Tableaux de dimensionnement pour la phase de conception

Tableaux de dimensionnement pour la phase de conception

Service de conseil techniqueTéléphone : 062 834 00 10 Télécopie : 062 834 00 11 [email protected]

Demande de documentationet téléchargementTéléphone : 062 834 00 10 Télécopie : 062 834 00 11 [email protected] www.schoeck-suisse.ch

2

Répondre aux souhaits des clients et apporter une valeur ajoutée par nos produits fait indéniablement partie de notre service. C’est précisément pour répondre à cet impératif qu’est née le nouvel outil de calcul permettant de sélectionner rapidement un produit lors de la phase de conception.D'autres remarques peuvent être trouvées dans notre documentation technique Schöck Isokorb®.

3

Schöck Isokorb®Nouveau: tableaux de dimensionnement pour la phase de conception

Pour la conception de votre projet les deux documents les plus importants sont:

Phase de conception:

Tableaux de dimensionnement Schöck Isokorb® – l’essentiel en un coup d’oeil

Technique d’applicationAssistance téléphonique et conception technique de projetsTéléphone: 062 834 00 10Télécopie: 062 834 00 [email protected]

Contenu: — Récapitulatif clair des tableaux de dimensionnement de tous les produits usuels — Exemples de coupes

Phase d’exécution:

Documentation technique Schöck Isokorb® - Les éléments requis pendant la phase d’exécution

Contenu: — Physique du bâtiment

Isolation thermique, isolation acoustique aux bruits d'impact et protection contre le feu avec Schöck Isokorb®

— Généralités Aperçu de tous les modèles, informations sur la norme SIA 262, résistance à la fatigue, directives FEM

— Documents de dimensionnement de Schöck Isokorb® pour le béton armé, l’acier et le bois Schöck Isokorb® variantes avec tableaux de dimensionnement, coupes, contre-fl èches, distances entre les joints, exemples de calcul, aciers de recouvrement chantier, recommandation de la mise en oeuvre, détail de la construction et listes de contrôle

Q 18 Q+Q

QXT, QXT+QXT 16

SeiteK 8 - 13K110, K150 KPK-Eck

KXT 14 - 15

QP 19QP+QPQPZ

QPXT, QPXT+QPXT, QPZXT 17

4

Schöck Isokorb®Aperçu des modèles

Situation Application Schöck Isokorb® modèle

Pour l’isolation de dalles de balcon rentrant dans les dalles de plafond. Transmet des moments fl échissants et des eff orts tranchants positifs et négatifs.

Pour l’isolation entre l’acrotère etla dalle, utilisation ponctuelle.

Pour l’isolation entre un parapet avancé et la dalle, utilisation ponctuelle.

Pour l’isolation des dalles en porte à faux en tant qu’appui, utilisation ponctuelle.Pour assurer l’isolation des consoles jouant le rôle d’appuis pour les murs de parement.

D 20 - 21

A 22

F 23

O 24

Contre-fl èche/Rapport d'élancement/Distance entre les joints/Remarques 25 - 26

NOUVEAU

NOUVEAU

Pour balcons en porte à faux

Avec 120 mm dépaisseur du corps isolant.

Pour la liason de balcons sur appuis.Pour les eff orts tranchants positifs et négatifs.


Pour la liason de balcons sur appuis. Appui ponctuel.Pour les eff orts tranchants positifs et négatifs. Appui ponctuel sans contrainte.


5


Situation Application Schöck Isokorb® modèle

Pour balcons en porte à faux et balcons sur appuis avec décalage altimétrique sans poutre.

Pour les balcons en porte à faux avec décalage altimétrique vers le haut ou vers le bas.

Pour les balcons en porte à faux/les

auvents avec liaison de mur vers le haut.

En liaison avec le modèle K et Q+Q avecdalles de balcon subissant des chargesascendantes (eff et tremblement de terre)

Pour les poutres en porte à faux. Transmission ponctuelle de moments fl échissants et d’eff orts tranchants élevés.

Pour les voiles. Transmission de moments fl échissants et d’eff orts tranchants essentiellement dans le sens vertical.

Pour les liaisons acier/acier.Pour les liaisons acier/béton armé.Pour les liaisons bois/béton armé.

K-AQ-A

voirDocumentation

techniqueSchöck

Isokorb®

K-BHK-HV

K-WOK-WU

EQ-Modul

S

W

KSTKSKSH

MODULESchöck Isokorb® Typ K avec Aperçu des avantages

6

Sécurité — Homologué dans huit pays; certificats de calcul selon la norme SIA 262 — Homologation suisse de protection incendie par la AEAI (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie)

sous le N° 17753 et 18504 — Système de gestion qualité interne, certifié ISO 9001

Excellente isolation thermique et acoustique aux bruits d'impact

— Ponts thermiques minimes grâce à des matériaux de qualité supérieure et des sections optimisées — Module HTE en béton de fibres aciers de haute performance pour une perfection statique, dynamique et physique — Grandeurs caractéristiques de technique thermique certifiées par le Fraunhofer Institut — Certificats de contrôle pour l’amélioration acoustique de Schöck Isokorb® reconnus par l’EMPA

Haute stabilité et utilisation économique

— Position des aciers de traction et d’efforts tranchants fixée par rail de maintien en plastique — Absence de barre de répartition transversale insertion facile dans l’armature existante — Protection des plaques coupe-feu par rail de maintien en plastique contre les détériorations

Utilisation économique et sécurité sur le chantier

— Mise en oeuvre facile (possible également après la pose de l’armature de liaison) grâce à la forme speciale du pliage de l’acier d’efforts tranchants et des butons de compression affleurants avec le matériau isolant

— Le corps isolant en polystyrène n’absorbe pas l’humidité et conserve ainsi son excellente propriété d’isolation thermique. — Poids réduit grâce aux modules HTE – manipulation facile — Des recommandations de la mise en oeuvre en images, facilement compréhensibles et résistant aux intempéries sont

jointes à tous les produits. Service

— Tableaux de dimensionnement clairs pour la conception — Documentation technique complète avec tous les détails relatifs à la phase d’exécution — Téléchargement gratuit du logiciel de dimensionnement pratique, des détails de construction et de modèles de plans sur

le site www.schoeck-suisse.ch — Conseils techniques d’application — Conseils personnalisés et assistance sur les chantiers

Le modèle original, optimisé par l’expérience et la recherche

Utilisation économique

Sécurité du produitSécurité de mise enoeuvre

Stabilité

Excellente isolation thermique etacoustique

Qualité maximale

MODULE

Modèle Schöck Isokorb® K10 K20 K30 K40 K50

Valeurs de résistance

Enrobage bétonCV [mm]

Résistance du béton ≥ C25/30

CV30 CV35 CV50 mRd [kNm/m]

Hauteur Isokorb H [mm]

16 0 -7,3 -14 ,3 -20,0 -22,8 -28,6

160 180 -7,7 -15 ,1 -21,2 -24,2 -30,3

170 -8,1 -16,0 -22,4 -25,6 -32,0

170 190 -8,6 -16,9 -23,6 -27,0 -33,7

z. B.: K20-CV35-H170 mRd = -16,0 kNm/m

7


Désignations des produits

Désignation dans les documents de planification et d’exécution(statique, appel d’off res; plans d’exécution, commande) p. ex. pour H = 180 mm

K50-CV35-H180

Modèle + Capacité de résistance

Enrobage bétonHauteur Isokorb

avec V8, protection contre le feu et épaisseur du corps isolant K50-CV35-V8-H180-F90-D60

Modèle + Capacité de résistanceEnrobage bétonCapacité d’eff ort tranchantHauteur IsokorbProtection contre le feuÉpaisseur du corps isolant

— Capacité d’effort tranchant V6 = équipement standard; à ne pas indiquer dans la dénomination. — Épaisseur du matériau isolant 80 mm = standard; à ne pas indiquer dans la dénomination.

