tablica cover 2010 - XADO INFORMATION PORTALxado.info/download/For trucks.pdf · Например, класс качества масла по классификации американского

Справочник по применению масел XADO содержит информацию по применению

продукции Химического концерна ХАДО в двигателях, трансмиссии и других агрегатах грузовых автомобилей ведущих автопроизводителей. Информация касается самых распространенных грузовых автомобилей: DAF, MAN, MB, Renault, Scania, Volvo и др.

Об общих рекомендациях моторных масел для грузовых автомобилей

Каждый из автопроизводителей рекомендует для своих автомобилей масла, которые должные выполнять определенные требования по вязкости и уровню эксплуатационных свойств (качеству).

Вязкость является одним из самых важных свойств масел. Традиционно вязкость масла обозначается по стандарту Американского общества автомобильных инженеров (SAE). Например, вязкость моторного масла SAE 10W-40. Число «10», стоящее перед буквой «W» (от англ. Winter – зима) характеризует вязкостные свойства масла при пусковых (низких) температурах. Чем меньше это число, тем легче запуск двигателя: коленчатому валу будет легче прокручиваться в масле при запуске, масло будет быстрее поступать ко всем точкам смазки двигателя. Очень легким запуск двигателя будет на масле с вязкостью SAE 0W-40. Число «40» характеризует вязкостные свойства масла при рабочих (высоких) температурах. Чем больше это число, тем гуще масло при рабочих температурах, тем надежнее защита смазываемых деталей. Самым вязким маслом при рабочих температурах является масло SAE 10W-60. Вместе с тем, чем гуще масло при рабочих температурах, тем «тежелее» двигателю преодолевать его сопротивление. Часть мощности двигателя расходуется на преодоление вязкостного сопротивления масла.

Качество характеризует смазывающие, защитные и другие свойства масла при его работе в агрегате. Производители техники разрабатывают собственные требования к качеству масла для своих автомобилей, например, Volvo – VDS-3, MAN 3277. Получили распространение и общие требования к качеству масел, определяемые стандартами API (Американского института нефти) или ACEA (Ассоциации европейских производителей автомобилей). Например, класс качества масла по классификации американского института нефти обозначен как API CI-4. Буква «С» говорит о том, что это масло для дизельных двигателей грузовых автомобилей. Буква «I» (вторая буква после «С») характеризует уровень качества масла, чем она дальше от начала алфавита, тем выше качество масла. Так, уровень свойств масла API CI-4 выше, чем масла API CG-4. Цифра «4» говорит о том, что масло предназначено для четырехтактных двигателей.

В настоящее время по классификации API масла высшей категории качества обозначаются API CJ-4. Масла этой категории предназначены для высоконагруженных

дизельных двигателей с продленными интервалами замены, работающих на дизельном топливе с малым содержанием серы (менее 0,05 %). При использовании топлива с большим содержанием серы интервалы замены масла должны быть сокращены.

Европейские производители грузовых автомобилей в качестве базовых требований к своим маслам используют стандарты Ассоциации европейских производителей автомобилей (ACEA). Масла для дизельных двигателей грузовых автомобилей обозначаются буквой «Е», цифра обозначает класс качества масла.

В настоящее время действуют следующие классы: - АСЕА Е7. Заменяет категорию АСЕА Е3/Е5. Масла для тяжелых условий эксплуатации, возможны удлиненные интервалы замены, допускается применение в двигателях американских автомобилей. - АСЕА E4. Наиболее совершенные масла для мощных быстроходных дизельных двигателей Euro III (IV, V). Возможны максимальные интервалы замены. - АСЕА Е6. Масла с увеличенными сроками замены для двигателей с улучшенными экологическими характеристиками, оснащенными сажевым фильтром (DPF), системой рециркуляции отработавших газов (EGR) и/или селективным каталитическим нейтрализатором (SCR). - АСЕА Е9. Масла со средними сроками замены для двигателей с улучшенными экологическими характеристиками, оснащенными сажевым фильтром (DPF), системой рециркуляции отработавших газов (EGR) и/или селективным каталитическим нейтрализатором (SCR). Предусматривается использование малосернистых топлив.

При подготовке Справочника было сделано все возможное, чтобы приведенная здесь информация была точной и полной, однако она носит справочный характер. При применении конкретных масел и эксплуатационных материалов учитывайте рекомендации, указанные в руководстве по технической эксплуатации автомобиля.

Год выпуска 2004-09 обозначает с 2004 по 2009 годы включительно; 2008- обозначает с 2008 года.

34/44 означает: объем масла 34 или 44 л;

33-37 означает: объем масла от 33 до 37 л, в зависимости от конкретной конструкции агрегата.

Лучшая рекомендация масла отмечена символом « »; знак « » обозначает хорошую альтернативу.

Подготовлено научно техническим отделом Химического концерна XADO. 2010

Масла и эксплуатационные жидкости XADO для грузовых автомобилей

Моторные масла Моторные масла XADO - это высокотехнологичные продукты нового поколения, которые выполняют самые строгие требования ведущих автопроизводителей (MB, MAN, Volvo и др.). Масла обеспечивают высший уровень защиты двигателя при нагруженных режимах эксплуатации, использовании топлива с повышенным содержанием серы (S<0.5 %) и увеличенных интервалах сервисного обслуживания. Отличительной особенностью моторных масел XADO является наличие в их составе атомарного ревитализанта, это придает им новые, непревзойденные эксплуатационные свойства. Благодаря атомарному ревитализанта масла бережно ухаживают за деталями двигателя и компенсирую их износ во время работы. Надежность двигателя, его мощность и экономичность всегда будут поддержаны на высшем уровне благодаря работе атомарного ревитализанта.

XADO 5W-30 Diesel Truck Полностью синтетическое легкотекучее масло для ультра высоконагруженных дизельных двигателей (UHPD) со сверх продленными интервалами сервисного обслуживания. SAE 5W-30 API CF ACEA E5, E4/E7 MB 228.3, 228.5; DAF HP 1/HP 2 MAN 3277; Scania LDF Volvo VDS-2, 3; Renault RXD MTU type 3; Mack EO/M plus Cummins 20071/2/7, (8)

XADO 10W-40 E4/E6/E7 Полностью синтетическое масло «low SAPS*»-технологии для ультра высоконагруженных дизельных двигателей (UHPD) со сверх продленными интервалами сервисного обслуживания. SAE 10W-40 ACEA E4/E6/E7 MB 228.5/228.51/226.9 MAN M3277, М3477 Volvo VDS-3 Renault: RXD MTU Type 3 и 3.1 DAF HP-2 Deutz DDQ-III *масло с низкими показателеми сульфатной золы, содержания серы и фосфора (low level of Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur).

XADO 10W-40 Diesel Truck Полусинтетическое масло для ультра высоконагруженных дизельных двигателей (UHPD) со сверх продленными интервалами сервисного обслуживания. SAE 10W-40 API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF ACEA E4/E7 MB 223.3, 228.5 DAF HP-2 MAN 3277 Scania LDF Volvo VDS-2, VDS-3 Renault RXD/RLD-2 MTU/DDC type 3 Deutz DDQ-III Mack EO/M plus Cummins CES 20071/2/7, (8)

XADO 10W-40 CI-4 Diesel Полусинтетическое масло для высоконагруженных дизельных двигателей (SHPD). SAE 10W-40 API CI-4 Plus/CI-4 ACEA B4/E7 Global DHD-1 Volvo VDS-2, VDS-3 VW 505.00 MAN 3275 MB 228.3 Renault RLD Mack EO/M Plus MTU/DDC type 2 Cummins CES 20071/2/6/7/8 Allison C-4 ZF TE-ML 02C/03A/04B/04C/07C

XADO 15W-40 SM/CJ-4 Полусинтетическое масло для высоконагруженных дизельных двигателей (SHPD) грузовых автомобилей и бензиновых двигателей легковых автомобилей. SAE 15W-40 API SM/CJ-4 ACEA E7/E9 Global DHD-1 Volvo VDS-4 MB 228.31 MTU type II MAN M3275 Renault RLD-3 Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1 Cummins CES 20081 Mack EO-O Premium Plus

XADO 15W-40 CI-4 Diesel Минеральное масло для высоконагруженных дизельных двигателей (SHPD). SAE 15W-40 API CI-4/СH-4/CG-4/CF-4/CF ACEA B4/E7 Global DHD 1 VW 505.00 MB 228.3, Volvo VDS-3,2 MAN 3275 Renault (RVI) RLD Mack EO/M PLUS Cummins 20,072/1/6/7/8

XADO 15W-40 SL/CI-4 Diesel Минеральное масло для высоконагруженных двигателей грузовых и легковых автомобилей. SAE 15W-40 API SL/CI-4/СH-4/CG-4/CF-4/CF ACEA A3/B4/E7 Global DHD 1 VW 501.01/505.00 MB 228.3, 229.1 Volvo VDS-2 MAN 3275 Renault (RVI) RLD Mack EO/M PLUS Cummins 20,072/1/6/7/8

XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver Минеральное масло для форсированных (в том числе с турбонаддувом и непоспредственным впрыском) дизельных и бензиновых двигателей. SAE 15W-40; API CG-4/CF-4/CF/SJ ACEA E2/B3/A2 Volvo VDS MAN 271 Mack EO-L, Mack EO-L Plus MB 228.1/229.1 VW 505 00/501

Масла для механических трансмиссий Превосходят уровень высших американских (API GL-4/5) и европейских требований к трансмиссионным маслам, спецификаций производителей автомобилей (MAN, Volvo и др.) и агрегатов (ZF). Гарантируют надежную смазку и защиту мостов, коробок перемены передач, раздаточных коробок при нормальных и нагруженных режимах эксплуатации. В соответствии с рекомендациями производителя автомобиля обеспечивают сверхпродленные интервалы между заменами. Трансмиссионные масла XADO благодаря наличию атомарного ревитализанта компенсируют текущий износ деталей трансмиссий и увеличивают их ресурс в 2-3 раза.

