TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE - auction.tajan.comauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1521.pdf · LALLEMAND JEAN-BAPTISTE : 73 ... Denis Mahon, Il Guercino, catalogo critico dei

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE

PARIS - MARDI 16 JUIN 2015 - ESPACE TAJAN

MA

RD

I 16

JU

IN 2

015

TA

BL

EA

UX

AN

CIE

NS

ET

DU

XIX

E S

IÈC

LE

1521

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE

Mardi 16 juin 2015 à 19h

Espace Tajan37 rue Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Jeudi 11 et vendredi 12 juin de 10h à 18h

Samedi 13 juin de 11h à 18h

Lundi 15 juin de 10h à 18h

Mardi 16 juin de 10h à 14h

Directeur du Département Thaddée Prate

T. +33 1 53 30 30 47

[email protected]

Spécialiste Astrid de Benoist T. +33 1 53 30 30 84

[email protected]

F. +33 1 53 30 30 46

Expert Tableaux anciens et du XIXe siècle

Cabinet Turquin

69 rue Sainte-Anne 75002 Paris

T. +33 1 47 03 48 78

Fax +33 1 42 60 59 32

[email protected]

Commissaire-Priseur habilité Astrid de Benoist

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.comRetrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere

Vente 1521

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIX E SIÈCLETAJAN - 4

INDEX

APPIAN ADOLPHE : 89

BARBIERI GIOVANNI FRANCESCO (DIT LE GUERCHIN) : 11

BELL…*** : 80

BELLE ALEXIS SIMON (ATTRIBUÉ À) : 51

BERTIN JEAN-VICTOR (ATTRIBUÉ À) : 77

BLANCHE JACQUES ÉMILE : 93, 94, 95

BOCCHI FAUSTINO : 15

BOUCHER FRANÇOIS (SUIVEUR DE) : 60

BOUTS ALBERT (SUIVEUR DE) : 1

BREYDEL KAREL : 48

BRUEGHEL II JAN : 47

CAMPHUYSEN GOVERT : 32

CHERON AIMÉE : 76

CIPPER GIACOMO FRANCESCO (DIT IL TODESCHINI) : 5

CITTADINI PIER FRANCESCO (ATTRIBUÉ À) : 12

CLOUET FRANÇOIS (ENTOURAGE DE) : 53

COQUES GONZALES : 27, 28

CORMON FERNAND : 84

DAVID JACQUES LOUIS (ENTOURAGE DE) : 82

DE FERRARI GIOVANNI ANDREA (ATTRIBUÉ À) : 4

DE MATTEIS PAOLO (ATTRIBUÉ À) : 10

DE MOMPER PHILIPPE (ATTRIBUÉ À) : 39

DE NOTER DAVID : 87

DE NYMEGEN GÉRARD (ATTRIBUÉ À) : 70

DE RING PIETER (ATTRIBUÉ À) : 49

DIAZ DE LA PENA NARCISSE : 91

DOMENICHINI APOLLONIO (ATTRIBUÉ À) : 16

DROUAIS JEAN GERMAIN (ATTRIBUÉ À) : 64

ÉCOLE ANVERSOISE VERS 1540 : 18

ÉCOLE DANOISE VERS 1790 : 58

ÉCOLE DE PROVENCE VERS 1515 : 52

ÉCOLE DES PAYS-BAS SEPTENTRIONAUX DU XVIE SIÈCLE : 20

ÉCOLE ESPAGNOLE VERS 1540 : 1

ÉCOLE FLAMANDE DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIE SIÈCLE : 45

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIE SIÈCLE : 22

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIIE SIÈCLE : 50

ÉCOLE FLAMANDE VERS 1580 : 19



ÉCOLE FLORENTINE DU XVIIE SIÈCLE : 6

ÉCOLE FRANÇAISE 1820 : 80

ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIIE SIÈCLE : 59, 60

ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1580 : 53



ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1800 : 71, 82




ÉCOLE HOLLANDAISE VERS 1700 : 43

ÉCOLE LOMBARDE DU XVIIE SIÈCLE : 7

ÉCOLE ROMAINE DU XVIIE SIÈCLE : 8

ÉCOLE ROMAINE VERS 1680 : 14

ÉCOLE VENETO-DALMATE DU XVIIE SIÈCLE : 2

ÉCOLE VENETO-DALMATE VERS 1600 : 3

ÉCOLE VÉNITIENNE VERS 1730 : 17

EDLINGER JOANN GEORG : 61

EISEN FRANÇOIS : 62

FLORIS FRANS (SUIVEUR DE) : 21

FRANQUELIN JEAN-BAPTISTE (ATELIER DE) : 65

GRIMMER ABEL (ATTRIBUÉ À) : 26

GRIMOU ALEXIS (ENTOURAGE DE) : 59

HARI*** J. : 78

HENDRICK WYBRAND : 46

HOREMANS PETER JACOB : 41

HOUASSE MICHEL-ANGE (ATELIER DE) : 56

ISENBRANDT ADRIAEN (SUIVEUR DE) : 22

JUEL JENS (ENTOURAGE DE) : 58

LALLEMAND JEAN-BAPTISTE : 73

LIBERI MARCO (ATTRIBUÉ À) : 9

LIGOZZI JACOPO (ENTOURAGE DE) : 6

LINGELBACH JOHANNES (ATTRIBUÉ À) : 38

LYNCH ALBERT : 83

MAÎTRE AU PERROQUET : 23

MOREAU LOUIS-GABRIEL (DIT MOREAU L'AÎNE) (ATTRIBUÉ À) : 74

OLIS JAN : 36

OUVRIÉ PIERRE JUSTIN : 90

PALIZZI FRANCO PAOLO : 85

PATEL PIERRE ANTOINE (ATTRIBUÉ À) : 54

PERLET AIMÉ : 79

PILLEMENT JEAN-BAPTISTE : 69

POELENBURGH CORNELIS (ATTRIBUÉ À) : 44

RYCKAERT MARTIN : 40

RYCKHALS FRANS : 31

SAFTLEVEN CORNELIS : 37

SIBERDT EUGÈNE : 86

STANCHI GIOVANNI : 13

STEFAN JOSEPH : 57

TETART VAN ELVEN PIERRE HENRI THÉODORE : 92

TIMMERMANS LOUIS ÉTIENNE : 88

VAN CLEVE JOOS (SUIVEUR DE) : 19

VAN CRAESBEECK JOOS (SUIVEUR DE) : 50

VAN DER CABEL ADRIAEN (SUIVEUR DE) : 14

VAN DER MERCK JACOB FRANS : 29

VAN GALEN NICOLAES (SUIVEUR DE) : 43

VAN GORP HENRI NICOLAS : 68

VAN LOO CARLE : 55, 63

VAN VEEN OTTO (ATTRIBUÉ À) : 42

VAN VLIET HENDRICK CORNELISZ : 35

VAN VRIES ROELOF (ATTRIBUÉ À) : 33

VERNET HORACE : 66

VERNET HORACE (ENTOURAGE DE) : 81

VERTANGEN DANIEL : 24

VINCHON AUGUSTE : 75

VISPRE FRANÇOIS XAVIER (ENTOURAGE DE) : 71

WELLENS DE COCK JAN (ENTOURAGE DE) : 20

WILLAERTS CORNELIS : 25

WYNTRACK DIRCK : 34

ZUCCARELLI FRANCESCO (ENTOURAGE DE) : 17

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIX E SIÈCLE TAJAN - 5

1 - ÉCOLE ESPAGNOLE VERS 1540, SUIVEUR D'ALBERT BOUTS

CHRIST À LA COURONNE D'ÉPINES SUR FOND D'OR

Panneau de sapin (recouvert de papier au revers)

Pine panel

40 X 29 CM (18 1/2 IN. X 28 5/16 IN.)

12 000/15 000 €

2 - ÉCOLE VENETO-DALMATE DU XVIIE SIÈCLE

LA VIERGE À L'ENFANT ET SAINTE CATHERINE D'ALEXANDRIE SUR FOND D'OR

Panneau de peuplier, deux planches, renforcé

Poplar panel, two planks, reinforced

47,5 X 35,5 CM (18 11/16 IN. X 13 15/16 IN.)

Fentes et restaurations anciennes

2 000/3 000 €

1

2


3 - ÉCOLE VENETO-DALMATE VERS 1600

L’ADORATION DES MAGES

Panneau de pin, deux planches (?), renforcé

Pine panel two planks (?), reinforced

47 X 72 CM (15 11/16 IN. X 11 3/8 IN.)

Fente, accidents et manques

2 000/3 000 €


4 - ATTRIBUÉ À GIOVANNI ANDREA DE FERRARI (1598-1669)

LA RÉSURRECTION DE LAZARE

Toile

Canvas

97,5 X 141,5 CM (38 3/8 IN. X 55 11/16 IN.)

Restaurations anciennes, soulèvements et manques

10 000/12 000 €


5

6

5 - GIACOMO FRANCESCO CIPPER DIT IL TODESCHINI (FELDKIRCH, VORALBERG 1664-MILAN 1736)

LA MARCHANDE DE CERISES

Toile

Canvas

59 X 44,5 CM (23 3/16 IN. X 17 ½ IN.)

Petits manques

Sans cadre

6 000/8 000 €

6 - ÉCOLE FLORENTINE DU XVIIE SIÈCLE, ENTOURAGE DE JACOPO LIGOZZI

LE CHRIST AU MONT DES OLIVIERS

Cuivre

Copper

11 X 8,5 CM (4 5/16 IN. X 3 5/16 IN.)

600/800 €


8

7

7 - ÉCOLE LOMBARDE DU XVIIE SIÈCLE

SAINT FRANÇOIS AVEC UN ANGE

Panneau recouvert d'un velin

Panel covered with a vellum

20,5 X 17 CM (8 1/16 IN. X 6 11/16 IN.)

