eqgul e lgqro{ }unrel E gla Bulo^ uad91 gSoprgd raas t ',,. 'Erllurrrr 'uratzara l3g'tgsgpe 11glpgr rie8ndu e ene?lyrq'gt atta I?JsgI\.
'ugJalg} rE^szolo) Iaulzsaral gll,: . .
-3g ze uglatal ruoldruai 9,191 allgSgur s s9 ltgle srqozszuorq 3ar19p {Eu:., -
-(eq Sgszeh z€ uelpo{zseued yauruazs saduuo>1 ueqtrlopuo8 ueso^9 lo'r : :'rrJall|Dlsustu equolJuglJol E sI u9 Jo)He uegluoseqgzzoH'ellolzsEl-E^ ,,:- .
'tg{gszgtst dlouro>1 tau?upt e" I11e 'lgd rrg,rse1 ro4d8a tutru ',,1esseqt: --
Ipruruopzrq arglqe{ lout>1 'uralsare4 t91od9" sl u9 emgle?aw tu:}':: :-errr sg tu?{JaqruJ ro>1tru'ruailal 3PJzIl^? i9{ Ixau>I€sl rozsgla lza uf .::.-ura ze tu11ot teq8o1 '3o; ro4tiu 'ts9pra4 e >leurue8eru uatlatlal rozs>io.
QTZSP'
-^|zs t
-nrI n "- yl
Vapar-la alliJdLd.
-lp01ow'1.ffi, ,
o lau'lDp!(-1n c'
-D[3 :
-n1 ?l
-oq|utal!Is? D1l
-1r1 7f
-dnt-?9s gQzanag
Kalotaszentkirdly
i:i;
Oros MAnroN / EnoEr-vERT BuDAPESTT6L PAntzstc
A csokdk erre oruendue a fdra szdllnak,
Ahol szorgosan ualami utdn kutatnak,
De kdzben figyelemmel tartidk a cinegdt,
Nehogy elrepillion, s ilira kezdie 6nekdt'
A csokak a csiirhdz egyre kdzelebb ionnek,Mert az el1bbi gy6zelemtdl bdtrak lettek,
E pillanatban a megroskadt h6 lezuhan,
Mire 5k feiuesztetten elrepillnek onndn'
Zentelke, 197 8. februlr
Akkor 6s ott a SZER 6s a BBC ad6sait hallgatva, a tehetetlens6gt6l fuldo-
kolva 6s felindulva, e pdr sorral tiltakoztam az elnyom6s ellen, 6s tiintettem
firaty K6roly mellett. b uolt az, akt Romdnidban - vezet1 romdniai politi-
kusk;nt - .irOkent tiltakozott a Ceausescu-rendszer jogtiprdsai ellen.
E versemet 1,992-ig(rgy tartottam sz6mon, mint egyet a sok kciziil. De a vi-
szonyulSsom megvaltozott hozz6,ami6ta elolvastam a Pdrizsban 616 rom6n ir6,
paul Goma interjrilAt, amely a Lumea Libera Romaneasca hetilap has6bjain ie-
lent meg 1.992. janu6,r 18-6n (Gom 5t az 1956-os forradalom leverdse ut6n b<jr-
tonbe z6rt6ka bukaresti hat6s6gok): ,,A romdn ir6 k feladta. Netn 11t cseleked'
ir, o*l a k1telessdge lett uolna, hogy a ndp lelkiismerete legyey.. 1gg9 azonban
k'lr,y,liitotto a fioko"kat. Amil<or a nyugati saito Azt kdrdezte tdlem, hogy mi uan
a i*A, ir6kkal, mi6rt nem kAtdenei keziratot, mint ahogy azt pdlddul dz oro-
sz:ok ds a lengyelek teszik, azt udlaszoltam -. honfitdrsaimat uddend.6 -: maid
*rgtat1ik, oiipo, etiAn.ai idd, hogy a fi6kok kinyilhatnak, tele lesznek kommu-
nuioullrn\ irdsokkal, Es etidn o llokoU.kinyitdsdnakideie' Mdr h,it bu telt el az-
6rta, de alig taldlni 6t olyan iroi - kmertekr'l beszdlek - akinek akadt ualami
o lldUiaaoi. Noica, Stein'hardt, L D. Sirbw,T. Mibadas ds... az 1tddiknem is iut
mort'az eszembe. A tAbbinek iires a fi6k1a. Kuettek ualamit a fi6kb6l? Fdlre€rt-
ds ne ess6k: az iroasztal fi6kitiban megbriu6 kdzirat nem hzonos azzal, amelyet a
cenairdnak bemutattyk, s az uisszautasitotta azt. Nem! alyan kdziratot ielent,
"*i"tyro elkoboznak egy esetleges hdzkutatds sordn, ha megtaldlidk, 6s a szerzdt
bartanbe zdljdk. Vag,itr olyan"kdziratokr6l uan sz6, amelyek az igazat mondldk
wpo t'""-"tntegir,
a biiszkes6g helyett ink6bb keseriis6g ttjit el' Naponta tal6lkozom
oly"n e"*b.rekkel, akik elpanaszolj6k, h:ql 6pp ideje lenne' hogy az "^rany-korrzak,, dics6it6i trk"rod6t fiijjanak (eisOsoiban az erd€lyi magy,'r 6rtelmi-
s6g egyik-misik besdroz6dott k6pvisel616re gondolok)'.lh.tlyttt-,u" l6tiuk'
ho'gy"tir., fi6kkal b6r, dei6l1lcizottpdlfordulSssal 6 a r6gi-(rj z5szl6viv6' Pe-
di{'OA>lO-ben Eur6pa keleti fel6n tobb sz6z milli6 ember hitte, hogy eljott
a vSkozSs rdeie, az igazs6g 6t61a'
Pdrizsi gy"logutr-kr6l visszat6rve 6n is nekildttam' hogy papirra vessem
op^rrta^luXi*rtlxerrany kiad6n6l tcirtdnt sikertelen pr6bdlkoz6s utdn fi6kba
teitem ak6zirator.. Pedig a rendszervdlt6 korm6nyt6l velem egyii_n, irgy gon-
dolom, m6g sokan masok is nem annyira teiiel-m€zzel foly6 K5na6nt, mrnt
inkdbb tcjbb 6szintes6get 6s embers6get v6rtak'
H add emlitsei. .gyi e taet sajAt rap asztal atomb6l. Amikor mrir fi6kba tettem
ak6z*atot,egy kc;zdrdikti irlturalit tiggyel (Ady Endre-kalotaszegi eml6kki6l-
litdsa) kerestem me,F t f<,;,,itl"dany-fliottt"g Bar6ti Kor magyarorsz6gi v6d-
",i[ei, Fiir Lajost' 6 akkor avezet6 korm6nyp6rt (MDf) nglu:".?t6 elnoke 6s
miniszter is. 1991,.apriiir :o-a" kelt vdlaszlevel6ben tobbek kozott a k<jvetke-
a4 P 1 u a z- Kl ? tt4 x u a z s p x o lox
'uo?gzsrcrcA8e7rtr not1gl trazspuar reu e ta.tduol uorl igr-Ja z€ rutotualo[8aiu lumr '3o1el3 Btszrtg4 ruuatula qqaduuo4 4au-roqrua eife;
-nreSrru V 'ugloJ tu ? ruuoung Iau?Aet € lultu 'xpepl qqazaqeu latouatuag-Auuau e IOuD{e 'elgped g$t ?epzet e uaq8gsta,to zstX ze tutw '1azza qo,€e'r,,Gg 'r>1au ur€tpuorulg ,,11a.l.tluo4 € UEA lry" :as?PJgI 9s1a Srpunu le^grulrl-le {urEsgzo{191e1'>lunlaSlgzsoqle urr>1e.,ffi 1a,tt1u'pr;ozssalorder391o )7 ltoz-eurle8ndu ug^tsl sglgl 'rp 1o.ffiea ueqrelosrdel gtuaqdlgprg 'vzerlepg
(('{Izsel lJgla)iaPJe solzse8eru Sasiraqua ze PuIlrJ st lze Saut
'>1uu1gr9s se {auzsa Ig eq turJezsrru'rueiy11g 1,gl?ol st lze 8?ur ergl1orn lryzs>1a1
-asr uaq?{aprySgyn laeuB pu]tu lze'4euzopetgl 19 eH" :lorlszsa^nquolEl-eq rszdul e ry 1ass9la.t8eu lo{Itu€ 'ruangla >1ou8aqa1 retelopuo8 Igd Irg^sEA
t?rrrsi Illualeru?{ue 'srutu 89squoilH ltuiuos '4tzstg[ ual?zs Jeq e 4ts9u 'qqoIe 4i.(3a ,t8oq '1$-n;4uoze'rtozg4 zluo)l Saru e1rns3 srd8e.t 'nozol ug^lsljgl E lulJezs ruotelejzsedel sa,{19uraz5 'lo$gs;rtlt rclfletst e dSoq uau 'ruruztquras leur.(lnl E arrrq{ua ua.{y uE '(ellol:ul 1gugBvut 3r.t9 palSauruoreq lSoq
'1n.ri4 uoze ala^ tlgursl tuau llultuas) i14:a4 eqghurrol Jazaus^lo za r>1au l8oq'ezssr.,r. arplnl lEzzv 'latasa ze uJozoqerSgssoug.tp,{u urqglfes z ,{8oq 'u:]zal1-ar{ Eqsgtglr{ rgru ro)ilru 'ruetde>18aru ar8a.t ueqesnlg* n? gze{to^o) 'rue lde>1
-EZSsr^ pzzeur;l e s9 ya>11ad94tu91e ]owrtz?4 e qqeyeSal .,{8oq 'ruelrg,,r Saur
uE'ral rgliurueilg iSysl$l r! zruo) uaqzo)'tlo^ sr terza:1. Qqgl uaqdlau
'iisrol € {gtloqprrl turrazs esgrJIIV 'wurrzg1 E ailatzsa^la st g ,€oq 'at1ozo1
u,r1r,rru duugq t?) 'zsal ,rduo1 1$1aq uodeuoq d8a lgqqa trBo'q'ugtvtru y661
au9?1 lzv ugln esgsellola tPrIZ?{ e u€^lsl zsuo) L?ugp€U IEITUaPEIV zV'sI uopplo lisgtu E ur€tzo{lgqgrd8aru ergsglozsun uosgraursr >lesrue{fi1
'rl4relgla wrrz?\e 8ru 'uioieSzr l9q ,{u9q9u qqetl 'el191ul uos tolerrz?I ?