XADO 75W-90 GL 3/4/5 Синтетическое универсальное масло для агрегатов механических трансмиссий: коробок перемены передач, раздаточных коробок, мостов (дифференциалов) SAE 75W-90 API GL 3/4/5 API MT-1 MIL-PRF-2105E; MIL-L2105 B/C/D/E MAN 341 SL, 342 SL, 3343 SL Volvo 97310 Scania STO 1:0 DAF ZF TE-ML 02 ZF TE-ML 01, 02, 05, 07, 08

XADO 80W-90 GL 3/4/5 Минеральное универсальное масло для агрегатов механических трансмиссий: коробок перемены передач, раздаточных коробок, мостов (дифференциалов) SAE 80W-90 API GL 3/4/5 API MT-1 MIL-PRF-2105E; MIL-L2105 B/C/D/E MAN 341, 342, 334ML, 3343 ML Volvo 97310 Scania STO 1:0, 2:0 ZF TE-ML 01, 02, 05, 07, 08

XADO 75W-80 GL 4 Полусинтетическое масло для механических коробок перемены передач. Применяется в раздаточных коробках, дифференциалах (мостах), где рекомендовано использование масел API GL-4. SAE 75W-80 API GL-4 MB 235.4 Volvo 97307 DAF (gear 2 years / 300.000 km.) Renault trucks MAN 341 TL/ MAN 341 type Z-3 Eaton Long Drain ZF TE-ML 02 D

XADO 85W-140 GL 5 LSD Минеральное масло для главных передач (в том числе гипоидных и с самоблокирующимися дифференциалами), редукторов и раздаточных коробок, где рекомендовано использование масел API GL 5 и/или MIL-L2105 D SAE 85W-140 API GL 5 LS MIL-L2105 D

Масла для автоматических трансмиссий Превосходят уровень высших спецификаций производителей автоматических коробок перемены передач (ZF, GM – Dexron, Ford – Mercon) к маслам для автоматических трансмиссий. Обеспечивает четкость и плавность переключения передач на протяжении всего сроках службы. Предусматривает продленные интервалы сервисного обслуживания. Благодаря наличию атомарного ревитализанта компенсирует износ автоматических коробок перемены передач, повышает надежность работы и увеличивает их срок службы в 2-3 раза.

В соответствии с рекомендациями производителей автомобиля могут использоваться в механических коробках перемены передач и гидроусилителе рулевого управления.

XADO ATF III/IV/V Полностью синтетическое масло для автоматических трансмиссий. GM: DEXRON III (F, G и H); II-E, II-D, B, AQ-ATF type A Toyota: Type T-IV, Type T-III, Type T Ford: MERCON V, MERCON; M2C 138-CJ, M2C 166-H Isuzu; MAN 339 TYPE D&F; Z1/V1 и Z2 MB 236.1…236.9 Volvo 1161540 Allison C-4 и TES 295 ATF LT 71141, ATF 7045 Е ATF 1375.4 и ATF LA 2634 Caterpillar TO-2 JASO M 315 1A; JATCO 3100 PL 085 Voith G-1363…G-607 ZF: ZF TE ML 09X/ 11B/ 14B

XADO ATF III Минеральное масло для автоматических трансмиссий. GM Dexron III /II-E /II-D /Type A Ford Mercon MB 236.1 ZF TE-ML 11, 14 Voith Allison C-4 Caterpillar TO-2

Смазки XADO EP 00-000 Полужидкая смазка для централизованных систем смазки элементов подвески автомобилей (бортовые передачи, подшипники шасси). Благодаря наличию ревитализанта компенсирует текущий износ узлов и деталей, увеличивает их ресурс в 2-3 раза. NLGI 00 (ASTM D217) ISO-L-XCBFB 00 (ISO 6743) KP00H-30 (DIN 51502)

Verylube литиевая комплексная (с кондиционером металла) Универсальная пластичная комплексная литиевая смазка с высокими противозадирными свойствами. Используется для смазки ступичных подшипников и других узлов. Благодаря наличию кондиционера металла обеспечивает надежную защиту при пиковых нагрузках, снижает потери на трение, способствует экономии энергоносителей. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBDIB 2 (ISO 6743-9) KP2N-30 (DIN 51502)

Verylube литиевая универсальная Универсальная пластичная литиевая смазка с высокими противозадирными свойствами. Используется для смазки ступичных подшипников и других узлов. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 2 (ISO 6743-9) KP2K-20 (DIN 51502)

Verylube литиевая для ШРУС Пластичная смазка с дисульфидом молибдена. Используется для смазки шарниров равных угловых скоростей (ШРУС) и других узлов. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XCCEB 2 (ISO 6743-9) KPF2N-25 (DIN 51502)

Гидравлические жидкости XADO CHF Синтетическая жидкость для гидроусилителя рулевого управления и других гидравлических систем автомобиля. DIN 51524 часть 2; ISO 7308. Audi/VW: VW TL 521 46 (G00200) Deutz 2940929 MAN 3623/93 Volvo STD 1273.36 MB 345

XADO VHLP 46 Минеральное гидравлическое масло с усиленными противоизносными свойствами и высоким индексом вязкости HLP DIN 51524 часть 3 (VHLP) ISO L-HV (ISO 6743/4) Vickers I-286-S и M-2950-S VDMA 24318 FZG A/8.3/90>12 Thyssen TH-N-256132 US Steel 126/127 AFNOR NF E 48603 (HV) Cincinnati Milacron ZF-TE ML 12

DAF ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 5W-…* 10W-… 15W-… 20W-… …W-40 0C ← -35 -30 -20 -15 40 →

* здесь и далее «…» - возможный класс вязкости по классификации SAE SAE 5W-40 только ACEA E4, другие классы вязкости также ACEA E3/E5 (E7)* КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА качество характеристика масла DAF HP-1 маловязкие масла, SAE …W-30; ACEA Е4/Е5/Е7 DAF HP-2 увеличенные интервалы, SAE …W-40; ACEA Е5/Е7 DAF HP-3 ХЕ мотор 390 кВт, SAE …W-40; ACEA Е5/Е7 DAF HP-Gas моторы на сжиженном природном газе, LPG – пропан/бутан ACEA E3/E5(E7) нормальные интервалы ACEA E4/E6 продленные интервалы; АСЕА Е6 – для двигателей с DPF (сажевым

фильтром) API CI-4 высокие эксплуатационные свойства, контроль сажи в масле API CJ-4 моторы с DPF (сажевым фильтром) качество тип двигателя вязкость DAF HP-1 PF, XF, PE, XE

SA

E …

W-4

0 или в

ыше

DAF HP-2 XF DAF HP-3 XE мотор 390 кВт ACEA E7 (E5) BE, CE, CB, CD, CN, CT, CS, W 40, FR, GR ACEA E4/E6/E7 NS, RS, WS, PF, XF, PE, XE, ACEA E6 PR, MX ACEA E2 V200/V400 дизель ACEA E7 (E3) другие типы дизельных моторов ACEA А3 V200/V400 бензин API CF-4 VF SAE 15W-40 DAF HP-Gas LPG GG/RG

ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА Интервалы замены моторного масла для автомобилей DAF устанавливаются в зависимости от сервисной группы и качества используемого масла. сервисная группа характеристика условий эксплуатации автомобиля I тяжелые условия, поездки на короткие расстояния (в городе) II эксплуатация в городе и междугородные поездки III поездки на дальние расстояния

Автомобиль (масло) Группа обслуживания Интервал замены, км LF45/55, CF65 I, II, III 40 000 LF45/55 IV, CF65 IV I

II III

35 000 45 000 55 000

Автомобиль Группа обслуживания Интервал замены, км CF75, CF85, XF95 (ACEA E7) I

II III

30 000 50 000 75 000

CF75, CF85, XF95 (ACEA E4/HP2)

I II III

60 000 75 000 100 000

(ACEA E7) I II III

30 000 50 000 75 000

CF85 IV, XF105 (ACEA E6*) I II III

60 000 100 000 150 000

*Применение масла ACEA E6 предусматривает использование малосернистого топлива. При использовании «обычного» топлива рекомендуется применение масла класса ACEA E4 (XADO 10W-40 Diesel Truck или XADO 5W-30 Diesel Truck). Примечание. Увеличенные интервалы замены моторного масла возможны только при увеличенных размерах масляного и топливного фильтра, дополнительной масляной центрифуги. МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ DAF: - XADO 5W-30 Diesel Truck (E5, E4/E7) – сверхпродленные интервалы замены; - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (E4/E6/E7) – сверхпродленные интервалы замены; - XADO 10W-40 Diesel Truck (ACEA E7, E4) – продленные интервалы замены; - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (ACEA B4/E7); - XADO 15W-40 SM/CJ-4 (E7/E9); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (A3/B4/E7); - XADO 15W-40 SL/CI-4 (ACEA E3/E5, E7). КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ, РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА: В зависимости от указаний сервисной книжки могут использоваться: - XADO 75W-80 GL 4; XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5; - XADO ATF III, XADO ATF III/ IV/ V; моторное масло. МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ): В зависимости от указаний сервисной книжки могут использоваться: - XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5; XADO 85W-140 GL 5 LSD. ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ: XADO ATF III, XADO ATF III/ IV/ V. РЕТАРДЕР (ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ): Моторное масло. ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА: XADO ATF III, XADO ATF III/ IV/ V. ГИДРОСИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСМИССИЕЙ И СЦЕПЛЕНИЕ: XADO DOT-4. ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА СМАЗКИ: XADO EP 00/000. СТУПИЦА КОЛЕС (СМАЗКА): VERYLUBE Литиевая комплексная СТУПИЦА КОЛЕС (МАСЛО): XADO 80W-90 GL 3/4/5. АНТИФРИЗ: XADO Antifreeze RED 12+.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

45.130 CN 96, CT 96 1991 ‐ 96 14,2 3,2‐7,5 4,6 ‐ 6 а 0,75 26

45.130 CS 97M 1996 ‐ 01 17,5 3,2‐7,5 4,6 ‐ 6 a,b 0,75 26

45.150 CB 108, CT 108 1991 ‐ 96 14,2 3,2‐7,5 4,6 ‐ 6 а, 0,75 26

45.150 CS 107M 1996 ‐ 01 17,5 3,2 4,6 ‐ 6 a,b 0,75 2645.160 CT119, CS 119 1991 ‐ 96 14,2 3,2‐7,5 4,6 ‐ 6 a 0,75 2645.160 CS 118M 2000 ‐ 01 17,5 3,2‐7,5 4,6 ‐ 6 a 0,75 2645.180 CS 134M 1996 ‐ 01 17,5 7,5 6 а,b 0,75 2645.210 CS 158M 1996 ‐ 01 17,5 7,5 6 а,b 0,75 26