Dans un magnifique cadre en bois sculpté et doré

(recoupé), travail italien du XVIIe siècle

3 000/5 000 €

8 - ÉCOLE ROMAINE DU XVIIE SIÈCLE

SAINTE MARGUERITE

Albâtre octogonal

Octogonal alabaster

25,5 X 18 CM (10 IN. X 7 1/16 IN.)

800/1 200 €

Provenance d'après une étiquette au revers :

À notre ami/André Champier/souvenir de la Famille/de Girard-Maison- forte/

seigneur du Tricastin des Orres/et du Réautier/fait à St Paul/mercredi 24 juillet

1974.


9 - ATTRIBUÉ À MARCO LIBERI (PADOUE C. 1640-APRÈS 1687)

AURORE

Sur sa toile d'origine

On original canvas

100 X 82 CM (39 5/16 IN. X32 1/4 IN.)

Au dos, une ancienne étiquette de vente de mai 1919 et une étiquette à l'encre : Dipinti N° 14

Manques et restaurations anciennes

6 000/8 000 €

Comme en atteste l'ancienne étiquette de vente au dos, notre tableau avait probablement un pendant. On comparera

le visage et la sensualité du corps du personnage féminin avec plusieurs Vénus et l'amour de Marco Liberi, à Rio de

Janeiro, museo de bellas Artes (Ugo Ruggeri, Pietro et Marco Liberi pittori nella Venezia del Seicento, Rimini, 1996,

p. 298, n° M41), à Venise (Semenzato en 1992, p. 303, n° M54) et son goût pour les fleurs (Vénus et les Grâces,

Vicence, Museo Civico, p. 305, n° M.56)


10 - ATTRIBUÉ À PAOLO DE MATTEIS (1662-1728)

SAINT FRANÇOIS-XAVIER

Toile

Canvas

125 X 103 CM (49 3/16 IN. X 40 1/2 IN.)

Manques et accidents

Dans un cadre en pin sculpté, travail espagnol vers 1800

6 000/8 000 €

Saint François-Xavier a évangélisé les Indes et l’Extrême-Orient. Fondateur de l'ordre jésuite, il est très populaire à Naples.

Le maître de Matteis, Luca Giordano, a représenté le saint baptisant des néophytes de diverses races à plusieurs occasions

(fresque à l'église du Gesù Nuovo et grande toile au musée de Capodimonte, à Naples). Matteis s'inspire d'éléments de

ces deux compositions différentes. Il a lui-même travaillé pour les pères jésuites et peint pour eux une gloire de Saints

Ignace, François-Xavier et saint François Borgia, ainsi que d'autres épisodes de la vie de saint François-Xavier au plafond de

l'actuelle église San Ferdinando et aussi au Gesù Nuovo, dans la dernière décennie du XVIIIe siècle.


11 - GIOVANNI FRANCESCO BARBIERI, DIT LE GUERCHIN (CENTO 1591-BOLOGNE 1666)

ASSEMBLÉE DE SAINTS

Paire de toiles, fragments

A pair of canvasses, fragments

49,5 X 66 CM (19 7/16 IN. X 25 15/16 IN.)

Restaurations anciennes

30 000/50 000 € la paire

Provenance :

Collection privée en Auvergne depuis plus de cent ans.

Bibliographie :

Carlo Cesare Malvasia, Felsina Pittrice, Vite di pittori bolognesi, édition de 1678, vol. II, p. 362 ; id. édition de 1841,

vol. II, p. 258 ;

Notice des principaux tableaux recueillis dans la Lombardie par les commissaires du Gouvernement français…,

1798, p. 56 et 57, n° 67 ;

Denis Mahon, Il Guercino, catalogo critico dei dipinti, catalogue de l’exposition de Bologne, palazzo dell’archiginnasio,

septembre-novembre 1968, p. 11 ;

Luigi Salerno, I dipinti del Guercino, Rome, Ugo Bozzi editore, 1988, p. 84, n° 3.

fig 1. Copie d'après Le Guerchin

La Gloire de tous les saints

Carton, 58 x 36 cm.

Localisation inconnue. ©


Ces deux tableaux comptent parmi les toutes premières œuvres de jeunesse de

Guerchin qui nous soient parvenues.

Bien que né à Cento, près de Ferrare, ville alors dans la tradition picturale

vénitienne (Dosso Dossi, Scarsellino), le jeune artiste adopte la révolution réaliste

bolonaise. Il est frappé par la peinture qu’a envoyée Ludovic Carrache en 1591

pour l’église des capucins et qui est déterminante dans sa formation. En 1613, à

peine âgé de 22 ans, il reçoit la commande de Don Biagio Bagni de trois œuvres

pour l’église du Santo Spirito de Cento, qui vient d’être consacrée en 1610 : deux

fresques (déposées et maintenant à la pinacothèque civique de cette ville) et un

grand retable représentant le Triomphe de tous les saints.

Cette toile a été saisie par les français en 1796 lors de l’occupation

napoléonienne. Elle est exposée à Paris, au Museum national au Louvre en 1798,

puis à la cathédrale Notre-Dame en 1802, et mentionnée pour la dernière fois

en 1811. Sa composition est connue par un dessin préparatoire d’ensemble au

département des arts graphiques du musée du Louvre (inv. 7956), une petite

copie peinte (58 x 35 cm, fig. 1), anciennement à Bridgewater House à Londres

et reconnue comme reproduisant la pala perdue, par Denis Mahon dès 1937,

et une autre copie au crayon noir est au cabinet des dessins de la galerie des

Offices à Florence (collection Santarelli 3587).

On voit que nos deux fragments appartiennent à la partie inférieure. Sur celui de

gauche, on peut identifier autour du saint Biagio (saint Blaise), protecteur de la

ville de Cento et saint patron du commanditaire, habillé en cardinal, saint Bernard

et au-dessus saint Louis avec sa couronne. Sur l’autre, on reconnaît l’évêque

saint Augustin, barbu au centre, et à côté de lui saint François avec sa bure. A

l’extrême-gauche, on voit la figure de saint Sébastien et la main de saint Étienne

tenant une pierre sur la droite.

Nous remercions Monsieur Nicholas Turner pour l’aide précieuse qu’il nous a

apportée dans la description et l’authentification de ce lot, et qui le publiera dans

la monographie sur Guerchin à paraître aux éditions Ugo Bozzi à Rome en 2016.

Nous citons un extrait du mail qu’il nous a envoyé le 18 mai 2015 :

"These two paintings are incredibly important early Guercinos. They are the

first fragments so far identified of his earliest altarpiece, painted in 1613 for

the church of Spirito Santo, Cento (Salerno, 1988, no. 3, as 'opera perduta nota

attraverso copia'). The painting was removed by the French in 1796 during the

Napoleonic occupation of Italy, taken to France and exhibited in the Louvre and

then put on permanent exhibition in Notre Dame, in 1802. The last mention of it

is made in 1811. The composition is known from a copy, formerly at Bridgewater

House, destroyed in the last war, which is reproduced by Salerno ; a compositional

study by Guercino is in the Louvre…

I repeat, these fragments are capital works in Guercino's oeuvre. They are his

very first surviving oil paintings, the first of one of the greatest sequences of

paintings in the medium by a great Italian master of the period".


12 - ATTRIBUÉ À PIER FRANCESCO CITTADINI (1616-1681)

PORTRAIT D'UNE FEMME DE QUALITÉ ET SON ENFANT

Toile

Canvas

92 X 73 CM (36 3/16 IN. X 28 11/16 IN.)

Restaurations anciennes et petits soulèvements

3 000/5 000 €

Provenance :

Vente anonyme, Paris, Hôtel Drouot, 6 juin 1988 (Me Cornette de

Saint-Cyr), n° 14 (atelier de Nicola Maes).

13 - GIOVANNI STANCHI (ROME 1608-VERS 1675)

FLEURS DANS UN VASE SUR UN ENTABLEMENT

Toile

Canvas

131 X 96 CM (51 9/16 IN. X 37 ¾ IN.)


50 000/70 000 €

Giovanni Stanchi participe, avec Mario dei Fiori, à la diffusion à Rome dans les années 1660

de nouveaux genres tels que guirlandes et vases de fleurs d'une grande exubérance. Souvent

accompagné de ses deux frères, Niccolo et Angelo Stanchi, Giovanni a répondu à des commandes

des grandes familles romaines telles que les Barberini, les Pamphili, les Chigi et le Colonna.

Stanchi est reconnaissable ici dans son goût du foisonnement, parfois un peu libre et

désordonné, qu'il préfère à un arrangement trop strict des espèces florales comme c'est visible

sur un support pourtant bien différent : Le miroir peint d'un vase de fleurs et de cinq putti (248

x 166 cm, conservé à Rome, Palazzo Colonna, voir F. Zeri, La natura morte in Italia, Milano,

1989, T2, p. 772, n° 904).

Marco Chiarini a suggéré une attribution à Abraham Brueghel jeune.

12


13


14

15

14 - ÉCOLE ROMAINE VERS 1680, SUIVEUR D'ADRIAEN VAN DER CABEL

NAVIRES ACCOSTÉS DANS UN PORT

Toile

Canvas

81 X 105,5 CM (31 7/8 IN. X 41 ½ IN.)

Importantes restaurations anciennes

1 800/2 500 €

15 - FAUSTINO BOCCHI (BRESCIA 1659-1742)

NAINS JOUANT AVEC DES ŒUFS D'AUTRUCHE

Toile

Canvas

42 X 54 CM (16 ½ IN. X 21 ¼ IN.)


3 000/4 000 €


16

17

16 - ATTRIBUÉ À APOLLONIO DOMENICHINI (EX-MAÎTRE DES VUES DE LA FONDATION LANGMATT) (VERS 1715-VERS 1770)

VUE DE VENISE

Toile

Canvas

56 X 81 CM (22 IN. X 31 7/8 IN.)


8 000/12 000 €

17 - ÉCOLE VÉNITIENNE VERS 1730, ENTOURAGE DE FRANCESCO ZUCCARELLI

JOSEPH VENDU PAR SES FRÈRES

Toile

Canvas

56,5 X 73,5 CM (22 3/16 IN. X 28 7/8 IN.)