Enrobage béton

Enrobage béton CV (cote de pose) pour liaisons de dalle de balcon avec Schöck Isokorb® en fonction desclasses d’exposition

XC3 CV = 30 mm*

XC4 CV = 35 mm* CV = 30 mm**

XD1 CV = 35 mm*

XD2, XD3 CV = 50 mm*

* y compris une réduction Δc de 5 mm, car il existe des conditions particulières en raison des consignes de qualité qui s›appliquent à la fabrication des rupteurs Isokorb®. Voir SIA 262, paragraphe 5.2.2.1 ou si des mesures de protection particulières s›appliquent, voir SIA 262, paragraphe 5.8.2.** à partir de la classe de résistance du béton C40/50.

Valeurs de résistance et désignation des types Isokorb en fonction de l’enrobage béton et du hauteur Isokorb

la valeur CV sélectionnéedoit être indiqué lors de ladénomination

l k

8

Schöck Isokorb® modèle KTableau de dimensionnement





CV30 CV35 CV501) mRd [kNm/m]


160 -7,3 -14,3 -20,0 -22,8 -28,6

160 180 -7,7 -15,1 -21,2 -24,2 -30,3

170 -8,1 -16,0 -22,4 -25,6 -32,0

170 190 -8,6 -16,9 -23,6 -27,0 -33,7

180 -9,0 17,7 -24,8 -28,4 -35,4

180 200 -9,4 -18,6 -26,0 -29,7 -37,2

190 -9,9 -19,4 -27,2 -31,1 -38,9

190 210 -10,3 -20,3 -28,4 -32,5 -40,6

200 -10,8 -21,2 -29,6 -33,9 -42,3

200 220 -11,2 -22,0 -30,8 -35,2 -44,0

210 -11,6 -22,9 -32,0 -36,6 -45,8

210 230 -12,1 -23,7 -33,2 -38,0 -47,5

220 -12,5 -24,6 -34,4 -39,4 -49,2

220 240 -12,9 -25,5 -35,6 -40,7 -50,9

230 -13,4 -26,3 -36,8 -42,1 -52,6

230 250 -13,8 -27,2 -38,1 -43,5 -54,4

240 -14,3 -28,0 -39,3 -44,9 -56,1

240 -14,7 -28,9 -40,5 -46,2 -57,8

250 -15,1 -29,8 -41,7 -47,6 -59,5

250 -15,6 -30,6 -42,9 -49,0 -61,2

Eff ort tranchant4)

vRd [kN/m]

V6 (équipement standard)2) +28,0 +28,0 +42,0 +42,0 +42,0

V8 +49,8 +49,8 +74,6 +74,6 +74,6

V10 – – +99,5 +99,5 +99,5

VV – – – ±49,8 ±49,8


Défi nitiondu produit3)

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Barres de traction 4 P 8 8 P 8 12 P 8 13 P 8 16 P 8

Aciers d’eff ort tranchant V62) 4 P 6 4 P 6 6 P 6 6 P 6 6 P 6

Aciers d’eff ort tranchant V8 5 P 8 5 P 8 7 P 8 7 P 8 7 P 8

Aciers d’eff ort tranchant V10 – – 9 P 8 9 P 8 9 P 8

Aciers d’eff ort tranchant VV – – – 5 P 8 + 4 P 8 5 P 8 + 4 P 8

Butons de compression (unité) 4 (5 avec V8) 5 7 (9 avec V10) 8 (11 avec VV) 10 (14 avec VV)

Étrier spécial – – – – –

Résistance du béton ≥ C25/30Recouvrement de béton CV30, CV35, CV50

MODULE

1) H min. = 180 mm pour CV50 2) Resistance d'eff ort tranchant V6 = équipement standard; n'est pas nécessaire dans la dénomination du modèle.3) Pour D = 80 mm 4) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

Figure 1: Balcon en porte à faux Figure 2: Maçonnerie avec isolation extérieure pour dalle du balcon dans la continuité de l’épaisseur de la dalle intérieure

Modèle K

DalleBalcon

K

775 803)

15

775

≥ 30

4)

20 160

- 250

5)

≥ 30

4)

20 160

- 250

5)

530 803) 530

9

Schöck Isokorb® modèle KTableau de dimensionnement




Résistance du béton ≥ C25/30 ≥ C30/37



160 -35,9 -39,8 -43,8 -46,4 -50,2

160 180 -38,1 -42,3 -46,5 -49,2 -53,3

170 -40,3 -44,8 -49,2 -52,1 -56,4

170 190 -42,5 -47,2 -51,9 -55,0 -59,4

180 -44,7 -49,7 -54,6 -57,8 -62,5

180 200 -46,9 -52,1 -57,3 -60,7 -65,6

190 -49,1 -54,6 -60,0 -63,5 -68,7

190 210 -51,3 -57,0 -62,7 -66,4 -71,8

200 -53,6 -59,5 -65,4 -69,3 -74,9

200 220 -55,8 -62,0 -68,1 -72,1 -78,0

210 -58,0 -64,4 -70,8 -75,0 -81,1

210 230 -60,2 -66,9 -73,5 -77,9 -84,2

220 -62,4 -69,3 -76,2 -80,7 -87,3

220 240 -64,6 -71,8 -78,9 -83,6 -90,4

230 -66,8 -74,3 -81,6 -86,4 -93,5

230 250 -69,0 -76,7 -84,3 -89,3 -96,6

240 -71,3 -79,2 -87,0 -92,2 -99,7

240 -73,5 -81,6 -89,7 -95,0 -102,8

250 -75,7 -84,1 -92,4 -97,9 -105,9

250 -77,9 -86,5 -95,2 -100,7 -109,0

Eff ort tranchant7)

vRd [kN/m]

V6 (équipement standard)2) +42,0 +42,0 – – –

V8 +74,6 +74,6 +74,6 +74,6 +74,6

V10 +99,5 +99,5 +99,5 +99,5 +99,5

VV +99,5/-49,8 +99,5/-49,8 +99,5/-49,8 +99,5/-49,8 +99,5/-49,8


Défi nitiondu produit6)



Aciers d’eff ort tranchant V62) 7 P 8 8 P 8 – – –



Aciers d’eff ort tranchant VV 9 P 8 + 4 P 8 9 P 8 + 4 P 8 9 P 8 + 4 P 8 9 P 8 + 4 P 8 10 P 8 + 4 P 8

Butons de compression (unité) 15 (17 avec VV) 16 (17 avec VV) 17 18 18

Étrier spécial 4 4 4 4 4

Résistance du béton ≥ C25/30pour K100 ≥ C30/37

MODULE

1) H min. = 180 mm pour CV50 2) Resistance d'eff ort tranchant V6 = équipement standard; n'est pas nécessaire dans la dénomination du modèle. 3) Également disponible avec une épaisseur du corps d'isolation de 60 mm (D60) 4) 35 mm avec CV35, 50 mm CV50 5) 180 - 250 mm pour CV50 6) Pour D = 80 mm 7) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