LF 45.130 BE 99 C 2001 ‐ 07 13,5 3,2‐7,5 a 4 ‐ 8 c,d 20

LF 45.140 FR 103 S1 2006 ‐ 3,2‐10,5 4 ‐ 8 c 18‐20

LF 45.150 BE 110 C 2001 ‐ 07 13,5 3,2‐7,5 a,b 4 ‐ 8 c 20

LF 45.160 FR 118 S1 2006 ‐ 3,2‐10,7 4 ‐ 8 c 18‐20

LF 45.170 BE 123 C 2001 ‐ 07 13,5 3,2‐7,5 a,b 4 ‐ 8 20

LF 45.180 CE 136 C 2001 ‐ 07 19,5 7,5 a,b 4 ‐ 8 22

LF 45.180 FR 136 S1 2006 ‐ 10,7 4 ‐ 8 18‐25

LF 45.220 CE 162 C 2001 ‐ 07 19,5 7,5 a,b 8 22

LF 45.220 GR 165 S1 2006 ‐ 10,5 8 18‐25

LF 45.250 184 S1 2006 ‐ 10,7 8

Модель

объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

Система охлажд.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 5W‐30 Diesel Truck

Гидро‐усилитель руля

При

мечан

ие

Дифференциал

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

DAF

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

ТрансмиссияДвигатель

XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Год выпуска

XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

b ‐ для дифференциалов 5.12 допускается XADO 75W‐90 GL 3/4/5;a ‐ для дифференциалов 7.18, 7.20 (B11, FA 45.150‐10, FA 45.150‐11, FA 45.210‐11, FA 45.180‐08, FA 45.180‐10, FA 45.180‐11) допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

Коробка передач

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

АКППМеханическая КПП

Двигатель

Примечания:

DAF 45

DAF LF 45

Примечания:а ‐ для КПП ZF 6S‐850 6/1 допускается сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; b ‐ для КПП 5/1 допускается XADO ATF III/IV/V; c ‐ для дифференциалов SR 5.12, SR 5.10 допускается XADO 80W‐90 GL 3/4/5;d ‐ дифференциал SR 8.20: XADO 85W‐140 GL 5 LSD; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

55.150 CS 107M 1996 ‐ 01 16 7,5‐10,5 а 8 ‐ 9,4 0,75 2655.180 CS 134L 1995 ‐ 96 18 7,5‐10,5 8 ‐ 9,4 0,75 2655.180 CS 133M 1996 ‐ 01 16 7,5‐10,5 8 ‐ 9,4 0,75 2655.180 CUMMINS CS 133M 1995 ‐ 96 18 7,5‐10,5 8 ‐ 9,4 0,75 26

55.210 CS 156L 1995 ‐ 96 18 7,5‐10,5 8 ‐ 9,4 0,75 2655.210 CUMMINS CS 158M 1995 ‐ 96 18 7,5‐10,5 8 ‐ 9,4 0,75 2655.210 CS 158 M 1996 ‐ 01 16 7,5‐10,5 a 8 ‐ 9,4 0,75 2655.230 CS 173M 1996 ‐ 01 16 9,5 8 ‐ 9,4 0,75 26

LF 55.180 CE 136 C 2001 ‐ 07 21,5 7,5‐8,5 a,b 20 9 22

LF 55.180 FR 136 S1 2006 ‐ 10,7 9

LF 55.220 CE 162 C 2001 ‐ 07 21,5 7,5‐8,5 a,b 20 9 22

LF 55.220 GR 165 S1 2006 ‐ 10,7 9

LF 55.250 CE 184 C 2001 ‐ 07 21,5 8,5 20 9 22

LF 55.250 GR 184 S1 2006 ‐ 7,5 a 9

LF 55.280 GR 210 S1 2006 ‐ 10,5 a 9 22

DAF 55

DAF LF 55

Примечания:a ‐ КПП EATON: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

b ‐ КПП EATON: XADO 80W‐90 GL3/4/5 ; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30 ;


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

65.180 NS133 1993 ‐ 98 14 8,6 17,0 0,75 3565.180 NS 133 M 1994 ‐ 98 16 8,6 a ‐/17,0 e 0,75 3565.210 NS 156 1993 ‐ 98 14 8,6‐9,5 b,c 17,0 0,75 3565.210 NS 156 M 1994 ‐ 98 14 8,6 d ‐/17,0 e,f 0,75 3565.240 NS 177M 1996 ‐ 98 16 9,5 c 17 0,75 35

65CF.180 NS 133 M 1998 ‐ 01 16 7,5‐10,5 a,b,c 18 15,1/17,5 d,e, 0,75 3565CF.210 NS 156 M 1998 ‐ 01 16 7,5‐10,5 a,b,c 18‐20 15,1/17,5 d,e,f 0,75 3565CF.240 NS 177M 1998 ‐ 01 16 9,5‐10,5 a 17,5 е 0,75 35

DAF 65

f ‐ колесные редукторы 2235 V (FAV 65): XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;



Примечания:а ‐ для КПП ZF 9S‐75 8/1, ZF 6S‐850 6/1 допускается сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

DAF 65 СF

a ‐ раздаточная коробка ZF VG 750 (FAV 65): XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, моторное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40;b ‐ для КПП ZF 6S‐36 6/1 допускается XADO ATF III/IV/V;c ‐ для КПП ZF 9S‐36 9/1 допускается сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30 ;d ‐ раздаточная коробка STEYR VG 750 (FAV 65): XADO 80W‐90 GL 3/4/5;e ‐ дифференциал передний/задний ;

b ‐ для КПП ZF 6S‐36/2 6/1 допускается XADO ATF III/IV/V;c ‐ раздаточная коробка STEYR VG 750 (FAV): XADO 80W‐90 GL 3/4/5;d ‐ дифференциал передний 2235V (FAV): XADO 85W‐140 GL 5 LSD;e ‐ дифференциал передний/задний;f ‐ колесные редукторы 2235V (FAV 65): смазка Verylube Литевая комплексная;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

CF 65.180 CE 136 C 2001 ‐ 07 19,5 7,5‐8,5 a,b 26

CF 65.220 CE 162 C 2001 ‐ 07 19,5 7,5‐8,5 a,b 20 26

CF 65.220 GR 165 S1 2006 ‐ 9,8‐10,7 16‐27 9

CF 65.250 CE 184 C 2001 ‐ 07 19,5 8,5 20 26

CF 65.250 GR 184 S1 2006 ‐ 10,5 20 9

CF 65.290 GR 210 S1 2006 ‐ 10,5 20 9

75.240 RS 180 1992 ‐ 98 26 8‐8,5 a,b,c 17‐19 3775.240 RS 180М 1994 ‐ 98 26 8 a,d 13/16 e,f 3775.270 RS 200 1992 ‐ 98 24 8‐8,5 a,b,с 11 ‐19 f 3775.270 RS 200М 1994 ‐ 98 26 8 a,d 13/16 e,f 3775.300 RS 200 1992 ‐ 98 24 8‐8,5 a,b 11 ‐19 f 37

DAF CF 65

объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации;

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30 ;

DAF 75

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;b ‐ КПП EATON: XADO 80W‐90 GL 3/4/5 ;

b ‐ КПП с интардером: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; c ‐ ретардер: ZF ‐ сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; TELMA FOCAL F2700 ‐ см. руководство по эксплуатации;d ‐ раздаточная коробка STEYR VG 1600 (75FAV): XADO 80W‐90 GL 3/4/5;e ‐ дифференциал передний/задний ;f ‐ задние дифференциалы и колесные редукторы HR 1355 (75FAV), 1355Т: XADO 75W‐80 GL 4;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

75CF.250 PE 183C, PF 183M 1998 ‐ 01 26 8,0‐11 a,b,c 27 15,1‐25,2 e,f,g 37 ‐ 47

75CF.250 PE 183C, PF 183M 2000 ‐ 01 26 8 a,b,c,d 15,1/18 g,h,I,j 37

75CF.290 PE 212C, PF 212M 1998 ‐ 01 26 8,5‐13 a,b,c 27 16,5‐19,9 e,f 37


75CF.320 PE 235C, PF 235M 1998 ‐ 01 26 11 a,b,c 27 15,1‐25,2 e,f,g 37


CF 75.250 PE 183 C 2001 ‐ 07 29 8,0‐12,5 a,b 20 13‐18 c 38 ‐50

CF 75.250 PR 183 S1 2006 ‐ 8,8‐11 11,5‐20

CF 75.310 PE 228 C 2001 ‐ 07 29 11 a,b 20 13‐18 c 38

CF 75.310 PR 228 P1 2006 ‐ 24 8,8‐11 11,5 ‐18 38

CF 75.360 PE 265 C 2001 ‐ 07 29 11 a,b 20 11,5‐18 c 38

CF 75.360 PR 265 S1 2006 ‐ 24 11 11,5 ‐21,5


Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30 ;b ‐ КПП с интардером: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;c ‐ ретардер VOITH 133‐2: сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

DAF 75CF

d ‐ раздаточная коробка VG 1600: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;e ‐для дифференциалов HR 1354 , HR 1355, 09 N 220 / 09 G 075, 152N допускается XADO 80W‐90 GL 3/4/5;f ‐ для дифференциалов SR 1132, SR 1132T , SR 1339, 09 N 220 / 09 G 075, 152N допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;g ‐ колесные редукторы HR 1354, HR 1355Т, 09 N 220 / 09 G 075, 152N: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;h ‐ дифференциал передний/задний ;i ‐ дифференциал передний 2235V: XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30 ;b ‐ КПП с интардером и РКПП (робототизированная КПП) ZF 12AS‐2301: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; c ‐ для дифференциала SR 1339 допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

j ‐ колесные редукторы 2235V (FAV65): смазка Verylube Литевая комплексная;