Saru gu.rg4lit e'ueqzgqepo:r rgyasr.tdg>1 e Lu3tPgl>laPr? lolltii 'ugtn sgzole;e,,r
deugq ,{ug,{gN 'lozselg^ roT)€ s9 'esse,tloya pteu .{3oq 'rcJexzg4e eIVr wel-,{Seqllg (11a >lalazzalpela} au Igr-CCW ze '{glC - :efpuoru )ze soqtut'tztooapl$ 'lgusglnpur ze 1Io^ no zslt{ 'Dazaqgluta 'notglSoru dSoqy 'zot{ug^tsl
e{rns3 luntuorule vrysgw?ozsou ruosgreursl nsadepnq 4.ffig 'l1nryz st eq ro{e ueize 131 ,,'zoqutnlqwtnN $?pnanLxluzQy xotuowoy nozoqauil plly aSgs
-4aulg so*yzstg E)IW7 za aq osulltLu 'tJX qpa4H !{t?ptg zo 1oqozy[1yd so7o1
-oscQa4 p/t?s?1awap[3aw n{"uo4 qo13o} upqqo zo KSoq 'wa,ny'.( :loqala^ai ]r}ua)iau u9-1 snrugf 'y661 Augr'trdury s9,(111 ze talzsgU 'zoq,r.{uo1e tseteSou-W $e419dug.tl;dery sa,{111 ze IIe rlunllnprol zoqgz?J slgzs Eresleuet ruosor
-erllsr D{Jsl 4r,{3a ro>p1g 'pzzgrq u 39 ze ilaqua ,{u98azs) gptl{ p tuaru aqposl
ro4rru '8edue ze ilo^ uadgBgtlutgzs rgJ tr 'raratg{ e eIpvr4 dSoq 'sr e\elIg,^
ue^lsl elzso) ugparozs{Js3 'tuutzollgqgrd uaq.,(19plg erslguet qqeff zV
*7yutp4o o q'4?wa qat&au.t ua {uuo4 Go q' u a qp:-K1aq ua[.1o 4aul? s? 'p3gs43as il"uua 4gpary {"1Vpta zb 4oldpy ""pr(317 zo a["3
-an oqmlpuo? ppol4 puauo t(8a rt8oq '$o 4agupruaptV&aw [8oq 'U/r{1Vptg 4a7-aga1 yf"uuo "tyxu lI "!upv!4 11a4 uaqQ1ptg [3or1 '4o,(3on uatu7walVrt o Ltozo
4oe uoqwpstdp4 pnn[.uQ4 gpuotlSaw y'( :loqala^olzse1g^ ilazatla{ ug-gT tg-nuet '7661 tzsgt tr?a lazgpl 'uaqd8n.tduo{ {auuosgralxsl zs?{al Iuoqrunu
1rl3e lrausr8au ugure,{1o! Jl ze ruEilI 'asf,uarazs eqord 'ruellopuoC
,,'l?nnt d2zs &aw osUsglon pq&azsso tQoJaq o sV 's1 w&ysto[8otu g1V
uApphg4 o pila osso1zo4Vlyt'1rtuynryio1o uasqsaxal apzailazs usadopnq 8Vs
-p(tQzs 
10 Oros MAnroN / EnnEr-vERT BuDApssrr6l PAnlzsrc
Biharpilspokitdl a Kossuth tdrig
Magyarualko
A vdmosok tov6bbmennek a kcjvetkez6 fi.ilkdbe. lJgy erzem, a rdm nei.'zed6 nyomSs kiss6 felenged. Taldn megfisztam, mert nem vettek el semn.:
Kiv6ve persze azt az otszdz lejt, melyet 6szint6n bevallottam,6s amelvr-
nyugt6t is adtak. Aztin meg mit vehetn6nek el? Hdrom csomagom van. L':szatyor meg egy b6rcind tcjmve ktlcjnbdz6 feh6rnemtikkel, p6r i.iveg f6lliteres
konyak meg n6h6ny magam k6szitette n6pmiivdszetr tirgy. Ezek a dolgok
nem 6rdekelnek egy vdmost, aki naponta enn6l j6val nagyobb fogdsokat csi-
n6l. De mi van akkor, ha megtalilljlk k6t elrejtett batyumat?
Mivel 6vekk el ezel|tt k6szi.iltem dtjcinni Magyarorsz5gra, sikerteleniil,
nem kapvdn irtlevelet, az6ta 6ruokk€tszdz forintot. Tdbb mint k6t 6ve vettem
kltszizlej6.rt.Ezzel ugyan itt nem sokat lehet kezdeni. De m6gis elengedhe-
tetlen, hogy az embern6l legyen pdr forint, hisz m6g a villamosjegy is p6nzbe
keriil. Viszont arra nagyon is el6g, hogy megtal6lj6k, €s az 6pp alkalmazott ro-
mdn tcirv6nyek szerint eljdrdst inditsanak ellenem tcirv6nytelen valuta birtok-
idsa 6s csemp6sz6se iiriigydn. S hogy milyen biintet6s ifu ez|rt egy olyannak,
akinek a titkosrend6rs6gen a dossziliSban gyiiinek a ftgalmaz6 jelent6sek?
De ez m6g hagyj6n. Mi van akkor, ha megtal6lj6k a f:J;zetet? Amat6r tollfor-gat6 vagyok, 6s egy szindarabomat hozom magammal. M6g rdgondolni is
rossz, hogy mi kcivetkezik, ha rdbukkannak'Ott, ahol egy hamis ftgalmat t6nyk6nt fogadnak el, 6s a feljelentettnek
kell magdt tisztiznta, ha tudja. Ott, ahol egy ilrtadan n6pdalt is kiforgatnak,
6s nagyon szabadon, mindig a c6lnak megfelel6en fordftanak.
Egyik alkalommal a falunkban befrijtak nlhiny magyart' mert fgymond
horthysta n6tdkat 6nekeltek. Tudni kell, hogy a horthysta b6lyeg hazalttlSs-
sal fe16r6 biincselekm6ny. ime a dal, mely ar6galmat kdpezte:
Vad kartefa fehdret uirdgzik,
Kis pej louam alatta cicdzik,
Cicdzz louam, cicdzz utolidra,
Rajtad megyek szdp Erddlyorszdgba'
Itt van n6gy futatlan sor, melyt6l egy 6llig felfegyverzett diktatfira reszke-
tett. Itt van a biivcis sz6, hogy Erddly!
De hiszen mi van ebben irredenta, mikor a rom6n tcjrt{netirds azt hirdeti
€s tanitja, hogy a h6rom fejedelems6g tcjbb mint ezer 6vig hdrom kiiltjn or-
szdgvoft. M6g csak annyit 6rdekess6gkdnt, hogy a kis pej lovam rigy szerepelt
a forditdsban, hogy: ,,Calul lui Kisp6l", vagyis Kispdl lova' Ehhez tudni keli
azt)hogy a kcirny6ken a ,,Kisp61" gyakran el6fordul6 csal6dn6v. Ebb6l a ha-
talom logikdja szerint azkovetkezlk, hogy az efillyi Kisprilok lovain rabolja
majd el Erddlyt Romdnidt6l ahltfeiii szcirny, azaz ^
magyar irredent6k. Az 6r-
vel6snek tcibb hidnyoss6ga mellett az is sz6ps6ghibdja, hogy Rom6nidban is
mez6gazdasilgi termel6szcjvetkezetekkel bdlelt kommunizmus van, ahol a lo-
vak termel6eszkciznek szdmitanak. igy a Kispdloknak nincs kis pej lovuk, hisz
az rs a romln kommunizmus tulaidona.
N6gy sor, pfu Srtatlan magyar sz6 el6g volt arra, hogy embereket hetekig
-qaLuuo{8eu u1zella;8?^ Jo{Itltr'ueilg89tu)ituzol€]?'\ uagqc: -::' -
;;;;;il,'r1a,t6rr rit "ut5i'i'qyrq tp'iuia1'r94-ru'r9{ P!?tu'ruzr;'' :-'-
-9q9rd '1{gtlur9z,uau 'reoq:1er'{"li-it-t-t7e'uau loruezs r?I: :- l
-rg rolugpuoroq V 'E?suallt*rf'l 'gs1e
zeu-q{,lig[pulu 1]l 'aqozro:::: ' -
s {unlnuo^ Dallaiu "1'1't'
t*i;{; roslx€l '19:leuo'r e 1un1192s31.,,-.,
Saptr e rlaruaillg1 1g^ezsslu€r€d 'ltzs e '11'I tt{ 'dlarut 'lsalrgSaru ': :'
-re>1e lsgr:98eu {€sr u9 31pa4'uei:g'l'lad-gzs >los i}ls? ualPa^3r '":.