Schöck Isokorb® modèles K60 à K100Schöck Isokorb® modèles K10 à K50

K

10

Schöck Isokorb® modèles K110, K150, KPTableau de dimensionnement

Modèle Schöck Isokorb® K110 K150



≥ C25/30

CV30 CV35 CV50 mRd [kNm/m]


160 –48,7 –74,2

160 180 –52,6 –78,9

170 –56,4 –83,5

170 190 –60,3 –88,1

180 –64,2 –92,8

180 200 –68,0 –97,4

190 –71,9 –102,0

190 210 –75,8 –106,7

200 –79,6 –111,3

200 220 –83,5 –116,0

210 –87,4 –120,6

210 230 –91,2 –125,2

220 –95,1 –129,9

220 240 –99,0 –134,5

230 –102,8 –139,1

230 250 –106,7 –143,8

240 –110,5 –148,4

240 –114,4 –153,1

250 –118,3 –157,7

250 –122,1 –162,3

Eff ort tranchant1)

vRd [kN/m]

V10 +96,6

V12 +144,9

V14 +208,6

Modèle Schöck Isokorb® K110 K150

Défi nitiondu produit

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00

Barres de traction 12 P 14 14 P 14

Aciers d’eff ort tranchant V10 4 P 10 4 P 10

Aciers d’eff ort tranchant V12 6 P 10 6 P 10

Aciers d’eff ort tranchant V14 – 6 P 12

Butons de compression 6 P 12 –

Aciers comprimés 10 P 16 12 P 14

Schöck Isokorb® modèles K110, K150

H min. [mm]

V10 V12 V14

F 0

CV30 160 170

CV35 160 180

CV50 180 190

F 90

CV30 180 190

CV35 180 200

CV50 190 210

Schöck Isokorb® modèle KP

H min. [mm]

V6 V8 V10

F 0CV30, CV35 160

CV50 180

F 90CV30, CV35 160 180 180

CV50 180 190 200

KP

[m] 0,25

ZS 2 P 14

V6 2 P 6

V8 2 P 8

V10 2 P 10

DL 2 P 16

DS –

KP

≥ C25/30

MRd [kNm/élément]

–8,4

–9,1

–9,8

–10,4

–11,1

–11,8

–12,5

–13,1

–13,8

–14,5

–15,1

–15,8

–16,5

–17,1

–17,8

–18,5

–19,1

–19,8

–20,5

–21,2

VRd [kN/élément]

V6 +17,4

V8 +30,9

V10 +48,3

MODULE

Résistance du béton ≥ C25/30Recouvrement de béton CV30, CV35, CV50

Hauteur minimale des Isokorb H min. [mm] avec F 0 ou en cas d’obligations de protection contre le feu F 90

1) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

K110K150KP

11

Schöck Isokorb® modèles K110, K150, KPCoupes

MODULE

K110K150KP

6580

65

160

- 170

≥30

30/3

51)

30

Balcon Dalle

80

180

- 250

≥30

30/3

5/50

1)

30

Balcon Dalle

8502) 8502)

8502) 8502)65 65

8502) 80 8502)

8502) 8502)

160

- 170

≥30

30/3

51)

30

Balcon Dalle

80

180

- 250

≥30

30/3

5/50

1)

30

Balcon Dalle

Balcon Dalle

6580

65

160

- 170

≥30

30/3

51)

30

6580 65

180

- 250

≥30

30/3

5/50

1)

30

Balcon Dalle

8502) 8502) 8502) 8502)

Schöck Isokorb® modèle K110 H = 160-170 mm Schöck Isokorb® modèle K110 H = 180-250 mm

Schöck Isokorb® modèle KP H=160-170 mm Schöck Isokorb® modèle KP H=180-250 mm

Schöck Isokorb® modèle K110 (longeur Isokorb = 1,0 m)Les modèles Schöck Isokorb® K110 et K150 complètent les modèles K10 à K100 (voir pages 8 - 9)

Schöck Isokorb® modèle K150 H = 160-170 mm Schöck Isokorb® modèle K150 H = 180-250 mm1)

Schöck Isokorb® modèle K150 (longeur Isokorb = 1,0 m)

Schöck Isokorb® modèle KP (longeur Isokorb = 0,25 m)(pour une optimisation du calepinage dans le cas d’une geometrie particuliere)

1) Respecter la hauteur minimale H min. [mm] (voir page 10)

12

Schöck Isokorb® modèle K-ECKTableaux de dimensionnement

Modèle Schöck Isokorb®K20-Eck

(1ère lit + 2ème lit)K30-Eck

(1ère lit + 2ème lit)K50-Eck

(1ère lit + 2ème lit)




CV30 CV35 MRd [kNm/élément]


180 –14,3 –31,8 –36,9

180 –15,1 –33,4 –38,9

190 –16,0 –35,3 –41,0

190 –16,9 –37,0 –42,9

200 –17,7 –38,8 –45,0

200 –18,6 –40,5 –47,0

210 –19,4 –42,3 –49,1

210 –20,3 –44,0 –51,0

220 –21,2 –45,8 –53,1

220 –22,0 –47,5 –55,1

230 –22,9 –49,3 –57,2

230 –23,7 –51,0 –59,2

240 –24,6 –52,8 –61,2

240 –25,5 –54,5 –63,2

250 –26,3 –56,4 –65,3

250 –27,2 –58,1 –67,3

Eff ort tranchant2)

VRd [kN/élément]

H = 180 à 190 mm +37,3 +78,6 +91,1

H ≥ 200 mm +37,3 +106,7 +119,2

Modèle Schöck Isokorb®K20-Eck K30-Eck K50-Eck

1ère lit 2ème lit 1ère lit 2ème lit 1ère lit 2ème lit


Longueur Isokorb [mm] 500 500 620 620 620 620

Barres de traction 8 P 8 8 P 8 5 P 14 5 P 14 6 P 14 6 P 14

Aciers comprimés – – 3 P 14 3 P 14 4 P 14 4 P 14

Butons de compression 5 5 6 6 6 6

Aciers d’eff ort tranchant :

H = 180 à 190 mm 3 P 8 3 P 8 3 P 8 + 2 P 10 3 P 8 + 2 P 10 4 P 8 + 2 P 10 4 P 8 + 2 P 10

H ≥ 200 mm 3 P 8 3 P 8 3 P 8 + 2 P 12 3 P 8 + 2 P 12 4 P 8 + 2 P 12 4 P 8 + 2 P 12

Résistance du béton ≥ C25/30Recouvrement de béton CV30, CV35

Balcon

Modèle K

Modèle K

Modèle K-Eck

1) le premier et le deuxième lits ne peuvent pas être intervertis

1 x ModèleK-CV50(2. lit)

2. lit1)

1. lit1)

Dalle

En complément du rupteur Schöck Isokorb® modèle K, le rupteurSchöck Isokorb® modèle K-Eck correspondant est utilisé pour lesbalcons à angles extérieurs:

Modèle K20-CV.. C Modèle K20-Eck-CV..Modèle K30-CV.. C Modèle K30-Eck-CV..Modèle K50-CV.. C Modèle K50-Eck-CV..

A la suite de l’élément 2ème lit, un élémentSchöck Isokorb® modèle K-CV50 (2ème lit) est toujours requis.

Chaque élément d’angle est constitué de 2 pièces :élément 1ère lit et élément 2ème lit.

2) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

K-Eck

13

Schöck Isokorb® modèle K-ECKVue en plan/calepinage des éléments/remarque

Dalle

Balcon

3 P 85 P 14

5 P 14

3 P 8

3 P 14

3 P 14

2 P 101)

2 P 101)

Modèle K30-Eck-CV352ème lit

Modèle K30-Eck-CV35 1ère lit

1780

700 23080

230

700

180

190

9090

4080

30

850

40 90 90 190 180 30850

1780

1) à partir de H ≥ 200 mm: Aciers d’eff ort tranchant 2 P 12

Vue en plan: Schöck Isokorb® modèle K30-Eck-CV35

200 30801)

≥ 310200 30801)

≥ 310

Balcon Dalle Balcon Dalle1ère lit 2éme lit

Résistance du béton ≥ C25/30 (XC4)


Résistance du béton ≥ C25/30 (XC4)


Disposition Isokorb® avec des prédalles existantes côté dalle

Coupe de l’élément 1ère lit avec maçonnerie Coupe de l’élément 2ème lit avec maçonnerie

1) Modèle K20-Eck-CV... Épaisseur du corps isolant également disponible en 60 mm (D60).

Remarque

— Avec les modèles Schöck Isokorb® K30-Eck-CV35 et K50-Eck-CV35, il convient de prévoir un espace libre d’au moins 200 mm entre le corps isolant et la prédalle côté dalle pour l’ancrage des aciers comprimés inférieurs P 14 mm. Cette précaution est inutile sur le modèle Schöck Isokorb® K20-Eck-CV35.

— Le chainage et les etriers côté balcon sont partie intégrante du ferraillage en place. — Le calcul est eff ectué en référence à l’ouvrage de F. Leonhardt «Vorlesungen über Massivbau» partie 3, § 8.3.4.

Uniquement disponible en épaisseur 80

K-Eck

14

Schöck Isokorb® modèle KXTTableau de dimensionnement/ Épaisseur 120 mm

Résistance du béton ≥ C25/30Enrobages béton CV35, CV 50

Modèle Schöck Isokorb® KXT 10 KXT 20 KXT 30 KXT 40 KXT 50




CV35 CV501) mRd [kNm/m]


160 –7,3 –14,3 –20,0 –22,8 –28,6

180 –7,7 –15,1 –21,2 –24,2 –30,3

170 –8,1 –16,0 –22,4 –25,6 –32,0

190 –8,6 –16,9 –23,6 –27,0 –33,7

180 –9,0 –17,7 –24,8 –28,4 –35,4

200 –9,4 –18,6 –26,0 –29,7 –37,2

190 –9,9 –19,4 –27,2 –31,1 –38,9

210 –10,3 –20,3 –28,4 –32,5 –40,6

200 –10,8 –21,2 –29,6 –33,9 –42,3

220 –11,2 –22,0 –30,8 –35,2 –44,0

210 –11,6 –22,9 –32,0 –36,6 –45,8

230 –12,1 –23,7 –33,2 –38,0 –47,5

220 –12,5 –24,6 –34,4 –39,4 –49,2

240 –12,9 –25,5 –35,6 –40,7 –50,9

230 –13,4 –26,3 –36,8 –42,1 –52,6

250 –13,8 –27,2 –38,0 –43,5 –54,4

240 –14,3 –28,0 –39,2 –44,9 –56,1

250 –15,1 –29,8 –41,6 –47,6 –59,5

Eff ort tranchant3)

vRd [kN/m]

V6 (équipement standard)2) +28,2 +28,2 +28,2 +35,3 +35,3

V8 +50,1 +50,1 +62,7 +62,7 +62,7

V10 – – – – –

VV – – ±50,1 ±50,1 ±50,1







Aciers d’eff ort tranchant V10 – – – – –

Aciers d’eff ort tranchant VV – – 4 P 8 + 4 P 8 4 P 8 + 4 P 8 4 P 8 + 4 P 8

Butons de compression (unité) 4 5 7 (8 avec VV) 8 10 (12 avec VV)

Étrier spécial – – – – –

Figure 2 : Maçonnerie avec isolation externeFigure 1 : Balcon en porte à faux

Balcon Dalle

Modèle KXT

1) H min. = 180 mm pour CV50 2) Resistance d'eff ort tranchant V6 = équipement standard; n'est pas nécessaire dans la dénomination du modèle3) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

KXT

MODULE

1) H min. = 180 mm pour CV50 2) 50 mm pour CV 50 3) 180 - 250 mm pour CV504) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

15

Schöck Isokorb® modèle KXTTableau de dimensionnement/ Épaisseur 120 mm

Résistance du béton ≥ C25/30Pour KXT 100 ≥ C30/37




Résistance du béton ≥ C25/30 ≥ C30/37

CV35 CV501) mRd [kNm/m]


160 –34,9 –38,6 –42,6 –46,4 –50,2

180 –37,0 –41,0 –45,2 –49,2 –53,3

170 –39,2 –43,4 –47,9 –52,1 –56,4

190 –41,3 –45,8 –50,5 –55,0 –59,4

180 –43,5 –48,2 –53,1 –57,8 –62,5

200 –45,6 –50,6 –55,7 –60,7 –65,6

190 –47,8 –53,0 –58,4 –63,5 –68,7

210 –49,9 –55,3 –61,0 –66,4 –71,8

200 –52,1 –57,7 –63,6 –69,3 –74,9

220 –54,2 –60,1 –66,3 –72,1 –78,0

210 –56,4 –62,5 –68,9 –75,0 –81,1

230 –58,5 –64,9 –71,5 –77,9 –84,2

220 –60,7 –67,3 –74,2 –80,7 –87,3

240 –62,8 –69,6 –76,8 –83,6 –90,4

230 –65,0 –72,0 –79,4 –86,4 –93,5

250 –67,1 –74,4 –82,0 –89,3 –96,6

240 –69,3 –76,8 –84,7 –92,2 –99,7

250 –73,6 –81,6 –89,9 –97,9 –105,9

Eff ort tranchant4)

vRd [kN/m]

V6 – – – – –

V8 +87,7 +87,7 +100,3 +112,8 +112,8

V10 +112,8 +112,8 +112,8 +125,4 +125,4

VV +87,7/ –50,1 – – – –





Aciers d’eff ort tranchant V6 – – – – –



Aciers d’eff ort tranchant VV 7 P 8 + 4 P 8 – – – –

Butons de compression (unité) 14 (15 avec VV) 15 17 18 18

Étrier spécial 4 P 6 4 v 6 4 P 6 4 P 6 4 P 6

Coupe : Schöck Isokorb® modèles KXT 60 à KXT 100Coupe : Schöck Isokorb® modèles KXT 10 à KXT 50

120 120495 725495 725

1110 1570

20 20

160

- 250

3)

160

- 250

3)

352)

352)

KXT

MODULE

Figure 1: Balcon sur poteaux + Modéle QXT + Module HPXT-A1) Figure 2: Loggia sur trois appuis avec bande de traction2) et eff orts tranchants ascendants

16

Acier d’effort tranchant P 6 mm: courbure des armatures côté intérieur

Balcon

Butons de compression

Dalle

120 155

30 2897160

- 250

64

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QXT 10 à QXT 40


Acier d’effort tranchant P 8, 10 mm: armatures droites côté intérieur

Balcon Dalle

120

140

30H m

in F

90

- 250

64

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QXT 60 à QXT 90 avec F 90

160

- 250

Acier d’effort tranchant P 6 mm: courbure des armatures côté intérieure

Balcon


Dalle

120 155

30 2897

64

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QXT+QXT 10 à QXT+QXT 40

Modèle Schöck Isokorb® QXT pour la reprise d’efforts tranchants positifs pour un appui linéique