6 000/8 000 €


18 - ÉCOLE ANVERSOISE VERS 1540

TRIPTYQUE : L'ANNONCIATION, L'ADORATION, LA FUITE EN ÉGYPTE

Trois panneaux de chêne, une planche, non parquetés,

cintrés dans le haut, formant triptyque

Three oak panels, one plank, non-cradled, curved at the top, forming

triptych

PANNEAU CENTRAL : 89 X 56 CM - PANNEAUX LATÉRAUX : 89 X 22 CM

CENTRAL PANEL (35 IN. X 22 IN.) - SIDE PANELS (35 IN. X 8 9/16 IN.)

Petits manques et restaurations anciennes

30 000/40 000 €

Parfait exemple de la production anversoise de la première moitié du XVIe siècle,

notre triptyque reflète les œuvres des plus grands maîtres : la scène de

l'Annonciation et tout particulièrement l'archange rappellent la manière du

Maître de 1518. On retrouve le Maître de l'Adoration d'Anvers dans la Nativité,

notamment dans le détail des anges adorant l'Enfant. Quant à la fuite en

Égypte, elle est à rapprocher de Pieter Coecke van Aelst.

détail



19 - ÉCOLE FLAMANDE VERS 1580, SUIVEUR DE JOOS VAN CLEVE

LA CRUCIFIXION ENTRE SAINT JEAN, LA VIERGE ET MARIE-MADELEINE,

PANNEAU CENTRAL D'UN DIPTYQUE,

Panneau de chêne, trois planches, non parqueté, chantourné dans la partie supérieure

Oak panel, three planks, non-cradled, central panel of a diptych

101 X 72 CM (39 3/4 IN. X 28 5/16 IN.)


5 000/7 000 €


20 - ÉCOLE DES PAYS-BAS SEPTENTRIONAUX DU XVIE SIÈCLE, ENTOURAGE DE JAN WELLENS DE COCK

SAINT CHRISTOPHE

Panneau de chêne, une planche, non parqueté

Oak panel, one non-cradle plank

45 X 33 CM (17 11/16 IN. X 12 15/16 IN.)


10 000/15 000 €


21 - ÉCOLE FLAMANDE VERS 1600, SUIVEUR DE FRANS FLORIS

ALLÉGORIE DE L'INNOCENCE ET DE LA PRUDENCE

Panneau de chêne, deux planches, non parqueté (renforcé)

Oak panel, two non-cradle planks (reinforced)

64,5 X 50,5 CM (25 7/16 IN. X 19 7/8 IN.)

Restaurations anciennes, manques et fentes

Étiquettes et n° au dos

10 000/15 000 €

Notre composition reprend la gravure de Hieronymus Wierix conservée au Rijksmuseum à Amsterdam.


22 - ÉCOLE FLAMANDE DU XVIE SIÈCLE, SUIVEUR D'ADRIAEN ISENBRANDT

VIERGE À L'ENFANT

Panneau de chêne, parqueté

Oak panel, cradled

95 X 74 CM (37 3/8 IN. X 29 1/8 IN.)

Restaurations anciennes, fentes et soulèvements

Sans cadre

20 000/30 000 €


23 - LE MAÎTRE AU PERROQUET (ACTIF À ANVERS AU MILIEU DU XVIE SIÈCLE)

LA SAINTE FAMILLE


Oak panel, one non-cradle plank

45 X 32 CM (17 11/16 IN. X 12 9/16 IN.)

Annoté au dos à l'encre brune : Benvenuto/Garofalo

Dans un cadre en bois et stuc doré, travail français d'époque empire

60 000/80 000 €

Provenance :

Resté dans la même famille depuis la fin du XIXe siècle.

Le Maître au Perroquet est un nom de convention donné par Max. J. Friedländer

à un peintre actif à Anvers durant la première moitié du XVIe siècle, proche de

Pieter Coecke van Aelst et du maître dit des "demi-figures". Il doit son titre à cet

oiseau, présent sur certaines de ces œuvres.

Notre tableau représente la Sainte Famille dans son intimité. La Vierge porte une

robe bleue et un manteau rouge, dont le liseré est brodé de motifs ornementaux.

Elle tient le Christ enfant, endormi contre son sein dénudé, après l’allaitement.

A leurs côtés, saint Joseph tient un œillet à la main. Au premier plan, sur un

entablement, une grappe de raisin et un nèfle évoquent de manière symbolique

la Passion du Christ et la Rédemption.

L’aspect velouté des teintes, la souplesse des drapés, la finesse du détail,

notamment la transparence du voile de la Vierge, laissant deviner son oreille

et entrevoir sa délicate coiffure, témoignent de la virtuosité de l’artiste et de

l’exceptionnelle qualité de notre panneau. Son visage, plus précisément sa petite

bouche aux lèvres pleines, est caractéristique des œuvres de notre artiste.

On connaît plusieurs versions de cette composition attribuée au Maître au

Perroquet, avec de nombreuses variantes, aussi bien dans la position de l'enfant,

endormi ou éveillé, dans les gestes du saint Joseph, que dans les fruits ou objets

posés devant eux. L'une d'elle, passée en vente publique en 1942 à Berlin

(référence RDK 0000029419), représente saint Joseph, la main droite posée sur

l’entablement et non pas tenant l’œillet comme dans notre tableau. Une autre

(référence RDK 0000124179), montre l’enfant au cours de l'allaitement, face

à la Vierge mais le visage tourné vers le spectateur et Joseph tenant à la main

une paire de lunette. La posture de l’enfant endormi, qui étreint le sein dénudé

de sa mère, apparaît également dans plusieurs autres représentations de la

Vierge à l’enfant imputées au maître au perroquet (référence RDK 0000042927,

0000029410). Les représentations réalisées, par notre maître, de la Vierge à

l'Enfant endormi, où saint Joseph n’est pas présent, suivent la même composition

que notre madone et reproduisent la nature morte du premier plan de manière

presque identique (un exemplaire en vente au Dorotheum à Vienne, le 20 mars

1995, n° 65, et un autre à l'université de Stockholm, anciennement attribuée

à Joos van Cleve et désormais authentifié en tant que production du maître au

perroquet).



25

24

24 - DANIEL VERTANGEN (LA HAYE, 1598-AMSTERDAM, AVANT 1684)

BACCHANALE


Oak panel, one non-cradle plank. Signed lower right : D. Vertangen

51,5 X 68,5 CM (20 1/4 IN. X 26 15/16 IN.)

Signée en bas à droite : D. Vertangen


5 000/7 000 €

25 - CORNELIS WILLAERTS (UTRECHT 1600-1666)

PRÉDICATION DU CHRIST


Oak panel, one non- cradle plank. Signed and dated lower right :

C. Willart/1650

68 X 87,5 CM (26 3/4 IN. X 34 7/16 IN.)

Signé et daté en bas à droite : C. Willart/1650


3 000/5 000 €


26 - ATTRIBUÉ À ABEL GRIMMER (VERS 1570-AVANT 1619)

LA TOUR DE BABEL


Oak panel, cradled

53 X 78 CM (20 13/16 IN. X 30 11/16 IN.)

Restaurations anciennes et manques

10 000/15 000 €


27

28

27 - GONZALES COQUES (1614-1684)

PORTRAIT D'UN ECCLÉSIASTIQUE

Cuivre

Copper

13 X 9,5 CM (5 1/16 IN. X 3 11/16 IN.)

Daté en haut à gauche : A o 1644

Inscrit en haut à droite : AET.39

Monogrammé en haut à droite : G. F (?)

Petits manques

Dans un cadre en bois plaqué d'ébène mouluré, travail hollandais

du XVIIe siècle

In a moulded ebony veneered frame, Dutch work, 17th century.

3 000/5 000 €

28 - GONZALES COQUES (1614-1684)

PORTRAIT DE FEMME À LA FRAISE

Cuivre

Copper

13 X 9,4 CM (5 1/16 IN. X 3 11/16 IN.)

Inscrit en haut à gauche : AE.39

En haut à droite, daté et monogrammé : A o 1644/G. F

Tout petits manques

Dans un cadre en bois en plaqué d'ébène mouluré, travail hollandais

du XVIIe siècle (une moulure changée)

In a moulded ebony veneered frame, Dutch work, 17th century.

3 000/5 000 €


29

30

29 - JACOB FRANS VAN DER MERCK (SAINT GRAVENDEEL VERS 1610-LEYDE 1664)

PORTRAIT D'HOMME EN ARMURE DANS UN OVALE PEINT

Panneau de chêne, quatre planches, renforcé

Oak panel, four planks, reinforced. Signed and dated on the right :

Merck/16. (?)

74,5 X 59 CM (29 5/16 IN. X 23 3/16 IN.)

Signé et daté à droite : Merck/16. (?)

Restaurations anciennes et fentes

5 000/7 000 €

30 - ÉCOLE FLAMANDE VERS 1640

PORTRAIT D'HOMME AU JABOT

Toile

Canvas

50 X 42 CM (19 5/8 IN. X 16 1/2 IN.)


Dans un cadre en bois noirci à filets d'or, travail français du XVIIe siècle,

recoupé

2 500/3 000 €


31 - FRANS RYCKHALS (MIDDLEBURG VERS 1600-1647)

INTÉRIEUR DE CUISINE


Oak panel, one plank, non-cradled. Monogrammed (unreadable) and dated lower left : 1639

30 X 49 CM (11 3/4 IN. X 19 1/4 IN.)

Monogrammé illisiblement et daté en bas à gauche : 1639


4 000/6 000 €

Collection d'un amateur européenLots 31 à 38


32 - GOVERT CAMPHUYSEN (GORKUM 1623-AMSTERDAM 1672)

PAYSAGE À LA CHAUMIÈRE

Panneau de chêne, deux planches, non parqueté

Oak panel, two planks, non-cradled

40 X 56 CM (15 11/16 IN. X 22 IN.)

Restaurations anciennes et fente

8 000/12 000 €

Provenance :

Vente anonyme, Zürich, 22 mai 1992 (Eberhaet Auktionen), n° 161 ;

Vente anonyme, Zürich, 24 mars 2006 (Koller), n° 3095.

