O Číslo smlouvy poskytovatele: Číslo smlouvy objednatele: T ZZSPK-1311/2017 2. m Rámcová servisní smlouva O4 podle § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen ,,smlouva") 3 ÍIČ J 1 SMLUVNÍSTRANY I!. 1.1 Poskytovatel: Poskytovatel: CHEIRÓN a.s. zapsaný v: v obchodním rejstříku vedeným městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8964 Sídlo: Ulrychova 2260/13, 162 00 Praha 6 Statutární orgán: Ing. Jitka Stromecká, člen představenstva IČO l DIČ: 27094987, CZ27094987 Bankovní spojeni: ČSOB, a.s. Číslo účtu: Kontaktní osoba: ~ Tel.: Email: dále jen ,,Poskytovatel" 1.2 Objednatel: Objednatel: Zdravotnická záchranná služba Plzeňského kraje, příspěvková organizace zapsaný v: obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl Pr, vložka 684 Sídlo: Klatovská třída 2960/2001, 301 00 Plzeň jednajIcI: MUDr. et Bc. Pavel Hrdlička, ředitel IČO l DIČ: 45333009 l CZ45333009 Bankovní spojeni: ČSOB a.s. Číslo účtu: Kontaktní osoba: Tě .: Email: dále jen ,,Objednatel" uzavírají dále uvedeného dne, měsíce a roku tuto Rámcovou servisní smlouvu (dále jen ,,Smlouva"), která je výsledkem veřejné zakázky s názvem ,,Periodické bezpečnostně technické kontroly a další potřebný servis k defibrilátorům Corpuls3" (sp. zn. zadavatele: ZN/54/ZZSPK/17) 2 PŘEDMĚT SMLOUVY 2.1 Předmětem této smlouvy je zajištěni ročních periodických bezpečnostně technických kontrol (dále také ,,PBTK") a dalšího potřebného servisu k defibrilátorům Corpuls3, které objednatel užívá, poskytovatelem pro objednatele dle jeho potřeb. 2.2 PBTK obsahuje zejména: vykonáni předepsané funkční kontroly defibrilátoru Corpuls3, připadnou výměnu opotřebovaných částí a nastaveni pracovních režimů pomocí měřicitechniky, potřebného nářadia přípravků, vyčištěni uživatelsky nepřístupných částitak, jak je stanoveno výrobcem, kalibraci, výměnu bateriia vystaveni protokolu o funkčnosti defibrilátoru. S tránka 1 z 6
íslo smlouvy poskytovatele: íslo smlouvy objednatele: T
ZZSPK-1311/2017
2. m Rámcová servisní smlouva O4 podle § 2586 a násl. zák. .
89/2012 Sb., obanského zákoníku, v platném znní (dále jen
,,smlouva")
3 ÍI J 1 SMLUVNÍSTRANY
I!. 1.1 Poskytovatel:
Poskytovatel: CHEIRÓN a.s. zapsaný v: v obchodním rejstíku vedeným
mstským soudem v Praze, oddíl B, vloka 8964 Sídlo: Ulrychova
2260/13, 162 00 Praha 6
Statutární orgán: Ing. Jitka Stromecká, len pedstavenstva IO l DI:
27094987, CZ27094987
Bankovní spojeni: SOB, a.s. íslo útu:
Kontaktní osoba:
Objednatel: Zdravotnická záchranná sluba Plzeského kraje, píspvková
organizace zapsaný v: obchodním rejstíku vedeném Krajským soudem v
Plzni, oddíl Pr, vloka 684
Sídlo: Klatovská tída 2960/2001, 301 00 Plze jednajIcI: MUDr. et
Bc. Pavel Hrdlika, editel IO l DI: 45333009 l CZ45333009
Bankovní spojeni: SOB a.s. íslo útu:
Kontaktní osoba: T .: Email:
dále jen ,,Objednatel"
uzavírají dále uvedeného dne, msíce a roku tuto Rámcovou servisní
smlouvu (dále jen ,,Smlouva"), která je výsledkem veejné zakázky s
názvem ,,Periodické bezpenostn technické kontroly a další potebný
servis k defibrilátorm Corpuls3" (sp. zn. zadavatele:
ZN/54/ZZSPK/17)
2 PEDMT SMLOUVY
2.2 PBTK obsahuje zejména: vykonáni pedepsané funkní kontroly
defibrilátoru Corpuls3, pipadnou výmnu opotebovaných ástí a
nastaveni pracovních reim pomocí micitechniky, potebného náadia
pípravk, vyištni uivatelsky nepístupných ástitak, jak je stanoveno
výrobcem, kalibraci, výmnu bateriia vystaveni protokolu o funknosti
defibrilátoru.