Modèle Schöck Isokorb® QXT+QXT pour la reprise d’efforts tranchants positifs et negatifs pour un appui linéique

Schöck Isokorb® modèles QXT, QXT+QXTTableau de dimensionnement/Épaisseur 120 mm

Modèle QXT

Stütze Stütze

Modèle Q+Q

QPXT(ponctuel)

QPZXT(ponctuel)

Bande de traction en position inférieure2)

Isoler thermiquement le joint sur place

Modèle QXT

HPXT-A Module1)


Modèle Schöck Isokorb® QXT 10 QXT 20 QXT 30 QXT 40 QXT 60 QXT 70 QXT 80 QXT 90

Valeurs de résistance3) vRd [kN/m]

Béton C25/30 +35,3 +42,3 +56,4 +70,5 +87,7 +96,3 +117,5 +137,1

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Acier d'eff ort tranchant 5 P 6 6 P 6 8 P 6 10 P 6 7 P 8 5 P 10 6 P 10 7 P 10

Butons de compression (pièces) 4 4 4 4 4 4 5 6

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 160 160 160 160 160

H min. à F 90 [mm] 160 160 160 160 170 180 180 180

cu avec H min. F 0 [mm]4) 30 30 30 30 30 18 18 18

Modèle Schöck Isokorb®

QXT 10+QXT 10

QXT 20+QXT 20

QXT 30+QXT 30

QXT 40+QXT 40


Béton C25/30 ±35,3 ±42,3 ±56,4 ±70,5

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00 1,00 1,00

Acier d'eff ort tranchant 2 x 5 P 6 2 x 6 P 6 2 x 8 P 6 2 x 10 P 6

Butons de compression (pièces)

4 4 4 4

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 160

H min. à F 90 [mm] 160 160 160 160

cu avec H min. F 0 [mm]4) 30 30 30 30

1) En cas d’apparition d’eff orts horizontaux parallèles au mur extérieur, il convient d’installer des modules HPXT Schöck; cette consigne s’applique également en cas d’eff orts de traction horizontaux perpendiculaires au mur extérieur supérieurs aux eff orts tranchants existants (voir documentation technique Schöck Isokorb®).2) Loggia avec bande de traction (voir remarques dans la documentation technique Schöck Isokorb®).3) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.4) Enrobage béton inférieur à l'extérieur pour H min. F 90: cu = 30 mm.

QXTQXT+QXT

MODULE

17



Balcon Dalle

65 120 65

100

H m

in. F

0 -

250

Acier d’eff ort tranchant P 10…P 14 mm: armatures droites côté intérieur


Balcon Dalle

Acier d’eff ort tranchant P 10…P 14 mm: armatures droites côté intérieur

65 120 65

40

100

H m

in. F

90

- 250

140

Coupe: Schöck Isokorb® modèle QPXT 10 à QPXT 100 Coupe: Schöck Isokorb® modèle QPXT 10 à QPXT 100 avec F 90

Modèle Schöck Isokorb® QPXT pour la reprise d’efforts tranchants positifs pour un appui ponctuel

Modèle Schöck Isokorb® QPXT+QPXT pour la reprise d’eff orts tranchants positifs et négatifs pour un appui ponctuel

Balcon Dalle

12065 6510

0

40≥

35

H m

in. F

0 -

250

Aciers d’eff ort tranchant P 10… P 14 mm: armatures droites côté intérieur

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QPXT 10+QPXT 10 à QPXT 70+QPXT 70

Balcon Dalle

120

40H m

in. F

90

- 250

Aciers d’eff ort tranchant P 10 .... P 14 mm: armatures droites côté intérieur

140

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QPZXT 10 à QPZXT 75 avec F 90

Modèle Schöck Isokorb® QPZXT pour la reprise d’eff orts tranchants positifs pour un appui ponctuel et liaison sans contrainte

40


Schöck Isokorb® modèles QPXT, QPXT+QPXT, QPZXTTableau de dimensionnement/Épaisseur 120 mm

Modèle Schöck Isokorb® QPXT 10 QPXT 20 QPXT 30 QPXT 40 QPXT 50 QPXT 60 QPXT 70 QPXT 75 QPXT 100

Valeurs de résistance1) VRd [kN]

Béton C25/30 +35,1 +58,8 +70,2 +56,4 +70,2 +70,2 +93,3 +115,2 +140,3

Longueur Isokorb [mm] 300 400 500 300 400 300 400 400 500

Acier déff ort tranchant 2 P 10 3 P 10 4 P 10 2 P 12 3 P 12 2 P 14 3 P 14 3 P 14 4 P 14

Butons de compression (pièces) 1 P 14 2 P 12 2 P 14 2 P 12 2 P 14 2 P 14 3 P 12 4 P 12 4 P 14

H min. à F 0 [mm]2) 180 180 180 190 190 200 200 200 200

H min. à F 90 [mm]2) 190 190 190 200 200 210 210 210 210

Modèle Schöck Isokorb® QPXT 10+QPXT 10

QPXT 40+QPXT 40

QPXT 60+QPXT 60

QPXT 70+QPXT 70


Béton C25/30 ±35,1 ±56,4 ±70,2 ±93,3

Longueur Isokorb [mm] 300 300 300 400

Acier déff ort tranchant 2 x 2 P 10 2 x 2 P 12 2 x 2 P 14 2 x 3 P 14

Butons de compression (pièces) 1 P 14 2 P 12 2 P 14 3 P 12

H min. à F 0 [mm]2) 180 190 200 200

H min. à F 90 [mm]2) 190 200 210 210


QPZXT 10

QPZXT 40

QPZXT 60

QPZXT 75


Béton C25/30 +35,1 +56,4 +70,2 +115,2


Acier déff ort tranchant 2 P 10 2 P 12 2 P 14 3 P 14

Butons de compression (pièces) – – – –

H min. à F 0 [mm]2) 180 190 200 200

H min. à F 90 [mm]2) 190 200 210 210

1) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.2) Enrobage béton inférieur pour H min. F 0 et H min. F 90 : cu = 40 mm

QXTQPXT

MODULE

18

Schöck Isokorb® modèle Q, Q+QTableaux de dimensionnement, calepinage des éléments

Module HPA1)

Modèle Q Modèle Q

Poteau Poteau

Figure 1: Balcon sur poteaux

Modèle Q+Q

Modèle QP(ponctuel)

Modèle QPZ(ponctuel)

Bande de traction2)

en position inférieure

Isoler thermiquement le joint sur place

Modèle Schöck Isokorb® Q pour la reprise d’efforts tranchants positifs pour un appui linéique

Modèle Schöck Isokorb® Q+Q pour la reprise d’efforts tranchants positifs et négatifs pour un appui linéique

1) En cas d’apparition d’eff orts horizontaux parallèles au mur extérieur, il convient d’installer des modules HP Schöck; cette consigne s’applique également en cas d’eff orts de traction horizontaux perpendiculaires au mur extérieur supérieurs aux eff orts tranchants existants (voir documentation technique Schöck Isokorb®).2) Loggia avec bande de traction (voir remarques dans la documentation technique Schöck Isokorb®).3) Armatures droites côté intérieur avec P 8.