-osoduoztqaq u,,o"*'q '!a9*1"1 tt"ti'"-11:"'ulu 'iuglzttlll sruru -: '- l
'rrr ruttrgt rgtu u€q-g86i "11'q '9"*s1
'eque8n'(51 e leuo^ e^112a1:-- ''lgrs?Pral L8tu r r-: '
- uo' 1:pz:4r r sa'Irz?u I nrer uellii qLT :::ii:l#I3l^i:"'1'il- -uu6 ldlJLdllto ov 't--, t" \ .o ^.. .,,,aso1azda>i1a l^pt pr \oup rilprInPIJ sJ ')JqJlJI ISEIIEZS trllE]EA n duq ud'd1"""',::...'^..',-:"
"^-" - . u uuuHule ." -t- rrrr r rpilr plulotuezq s;p::#:Td;i';:se,ei;,i1','1 "o*
5":1,"1;:iiix ::T,:Y# iil;'' )i :ll;l;i 1#* :;ii* ; y :1i:: :::.T:T:*1''ll?il':: E zg iqqy^ur L,L,ruvr1 {--'r- r l tsadepng 4Un8oqo:.r:-
_'_
l' qqil"i a:,{3a asazla oteSotlol urlelai E 'el3' .erzereBau,i d'r.r :.--,
-lP€qu,zq i
g41an,wKBu1,r1-ELu tzr,ruas8gur ,,3?sq1!l' t '9 j'l"l1it:f:.1'*'o' Is?lz9{ qqrs3url: --
e uelgdupuru rrgrr'lniJia€u 19[ ia^:J*'Y It\u aq 'lul9zsaq auar : '
-1adu 39sqqo1€ lulrazs ''9'1*9ti'vt'zslla
ze l-31'zeqiSa ze gne1lugil ' -
-a4 'uoSgzsrorPAE€lN '9*
'inug*o' rt'Pl11 s9 'taluiarular?s qqor;:--- -
-r4 >1nflozseueoi, ue,yiupuir'^t-]lrl?n gqqES€uIIEZlq a:d8a s9ta319zsoq : -
-zV ')ivu>lti uolg^szolox "un'€; (leuePlqlglnzs )iIrauISI (Soq '1$:rp '
-apl^gu 'rc{hewo9r,f i'" 'ugruol lt91e ilot1'3aru iuollde11e lzE razs ' --
-s9la319zsaq, ,iuninpuJltleq ueqqot 1ilsq->iruar:Qi
3o1op s9uqllll [u: :
'l€uo^ e lnPuIIa er[5r u:g>lostueNl ]'t- :
rre^e{ 1ad119pa.tuozs Iosourg^ ugruor € lror€^Iq i-tttl:-'-:.:,tt;,1s11' : '
ze tr1awv '89s>ilzs ,ru,, "9i94
8'*ot' i 8at 111 'll9zg)i lepbszt't 19) : -
-qua{4r e dSeu ua,{Iur,{soq''4n[r]d.:ll::.'-T.:et'(uueputtu lsol i '{unrr::
-aq re{os uau bIPPg rr+dsa uloz€ln rytsgdsezgr19rold9zo>1 d8a uaqg:
.{uugrugurar n E ets?^'9 'r'1'n'pq * )\:i"::w'{IZeIls^o{ Plsl9nszr'" '
-ryrt1 mf,heru E J?Lu "ot 'p'1un1193au
l?tusl ursoleru€H 'le{ela)i '.
-lllPrg8 91a139y'r P€q€zs L8a'd8oq'1aguurq ruas t8tur €qluiur'u9[p19t '
r Borop u€ss€l leuo^ y:4unlnputia sr89ru--ugln sezo]lerg^ I€r9l9r lulur : -
'uat191 19tru 'etpnl ruas i'" i'q*i z€ rolltu 'taz'(1aq d8a ilozo>1ty 'ur-'
-in ,(1aue1t,t {euu€{{nqgr sr89ru '{ltt9"-'-il^1 l'e1n Iqq9l e d8oqe 'uagz'- '
ep 'uaruo,tau n 4ruui,1,,i9 'i"" "o4"?tt9ualls i9^3p;r ze L8oq 't'rteztl s:
.sr ugrn le1gtsztttw?'i i'jeqtt"{tt
-11Hi:^loqe'>1un1a uoqr3zsPuai L:
.Ezssi^ e-{auuot urru ielpnr' r4 ;uolu1g8szr'rw9^ t y'u 4oi8e'l eqYIH
uepurru ryu;u >ieu39s9i'n'9110'o lsou eP 'tlunilg et9:9 /'3a luliu qq9r 1:;
- r s' 4a u u ars 1, 1e 1-1' I o 3 1 o p' * ",i l:'i: J:: 1 iilt : ]1,:"1i :ii Tii'";' i,:;
'i:,ffi;;il;,ii,;'it':,^"1'^.i^f :"1"":i1",,;:::'":Xffi li5liT;.il:Yffi1T:Tl:;:';,.;d;ry:TT"':::1?1,'":,1ff ?;;H[',r';'i:';Tl,lffi "il;;,e&;',ir"gr3Y.31T:i,;iT:,Ji,1'"'ili,1'.";-' :;;"'Jr"".H:il'J;itf tt'1' sala'(erjeaiu 'ue >iodae'r' r1I uequazs 1az1:
'ta)ig i:-
-ero{ €r9s9r} 9v nzoptllrdu IS?Pp.{}u1]{::^^)"nzs9{ll 3e1i3apt rEuI ri ; -
,uoq9[a1 asgpa8uala ,9rr'iu+g t ing),\ 'lauassa8a'{ua} s? Er9l]}lltu € {EUES:: - '
sIXgr Hrnsso) v 'I9rI)QdsOdxvHl{
I
II
!I
12 Oros MAnroN / EnoElvERt Buoeprsrr6;- P''
Sztdna:
Ko s KdrolY,,V ari ilu dra"
biiltenfell6legezhetn6k,hogyvdgreszerencs6senmeg6rkeztemBudapestre'azoromt6i va!6 sz6rnyal6somat visszafog;a a ket csomag'
Az id6 d6he j6r 6s ver6f6nyesen siit a nap.lgaz, hogy m6g febru6r kozepe
"^;:"i;G;;, .r.1euoie"'ni ltht" hogv rilra megnverte a csatilt a zsarnok
t6l eilen.AzEiffeitevezt,eiivegcsodaal6ikil6pve,egymdsikiiveg6ri6'stiinikfel.A
Sk6la Metr6, amely u:.ifu epukfel,togy im jaitam' 1980 nyar6n a N6phad-
sereg utcdban uott ,ra1iit"ti, igy t rtgflil ismer6s' Ez6rt most effe a t6it^
indulok szerencser pr;;;il.'if,ogy fellovdk az alulitu6b6l, a 4-es 6-os villa-
mosmegdll6ban egy "j"it t'Oif'# meg' Elmondom neki' hogy erd6lyi va-
gyok, most ert.rr.t, e' *f'*1 sz6116lt keresek' Kcjzli velem' hogy sainos
nemtudsegiteni.a'"'.g'.r.'.5k6|afuuh6zhoz6stal6lomramegsz6litokn6-hdny embert , aktk az#iilF;; rildcig6lnek. Tobbszciri sikertelen pr6b6l-
koz6s utdn elindulok a Sr.ni Irtuin kOiirton a Margit hid fel6' Utkc;zben
irjabb j6r6kel6ket sz6liio-[;;g az ismer6s formul6val. olyanokat, akik els6
l6t6srarokonszenvesnek tiinnlk' Sajnos semmi rem6ny' Egyesek egyenesen
elutasit6 vslasztuanJ' igy 6rkezem meg -a
J6szai Mari t6.rre' Atmegyek az
alu1j6r6n, majd a hii;;ft:";iptti'u"".r*loi' egv padra pihenni''de inkdbb
gondolkodni. Kozben t;;;;;;r:k ;6r sikertelen prObalkozast. Az elutasit6 v5-
laszok itt m6g keseriibbek a szhmomra,mivel nyolc 6we1ezel6tt 6ppen ebben
a parkban ertitt-tu,tZlt"Jat"* legnagyobb - nem szerelmi! - csal6d6sa'
Kozben .gy t,nr.,.i"n-l'u 'o fi"t.t"U..tb6mulok' A homokban ugrdl 6s ke-
z6ve1 m6ricsk6li azt. x., i,;roai['vele, hogy h6feh6r ruh6cskdia bepiszkol6-
dik. Milyen 1o i, n.iti, ttt;;;k " i6t€kra,gondol' A homokv|takat 6 6piti 6s
6 rombolia f., ft" "nitut ft"p"t -igt'g^dftk k6pzeietvildginak sz6ll6sad6s6t
(n61am igY van)'* Ma,
"".gy 6ra kdriil jdrhat, ali\or. tov6bb indulok a Duna-parton
^z
orsz6gh6zfel6. A pa*t ai^rtt tt elhaladva arra gondolok, h6ny hajl6ktalannak
lehetne itt sz6i15sa. Kd;;;;"na folott kerine6 madarak vonjdk magukra a
figyelmemet. Mindig i, irigy.rr., ezeket az eg fotd,krizdtt.lebeg6 6l6l6nyeket'
Irigyeltem, merr sai6t ;i;:ffi;;au*i. U" tLauiit van, folszdllnak, 6s senki
nem parancsoljn 1. orttt' lilfu, "
tttttt6s koron6i6lak vgnaf beskatuly6zva
a iehet6s6gei. Sainos, sy,lidiklierrei a sk"tulya falait legtobbszdr maga emeli'
Tov6bb haladva, hJ; kit;t"l6dnak ' Pa'l"mtnt ktjrvonalai' Most m6r
nem is k6rdez6skod6"r;;l;;; 6rem ei az 6piiretet. Gyonyorkodni akarok az
ipit€szete remekmiiveiitiet "t* szeretn6m' hogy az elutas(t6 vdlaszok miatt
kevesebbnek ldssam. i;i6;, ;, oroszldnokho z"'&ek, Kossuth szobra el6tt
megdllok, 6s n6h6ny p;;;;16k.r6ssel tiszteigek neki. Mert mi lett volna, ha'..
Az6piilettflbelaratael6ttelhaladvan6ze|6d6emberekkeltalalkozom.Mindegyik csoport u'uiatanyanyelv6n magy atlzza a 16tv Snyt' Cinikusan ar-
ra gondolok, vajon fo"uth nem 6rzi-e s6rive magdt' ami6rt nem magyarul
t6rsalognak? N.rn goiiJl', ^"^'hogy ezek az emberek csak az€rt nem be-
sz6lnek magyarul' .J;;;;; Zi tott[oriak' 6s nem akarj6k' hogv 6 is 6rtse?