Un certificat de Walter Bernt daté de 1973, sera remis à l'acquéreur.


33

34

33 - ATTRIBUÉ À ROELOF VAN VRIES (1630/1631-APRÈS 1680)

CHAUMIÈRE DANS UN PAYSAGE


Oak panel, one plank, non-cradle

26 X 21 CM (10 3/16 IN. X 8 ¼ IN.)

Petites restaurations

3 000/5 000 €

34 - DIRCK WYNTRACK (DRENTHE AVANT 1625-LA HAYE 1678)

NATURE MORTE AUX CHOUX ET AUX CUIVRES

Panneau de chêne, une planche, renforcé

Oak panel, one plank, reinforced. Signed and dated lower right /

DW(liés)YNT(...) 165(?)

49,5 X 41,5 CM (19 7/16 IN. X 16 5/16 IN.)

Signé et daté à droite : DW(liés)YNT(...) 165(?)


4 000/6 000 €


35 - HENDRICK CORNELISZ VAN VLIET (DÉLIT 1611/1612-1675)

INTÉRIEUR DE LA OUDE KERK À DELFT



51 X 44 CM (20 1/16 IN. X 17 5/16 IN.)

Signé en bas au centre : H. Van Vliet

18 000/25 000 €

Hendrick Cornelisz van Vliet fut admis à la guilde de Delft en 1632. Après avoir

débuté en tant que portraitiste, il se spécialisa dans la peinture d'intérieurs

d'églises à partir de 1651, un genre alors très en vogue en Hollande et qu'ont

aussi illustré ses contemporains Pieter Saenredam, Gerrit Houckgeest et

Emmanuel de Witte.

Notre peintre a très souvent pris pour modèle l'ancienne (Oude) et la nouvelle

(Nieuwe) église de Delft, sa ville d'origine, qu'il dépeint toujours avec une

perspective architecturale et des cadrages complexes.

On connaît une dizaine d'autres représentations toutes différentes de cette même

tribune de l'orgue de la Oude Kerk par van Vliet, répertoriées par W. A. Liedtke

en 1982 et par Bernard G. Maillet en 2012. Par exemple, à Vienne, Akademie

der Bildende Künste (Inventaire 687 et 717, panneau, 47 x 36,5 cm), à Prague,

Narodni Galerie (inv. 0 7921, toile 50,5 x 46,5 cm), anciennement sur le marché

de l'art à Munich en 1977 (Julius Böhler), archive photothèque RKD n° 118713

(toile, 42,8 x 38,5 cm), en vente chez Sotheby's à Londres le 12 juillet 1972, 12

(panneau, 65 x 28 cm, le plus proche du nôtre car il y figure le même détail avec

le balai et la tombe ouverte à droite)…


36 - JAN OLIS (GORKUM 1610-HENSDEN 1676)

LES JOUEURS DE CARTES


Oak panel, cradled. Sticker “n° 1055” on the back of the stretcher

38,5 X 54 CM (15 1/8 IN. X 21 1/4 IN.)

Porte une date au milieu du coffre : 1641

Au revers du châssis, une étiquette portant le n° 1055

6 000/8 000 €

Provenance :

Vente anonyme, New-York, 11 janvier 1995 (Christie's), n° 224 ;

Vente anonyme, New-York, 25 mai 2005 (Christie's), n° 265.

Exposition :

Probablement Albany, New-York, Albany Institute of History and Art, Matters of Taste : Food and Drink

in Seventeenth-Century Dutch Art and Life, 2002, pp. 98-99, n° 35, ill.


37 - CORNELIS SAFTLEVEN (GORKUM 1607-ROTTERDAM 1681)

LE FILS PRODIGUE


Oak panel, cradled. Signed and dated in the middle : C. Saftleven 1640 (?)

45,5 X 60,5 CM (17 7/8 IN. X 23 7/8 IN.)

Signé et daté au centre : C. Saftleven 1640 (?)


20 000/30 000 €

Provenance :

Vente anonyme, Londres, 22 juillet 1983 (Christie's), n° 149 ;

Vente anonyme, Zürich, 20 au 24 mars 2006 (Koller), n° 3060.

Un certificat de Walter Bernt daté de 1983, sera remis à l'acquéreur.


38 – ATTRIBUÉ À JOHANNES LINGELBACH (1622-1674)

DISEUSE DE BONNE AVENTURE DANS UN PORT

Toile

Canvas

54 X 62 CM (17 7/8 IN. X 23 7/8 IN.)


12 000/15 000 €

Un certificat de Walter Bernt, comme Lingelbach, daté de 1973, sera remis à

l'acquéreur.


39 - ATTRIBUÉ À PHILIPPE DE MOMPER (VERS 1610/15-1675)

PAYSANS LE LONG D'UNE RIVIÈRE EN

BORDURE DE VILLAGE


Oak panel, cradled

42 X 80 CM (16 1/2 IN. X 31 1/2 IN.)

Restaurations anciennes, soulèvements et petit

manque

6 000/8 000 €

40 - MARTIN RYCKAERT (ANVERS 1587-1631)

LE CHRIST APPELANT PIERRE SUR LES EAUX

Panneau de chêne circulaire, parqueté

Circular oak panel, cradled

D : 27 CM (10 5/8 IN.)

8 000/12 000 €

Provenance :

Galerie d'Art Saint Honoré, en 1986.

La photocopie d'un certificat de Klaus Ertz daté du

8 octobre 1986 sera remis à l'acquéreur.

39

40

La composition et la ville représentée sur ce panneau sont semblables à un tableau de Joos de Momper

II, à l'exception de la maison à pignon crénelé sur la droite, dont une façade a été tournée pour être ici

vue frontalement et non pas de biais (Village sur une rivière, anciennement galerie Flinck à Bruxelles,

Klaus Ertz, Josse de Momper der Jüngere Die Gemälde mit kritischem Œuvre catalogue, Luca Verlag,

1986, p. 576, n° 396, reproduction p. 210). Le style se rapproche du groupe d'œuvres dit de Trévise

("Trevisogruppe"), aujourd'hui conservées dans diverses collections, et que l'historien d'art allemand

propose de rendre à Philippe de Momper, fils de Joos de Momper II. Dans ce groupe, une peinture décrit

le même village que notre tableau (Vue de village, Paris, anciennement galerie Benedikt en 1940, op.

cit. n° 376a, p. 572, reproduit p. 418), ainsi que les personnages au premier plan qui sont identiques.

Les variantes concernent les deux bateaux à leur gauche, ainsi que d'autres détails au plan médian.


41

42

41 - PETER JACOB HOREMANS (ANVERS 1700-MUNICH 1776)

LE BAL MASQUÉ

Toile

Canvas. Monogrammed lower right : PH

41 X 32 CM (16 1/8 IN. X 12 9/16 IN.)

Monogrammée en bas à droite : PH


6 000/8 000 €

Notre tableau est à rapprocher par sa facture et son coloris de la composition

monogrammée PH ayant figuré à la vente anonyme, Amsterdam, 18 mai

2005 (Sotheby's), n° 73 (toile, 40,5 x 32,4 cm).

42 - ATTRIBUÉ À OTTO VAN VEEN (1558-1629)

DÉPLORATION DU CHRIST

Panneau de chêne, trois planches, renforcé

Oak panel, three planks, reinforced. On the back, mark of Anvers’

hand

97,5 X 84,5 CM (38 3/8 IN. X 33 5/16 IN.)

Au revers, marque de la main d'Anvers


4 000/6 000 €


43

44

43 - ÉCOLE HOLLANDAISE VERS 1700, SUIVEUR DE NICOLAES VAN GALEN

LE VOLEUR PIÉGÉ

Toile

Canvas

135,5 X 98 CM (53 5/16 IN. X 38 9/16 IN.)

Petits accidents et griffures

8 000/10 000 €

La version originale de ce tableau est conservée au Lowe Art Museum à Coral

Gables (Floride, toile, 120 x 80 cm). Elle a été successivement attribuée à Paul

Bor, Gerrit van Honsthorst, Pieter Voskuil Huijgh, avant d'être donnée à Nicolaes

van Galen (Benedict Nicholson, Caravagism in Europe, seconde édition révisée,

Allemandi & C., 1989, vol. 3, ill. 1211), par comparaison avec la seule peinture

connue de ce peintre Le comte Willem III préside la décapitation due l'huissier

malhonnête en 1336 (Hasselt, hôtel de ville), signée et datée de 1657.

Le RKD classe la version américaine comme anonyme.

44 - ATTRIBUÉ À CORNELIS POELENBURGH (VERS 1586-VERS 1667)

MADELEINE EN EXTASE DANS UN PAYSAGE DE GROTTE


Oak panel, one plank, non-cradled

23,1 X 17,2 CM (9 1/16 IN. X 6 3/4 IN.)

2 500/3 000 €

Notre tableau est à rapprocher de la composition -notamment les putti qui sont

parfaitement identiques- ayant figuré à la vente anonyme, Paris, Hôtel Drouot,

26 avril 1993 (Mes Ader et Tajan), n° 84 (panneau, 42 x 49 cm).


45 - ÉCOLE FLAMANDE DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIIE SIÈCLE

SUZANNE ET LES VIEILLARDS

Toile

Canvas

45,5 X 73 CM (17 7/8 IN. X 28 11/16 IN.)


2 500/3 000 €


46 - WYBRAND HENDRICK (AMSTERDAM 1744-HAARLEM 1831)

PORTRAIT DE MAIVRAM AITSEMA ET PORTRAIT DE DAVID JULIUS

AITSEMA

Paire de toiles

Pair of canvasses. Both signed lower left, one : W. Hendriks : pinxt

Other : W/Hendricks/pinxt

46 X 36 CM (18 1/16 IN. X 14 1/8 IN.)

Identifiées sur les lettres tenues par les personnages

Signées chacune en bas à gauche, l’une : W. Hendriks : pinxt

L'autre : W/Hendricks/pinxt

6 000/8 000 € la paire

Provenance :

Vente Helbing à Munich, 1er mars 1896, 894 (d'après les informations de la

Wit Library).