DAF CF 75


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

85.330 WS 222 L 1992 ‐ 98 28,0 11‐15 a,b,c 11,0‐25,2 d 50

85.360 WS 222 L 1992 ‐ 98 28,0 11‐15 a,b,c 11,0‐25,2 d 50

85.400 WS 295 M 1995 ‐ 98 29,0 11‐15 a,b,c 11,0‐25,0 d 50

85CF.340 XF 250 M, XE 250C 1998 ‐ 01 29 11‐15 a,b 13,0‐25,2 d,e 5085CF.340 XF 250 M LD 1998 ‐ 01 29 11‐15 a,b 11,0‐25,2 d,e 5085CF.380 XE 280 C, XF 280 M 1999 ‐ 01 29 13‐16 a,b 13,1‐25,2 d,e 5085CF.380 XF 280 M LD 1998 ‐ 01 29 13‐16 a,b 13,1‐25,2 d,e 5085CF.430 XF 315 M, XE 315 C 1999 ‐ 01 29 13‐16 a,b 13,1‐25,2 d,e 5085CF.430 XF 315 M LD 1998 ‐ 01 29 13‐16 a,b 13,1‐25,2 d,e 50

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;b ‐ КПП с интардером: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; КПП EATON: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;c ‐ ретардер: ZF, VOITH ‐ сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; TELMA FOCAL ‐ см. руководство по эксплуатации;d ‐ дифференциалы и колесные редукторы 1354, HR 1354, 1355Т: XADO 75W‐80 GL 4;

DAF 85



b ‐ КПП с интардером: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; КПП EATON: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;c ‐ ретардер VOITH: сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

DAF 85СF

d ‐ для дифференциалов и колесных редукторов НR 1354, НR 1355T допускается XADO 80W‐90 GL 3/4/5;e ‐ для дифференциалов SR 1347, SR 1132T допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

CF 85.340 XE 250 C 2001 ‐ 07 36 11‐13 a,b 11,5 ‐21,5 c 47

CF 85.360 MX 265S 2006 ‐ 13

CF 85.380 XE 280 C 2001 ‐ 07 36 11‐13 a,b 11,5 ‐21,5 c 47

CF 85.410 MX 300S 2006 ‐ 13

CF 85.430 XE 315 C 2001 ‐ 07 36 11‐13 a,b 11,5 ‐21,5 c 47

CF 85.460 MX 340S 2006 ‐ 13

CF 85.480 XE 355 C 2001 ‐ 07 36 11‐13 a,b 11,5 ‐21,5 c 47

CF 85.510 MX 375S 2006 ‐ 13

95.310 WS 225 1991 ‐ 93 29,0 13‐16 a,b,c 23 50

95.330 WS 242 1991 ‐ 93 29 14‐15 a,b,c 23 50

95.350 WS 259 1987 ‐ 91 29 13‐16 a,b,c 13‐23 f 50

95.360 WS 268 1991 ‐ 97 29 14‐16 a,b,c,e 13‐23 f 50

95.380 WS 282 1987 ‐ 91 29 13‐18 a,b,c 13‐23 f 50

95.400 WS 295 1991 ‐ 97 29 15‐16 a,b,e 13‐23 f 50

95.430 WS 315 1992 ‐ 97 29 15‐16 a,b,e 13‐23 f 50

95.500 CUMMINS VF.373M 1994 ‐ 97 40 12‐12,5 a,d,e 23 50

DAF CF 85

DAF 95


d ‐ КПП с интардером: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;e ‐ ретардер: VOITH ‐ сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; TELMA FOCAL ‐ см. руководство по эксплуатации;

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30 ;b ‐ КПП с интардером, РКПП ZF 12AS‐2301: XADO 75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; c ‐ для дифференциала SR 1347 допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;b ‐ КПП EATON: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;c ‐ КПП FULLER: XADO 80W‐90 GL 3/4/5, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

f ‐ дифференциалы и колесные редукторы 1354, 1355, 1355T: XADO 75W‐80 GL 4;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

95XF.380 XF 280 M 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.380 XF 280 M LD 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.380 XE 280 C 2001 ‐ 29 12‐13 a,b,c 11,0‐20 d 50

95FX.430 XF 315 M 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95FX.430 XF 315 M LD 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95FX.430 XE 315 C 2001 ‐ 29 12‐13 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.480 XF 355 M, XE 355 M 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.480 XF 355 M LD 1997 ‐ 01 33 10‐12 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.480 XE 355 C 2001 ‐ 29 12‐13 a,b,c 11,0‐20 d 50

95XF.530 CUMMINS VF.390M 1997 ‐ 01 49 10‐13 a,b,c 11,0‐20 d 55

95XF.530 XE 390 M, XE 390 C 1999 ‐ 29 10‐13 a,b,c 11,0‐20 d 55

XF95.380 XE 280 C 2002 ‐ 08 29 11‐13 a,b,c 16,5‐19 d 50

XF95.430 XE 315 C 2002 ‐ 08 29 11‐13 a,b,c 16,5‐19 d 50

XF95.480 XE 355 C 2002 ‐ 08 29 11‐13 a,b,c 16,5‐19 d 50

XF95.530 XE 390 C 2002 ‐ 08 29 12‐13 a,b,c 16,5‐19 d 50

DAF 95FX

DAF XF 95

с ‐ для ретардера VOITH рекомендуется сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;Примечания:

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30;b ‐ КПП с интардером: XADO75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30;

b ‐ КПП с интардером: XADO75W‐80 GL 4, сезонное моторное масло с вязкостью SAE 30; c ‐ РКПП и РКПП с интардером: XADO75W‐80 GL 4 ;

d ‐ для дифференциалов SR 1347 допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

d ‐ для дифференциала SR 1347 допускается XADO 85W‐140 GL 5 LSD;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л



При

мечан

ие


XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5


XADO ATF III

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


Двигатель

XF105.410 MX 300S 2006 ‐ 13 a

XF105.460 MX 340S 2006 ‐ 13 a

XF105.510 MX 375S 2006 ‐ 13


Примечания:a ‐ РКПП ZF 12AS‐2301: XADO75W‐80 GL 4;

DAF XF 105

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 20W

‐50 SL/CI‐4

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

При

мечан

ие

Freightliner ArgosyDetroit Diesel Series 60, 12.7L. 2002‐ 36 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53

C12 2002‐ 34 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53

C15 2002‐ 38 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53

Cummins ISM 2002‐ 38,6 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53

Cummins ISX 2002‐ 53 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53

Detroit Diesel Series 60, 14L. 2002‐ 36 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53MBE 4000 2002‐ 42 9,7‐13,2 11‐11,8 a 10‐20,3 37‐53


a ‐ для трансмиссий Eaton Fuller, Meritor M/MO: XADO 15W‐40 SL/CI‐4 , XADO 20W‐50 SL/CI‐4; Meritor ZF Freedomline ‐ см. руководство по эксплуатации.

Freightliner Business ClassCummins B (Euro 2) 1999‐02 16,4 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 b

Cummins C (Euro 2) 1999‐02 22,2 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 b

Cummins M11 1999‐02 34,1 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 b

Detroit Diesel 50 1999‐02 20,8 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 b

C10 1999‐02 34 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 bC12 1999‐02 34 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 b

Cummins M11 1999‐02 34,1 5‐17 9,8‐15,1 a 7,6‐21,3 bПримечания:

a ‐ для трансмиссий Eaton Fuller: XADO 15W‐40 SL/CI‐4 , XADO 20W‐50 SL/CI‐4; Autoshift Eaton Fuller ‐ см. руководство по эксплуатации;

b ‐ см. руководство по эксплуатации.

Freightliner Business Class M2C11, C13 2002‐ 40 5,7‐17,5 14/34 a 6,6‐22,4 30‐35

C7 2002‐ 21 5,7‐17,5 14/34 a 6,6‐22,4 30‐35

MBE 4000 2002‐ 42 5,7‐17,5 14/34 a 6,6‐22,4 30‐35

MBE904 2002‐ 15,8 5,7‐17,5 14/34 a 6,6‐22,4 30‐35

MBE906, MBE926 2002‐ 25 5,7‐17,5 14/34 a 6,6‐22,4 30‐35


a ‐ указан полный объем заливки.


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

Argosy

Business Class FL50, FL60, FL70, FL80, FL106

Business Class FL112

Business Class M2 100, 106, 106V, 112, 112V

FREIGHTLINER

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель

Коробка передач Систем

а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

Механическая КПП АКПП

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель Двигатель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Гидроусилитель руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 SL/CI‐4Год

выпуска

Трансмиссия

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 20W

‐50 SL/CI‐4

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

При

мечан

ие


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель Двигатель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л


Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 SL/CI‐4Год

выпуска


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Freightliner CenturyDetroit Diesel Series 60, 12.7L. 2000‐ 36 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

C10, C12 2000‐ 34 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

Cummins ISM 2000‐ 38,6 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

Detroit Diesel Series 60, 14L. 2000‐ 36 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

MBE 4000 2000‐ 42 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

MBE926 2000‐ 25 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53


a ‐ для трансмиссий Eaton Fuller: XADO 15W‐40 SL/CI‐4 , XADO 20W‐50 SL/CI‐4; Meritor ZF Freedomline ‐ см. руководство по эксплуатации.