Es meddig titr eztRet6c;i? Mikor v6gtatkoz6nk lovdn' hogy buzogdnydval
rendet v6gjon e b6beii z'(irzavatban' 6s arra k6nyszeritsen mindannyiunkat'
hogy magyar"r, .,urt t"gl";iutt'Zr;mrtl De 6 nem teszi ezt' mert igazi fe-
jedelem. Erd61y urorri ,iuuudon valasztott feiedelme. Az 6 uralkod6sa idej6-
ben Erd6lyb.n , *ur]rr;;il "l11l.*f, lat'inul, ruszinul, t6tul meg ol6hul
is szabad volt besz6lni'
1?sylttlls
'rua.{8aIs:uru :louedrof eru e:leuu11rd l3g 'leuo,t e lnpur ug{pulru ]raru 'zoq,lug?gr E IIa)i uouueqoi srl8el 'tg uo{oulozs orse]zsera{rcqrg leuo.,r. l8a
lnpur rolrrad ro er9 uorgH 'rylelzo4gtgl rpuorlouaru e e rule8se.t1o lollgl{-au sg '1gqgz:gSaru8eruosl e teuopuorgq e urotlglr) 'zsel ruastuarazs qqolEqrgq s? 'sorg.t qqasry 'EDIoulozS tuozetn]a ,{8oq 'peurgl ur:4alio zv zV
.ueuollot uos
-gwollg rrg^szolol e sr lg4ezs{9 gzgp ze zsrq 'ruqlnp;o;91a ua,(uuol nuv 'Ior-Jpunzsla eq 'leuellpeqezsSaui uaduuol sr lgr3eruos: e nlUgtze 3ary ;deuloqzsal nu ap 'd8arula ery4ezs[913a re.,rpnedlgd y 'urata; € uoro] uosepyo8aur
q9,{3E 'sr ts?pg{sgzapr91 e ruo.ffieqeqqe s? '4oyg1et tsgllgzs rur sr .{3oq 'lluau-or E uropula] uessr'I 'wzo4lg9i )iopru ttras 1ed33a .{8oq '1ol3e^ uallgsluai-azs uu.(1o u9 ap 'ue.t roque uo.{1t 1os uzqgtgpl dSoq 'uropnl 'a;raqrua grr:-as uallal8a )iolglel ruJu s? 'ueqsorea sgIIIItul?I ,{3a 4o,{3e,r Ir arrg "'tot?zu\'-rol E E^lEIIea'>luntpnt 1es: dSoqe'uo>prBezsrorcl?eu rualfas {untleqoi;rozsdugq ap 'rozsdugrl er?uella {auug 'lla{ ruatua]aI leuuoze 1ze '4ua]:o13.,..s69u rrusa.{lr BH 'le^rplg}llpl FIIS peqezs uras €qozs 39u 1BS 'Iunupe l\'j-lgzs I€uIorg81odue1lg ua8apr solrt 'uoquo '{unrlaN 'p Sol saztg }rasa)
'i,_ --Sylplnl e €rurourezs ruzal?I ltugzs8au uopuiiu 1os rgr.u ap 'uolred>1er € r ,-rl>1eq8r39.r, 1ur8ai,q 'uafay u ruesrleqal e..t.oqe'sluru sa'e>pzs[9 ze uo[ ']rali:*v{gtopd sote]gposl ruppuoru ruoJu)ie 'esnzssolo>luolaq atua snruzrxJeru r )j
-19 ilr 8au tsory '{ruzoplil '9le.tug,rldu err;lel4p E IEsl 19ql1au '>ppo)r::
.(ernt?tlrprgtalord" loqe 'uaurepigtglnzs 'tnozernrgzs IgqpglcsltzsrrEd -:>1o.{3e.t ul ')iaupa^uazs uadlaq >1os 39ru refrylalord Seyt e 'urqueSeu 1 --rpuolrour (nr
n {atatli-1sa.,{3a eqgrg 'Igrytqozs gpguoi eqsgru,iSa leurETC,-. -sniuzrunuiuo{ p ezssau ruau'uoped 4ttr?a zv J* luozsse ruoJgr{ d3e.1 --, .
PIrl E {g^A{lV 'zoqs9Po4zg]Jl?e]0tr uellowlalr? ze rua^Pel IuIujes ')i:) i, --e,{3 uo.{3eu ap'auatr8as u9tr1gvt o{lai e lo{1sl€^'utazte,{3q'1ala319z\.- :--.raqu;e8a.to dBE 'ueqlred E 1olr€t lguaqrd qqetl '4au1a>1api9 ruair re,;: -, ,ap 'telore>1ell E r.Iletlnugq8aru 39ru LozsolS ',(uaupo.ra ru.lrurs :ur;- -'la>laraque zeBau trrot1lgzs 1n>119u sgteSole^ uJu>l?sl Juru tsory'ru...--,:,qqgp ze lallarue ({E{ittl ze 4euueuetrSn >1o8g.l,r1au erfn pfnu 'uolr.ip:-: - ,
e uropglo8ro; 8?ru lasa.,r.a4 l3g '19ua1zn ze 1.oIIgIE'Iunrgepo eq '1r.:. :,pleu 'lglurre8 rnu ,(8oH 'zorJrslgq rreC zsi^lo ua8a.r,n tr?a yeze ap 'i: . :ruau >1eluo1 ueruor e :nA?a[3a14 i>1unl8aru eJso]zrg :rozsposel4J '9( z: . --lazlJ lopnt 1ep1eluo1 TesJ uE 'us^ eluelgord l9y 'epo zsl^lo se '>12o:- : .
Iu,ssgpesgllgzs r4e 'tr4ep.r pnt 'zfpuorulg 'ruoJe^ Ie eqgzs srxel 4rl3a z;'ls?prr{ e Saur ruoplor - isgllgzs nu?le \ -
irxEl;,
-adi: to8eruosl rgI e lunue 'e.4.1e1 '8aur >1auza4a,,turo1 losrxet erfp 'zoq::-pnedlgd E I3JJezssiA'Iopru uau 39ur Jo)ple tlrxe'pereur sr zE sJ'luarupr-.qqo.ffieu8a 1 e za SrppE' urezzo1,lg qgrd lgulgporr-Zsngl ASorq'vzze te,{8r u. :
Ieqrrralereq sellg{pzs,Gg '3au {otjlgzs ryp4grcl qqgt sg gQgr puryg'ugtr, i:-lgzs uropglloprg uegpuelp uaqzo) 'zoqrie8n,(51 e 4o?eyeqezssr1 'tset?r:- j
? uessuillo' dSoq '19ur ua^pa{ e rzsa^le trrype4e gsp ze'ueqelugrr selt:-,rro4d8a zs Ia uretlnpur lassgpgzg.{88aru lSeu uras lSr,rure ya.trry '191a uo ::-ro1 e 1glrgzal s? Ignotuoqlg; tetn ze l?o'q (tuotgl eug zoqgvtgfaq rrgr q-:,-so) €lln Saraspeqdgg y 't9l1aq tiros€llgzs nigpze 1a,r,,ra :1o, u ruasaraqS. -.'
dSoq 'ruaza.rret tzv'{olnput qqe^ot pfrru 'uoped ,{3a lorrer rguaqrd qqet-r
cruEr Hrnsso) v 19rr)odsoduvHrg TI
14 Oros MAnrou / EnoelvnRt Buoepesrr6l PAntzstc
azazhogy m6gis van. Azonnal kell ddntenem' A jegyem Kolozsv6rt6l Pozso-
nyig sz6l 6s vissza. Ki tudlt, t'oglln alakul a helyzet' lehet' szi'iks6gem lesz a
viszszautazksi iegyre. Kdr volna?ldldoznom egy Pozsony-Kolozsvdr iegyet a
Budapest-Szolnok rtuonalra' Viszont' hogy jegyet vegyek' arra m6r nincs
iaO-, tuUa, ak€tszizforintom m6g megvan'Vagy lekdsem a vonatot' vagy
feliilok jegy n6lkiil irgy, hogy m6gis van jegyem' AI ut6bbit vllasztom' Epp itt
az tdeie,mert a vonat'elin"dul' A ha'om csomaggal naqY-on. neh6z a mozg6s'
v6girl m6gis sikeriil itioirffi trr6lnom. Jr4iutln lepakolok, k6rben6zek a fiil-
k6ben. Odamer6szk.a.* lgy f.ei emberhez 6s elmondom nekik, hogy sz6lldst
keresek egy 6)szak6ta' Saj#s, Budapesten nem tal6ltam' ez6rt megyek most
viszszafele, Szolnokra. iduurr,tri pr6b6lkor6so mtaazegyik utas azttandcsol-
;l;;;; Szolnokra meniek, h*:T egv kisebb helven sz6lliak le' mert ott
tardn konnyeuu.n lrrtok sraitart or. Abonyt javasolia, amely szolnok el6tt van'
\(- r. _
:i SZa l:
: ai]-z
:- -.. - 1,.
. l:-:
_ j -- j
..._ r:: :::-
Nydrszo
Id6kcjzben megion a kalauz'
Na l6ssuk, mi lesz? ilik;, hozz6m6r, 6szint6n feltSrom neki a helyzetem'
Hogy tulajdonk6ppen u'n ltgytt, d.'.^lgsincs' Azt 6 is beldtia' hogy a vtsz-
sza6tra6rv6nyes f.gy.i-f.#i.nn. elfecs.lelni, igy viszont biintet.st kell fi-
zetnem. Majdnem U,t ririorintot! Pr6bdlom keilelni, hogy legyen eln€26' A'
vig€n mirrrint. t onvli;;;';;;ts;'j' de ritk6n teszek ilvesmit! Minden hi-
6ba.Yagya biintet6st {izetem, v^gy ajegyet lyukasztia ki' A biintet6st vSlasz-
tom. Eimegy uuet'al io':'nto^""tt " fo'ini' melyet sikeriilt'a hatdron 6t-
csemp6szni' Nem az 6rt6ke a l6nyeg' mert ^z
nem sok' De amikor odaadom'
a rem6ny egy r6sz€tti""' "a"''igi'keteutt' egy sok6ves remdnynek egy ft-
sz6t. Aldirom, maid 6tveszem a paplrt'
P|r napla (1'998' luJa' Z5-i") hangzottak el a Kossuth R6di6ban Sziirds
Mdtyis SZaVal: ,,a magyarsagukban sdrtett emberek, vagy egyil|taldn sdrtett
emberek, akik magyaor'J; ;'ht' fordulhatnanak mdshoz' mint a Magyar
Ndpkoztdrsasdghoz, il; u-uitagon egy Magyarorsz6g van! Magyarorsz6g
pedig erkolcrl-pollt,oJ?, .*U.ri"iogi jri.l.rn"b.n felel6ss6get €rez 6s visel a
hat6rain tiil 616 *,ry;;"k6;;ll ' p' "utr^knekem
6s nemcsak nekem' akkor' ott
Erd6lyben 6riasi .roi is t,lt.t udtuk. A r6di6ad6st kovet6 nap teggel€n az
ismer6sokkeltalatto,askorkoszcin6se|6ttazt.k6rdeztiik:_HallottadazesteSziiros M6tYdst?
