TABLE OF CONTENTS - Wydawnictwo Table of contents Jacek Raszewski Theodore Kolokotrones on His Relationships…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

TABLE OF CONTENTS

Introduction (Jolanta Sujecka) .................................................................. 9

HISTORICAL FACTORS10th15th CENTURY

Konrad KuczaraGreeks, Bulgarians and the Ruthenian Metropolis: 10th15th Century .............................................................................. 17GrecyiBugarzyametropoliaruska(XXVw.) ............................................................ 28

18th19th20th CENTURY

Pllumb XhufiFromPetertheGreattoV.I.Lenin:RefractionoftheRussianFactor in Albanian Political Thought ............................................................. 31NgaPjetriImadhtekV.I.Lenin:prthyerjetfaktoritRusnmendiminpolitikShqiptar 39MidzyPiotremWielkimaLeninem:wpywRosjinazwrotywalbaskiejmyli politycznej ........................................................................................................................ 40

Wojciech SajkowskiFrench Enlightenment Reactions to Russian Aspirations to the ProtectorateoverMontenegroandtotheStoryofepanMali ........ 43ReakcjefrancuskiegoOwiecenianarosyjskiedeniadoprotektoratu nadCzarnogrirzdySzczepanaMaego ..................................................................... 51

Pedro Bdenas de la PeaRussianPan-SlavismattheServiceoftheReconquest of Constantinople ................................................................................ 53LepanslavismerusseauservicedelareconqutedeConstantinople .......................... 61PanslawizmrosyjskiwsubierekonkwistyoKonstantynopol ..................................... 62

0_DIG_160122_Balt_RUSSIA.indd 5 04.04.2016 15:22

6 Table of contents

Jacek RaszewskiTheodore Kolokotrones on His Relationships with the Russians ....... 63TeodorKolokotronisijegorelacjezRosj ..................................................................... 75

Pawe MichalakThe Attitude of the Balkan Nations Towards Russia During the Russo-Turkish War of 18771878 According to the Newspaper Dziennik Poznaski ............................................................................. 77StosuneknarodwbakaskichdoRosjiwczasiewojnyrosyjsko-tureckiej 18771878naamachDziennikaPoznaskiego ......................................................... 86

Bogdan TrifunoviThe Image of Russia Among the Serbs 18751885 ........................... 87C18751885 ........................................................................ 97ObrazRosjiwrdSerbw18751885 ........................................................................... 97

eljko HoljevacWhentheFirstHoofoftheCossackHorseHitstheViennaPavement... (The Image of Russia Presented by the Party of Rights in Croatia in the 1880s) ....................................................... 99Kadbudeprvokopitokozakogakonjaudarilonabekomploniku... (Slika Rusije u Stranci prava u Hrvatskoj 1880-ih godina) ............................................ 103Kiedypierwszekopytokozackiegokoniauderzyowiedeskibruk... (ObrazRosjiwPartiiPrawawChorwacjilatosiemdziesitychXIXw.) ...................... 104

Radoslav RaspopoviRussian Diplomacy in the Balkans Before and After the Coup dtatinMay1903withSpecialReferencetoMontenegro .............. 105Diplomatija Rusije prema Balkanu prije i poslije Majskog Prevrata 1903. S posebnom osvrtom na Crnu Goru................................................................................. 110RosyjskadyplomacjaiBakanyprzedipoprzewrociemajowym1903rokuzeszczeglnymuwzgldnieniemCzarnogry ................................................................ 111

21st CENTURY

Mirella Korzeniewska-WiszniewskaThe Relations Between the Serbian Orthodox Church and the Russian Orthodox Church at the Beginning of the 21st Century .............................................................................. 113RelacjeSerbskiejCerkwiPrawosawnejiRosyjskiejCerkwiPrawosawnej napocztkuXXIw. .......................................................................................................... 127

