A ÚàìвÜܾê äúÔàê ´ ä²äÆ ºô ¶²ðº¶ÆÜ ² βÂàÔÆÎàêÆ Ð²Ø²îºÔ Ú²Úî²ð²ðàôÂÆôÜÀ вβêàôØ ¾ Ð²Ú ²è²øºÈ²Î²Ü ºÎºÔºòàô øðÆêîàê²´²Ü²Î²Ü ²ô²Ü¸àôº²ÜÀ ì»ñç»ñë ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕáë ´ å³åÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ ² ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñáõ³Í ѳٳï»Õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ³éÇà ѳݹÇë³ó³õ ï³ñ³Ï³ñÍ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ£ êå³ëõáõÙ ¿ñ« áñ Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÏÙ»Ïݳµ³ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÁ ¥Áëï ¿áõû³Ý ÙÇ³Ï Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ïáõ³ÍÁ¤« áñÇ Ù³ëÇÝ Ã¿° Çñ»Ý« ÿ° ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ»³Ï ¿ÇÝù å³Ñ»Éª ÿ ³ÛÝ Éáõñç ѳϳëáõÃÇõÝ áõÝÇ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï »õ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ùñÇëïáë³µ³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý åݹáõÙÁ£ ò³õûù« ïñáõ³Í µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËÇëï ³Ýµ³õ³ñ³ñ ¿ÇÝ »õ Û³×³Ë Ñ³Ï³ë³Ï³Ý£ ²ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó ݳ»õ« ÿ DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ϳ٠DZÝã ß³ñųéÇà áõÝ¿ñ£ ºÃ¿ Ýå³ï³ÏÁ ºÏ»Õ»óáõ ÙÇáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿« ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿« ³å³ ÇÝãá±õ ³Û¹ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ãëÏë»É Ù»ñ Ý»ñëÇóª Û³Õóѳñ»Éáí ³ÛÝ ³ÙûóÉÇ ×»Õùáõ³ÍùÁ« áñ ³Ûëûñ ³éÏ³Û ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ÆÝãá±õ ãëÏë»É ÙÇáõû³Ý ÷áñÓ»ñÁ Ù»ñ ¹³õ³Ý³ÏÇó ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇó£ ÆÝãá±õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ï»Õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãëïáñ³·ñáõ»óÇÝ Úáõݳó îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïñdzñùÇ Ï³Ù èáõë³ó å³ïñdzñùÇ Ñ»ï« áñáÝó ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»Ýù ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝ ¥Ã»ñ»õë ÙÇ ÷áùñ ³õ»ÉÇ Ýáõ³½ ã³÷áí¤ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÇÝã áñ ÐéáÙÇ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï£ ²Ûë ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñÇ ß³ñùÁ »½ñ³÷³Ï»Ýù Ù¿Ï ³ÛÉ Ï³Ýáݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó³åݹáõÙáí© áñù³Ýá±í ¿ ϳÝáݳϳݫ »ñµ ϳÃáÕÇÏáëÁ ³é³Ýó ºÏ»Õ»óáõ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÅáÕáí³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ áñáßÙ³Ý »õ ³é³Ýó Éáõñç ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ ëïáñ³·ñáõÙ£ ²Ûë ³éáõÙáí å¿ïù ¿ Ý߻ɫ áñ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ËÇëï Ïñ³õáñ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÇ å³ï׳éáí гÛáó ºÏ»Õ»óáõÙ í³Õáõó ³ñ¹¿Ý ëÏë»É »Ý ·»ñÇßË»É Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ùٳѳ×áõÃÇõÝÝ»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ ¹³¹³ñ»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¥=ÅáÕáí³Ï³Ý¤ ÉÇÝ»Éáõó£ ²Ûëûñ Ù»Ýù ѳë»É »Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íï³Ý·³õáñ ÷áõÉÇ« »ñµ Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ ãáõÝÇ ·áÝ¿ ÙÇ ¹³õ³Ý³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí ϳ٠ËáñÑáõñ¹« áñ Éáõë³µ³ÝÇ Ù»ñ ѳõ³ïùÁ »õ å³ï³ë˳ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ© ѳõ³ïùÇ Ñ³ñó»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýϳñ»õáñ »Ý ¹³ñÓ»É Ù»½ ѳٳñ£ ÜáÛÝ ³Õ¿ï³ÉÇ íÇ׳ÏÝ ¿ ïÇñáõÙ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÙÇõë áÉáñïÝ»ñáõÙ© µ³½Ù³ÃÇõ ÍÇë³Ï³Ý« µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ ³ÝÑá·áõû³Ý »õ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý »Ý Ù³ïÝáõ³Í£ Ø»ñ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ù³ëÁ ¹»é»õë ³ÝïÇå ¿« ÇëÏ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í µÝ³·ñ»ñÁ ë³Ï³õ³ÃÇõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Ý ÁÝûñóÙ³Ý ³ñųݳÝáõÙ£ Ø»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÇó ·ñ»Ã¿ Édzϳï³ñ Ë½Ù³Ý ³éç»õ® ²ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« »ñµ ϳÃáÕÇÏáëÁ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕë áñÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ »½ñ³·Í³Í ¹³õ³Ý³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³ÝÁ£ гñÏ ¿ Ýϳï»É« áñ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ¹³õ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ£ ²Ûë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏáõ³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ í»ñ³Íáõ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ëáõñ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÇ« áñáÝó íñ³Û ÷ßñáõ»É »Ý ºÏ»Õ»óáõ í³Õ»ÙÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ£ ²Ûë ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·É˳õáñ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý »Õ»É« ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ÇÝãå¿ë ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ºÏ»Õ»óÇÝ ¹³õ³ÝáõÙ ÚÇëáõë øñÇëïáëÇݪ Ù»ñ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ Ù³ñ¹³ó³Í ²ëïáõÍáÛ ØdzÍÇÝ àñ¹áõÝ£ ºÏ»Õ»óáõ ³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³é³ÏïÙ³Ý å³ï׳é ѳݹÇë³ó³õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ« áñÁ Ù»ñÅáõ»ó »õ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý »ÝóñÏáõ»ó ²É»ùë³Ý¹ñ»³Ý ¹åñáóÇ ³õ³Ý¹Ý»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï Ùݳó³Í ²ñ»õ»É»³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëïÇåáõ³Í ¿ »Õ»É ɳñáõ³Í å³Ûù³ñ ÙÕ»É Çñ ѳõ³ïùÇ Ñ³Ù³ñ« áñÁ ½áõ·áñ¹áõ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݻݷáõÃÇõÝÝ»ñáí« »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ¹³õ³Ý³÷áËáõû³Ý µéÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£ Ú³×³Ë Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ³ñÇõÝ ¿ ó÷áõ»É Û³ÝáõÝ Ñ³õ³ïùÇ Ù³ùñáõû³Ý® Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ »õ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñáõ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇõ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ·ñáõ³ÍùÝ»ñª µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ѳٳñ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïùÁ »õ ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ Ñá·»ÏáñÍ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÇó£ ¸³õ³Ý³Ï³Ý

ÙïùÇ ³ëå³ñ¿½ »Ý ÇçÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇãÁ« ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óÇÝ« êáõÙ¿É Î³Ùñç³Óáñ»óÇÝ« ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÝ« ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ« ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³·Á« äûÕáë î³ñûݳóÇÝ« Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ« ØËÇóñ ¶áßÁ« ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»ÉóÇÝ« ØËÇóñ ê³ëÝ»óÇÝ« êï»÷³Ýáë úñµ»É»³ÝÁ« ºë³ÛÇ Üã»óÇÝ« ÚáíÑ³Ý àñáïÝ»óÇÝ« ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇÝ® Ø»ñûñ»³Û ³ß˳ñÑÇϳó³Í Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ¥áñÁ Ëáñ³å¿ë Ý»ñó÷³Ýó»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¤ ï³é³åáõÙ ¿ ë»õ»éáõÝ ·³ÛóÏÕáõû³Ùµª ÷áñÓ»Éáí ¹³õ³Ý³Ï³Ý ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³Ûù³ñÁ µ³ó³ïñ»É ëáëÏ »½ñ»ñÇ ¥ï»ñÙÇÝÝ»ñǤ áã ×Çßï ÁÙµéÝٳٵ ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí£ ²ÛëåÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËÇëï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ »Ý£ øñÇëïáë³µ³ÝáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç µÝ³õáñáõ³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ǹ¿³ÉÇ« áñÝ Áëï ¿áõû³Ý ÷ñϳµ³Ý³Ï³Ý ¿£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ÅáÕáíáõñ¹ Çñ Ù¿ç ÏñáõÙ ¿ øñÇëïáëǪ Çñ»Ý Ý»ñÛ³ïáõÏ ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ïÇåÁª áñå¿ë ÷ñÏáõû³Ý »õ ³ëïáõ³Í³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ© áñù³Ýáí Ù³ùáõñ »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³ÝÁ ѳñ³½³ï ¿ ïáõ»³É ÅáÕáíñ¹Ç ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ« ³ÛÝù³Ýáí ¿É ³Ý³Õ³ñï ¿ Ýñ³ ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ǹ¿³ÉÁ£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ¹³õ³Ý³Ï³Ý Ù³ùñáõû³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³ÝÁ ѳñ³½³ï ÙݳÉáõ ËݹÇñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ Ùßï³ç³Ý Ñá·³Íáõû³Ý ³é³ñϳݣ Àëï Ù»ñ ѳÛñ»ñǪ ÚÇëáõë øñÇëïáë Ù³ñ¹³ó³Í ²ëïáõÍáÛ àñ¹ÇÝ ¿ª Ù³ñÙݳõáñáõ³Í ´³ÝÁ£ γï³ñ»³É ²ëïáõ³Í ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³õ Ù»ñ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ£ ´³ÝÝ ²ëïáõ³Í Æñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³ÝÓáí« µÝáõû³Ùµ« Ý»ñ·áñÍáõû³Ùµ »õ ϳÙùáí ëáõñµ ÎáÛë سñdzÙÇó Æñ»Ý ¿ Ùdzõáñáõ٠ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõݪ ³ÝÓáí« µÝáõû³Ùµ« Ý»ñ·áñÍáõû³Ùµ »õ ϳÙùáí£ ²ëïáõ³Í³ÛÇÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ÙdzõáñõáõÙ »Ý ³Ýß÷áûÉÇ« ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »õ ³Ý÷á÷áË»ÉÇ Ï»ñåáí ØÇ î¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáëǪ ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÇ« ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõû³Ý« ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñ·áñÍáõû³Ý »õ ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ÙùÇ Ù¿ç£ àõëïÇ Ù»ñÅ»ÉÇ »Ý Ù»ñ ÷ñÏáõû³Ý ÇëÏáõÃÇõÝÁ ÷Éáõ½áÕ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ï»ñÁ« áñáÝù ûñ³óÝáõÙ »Ý ϳ°Ù ³ëïáõ³Í³ÛÇÝÁ« ϳ°Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ øñÇëïáëÇ Ù¿ç« áñáÝù ß÷áÃáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝÇ Ñ»ï« áñáÝù µÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõû³Ùµ »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ« áñáÝù µ³Å³ÝáõÙ »Ý ØÇ î¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáëÇÝ£ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ ß³ï»ñÁ Û³×³Ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý §ÙÇ µÝáõÃÇõݦ »õ §»ñÏáõ µÝáõÃÇõݦ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ï³é³óÇ Ñ³Ï³¹ñٳٵ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ËáñÝ ¿® Ø»ñ ѳÛñ»ñÁ Éñçûñ¿Ý ϳëÏ³Í»É »Ý« áñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ï³Û ùûÕ³ñÏáõ³Í Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ³éÝáõ³½áõÃÇõÝ ¥ÙÇÝÇÙ³Éǽ٤« ³ÛëÇÝùÝ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ øñÇëïáëÇ Ù¿ç ϳ٠ûñÇ Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõÝ »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ£ Æëϳå¿ë« ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áñáß³ÏÇûñ¿Ý åݹáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ øñÇëïáëÇ Ù¿ç£ Àëï ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ý³ÝÓ µÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÓݳõáñõáõÙ ¿ ²ëïáõÍáÛ ØdzÍÇÝ àñ¹áõª ´³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ ²ÝÓáí£ Ð»ï»õ³µ³ñ »ñÏáõ µÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙdzõáñõáõÙ »Ý ´³ÝÇ ²ÝÓÇ Ù¿ç ¥hypostatic union¤£ ºõ ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹ ³ë»Éáí Ýñ³Ýù ëáëÏ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý ´³ÝÇ ²ÝÓáí ³ÝÓݳõáñáõ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á« Áëï áñÇ Ñݳñ³õáñ »Ý Ù¿Ï ³ÝÓáí ³ÝÓݳõáñáõ³Í µ³½Ù³ÏÇ µÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ³é³ç³¹ñáõ»ó ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇó ßáõñç ѳñÇõñ ï³ñÇ Û»ïáÛ Ô»õáݹÇáë ´Çõ½³Ý¹³óáõ ÏáÕÙÇó »õ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù¿ç í»ñçݳϳݳå¿ë ³Ùñ³åݹáõ»ó سùëÇÙáë Êáëïáí³ÝáÕÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ¸³Ù³ëϳóáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇõ£ ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕáë ´ å³åÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ ² ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ù³ï»Õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ϳñ¹áõÙ »Ýù© §®Æñ ¥³ÛëÇÝùݪ øñÇëïáëǤ ²ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ùdzó»É ¿ Æñ Ù³ñ¹»Õáõû³ÝÁ ²ëïáõÍáÛ ØdzÍÇÝ àñ¹áõ ²ÝÓÇ Ù¿ç®¦ ¥His Divinity is united to His humanity in the Person of the Only¨begotten Son of God¤« ÇÝãÁ ÝáÛÝ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ ¿ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ùñÇëïáë³µ³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý åÝ¹Ù³Ý »õ Éáõñç ß»ÕáõÙ ¿ Ù»ñ ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÇó£ ´ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ûë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÙÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ¿ »ÝóñÏáõ»É Ñ³Û í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ سñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ ³ÝÓݳõáñ µÝáõÃÇõÝ ¿£ ²Ý³ÝÓ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ ëáëÏ ï»ë³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙ ¿ »õ Çñ³Ï³Ý ã¿£

§²Ù»Ý»õÇÝ Ñݳñ³õáñ ã¿ µÝáõÃÇõÝÝ ³é³Ýó ¹¿ÙùÇ ¥=³ÝÓݳõáñáõÃÇõݤ ׳ݳã»É ϳ٠³ë»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ å¿ïù ¿ ù»½ »ñÏáõ ¹¿Ùù ³ë»É Áëï »ñÏáõ µÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ϳ٠Áëï ÙÇ ¹¿ÙùÇ Ý³»õ ÙÇ µÝáõÃÇõÝ ³ë»É®¦«¨ ·ñáõÙ ¿ ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇãÁ ¥ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã« ¿ç 10« ï»°ë ݳ»õ ØËÇóñ ê³ëÝ»óÇ« ¿ç 33« ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ« ¿ç 84¨85¤£ §ºõ ÇÝãå¿ë ·áÛÁ ³é³Ýó »ÝóϳÛÇ ãÇ ·áÛ³ÝáõÙ« ³ÛÉ Ý³Ë »ÝÃ³Ï³Ý ¿ »õ ³å³ª å³ï³ÑáõÙÁ® ³ÛÝå¿ë ¿É Ñݳñ³õáñ ã¿« áñ µÝáõÃÇõÝÝ ³é³Ýó ¹¿ÙùÇ »õ ³ÝÓÇ ÉÇÝǦ ¥êï»÷³Ýáë úñµ»É»³Ý« ¿ç 38¤£ §´ÝáõÃÇõÝÝ« ÇÝãå¿ë ³ë³óÇÝù« ³é³Ýó »ÝóϳÛÇ ãÇ ·áÛ³ÝáõÙ© »õ »ñµ »ÝóϳÛÇ Ù¿ç ·áÛ³ÝáõÙ ¿« ³å³ ϳï³ñ»É³å¿ë ³ÝÓ »õ ¹¿Ùù ¿ áõÝ»ÝáõÙ£ ºõ ù³ÝÇ áñ ³ÝÓáí »õ ¹¿Ùùáí ¿ ϳï³ñ»³É« ³å³ Ñݳñ³õáñ ã¿« áñ µÝáõÃÇõÝÝ ³é³Ýó ¹¿ÙùÇ ÉÇÝǦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 44¤£ سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÇ ÅËïáõÙÁ øñÇëïáëÇ Ù¿ç« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýϳï³ñáõÃÇõÝ Ï³Ù ³Ý·áÛáõÃÇõÝ Ý»ñÙáõÍ»É øñÇëïáëÇ Ù¿ç »õ ¹ñ³Ýáí ³Ýϳï³ñ »õ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ëáëïáí³Ý»É Ù»ñ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ£ §²ñ¹« ¹Çï³ñÏ»Ýù Ýñ³Ýó ³Ûë Ùï³ÍáõÃÇõÝÁ« áñ »ñÏáõ ³Ûɳë»ñ µÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇ ¹¿ÙùÇ Ù»ç »Ý ß³ñ³ÏóáõÙ© »Ã¿ Ù³ñ¹áõ µÝáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó ¹¿ÙùÇ ÝϳïÇ áõݻݫ ³Ñ³õ³ëÇÏ ÏÇë³Ù³ñ¹ »õ áã ϳï³ñ»³É »Ý ÁݹáõÝáõÙ¦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 206¤£ ºÃ¿« Áëï »ñϳµÝ³Ï¨ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÇ« ³Ý»Õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ²ÝÓÇÝ Ñݳñ³õáñ ¿ »Õ³Ï³Ý µÝáõÃÇõÝ ß³ñ³Ïó»É »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »Õ³Ï³Ý ³ÝÓÁ Ñݳñ³õáñ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ´³ÝÇ ³Ý»Õ ³ÝÓáí« ³å³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïñù»ñÁ í»ñ³·ñ»ÉÇ »Ý ²ëïÍáõÝ« »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »Õ³Ï³Ý ³ÝÓÁ ѳõ³ë³ñ³½ûñ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³Ý»Õ ²ÝÓÇÝ« ÇÝãÝ ³Ýï»ÕÇ ¿ ËáñÑ»É ³Ý·³Ù£ §ºõ ÇÝãå¿±ë ³ÛÉ µÝáõÃÇõÝ ß³ñ³Ïó»Ýù ´³ÝÇÝ® ϳ٠ٳñ¹áõ µÝáõÃÇõÝÝ ÇÝãå¿±ë ¿ ·áÛ³ÝáõÙ ³é³Ýó ¹¿ÙùǦ ¥²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óǨ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇ« ¿ç 205¤£ §Üñ³Ýù ¥³ÛëÇÝùÝ »ñϳµÝ³ÏÝ»ñÁ¤ ³ñ³ñ³Í³Ï³Ý µÝáõÃÇõÝ »Ý ß³ñ³ÉÍáõÙ ²Ý»ÕÇÝ »õ Ù³ñÙÝÇ Ã³ÝÓñáõÃÇõÝÁ »õ í³Ûñ³ù³ñßÁ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ´³ÝÇ Ñ»ï »Ý Ï³å³ÏóáõÙ ÇÝã¨áñ ï³ñ³ÉáõÍ³Ï³Ý ß³Õϳåٳٵ®¦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 205¤£ §®²ëïÍáõÝ Ù³ñ¹ »Ý ß³ñ³Û³ñáõÙ »õ ͳé³ÛÇÝ ß³ñ³ÏóáõÙ »Ý îÇñáçÁ« »õ ³ñ³ñ³Í³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ ï³ñûñÇݳϳµ³ñ ¹³ë³ÏóáõÙ »Ý ³Ý»Õ ¸¿Ùù»ñÇݦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 206¤£ ºÃ¿ øñÇëïáëÇ Ù¿ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ ³ÝÓ ãáõÝÇ« ³å³ øñÇëïáëÇ Ù¿ç áãÝã³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ¥Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ϳï³ëïñáý³¤« »õ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ øñÇëïáëÇ Ù¿ç »Ý« ˳ãõáõÙ »Ý Üñ³ Ñ»ï« Ã³ÕõáõÙ« Û³ñáõÃÇõÝ ³éÝáõÙ ¥³é³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ýûñ¿Ý »õ ϳÙáíÇ ÁÝïñáõû³Ùµ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí¤£ §¸áõ« áñ ³ëáõÙ ¿Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹¿Ùù ãÏ³Û øñÇëïáëÇ Ù¿ç« áõñ»ÙÝ ³ë³óÇñ« áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý øñÇëïáëÇ Ù¿ç® »õ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ÚÇëáõë ¿© áñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ª ϳ٠µáÉáñÁ øñÇëïáë »Ý »õ Ù»éÝáõÙ »Ý ˳ãáí »õ ϳ٠áã áù øñÇëïáë ã¿ »õ ãÇ Ù»éÝáõÙ« áñáÝù »ñÏáõëÝ ¿É ³Ýí³Û»É »Ý [³ë»É]¦ ¥ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã« ¿ç 19¨20¤£ ºÃ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ ·áÛáõû³Ý ¿ ÏáãõáõÙ ¥Ï³Û³ÝáõÙ ¿¤ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ²ÝÓáí« ³å³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ øñÇëïáëÇ Ù¿ç ³½³ï áõ ÇÝùݳ߳ñÅ ã¿ »õ ³ëÇÙÇɳóáõ³Í ¿ ²ëïáõ³Íáõû³Ùµ£ ²Ý³ÝÓ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ ³Ý·áÛ ¿ »õ Áݹ³Ù¿ÝÁ ï»ë³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÇõÝ ¿« áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë« »õ »Ã¿ øñÇëïáë Ù³ñÙݳõáñáõ»É ¿ ³Ý³ÝÓ Ù³ñ¹»Õáõû³Ùµ« ³å³ ܳ áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ ã¿« Üñ³ Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ §Ññ³ßù¦ ¿« §Ñݳñ³ÙïáõÃÇõݦ® ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÛÕÇ ¿ ÷ñϳµ³Ý³Ï³Ý ǹ¿³ÉÇ Ë³Ëïٳٵ« ù³Ý½Ç« »Ã¿ øñÇëïáë áñå¿ë ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹ ãÇ ·áñÍáõÙ ³½³ï »õ ÇÝùÝÇßË³Ý Ï»ñåáí« ³å³ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ §·»ñµÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛæ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ѳٳñ£