Akkor€nugyereztem:tizivve|KirdlyK6rolyki6ll6sautdnmostSziir<jsMdtyis dllt ,,a *^ry;;;;;"itban s6rtett" emberek mell6' F6l €vezred mriltdn
Sztiros Mdtyds 6' Ki;;;;{;;;; "'* u"bizonvitottdk' hogv Mdtvds kirdlv
szelleme nem halt meg, nincs m6g oda az rqazsag'
"1;;i;;;'; Mit ilr*iset6 eij6r6sa n'oyon-rdj, sir bele a lelkem, 6s arra
go nd oi ok : n'int MAVI tirrtu ir.tO nugy rrrriir'nte I j e iite tted a szolg1lari kcjteles-
s6gedet. M6tt6 vagy ;';;rirr*t"iOi ki,rinr.r6sre. De mint magyar ember,
el6ttem nem 6rsz ttt;;;;;^;;'i* "t' Vagv ki tudia? Ha net6n egvszer is
azt mondt6k volna neked' hogy "ne ugass m^gy"'ul' mert rom6n kenyeret
eszel", akkor esetleg meg6rten6l'
Az egyezkede'inktl a kalauzzal a tdbbi utas is figyeli' Mikozben
osszetiirogetem a nyugtak6nt kapott papirt,hogy eltegyem magamnak eml6k-
be, nem 6llom meg sz6 n6lki1i' r- n^,t(i-^1,1,i-pnni_Ha ez
^ *^gyur"r)oiiJuntar, k6r. volt Pet6finek kimennt a segesva-
ri sikra! _ n-,ondoi., #;;;;;;,;. i"i.auu a sai1tkeseriis6gem levezer6'-
ozsn{N
'13,{uuolol
-uoldrrral E utqduoqv lurur \tze?teqll PtBuI ualsl zE 'd8aputi4 ilelaursl IUas
l,lurt tttq'ruafpza4 loq aO'u€lzot{ leurue8eur ryuuEY '4auqeie'a' Iu]€lntu
-eirir auual 9[ sr reruosgrl ze azsnd sg 'lgrladl?sa sguaruqqg^ol e d8e't sype:
-vwnr ze wpgzo4gl.gt In^}{uoza auuai 9f '{az3^rol tsgzgusor€^ luglure-r3o;d
rdeuseyq 'raruialaltg s? leruleleloPuo? tlopglgzsn{3zsso Iuzaluala sa Iuusl aq
-purirtpqgioetp w1r ftq8e1giel8n,{u uazsgSa sa8uardol y ;qqg'tot ued8
-oq ap 'u"n8t* Sepduleuelpd s9119zs,y 'lEulIelEIoPUoB e tupazsazsso ulolgq
-grd8aru s9 'e.rsg11gzs € {arglezssl1 '3r94os {oPtreiu ua,u '11pa1etse rgu I3^
-,ry ',urgulgzs Saru 'tuua.r. larulale IuI€FA eqsoJEA t >lad8aut>1 'ruopalzapuar
-i, 191ojorydi1u9lnr14 'l$Pal8o a-rg1ad8a 'ladlaq >1ode1 ueq9qozs sedSgiuor
gqisg,ltup ,l"ut to8rzs 3914 '>1oupuo8 e gu.qqasgPl lBa u9y19zs39Pua^ V'1zv}rcqtg rry1e't 1n39'r 8;ru 'llrg>l uroldruar e ruopglo8
-roy Srapr 9f 'ura1o1 ruau tgqois8?Pua^ snigu rcler e ap 'ruo1g1er8au; ua'(uuo>1
lrr4 util.ry y 'eqpe8nLg e e.r[1 Saru u3zo{r? 1a'{33at uollg^ ]9tu lso14tr
'r?rulr aiigtgygitagpui.t ruoldruel snlglxrolor II91 uI^19) € InlzQI '>1odz>1
,t ,r*!, liy:tuigqgto lgsruarazs {olnPull{au er[;r 1a33ar deusgtu r9* '4uu1er
-zserevr ryqe1.lgqTlulloq $ozotl leunuuSru e azsso ngf tLuug 'rC 00St r9'\
tetu'4anezer{ arli,^{ 'sI tounaz}un1e; e ruoleSolglSaru B9y1'pr'ghe sPrPuY
1ala319zsaq1a uezssoH 'loruo1drlal l?TPuIuI urazgu8aru uglnl?C 'zorlsqzoted
e ue^peI ,Lrur, 'sr lu91q9,ffig 'ruoudts:191 l€usnrgglsz IIa{ ruou ltaru '8aru
{olnpeqEzs Igtraqar o9tt9 ugi",{31 'ueqsgprp ze 43as u?luIZS t4e 'rio[ as
-gratusr'yrf?a 4eug>1sr1nf ilgieleq 'ri9-ro>1 Itu Ia' Iela)i uau 1a33a1 'ua{alu?r
-rgr, ruopo4lopuo8 {PsJ 'IuPnl?ie lorlq uau 3r94os 39ur ugrn s9^{3ia'I 'uEq
-rr:^gp"1r,iti"ii"q , l1lirt dturgu dSoq 'rr98l8aur s ve 39'u e4silnf ialalu?l
-rol uodeu teut e azsrad Saur 'leurrcleplzsedet r/19pra zE LUoPuouIIs lgqf! s?
19qt},{aoqfsg'>1auuo{-4auueu {oP?zrYo19'TrpaSlgzsaqla lgruePulru Ios
uaqzo{ erosle1 '1optitr'u 1e44ltz94e d3; "i8aru1e
€rylosulau zs9{lrl V 'PEi
-o1 lrurrrrrm d8ru uod8tu' e4srlnf loqe'1oqpgpsr >ld8a zt^>1unza1'r93ary
'ruladr: t;3as sr toSeruosc € 8?ntr 'IunlnPul s:
-rgl J 'zeqgsgmursr >ldlaruele^ zsl^13 ap 'rupeSo; Pru ruou f,81'uvrr sglse; so'-
-rei iryuiSoq ',1,oy 'pe3o1'uasa'r'pa1 uod8rp '{orE{€ rIIu s9 1o'{3r'r' 11 '(3or;
,i4ru ,uopuorui3 s? ,rzs9>1101 e uato8uasrt) 'tuozo{lgqgrd rrgr>19md € rozsgi:
'>1bffie,r sntguro'ar 1rnt1q '4ol91 sr louro1druol 19{ a^ra qqalazo) 'lo8euos: :
rua[19rasr3aru ,{soq ;ruoullg-11a4 Saru sI rozsqqgl 'liy'tg zs trzssoq 391g '19'i.-
-grt .,{uoro1 e aualgl 1r.,49xn t* -'1t" Saru uE 'zso1 qqasgdlsr a:d8a 93a'ri
V 'Irpoietsa s9 'ue,r o{IPglguazll r9nrq€C 'lsgllgzs l?gPe s9 loqr}Ees ualsl z:
{esJ r9tu nr aQ'rrrEZZo{PqqtA lguruoldrual dSoq 'elre ruerlopuo8 st utau 3t:
-po 'sa>1aprg 'arzs? {azs3^ lodurol d8a ueqlo'tgl y aetdSequagresJ IIUaPUIL:
ro{intr ;pubru 19P9s3 esgrurqzs uaPulu eq 'requa zE lelllnPro} "no,To.,.
-ol aJJOru :1glrue8eru ruaprg>13aru sa 'alp19] e 1u>loSuruosl € ruazsalel 'fq"it-ollg zv {ar?u
.l3AglaluDlal € r?sl{ znslE{ e ,{8oq (uol9l s9 '>1olue11tdezssr.'
.lgrsgruollg ze InPuII{ sI lEuo^ V .'{olnPulla pfeu 'lazguaqrgy '1o1
)gryitgat1'tg le4o8eruos: E uazsa1 'i.(uoqy {nFgla s9 '91193aru 19I 3?t\'uI9r llPazaqau ,ir;s z9q?;
uo.{8eu Iruele^ "rrazre [3a'etgtg4lelzse.sDl]€lqealin] e ruala; e uazs:-
-a1 Saru ug :,t3r*qq9,rol 14119u gzs s9 'tgt{e ze ehrdutl zn€lrl V 'er3!
3IUSJ Hrnsso) v 'I9J.I)OdSOduvHIg
- 9+d Ld'
-9.nsa3;
-{?luauaqzo)
la:a.,{U;
SI JAZS-
-salalo
EJJE S;
{tY,t4u9llttusoJtlz(
a1s3 zl
ze u?l
uo ttc
3 lasl.Sezstt
rcl?eDall9soJtlz
-gt [1(ltlarn*"r-lp u,
-zsel,
-lq u,
Y',92-ri li;-ZSIA.IIIeli
'u?A
llo I-losl
lSOll
1s9ll,
-lirj
'sg?"
ilrd1'3et
s3uI
Elaezs-osz
9I
4ato Oros MAnroN / EnoEr-vpnt Buo,cpestr6l PAnrzsIc
Reggel elindulok a vdrosba. Kora d6lel6tt fel6rek aYdrba' Ez az els6, amit
,.g [.tt n6znem. Ahogy avirfalak kdzt jdrk6lok, 6s ndzem a l6rdseket 6s a
b6sly6kat, 6gy €rzem,ifta talai van a ldbam alatt. Valahogy otthon vagyok.
V6gigl6rom a Nemzeti Gal€ridt,6s megpr6biilok csak a mirltra gondolni, a
n'rriltb"n 61ni. Sokszor m6r szinte l6tom az ostroml6tr{kon fcilkapaszkod6 ja-
nicsdr okat, a f6lholdas zdszl6kkal.
Milyen sz6p is volt akkor, hisz lehetett kiizdeni a becsiilet6rt €'s ahaz6€tt'
A Vdrb61 lefele jovet lassan vissza6rkezem amitba. M6r esteledik, amikor 6t-
s6tdlok a L6nchidon.N6h6ny percre .hira szabad foly6st engedek gondolataimnak, melyek ver-
,.nyt irrrnrl a Duna habjaival. Micsoda viztomeg, mekkora er6' 6s mdgis mi-
lyen szeliden folydog6l, mintha csak elfogadn6, hogy cjrokre e partok ktiz6
iiit ,r"rir".. r, trog/ity.n csendesen is, hdny rem6nyteljesen indult, de holt-
vagdnyra futott eletnek lett a sirmedre'
i.h.tr6g.r, hogy e hid atyjais e habok kcizt keresett mened6ket' de a hul-
l6mok ezt"megtagiAtdk t6le? igy aviz helyen atiz szabaditotta meg haz6(lt
ldngol6 rr.ll.i.,eiu bortcindiil izolg6l6 porhi.ivelyt6l, hogy orcjkre a hid felen
lebegj en, vigy 6zv a atta.
trii*h^r'errk a szdlldsom ra, eg€szenbesot6tedik. Ezernyi f6nyben pomp6-
zik a v6ros, a f6nyrekldmok ,rin.i villdmk6nt cikdznak. HiSba minden csillo-
girr, ^^ghnyos
v6ndornak €tzem magam, 6s egyszeriben minden zavarni kezd'
i*i t ,;r-titouem van. Ez6rt azesti sdta helyett szobdm n6gy fala kcjz6 menekii-
i,if.. fiu arra gondolok, hogy h6t 6wel ezel6tt, mikor a sz6szfenesi kasz6tnyS-
ba voltam bezdwa,.r"l ali-,odni mertem, hogy m6g egyszer megldtom Buda-
pester! Herente kdtsz., vittek minket fiirddni. Mivel a laktanya az orszSgit
,nellen van) azilyen fiird6sekre menet a magas kerit6sen keresztiil.n6ha meg-
fillantottam egy-egy voldnbusz tetej6t. Akkor 6s ott ez a busztet6 jelentette
n.k., ahaz6t.Ha-akkor jon egy tiind6r, 6s azt mondia, hogy betilhetek, hogy
Budapestre jojlek, nem cier6lek tiinddrorsz6g fejedelmdvel sem. Most, hogy
itt valyok, m6gsem tudok felszabadultan oriilni. Valahogy nem tudom elhin-
ni, hogy mindez rgaz''wai'elfehe jar, de m6g nem tudok elaludni. Erzem, hogy olvan dc;nt6s
el6tt 6llok, melyt6l 6letem tov6bbi sora fiigg'- -Reggel, mikor felkelek, m6g fdradtabb vagyok, mint este. D6lel6n a Nem-
zeti Mirzeumba megyek, u*.tylt a kozelben van. Nyolc 6vvel ezel6tt, amikor
el6szor j1rtamBrdipesien, akkor is a magyar korondt n6ztem meg els6nek'
Ahogy a mriltban j6rok, lassan visszanyerem normdlis koz€rzetem' Milyen
szdp"is a tcjrt6nelem, s bitran mondhatjuk a koit6vel:
,,Ewr6pa szinpaddn mi is jdtszottunk'
S nem uolt a mienk a legkisebb szerep"'
Ennek ellendre a rom6n iskolaban eltitkolt6k el6liink a honfoglaldst, az
Arp;;-il;ak,tatfoUr. El{erdiwe tanitott6k a Hunyadiak dics6s6g6t' T6li'ink
ia.g.n elm6letet k6niszeritettek rdnk, s megkcivetelt6k, hogy a saj6tunk6nak
valljuk azt.
belutan megkeresem a Nemzeti Szinhilzat' Mdg tegnap aYArban' aY6r-
szinh6z el6ttlhttam a szinhLzak miisorplakdtiilt. Ezen dtlott a szemembe az
IstvSn a kirdly, s hogy holnap este a Nemz eti Szinhilzban jdtsszdk'
r?, ' ^/
''VISRJ UANrcI(Ady Endre
anyai dddnagyaPia)siremldke Nydrsz6n
-q€ IlU {uguteqlgdu sI u?d8oH 'lsyl9uj{ e luP€8olle >lunl?l rozsPIE 'l3lulrl pEr
-o' Iarr?dua{ sor}sz s? 1'n9'l S'1'* unrrgirqsard-t
'9 tt94it1 t{laiiV
'>1nhe311eq
a^pei{apre ve'lezsagtiqt^ ,J::::l^:T :?:lunlelgzs uasa^IZS urau se 'lera'
-ur4al sgrud3a {llinre) ,1ft'q eq{ugle^ " 1l'T"
'lgtuaia1o; € IulnP?qEZs {unr
-Jq rueu '19l9t9r9lirn>1azs iaSalra' nrsasneaS ""l9toit1
002 lulur. qq91 lund8
-e^ €qgrH '{unizotu a't19; uod8eu "qltil-1
tru '>lauuau-lauuol uerlgq los
-;; fii-:1uirr4r9e.* ioryu','uozsr)i'Zser1n,lll9la lalndg ze tgs 'uaql:a1 t11't
-o>i tuoldual E {€uue^ ut4os 391a ryry 'aqualau?lrol E llnuo^3q /iaq e zE
'eqgruoldu;al laza>1a14tr3 snt
-€ruroler $ret7o ze ,'vtdlgqnutuazsso{9u
I€Ir9{e191]9zs sgur 4und8au nn'{8a
rguI ua{etu9d '{ooeI liljettsro'tt lultoJ-l:t' s9 '4o4 :rztenalg PI^oX 'uoI
-ad1aq soleren,q 1oa9r9i'q € eqlugzsragrue {eue^ u9{1lr srqqgle8a1 rua8uE
.uaquadp {unzsgl r1,-,n uo'i8eu uau ueqglugruog {unIeu '"q91H '{areu ru:s
Iuzo)ielln >1es: 39ru l9t;;;;lst; v 1i1a
'Seiaur ualle u,au eldeu r9d '{soq
'solzlg Srpod u9 'rrq9 *"''iei 9 zslq 'ig[P99e ze Ie ruufptSo; :r9{ie+ s9 'r9s1)
aqglPgqa zv 'tgS '','ot'* 19t9:9tt!:i" e's9'rua1a''r la319zsaq1E 'pe3o1 uasa r
-p 14' 9rrr 11, ezs oI e' o 4"u ;1tp
9' oIoJ 4es3 wo re ^vz "t:, ilfr7fi
"J ?;:r r,,
u3qqasgra 39ru 'es1t'{uozrq r939s;rq li?i:-it^t.'ut1'} dSoq 'uad1t zV '{aLlraqur-
ze ehlopue^ lt^9l€r{o"tq"'iat* tP'i{l:,:q'osr9s:tueI d8a eq 'qqezsso't z-'
{ESr rEuI iguuE 'nu,i g''9'"*'"" uetuoro{9p ruau '{8oq 'e[1n:91a pasgllatl -'
is"n irn* e Jq '19r:a a^l?zsaq ruaN 'l€)Plor9'3pd e sI )illalzar? {o{oulErl:
-tqe ves 'tr94o1e1en'q ' 4'uu'n {araqua ze'uzqg:ntgusoX '1un19u l.Iayi'leuualalg' sa Fss::
.uOJoZSrlal.Dgiae|v]fvzvtuPlll9l1olulu]e.1aiuatfalaliuaueLIoS'Zoq?Ilr..
sgiruox 'zpqglzsa>Pa zsql e eqtl:t"'U er1sYtet7:lq 9 zy 'aSgsglzsalrazs Elc'-
)iosnlg{uroieu € uE^ ltir'1"ui.'le' n:lli: dSoq '8aur 'loPnl
elgr 'l9rl'':'
-?pugzs€ {olgzs u9 'Ju"1i* ldl?Pr} Ilau^ual?satulo uaPi^!-u --1I:.10'r
3:r- -
lo8ueqsoSgslgrrqurr,gS'lsoujuglne39s9ro3rzsdru9s1aztt>1e'1a'r9[ou>--ouoe're11errd?P;'; ; ;;r'rr1o1 isetaslezsaq *'1#^iuo#? :ilTi),-€Jo uroJEg ua4alugd uapunu,(8oq,si lze uropnlSai tr'lgrJg seralelzsll i::'
qlaru?Nsgiglluolour"''n'g*'oltrrdlgqluruazsso{grerQZsPI3{oll€rircri;-.ra4aa9sgraqal rraursl Inlcrlg t:'I:]l-::%f '- Sgs8araqd?u r9tu erurzs !:: '
rqgueiS uaf,yt zeu€qgrugruou ''lulj-9u d8oq '91t'r luPT - ur941oi3r'r -' '
dSoq,leurc ugrgrr:B4grrrq r.qrgxaerur _xglnlni'19'a39s9laq3l
sgPr j :'- --
ze rupru raqqgr 19urrr.r, dSoq 'ruopuo*lt,j? -):l:f'l:.:1lut"t ::"
-iazdlaqgluoseqrxlzzoqDl{€uu?^sl{os9rulSoq'9r{9^9!lsonl'Ir:r-:uaqqgl 1oq"'unqgilesr?)E {'ql[ 9le g^gte:Ui,aueq'?29{ €l?}
^b9u uir:'-'
rlJozoptVzluau se '*opo'otgq1 a! uazs?la^'.vJlxosgllgzs € >leJ?ezssl^ lol'ir ""
'lzsnurulH € ulalaqia{au? uoPeqszs J-ozsgla uaqualqg 'lSOru
"'1azse
l:r- -:
"9*;;tr;'pr",tdit atln:1ti'"
m-"1^'1t''t1adu uasapr d8a lgrpuou; :- -'
-due >1eur4e'u'1 'ure[r1a1 d8oq^'t4uas ua19lettgt' ou lze'lzsnutulH € ll-)i:-- :
-1191ay 39suoz94 "
:o1,*" 'u9'39'r' t S']?-l :i
l1€le sgPegle ze Tez:a llu '\-: '-
'IlPgnazs lll?lleu arglse a$uerazs e'e[gpos] {gPos:) 'ai8:l s::' '
-a' {aul4ele^ r,,1,"'1,9'1 119P .sgPeg1' -:l-: {t tutt ]]:-Ii^qTt1
: 1 1 : :' - :
-lel9^9la ruur >1a'tiaj '
iAoq '41'9), IeuP€qola119ut9'tzu9d e tura'\--:.'---
'uIess€qrgl sI u€qtsgsgle^ '
laotl '19tLB9t-e >1a39 rgq '{31 'uaq9't9t rE'^':' '- -
wenYIS?'l9q91lo^9t'UEZS 3 u€qgIPYr t ruellolleg uoqDo r€tu loqlii:: -
gIXgI HINSSO) V 'I9II)QdSOdUVHIg
zea-r91\
reuIu{lz2'
toxsouotugn{3-toKBa11t1
LI
18 Oxos N{inrox I ERotLr tar Br r,:.;:: . -
hoz, ami nem a mrdnk, 6s rdad6sul ingyen van? Hiszen rni a rcnintai paradi-
csomb6l 6rkeztiink ide, ahol fejenk6nt 200 gramm keny6r a ieladag'
Kozben valamiiyen iirlapot keil kit<iltentink. Tcjbbszcir elmondj6k, hogy
bitran beirhatjuk azt a pdr adatot, amit k6rnek, mert bizalmasan kezelik 6s
egy6bk6nt is Sltal6nos dolgok utdn 6rdekl6dnek. Ennek ellen6re szorongva ir-
jul a betilket, mintha mindegyikkel sajdt magunkat leplezn6nk le. Ezt az 6r-
z6rt cs"k az €rtheti meg, akit a szekuritdt6 k6nyszeritett hamis tanfvallom6s
al6iris6ra. Egy f6rfi ktjzben tcjbbszcjr eimondja, hogy senkit nem biztatnak az
ittmaraddsra, s6t, a csal6dosokat egyenesen k6rik, hogy t6rjenek vissza a csa-
lddjukhoz. *ze^, hogy itt 6s most N6meth G6za szavainak (mert 6 mondja
eztj annyt hatdsuk van, minrha valaki kalitk6b6l kirepiil6 madarat, vagy m6g
inkdbb pokolb6l szabadul6 emberr akarna rdbirni a visszat6r6sre.
