JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC 230100, Republic of Uzbekistan, Republic of Karakalpakstan, Nukus city, Turtkul Guzari str. 121

СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical» 230100, Республика Узбекистан Республика Каракалпакстан г. Нукус, ул. Турткул Гузари 121

Офис в г. Ташкенте 100128, ул. Зульфияхоним 112 Тел/факс: (+99871) 129-29-00

Office in Tashkent city 100128, Zulfiyakhonim 112 Tel/fax.: (+99871) 129-29-00

TО: HEAD OF COMPANY.

JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC

hereinafter referred to as the Customer has

announced the commencement of Competitive

Selection NoCS-406/18 for procurement of

connecting heat shrinkable tubes with accessories

for high voltage power cables according to

attached Specification.

The potential suppliers will be disqualified

from participation in competitive selection:

a) which are under reorganization

(amalgamation, joining, separation,

restructuring), liquation or bankruptcy;

b) which didn’t submit all the necessary

documents for competitive selection

within set timeframe;

c) which have not fulfilled their

commitments undertaken on previously

concluded contracts;

d) which have pending litigation with

Customer;

e) which are registered in the States or

territories that provide preferential tax

treatment and / or do not consider

disclosure of information during financial

transactions (offshore zones), or which

have accounts at banks located in offshore

zones according to the legislation of

Republic of Uzbekistan

Please provide commercial proposal until

06:00 PM by Tashkent time on March 15, 2019.

With respect and hope for long-term

cooperation.

Exec.: Sharapov A.

E-mail: a.sharapov@uz-kor.com

КОМУ: РУКОВОДИТЕЛЮ ОРГАНИЗАЦИИ.

Совместное Предприятие Общество

c Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas

Chemical», именуемое в дальнейшем «Заказчик»,

объявляет о начале Конкурсного отбора

№CS-406/18 на приобретение соединительных

термоусаживаемых трубок с комплектующими

для высоковольтных кабелей согласно

прикрепленной спецификации.

Не допускаются к участию в конкурсном

отборе следующие потенциальные поставщики:

а) находящиеся на стадии реорганизации

(слияния, присоединения, разделения, выделения,

преобразования), ликвидации или банкротства;

б) не предоставившие в установленный срок

все необходимые документы для конкурсного

отбора;

в) не надлежаще исполнявших принятые

обязательства по ранее заключенным контрактам;

г) находящиеся в состоянии судебного

разбирательства с Заказчиком;

д) зарегистрированные в государствах или

территориях, предоставляющих льготный

налоговый режим и/или не предусматривающих

раскрытие и предоставление информации при

проведении финансовых операций (оффшорные

зоны), или имеющие счета в банках, находящихся

в оффшорных зонах согласно законодательству

Республики Узбекистан.

Просим предоставить коммерческое

предложение до 18:00 часов по Ташкентскому

времени 15.03.2019г.

С уважением и надеждой на долгосрочное

сотрудничество.

Исп.: Шарапов А.

E-mail: a.sharapov@uz-kor.com

Условии конкурсного отбора №CS-406/18 /

Terms of competitive selection №CS-406/18

Для нерезидентов /For nonresidential companies

Delivery time of goods: Within 90 calendar days after the date of contract signing.

Delivery terms: DAP (Incoterms 2010) Akchalak settlement or railway station Kirkkiz, the

Republic of Karakalpakstan, Uzbekistan.

Payment terms: 100 % final payment after delivery.

Validity of commercial proposal: not less than 30 days.

Tel/fax: 8 (371) 129-29-00

By e-mail (scanned version in PDF format).

To: a.sharapov@uz-kor.com

Commercial proposal should be on company letterhead, signed by the manager and

certified by the seal of organization and must meet all the requirements listed above and

below.

Для резидентов / For residential companies

Срок поставки товаров: в течение 30 календарных дней после предоплаты.

Условия поставки: доставка до УГХК Кунградский район,посёлок Акчалак -

УГХК.

Условия платежа: 100% оплата после поставки.

Срок коммерческого предложения: не менее 30 дней.

Все товары должны быть растаможены и должны быть в наличии на складе

Поставщика на территории Узбекистана.

Тел/факс: 8 (371) 129-29-00

На электронный адрес (сканированная версия в формате PDF).