S tránka 1 z 6
íslo srr.louvy poskytovatele: íslo smlouvy objednatele:
ZZSPK-1311/2017
2.3 Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje na základ objednávek
objednatele po dobu trvání této smlouvy provést ádn a vas sluby dle
této smlouvy a objednávky objednatele a objednatel se zavazuje tyto
provedené sluby pevzít a zaplatit za n poskytovateli cenu dle této
smlouvy.
3 CENA SLUEB
3.1 Cena slueb, dopravy, ztrátového asu a baterii bude uvedena v
píloze . 1této smlouvy
3.2 Ceny ostatních náhradních díl a souástek k defibrilátoru
Corpuls3 budou ocenny dle aktuáln platného ceníku poskytovatele.
Ceny tchto náhradních díl a souástek budou odpovídat cenám obvyklým
na trhu
v období provádní opravy.
3.3 Ceny slueb a cena baterie k defibrilátoru Corpuls3 v K bez DPH
uvedené v píloze . 1této smlouvy, jsou
ceny konené a úplné (tj. obsahují veškeré pímé a nepímé souvisejIcI
náklady). K tmto cenám bude pipotena DPH v zákonné výši. Ceny vetn
DPH je moné zmnit dodaten pouze v pípad, e v prbhu
realizace plnni dojde ke zmnám sazeb DPH nebo pokud dojde ke zmnám
jiných legislativnIch pedpis majících vliv na cenu. V dsledku zmny
sazby DPH není nutno ke smlouv uzavírat dodatek.
3.4 V pípad provádni PBTK i oprav na území msta Plzn, nebude
poskytovatel útovat dopravné aniztrátový as.
3.5 Maximální cena plnní z této smlouvy je stanovena do výše
1.950.000,- K bez DPH.
4 PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Cena slueb je splatná na základ faktur vystavených
poskytovatelem. Faktury budou poskytovatelem
vystaveny vdy po provedení jednotlivých objednaných slueb a jejich
pevzetí objednatelem. Pílohou
faktury bude vdy kopie montáního listu (pedávací protokol)
podepsaného kontaktní osobou objednatele.
V pípad úhrady za PBTK bude pílohou faktury i píslušný
poskytovatelem vystavený protokol o funknosti
defibrilátoru.
4.2 Lhta splatnosti faktur je 14 kalendáních dn od data dorueni
faktury na adresu sídla objednatele.
Pipadne-li doba splatnosti na den pracovního klidu (tzn. na státní
svátek nebo ostatní svátek, sobotu i
nedli) nebo na den, který není bankovním pracovním dnem, posouvá se
doba splatnosti na nejbliší
náskdujIcI pracovní den.
4.3 Došlá faktura musí být vystavena v souladu se zákonem .
235/2004 Sb., o dani z pidané hodnoty, v platném
znní. Dále musí obsahovat ve vztahu k plnní vcn správné údaje a
musí na ní být uvedeno íslo této
smlouvy a íslo píslušné objednávky.
4.4 V pípad, e faktura nebude obsahovat nkterou ze zákonných nebo v
této smlouv sjednaných náleitostí,
nebo nebude obsahovat vcn správné údaje, má objednatel právo vrátit
ji zpt poskytovateli k oprav.
Oprávnným vrácením faktury se ruší pvodní lhta její splatnosti a
doruením opravené faktury objednateli
zaíná bet nová lhta splatnosti.
4.5 K vyrovnání závazku objednatele dojde odepsáním ástky z jeho
útu ve prospch útu poskytovatele.
5 TERMÍNY, MÍSTO A PODMÍNKY PLNNÍ
5.1 Servisní práce budou provádny na základ písemných (faxových,
emailových) objednávek objednatele
(nahlášeni závady). objednávky objednatele musí být neprodlen
akceptovány ze strany poskytovatele.
Stránka 2 z 6
Spolu s potvrzením objednávky sdlí poskytovatel objednateli
pedpokládanou cenu opravy (s ohledem na pedpokládanou asovou
náronost opravy a cenu pouitých náhradních díl a souástek).
5.2 Termín plnni PBTK: nejpozdji do 20 pracovních dn od zaslání
objednávky.
5.3 Termín zahájení pozáruních servisních zásah: Nástup na vyeŠeni
závady musí být ze strany poskytovatele nejpozdji do 24 hodin po
obdreni písemné objednávky emailem
5.4 Pedáni defibrilátoru na pracovišti objednatele poskytovateli na
opravu nebo na PBTK, pokud bude muset být provedena mimo pracovišt
objednatele, a zpt po oprav objednateli na jeho pracovišt a servis
na
pracovišti objednatele budou probíhat v pracovní dny od 7:00 hod.
do 14:00 hod.
