Embed Size (px)
Citation preview
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
NOTICIAS DEL CORONOVIRUS Y EL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE PICKENS
El Distrito Escolar del Condado de Pickens continúa apoyando a estudiantes y familias durante
el cierre de la escuela debido al coronavirus (COVID-19). Continuaremos actualizando
regularmente nuestra página con la información más reciente hasta que las operaciones
escolares vuelvan a la normalidad. Toda la información está sujeta a cambios dependiendo de
la orientación estatal y nacional.
El cierre para las escuelas de Carolina del Sur actualmente se extiende hasta el final del año
escolar.
Graduación
Las ceremonias de graduación para las Escuelas Secundarias Daniel, Easley, Liberty, y Pickens
serán a las 8:30 a.m. del viernes 29 de mayo en el estadio deportivo de cada escuela. En caso de
lluvia, el horario de las ceremonias puede cambiarse a las 8:30 a.m. del sábado 30 de mayo.
Con el fin de permitir que se sigan los procedimientos de distanciamiento social en las
ceremonias, cada senior recibirá un límite de 2 entradas gratuitas para que los miembros de la
familia asistan. Todas las ceremonias serán transmitidas en vivo para que aquellos que no
pueden asistir puedan ver.
El estacionamiento, la seguridad, la distribución de entradas, y otros detalles para la graduación
serán comunicados por cada escuela secundaria.
Consulte los enlaces a continuación para obtener información sobre:
Tabla de Contenido Carta del Superintendente del 9 de Abril ....................................................................................... 3
Contactos Escolares ........................................................................................................................ 4
Servicio de Comida .......................................................................................................................... 5
Escuelas Donde Reparten Comida: ............................................................................................. 5
Iglesias Donde Reparten Comida: ............................................................................................... 5
Entrega por el Bus: ...................................................................................................................... 6
Expectativas Académicas ................................................................................................................ 7
Fin de Clases y Asignaciones (Pre-K a 11o Grado) ...................................................................... 7
Fin de Clases y Asignaciones (Seniors) ........................................................................................ 7
Expectativas para el Aprendizaje Digital ..................................................................................... 7
Boletas de Calificaciones ............................................................................................................. 7
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Calificaciones para el Segundo Semestre ................................................................................... 7
Prescolar – 2do Grado ............................................................................................................ 8
Grados 3 - 12 ........................................................................................................................... 8
Estudiantes de 12mo Grado ....................................................................................................... 8
Devolución de Libros de Texto y Libros de la Biblioteca ............................................................ 9
Estudiantes en el Plan Académico Homebound/Homebased Durante los Tiempos de
Aprendizaje Digital Extendido ..................................................................................................... 9
Evaluaciones de 3K y 4K .............................................................................................................. 9
Soporte Técnico ............................................................................................................................ 10
Chromebooks ............................................................................................................................ 10
Puntos de Acceso al Wi-Fi (Hotspots) ....................................................................................... 10
Opciones de Accesibilidad a Internet ....................................................................................... 10
Seguridad en el Internet ........................................................................................................... 11
Actividades Extracurriculares........................................................................................................ 11
Excursiones de Clase y Viajes ........................................................................................................ 12
Servicios Especiales ....................................................................................................................... 12
Enfermeras Escolares .................................................................................................................... 12
Siga atentamente los consejos de los funcionarios estatales y gubernamentales para limitar el
contacto social y practicar una buena higiene para evitar la propagación del coronavirus.
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Carta del Superintendente del 9 de Abril
9 de abril de 2020
Estimada familia SDPC:
Las vacaciones de primavera comienzan el viernes 10 de abril y continúan
hasta el viernes 17 de abril. Este descanso se ve muy diferente de lo que
originalmente habíamos planeado. En las últimas 3 semanas, todos hemos
sido testigos de muchos cambios sin precedentes en nuestra vida diaria.
Cuando el gobernador tomó la decisión de cerrar las escuelas por nuestra
seguridad, hicimos un cambio a eLearning (Aprendizaje Electrónico).