0 - 2

50

Acier d’effort tranchant P 6 mm: courbure des armatures côté intérieure

Balcon


Dalle

80 155

30

64

2597

Coupe: Schöck Isokorb® modèles Q10 à Q50

Acier d’effort tranchant P 8…P 12 mm: armatures droites côté intérieur

Balcon


Dalle

80

100

3064

H m

in. F

90

- 250

Coupe: Schöck Isokorb® modèles Q70 à Q110 avec F 90

Modèle Schöck Isokorb® Q10 Q20 Q30 Q40 Q50 Q70 Q80 Q90 Q100 Q110


Béton C25/30 +34,8 +43,5 +52,2 +69,5 +86,9 +92,7 +111,1 +133,3 +173,3 +206,4

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Acier d'eff ort tranchant 4 P 6 5 P 6 6 P 6 8 P 6 10 P 6 6 P 8 5 P 10 6 P 10 5 P 12 6 P 12

Butons de compression (pièces) 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

H min. à F 90 [mm]5) 160 160 160 160 160 160 180 180 190 180

cu avec H min. F 0 [mm] 30 30 30 30 30 30 17 17 14 14

155

Aciers d’eff ort tranchant P 6 mm: courbure des armatures côté intérieure

Balcon Dalle

80

30 64

≥ 35

160

- 250

2597

Coupe: Schöck Isokorb® modèles Q10+Q10, Q30+Q30 et Q50+Q50

Modèle Schöck Isokorb® Q10+Q10 Q30+Q30 Q50+Q50 Q70+Q703)


Béton C25/30 ±34,8 ±52,2 ±86,9 ±92,7

Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00 1,00 1,00

Acier d'eff ort tranchant 2 x 4 P 6 2 x 6 P 6 2 x 10 P 6 2 x 6 P 83)


4 4 4 4

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 160

H min. à F 90 [mm]5) 160 160 160 160

Figure 2: Loggia sur trois appuis avec bande de traction2) et eff orts tranchants ascendants

4) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.5) Enrobage béton inférieur à l'extérieur pour H min. F 90 : cu = 30 mm

QQ+Q

MODULE

19

Schöck Isokorb® modèles QP, QP+QP,QPZTableaux de dimensionnement

Coupe: Forme de pliage des aciers d’effort tranchant du modèle QP avec P10, 12, 14 mm

Coupe: Schöck Isokorb® modèle Q P10 à QP90 avec F 90

Modèle Schöck Isokorb® QP pour la reprise d’efforts tranchants positifs pour un appui ponctuel

Modèle Schöck Isokorb® QP+QP pour la reprise d’efforts tranchants positifs et négatifs pour un appui ponctuel

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QP10+QP10 à QP70+QP70

Coupe: Schöck Isokorb® modèles QPZ10, QPZ40, QPZ60 et QPZ80 avec F 90

Modèle Schöck Isokorb® QPZ pour la reprise d’efforts tranchants positifs pour un appui ponctuel et liaison sans contrainte



Balcon Dalle

80

80cu

F0

H m

in. F

0



Balcon Dalle


62 80 62

30

80

H m

in. F

90

- 250

100

Modèle Schöck Isokorb® QP10 QP20 QP30 QP40 QP50 QP60 QP70 QP80 QP90


Béton C25/30 +30,9 +46,4 +61,8 +44,4 +66,6 +69,3 +104,0 +83,0 +124,6

Longueur Isokorb [mm] 300 400 500 300 400 300 400 300 400

Acier d'eff ort tranchant 2 P 8 3 P 8 4 P 8 2 P 10 3 P 10 2 P 12 3 P 12 2 P 14 3 P 14

Butons de compression (pièces) 1 P 14 2 P 12 2 P 12 1 P 14 2 P 12 2 P 12 3 P 12 2 P 14 3 P 14

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 160 160 160 160 180 180

H min. à F 90 [mm]2) 160 160 160 180 180 190 190 200 200

cu avec H min. F 0 [mm] 30 30 30 17 17 14 14 11 11

Balcon Dalle

8062 62

80

30≥

35

H m

in. F

0

Aciers d’eff ort tranchant P 8, 12 mm: armatures droites côté intérieurModèle Schöck Isokorb®

QP10+QP10

QP40+QP40

QP60+QP60

QP70+QP70


Béton C25/30 ±30,9 ±44,4 ±69,3 ±104,0


Acier d'eff ort tranchant 2 x 2 P 8 2 x 2 P 10 2 x 2 P 12 2 x 3 P 12


1 P 14 1 P 14 2 P 12 3 P 12

H min. à F 0 [mm] 160 170 180 180

H min. à F 90 [mm]2) 170 180 190 190

BalconDalle

80

30

H m

in. F

90

- 250

Aciers d’eff ort tranchant P 8 .... P 14 mm: armatures droites côté intérieur

100

Modèle Schöck Isokorb® QPZ10 QPZ40 QPZ60 QPZ80


Béton C25/30 +30,9 +44,4 +69,3 +83,0


Acier d'eff ort tranchant 2 P 8 2 P 10 2 P 12 2 P 14


– – – –

H min. à F 0 [mm] 160 160 160 180

H min. à F 90 [mm]2) 160 180 190 200

cu avec H min. F 0 [mm] 30 17 14 11

1) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.2) Enrobage béton inférieur à l'extérieur pour H min. F 90 : cu = 30 mm

QPQP+QPQPZ

20

Schöck Isokorb® modèle DTableau de dimensionnement

Modèle Schöck Isokorb® D30-... D30-...-VV8 D30-...-VV10 D50-... D50-...-VV8 D50-...-VV10


Enrobage bétonCV [mm] Résistance du béton ≥ C25/30



160 ±20,8 – – ±30,4 – –

160 200 ±22,0 ±20,6 – ±32,3 ±30,9 –

170 ±23,4 ±21,8 – ±34,1 ±32,6 –

170 210 ±24,6 ±23,0 – ±36,0 ±34,4 –

180 ±25,8 ±24,1 – ±37,8 ±36,1 –

180 220 ±27,1 ±25,3 ±23,0 ±39,6 ±37,9 ±35,6

190 ±28,3 ±26,5 ±24,1 ±41,5 ±39,6 ±37,3

190 230 ±29,6 ±27,6 ±25,2 ±43,3 ±41,4 ±38,9

200 ±30,8 ±28,8 ±26,2 ±45,1 ±43,1 ±40,6

200 240 ±32,0 ±30,0 ±27,3 ±47,0 ±44,9 ±42,2

210 ±33,3 ±31,2 ±28,4 ±48,8 ±46,6 ±43,8

210 250 ±34,5 ±32,3 ±29,4 ±50,6 ±48,4 ±45,5

220 ±35,8 ±33,5 ±30,5 ±52,5 ±50,1 ±47,1

220 ±37,1 ±34,6 ±31,6 ±54,3 ±51,9 ±48,8

230 ±38,3 ±35,8 ±32,6 ±56,2 ±53,7 ±50,4

230 ±39,6 ±37,1 ±33,7 ±58,0 ±55,4 ±52,1

240 ±40,9 ±38,2 ±34,8 ±59,8 ±57,2 ±53,7

240 ±42,1 ±39,4 ±35,8 ±61,7 ±58,9 ±55,4

250 ±43,4 ±40,2 ±36,9 ±63,5 ±60,6 ±57,0

250 ±44,6 ±41,7 ±38,0 ±65,3 ±62,4 ±58,7

Eff ort tranchant4)

vRd [kN/m]

VV6-VV10 ±42,0 ±74,6 ±116,6 ±42,0 ±74,6 ±116,6

Modèle Schöck Isokorb® D30-... D30-...-VV8 D30-...-VV10 D50-... D50-...-VV8 D50-...-VV10