Freightliner ColumbiaDetroit Diesel Series 60, 12.7L. 2000‐ 36 9,7‐17 11‐12,8 a 10‐22,7 37‐53

C10, C12 2000‐ 34 9,7‐17 11‐12,9 a 10‐22,7 37‐53

Cummins ISM 2000‐ 38,6 9,7‐17 11‐12,10 a 10‐22,7 37‐53

Detroit Diesel Series 60, 14L. 2000‐ 36 9,7‐17 11‐12,11 a 10‐22,7 37‐53

MBE 4000 2000‐ 42 9,7‐17 11‐12,12 a 10‐22,7 37‐53

MBE926 2000‐ 25 9,7‐17 11‐12,13 a 10‐22,7 37‐53



Freightliner CoronadoDetroit Diesel Series 60, 12.7L. 2004‐ 36 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

C12 2004‐ 34 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

C15 2004‐ 38 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

Cummins ISM 2004‐ 38,6 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

Cummins ISX 2004‐ 53 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

Detroit Diesel Series 60, 14L. 2004‐ 36 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53

MBE 4000 2004‐ 42 9,7‐13,2 11‐12,8 a 10‐20,3 37‐53



Century C112, C120

Columbia CL112, CL120

Coronado

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

HD65 D4AF 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD65 D4DC EURO 1 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD65 D4AL EURO 1, 2 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD65 D4DB EURO 2 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD65 D4DD EURO 3 2007‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD65 D4GA EURO 4 2010‐ 14,5 3,2‐4,0 a,b 4,5/6,5HD72 D4AL EURO 1, 2 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD72 D4DC EURO 1 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD72 D4DA EURO 1 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD72 D4DB EURO 2 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD72 D4DD EURO 3 2007‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD72 D4GA EURO 4 2010‐ 14,5 3,2‐4,0 a,b 4,5/6,5HD78 D4DC EURO 1 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD78 D4DA EURO 1 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD78 D4DB EURO 2 2004‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD78 D4DD EURO 3 2007‐ 9,6 3,2‐4,0 a 4,5 1,2HD78 D4GA EURO 4 2010‐ 14,5 3,2‐4,0 a,b 4,5/6,5HD170 4X2 D6AB‐D 2004‐ 20‐24 11,0/17,0 10,0 с 45HD170 4X2 D6AV 2004‐ 20‐24 11,0/17,0 10,0 с 45HD250 6X4 D6AC 2004‐ 20‐24 11,0/17,0 10/11,5 с 45Примечания:

коробка рулевого механизма: 0,9 л XADO ATF III;

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Система охлаждения

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V


Механическая КПП


HYUNDAI

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель

HYUNDAI

а ‐ PTO (коробка отбора мощности): 3,7‐4,5, л масло как и в КПП;

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

Модель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

с ‐ центральная система смазки: XADO EP 00/000;

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

Двигатель


XADO ATF III


b ‐ КПП T60S5/T60S6: 4,5 л/5,5 л XADO 75W‐80 GL 4; PTO ‐ 5 /5,9 л, масло как и в КПП;

ISUZU ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха SAE 10W-… 15W-… … …W-30 …W-40 0C -25 -15 … 30 35 → КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА качество тип двигателя ACEA E3/E5(E7) или API CF-4 (CI-4) двигатели без DPD* (без сажевого фильтра диффузора)

4JJ1, 4JK1, 4HK1 ACEA E6 ** двигатели c DPD 4JJ1, 4HK1 *DPD – Diesel Partikel Diffusor (сажевый фильтр диффузор) **Применение масла ACEA E6 предусматривает использование малосернистого топлива. При использовании «обычного» топлива рекомендуется применение указанных выше масел.

ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА интервалы замены тип двигателя 20 000 км/12 мес. двигатели без DPD (сажевого фильтра диффузора)

4JJ1, 4JK1, 4HK1; двигатели c DPD 4HK1 15 000 км/12 мес. двигатели c DPD 4JJ1 Моторные масла XADO для автомобилей ISUZU: - XADO 10W-40 SL/CI-4 (ACEA E3/E5, E7); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (A3/B4/E7); - XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver (ACEA E2/B3/A2).

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ, РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА Используется моторное масло с вязкостью в зависимости от температуры воздуха.

SAE 5W-… 10W-… 15W-… … …W-30 …W-40, 50 0C ← -25 -25 -15 … 35 40 →

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ жидкость тип АКПП XADO ATF III, XADO ATF III/IV/V все типы за исключением AW30-40LE XADO ATF III/ IV/ V AW30-40LE (2007→) РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА жидкость тип привода раздаточной коробки моторное масло постоянно включенный XADO ATF III, XADO ATF III/IV/V периодически включаемый

МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) В зависимости от указаний сервисной книжки могут использоваться: - XADO 75W-90 GL 3/4/5; - XADO 80W-90 GL 3/4/5; - XADO 85W-140 GL 5 LSD. ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ XADO ATF III, XADO ATF III/IV/V. АНТИФРИЗЫ: XADO Antifreeze RED 12+; XADO Antifreeze GREEN 11; XADO Antifreeze BLUE BS.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

NHR 55 4JB1 1996‐07 8,1 2,7 2,7 1,6 10NHR 69 4JG2 1996‐07 8,1 2,7 2,7 1,6 8,6NKR 35 4JG2 1998‐07 8,1 2,7 2,7 1,6 8,6NKR 55 4JB1 1996‐07 8,1 2,7 2,7/3,0 1,6 10NKR 58 4BE1 1996‐07 8,6 2,6 3,0 1,6 14NKR 66 4HF1 1996‐07 10,5 3,2 3,0 1,6 12NKR 69 4JG2 1996‐07 8,1 2,7 2,7/3,0 1,6 8,6NPR 58 4BE1 1996‐07 8,6 2,6 3,0 1,6 14NPR 59 4BD1‐T 1996‐07 9,0 2,6 3,0/3,4 1,6 14NPR 62 4BD2‐TC 1998‐07 11,2 3,2 3,0 1,6 17NPR 65 4BD2‐TC 1996‐07 11,2 3,2 3,0 1,6 17NPR 66 4HF1 1996‐07 10,5 3,2 3,0/3,4 1,6 12NPR 69 4JG2 1996‐07 8,1 2,7 3,0 1,6 8,6NQR 66 4HF1 1996‐07 10,5 3,2 4,3 1,6 12NQR 70 4HE1‐TC 1998‐07 13,0 5,3 4,3 1,6 14

коробка рулевого механизма: трансмиссионное масло

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

Примечание:

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

ISUZU

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

ISUZU

Модель ДвигательГод

выпуска

Двигатель



Трансмиссия Гидро‐усилитель руля


Объ

ем зал

ивки, л


XADO 10W

‐40 Diesel Truck

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SJ/CG‐4 Silver


IVECO ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 0W-… 5W-… 10W-… 15W-… … …W-30 …W-40/60 0C -35 -30 -25 -10 … 30 40 →

КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА Масло должно выполнять одно из требований ACEA к маслам для дизельных двигателей грузовых автомобилей (ACEA Е2; Е3; Е3/Е5; Е4/Е6; Е4/Е7; Е5/Е7).

ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА Замена масла должна производиться не реже одного раза в год при пробеге от 7500 до 150 000 км. Интервалы замены масла зависят от типа двигателя, качества масла, километража (наработки двигателя), условий эксплуатации (тяжелые условия, поездки по городу или на дальние расстояния). МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ IVECO: - XADO 5W-30 Diesel Truck (E5, E4/E7); - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (E4/E6/E7); - XADO 10W-40 Diesel Truck (ACEA E7, E4); - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (ACEA B4/E7); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (ACEA E3/E5, E7); - XADO 15W-40 SL/CI-4 (ACEA E3/E5, E7); - XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver (АСЕА Е2). МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ EuroTronic: XADO 80W-90 GL 3/4/5; XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 75W-80 GL 4; Daily S2000: XADO ATF III; XADO ATF III/IV/V; Другие модели: - с ретардером Voith или интардером* ZF XADO 10W-30 SL/CF; XADO 75W-80 GL 4; - без ретардера/ интардера XADO 80W-90 GL 3/4/5; XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 75W-80 GL 4; *интардер, ретардер – гидродинамические замедлители

ГИДРОМЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ XADO ATF III, XADO ATF III/IV/V. РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА В зависимости от модели: XADO 80W-90 GL 3/4/5 или XADO ATF III (XADO ATF III/IV/V). МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) XADO 85W-140 GL 5 LSD; в холодном климате XADO 80W-90 GL 3/4/5, XADO 75W-90 GL 3/4/5. ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ XADO ATF III, XADO ATF III/IV/V. АНТИФРИЗЫ XADO Antifreeze RED 12+; XADO Antifreeze GREEN 11; XADO Antifreeze BLUE BS.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

60E10, 65E10 8040.25 LTC 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 2 18

60E12, 65E12 8040.25 TC, 25 X, 25D 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 2 1560E14 8040.45 TCA 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 2 1865E14 8040.45, 45 TCA 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 2 1575E12 8040.25 TC, 25 X, 25D 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 ‐ 5 2 15

75E14 8040.45, 45 TCA 1991 ‐ 01 9,5 4,5 ‐ 5,5 3 ‐ 5 2 1575E15 8060.25 LTC, 25 R 1991 ‐ 01 14 5 ‐ 5,5 5 2 2180E15 8060.25 LTC, 25 R, 45R 1991 ‐ 01 14 5 ‐ 5,5 5 2 18

80E18 8060.25TC, 25 R, 45B 1991 ‐ 01 14 5,5 5 2 18

80E21 8060.45 TCA, 45 V, 45R 1991 ‐ 01 14 5,5 5 2 18

100E15 8060.25 LTC, 25 R, 45R 1991 ‐ 01 14 5 ‐ 5,5 5 ‐ 8,5 2 18

100E18 8060.25 TC, 25 V, 45B 1991 ‐ 01 14 5,5 5 ‐ 8,5 2 18

100E21 8060.45 TCA 1991 ‐ 01 14 8,9 8,5 2 18120E15 8060.25 LTC, 25 R, 45R 1991 ‐ 01 13 ‐ 14 5 ‐ 5,5 7,5 ‐ 10,5 2 9 ‐ 18120E18 8060.25 TC, 25 V, 45B 1991 ‐ 01 13 ‐ 14 5 ‐ 5,5 7,5 ‐ 10,5 2120E23 8060.45 TCA, 8060.45 1991 ‐ 01 13 5 ‐ 8,9 7,5 ‐ 10,5 2120EL15 8060.45R 1999 ‐ 01 13 5 ‐ 8,3 7,5 ‐ 10,5 2