Somos afortunados de que nuestro distrito esté bien preparado para esta
transición. Aplaudo a nuestro personal de SDPC por enfrentar el desafío de
educar a nuestros estudiantes en un entorno muy desconocido. Tenemos más de 16,400
estudiantes, y nuestros maestros han hecho contacto directo con todos menos 24, de los cuales
varios se han mudado fuera del condado. También felicito a nuestros estudiantes por elegir
asumir un papel activo en la continuación de su educación. Finalmente, agradezco mucho a
todos los padres y tutores que han animado y apoyado a sus hijos durante este esfuerzo. Juntos
todos guiamos a nuestros estudiantes a través de un período monumental en la historia.
Apreciamos su confianza, cooperación y flexibilidad, ya que nos hemos cambiado a una nueva
forma de servir a nuestros estudiantes.
En un episodio reciente de su nuevo podcast, Unlocking Us, la autora Brené Brown habla sobre
cómo, con esta pandemia, el miedo y la escasez están impulsando nuestra cultura. Sabemos lo
que es el miedo. La escasez es cuando sentimos que no hay suficiente, que no somos
suficientes. Los estantes vacíos de los mercados y la dificultad para encontrar papel higiénico y
desinfectante para manos son ejemplos de cómo el miedo y la escasez nos están impulsando en
este momento. Brown describe cómo comenzamos comparar de inmediato cuando estamos en
los modos de miedo y escasez. Nos preguntamos: "¿Quién tiene más? ¿Quién lo está haciendo
mejor?" Y esto nos lleva a sentir que no somos lo suficientemente buenos.
Quiero recordarles que no conocemos las historias, situaciones o luchas personales de todos. Lo
que vemos, oímos, y leímos solo es el "carrete destacado" de la gente. Lo que hace una persona
puede no ser lo correcto para otra persona. Necesitamos parar y recordar que cada uno de
nosotros está haciendo las cosas de una manera que es fiel a nuestro propio estilo. Sí,
probando cosas nuevas, asumiendo riesgos, y saliendo de nuestra zona de confort son
importantes. Pero, comparar lo que hacemos con lo que hacen los demás puede dejarnos sentir
que no somos suficientes y que tenemos que hacer más.
Brown explica que una respuesta a la comparación es la empatía. Para tener empatía por los
demás, necesitamos tener empatía por nosotros mismos. Por lo tanto, quiero que sepan,
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
padres, tutores, estudiantes, personal, que lo están haciendo muy bien. Están explorando el
aprendizaje a distancia y haciéndolo mejor a diario (aunque deseamos no tener que hacerlo), ya
sea que se sienta cómodo con la tecnología o no, ya sea que ya haya "Webexed" o no. Lo que
alguien más hace no es necesariamente lo que tienen que hacer todos. Está bien. Ustedes son
suficientes. ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo y sé que ustedes también lo están! ¡Estamos
orgullosos de todos ustedes!
Deseamos expresar gratitud a toda nuestra comunidad de familias, personal, voluntarios, y
socios de la comunidad por su paciencia y apoyo durante
estos tiempos inciertos. Aunque nuestros edificios
permanecen cerrados, continuaremos satisfaciendo las
necesidades académicas y socioemocionales de nuestros
estudiantes y familias. Durante este tiempo, mientras nos
quedamos en casa, busque formas de dar esperanza.
Encuentre maneras de mostrar amor. Sea un buen vecino.
Recuerde que para tener empatía por los demás,
necesitamos tener empatía por nosotros mismos. Estamos
aquí para usted y le pedimos que también esté allí para los
demás.
Atentamente,
Danny Merck
Regresar al principio del documento
Contactos Escolares Tenga en cuenta que, durante el cierre, el personal no estará presente en las escuelas y oficinas
para contestar teléfonos. Si necesita ayuda, comuníquese con los maestros de su hijo, y ellos
remitirán su solicitud a la persona adecuada para que lo ayude.
Regresar al principio del documento
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Servicio de Comida SDPC ofrece desayuno y almuerzo para cualquier persona menor de 18 años (y adultos con
necesidades especiales hasta 21 años) los lunes, martes, y jueves. El niño no tiene que estar
presente para que el padre reciba comida si el padre pueda presentar identificación del niño.