Longueur Isokorb [m] 1,00 1,00

Barres de traction/compression 2 x 7 P 12 2 x 10 P 12

Aciers d’eff ort tranchant 2 x 6 P 6 2 x 6 P 8 2 x 6 P 10 2 x 6 P 6 2 x 6 P 8 2 x 6 P 10

30lbd 801) 30 lbd

302)

352)

160

- 250

3)

Balcon Dalle

Désignation utilisée dans les documents de planifi cation: p. ex. D50-CV35-VV8-H180-F90

Modèle – Enrobage béton – Eff ort tranchant – Hauteur Isokorb – Protection anti-incendie

Coupe 1: Schöck Isokorb® modèle D-CV35 Coupe 2: balcon-dalle

1) Également disponible avec une épaisseur du corps dísolation de 60 mm (D60).2) 50 mm avec CV50 (= 2ème lit), 30 mm avec CV303) Respecter l’épaisseur minimale de la dalle h ≥ 200 mm. Le modèle D-CV50 (2ème lit) présente, du fait du levier interne réduit de près de 40 mm, une diminution correspondante de mRd. 4) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

D

Résistance du béton ≥ C25/30Enrobages béton CV30, CV35, CV50

21

Schöck Isokorb® modèle DTableau de dimensionnement

Modèle Schöck Isokorb® D70-... D70-...-VV8 D70-...-VV10


Enrobage bétonCV [mm] Résistance du béton ≥ C25/30



160 ±42,0 – –

160 200 ±44,8 ±43,4 –

170 ±47,4 ±45,9 –

170 210 ±50,0 ±48,4 –

180 ±52,6 ±51,0 –

180 220 ±55,2 ±53,5 ±51,3

190 ±57,8 ±56,0 ±53,7

190 230 ±60,4 ±58,5 ±56,1

200 ±63,0 ±61,1 ±58,5

200 240 ±65,6 ±63,6 ±60,9

210 ±68,2 ±66,1 ±63,3

210 250 ±70,9 ±68,6 ±65,8

220 ±73,5 ±71,2 ±68,2

220 ±76,1 ±73,7 ±70,6

230 ±78,7 ±76,2 ±73,0

230 ±81,3 ±78,7 ±75,5

240 ±83,9 ±81,3 ±77,9

240 ±86,5 ±83,8 ±80,3

250 ±89,1 ±86,3 ±82,7

250 ±91,7 ±88,8 ±85,1

Eff ort tranchant4)

vRd [kN/m]

VV6-VV10 ±42,0 ±74,6 ±116,6

Modèle Schöck Isokorb® D70-... D70-...-VV8 D70-...-VV10


Longueur Isokorb [m] 1,00

Barres de traction/compression 2 x 10 P 14

Aciers d’eff ort tranchant 2 x 6 P 6 2 x 6 P 8 2 x 6 P 10

1 x Modèle D-CV502)

Modèle DModèle D

Modèle D

Modèle VModèle V

Balcon2)Balcon

Joint1)

isolé sur place

Zone d’habitationZone d’habitation

Figure 1: dalle sur deux appuis Figure 2: dalle sur trois appuis

1) Prévoir le cas échéant une armature pour reprise des eff orts.2) Respecter une épaisseur de dalle minimale h = 200 mm, nécessaire à cause de la disposition du modèle D «en angle» avec le modèles D-CV50 (= 2ème lit)3) Respecter l’épaisseur minimale de la dalle h ≥ 200 mm. Le modèle D-CV50 (2ème lit) présente, du fait du levier interne réduit de près de 40 mm, une diminution correspondante de mRd. 4) Le contrôle des eff orts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, paragraphe 4.3.3.

D

Résistance du béton ≥ C25/30Enrobages béton CV30, CV35, CV50

22

Schöck Isokorb® modèle ADisposition des éléments/coupes/valeurs de dimensionnement

≥ 1601) (CV30 possible à partir de C35/45) ≥ 1702) (CV35 possible à partir de C25/30)

100≥ 30 ≥ 30

≥ 16

060

3013

0

380

Schöck Isokorb® modèle A

isolation complémentaire chantier

350

160

≥ 80

≥ 255 a

Schöck Isokorb® modèle A

– le parapet doit être contrôlé en tant que poutre continue– a = distance entre les éléments selon les demandes structurelles

160

2727

148

148

101

101

148

350

MRd [kNm]

NEd

= 6

0 kN

NEd

= 5

0 kN

NEd

= 4

0 kN

NEd

= 3

0 kN

NEd

= 2

0 kN

NEd

= 1

0 kN

NEd

= 0

kN

0,00±2,00

±4,00

±6,00

±8,00

±10,00

±12,00

±14,00

±18,00±16,70±16,00

±0,50±0,00 ±1,00 ±1,50 ±2,002c 1c

1b

2b

2a 1a

±2,50 ±3,00 ±3,50 ±4,00

V Rd [k

N]Axe de

dimensionnement

Md

Nd

Vd

1) Dimensions minimales avec CV 30 mm des deux côtés2 ) Dimensions minimales avec F 90

Coupe acrotère

Diagramme d’interaction pour Schöck Isokorb® modèle A

Espacement des éléments

DimensionsÉpaisseur Isokorb 160 - 250 mmLongueur Isokorb 350 mmÉpaisseur du corps isolant 60 mm

ArmatureZugstäbe B 500 NR 2 x 3 P 8 mm Querkraftstäbe B 500 NR 2 x 2 P 6 mm

Valeurs de dimensionnement pour ≥ C25/30VRd = ±16,7 kN je ElementMRd siehe Interaktionsdiagramm

Système statique

Vue en plan

A

23

Schöck Isokorb® modèle FDisposition des éléments/coupes/valeurs de dimensionnement

≥ 135 (CV30 possible à partir de C35/45)≥ 140 (CV35 possible à partir de C25/30)

376

≥ 16

024

6

60

35

350

31

81 67 81 67 31

≥ 255

– le parapet doit être contrôlé en tant que poutre continue– a = distance entre les éléments selon les demandes structurelles

a

≥ 350

Schöck Isokorb® modèle F Schöck Isokorb® modèle F


Parapet

≥ 80

23

3030

100

3394

33

160 60

130

73 75 73 75 23

Md

Vd

Axe de dimensionnement

Nd

±2,0

1b

1a

±1,5

±1,0

±0,5

0-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50

Nd [kN]

VRd = +16,72 kN

plage admissible

MRd

[kN

m]

DimensionsHauteur Isokorb 160 - 250 mmLongueur Isokorb 350 mmÉpaisseur du corps isolant 60 mm

ArmatureBarres de traction 3 P 6 mmBarres de compression 3 P 6 mm Barres d’eff ort tranchant 2 P 6 mm

Valeurs de dimensionnement pour ≥ C25/30VRd = +16,7 kN par élémentMRd ≤ ± 2,0 kNm par élément

Coupe acrotère

Espacement des élémentsCoupe A-A

Diagramme d’interaction pour Schöck Isokorb® modèle FSystème statique

F

24

Schöck Isokorb® modèle ODisposition des éléments/coupes/valeurs de dimensionnement

150 60

3 P 6

2 P 10

2 P 12

≥ 18

0

≥ 18

0 3030

Film de glissementou cartonChaînagehorizontal

joint élastique

≤ 92

Axe de dimensionnement

lk

+Hd +Pd

120 60 566

350

RdC

Cave

3114

814

82382

246

6015

0 Schöck Isokorb® modèle O Schöck Isokorb® modèle O

Schöck Isokorb® modèle O


isolation complémen-taire chantier

Deck

enra

ndba

lken

Empêcher les diff érences de défl exion dansla zone d’angle (p. ex. assemblage par goujons)