Formé à l’académie d’Amsterdam, Wybrand Hendriks commence sa carrière

dans cette ville avant d'intégrer la guilde de Saint-Luc d’Haarlem en 1776. Il

devient directeur de l’académie de dessin d’Haarlem, et à ce titre le premier

concierge (conservateur) du musée Teylers. Membre de la municipalité, il

participe à la Révolution batave. Il est essentiellement portraitiste au cours des

décennies 1770 et 1780, puis aborde d’autres genres : le paysage, la nature

morte de fleurs ou la scène de genre.

Les modèles de ces deux portraits sont vraisemblablement le fils et la fille de

David Julius Aitsma et Susanna Haksteen, comme l’indiquent les lettres qu'ils

tiennent dans leurs mains. La fillette montre une lettre pliée sur laquelle il est

juste possible de lire mevrouw mevroux/Aitzma/gebooren Haksteen/Batavia et

sur celle dans les mains du jeune garçon est inscrit : **** Heer/Myn Heer/D J van

Aits m*/Baljuw in Batavia.

Originaire de Bolsward dans la Frise, David Julius Aitsma est enregistré comme

arrivant à Batavia, la capitale des Indes néerlandaises (actuelle Jakarta), en 1746.

Il y exerce diverses professions, commençant d'abord comme onderkoopman

(marchand). Il est ensuite mentionné parmi les membres du conseil municipal,

puis participant au Conseil de Justice en 1764. En 1770, il est nommé

administrateur d'un entrepôt de sucre. De 1776 jusqu'à sa mort, il a assumé la

fonction de baljuw (bailli), officier judiciaire et préfet. Étant donné que sur la lettre

du garçon, on lit ce terme de baljuw, la date de ces peintures peut être située

entre 1776 et 1784, l’année où David Julius est mort.

Ces enfants ont probablement grandi aux Pays-Bas, car Wybrand Hendriks n’a

jamais séjourné dans les Indes orientales hollandaises.

1


47 ‑ JAN BRUEGHEL LE VIEUX (1568‑1625) ET JAN BRUEGHEL LE JEUNE (1601‑1678)

LA VIERGE À L'ENFANT DANS UNE GUIRLANDE DE FLEURSPanneau de chêne, parquetéOak panel, cradled110,5 X 82 CM (43 1/2 IN. X 32 1/4 IN.)

Fentes et restaurations anciennes

90 000/120 000 €

C'est à Jan Brueghel de velours, que l'on doit la création d'un type original de guirlandes ovales, de festons de fleurs et de fruits se détachant sur un fond sombre et entourant un médaillon, généralement d'un de ses confères (Rubens, van Balen ou même parfois un tableau italien...). Peintre renommé de bouquets de fleurs, il y mettait son sens du rythme et sa science botanique, traitée de façon délicate et légère.Comme pour d'autres genres, son fils Jan Brueghel le jeune a continué et diffusé la tradition paternelle, gardant le sens de la précision, le fini précieux, les coloris éclatants, sans le copier littéralement. Ici la tresse de roses, de tulipes panachées, d'œillets, de myosotis est animée par de gracieux papillons et libellules.Assez peu nombreuses dans l'oeuvre de Jan le Jeune, des guirlandes de fleurs de sa main sont conservées à la pinacothèque Ambrosienne de Milan, au musée du Prado à Madrid, aux musées royaux des beaux-arts d'Anvers et en collection particulière (Klaus Ertz, Jan Breughel the younger (1601-1678), Freren Luca Verlag, 1984, pages 468 à 479).Nous remercions le Dr Klaus Ertz de nous avoir confirmé l’attribution de la guirlande de fleurs à Jan Brueghel le vieux et Jan Brueghel le jeune. Il nous a suggéré le nom d’Otto Van Veen pour les figures et date le tableau des années 1620-1622.Un certificat d’authenticité du Dr Klaus Ertz sera remis à l’acquéreur.



48 - KAREL BREYDEL (ANVERS 1678-1733)

ASSEMBLÉES DE PERSONNAGES DEVANT UN VILLAGE

Paire de panneaux doublés

Pair of doubled panels. One signed lower right : C. breydel

26 X 32 CM (10 3/16 IN. X 12 9/16 IN.)

L'un est signé en bas à gauche : C.breydel


3 000/3 500 € la paire

Provenance :

Cabinet du Baron Thiers, selon deux étiquettes au revers


49

50

49 - ATTRIBUÉ À PIETER DE RING (1615/1620-1660)

NATURE MORTE AU HOMARD DANS UN PLAT WANLI, HUÎTRES,

CITRONS ET RAISINS

Panneau de chêne, deux planches, peints au revers

Oak panel, two planks, painted on the back. On the back trace of the

mark of Anvers’ hand

35 X 46,5 CM (13 3/4 IN. X 18 1/4 IN.)

Au dos, trace de marque de la main d'Anvers

Manques, fentes et restaurations anciennes

Sans cadre

4 000/6 000 €

50 - ÉCOLE FLAMANDE DU XVIIE SIÈCLE, SUIVEUR DE JOOS VAN CRAESBEECK

LA PIERRE DE FOLIE


Oak panel, cradled

27 X 33 CM (10 5/8 IN. X 12 15/16 IN.)

Restaurations anciennes et petits manques

2 000/3 000 €


51 - ATTRIBUÉ À ALEXIS SIMON BELLE (1674-1734)

PORTRAIT D'HOMME EN HABIT BRODÉ

Toile ovale

Oval canvas

65 X 53 CM (25 5/8 IN. X 20 13/16 IN.)

Petits manques et restaurations anciennes

3 000/5 000 €


52

53

52 - ÉCOLE DE PROVENCE VERS 1515

LA PRÉSENTATION DU CHRIST À CAÏPHE


Oak panel, cradled

27,5 X 25 CM (10 3/4 IN. X 9 13/16 IN.)

Dans un cadre en placage d'écailles blondes,

travail hollandais du XVIIe siècle

5 000/7 000 €

Provenance :

Vente anonyme, Paris, Drouot Montaigne, 13 juin 1997,

n° 62 (École de Provence vers 1515).

Bibliographie :

C. J. Sterling, Les peintres du Moyen-âge, Paris, 1942,

p. 56, n° 92, reproduit pl 121.

53 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1580, ENTOURAGE DE FRANÇOIS CLOUET

PORTRAIT DIT DE FRANÇOIS DE COLIGNY

Panneau de noyer (?) une planche, non parqueté

Walnut panel ?, one plank, non-cradle

21,6 X 15,2 CM (8 1/2 IN. X 5 15/16 IN.)


Sans cadre

2 000/3 000 €


54 - ATTRIBUÉ À PIERRE ANTOINE PATEL (1648-1707)

PAYSAGES AU TEMPLE

Paire de toiles

Pair of canvasses. On the back several n°, on

the both : Brookling

39 X 47 CM (15 5/16 IN. X 18 1/2 IN.)

Au revers des châssis, divers n°

Au revers d'un des deux châssis : Brookling

Dans des cadres à palmettes

3 000/4 000 € la paire


55 - CARLE VAN LOO (NICE 1705-PARIS 1765)

AUTOPORTRAIT

Toile

Canvas. Signed and dated on lower left : Peint par/Carle Van Loo/l'année

1760 à l'âge de 56 ans

70 X 85 CM (27 1/2 IN. X 33 1/2 IN.)

Signée et datée en bas à gauche : Peint par/Carle Van Loo/l'année 1760 à

l'âge de 56 ans

Dans un cadre en bois sculpté et doré, travail français d'époque Louis XIV

15 000/20 000 €

Provenance :

Sans doute, collection de madame Geoffrin ;

Vente anonyme, Paris, Hôtel Drouot, 21 décembre 2007 (EVE), n° 148.

Bibliographie :

Sans doute, Marquis de Ségur, Le Royaume de la Rue Saint-Honoré,

Madame Geoffrin et sa fille, Paris, 1897, p. 403 ("Le portrait de Van-Loo

peint par lui, carré").

L’artiste se représente au faîte de sa carrière lorsqu’il est considéré "le

premier peintre de l’Europe" par Grimm. Directeur de l’école royale des

élèves protégés en 1749, il est fait chevalier de Saint Michel en 1751 et

nommé premier peintre du Roi en 1762.

De la même année, date un autre Autoportrait (toile ovale qui mesure

87 x 71 cm et conservé au musée de l’Ermitage à Saint Pétersbourg) qui

montre l’artiste vieillissant.

Carle van Loo est avec François Boucher le chef de file de la génération de

1700, celle de la peinture rococo qui domine en France et en Europe au

XVIIIe siècle. Contrairement à Boucher, Carle van Loo ne tombe pas dans

les excès du rococo mais s’oriente vers un certain classicisme qui séduit

de nombreux artistes dont il est le maître.


56 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1720, ATELIER DE MICHEL-ANGE HOUASSE

JARDINIER TRAVAILLANT DANS UN PARC

PONT À L’ORÉE D'UN VILLAGE

Paire de toiles

A pair of canvasses

36.8 X 93,3 CM (14 7/16 IN. X 36 11/16 IN.)

4 000/6 000 € la paire

Provenance :

Vente anonyme, New York, 5 octobre 1995, (Christie's), n° 130.


57 - JOSEPH STEFAN (MÜNICH 1709-1786)

CHIEN ET FAISANS, CHIEN NOIR ET CANARDS

Paire de toiles

A pair of canvasses. The second is signed on lower left : J. Stephan

111,5 X 184 CM (43 15/16 IN. X 72 7/16 IN.)