Кому: a.sharapov@uz-kor.com

Коммерческое предложение должно быть на фирменном бланке с подписью

руководителя, заверенная печатью организации и должно отвечать всем

требованиям указанным выше и ниже.

Заказчик и организатор закупок / Customer and organizer of the procurement: СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical» / JV «Uz-Kor Gas Chemical» LLC.

Адрес: 100128, г. Ташкент, Шайхонтохурский район, ул.Зульфияхоним, дом 112 / Address: 100128, Tashkent city, Shaykhantahur district, Zulfiyahonim str.,112

Размещение конкурсного отбора / Placing of the competitive selection at: www.tenderweek.com; www.uz-kor.com

1

Перечень соединительных термоусаживаемых трубок с комплектующими для высоковольтных кабелей /

List of connecting heat shrinkable tubes with accessories for high voltage power cables.

№ Класс

напря

ж.

Кол-

во

жил и

сечен

ие

Количество муфт

Соединительные

Raychem Концевые

Тип Кол-во

(комплект) Внутренние Кол-во (комплект) Наружные Кол-во (комплект)

1 6 КВ 1х120 POLJ-12/1x120-240 CEE01 4 POLT-12D/1XI-L12A

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/1XO-L12A

+ EAKT-1657 2

2 6 КВ 1х240 POLJ-12/1x120-240 CEE01 4 POLT-12D/1XI-L12B

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/1XO-L12B

+ EAKT-1657 2

3 6 КВ 3х95 POLJ-12/3x70-150 2 POLT-12D/3XI-H1-L12A

+ EAKT-1657 6

POLT-12D/3XO-H4-L12A

+ EAKT-1657 6

4 6 КВ 3х120 POLJ-12/3x70-150 2 POLT-12D/3XI-H1-L12A

+ EAKT-1657 6

POLT-12D/3XO-H4-L12A

+ EAKT-1657 6

5 6 КВ 3х240 POLJ-12/3x120-240 2 POLT-12D/3XI-H1-L12B

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/3XO-H4-L12B

+ EAKT-1657 2

6 10 кВ 1х150 POLJ-24/1x120-240 CEE01 4 POLT-12D/1XI-L12A

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/1XOL12A

+ EAKT-1657 2

7 10 кВ 1х240 POLJ-24/1x120-240 CEE01 4 POLT-12D/1XI-L12B

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/1XO-L12B

+ EAKT-1657 2

8 10 кВ 1х630 POLJ-24/1x630 CEE01

Mин 3 шт 4

POLT-12F/1XI-L20A

+ EAKT-1659 2

POLT-12F/1XO-L20A

+ EAKT-1659 2

9 10 кВ 3х120 POLJ-24/3x70-150 4 POLT-12D/3XI-H1-L12A

+ EAKT-1657 4

POLT-12D/3XO-H4-L12A

+ EAKT-1657 6

10 10 кВ 3х150 POLJ-24/3x70-150 4 POLT-12D/3XI-H1-L12B

+ EAKT-1657 2

POLT-12D/3XO-H4-L12B

+ EAKT-1657 2

11 35 кВ 1х150 POLJ-42/1x120-240 CEE01 4 POLT-42E/1XI-L12

+ EAKT-1658 2

POLT-42E/1XO-L12

+ EAKT-1658 2

12 35 кВ 1х240 POLJ-42/1x120-240 CEE01 4 POLT-42E/1XI-L12

+ EAKT-1658 2

POLT-42E/1XO-L12

+ EAKT-1658 2

13 35 кВ 1х300 POLJ-42/1x300-400 CEE01

Мин 6 шт 6

POLT-42F/1XI-L16

+ EAKT-1659 2

POLT-42F/1XO-L16

+ EAKT-1659 2

14 35 кВ 1х400 POLJ-42/1x300-400 CEE01

Mин 6 шт 6

POLT-42F/1XI-L16

+ EAKT-1659 2

POLT-42F/1XO-L16

+ EAKT-1659 2

15 35 кВ 1х630 POLJ-42/1x630 CEE01

Mин 3 шт 4

POLT-42G/1XI-L20A

+ EAKT-1659 2

POLT-42G/1XO-L20A

+ EAKT-1659 2