Las comidas estarán disponibles en seis escuelas, siete iglesias, y las paradas de autobús.
Cambios en el servicio de alimentos a partir del 13 de abril
El servicio de alimentos ahora ofrece tres días a la semana: lunes, martes y jueves. Las comidas
por dos días serán servidas y entregadas los martes y jueves. Nuestros sitios de servicio de
alimentos en las escuelas e iglesias seguirán el mismo horario que el anterior, y continuarán
abiertos de 10 a.m. a 1 p.m. Continuaremos haciendo ajustes a las rutas de los autobuses
semanalmente.
SDPC está haciendo este cambio para reducir la cantidad de contactos semanales entre
empleados, padres, y otros para evitar la propagación del coronavirus.
Las comidas estarán disponibles de 10 a.m. a 1 p.m. en las siguientes ubicaciones:
Escuelas Donde Reparten Comida: - Central Academy of the Arts
- Chastain Road Elementary
- Dacusville Elementary
- McKissick Academy of Science and Technology
- Pickens Elementary
- West End Elementary
Iglesias Donde Reparten Comida: Área de Pickens:
Shady Grove Baptist Church 2901 Shady Grove Rd Sunset, SC 29685
Holly Springs Baptist Church
3450 Table Rock Rd
Pickens, SC 29671
Área de Six Mile:
Kings Grove Baptist Church
1335 Old Seneca Rd
Central, SC 29630
Área de Liberty:
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Flat Rock Baptist Church
115 Slab Bridge Rd
Liberty, SC 29657
Área de Dacusville:
Shoals Creek Baptist Church
130 Shoals Creek Church Road
Easley, SC 29640
Área de Clemson/Central:
La Esperanza Baptist Church
350 Old Shirley Rd
Central, SC 29630
Área de Easley:
Georges Creek Baptist Church
1991 Saluda Dam Rd
Easley, SC 29640
Entrega por el Bus: Los autobuses escolares viajarán a sus paradas matutinas y vespertinas llevando comidas a
partir de las 10 a.m., lunes, martes, y jueves.
Horarios para la entrega de comida en bus para la semana del 20-24 de abril
Daniel Easley Liberty Pickens
Si el momento en que un estudiante necesita recoger su comida entra en conflicto con un
horario de clase, informe al maestro. Mantener alimentados a nuestros estudiantes es una
prioridad, y nuestros maestros trabajarán con los estudiantes para asegurarse de que las
necesidades básicas se satisfagan primero. Si tiene preguntas sobre la llegada puntual de un
autobús, llame a la oficina de autobuses de su área.
Cualquier niño, ya sea que viaje en autobús o no, puede comer en cualquier parada de autobús.
Si necesita una comida, ¡busque un autobús amarillo!
Regresar al principio del documento
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Expectativas Académicas
Fin de Clases y Asignaciones (Pre-K a 11o Grado) El 15 de mayo es el último día para las clases iniciales de crédito en Odysseyware. El 19 de mayo
es el último día de instrucción en línea en vivo (como las clases de WebEx) para todos los demás
estudiantes. La fecha límite para entregar las asignaciones es el 22 de mayo antes de las 4:00
pm.
Fin de Clases y Asignaciones (Seniors) El 15 de mayo es el último día de clases para los seniors (los estudiantes en el ultimo año de
bachillerato), y el último día para que ellos entreguen asignaciones. Los seniors que completen
la recuperación de crédito deben completar sus asignaciones antes del 22 de mayo a las 4:00
p.m. para participar en la ceremonia de graduación.
Expectativas para el Aprendizaje Digital Si se interrumpe el servicio de Internet o la conectividad a WebEx durante la clase de su hijo, no
se preocupe. Con el uso intensivo de internet y herramientas en línea en todo el país, estas
situaciones pueden ocurrir de vez en cuando. Todos estamos aprendiendo a ser pacientes
cuando suceden estas cosas. Intente volver a conectar si es posible, o vuelva a consultar la
grabación de la clase más adelante.