0_DIG_160122_Balt_RUSSIA.indd 6 04.04.2016 15:22

Table of contents 7

LANGUAGE AND ETHNOSIrina Sedakova

The Image of the Russian Language in Bulgaria in the World of Linguistic and Other Unions .......................................................... 129() .................... 142ObrazjzykarosyjskiegowBugarii(wwieciezwizkwjzykowychiinnych) ...... 142

Olga Belova Russian Motifs in Folk Legends of Southern Slavs ........................ 143 .................................... 151RosyjskiemotywywludowychlegendachSowianpoudniowych ........................... 151

Maxim MakartsevThe Image of Russia and Europe among the Slavic Minority in Boboshtica (District of Kora, Albania) ......................................... 153 (,) ............................................................................................. 172ObrazRosjiiEuropyusowiaskojzycznejmniejszociwBoboshtic (rejon Kora, Albania) ...................................................................................................... 173

IDEOLOGICAL CHOICES: LITERATURE, POLITICAL IDEAS AND ART

18th19th CENTURY

Rzvan TheodorescuRussia and the Russians in Romanian Folk Chronicles ca. 1800 ....... 175Rusiairuiincronicilepopulareromnetidela1800 ................................................ 180RosjaiRosjaniewkronikachrumuskichokooroku1800 .......................................... 181

Magorzata BorowskaAdamantiosKorasandRussia .......................................................... 183Adamandios Korais i Rosja ............................................................................................. 196

Jdrzej Paszkiewicz The Image of Russia in Greek Political Ideas in the 18th and 19th Centuries .............................................................................. 197RosjawgreckichkoncepcjachpolitycznychwXVIIIiXIXwieku .............................. 208

Nikolay AretovRussia in Bulgarian Literature Before the Liberation (1878). VariationsoftheImages,TheirProblematicExistence and Political Background .................................................................... 209

0_DIG_160122_Balt_RUSSIA.indd 7 04.04.2016 15:22

8 Table of contents

:, ................................... 218Rosjawbugarskiejliteraturzeprzedwyzwoleniem:wariantyobrazw, ich problematyka i kontekst polityczny ........................................................................... 218

Miguel ngel VecinoSomeAspectsofRussiasForeignPolicyintheBalkans ................... 219QuelquesaspectsdelaPolitiqueExtrieureRussedanslesBalkans ............................. 229OkilkuaspektachrosyjskiejpolitykizagranicznejnaBakanach .................................. 229

20th CENTURY

Przemysaw Kordos Nikos Kazantzakis in Early Soviet Russia .......................................... 231NikosKazandzakiswewczesnymokresieZwizkuRadzieckiego ................................ 242

Alexandra IoannidouImport of Soviet Censorship into Greece, or How Greek Intellectuals Had to Stand Trial for the Publication of a Soviet Short Story Which Was Condemned by Khrushchev... ...................... 243, .................................................................................................... 253RadzieckacenzurawGrecji,czyliotym,jakpewnigreccyintelektualicizostali osdzenizapublikacjopowiadaniakrytycznegowobecChruszczowa ........................ 253

Tanja ZimmermannRussian and Yugoslav Orientalisms: Balkanization of Yugoslavia andAsiatizationoftheSovietUnionafterTitosBreakwithStalin ... 255Russischer und jugoslawischer Orientalismus. Balkanisierung Jugoslawiens und Asiatisierung der Sowjetunion nach Titos Bruch mit Stalin .................................... 264Rosyjskiijugosawiaskiorientalizm.BakanizacjaJugosawiiiazjatyzacja ZwizkuRadzieckiegoporozamieTityzeStalinem ..................................................... 265

Vesna Mojsova-epievska TheNomadismoftheDiasporaSpreadbyAquamarine .................... 267 ............................................................ 274Nomadyzmdiasporynapromieniowanyakwamaryn .................................................... 275

INDEXOFNAMES .................................................................................. 277

0_DIG_160122_Balt_RUSSIA.indd 8 04.04.2016 15:22