350175 a


Chaînage horizontal

350≥ 80

≥ 255 a

– le parapet doit étre contrôlé en tant que poutre continue– a = distance entre les éléments selon les demandes structurelles

350 17

5

≥ 80

≥ 80

a

Coupe console – plaque d’appui en clinker

Vie en plan Schöck Isokorb® modèle OCoupe plaque d’appui en clinker - mur de cave

DimensionsHauteur Isokorb 180 - 250 mmLongueur Isokorb 350 mmÉpaisseur du corps isolant 60 mm

ArmatureBarres de traction 3 P 6 mmButons de compression 2 P 12 mm Barres d’eff ort tranchant 2 P 10 mm

Système statique

Espacement des éléments

Valeurs de dimensionnement pour ≥ C25/30

pour [kN/élément]

Pressiondu vent

–3,14 ≤ Hd ≤ 0PRd = 22,56

mit Pd ≥ –2,06 · Hd

Tractiondu vent

0 < Hd ≤ 2,26PRd = 0,38 x (59,77 – Hd)

mit Pd ≥ 10 · Hd

O

25

Schöck Isokorb®Contre-fl èche/Rapport portée/hauteur utile

Rapport d'élancementLa limite recommandée du rapport portée/hauteur utile permettant de garantir l’aptitude à l’emploi entraîne les longueurs deporte à faux maximales max lk [m] suivantes:

Pour un Isokorb de hauteur H [mm]

Enrobage béton 160 180 200 220 240

CV = 30 mm 1,75 2,00 2,25 2,50 2,70

CV = 35 mm 1,65 1,90 2,10 2,40 2,60

CV = 50 mm – 1,70 1,90 2,10 2,40

Contre-flèche

Les valeurs de contre-fl èche indiquées dans les tableaux de dimensionnement (p. 42 à 52) (tan α) résultent uniquement de la défor-mation du module Schöck Isokorb® dans la limite de l’aptitude à l’emploi (sous les eff ets combinés quasi constants g = 2/3 · p, q = 1/3 · p, ψ2 = 0,3). Elles servent à évaluer la contre-fl èche supplémentaire. Le calcul mathématique de la contre-fl èche fi nale du coff rage pour une dalle de balcon résulte du calcul tel que défi ni par la norme SIA 262, en plus de la contre-fl èche résultant des mo-dules Schöck Isokorb®. La contre-fl èche du coff rage de la dalle de balcon à indiquer dans les plans d’exécution par le projeteur/con-structeur (base : déformation totale calculée à partir de la dalle en porte-à-faux + l’angle de rotation de la dalle + le module Schöck Isokorb®) doit être arrondie de sorte que le sens d’écoulement de l’eau puisse être respecté selon les prescriptions du plan (arron-dissement vers le haut : écoulement vers la façade du bâtiment, arrondissement vers le bas : écoulement vers l’extrémité de la dalle en porte-à-faux).

Contre-fl èche (ü) due à Schöck Isokorb® ü = [tan α · lk · (müd /mRd)] · 10 [mm]

tan α Valeur issue du tableau de dimensionnement, déjà déterminée à l’état limite utile.lk Longueur du porte à faux [m].müd Moment fl échissant déterminant pour le calcul de la contre-fl èche ü due à Schöck Isokorb® [kNm/m]. La combinaison d’actions à mettre en oeuvre peut être défi nie par le staticien [kNm/m].mRd Moment de calcul maximal de Schöck Isokorb® [kNm/m].

Schöck Isokorb®Coeffi cients de contre-fl èche tan α [%]

Hauteur des éléments H [mm]

Modèle CV [mm] 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

K10 - K50CV30/CV35 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

CV50 – – 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5

K60 - K100CV30/CV35 1,1 1, 0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5

CV50 – – 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

K110CV30/CV35 1,5 1,3 1,2 1,0 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6

CV50 – – 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7

K150CV30/CV35 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

CV50 – – 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6

KPCV30/CV35 1,4 1,2 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

CV50 – – 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6

KXT 10 - KXT 50 CV35 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5

KXT 10 - KXT 50 CV50 – – 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

KXT 60 - KXT 100 CV35 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6

KXT 60 - KXT 100 CV50 – – 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7

h

lk

b/2 b/2

Rapporter les sollicitations au centre du mur.H

26

Schöck Isokorb®Distance entre joints de dilatation/Remarques/Armature complémentaire

1) Goujonnage des joints avec glissement dans longueur p. ex. goujon Schöck ED-K

Modèle K

D80 ≤ 11,30 mD60 ≤ 6,90 m

D80 ≤ 5,65 mD60 ≤ 3,45 m

D80

≤ 5,

65 m

D60

≤ 3,

45 m

Modèle K

JointJoint Modèle K-Eck

1 xModèle KCV50(2. lit)

Modèle K

lk

Vue en plan : Distance entre les joints

Remarques

— Le contrôle des efforts tranchants dans les dalles doit être réalisé par le projeteur selon la norme SIA 262, § 4.3.3. — En présence de différentes qualités de béton, le béton le plus faible qui est déterminant pour le calcul de Schöck Isokorb® — En cas d'utilisation d'éléments préfabriqués (p. ex. mise en oeuvre de prédalles), il convient de respecter les remarques

relatives aux joints de pression, voir Documentation technique Schöck Isokorb®. — En cas d'obligations de protection contre l'incendie relatives à la classe de résistance au feu des balcons, Schöck Isokorb®

existe également en F 90 (correspond à R 90).

Armature complémentaire

Pour les indications relatives aux armatures de recouvrement complémentaires, voir la Documentation technique Schöck Isokorb®.

Distances entre les joints de dilatation, avec Schöck Isokorb® pour exemple modèle K

Distance entre les joints


Épaisseur du corps isolant

[mm]

Barre Q Ø

[mm]

Distances admissibles entre les joints

Distance maximale entre les joints e [m]

Distance entre les points fi xes e/2 [m]

KXT 120 11,30 5,65

K80 11,30 5,65

60 6,90 3,45

K110, KP 80 9,20 4,60

K150 80 10,10 5,05

QXT 120 11,30 5,65

QPXT 120 10,10 5,05

Q80

≤10 10,40 5,20

12 9,10 4,55

14 8,20 4,10

60 6,90 3,45

D30, D50 80 11,30 5,65

60 6,90 3,45

D7080 10,10 5,05

60 6,30 3,15

A, F, O 60 7,80 3,90

1) 1)

D80 = Épaisseur du corps isolant 80 mmD60 = Épaisseur du corps isolant 60 mm

Impression

Éditeur: Schöck Bauteile AG Neumattstrasse 30 5000 Aarau Tél.: 062 834 00 10

Publication: Janvier 2010

Copyright: © 2010, Schöck Bauteile AG Le contenu de cette brochure ne doit en aucun cas, même partiellement, être trans- mis à des tiers sans l'autorisation écrite de Schöck Bauteile AG. Toutes les indications techniques, tous les plans, etc., sont soumis à la loi relative à la protection des droits d'auteur.

801273/01.2010/CH-FR

Schöck Bauteile AGNeumattstrasse 305000 AarauTéléphone 062 834 00 10Télécopie 062 834 00 [email protected]

Sous réserve de modifi cations techniquesDate de publication: Janvier 2010