Le second, Chien noir et canards est signé en bas à gauche : J. Stephan


6 000/8 000 € la paire

Paysagiste et peintre animalier, Joseph Stephan

travaillait pour les électeurs de Bavière. Plusieurs de

ces tableaux sont conservés à Munich, au Bayerischen

Nationalmuseum, à la Résidence et au château de

Nymphenburg.


58

59

58 - ÉCOLE DANOISE VERS 1790, ENTOURAGE DE JENS JUEL

JEUNE FEMME AU CHIEN ET AU CHAPEAU

Toile

Canvas

58 X 48 CM (22 13/6 IN. X 18 7/8 IN.)


2 500/3 000 €

59 - ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIIE SIÈCLE, ENTOURAGE D'ALEXIS GRIMOU

PORTRAIT DE DAME EN PÈLERINE DE SAINT JACQUES DE

COMPOSTELLE

Sur sa toile et son châssis d'origine

On original canvas and stretcher

46 X 37 CM (18 1/16 IN. X 14 5/8 IN.)

1 500/2 000 €


60

61

60 - ÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIIE SIÈCLE, SUIVEUR DE FRANÇOIS BOUCHER

JEUNE FILLE À SA TOILETTE

Pastel

Pastel

40,5 X 33 CM ( 5 15/16 IN. X 12 15/16 IN.)

3 000/4 000 €

Neil Jeffarès, que nous remercions pour cette information, nous mentionne une

autre version, de moins belle qualité, Jeune fille au miroir (41 x 32 cm) conserveé

à Compiègne, musée Antoine Vivenel).

61 - JOANN GEORG EDLINGER (GRAZ 1741-MÜNICH 1819)

PORTRAIT D'HOMME

Panneau de chêne, deux planches, renforcé

Oak panel, two planks, reinforced

69 X 50 CM (27 1/8 IN. X 19 5/8 IN.)


2 500/3 000 €


62 - FRANÇOIS EISEN (BRUXELLES 1685-APRÈS 1778)

JEUX D'ENFANTS

Toile

Canvas. Signed and dated on lower left : F Eisen le…/ 1771

47 X 37 CM (18 1/2 IN. X 14 1/2 IN.)

Signée et datée en bas à gauche : F Eisen le… / 1771

Au revers du châssis : Fcois Eisen 1771

Au revers du châssis, n° d'inventaire : 11 204

1 500/2 000 €

Notre tableau est très proche de la composition, L’Escarpolette, de François Eisen conservée au musée

de Brou à Bourg-en-Bresse (toile, 46 x 37 cm), signée et datée en bas à gauche.


63 - CARLE VAN LOO (NICE 1705-PARIS 1765)

PORTRAIT DE DIACRE DE PROFIL

Toile

Canvas. On the back an old inscription : Carle Vanloo

48 X 41 CM (18 7/8 IN. X 16 1/8 IN.)

Au revers de la toile, une ancienne inscription : Carle Vanloo

Restaurations anciennes et manques

Sans cadre

8 000/12 000 €

Provenance :

Probablement Carle Van loo fils ;

Probablement vente Carle Van loo fils, Paris, 28 février 1770, n° 3 ;

Collection Colonna d'Istria.

Bibliographie :

Marie-Catherine Sahut, Carle Van Loo premier peintre du roi, Nice - Clermont-Ferrand-

Nancy 1977, cat. exp., p. 94, n° 211.

Carle Van Loo a réalisé un cycle de sept très grandes toiles pour le chœur de

l'église des Augustins réformés de Paris, devenue depuis Notre-Dame des-

Victoires, entre 1745, date de la commande, et 1755 (série restée in-situ).

Nous retrouvons cette figure de profil dans le personnage à gauche du Sacre

ou l'Ordination de saint Augustin, mais qui est en fait la seconde rédaction de

ce sujet par l'artiste, datée de 1754. Une première version avait été exposée

au Salon de 1750, où la composition reçut des critiques défavorables. Van

Loo, d'un caractère insatisfait, la détruisit et la recommença.

Il conserva plusieurs fragments coupés sur la grande toile, puisque plusieurs

d'entre eux sont signalés dans quatre ventes différentes quelques années

après sa mort, entre 1770 et 1788 (essentiellement des têtes de patriarches,

ornées de mitres ; l'une d'elle a été retrouvée et publiée par Anne le Pas de

Sécheval, Revue de l'Art, n° 114, 1996-4, p. 33, ill. 10).

Dans la vente de Carle Van loo fils, le 28 février 1770 à Paris, le 3 est décrit

ainsi : Trois Têtes sur toile, du même (Carle van Loo), l'une d'Évêque et deux

de Diacres. L’une des deux était probablement notre tableau.


64

65

64 - ATTRIBUÉ À JEAN GERMAIN DROUAIS (1763-1788)

PHILOCTÈTE À LEMNOS, DANS UN ENCADREMENT PEINT

Toile

Canvas

28 X 21,5 CM (11 IN. X 8 7/16 IN.)

3 000/5 000 €

Notre tableau est en rapport avec le tableau conservé au musée de

Chartres (toile, 233 x 173 cm)

65 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1830, ATELIER DE JEAN-BAPTISTE FRANQUELIN

JEUNE FEMME DEVANT UN MIROIR

Toile (rognée)

Canvas

46 X 38 CM (18 1/16 IN. X 14 15/16 IN.)

Petits manques

600/800 €


66 - HORACE VERNET (PARIS 1789-1863)

PORTRAIT DE JEUNE FEMME AU CHÂLE DE CACHEMIRE


On original canvas. Signed and dated lower left : Horace/Vernet/1828. On the back an old inscription : H. Vernet/n° 29

65 X 55 CM (25 9/16 IN. X 21 5/8 IN.)

Signée et datée en bas à gauche : Horace/Vernet/1828

Au revers une inscription ancienne : H. Vernet/n° 29


3 000/5 000 €


67

68

67 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1790

LE REPAS CHEZ SIMON

Toile

Canvas

37,5 X 45,5 CM (14 3/4 IN. X 17 7/8 IN.)


Sans cadre

3 000/5 000 €

68 - HENRI NICOLAS VAN GORP (PARIS 1756-1819)

L'HEUREUSE FAMILLE

Panneau de noyer, une planche, filassé

Walnut panel, one plank. The original

frame

24 X 32 CM (9 7/6 IN. X 12 9/16 IN.)

Dans son cadre d'origine

2 500/3 000 €


69 - JEAN-BAPTISTE PILLEMENT (LYON 1728-1808)

INTÉRIEURS D'ÉTABLE AU PORTUGAL

Paire de toiles

A pair of canvasses. Both are monogrammed lower left : JP

12,5 X 18 CM (4 7/8 IN. X 7 1/16 IN.)

Les deux, monogrammées en bas à gauche : JP

6 000/8 000 € la paire


70

71

72

70 - ATTRIBUÉ À GÉRARD DE NYMEGEN (1735-1808)

PAYSAGE DE RUINES ANIMÉES DE PERSONNAGES EN

BORDURE DE RIVIÈRE



19 X 27,5 CM (7 7/16 IN. X 10 13/16 IN.)

Petites restaurations

1 500/2 000 €

71 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1800, ENTOURAGE DE FRANÇOIS XAVIER VISPRE

NATURE MORTE AUX PÊCHES ET RAISINS AVEC UN VERRE

DE VIN

Pastel

Pastel

24 X 29 CM (9 7/16 IN. X 10 13/16 IN.)

800/1 200 €

72 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1820

VUE DU COLISÉE

Toile

Canvas

32,5 X 45 CM (12 9/16 IN. X 17 11/16 IN.)

Accidents et manques

Sans cadre

1 200/1 500 €


73

74

73 - JEAN-BAPTISTE LALLEMAND (DIJON VERS 1710-PARIS VERS 1803)

PÊCHEURS D'ANGUILLES DANS LA VOUGE

Paire de gouaches sur velin

A pair of gouaches on vellum. One signed lower left : lalle.

Other signed lower right : lallemand.

23,5 X 31,5 CM (9 1/4 IN. X 12 3/8 IN.)

L'une, signée en bas à gauche : lalle

L'autre, signée en bas à droite : lallemand

3 000/5 000 € la paire

74 - ATTRIBUÉ À LOUIS-GABRIEL MOREAU DIT MOREAU L'AÎNE (1740-1806)

BERGER ET SON TROUPEAU AUX ABORDS D'UNE RIVIÈRE

SOUS UN PONT


Oak panel, one plank, non-cradle. Monogrammed and dated on

the right : JP 1794 (?)

21,5 X 32,5 CM

Porte un monogramme et une date sur le pont à droite : JP 1794 (?)

2 000/3 000 €


75 - AUGUSTE VINCHON (PARIS 1787-1855)

PORTRAIT DE MAURICE CORNUAU, PETIT-FILS DE L'ARTISTE

Sur sa toile d'origine ovale

On the original oval canvas. Signature traces lower right,

unreadable

46,5 X 38 CM (18 1/4 IN. X 14 15/16 IN.)

Trace de signature en bas à droite, illisible

3 000/4 000 €

Provenance :

Resté dans la famille de l'artiste jusqu'à ce jour.

76 - AIMÉE CHERON (ACTIVE AU XIXE SIÈCLE)

PORTRAIT DE JEUNE FEMME AU COLLIER DE PERLES SUR FOND DE PAYSAGE

Ivoire ovale

Oval ivory. Signed and dated : Aimée Chéron 1856

9,5 X 7,8 CM (3 11/16 IN. X 3 1/16 IN.)

Signé et daté à gauche : Aimée Chéron 1856

Dans un cadre en bronze ciselé et doré à nœuds de ruban, travail de la maison J.

Berville, Chaussée d'Antin, n° 29

600/800 €

Aimée Chéron, née Jovin, commence à exposer au Salon sous le nom de Chéron à partir de 1852.

77 - ATTRIBUÉ À JEAN-VICTOR BERTIN (1767-1842)

LE PASSAGE DU GUÉ, LE REPOS DES BERGERS

Paire de fixés sous verre

Pair of reverse-glass paintings

D : 7 CM (D. 2 3/4 IN.)

