EUROPA-FACHBUCHREIHEfr Metallberufe

Tabellenbuch frZerspantechnik

1. Aufl age

Europa-Nr.: 14733

VERLAG EUROPA-LEHRMITTEL Nourney, Vollmer GmbH & Co. KGDsselberger Strae 23 42781 Haan-Gruiten

Thomas Apprich Burkhard Heine Thomas LieschJosef Brenner Armin Hochstatter Alexander Pfl ugMichael Dambacher Sven Holzberger Dietmar SchmidFranz Dreher Fabian Holzwarth Taghi TawakoliGeorg Fischer Harald Kaiser Rainer VogelGerd Greiner

Titelei.indd 1Titelei.indd 1 02.07.15 09:5002.07.15 09:50

2

Autoren:

Apprich, Thomas Dipl. Ing. (FH), Studiendirektor AalenBrenner, Josef Dipl. Ing. (FH), Studienrat DorfmerkingenDambacher, Michael Dipl. Ing., Studiendirektor AalenDreher, Franz Technischer Oberlehrer i. R. DenkingenFischer, Georg Dipl. Ing. (FH), Studiendirektor NeresheimGreiner, Gerd Dipl. Ing. (FH), Studienrat RosenbergHeine, Burkhard Dr. rer. nat., Prof. AalenHochstatter, Armin Technischer Lehrer NeresheimHolzberger, Sven Dipl. Wirt. Ing. (FH), Studienrat KornwestheimHolzwarth, Fabian Dr.- Ing., Prof. AdelmannsfeldenKaiser, Harald Dr.- Ing., Prof. HeubachLiesch, Thomas Dipl. Ing. (FH), Studienrat WesthausenPfl ug, Alexander Dipl. Ing., Oberstudienrat Schwbisch GmndSchmid, Dietmar Dr.- Ing., Prof. EssingenTawakoli, Taghi Dr.- Ing., Prof. FreiburgVogel, Rainer Oberstudienrat Aalen

Lektorat und Leitung des Arbeitskreises: Michael Dambacher

Bildbearbeitung: Grafi sche Produktionen Jrgen Neumann, 97222 Rimpar

Betreuung der Bildbearbeitung: Zeichenbro des Verlags Europa-Lehrmittel, Ostfi ldern

Die Angaben in diesem Tabellenbuch beziehen sich auf die neuesten Ausgaben der Norm-bltter, Regelwerke und Herstellerempfehlungen. Es sind jedoch nur auf das Wesentliche be-schrnkte, ausgewhlte Teile der originalen Dokumentationen. Verbindlich fr die Anwendung sind nur die Original-Normbltter mit dem Ausgabedatum des DIN (Deutsches Institut fr Nor-mung e.V.) selbst oder entsprechende Herstellerunterlagen. DIN-Bltter knnen durch die Beuth Verlag GmbH bezogen werden.

Das vorliegende Tabellenbuch wurde mit aller gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Dennoch ber-nehmen die Autoren, der Herausgeber und der Verlag fr die Richtigkeit der Angaben sowie fr eventuelle Satz- und Druckfehler keine Haftung.

1. Aufl age 2015Druck 5 4 3 2 1Alle Drucke derselben Aufl age sind parallel einsetzbar, da sie bis auf die Behebung von Druckfehlern unter-einander unverndert sind.

ISBN 978-3-8085-1473-3

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung auerhalb der gesetzlich geregelten Flle muss vom Verlag schriftlich genehmigt werden. 2015 by Verlag Europa-Lehrmittel, Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG, 42781 Haan-Gruiten

http://www.europa-lehrmittel.de

Umschlaggestaltung: Grafi sche Produktionen Neumann, 97222 Rimpar, unter Verwendung eines Autorenfotos an der Technischen Schule AalenSatz: Grafi sche Produktionen Jrgen Neumann, 97222 RimparDruck: B.O.S.S Medien GmbH, 47574 Goch

Titelei.indd 2Titelei.indd 2 02.07.15 09:5002.07.15 09:50

3 Vorwort

Die Zerspantechnik ist ein innovativer Produktionsbereich der einem bestndigen Wandel unterliegt. Moderne Bearbeitungs-strategien, Werkzeug- und Schneidstoffentwicklungen werden in der praktischen Anwendung und in wissenschaftlichen Un-tersuchungen verbessert und weiterentwickelt. Die dynamische Wettbewerbssituation auf dem Markt fhrt zu verbesserten Pro-dukten, Bearbeitungstechnologien und Produktionsalternativen.

Das vorliegende Tabellenbuch Zerspantechnik soll die Lcke zwischen den berwiegend theorieorientierten Lehrbchern und den mit meist geringen theoretischen Grundlagen fr die Praxis geschriebenen Nachschlage- und Tabellenwerken schlieen. Die Autoren haben sich zum Ziel gesetzt, die allgemeinen, physi-kalischen und technischen Grundlagen gem dem heutigen Wissensstand darzustellen. Zur intensiven Auseinandersetzung mit den Technologien sind eine groe Anzahl von Schaubildern, Berechnungsgleichungen, Diagrammen und Tabellen zusam-mengestellt.