120EL18 8060.45B 1999 ‐ 01 13 5 ‐ 8,3 7,5 ‐ 10,5 2

120EL21 8060.45 1999 ‐ 01 13 5 ‐ 8,3 7,5 ‐ 10,5 2

130E15 8060.25 LTC, 25 R 1999 ‐ 01 14 5 ‐ 5,5 10,5 2

130E18 8060.25 LTC, 25 R, 45R 1991 ‐ 01 13 ‐ 14 5 ‐ 8,9 10,5 2

130E23 8060.45 TCA, 45 S 1999 ‐ 01 14 5 ‐ 9 10,5 2

150E15 8060.25 LTC, 25 R 1999 ‐ 01 14 5 ‐ 5,5 11 2

150E18 8060.25 TC, 25 V, 45B 1991 ‐ 01 13 ‐ 14 5 ‐ 8,9 11 2

150E23 8060.45 TCA, 45 S 1999 ‐ 01 14 5 ‐ 8,9 10,5 ‐ 11 2

150E27 8360.46 TCA 1999 ‐ 01 19,9 8,3 16,5 2

180E18 8060.45B 1996 ‐ 01 13 5 ‐ 8,9 16,5 2

180E21 8060.45R 1996 ‐ 01 13 8,9 5 2

180E23 8060.45S 1996 ‐ 01 13 5 ‐ 8,9 16,5 2

180E27 8360.46 1996 ‐ 01 19,9 8,3 16,5 2 11,5 ‐ 23

260E23 8060.45 TCA, 45 S 1991 ‐ 97 14 5 ‐ 8,9 10,5 2

280E23 8060.45 TCA, 45 S 1991 ‐ 97 14 5 ‐ 8,9 10,5 ‐ 11 2

320E27 8360.46 TCA 1991 ‐ 01 19,9 8,3 16,5 2

170E15 8060.25 R 1993‐ 96 14 5 ‐ 9 16,5

170E18 8060.25 V 1993 ‐ 96 14 5 ‐ 9 16,5

170E 23 8060.45 S 1993 ‐ 96 14 5 ‐ 9 16,5

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 5W‐30 Diesel Truck Механическая КПП

XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


IVECO

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

IVECO ‐ EURO CARGO


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


220E25 F4AE 1996 ‐ 97 14 5 12,2/16,2 a

260E23 8060.45 S 1993 ‐ 97 14 5 12,2/16,2 a

260E27 8360.46 1993 ‐ 97 19,9 8,3 12,2/16,2 a

95E15 WR 8060.25 LTC, 25 R 1993 ‐ 01 15,8 5 ‐ 5,5 b 5/10 c 2 18

95E21 WR 8060.45TCA 1993 ‐ 01 15,8 8,9 b 5/10 c 2 18

135E18 WR 8060.25 V 1993 ‐ 01 15,8 8,9 b 5/11,5 c 2 18

135E23 WR 8060.45 S 1993 ‐ 01 15,8 8,9 b 5/11,5 c 2 18

ML 65 E13 F4AE0481D*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 65 E15 F4AE0481C*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 75 E13 F4AE0481D*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 75 E14 F4A 2006 ‐ 08

ML 75 E14 F4A 2008 ‐ a

ML 75 E15 F4AE0481C*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 75 E16 F4A 2006 ‐ 08

ML 75 E16 F4A 2008 ‐ a

ML 75 E17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 75 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5,5 3ML 75 E18 F4A 2006 ‐ 08

ML 75 E18 F4A 2008 ‐ a

ML 80 E17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5 ‐ 5,5 5ML 80 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 5,5 5ML 80 E18 F4A 2006 ‐

ML 80 E21 F4AE0681C*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 9 5ML 80 E22 F4A 2006 ‐

ML 80 EL15 F4AE0481C*C 2001 ‐ 08 9,3 5,5 3ML 80 EL16 F4A 2006‐ a

ML 80 EL17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5 ‐ 5,5 3ML 80 EL18 F4A 2006 ‐ a

ML 90 E17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5 ‐ 5,5 5ML 90 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 5,5 5ML 90 E18 F4A 2006 ‐

ML 90 E21 F4AE0681C*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 9 5

c ‐ дифференциал передний/задний ;

IVECO ‐ EUROCARGO ML TECTOR

Примечания:а ‐ дифференциал промежуточный/задний; b ‐ раздаточная коробка: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


ML 90 E22 F4A 2006 ‐

ML 100 E17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5 ‐ 5,5 5ML 100 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 5,5 5ML 100 E18 F4A 2001 ‐ 08

ML 100 E18 F4A 2008 ‐

ML 100 E18 W F4AE0681D*C 2001 ‐ 11,8 b 5/10 c

ML 100 E21 F4AE0681C*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 9 5ML 100 E21 W F4AE0681C*C 2001 ‐ 11,8 b 5/10 c

ML 100 E22 F4A 2006 ‐ 08

ML 100 E22 F4A 2008 ‐

ML 120 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 5,5 5ML 120 E18 F4A 2008 ‐ 5 ‐ 5,5

ML 120 E22 F4A 2008 ‐

ML 120 E24 F4AE0682C*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 5 2,7ML 120 E25 F4A 2006‐08

ML 120 E25 F4A 2008 ‐

ML 120 E28 F4AE0681A*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 120 E28 F4A 2006 ‐ 08

ML 120 E28 F4A 2008 ‐

ML 120 EL17 F4AE0481A*C 2001 ‐ 08 9,3 5 ‐ 5,5

ML 120 EL18 F4A 2006 ‐ 08

ML 120 EL18 F4A 2008 ‐ 5 ‐ 5,5 2,7ML 120 EL21 F4AE0681A*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 120 EL22 F4A 2006 ‐ 08

ML 120 EL22 F4A 2008 ‐ 2,7ML 130 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 5,5 2,7ML 130 E24 F4AE0682C*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 130 E28 F4AE0681A*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 140 E18 F4A 2006 ‐ 08

ML 140 E18 F4A 2008 ‐

ML 140 E18 W F4AE0681D*C 2001 ‐ 11,8 5,5 b 5/‐ c

ML 140 E22 F4A 2006 ‐ 08

ML 140 E22 F4A 2008 ‐

ML 140 E24 W F4AE0682C*C 2001 ‐ 11,8 b 5/‐ c

ML 140 E25 F4A 2006 ‐ 08

ML 140 E25 F4A 2008 ‐

ML 140 E28 F4A 2006 ‐ 08

ML 140 E28 F4A 2008 ‐

ML 150 E18 F4AE0681D*C 2001 ‐ 08 11,8 5 ‐ 9 2,7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


ML 150 E18 F4A 2006 ‐ 08

ML 150 E22 F4A 2006 ‐ 08

ML 150 E24 F4AE0682C*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 150 E25 F4A 2006 ‐ 08

ML 150 E28 F4AE0681A*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 150 E28 F4A 2006 ‐ 08

ML 150 E30 F4A 2006 ‐ 08

ML 160 E18 F4A 2006 ‐ 08

ML 160 E18 F4A 2008 ‐

ML 160 E22 F4A 2006 ‐ 08

ML 160 E22 F4A 2008 ‐

ML 160 E25 F4A 2006‐08

ML 160 E25 F4A 2008 ‐

ML 160 E28 F4A 2006 ‐ 08

ML 160 E28 F4A 2008 ‐

ML 160 E30 F4A 2006 ‐ 08

ML 160 E30 F4A 2008 ‐

ML 180 E21 F4AE0681C*C 2001 ‐ 08 11,8 9 2,7ML 180 E24 F4AE0682C*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 180 E25 F4A 2006 ‐ 08

ML 180 E25 F4A 2008 ‐

ML 180 E28 F4AE0681A*C 2001 ‐ 08 11,8 8,3 2,7ML 180 E28 F4A 2006 ‐ 08

ML 180 E28 F4A 2008 ‐

ML 180 E30 F4A 2006 ‐ 08

ML 180 E30 F4A 2008 ‐

LD 180E34 8460.41K 1993 ‐ 02 22 9,5‐12,5 18‐20,5 2,7 34LD 180E38 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19 2,7 34LD 180E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 20,5 2,7 48LD 180E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 20,5 2,7 48LD 180E52 8280.42 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5 2,7 48LD 190E38 8460.41L, 8460.41N 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19,5‐20,5 2,7 34LD 190E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 20,5 2,7 48


IVECO ‐ EUROSTAR LD

c ‐ дифференциал передний/задний ;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

b ‐ раздаточная коробка: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;a ‐ КПП ZF S5‐42: XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


LD 190E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 20,5 2,7 48LD 190E52 8280.42S 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5 2,7 48LD 240E38 / TN 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 22‐22,5 2,7 34LD 240E38 8460.41L, 8460.41N 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19‐20,5 2,7 34LD 240E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 20,5 2,7 48LD 240E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 20,5 2,7 48LD 240E52 8280.42S 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5‐23 2,7 48LD 260E38 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 12,8/15 a 2,7 34LD 260E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48LD 260E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48LD 260E52 8280.42 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48LD 360E38 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 22 2,7 34LD 360E42 8210.42L 1993 ‐ 02 31 10‐16 22,5 a 2,7 48LD 400E34 T 8460.41K 1993 ‐ 02 22 9,5‐12,5 18‐20,5 2,7 34LD 400E38 8460.41L, 8460.41N 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19‐20,5 2,7 34LD 400E38 T 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19 2,7 34LD 400E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 20,5 2,7 48LD 400E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 20,5 2,7 48LD 400E52 Т 8280.42 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5 2,7 48LD 440E38 8460.41L, 8460.41N 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 11 19,5‐20,5 2,7 34LD 440E38 TY 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 19‐22,5 2,7 34LD 440E38 TZ 8460.41L 1993 ‐ 02 27,8 9,5‐12,5 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 34LD 440E42 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 12 20,5 2,7 48LD 440E42 TY 8210.42L 1993 ‐ 02 29 10‐16 20,5‐23 2,7 48LD 440E42 TZ 8210.42L 1993 ‐ 02 31 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48LD 440E47 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 12 20,5 2,7 48LD 440E47 TY 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 20,5‐23 2,7 48LD 440E47 TZ 8210.42M 1993 ‐ 02 31 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48LD 440E52 8280.42S 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5 2,7 48LD 440E52 TY 8280.42S 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 20,5‐23 2,7 48LD 440E52 TZ 8280.42 1993 ‐ 02 34,5 10‐16 12,8‐13,8/15‐18,5 a 2,7 48Примечания:

объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.a ‐ дифференциал промежуточный/задний;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


LD 190E39 F3AE0681E 1999 ‐ 02 27,5 11 17 2,7LD 190E40 F3AE0681B*B 1999 ‐ 02 27,5 11/9,5 a 17 2,7LD 190E43 F3AE0681D 1999 ‐ 02 27,5 11/9,5 a 17 2,7LD 260E40 F3AE0681B*B 1999 ‐ 02 27,5 11/9,5 a 17 2,7LD 260E43 F3AE0681D 1999 ‐ 02 27,5 11/9,5 a 17 2,7LD 440E43 F3AE0681D 1999 ‐ 02 27,5 9,5 17 2,7

MH190E24 F2BE0681A 1998 ‐ 25,5 8,3 18,5 2,7 13‐36MH190E27 F2BE0681C 1998 ‐ 25,5 8,3 18,5 2,7MH190E31 F2BE0681B 1998 ‐ 25,5 8,5 18,5 2,7MH190E35 F2BE0681A 1998 ‐ 25,5 9,5 18,5 2,7

MH260E24 F2BE0681D 1998 ‐ 25,5 8,3 18,5 2,7

MH260E27 F2BE0681C 1998 ‐ 25,5 8,3 / 8,5 a 18,5 2,7

MH260E31 F2BE0681B 1998 ‐ 25,5 11/8,5/9,5 b 18,5 2,7

MH260E35 F2BE0681C 1998 ‐ 25,5 11/9,5 c 18,5 2,7

MH440E31 F2BE0681B 1998 ‐ 25,5 8,5 18,5 2,7

MH440E35 F2BE0681A 1998 ‐ 25,5 11/9,5 c 18,5 2,7

MP 180E34 8460.41K 1992 ‐ 22 9,5‐12,5 18 ‐20,5 2,7 34MP 180E38 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 19‐20,5 2,7 34MP 180E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5 2,7 48‐52MP 180E47 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 20,5 2,7 48MP 190E34 8460.41K 1992 ‐ 98 22,1 11/12,5 a 18 ‐20,5 2,7 34MP 190E38 8460.41L, 8460.41N 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 19,5‐20,5 2,7 34MP 190E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5 2,7 48MP 190E47 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 20,5 2,7 48MP 240E25 8460.41T 1992 ‐ 21,1 18 ‐/20,5 b 2,7 34MP 240E30 8460.41C 1992 ‐ 21,1 9,5 ‐/20,5 b 2,7 34

b ‐ КПП: EUROTRONIC 1800/ZF 16S‐109/ZF 16S‐151; a ‐ КПП: 2895/ZF 16S‐109;

a ‐ КПП: EUROTRONIC 2 с интардером/ZF 16S‐181; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.


IVECO ‐ EUROSTAR LD CURSOR


c ‐ КПП: EUROTRONIC 1800/ZF 16S‐151;

IVECO ‐ EUROTECH MP

IVECO ‐ EUROTECH MH CURSOR


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


MP 240E34 8460.41K 1992 ‐ 22,1 9,5‐12,5 20,5‐23 2,7 34MP 240E34 8460.41K 1992 ‐ 22,1 9,5 20,5 2,7 34MP 240E38 8460.41L, 8460.41N 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 19‐22,5 2,7 34MP 240E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5‐23 2,7 48MP 240E47 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 22,5‐23 2,7 48MP 260E38 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 12‐13,8/15‐18,5 b 2,7 34MP 260E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 12‐13,8/15‐18,5 b 2,7 48MP 340E34 8460.41K 1992 ‐ 22 9,5‐12,5 13,8/18,5 b 2,7 34MP 340E38 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 13,8/18,5 b 2,7 34MP 340E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 13,8/18,5 b 2,7 48MP 360E38 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 22 2,7 34MP 360E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 22,5 2,7 48MP 400E34 8460.41K 1992 ‐ 22 9,5‐12,5 18 ‐20,5 2,7 34MP 400E38 T 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 19 2,7 34MP 400E38 TX 8460.41L, 8460.41N 1992 ‐ 97 27,8 9,5‐12,5 ‐/19‐20,5 b 2,7 34MP 400E42 T 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5 2,7 48MP 400E47 T 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 20,5 2,7 48MP 440E34 TY 8460.41K 1992 ‐ 22 9,5‐12,5 22,5‐23 2,7 34MP 440E38 8460.41L, 8460.41N 1992 ‐ 27,8 11/12,5 a 12 19,5‐20,5 2,7 34MP 440E38 TY 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 19‐22,5 2,7 34MP 440E38 TZ 8460.41L 1992 ‐ 27,8 9,5‐12,5 12‐13,8/15‐18,5 b 2,7 34MP 440E42 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5 2,7 48MP 440E42 TY 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 20,5‐23 2,7 48MP 440E42TZ 8210.42L 1992 ‐ 29 10‐16 12‐13,8/15‐18,5 b 2,7 48MP 440E47 T 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 20,5 2,7 48MP 440E47 TY 8210.42M 1992 ‐ 31 10‐16 22,5‐23 2,7 48

а ‐ КПП: ZF с интардером/EATON;b ‐ дифференциал промежуточный/задний;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


MP 190E39 F3AE0681E 1999 ‐ 27,5 7,3‐11 17 2,7MP 190E40 CURSOR 10 1999 ‐ 25 11 17 2,7MP 190E43 CURSOR 10 1999 ‐ 25 11 17 2,7MP 260E43 F3AE0681D 1999 ‐ 27,5 9,5 17 2,7MP 440E39 F3AE0681E 1999 ‐ 27,5 9,5‐11 17 2,7MP 440E40 CURSOR 10 2001 ‐ 27,5 7,3‐11 17 2,7MP 440E40 TRACTOR CURSOR 10 2001 ‐ 27,5 11 17 2,7MP 440E43 CURSOR 10 2001 ‐ 27,5 9,5‐11 17 2,7MP 440E43 TRACTOR CURSOR 10 2001 ‐ 27,5 11 17 2,7

MT 180E24 8360.46 R 1992 ‐ 96 19,9 8,3 16,5MT 180E27 8360.46 1992 ‐ 96 19,9 8,3 16,5MT 180E30 8460.41 1992 ‐ 96 28,5 8,5‐12,5 15 38MT 190E24 8360.46 R 1992 ‐ 98 19,9 8,3 16,5 2,7 11,5‐23MT 190E27 8360.46 1992 ‐ 19,9 8,3 16,5 2,7MT 190E30 8460.41/8460.41C 1992 ‐ 98 28,5/20 8,5‐12,5 16,5 2,7 15,5‐31MT 325E27 8360.46 1992 ‐ 19,9 8,3 16,5 2,7 23MT 400E30 8460.41C 1992 ‐ 28,5 8,5‐12,5 15 2,7 31MT 400E34 8460.41K 1992 ‐ 97 28,5 8,5‐12,5 15 38

IVECO ‐ EUROTECH MP CURSOR 10


Примечания:объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

IVECO ‐ EUROTECH MT


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


MP 180E25../W 8460.41T 1993 ‐ 98 21,7 8 a,b 5/16 c,d 2,7 31MP 190E30 8460.41C 1993 ‐ 98 21,7 8‐12,5 b 16 d 2,7 31MP 190E30 W 8460.41C 1993 ‐ 27,5 8‐12,5 a,b 5/16 c,d 2,7 31MP 190E34 W 8460.41K 1993 ‐ 98 27,5 9,5‐12,5 a,b 5/16 c,d 2,7 31MP 190E34 8460.41K 1993 ‐ 21,7 8‐12,5 b 16 d 2,7 31MP 190E37 8210.42K 1993 ‐ 29 9,5‐12,5 b 16 d 50MP 190E37 W 8210.42K 1993 ‐ 29 10 ‐12,5 a,b 5/16 c,d 50MP 190E42 W 8210.42L 1993 ‐ 29 10 ‐12,5 a,b 5/16 c,d 50MP 190E42 8210.42L 1993 ‐ 29 10‐12,5 b 16 d 50MP 260E30 8460.41C 1993 ‐ 98 21,7 8‐12,5 b 11,5‐16 d 2,7 31MP 260E30 W 8460.41C 1993 ‐ 22,5 8 ‐ 12,5 a,b 5/16 c,d 31MP 260E34 8460.41K 1993 ‐ 98 21,7 8‐12,5 b 11,5‐16 c,d 2,7 31MP 260E34 W 8460.41K 1993 ‐ 98 22,5 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/16 c,d 31MP 260E37 W 8210.42K 1993 ‐ 29 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/16 c,d 50MP 260E37 / MP 440E37 8210.42K 1993 ‐ 29 9,5 ‐ 12,5 b 16 d 50MP 260E42 / MP 440E42 8210.42L 1993 ‐ 29 9,5 ‐ 12,5 b 16 d 50MP 260E42 W 8210.42L 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 a,b 5/16 c,d 50MP 330E34 8460.41K 1993 ‐ 96 22,5 9,5 ‐ 12,5 b 27 d 31MP 330E34 W 8460.41K 1993 ‐ 96 22,5 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/27 c,d 31MP 330E37 8210.42K 1993 ‐ 96 29 9,5 ‐ 12,5 b 27 d 50MP 330E37W 8210.42K 1993 ‐ 96 29 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/27 c,d 50MP 340E34 8460.41K 1993 ‐ 98 21,7 9,5 ‐ 12,5 b 13‐16 d 2,7 31MP 340E37 8210.42K 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 b 13‐ 16 d 50MP 340E42 8210.42L 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 b 16 d 50MP 380E34 8460.41K 1993 ‐ 98 21,7 9,5 ‐ 12,5 b 27 d 2,7 31MP 380E34 W 8460.41K 1993 ‐ 98 27,5 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/27 c,d 2,7 31MP 380E37 8210.42K 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 b 27 d 2,7 50MP 380E37 W 8210.42K 1993 ‐ 30 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/27 c,d 2,7 50MP 380E42 8210.42L 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 b 27 d 2,7 50MP 380E42 W 8210.42L 1993 ‐ 30 9,5 ‐ 12,5 a,b 5/27 c,d 2,7 50MP 410E37 8210.42K 1993 ‐ 29 11 ‐ 12,5 b 27 d 2,7 50MP 410E42 8210.42L 1993 ‐ 29 10 ‐ 12,5 b 27 d 2,7 50MP 720E37‐42 8210.42K, 8210.42L 1993 ‐ 29 11‐12 b 27 d 2,7 50

b ‐ коробка отбора мощности: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;c ‐ дифференциал передний/задний;