Eljin a hat 6ra. Lassan megszfinik a jciv6s-men6s, besz6lget6s. Kcizcis is-
tentisz;eletre gyiiliink cissze a tempiomban. Az ig€t Ndmeth G6za hirdeti.
Nem birok Uet.ini a hallott szavakkal. Micsoda besz6d, ilyet m6g csak elk6p-
zelni sem mefrem. fgy kell besz6lni egy reform1tus papnak. Pers_ze n6lam az
mag6t61 6rtet6dik, hogy igy rs cselekszik. V6gezetiil kcjzcjsen eldnekeljiik a
m gyar 6s a sz6kelY himnuszt."tJjra
5t6lem art, a it a szinhizban 6ltem 6t. Azt hiszem, nincs erd6lyi ma-
gyaf 'ajelenl6v6k
kozcjtt, akinek ne sirna a lelke, 6s ne kcinnyezne a szeme."il
, ^r'rsem
b6niuk, ha iigyelnek minket. Tdrt6nj6k bdrmi, de egyszer szaba-
don el6nekelhettilk a hrmnuszainkat.
Ndmeth G€za mlgelmondja, hogy akivel most nem sikertilt szem6lyesen
beszflnre, azt kedden-6s csiitortcikon a Thokdly riti irod6i6ban v|rja' Megbe-
szelem Koml6s Attildval, hogy h6tf6n keresni fogom az iigyeim tovabbi int6-
z6se v6.gett. M6g 6csorgunk, besz6lgeti.ink egy keveset, azt6n elosz|k a t6rsa-
-A^J45'
A szob6mba id6kcjzben 1ak6t6rs 6rkezett. Csabinak hivjrik, a n6v6r6veljtitt
sepsiszentgydrgyr6l. Komolyabb politikai okuk nincs ugyan a kij6vetelre,
csak 61tek egy kindlkoz6 lehet6s6ggel'
A h6tv6g6t vdrosn6z6ssel toitom. A vdrosb6l keveset l6tok, mert a marad-
nivagy visvamenni dilemmaja sirlyos teherk6nt nehezedik r6m.
Tizencit 6ves koromban 6it 6letem legnagyobb csal6ddsa' Sikeresen felv6-
teliztem az egytkneves kolozsv'ri szakkoz6piskoldba, de n6h6ny tandrom 16-
sz6r61 olyan magyargyiilolettel taldlko ztam, hogy az ely vasgdrdistSnak is be-
csiiletfre vdit volna. Akkor panaszkodtam Mdty6s kirdly szobrdnak, €s azSta
nem 6rzem a sziii6fcildemet haz6mnak'
Lz6ta egy c6l lebeg el6ttem: eljonni onnan, hogy szabad lehessek. Most itt
van azalkalom, hogy "
tizenk6t 6ves vdgySlom val6ra vdljon, De eljohetek-e?
Otthagyhatorn-e bei.g.rked6 szilleimet, akiknek egyetlen gyermekiik vagyok,
nem besz6lve arrol, h"ogf nagyanydmkit 6ve 1gybin fekvd beteg. Es otthagy-
harom-e Kolozsvdrt 6s-k"loirsz.get? Ha viszont visszamegyek, tal6n fletem
uto1s6 kitcjrdsi iehet6s6g6r szalasztom e1. Nem is sz6lva arr61, hogy visszate-
r6sem eset6n a szekuritit6 birtokdba' l6vd dosszi6m rijabb rdgalmakt6l duz-
zadna.S6tdlok a Duna-parron 6s gyotcir a dilemma, Bdrhopan is dcintcik, a lelki-
ismeret mindig furdahi fog. M5r a hidak is megszrinnek i6tezni szSmomra,
a szemem el6tt minden eiybemos6dik. A pill6reket rs 6ri6si k6rd6ieleknek
Idtom.
Kdrosfd
luru ({euezstgl
lautlesl^8aur sg IewPeryJ gBBglE'a39sa1a; sg roqgg soqnf:rcdsezgy pwry tr?a uE^ {nlzg)
'Ersg1;,gzs € {euzalr? sI IESrgl tg uaqzoy'lalgprg{ qqefr,r 'puo8 qqetl-1 i4ad8et tlru tsory 'logtrlle^ezs E lauatra uas
ryzs tr?a tratu 'ertduue >1e[:epuq au lSoq 'Ia]talzaulod8rl rozslos ulalnzs'uapgzseq e rlnsro.{81a; uol8ru 'uaqzo>1 P?zsaq loteqpe4e8au ,{8oq 'l9lrua1
-el?J gpuBIIg ze'131'tuat{arl iuulpru e.t8opup 4es: raladlarue '>ie,tzzs 1€tlo1\'uratl?zsaq sr uusgqiq Smroro>1 sa^gleq ap 'srutu ruosglltqauat
^toqTi*rr, I
-o; e nusa.{p Saru llnpro; ruau uaqtal? ze sqos ;>1a{ueru ergr391oa1 'uottolni-oI sr letposelos 39ru ulawq 'eu1o,t >1eno1zso1a dSoqueu 1a1at9pr91 e lSou
'ueqrueSeu ruol;de11g8aur 'ptgz?t qtarrraN >lgng!1a rolintr 'gzs ue^ IgDigrx-91qord rs9laq193aru elgu IeAIru'za39.t uesrodS punuesrgl't;8as pferu o '1op
-uoru lua8t ey1'ugwlugIE z€ rrroPo{lopuo8 39u ^ffioq '4unpereur ueqqy'8aul plzse8rl - Ia{aug 9 'rolug>1 E ue^ llo 'puo8 ruau zy -
'urosgll€qeuez e a?ualS uo,{8eu l.toul 'nutzsol€,t tuau dSoq 'ruoieqPuotu tzrua]alJrq ,ffi; aq 'ruellopuoS sI tuau Stguelsour aJJJ ua 'ert'1ozs uglulzso -
lzoqer891oal ? pa^paI o-Eulo^ uau 'zste4e iulnuel sr.{8r; eg -'snleruJolaJ gzzo,q3gw'uosolazsgurral -
ld8er sosglel -:uaf9r ryJ?l )ze pleu 'se r1r
-la uos ,{u9q9u ug?y e'zodelalag 'sI leluos,eJ, ze ruolelnruSatu sa 'tuellrr>osiotn zE ruozsrgfty 'Iualzatut sI Ia Jgur va l3ot4'lrauraSessad8n rgsorp8au
'zsa.,l totelnpro1 uaiat.nrl 4uns9la319zsag'iarua.{19pa8ua tsgpo>lzgtret € IIr':ruolelnuSour armr'1e]ztq uo,(8zu uraN 'uar]?zsaq JYtu uaqlagzqle ze ioJIru:-'luapurur r]Ou )ioPuotula u?luIZSo 'IIP9P{3PJ9 l9le' E{o IUos9PEr€IU € sI roz!
-glg 'oulazal tu94lu91 rJOqIua uIOu sa 'euual a:89st.{uuau eqlulul 'uaz:a ,r5i
l8oqe1el 'Iorg^ tglrlro' Isgpa{lasl^ qqeuroul} u9 lglzs9{lrl sntgurolar .i8i'uraleu zo{o tsgpglcsl sI{ sgzo{lg1a sallguazs 9sl3 zV'vz?g qlau951d91:c
Igqgqozs sop?zsrrrozs 4r,{3a zy '191a; 4aSgsgleqal lsorg^9; e uahg>1 losrgur:lSoq 'arlsa4 ngf lgrtg^reqatsa{gzs 'urrsrglsros u?]ulzs r3qua IISpul V 'uE;
-gqozs e lunzo{€J8^ uella) 'sI s9JJ llszsaouasJlq ze ue^ tu€l9N '9la s9zoIl|-31€ lelur>lel Isssgzo)i819^ isglro '1o,ffiau zoqgz?J lJlarueN u9{9lrglnsJ
'e^IZS e noSoqop 1nre,,{8eru 'puunuglzsrunud8nlag e u9{1a uaqua.i6:
ze t4e '4vuue s9 'rutolra ze {Bllo^ {esosgl€I{ (IIZslgl d31 lrua1a,ralltl zE :'
rgf ruau 8;urc'il19pa8ua rsgpo4zgilet saualSla pr ze ?aw urelleqde>1 uedSo pr
'ruzo{lgposr 4auzgtr? ruau 4old19pra g{el uo uaqqa89.r ryul uosgllgzs V'd19pa8ua rsypolzglrel B uE^ uaquaze1e - eurylal uounzJ^ E u9-f snr]
-ru{u rrleslulru 'qqereueq leddeu tg - elltttu deu uro.rgg 'zoq-H)OE) e lol-npu lezztenal?uo r1ad93a1 trBe ry'u e^letrg^sll s9 'epo Saru apr uo;a1at ,{ur'-
-9g 'zs9>191;3as uo.{8Bu sI tsoiu 'ro1>lunsezollglel gsla ze turln'u ltllv sglulo\l4?utr-yilutgzs Sallasa aDIIIe 'rutasgrrarust i.uas 'tuleuoloJ luJS lauaslul-ugplglry 'ruap9.r€aru lugupnr ruos lerueSrru uoqro '1a,(Saruezssr^ eq lult^-
'g94rruoqilo ze ruuat {opru raqqgr d3; dSoq 'ruapaldugurer sE 'I€llolzso:
-?aut ezeqepo 1gt939s9lar{el laulure'tulnuerqq,elol {gulaJazs : rozsPosg1 \
'4a.,t8auuzssr,r eq 'a,r9l >1ol8e.r I{ {auuePuru 'd19urazs nozewp?gt?e{u lulu:rozsglg 'ezeq:4arfl uou ile1ru {o 1?{ dSoq 'ruopuotulg 'te81pq8i8an er(-1
'zor{-?[u]V s91.uo) ugtal?p gttgq eq 4otetSodo>1 lessgzoigleqlr P]9lrzs 3'IoP€rerrj :rs91u9P vellevqleflolp,r8eur e urozoqSayg 'nglal?p 9p9q e uotl:
s9 'a89.r.rgq e Ia lrlat d31 'roro.{3 sg(g1let uallad8al '491Bra>1 eq[39 ary4
crugJ. Hrnsso) v 'I9JI)odsnduvHlg
4au4a1at9teruourg:
-IIIAI P .I
-znP IgrI-?l3zsslA
Ixalal? ul-.{Seqrro r
'1ol8e.t >
ia-{alaq9lll lsol\ '
e79ze s? '
-aq sr IEr-?J ruorsr-?^la] uar
-Percrn E
'arlalo,to i
rgtla^?i
-Esrgt E l-?1u1 lqqJ-aq8a14'uasa{19ru
-eqBzs 13
'el'u3zs ?