Nuestros maestros continuarán usando una combinación de video en vivo, tareas en línea, y
paquetes de tareas en papel para continuar la instrucción durante el cierre y están preparados
continuar haciéndolo durante el tiempo que sea necesario. La cantidad de tareas en línea o en
papel variará según la clase y el nivel de grado. Las preguntas específicas sobre su estudiante
deben dirigirse al maestro de su hijo.
Boletas de Calificaciones Las escuelas prepararán las boletas de calificaciones antes del 3 de junio y anunciarán su plan
de distribución.
Tenga en cuenta que, debido a los cambios en el sistema de calificación debido al cierre de la
escuela, las calificaciones finales de la boleta pueden no coincidir con la calificación mostrada
en Schoology. Si tiene preguntas específicas sobre la calificación de un estudiante,
comuníquese con el maestro.
Calificaciones para el Segundo Semestre La semana pasada, el Departamento de Educación de Carolina del Sur dio orientación sobre la
calificación para el segundo semestre de este año. El objetivo de SDPC es que el trabajo
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
completado durante el cierre de la escuela extendida ayude a los estudiantes a demostrar el
dominio de los estándares y darles la oportunidad de mejorar sus calificaciones.
Prescolar – 2do Grado Los estudiantes en los grados PK – 2do no reciben calificaciones numéricas. Nuestro objetivo
para nuestros alumnos más jóvenes es mantener las habilidades fundamentales que han
desarrollado. Los maestros continuarán revisando y reforzando habilidades importantes
mientras monitorean el dominio de los estudiantes del estándar general. Dadas las
circunstancias que rodean el eLearning, se hará hincapié en ayudar a los estudiantes a
mantener el aprendizaje y mostrar mejoras cuando sea posible.
Grados 3 - 12 Los estudiantes en los grados 3 a 12 reciben calificaciones numéricas. Según el Departamento
de Educación de Carolina del Sur, los estudiantes recibirán una calificación acumulativa del
segundo semestre basada en el trabajo completado desde el 6 de enero hasta el final del año.
No recibirán promedios separados del tercer y cuarto trimestre. La calificación del tercer
trimestre publicada el viernes 3 de abril servirá como la calificación provisional para el segundo
semestre. Nuestros maestros continuarán haciendo tareas para los estudiantes, y los
estudiantes deben completar esas tareas.
La calificación final del segundo semestre utilizará las calificaciones desde el 6 de enero hasta
el 18 de marzo (final del tercer trimestre) para establecer una calificación de referencia para
el semestre. Todo el trabajo completado después de este tiempo se utilizará para determinar
el progreso adicional en un esfuerzo por mejorar las calificaciones de los estudiantes. Nuestro
objetivo es permitir a los estudiantes la oportunidad de mejorar sus calificaciones con el trabajo
completado durante el cierre extendido. Recomendamos encarecidamente a los estudiantes
que completen tantas tareas como sea posible para mantenerse en el camino del aprendizaje y
estar listos para el próximo año escolar.
SDPC se asegurará de que los padres aún puedan ver las tareas realizadas durante nuestros días
extendidos de aprendizaje digital. Los padres podrán ver las tareas del cuarto trimestre y la
calificación del estudiante para esas tareas en Schoology.
Los padres no verán un promedio de calificaciones del cuarto trimestre en Schoology. Estas
asignaciones tendrán una fecha de 15/03/20. La fecha de vencimiento real de la tarea
aparecerá en el nombre de la tarea. Si recibe actualizaciones por correo electrónico de
Schoology, es posible que reciba una notificación de que la tarea se retrasa, por lo tanto,
consulte la fecha en el nombre de la tarea.
Estudiantes de 12mo Grado La fecha límite para que los estudiantes del 12mo grado completen sus trabajos es el viernes 15
de mayo.
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Los de 12mo grado deben aprovechar la oportunidad de mejorar las calificaciones del segundo
semestre como se señaló anteriormente. También deben participar en programas destinados a
la recuperación de crédito si es necesario.
Según la Política de la Junta de SDPC, los honores de valedictorian y salutatorian se determinan
utilizando el GPA al final del tercer trimestre. SDPC seguirá esta política y anunciará esos
honores después de las vacaciones de primavera.