1 000/1 500 € la paire


78 - ÉCOLE FRANÇAISE, J. HARI***, 1826

PORTRAIT DE JEUNE HOMME EN REDINGOTE BLEUE

Ivoire ovale

Oval ivory. Signed and dated on the right : J. Hari/fec. 1826

7,5 X 6,3 CM (2 15/16 IN. X 2 7/16 IN.)

Signé et daté à droite : J. Hari/fec. 1826

Dans un cadre en placage de loupe d'orme, cuivre doré à rinceaux feuillagés

d'époque Charles X

600/800 €

79 - AIMÉ PERLET (VERS 1798-99/APRÈS 1854)

PORTRAIT DE JEUNE FILLE AU CHÂLE DE DENTELLE

Ivoire, agrandi en haut d'environ 1 cm

Ivory. Signed and dated on the right

8 X 6,8 CM (3 1/16 IN. X 2 5/8 IN.)

Signé et daté à droite : Aimé Perlet/1843

Dans un cadre en placage de ronce de thuya et vue de cuivre doré à

lambrequins feuillagés d'époque Charles X

600/800 €

80 - ÉCOLE FRANÇAISE 1820, BELL…***

PORTRAIT DE JEUNE FEMME AU CHAPEAU À RUBAN BLEU

Aquarelle sur papier, ovale

An oval watercolor on paper. Signed and dated on the right : BELL… 1820…

11,5 X 9 CM (4 1/2 IN. X 3 1/2 IN.)

Signé et daté à droite : BELL… 1820… (légèrement rehaussé)

Dans un cadre en citronnier, à vue de cuivre doré à lambrequins feuillagés

d'époque Charles X

600/800 €

81 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1840, ENTOURAGE D’HORACE VERNET

HOMME FUMANT LA PIPE

Carton ovale

Oval carton

23 X 18,5 CM (9 IN. X 7 1/4 IN.)

800/1 200 €


82

83

82 - ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1800, ENTOURAGE DE JACQUES LOUIS DAVID

PORTRAIT DE JEUNE GARÇON


On the original canvas

48 X 38 CM (18 7/8 IN. X 14 15/16 IN.)

Accident

1 500/2 000 €

83 - ALBERT LYNCH (LIMA 1851- ?)

PORTRAIT DE JEUNE FILLE

Sur sa toile d’origine

On the original canvas. Signed lower right : Albert Lynch

46 X 38 CM (18 1/16 IN. X 14 15/16 IN.)

Signée en bas à droite : Albert Lynch

Manque en haut à droite

Sans cadre

3 000/5 000 €


84

85

84 - FERNAND CORMON (PARIS 1845-1924)

AUTOPORTRAIT PRÉSUMÉ DE L'ARTISTE


On the original canvas. Monogrammed on the right : F.C.

46 X 38 CM (18 1/16 IN. X 14 15/16 IN.)

Monogrammée à droite : F. C.


1 500/2 000 €

85 - FRANCO PAOLO PALIZZI (? 1825-1871)

ENFANT JOUANT AVEC UNE SAUTERELLE

Panneau

Panel. Signed lower left : F. Paul Palizzi

22 X 15,5 CM (8 5/8 IN. X 6 1/6 IN.)

Signé en bas à gauche : F. Paul Palizzi

600/800 €


86 - EUGÈNE SIBERDT (ANVERS 1851-1931)

LA LETTRE

Panneau d'acajou

Mahogany panel. Signed and dated on the left : Eug. Siberdt/1889

70,5 X 49,5 CM (27 3/4 IN. X 19 7/16 IN.)

Signé et daté à gauche : Eug. Siberdt/1889

2 000/3 000 €


87 - DAVID DE NOTER (GAND 1825-BRUXELLES 1887 OU 1892)

LA DÉGUSTATION

Panneau

Panel. Signed and dated on lower right : David de Noter 53 (?)

98 X 63 CM (38 9/16 IN. X 24 3/4 IN.)

Signé et daté en bas à droite : David de Noter 53 (?)

Petits manques et griffures

7 000/9 000 €


88

89

88 - LOUIS ÉTIENNE TIMMERMANS (BRUXELLES 1846-1910)

LA TAMISE À LONDRES

Panneau

Panel. Signed on lower right : L. TIMMERMANS

37,5 X 46 CM (14 3/4IN. X 18 1/16 IN.)

Signé en bas à droite : L. TIMMERMANS

1 500/2 000 €

89 - ADOLPHE APPIAN (LYON 1818-1898)

MARTIGUES


On the original canvas. Signed on lower right : Appian

32,5 X 51,5 CM (12 3/4 IN. X 20 1/4 IN.)

Signée en bas à droite : Appian

Au revers du cadre, une étiquette portant le n° 783


1 000/1 500 €


90 - PIERRE JUSTIN OUVRIÉ (PARIS 1806-1879)

"LE VIEUX RHIN À LEYDEN"


On the original canvas. Signed and dated lower left : Justin Ouvrié 1854

47 X 72 CM (18 1/2 IN. X 28 5/16 IN.)

Signée et datée en bas à gauche : Justin Ouvrié 1854

4 000/6 000 €


91

92

91 - NARCISSE DIAZ DE LA PENA (BORDEAUX 1807- MENTON 1876)

FORÊT DE L'ISLE ADAM, "7BRE 1845"

Papier marouflé sur toile

Oil on paper laid on canvas. Monogrammed lower left : N. D

28 X 18,5 CM (11 IN. X 7 1/4 IN.)

Monogrammé en bas à gauche : N. D

2 000/3 000 €

92 - PIERRE HENRI THÉODORE TETART VAN ELVEN (MOLENBEECK, C. 1828-MILAN, 1908)

VUE PRÉSUMÉE D'ANVERS


On the original canvas. Signed lower right : T Van Elven

151 X 111 CM (59 7/16 IN. X 43 11/16 IN.)

Signée en bas à droite : T Van Elven

Accidents

1 500/2 000 €

Provenance :

Cercle artistique et littéraire, dans les années 1960, Paris.


93 - JACQUES ÉMILE BLANCHE (PARIS 1861-OFFRANVILLE 1942)

LE PLAT DE BOUQUETS


On the original canvas. Stamped on ower left : J. E Blanche

34 X 47 CM (13 3/8 IN. X 18 1/2 IN.)

Cachet en bas à gauche : J. E Blanche

Au revers du châssis, une étiquette portant un numéro 8795

8 000/12 000 €

Provenance :

Resté dans la descendance de l'artiste jusqu'à ce jour

Exposition :

Exposition Jacques-Émile Blanche, 1861-942, Musée de L’Orangerie, 1943, n° 16 ("Nature morte aux langoustines").

Le 16 octobre 1882, le jeune Jacques-Émile Blanche rencontre Manet dans son atelier au 77 rue d'Amsterdam. Il peint sous ses yeux une

brioche (collection privée) et reçoit les encouragements du maître.

On retrouve ici le même cadrage frontal, la nappe blanche aux plis marqués, les tons nacrés de plusieurs de ses natures mortes (par exemple

celle dite au couteau de 1888, collection privée), ainsi que cette lumière impressionniste qui rappelle Manet et Sargent.



LA COURSE AUX CHEVAUX

Panneau

Panel. Monogrammed lower right : JEBL. Signed on the back : J E Blanche

15 X 24 CM (5 15/16 IN. X 9 7/16 IN.)

Monogrammé en bas à droite : JEBL

Signé au revers : J E Blanche

Au revers du panneau, n° 226 et n° 98


4 000/6 000 €

Provenance :


Jacques-Émile Blanche a représenté le Derby d'Epsom, depuis les tribunes, au milieu d'une foule bigarrée (collection particulière, 1913). Plus tard,

il reprend ce thème en centrant sur les seuls cavaliers en action, cherchant à rendre la vitesse. Sa touche devient plus spontanée.

On comparera notre panneau avec le Faux départ : Courses d'Auteuil, daté 1935 (vente anonyme, Londres, Sporting Art, 5 décembre 2001

(Christie’s), lot 85.



LE SALON JAUNE À OFFRANVILLE

Carton

Carton. Monogrammed lower right : JEBL

38 X 30 CM (14 15/16 IN. X 11 3/4 IN.)

Cachet en bas à droite : JEBL

2 000/3 000 €

Provenance :


Bibliographie comparative :

Catalogue de l'exposition Jacques-Émile Blanche, peintre (1861-1942), Rouen,

Musée des Beaux-Arts, 15 octobre 1997- 15 février 1998, p. 166, n° 70 ;

Roberts Jane, Jacques-Émile Blanche, Montreuil, Gourcuff Gradenigo, 2012,

p. 130.

À son retour d’Angleterre en juillet 1902, Blanche loue avec sa femme le manoir

du Tot à Offranville, en Normandie à côté de Dieppe. C’est l’occasion pour le

peintre de mettre à profit ses talents de décorateur. Il se charge lui-même de

rénover une grande partie du manoir, dont ce salon qu’il dote de boiseries jaune

citron et de fauteuils en laque bleue, comme on le peut voir sur notre tableau.

Bien qu’il représente également la chambre rose et le salon de musique de cette

demeure, c’est cette pièce du rez-de-chaussée, où il se plaît à travailler, qui

l’inspire le plus. En effet, il réalise plusieurs vues de ce salon jaune qui sert

également de toile de fond au portrait de son ami François Mauriac (Rouen,

musée des beaux-Arts).

Il s'agit ici d'une vue cadrée sur la cheminée et le miroir qui renvoie l'image

de la pièce. On retrouve les mêmes objets, la pendule, l'assiette et l'estampe

japonaise au mur, dans l'œuvre appartenant à la commune d'Offranville (papier,

vers 1920-30), pris d'un point de vue plus large. La touche rapide, la lumière

éclatante évoquent les tonalités d’un Vuillard ou d'un Bonnard à la même époque.