-ettt rd19p
E I{][l3I:ze wel9u-d911a ry'IlePrIq I
-sr sozo)
39u,ffir.u{puotu r
-es) e vzl
ze {€ulBls9ruoll?^-n zu lz',
-ry elSucs9 Irlaza/8oq'>19
-rpered l
6T
z0 Oros MAnroN / EnoEr-vERt Buneprsrr6l PAn'Izstc
b6rmelyiki.ink az lrkez€s utdn. Nagyvdradr6l jdttek. A feles6g_ egyre csak az
otthon maradt mdsf6l 6ves gyerekr6l besz6l. 6 inkabl a gyereket v6lasztan6,
minr a marad6st. Gdbor azzil eruel,hogy az elutazdsa el6tti napon felsz6litot-
tak, adla le az ritlevel6t. Titokban jott dt, fgy semmikdppen sem terhet vissza'
Tekintettel a zsiifolts6gra, a mi szobdnkban kapnak egy 6gyat'^ -
riit"- pe"tek d6lut6-"n van, 6s mi ism6t R6kosszentmihdlyon vagyunk' Az
.rb.r.k^.gyre jcinnek. Minienki kiv6ncsi, mindenki f61. Nem lehet tudni' ki
.ily.n rraiieklrt jdtt, 6s mdr ahatiro.kon tirlra is eljutott a rdkosszentmih6-
tfi i.rnptor hire. 6sak f6hajt6sal emlithetem Pdncz€l Tivadar tiszteletes rir
;.,161' b kinyitotta el6ttiink templom6t 6s v6llalta az ezzel i6r6 osszes kdvet-
t.r,nenyr. Hisz ne felejtsiik el: oit 6s akkor bizony egy1lal1nnem volt koc-
i.irrir."r.r, p6lddul a szdkely himnusz el6nekl6se. Hiszen ekkor m6g a kd-
d6ri szellem van uralmon, vaiyis csak testvdri szocialista orsz6gok 6s pdrtok
vannak, de nem l6tezik sem felvid6ki, sem erddlyi magyarsSg'* ii, 1rzem,mintha a Biblia epiz6djaikeln6nek 6letre. Izrael n1p6t is sok-
szor iildrizt6k, 6s a ,rliJtnrL menektilnitik kellett, akir az els6 keresztdnyek-
nJ. N"gyon meghat6k 6s szepek e p6nteki napok_a r6kosszenrmihdlyitemp-
lomban'Mostm6gmindentoztanak6s6szint6nekl6tszik.Vagycsak6n16-tom annak? Az istentisztelet v6g6n a tdmeg egyetlen im6dkoz6 kdzoss6gg6 v6-
lik. Egymds kez1t fogvamondlrlk el a Miaiydnkot. Ezt kdvet6en teljes szivb6l'
i.,i""y.rO szemekkei jn.f..f;iif. himnuszainkat. Menekiiltek voltunk, de bol-
l"g"i., n'.r, ,rrbrdoknrk hitttik magunkat. M6r itt vannak az els6 kiilfcildiek
u rigely.kk.l. Kell-e mondanom, hogy fira a hollandok j6rnak eldl a j6 p61-
d6val?Lehet,hogyvannaknemzetek,amelyeknekag€nieikben.vanasegit6-t Jrrreg. vt.rt .rJiott h6rom 1vszdzaddalis 6k mozdultak meg, 6s az6tahany-
,ror. li.* is birom ki, hogy gondolataimat versbe ne foglaljam'
Jdk6telke
riiiffi
Dp RurrER uNoKAIHoz
A mfiltba tekintek,
Hol egy gdlydt udlek
Fettuini a horizont kddbe ueszd peremdn'
iii ust of on, b o ly o ng6 elm dm h o m dly a m egt i szt ul'
Utlkazbr" a gdlya egyre kozeledik feldm'
Hatalmas laPdtok,
Csontra szdradt karok,
Md.r hallom is az euez1k tompd csobbandsdt'
S hallom a csontudzak dnekdt, melyre a tenger
Is felordit, s egy moraildsba foitia fdidalmdt'
KeresztdnY kdrhozat,
Emberi gYalLzat.
E kat d.iiog dz, umi a ldtudnyba belefdr'
i *liirarrio kdnydri)lTIsten neuiben teszik'
Kik maguk fdldi helytart6nak kineueztdk'
a4ila49roK8oW
'lePza{ soJoIIIeIII e ry ]33?^ e^Pzal
uauul 'uozo81op ueqrgd8rgd>19ra4 rladasc e rgur 'rualalepg ze r9{a1 arrirrJ
'ugf sr sougf duury 8au rc{slog s9 d19.tt4 s9,ttg1aq uruuoqe 'Iultng{ Igqdl?prgze gqqe,{3og '>lgtpnr {g 'e^tuelafaq >1und8ea e.toq ,€oq '19ite 1gua1ra33n1
'>leuelysolzrq igllgzssglunru dSoq 'lglloplo8aru sI lzE IO 't13es uaquapunu
r4e 'lgluly trepzg ruasara4Saur s9 a.r1adas3 4ad8arqa I113?A ila {eurg[ rurr
-azs lalua.r.rgt s9 >1odlgqezs8o( 9119uua1 u Srpunu sl )plil Isnl]rgtu e (>yzr91
-99 e 'relsrog eq 'ye,rre[de1 qqazs8al {untulougtrol auual t* '."t"lrlll$1rO
uE^ ueqsorg^g1 p rueu r4e 'ugylgzssglunur lEtl{BI ze :1.esc uarsadepng lSoq
'efpuorur4 LgqezsSo{ y 'uepeteqlfeq glasr^]zsu e '>1grg[19q39zsro rysgru,{3au9 .{8oq 'uropuoru EqgrH 'a^tua1afaq ue,r uo{gpl^ t4e 't911gzssg4unru reqdols9 'lgqunru teqlellg^ zE {Bsl ,(8oq 'luozsl^ I$raPryvtazatur tlat?^la} e Sysn
'8rppe ue,r sr uoqpuor uepuri{ 'lgutr-pllgL IsgPeIOIzo) rtsadepng r stlSe,r
'lgu-A;1g e wezzo1,lgqgrd 'e(losrguet ve rIeIeL'4ol8e,t glarezsgtne Ia^IW'ua,t?gzs ru19 1gq,(193as Srapr qqezssoq {euraquo sa39szs93g 'uassaq198aru raq
-u:e ze dSoq 'ruzgu lla{ ugtn E{unru '>1un,(8el p,u uas9d91 gslo ze IaAIW'uozzoroqot lgraelunui dSoq 1lg{ IgqIa^}W 1adas3 e r>1e 'plylrt
-ry lepzg 8au urapa>1.raursr 131 'sI lgpee{unur gsle ze lauualaf3eul ugtzv'oq{glrxa rupe IeDIopuEIioq glnPro}8aru $t zE ulozol?Pugzs lasre^ E
snnrgru'9951'tsadepng
'4uyt?q 4oqylpaSoJ 'ty4oun 4autalf'ny sg17
"'49!oq p oqxyq 'pa12 4uniuVwat 'anluaw 4uaqg'typoe zsal d?u ppqpzs ap !e!4 '8yso4os r(8ou urayl
:4oulpp tSou o uaBVx
llopuou.t lttuo '2o31
luas4&as [8oq '4uV1a/ zana 4puge st4 '4ost ru aq'4ourp4p s utau uy1o7 KBan'ansV 4a17an u;au ae
'4au1a&a4zsan 4g,tgln&ua1 fr8ou uaqgp4t4 y'podo s, 4unLuawat y
'poLlol ttogwaw v.tSoqolort zsal pqryq ,4un&ow
4wlpn pq4outrynH
uaftilaws ua q4uns?pa,tasa41a gs&Vn 4ry'4unK8on 4ozgttou qopgloe uaq4unfiq 'gaqzsan ltuVway
'o41? llrtu,t p u?s14 so8yllrt 49!aqt;1
pnw ruuat 14'nqCny KBa uprt'4auBV za opq ae'tyltozseup.tpd. rtlzs o olutotula plg! n s13Vy,11
'pnLuslt4Pl o 4tzo4o1l11 llolo wpq ryg'1o311oq SyltrtiSou y
'uon ["uozo4 pquaputw
-dueq etr
-9]Jgas E
-tgd q[ e
1arpl9]l{-loq aP '
'lgqryzs-9t'9339'-9I U? T-duror ri-4adu9lz
-{os sr ti
>lolrgd s
-94v 3?
-lo{ llo-10^o)i s
rl satal:
-9r.lrtutu
H'lupnzv 'Iun
'ezssrA l-lolll9zs
'guelzsezE IEsl
t79rugJ HJnsso) v lgrl)ods0duvHrfl