5.5 V pípad závanjších oprav vyadujících objednáni náhradních díl
bude nástup na opravu dle domluvy s kontaktníosobou objednatele.
Pokud bude nutné defibrilátorodvézt z pracovišt objednatele do
servisního místa poskytovatele a oprava bude trvat vÍce ne 24
hodin, poskytovatel bezplatn zapjí objednateli
náhradní pístroj po dobu trvání opravy, nebude-li v konkrétním
pípad sjednáno kontaktními osobami smluvních stran jinak.
Poskytovatel bude mít pro tento úel k dispozici alespo 1 kus
pístroje stejných technických parametr jako pistroje, jejich servis
je pedmtem plnni této smlouvy.
5.6 Místem plnni v pípad zásahu na pracovišti objednatele je
pracovišt objednatele na adrese: Klatovská tída 2960/2001, 301 00
Plze. Toto místo je i místem pevzetí pístroj poskytovatelem od
objednatele do
opravy a jejich zptného pedání po oprav objednateli v pípad, e
opravu bude nutné provést mimo pracovišt objednatele.
5.7 Za objednatele jsou zmocnni objednávat sluby dle této smlouvy,
pedávat a pebírat defibrilátory k oprav a PBTK a vyizovat pípadné
reklamace tyto osoby:
5.7.1 Mgr. jana Prchová (tel. email: nebo
5.7.2 vedoucí sestry oblastí, nebo
5.7.3 inspektor provozu.
5.8.1 Martina janiková, nebo
5.8.2 Andrea Froková,
5.9 V pípad zmny kontaktních osob nebo kontaktních údaj bude tato
zmna prokazateln sdlena druhé smluvní stran.
5.10 Pi provádni slueb, které jsou pedmtem této smlouvy, je
poskytovatel povinen pouívat pouze nové a
originální náhradní díly a souástky. To se týká i baterii k
defibrilátorm Corpuls3.
5.11 Objednatel se zavazuje vytvoit poskytovateli takové organizaní
a technické podmínky, aby pracovnici
poskytovatele mohli provést sluby, které jsou pedmtem plnní této
smlouvy.
6 SANKCE
6.1 V pípad, e poskytovatel nepouije pi provádni slueb dle této
smlouvy nový originální náhradní díl, souástku nebo baterii k
defibrilátoru Corpuls3, jak je uvedeno v I. 5 odst. 5.10 této
smlouvy, a v pípad, e
poskytovatel nezapjí objednateli náhradní pistroj, jak je uvedeno v
I. 5 odst. 5.5 této smlouvy, je objednatel oprávnn poadovat po nm
smluvní pokutu ve výši 2.500,- K za kadé jednotlivé
porušenitchto
povinností. Smluvní pokuta je splatná do 14 kalendáních dn od
doruení písemné výzvy k zaplacení.
Stránka 3 z 6
ZZSPK-1311/2017
6.2 V pípad, e objednatel nezaplatí ádn a vas fakturu za sluby dle
této smlouvy, je poskytovatel oprávnn
poadovat po objednateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z
dluné ástky (bez DPH) za kadý zapoatý
den prodlení. Smluvní pokuta nahrazuje úrok z prodlení. Smluvní
pokuta je splatná do 14 kalendáních dn
od dorueni písemné výzvy k zaplaceni.
6.3 Vznikem povinnosti hradit smluvní pokuty ani jejich zaplacením
není doten nárok objednatele na náhradu škody v plné výši ani na
odstoupení od této smlouvy. Uplatnné smluvní pokuty je objednatel
oprávnn
zapoíst na pohledávku poskytovatele na cenu za sluby dle této
smlouvy, a to souasnou i v budoucnu
vzniklou.
7 DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY A JEJÍ UKONENÍ
7.1 Smlouva se uzavírá na dobu 2 let od nabytí její úinnosti. Ped
tímto terminem smlouva zaniká v pípad, e objem plnní z této smlouvy
dosáhne maximální ceny uvedené v I. 3 odst. 3.5 této smlouvy.
7.2 Smlouvu lze ped uplynutím doby jejího trvání dále ukonit:
7.2.1 na základ písemné dohody obou smluvních stran,
7.2.2 odstoupením jedné ze smluvních stran v pípad porušení smlouvy
druhou smluvní stranou dle
podmínek zákona . 89/2012 Sb., obanský zákoník, piem za podstatné
porušeni smlouvy
poskytovatelem, kdy je objednatel oprávnn od smlouvy odstoupit
okamit, tj. s úinky od dorueni
oznámeni o odstoupeni poskytovateli, se povauje skutenost, e
poskytovatel dvakrát po sob
neposkytl sluby v terminech uvedených v I. 4 této smlouvy nebo v
poadovaném rozsahu a
specifikaci,
7.2.3 písemnou výpovdi uinnou kteroukoliv ze smluvních stran i bez
udáni dvod, piem výpovdní lhta ze strany poskytovatele iní 4 msíce
od dorueni výpovdi objednateli a výpovdní lhta ze
strany objednatele iní 3 msíce od doruení výpovdi poskytovateli.
výpovdní lhta zane bet
od prvního dne msíce nás|edujÍcÍho po dorueni výpovdi druhé smluvní
stran.
7.3 Smluvní strany se dohodly, e tato smlouva me být mnna nebo
rušena pouze písemnou formou.
8 ODPOVDNOST ZA VADY, ZÁRUNÍ PODMÍNKY A REKLAMACE
8.1 Poskytovatel odpovídá za vady v dob pedáni a v záruní
dob.
8 2 Záruní lhta servisních prací je stanovena na 3 msíce.
8.3 Záruní lhta na náhradní díly je stanovena minimáln na 3 msíce,
nebo dobu delší, pokud je výrobcem
náhradního dílu stanovena. Záruka na baterii je 12 msíc. U souástek
pod|éhajÍcÍch bnému opotebení
je záruní lhta stanovena výrobcem.
8.4 Reklamace musí být vyízena bez zbyteného odkladu, nejpozdji
však do 24 hodin poté, co byla uplatnna.
Reklamaci lze uplatnit písemn i e-mailem s uvedením specifikace
reklamované závady. Poskytovatel
obratem zašle potvrzeni o pijeti reklamace.
9 VYŠŠÍ MOC
9.1 Smluvní strany neodpovídají za porušeni svých povinnosti dle
této smlouvy, pokud bylo zpsobeno
okolnostmi vyluujicni odpovdnost - zásahem vyšší moci. Vyšší moci
se rozumitakové události (pekáky),
které nastaly po vzniku závazku, nezávisle na vli píslušné smluvní
strany, mají mimoádnou povahu, jsou
neodvratitelné, nepedvidatelné, nepekonatelné a bráni objektivn
splnní závazk dle této smlouvy (nap.
Stránka 4 z 6
ZZSPK-l311/2017
válený stav, obanské nepokoje, poár, záplavy, epidemie, karanténní
opateni, zemtesení, sesuvy pdy,
teroristický útok apod.). Plnni se nepovauje za nemoné, jestlie je
ho mono provést za ztíených
podmínek, s vtšími náklady nebo a po sjednaném ase. jestlie
události vyšší moci nastanou, je dotená
smluvní strana povinna neprodlen informovat druhou smluvní stranu o
povaze, poátku a konci události
vyŠŠí moci, a není-li oznámeni uinno písemnou formou, je rovn
povinna bezodkladn takové oznámeni
písemnou formou doplnit. Termín plnní píslušného závazku se v
takovém pípad prodluuje o dobu trvání
vyšší moci, smluvní strana, která se odvolává na vyšší moc, je však
povinna provést veškerá opatení, aby
pekáky zpsobené vyšší moci byly odstranny v co nejkratší dob tak,
aby její závazky dle této smlouvy
mohly být náleit plnny.
10 OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
10.1 Smluvními stranami bylo ujednáno, e veškeré informace, je si
navzájem poskytnou, nebo jim vejdou ve
známost v rámci plnnitéto smlouvy, jsou dvrné a ádná ze smluvních
stran není oprávnna je poskytnout
tetí osob ani pouít v rozporu s jejich úelem pro své poteby.
Stejnou povinností mlenlivosti je
poskytovatel povinen zavázat tetí osoby povené plnním pedmtu této
smlouvy. Toto ustanoveni se
nevztahuje na pedkládání informací kontrolním úadm i zizovateli
objednatele a na povinné uveejnní
smlouvy dle zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve
znní pozdjších pedpis (dále
,,zákon").
10.2 Smluvní strany prohlašuji, e skutenosti uvedené v této Smlouv
nepovauji za obchodní tajemství
ve smyslu § 504 zák. . 89/2012 Sb., obanského zákoníku, a udluji
svolení k jejich uití a zveejnni bez
stanoveni jakýchkoliv dalších podmínek.