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est paspartie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’yrapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsique les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relèvede la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes lesunes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, desbiens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestationou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer lapropriété desdits biens valablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV demeubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation del’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel etrestent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou detout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou desétiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soitexempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état deconservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilitééventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une fautepersonnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mortde l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.

Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dansle catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilitéet consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en casde vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiéedans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour unebonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faireconnaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrementde leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afind’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence.Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseurpendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vousque votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixerl’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’yconformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas decontestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deuxou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », leditobjet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurset tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilitépersonnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge del’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandatrégulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur lebordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajanse réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’àce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droitd’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dansles conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée parla loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet enfin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente,accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissementbancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achatsimportants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent sedéplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dansles mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables quepour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendredes dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité encas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en casde non exécution de ceux-ci.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE


CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis enplace lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Lesinformations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurspeuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucuncas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seulesles informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prixmarteau », une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudicationjusqu’à 60 000 €, 20 % de 60 001 € jusqu’à 1 200 000 € et de 12 % HTsur la tranche supérieure à 1 200000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5% pour les livres étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en susdes frais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés ensus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vousremercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 3033 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente,il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatifd’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour leparticulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personneagissant pour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15000 € : pour leparticulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agitpas pour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre deTAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous : La caisse de laSociété TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défautde paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse,le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère del’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dansun délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de pleindroit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il

est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avecles sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales devente et d’achat de TAJAN.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’artmises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente estconfirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuventêtre sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières).Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJANSA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité dessommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objetspourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière quece soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par levendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par levendeur, au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sontsusceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’oppositionpour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV15 rue Freycinet 75016 PARIS.Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente,pour la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaîtreet faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motiflégitime à leur traitement ultérieur, en adressant une demande écriteaccompagnée de la copie d’une pièce d’identité à TAJAN.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00924

Compte

0924 0013758

Clé

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00900

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159


TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agentsaccept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over anylegal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputedowner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by theundisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transferownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with theassistance of the Expert, if necessary, with the care required for publicauctions, subject to the notices, declarations and amendments announced.upon presentation of the item and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be assessedpersonally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouchingor any other incident is provided in the catalogue, the condition reports orlabels or during a verbal announcement, this does not mean that the item isvoid of defects. Frames condition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue thatare estimated at more than €1000 upon request. The information containedin such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication.It shall by no means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of itemssold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only beincurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during the artist’speriod of production and that it is highly likely or possible (though not certain)that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by studentsunder his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. Ifthe reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price maynot exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publiclyby the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller ifthe item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate publishedin the sale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddlebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a drivinglicence, a national identity card or a passport), for your address, telephonenumber and signature in order to create your account if you are a first timebidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectifythe personal data they provide to Tajan in accordance with the French DataProtection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as theyappear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and allbidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be thesuccessful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or morebidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, andeach claim the item concerned when the auctioneer has declared the item“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered bythe bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doingso in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/herbid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan andstipulated that the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to proposebids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at theend of the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before thesale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of thebidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked toprovide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. Tothis end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under thesame conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with saleestimates over €400.

As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liabilityin the event of an error or omission in the execution of orders received or thenon execution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayedat certain auctions. The currency rates shown are provided for informationpurposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errorsthat occur in the conversion of currencies. Information provided in euros bythe accredited auctioneer alone shall be valid.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE


AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of25% excl. tax of the sale price on the first € 60 000, 20 % excl. tax after € 60 001 and up to € 1 200 000, 12 % excl. tax for the portion above € 1 200 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books).Items originating from a country outside the European Union shall be markedwith the symbol ƒ and ƒƒ.ƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e.,6.6 % inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ƒƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 %incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For moreinformation, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provideproof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof ofidentity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for allprofessionals, to an equal or lower amount of €3 000.- In cash in euros: for individual only and non european union resident, to anequal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subjectto the presentation of valid proof of identity.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made outto the order of TAJAN SA ; you have the choice to pay on either banks :

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under thesoleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formaldemand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at theseller’s request. If the price of the new bid is lower than the original falsebidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does notmake such a request within three months of the auction, the sale shall becancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable bythe false bidder.Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/herdefault,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower,as well as the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if thelatter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidderowes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of artoffered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of asale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In thiscase, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to checkwhich authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paidall amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goodsmay be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incurno liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any casewithin 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by theseller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of suchstorage.TAJAN adhere to the “Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs” to which payment incidents may be reported.Debtors may exercise their rights of access, rectification and opposition,Informations collected on the registration form is required to participate in anauction and process the auction sale. You may exercise your right to access,rectify or oppose subsequent processing of your personal data, by submittinga written request to TAJAN along with a copy of your photo id.

SWIFT Code

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Bank code

30056

Sort code

00924

Account

0924 0013758

Key

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

SWIFT Code

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Bank code

30788

Sort code

00900

Account

01140950001

Key

59

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159


1


Design/© Photographies (DR) - Studio SEBERT - imprimé par Imprimerie Geers

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENTDES ACHATS

Les�meubles,�tableaux�et�objets�volumineux�adjugés�ou�invendus�qui�n’auront�pas�été�retirés�à�l’issue�de�la�vente,�seront�entreposés�dansles�locaux�gardiennés�des�Transports�MonIn.

215,�rue�d’Aubervilliers,�niveau�3,�75018�Paris

Pour�toute�information�:�MONIN, Mme Yamina ABIDT. +33�6�27�63�22�36�-�+33�1�80�60�36�10

email : [email protected]

Les�achats�ou�les�invendus�peuvent�être�retirés�du�lundi�au�vendredi�de 9h�à�12h30�et�de�13h30�à�17h,�dès�le�surlendemain�de�la�vente�(48 heures�ouvrées�après�la�vente),�sur�présentation�du�bordereau d’adjudication�acquitté.

L’assurance�transport�et�le�stockage�sont�couverts�gracieusement�par TAJAn�pendant�14�jours�suivant�la�vente.Passé�ce�délai�et�à�partir�du�15e jour,�l’assurance,�les�frais�de�stockage�et des�frais�fixes�vous�seront�facturés�directement�par�les�Transports�MonIn, aux�conditions�suivantes�:

j Hors�prime�d’assurance�stockage�au�taux�de�0,6%�de�la�valeur�du�lot.k Dans�la�limite�de�195€�HT�(3�x�65€)

Sur�simple�demande�de�votre�part,�les�Transports�MonIn�peuvent�vousétablir�des�devis�pour�l’expédition�de�vos�lots.Les�frais�de�stockage�seront�arrêtés�à�compter�du�jour�où�le�devis�estaccepté�par�vos�soins.

STORAGE

In�order�to�improve�our�storage�conditions,�sold�or�unsold�furniture�and encumbering�objects�that�have�not�been�claimed�after�the�auction�will�be stocked�in�our�guarded�premises�at�Transports�MonIn.

215,�rue�d’Aubervilliers,�niveau�3,�75018�Paris

For�further�information,�MONIN, Mme Yamina ABIDT. +33�6�27�63�22�36�-�+33�1�80�60�36�10

email : [email protected]

You�may�claim�your�sold�objects�Monday -�Friday�from�9:00�AM to�12:30�AM

and�from�1:30�PM to�5:00�PM,�after�2�days�following�the�auction,�upon presentation�of�your�Purchase�Auction�Invoice.

Transport�insurance�and�storage�are�covered�by�Tajan�for�up�to�14�days.

Beyond�this�delay,�starting�on�the�15th day,�insurance,�storage�fees�and�a�standard�fee�will�be�billed�directly�to�you�by�Transports�MonIn:

j Insurance�premium�of�0.6%�of�the�valuek Limited�to�195€�HT�(3�x�65€)

Transports�MonIn may�assist�buyers�with�quotation�for�handling,packing�and�shipping�in�France�or�abroad.A�quotation�can�be�sent�upon�request.�Storage�fees�will�cease�the�daythat�the�estimate�is�accepted.

Design�//�Photographies�(DR)Imprimé�par�

Par�lotet�par�jour�calendaire

Par�lot

Frais�de�Stockage

3,80€�HT�jou

1,80€�HTpour�les�objets�de�petite�taille

65€�HT�kou

35€�HT

Frais�fixes�de�transfertet�de�manutention

By�lotand�by�calendar�day

By�lot

Storage�fee

3,80€�HT�jor

1,80€�HTfor�small�items

65€�HT�kor

35€�HT

Fixedtransport�&�handling�fees

� �

limite en € / top limit of bid in € **Description du lot / lot descriptionlot no

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

VENTE

lieu - jour date année heureVente numéro

téléphone pendant la vente / telephone during the auction

laISSEz DES orDrES D’achat En lIgnESur WWW.tajan.com

PalIErS D’EnchèrES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseurhabilité.ces paliers sont donnés à titre indicatif.

les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un relevé d’Identitébancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au r.c.S.après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (iban number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)i have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.this absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

fax (Important)

tél / Phone

Email

Portable / mobile

adresse / address

nom et Prénom / name & First name

n° client tajan / tajan Customer number

** les limites ne comprenent pas les frais légaux / these limits do not include fees and taxes

* champs requis / mandatory fields

faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 InformatIonS clIEnt / CustOmeR details

adresse de la banque / address of bank

numéro de compte / account number

téléphone de la banque / bank telephone number

chargé de clientèle / name of account Officer

banque / name of bank

2 InformatIonS bancaIrES / bank details

3 EnchèrES / bids

Signature obligatoire / Required signature

Date

Ordre d'Achat V2:Mise en page 1 15/05/2008 15:21 Page 3


�

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

VENTE

Lieu - Jour date année heureVente numéro

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LA ISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseurhabilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

Signature obligatoire / Required signature

Date

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLEEspace Tajan

Mardi 16 juin 2015 à 19h

Vente no 1521

+ 33 1 53 30 30 46


37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

Documents

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE - auction.tajan.comauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1521.pdf · LALLEMAND JEAN-BAPTISTE : 73 ... Denis Mahon, Il Guercino, catalogo critico dei