Devolución de Libros de Texto y Libros de la Biblioteca Las escuelas establecerán horarios cada miércoles para la devolución de los libros de la
biblioteca escolar, y comunicarán horarios específicos para las devoluciones de libros de
texto. Cada escuela también designará momentos específicos en los que los estudiantes
pueden acceder al edificio para recuperar sus pertenencias personales.
Estudiantes en el Plan Académico Homebound/Homebased Durante los Tiempos de Aprendizaje Digital Extendido Toda la instrucción se trasladó de forma presencial en una escuela al aprendizaje en el hogar el
23 de marzo de 2020. Por lo tanto, nuestros estudiantes que reciben servicios en el Plan
Académico Homebound o Homebased tendrán la oportunidad de participar con sus
compañeros desde el hogar. Los estudiantes deben participar en el plan de aprendizaje digital
aprobado por el distrito para ayudarlos a aprender desde la casa. Les hemos pedido a los
maestros de Homebound/Homebased que se comuniquen con las familias. Por favor,
manténgase en comunicación con el maestro de Homebound/Homebased de su hijo durante
este tiempo.
Evaluaciones de 3K y 4K Se posponen las proyecciones para 3K y 4K. Nos pondremos en contacto con aquellos que ya se
registraron por momentos y anunciaremos horarios adicionales cuando se reprogramen las
evaluaciones. No se realizarán proyecciones hasta nuevo aviso.
Enlaces para ayudarles:
Recursos para el aprendizaje digital
Procedimientos para días de aprendizaje digital para días no relacionados con el clima
Consejos y recursos para ajustarse al “Nuevo Normal” de aprender en casa
Registrarse para una cuenta de Schoology
Regresar al principio del documento
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Soporte Técnico El Soporte Técnico de Aprendizaje Digital de SDPC para estudiantes/padres está disponible de
8:30 a.m. a 3 p.m. llamando al 864-397-1185 o 864-397-1187 o visitando
https://pickens.webex.com/meet/studenttech. Las escuelas también comunicarán formas
adicionales para que los estudiantes informen de problemas técnicos. Los miércoles en abril, los
estudiantes pueden dejar o recoger Chromebooks que necesitan reparación. Visite la página
web de su escuela para conocer los procedimientos de reparación de Chromebook.
Chromebooks Los seniors y todos los estudiantes de primaria deben devolver sus Chromebooks a la escuela
para el verano. Las escuelas comenzarán a aceptar los Chromebooks el 20 de mayo
(posiblemente antes para los seniors). Las horas exactas, las fechas, y los procedimientos para
devolver los Chromebooks serán comunicados por cada escuela.
Los estudiantes actualmente en los grados 6-11 pueden mantener sus Chromebooks en casa
durante el verano. Las escuelas medias y secundarias (middle schools y high schools) aceptarán
los Chromebooks para reparaciónes o custodia si prefieren no guardarlo en casa. Excepto para
los estudiantes de noveno grado, que intercambiarán sus Chromebooks por uno nuevo en
agosto, este es el dispositivo que los estudiantes tendrán el próximo año escolar. Si el
dispositivo necesita reparación, por favor informe esto a su escuela.
Puntos de Acceso al Wi-Fi (Hotspots) Todos Hotspots deben ser devueltos con los Chromebooks. Si necesita uno para las ofertas
virtuales durante el verano, póngase en contacto con su escuela. Usted necesitará permiso
especial para tener un Wi-Fi Hotspot durante el verano.
Opciones de Accesibilidad a Internet Para las familias que actualmente no tienen acceso a Internet en el hogar, SDPC recomienda las
siguientes opciones:
1. Charter Spectrum: Charter ofrece acceso gratuito de banda ancha y WiFi durante 60 días
a hogares con estudiantes de K-12 que aún no tienen una suscripción a Spectrum. Para
inscribirse, llame al 1-844-488-8395.