10.3 Objednatel má povinnost podle úst. § 219 zák. . 134/2016 Sb.,
o zadáváni veejných zakázek, ve znní
pozdjších pedpis, zveejnit smlouvu (plný text) s Poskytovatelem
vetn jejích zmn a dodatk na svém
profilu zadavatele a uveejnit smlouvu v registru smluv. Smluvní
strany výslovn sjednávají, e uveejnni této smlouvy v registru smluv
dle zákona . 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách úinnosti
nkterých
smluv, uveejování tchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv) zajistí Objednatel. Poskytovatel
je seznámen se skutenosti, e poskytnutítchto informaci se dle
citovaných zákon nepovauje za porušení obchodního tajemství a s
jejich zveejnním tímto vyslovuje svj souhlas.
10.4 Tuto Smlouvu lze mnit a doplovat pouze formou písemných
vzestupn íslovaných dodatk podepsaných
k tomu oprávnnými zástupci obou smluvních stran, a to v souladu s
úst. § 222 odst. 2 v návaznosti na § 100 (monost prodlouení trvání
Smlouvy, pokud nebude celková hodnota plnní uvedená v I. 10 odst.
10.1
Smlouvy v prbhu jednoho roku doerpána, nebo poadovat úpravy dodávky
Zboí dle I. 6 odst. 6.11
Smlouvy) nebo v souladu s úst. § 222 odst. 4 písm. b) (zmna, která
je niší ne 10 % pvodní hodnoty
závazku) zákona . 134/2016 Sb., o zadáváni veejných zakázek, ve
znní pozdjších pedpis.
11 ZÁVRENÁ USTANOVENÍ
11.1 Práva a povinnosti touto Smlouvou výslovn neupravené se ídí
píslušnými ustanoveními zák. . 89/2012
Sb., obanského zákoníku, zejména o smlouv kupní (§ 2079 a násl.), v
platném znní, a píp. i zák. . 134/2016 Sb., o zadávání veejných
zakázek, v platném znní, jakoto i dalšími právními pedpisy
eské
republiky.
11.2 Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, kadá smluvní
strana obdrí jedno vyhotovení.
11.3 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu obma smluvními
stranami a úinnosti dnem uveejnní
v registru smluv. Smlouvu k uvejnní v registru smluv odešle
objednatel.
Stránka 5 z 6
ZZSPK-1311/2017
11.4 Smluvní strany prohlašuji, e si Smlouvu peetly, e rozumí
jejímu obsahu a s tímto obsahem souhlasí, co
stvrzují svými vlastnoruními podpisy.
11.5 Nedílnou souásti této smlouvy je Píloha . 1- ceník
za poskytovatele: za objednatele:
V Plzni dne 22.8. 2017 VPlznidne 34 a 2017
Ing, Jít a Stromecká MUDr. et Bc. Pa e Hrdlika len
pedstavenstva
Cheirón"@HE|RóN as. Zdravotn'cká záchran eského kraje, .,dychmRe za
Vas.
CHEIRÓN as , Ulrychova 22803, 162 00 Praha 6 pispvk cc Provozovna:
Republikánská 1102/45, 312 00 Plze Telefon: 377 590 411 Fax: 377
590 435 · 2)94987 O: CZ27094987
· " " ZDRAVOTNICKA ZÁCHvecne spravne sLljBA
EDITEL ic: 45333009. Di CZ45333009
vcn správn
Píloha . 1 Rámcové servisní smlouvy
. Cena v K Cena v KID Nazev DPH v K . bez DPH ve. DPH
1 Periodická BTK - defibrilátor Corpuls - pacientský modul 1 600,00
336 1 936,00 2 Periodická BTK- defibrilátor Corpuls - monitor
stiskárnou 730,00 153,3 883,30 3 Periodická BTK - defibrilátor
Corpuls - defibrilani modul 1 500,00 315 1 815,00 4 Urení
charakteru závady 1 400,00 294 1 694,00 5 Odkrytování a zakrytování
defibrilaniho modulu 1 500,00 315 1 815,00 6 Odkrytováni a
zakrytování pacientského modulu 1 050,00 220,5 1 270,50 7
Odkrytováni a zakrytování monitoru s tiskárnou 750,00 157,5 907,50
8 výmna vadného funkního bloku 1 550,00 325,5 1 875,50 9 výmna
elektronické desky/modulu 1 350,00 283,5 1 633,50
10 Vyhledáni a odstranni závady v kabelái 1 650,00 346,5 1 996,50
11 Update software 1 580,00 331,8 1 911,80 12 Zmna/rozšIeni
programového vybaveni pístroje 1 850,00 388,5 2 238,50 13 ištní
systém u/dekontaminace 950,00 199,5 1 149,50