Das Buch richtet sich an alle, die Werkstcke aus metallischen Werkstoffen durch spanende Fertigungsverfahren professionellherstellen. Lernende und Lehrende in Ausbildung, Beruf und Weiterbildung fi nden hier Grengleichungen, Formeln, Dia-gramme, Tabellenwerte und Berabeitungstechnologien die zum Bearbeiten von technischen Grundlagen und angewandten Fer-tigungsverfahren notwendig sind. Die relevanten Themen aus Physik, Mathematik, Werkstofftechnik, Elektrotechnik, Mechanik,Festigkeitslehre, Maschinentechnik, Steuerungs- und CNC-Technik und Qualittstechnik sind im Buch ebenso zu fi nden wie Hinweise auf Zeichnungsnormen, Arbeits- und Umweltschutz, Produktivitt, Wirtschaftlichkeit, Betriebsstoffe und Wartung von Maschinen und Anlagen. Damit ist dieses Buch auch fr Meister, Techniker und Ingenieure in der praktischen Umsetzung und Anwendung besonders geeignet, da die ausfhrlichen Dar-stellungen der Themengebiete zur Lsung einer speziellen Auf-gabenstellung schnell zugeordnet werden knnen.

Die angegebenen Einsatzrichtwerte sind abhngig vom ver-wendeten Schneidstoff, der Schneidengeometrie, der Werk-stckgeometrie und von den Zerspanungsbedingungen. Von den Werkzeugherstellern werden fr die verschiedenen Werk-stoffgruppen und Bearbeitungsbedingungen eine Vielzahl von Wendeschneidplattensorten, Hartstoffbeschichtungen und op-timierten Schneidengeometrien angeboten. Deshalb dienen die Richtwerte in den Tabellen als erste Orientierung fr den je-weiligen Einsatzbereich.

Die mechanischen Werkstoffkennwerte sind von der Erzeugnis-dicke, dem Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren, vom Wrmebehandlungszustand und von der jeweiligen Legierungs-gruppe abhngig. Dem zufolge sind Abweichungen von den Kennwerten mglich.

Sommer 2015 Autoren und Verlag

AArbeitsschutzundUmweltschutz

TechnischeKommunikation und Maschinenelemente

Produktions-management undQualittsmanagement

SteuerungstechnikundRegelungstechnik

ZerspantechnikundBetriebstechnik

Grundlagen

Werkstofftechnik

G

K

W

F

Q

S

Titelei.indd 3Titelei.indd 3 02.07.15 09:5002.07.15 09:50

4 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

A Arbeits- und Umweltschutz 5

A1 Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 17

A2 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19

A3 Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

G Grundlagen 21

G1 Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . 22 24

G2 Mathematische Grundlagen . . . . . 25 40

G3 Physikalische Grundlagen . . . . . . . 41 52

G4 Festigkeitsberechnungen . . . . . . . 53 60

G5 Elektrotechnische Grundlagen . . 61 68

K Technische Kommunikation und Maschinenelemente 69

K1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 78

K2 Zeichnungsangaben . . . . . . . . . . . . 79 107

K3 Maschinenelemente . . . . . . . . . 108 128

W Werkstofftechnik 129

W1 Stoffeigenschaften . . . . . . . . . . . 130 131

W2 Werkstoffprfung . . . . . . . . . . . . 132 137

W3 Wrmebehandlung . . . . . . . . . . . 138 141

W4 Halbzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 147

W5 Zerspanbarkeit . . . . . . . . . . . . . . 148 155

W6 Stahlwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . 154 173

W7 Gusseisenwerkstoffe . . . . . . . . 174 178

W8 Nichteisenmetalle . . . . . . . . . . . 179 192

W9 Sintermetalle . . . . . . . . . . . . . . 193 194

W10 Kunststoffe . . . . . . . . . . . . . . . . 195 198

F Fertigungs- und Betriebstechnik 199

F1 Grundlagen der Zerspantechnik . 200 216

F2 Schneidstoffe und Beschichtungen . . . . . . . . . . . . . 217 227

F3 Bohren und Senken . . . . . . . . . . 228 241

F4 Reiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 244

F5 Sgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 247

F6 Biegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

F7 Frstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 270

F8 Drehtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 296

F9 Automatendrehtechnik . . . . . . . . 297 300

F10 Gewindeherstellung . . . . . . . . . . 301 307

F11 Rumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 309

F12 Fertigungstechnologien . . . . . . 310 315

F13 Schleiftechnik . . . . . . . . . . . . . . 316 330

Betriebstechnik

B1 Wartung und Instandhaltung . 331 333

B2 Betriebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 334 341

B3 Werkzeugmaschinen . . . . . . . . 342 352

B4 Werkzeugspanntechnik . . . . . . 353 356

B5 Werkstckspanntechnik . . . . . . 357 360

B6 Unwucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 363

B7 Anschlagmittel . . . . . . . . . . . . . 364 368

Q Produktions- und Qualittsmanagement 369

Q1 Produktionsplanung und Produktionssteuerung . . . . . . . . .370 378

Q2 Qualittsmanagement . . . . . . . . .379 399

Q3 Geometrische Messtechnik . . . . 400 410

S Steuerungs- und Regelungstechnik 411

S1 Steuerungstechnik . . . . . . . . . . . 412 420

S2 Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . 421 425

S3 CNC-Antriebssysteme . . . . . . . . 426 428

S4 Robotertechnik . . . . . . . . . . . . . . 429 430

S5 Nummerische Steuerungen

CNC-Programmiersystem- Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 444

CNC-Programmiersystem- Frsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 460

Sachwortverzeichnis 461 472

Titelei.indd 4Titelei.indd 4 02.07.15 09:5002.07.15 09:50

199F1 Grundlagen der ZerspantechnikF1 Grundlagen der Zerspan