2. Puntos de Acceso: durante la inscripción en línea este año, se les pidió a los padres que
indicaran si tenían acceso a Internet en el hogar. SDPC está en proceso de comprar
suficientes puntos de acceso a Internet móvil para estas familias. Los padres elegibles
recibirán un correo electrónico por separado para informarles de su elegibilidad.
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
3. Estacionamientos Escolares: Los estudiantes pueden acceder al wifi escolar desde
algunos de nuestros estacionamientos escolares. A partir del viernes 26 de marzo, se
podrá acceder a wifi para cualquier dispositivo, no solo para computadoras de la
escuela.
Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo conectarse al wifi de la escuela.
Las puertas de nuestros estacionamientos permanecerán abiertas para que los
estudiantes puedan estacionar en nuestras propiedades y acceder al wifi de la escuela.
Los estudiantes no podrán congregarse fuera de sus vehículos. Se les pedirá a los
estudiantes que se encuentren reunidos afuera de sus vehículos que se vayan. Los
estudiantes pueden acceder a wifi en los estacionamientos de las siguientes escuelas:
a. Clemson Elementary School b. Crosswell Elementary School c. Daniel High School d. Easley High School e. East End Elementary School f. Forest Acres Elementary School g. Gettys Middle School h. Hagood Elementary School i. Liberty Middle School j. Pickens Elementary School k. Pickens High School l. R.C. Edwards Middle School m. Six Mile Elementary School n. West End Elementary School
Seguridad en el Internet Haga clic aquí para aprender como monitorear el uso del internet de su estudiante en los
dispositivos de la escuela.
Regresar al principio del documento
Actividades Extracurriculares Todas las actividades (deportes, eventos extracurriculares, excursiones) se cancelan siempre
que se cancele la escuela. Las decisiones sobre actividades futuras se tomarán en una fecha
posterior.
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
Regresar al principio del documento
Excursiones de Clase y Viajes En este momento, el SDPC no puede garantizar reembolsos para paseos y viajes, pero estamos
trabajando con las escuelas para asegurar la mayor cantidad posible de reembolsos de las
compañías de viaje. Los reembolsos de las excursiones se procesan a medida que se recibe
información de las escuelas. Si tiene preguntas específicas sobre el reembolso de la excursión
de su hijo, comuníquese con la escuela de su hijo, ya que es la mejor fuente de información.
Regresar al principio del documento
Servicios Especiales Una carta a los padres.
Los estudiantes con un IEP continuarán recibiendo instrucción especializada de sus maestros o
terapeutas de educación especial. Durante este tiempo en casa, será de suma importancia que
permanezca en contacto cercano con el maestro y/o terapeuta de educación especial de su
hijo. Los grados 3 a 12 podrán usar Chromebooks y/o iPads para acceder a sitios de aprendizaje
digital. Nuestros alumnos en grados menores recibirán paquetes de aprendizaje impresos para
alinearse con los objetivos del IEP.
Los maestros y terapeutas de educación especial estarán disponibles durante sus horas
publicadas, y puede enviarles un correo electrónico si tiene preguntas. Hasta nuevo aviso, no
estaremos ofreciendo servicios presenciales. No dude en notificar a Servicios Especiales al 397-
1068 si necesita asistencia adicional.
Regresar al principio del documento
Enfermeras Escolares El papel de la enfermera escolar durante este tiempo de cierre de la escuela será mantenerse
en contacto con los padres para garantizar que los estudiantes tengan los medicamentos y el
apoyo médico que se necesitan. Las enfermeras escolares se comunicarán con los padres
durante los próximos días para permitirles recoger medicamentos y suministros médicos. Si los
Actualizado el 07 de mayo de 2020 – 4:30 p.m.
padres no tienen transporte, las enfermeras de la escuela trabajarán con la SRO (policía de la
escuela) y el coordinador de enfermería para coordinar la entrega de medicamentos o
suministros. A medida que avanzamos, las enfermeras escolares estarán disponibles durante las
horas de oficina programadas para comunicarse con los padres y responder preguntas sobre la
salud de los estudiantes. Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera de su escuela o con
Ángela R. Watson, BSN, RN - Coordinadora de Enfermería al 864-397-1048.
Regresar al principio del documento