´³ÝÝ ²ëïáõ³Í ëáõñµ ÎáÛëÇó í»ñóÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳõáñ »õ ¹ÇÙ³õáñ µÝáõÃÇõÝÁ« »õ ÇÝãå¿ë Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝ« ³ÛÝå¿ë ¿Éª ÙÇ ³ëïáõ³ÍÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓ »õ ¹¿Ùù£ §ÆÝãå¿ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝ« ÝáÛÝå¿ë ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹¿Ùù ¿ ³éÝáõÙ ´³ÝÁ ÎáÛëÇó« »õ ÇÝãå¿ë ´³ÝÇ ¹¿ÙùÁ »õ Æñ Ù³ñÙÝÇ ¹¿ÙùÁ Ùdzõáñáõû³Ùµ ÙÇ ¹¿Ùù ¿ Ëáëïáí³ÝõáõÙ« ³ÛÝå¿ë ¿É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÙÇ ¹³õ³Ý»Éª Áëï ³Ý׳é Ùdzõáñáõû³Ý¦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 12¤£ §à㠳ݷáÛ »õ ³Ý¹¿Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ í»ñóñ»ó ²ëïáõÍáÛ ´³ÝÁ« ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÇó ³é³ÝÓݳµ³ñ Æñ»Ý Ùdzóñ»ó Ù³ñÙÇݪ µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓáí« »õ ÝáÛÝ Ù³ñÙÝáí Û³Õûó Ù»Õù»ñÁ« Ù³ÑÁ« ¹ÅáÕùÁ »õ ³å³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ¥ÝáÛÝ« ¿ç 25¤£ §´áÉáñ Û³õÇﻳÝÝ»ñÇó ³é³ç гÛñ ²ëïÍáõó ÍÝáõ³Í »õ ²ëïáõÍáÛ àñ¹Ç« ³å³ ųٳݳÏÇÝ ÜáÛÝÁ ݳ»õ ÍÝáõ³Í ØûñÇó Áëï Ù³ñÙÝÇ »õ سñ¹áõ àñ¹Ç« »õ ë³Ï³ÛÝ áã »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñ« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ñÙݳó³Í« Ù³ñ¹³ó³Í ²ëïáõÍáÛ àñ¹Çª Ù»ñ î¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë£ ²ÛÝ« áñ ³Ýųٳݳϳµ³ñ áõÝ¿ñ ÐûñÇóª ÁݹѳÝáõñ µÝáõÃÇõÝ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ Û³ïÏ³Ï³Ý ¹¿Ùù« ÝáÛÝ ÆÝùÁ Áëï ųٳݳÏÇ Ý³»õ Ù³ñ¹ »Õ³õª µÝáõû³Ùµ« ¹¿Ùùáí »õ ³ÝÓݳõáñáõû³Ùµ£ ²ÛÉ áã ÿ ³Ûë å³ï׳éáí å¿ïù ¿ µ³Å³Ý»É øñÇëïáëÇÝ »ñÏáõ µÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Üñ³Ý »ñÏáõ ¹¿Ùù »õ »ñÏáõ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ³ë»É« ³Ûɪ ÙdzÛÝ ÙÇ »õ ÝáÛÝ Ù³ñÙݳõáñáõ³Í ´³ÝÝ ²ëïáõ³Íª µÝáõû³Ùµ« ¹¿Ùùáí »õ ³ÝÓݳõáñáõû³Ùµ£ ºõ øñÇëïáëÇ Ù¿ç µáÉáñÁ ÙÇ ³ë»Éáíª µÝáõÃÇõÝÁ« ¹¿ÙùÁ »õ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁª ã»Ù áõñ³ÝáõÙ ³ÛÝ« ÇÝã áõÝ¿ñ ÐûñÇó« »õ ³ÛÝ« ÇÝã »Õ³õ ϳ٠³é³õ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÇóª µÝáõÃÇõÝÁ« ¹¿ÙùÁ »õ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ¦ ¥ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã« ¿ç 34« ÝáÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÁ Ù¿çµ»ñáõÙ ¿ ºë³ÛÇ Üã»óÇÝ Çñ ¹³õ³Ý³áõû³Ý Ù¿ç« ØØ 614« 31³¤£ §®ø³Ý½Ç« [ܳ]« áñ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ´³ÝÝ ¿ñ ÐûñÇó« Ù³ñÙÇÝ Ñ³·³õ ëáõñµ ÎáÛë سñdzÙÇó« ³ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÇó« »õ ÝáÛÝÁ Ùdzõáñ»Éáí Æñ ¹¿ÙùÇ »õ µÝáõû³Ý Ñ»ïª ÙÇ ¹¿Ùù »õ ÙÇ µÝáõÃÇõÝ ¿ ³ëõáõÙ »õ Ù³ñÙÝáí ѳݹ»ñÓ ¿ [³ëõáõÙ]£ ÐûñÇó [ÍÝáõ³Í] ´³ÝÁ áã ÿ ³Ý·áÛ »õ ϳ٠³é³Ýó ÙïùÇ »õ ³ÝÓÇ »õ ³é³Ýó µÝáõû³Ý í»ñóñ»ó Ù»ñÁ ÏÝáçÇó« ³ÛÉ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ï³ï³ñ»É³å¿ë ³éÝ»Éáíª Ùdzõáñ»ó Æñ ϳï³ñ»Éáõû³ÝÁ© »õ ³Ûëå¿ë ÙÇ Ï³ï³ñ»³É ¿ ³ëõáõÙª ÙÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ »õ ¹¿Ùù áõݻݳÉáí£ àã ÙÇáõû³Ý Ù¿ç áõñ³ÝáõÙ »Ù Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝÁ« áã ¿É Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ Ï³ï³ñ»Éáõû³Ý å³ï׳éáí Ññ³Å³ñõáõÙ »Ù ³ë»É ÙÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝÁª ÙÇáõÃÇõÝ Ëáëïáí³Ý»Éáí ³Ý³ÛɳÛÉáõû³Ý Ù¿ç »õ ³Ý³ÛɳÛÉáõÃÇõݪ ÙÇáõû³Ý Ù¿ç£ ²ÛÉ áõñ»ÙÝ ÙÇ µÝáõÃÇõÝ »õ ÙÇ ¹¿Ùù áõÝÇ øñÇëïáë« »Ã¿ ѳñÏ ¿ ѳٳéûï ³ë»É« áã Áëï µÝáõû³Ý ÝáÛÝáõû³Ý ϳ٠Áëï ÙdzÝÓݳϳÝáõû³Ý« ù³Ý½Ç ³Ûë »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ ·ñ»Ã¿ ½ñÏáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ Ù³ñ¹³Ý³Éáõó »õ Ù³ñ¹áõݪ ³ëïáõ³Í³Ý³Éáõó« ³ÛÉ« ÇÝãå¿ë µ³½áõÙ ³Ý·³Ù ³ë³óÇ« Áëï ´³ÝÇ ³Ý׳é Ùdzõáñáõû³Ý Æñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï¦ ¥ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óÇ« ¿ç 51¨52¤£ §ºõ »Ã¿ ³ë»Ý« ÿ øñÇëïáë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓ ãáõÝ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³ÝÓ áõÝ¿ñ« ϳë»Ýù ݳ»õ Ù»Ýùª »Ã¿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ« ³å³ ÇÝãá±õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÝ ³é³õ£ ºõ Ù¿Ï ³ÛÉ å³ï×³é© ù³Ý½Ç »Ã¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓ ãáõÝ¿ñ« ³å³ ëáõï ¿ÇÝ ËûëáõÙ« ÿ ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹ ¿® ÆëÏ Ù»Ýù ³Ûëå¿ë »Ýù ¹³õ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ« áñ ϳï³ñ»³É ²ëïáõ³Í ¿ »õ ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹© »õ ´³ÝÁ ÎáÛëÇ ³ñ·³Ý¹ ÇçÝ»ÉÇë ³é³õ ϳï³ñ»³ÉÁ »õ áã Ù³ëݳõáñÁ£ ø³Ý½Ç ÇÝãå¿ë ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ Ùdzóñ»ó »õ ÙÇ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿« ³ÛÝå¿ë ¿É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝÁ Ùdzõáñáõ»óÇÝ« »õ ÙÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÇõÝ ¿£ ÜáÛÝå¿ë ¿É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ Ùdzõáñáõ»óÇÝ« »õ ÙÇ µÝáõÃÇõÝ ¿® à°ã µ³Å³Ýٳٵ »Ýù ³ëáõÙª Áëï Ü»ëïáñÇ« »õ á°ã ß÷áÃٳٵª Áëï ºõïÇù¿ëÇ« ³ÛÉ ³Ýß÷áà Ùdzõáñáõû³Ùµ »Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ øñÇëïáëÇݦ ¥äûÕáë î³ñûݳóÇ« 89³¤£ §®ºë Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ù« áñ »ñÏáõëÇó ÙÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ »Õ³õ« ù³Ý½Ç ´³ÝÝ ²ëïáõ³Í ÎáÛëÇó ϳï³ñ»É³å¿ë í»ñóñ»ó ²¹³ÙÇ µÝáõÃÇõÝÁª ÙÇïù« Ñá·Ç »õ Ù³ñÙÇÝ« áñÁ ëïáõ·³å¿ë Ù»ñ µÝáõÃÇõÝÝ ¿® гõ³ïáõÙ »Ù« áñ ܳ ϳï³ñ»³É ²ëïáõ³Í ¿ »õ ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹« µ³Ûó ³Ûë ³ë»Éáíª ã»Ù µ³Å³ÝáõÙ »ñÏáõëÇ« ³ÛÉ ÝáÛÝÝ ³ëáõÙ »Ù ²ëïáõ³Í »õ Ù³ñ¹ »õ ã»Ù ϳñáÕ ×³Ý³ã»É Ýñ³Ý áñå¿ë ²ëïáõ³Í ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ »õ Ù³ñ¹ª ³é³Ýó ²ëïáõ³Íáõû³Ý« »õ ³ëáõÙ »Ù ²ëïáõ³Í »õ Ù³ñ¹« áñå¿ë½Ç óáÛó ïñáõÇ« ÿ ϳï³ñ»³É ÷ñÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Û« á㪠ûñǪ Áëï Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÇ£ ºõ ÇÝãå¿ë §Ý³Ë ù³Ý ³ñáõ뻳ÏÁ¦ [ê³ÕÙ© Ö 3] Ðûñ ÍáóÇó ÌÝáõ³ÍÁ »õ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÉñáõÙÇÝ ÎáÛëÇ Íáó³ÍÇÝ

ÌÝáõݹÁ ÙÇ àñ¹Ç ¿ »õ ß÷áÃáõÙ ãϳ۫ »õ ÇÝãå¿ë ²ÝÓÁ« áñ Û³õÇï»Ý³å¿ë Ðûñ ³ç ÏáÕÙáõÙ ¿ ÝëïáõÙ« »õ ³ÝÓÁ« áñ ȶ ï³ñÇ ëÝáõ»ó »õ ³×»ó« ÙÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ¿« »õ ß÷áÃáõÙ ãÇ ÇÙ³óõáõÙ« ÝáÛÝå¿ë ¿É Ðûñ ´³ÝÇ µÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ µÝáõÃÇõÝÁ« áñ ³é³õ ÎáÛëÇó« ÙÇ µÝáõÃÇõÝ ¿ »õ ³Ýß÷áà ¿®¦ ¥ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»ÉóÇ« 85 ³¨µ¤£ §²ëáõÙ »Ýù ³ÝÓݳõáñ µÝáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝѳïÝ ¿ Ùdzõáñáõ³Í« ù³Ý½Ç Ùdzõáñáõû³Ý ëÏǽµÁ µÝáõû³Ý Ù¿ç ¿ »õ ³õ³ñïÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ÝÓÇ Ù¿ç®¦ ¥¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ« ¿ç 76¤£ ²Ýßáõßï Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ùñÇëïáë³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ µ³½Ù³Ñ³ïáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·áñÍ ¿« Ù»Ýù Áݹ³Ù¿ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ËÇëï áõñáõ³·Íûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ûë ϳñ»õáñ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÁ« »õ ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ³Ûëù³ÝÁ µ³õ³Ï³Ý ¿ª å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ³Ûë ϳñ»õáñ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ£ ¡ ¸³õ³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç Û³Ûï ã»Ý »Ï»É å³ï³Ñ³Ï³Ýûñ¿Ý« ³ÛÉ ³ñ¹ÇõÝù »Ý êáõñµ Ðá·áõ ϻݹ³ÝÇ Ý»ñ·áñÍáõû³Ý« áñ Ùßï³å¿ë ·áñÍáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ºÏ»Õ»óáõÙ£ ²Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ý ¥í»ñ³å³Ñáõ³Í »Ý ÙdzÛÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇݤ »õ á㪠ٳëݳõáñ« áõëïÇ »ÝÃ³Ï³Û ã»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ÙÇç³Ùïáõû³Ý ϳ٠÷á÷áËáõû³Ý£ лï»õ³µ³ñ« ³ÝѳïÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñáõ³Í áñ»õ¿ ÃáõÕà ϳ٠۳Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¹»é»õë ºÏ»Õ»óáõ ѳõ³ïùÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ã¿ »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ£ ê³Ï³ÛÝ« »ñµ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ·»ñÇßË»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍûÝÁ« Ñݳñ³õáñ »Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ® Ø»½ ѳٳñ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ñ½ ã»Ý ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ÏáõÙ»ÝǽÙÇ ¥áñÇ Ï³ñÇùÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãϳۤ ۻﳷ³Û ù³ÛÉ»ñÁ£ ²ñ¹»û±ù ãÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïõáõÙ ÙÇ §íñ³ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï¦ Ù»½ ѳٳñ£ ¸¿åÇ á±õñ »Ýù Ù»Ýù ·ÝáõÙ® Ø»ëñáå ù³Ñ³Ý³Û ²ñ³Ù»³Ý ²Ô´Æôðܺð §ÎÝÇù ѳõ³ïáÛ¦« ê© ¾çÙdzÍÇÝ« 1914« §¶Çñù ÂÕÃáó¦« ÂÇýÉÇë« 1901« ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óǨ ÚáíѳÝÝáõ ÆÙ³ëï³ëÇñÇ ²õÓÝ»óõáÛ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù« ì»Ý»ïÇÏ« 1833« ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã« ì³Õ³ñß³å³ï« 1899« ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇ« ¶³ÝÓ³ë³ñ ²¨¶ ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³·« Ú³Õ³·ë Ý߳ݳÏÇ Ñ³õ³ïáÛ ÝÇÏdzϳÝÝ ÚÄÀ¨ÇóÝ« ì»Ý»ïÇÏ N 504 äûÕáë î³ñûݳóÇ« Àݹ¹¿Ù Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó« ØØ N 6907 Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ« ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ÃáõÕÃù« ºñáõëÕ¿Ù« 1871 ØËÇóñ ¶áß« ÂáõÕà ³é íñ³óÇëÝ« ¶³ÝÓ³ë³ñ ¼ ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»ÉóÇ« ¸³õ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ« ØØ N 8132 ØËÇóñ ê³ëÝ»óÇ« MXIT°AR SASNEC°I°S Theological Discourses« edited by S© Peter Cowe« Lovanii« 1993 ÎÇñ³Ïáë ºñ½ÝϳóÇ« ÂáõÕà ³é ϳñÝ»óÇë« ¶³ÝÓ³ë³ñ ¼« ÂáõÕà ³é áõÕÕ³÷³é ѳõ³ï³ó»³ÉëÝ« ØØ N 2542 êï»÷³Ýáë úñµ»É»³Ý« гϳ׳éáõÃÇõÝ Áݹ¹¿Ù »ñϳµÝ³Ï³ó« Ω äûÉÇë« 1756 ºë³ÛÇ Üã»óÇ« ¸³õ³ÝáõÃÇõÝ »õ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ Ç êáõñµ ºññáñ¹áõÃÇõÝݪ ³ë³ó»³É ºë³ÛÇ ì³ñ¹³å»ïÇ Ç Ûº½ñ ìÇñ³åÇÝ Ç Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ áõÕÕ³÷³é³ó »õ Ç Û³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÇõÝ ã³ñ³÷³é³ó« ØØ N 614 ÚáíÑ³Ý àñáïÝ»óÇ« ¸³õ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ« ØØ N 557 ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ« ¶Çñù ѳñóÙ³Ýó« Ω äáÉÇë« 1729 îå³·ñáõ³Í ¿ §²½·¦ ûñÃáõÙ« 12 ÷»ïñáõ³ñ« 1997