Примечания:a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

d ‐ колесные редукторы: XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

IVECO ‐ EUROTRAKKER MP


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


MP 190E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐11 16 2,7 36MP 190E38 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 a 5/16 b,c 2,7 36MP 190E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐12 16 2,7 36MP 190E44 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 a 5/16 b,c 2,7 36MP 260E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16/27 d 2,7 36MP 260E38 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 a 5/16/27 c,e 2,7 36MP 260E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 260E44 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 a 5/16/27 c,e 2,7 36MP 340E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16‐19/20‐27 d 2,7 36MP 340E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 380E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16/27 d 2,7 36MP 380E38 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 a 5/16/27 c,e 2,7 36MP 380E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 380E44 W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 a 5/16/27 c,e 2,7 36MP 400E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16 2,7 36MP 400E38 WT CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 a 5/16 b,c 2,7 36MP 400E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16 2,7 36MP 400E44 WT CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 a 5/16 b,c 2,7 36MP 410E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16‐19/20‐27 d 2,7 36MP 410E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 410E44W CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 a ‐/5/16/27 c,f 2,7 36MP 410E48 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 440E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16/27 d 2,7 36MP 440E44 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 10‐13 16/27 d 2,7 36MP 720E38 CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 16/27 d 2,7 36MP 720E38 WT CURSOR 13 2001 ‐ 06 30,5 8‐13 a 5/16/27 c,e 2,7 36

b ‐ дифференциал передний/задний;c ‐ передние колесные редукторы: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;d ‐ дифференциал промежуточный/задний;e ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;f ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний;

MP 190E24 F2BE0681D 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a 11,5 b 2,7 26MP 190E27 F2BE0681C 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a 11,5 b 2,7 26


IVECO ‐ EUROTRAKKER MP CURSOR 8

IVECO ‐ EUROTRAKKER MP CURSOR 13

Примечания:a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


MP 400E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a 11,5 b 2,7 26MP 180E24 F2BE0681D 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a,c 5/11,5 b,d 2,7 26MP 180E27 F2BE0681C 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a,c 5/11,5 b,d 2,7 26MP 190E31 F2BE0681B 1998 ‐ 06 25,5 8‐8,5 a,c 5/16 b,d 2,7 26MP 190E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a,c 5/16 b,d 2,7 26MP 260E27 F2BE0681C 1998 ‐ 06 25,5 8,3 a 11,5/13 b,e 2,7 26MP 260E31 F2BE0681B 1998 ‐ 06 25,5 8‐8,5 a 11,5/13 b,e 2,7 26MP 260E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a 11,5/13 b,e 2,7 26MP 380E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a 16/27 b,e 2,7 26MP 260E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a,c 5/16/27 b,f 2,7 26MP 380E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a,c 5/16/27 b,f 2,7 26MP 340E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a 11,5/13 b,e 2,7 26MP 410E35 F2BE0681A 1998 ‐ 06 25,5 9,5 a 11,5‐16/11,5‐27 b,e 2,7 26Примечания:a ‐ коробка отбора мощности: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;b ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;c ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; d ‐ дифференциал передний/задний;e ‐ дифференциал промежуточный/задний;f ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;

AS 190 S 40 F3AE0681B 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 190 S 43 F3AE0681D 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 190 S 44 F3BE0681C 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 17 2,7 44‐68AS 190 S 48 F3BE0681E 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 17 2,7 44‐68AS 260 S 40 F3AE0681B 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 260 S 43 F3AE0681D 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 260 S 44 F3BE0681C 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68AS 260 S 48 F3BE0681E 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68AS 260 S 54 F3BE0681A 2002 ‐ 06 38 12/23/‐/‐ a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68AS 400 S 40 F3AE0681B 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 400 S 43 F3AE0681D 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 400 S 44 F3BE0681C 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 17 2,7 44‐68AS 400 S 48 F3BE0681E 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 17 2,7 44‐68AS 400 S 54 F3BE0681A 2002 ‐ 06 38 12/23/‐/‐ a 17 2,7 44‐68AS 440 S 40 F3AE0681B 2002 ‐ 06 34,5 11/23/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 440 S 43 F3AE0681D 2002 ‐ 06 34,5 11/21/13/21,5 a 17 2,7 38‐58AS 440 S 44 F3BE0681C 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68


IVECO ‐ STRALIS AS

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


AS 440 S 48 F3BE0681E 2002 ‐ 06 38 12/23/13/21,5 a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68AS 440 S 54 F3BE0681A 2002 ‐ 06 38 12/23/‐/‐ a 16,5/17‐18,5 b 2,7 44‐68Примечания:a ‐ РКПП (робототизированная КПП)/РКПП с интардером/КПП/КПП с интардером;b ‐ дифференциал промежуточный/задний;гидравлическая система механизма подъема задней оси: XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III, объем заливки ‐ 13,5 л;

190S31 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b190S33 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b190S36 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b190S42 F3A 2006 ‐ 25 12/22/13/21 a190S45 F3A 2006 ‐ 25 15,1/23,1/13/21 a190S50 F3B 2006 ‐ 28 15,1/23,1/13/21 a260S31 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b260S33 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b260S36 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b260S42 F3A 2006 ‐ 25 12/22/13/21 a260S45 F3A 2006 ‐ 25 15,1/23,1/13/21 a260S50 F3B 2006 ‐ 28 15,1/23,1/13/21 a260S56 F3B 2006 ‐ 28 12/22/13/21 a440S33 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b440S36 F2B 2006 ‐ 25 12/22/11/19 a,b440S42 F3A 2006 ‐ 25 12/22/13/21 a440S45 F3A 2006 ‐ 25 15,1/23,1/13/21 a440S50 F3B 2006 ‐ 28 15,1/23,1/13/21 a440S56 F3B 2006 ‐ 28 12/22/13/21 aПримечания:a ‐ РКПП/РКПП с интардером/КПП/КПП с интардером;b ‐ коробка отбора мощности: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

190T31 (4X4) CURSOR 8 2006 ‐ 25 8,8 a,b c190T33 CURSOR 8 2006 ‐ 25 8,8 a190T33 (4X4) CURSOR 8 2006 ‐ 25 8,8‐11 a,d c190T36 CURSOR 8 2006 ‐ 25 11 a190T36 (4X4) CURSOR 8 2006 ‐ 25 12/11 a,b,d c190T41 CURSOR 13 2006 ‐ 28 13 a


IVECO ‐ STRALIS CURSOR


IVECO ‐ TRAKKER CURSOR 13, 8

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO ATF III

АКПП

Двигатель

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


При

мечан

ие


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck



Модель

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


190T41 (4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c190T45 CURSOR 13 2006 ‐ 28 13 a190T45 (4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c260T41 CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d260T41 (6X6) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c260T45 CURSOR 13 2006 ‐ 28 13 a260T45 (6X6) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c260T50 CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d340T36 (8X4X4) CURSOR 8 2006 ‐ 25 12/11 a,d c340T41 (8X4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d340T45 (8X4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d380T41 CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d380T41 (6X6) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c380T45 CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d380T45 (6X6) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,b,d c380T50 CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d410T41 (8X4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d410T45 (8X4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,d410T50 (8X4X4) CURSOR 13 2006 ‐ 28 12/13 a,dПримечания:a ‐ коробка отбора мощности: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;b ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; c ‐ дифференциал передний/задний;d ‐ РКПП/КПП;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

MAN ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 0W-… 5W-… 10W-… 15W-… … …W-30 …W-40 0C ← -30 -30 -20 -15 … 35 35 →

КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА

двигатели качество масла, нормы MAN

271 3275 3277 3477 Euro 0, Euro I ● ● ● ─ Euro II D08 & D28

D20 & D26* D20 & D26**

● ─ ─

● ● ●

● ● ●

─ ● ─

Euro III * **

─ ─

─ ─

● ●

● ─

Euro 4 ─ ─ ─ ● Euro 5 ─ ─ ─ ● * - топливо с содержанием серы < 50 ppm (0.005%) ** - топливо с содержанием серы > 50 ppm (0.005%) ● должно быть ─ нельзя ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА Не реже одного раза в год. Поколение грузовых автомобилей (TGL/TGA/TGX) c бортовым компьютером в зависимости от условий эксплуатации и качества масла имеет максимально возможные интервалы замены 80 000…120 000 км. Высоконагруженные грузовые автомобили: - с зеленым маслоизмерительным щупом мах 12 мес., 600 ч, 30 000 км; - с красным маслоизмерительным щупом мах 12 мес., 400 ч, 20 000 км. При использовании биодизеля интервалы замены масла сокращенные. МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ MAN: - XADO 5W-30 Diesel Truck (MAN 3277); - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (MAN 3277, МАN 3477); - XADO 10W-40 Diesel Truck (MAN 3277); - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (MAN 3275); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (MAN 3275); - XADO 15W-40 SL/CI-4 (MAN 3275); - XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver (MAN 271). Примечание. Двигатели Еuro IV(V) рассчитаны на использование топлива с низким содержанием серы и применение масла MAN 3477. При использовании топлива с высоким содержанием серы целесообразно применение масла XADO 10W-40 Diesel Truck (MAN 3277).

ВЯЗКОСТЬ ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 75W-… 80W-… 85W-… … 80W …W-90 0C -40 -25 -10 … 30 40

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ MAN 341 XADO 75W-80 GL 4; XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5. МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) И РАЗДАТОЧНЫЕ КОРОБКИ MAN 342 XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5. МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МАСЛА) MAN 3343 XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ MAN 339 XADO ATF III/IV/V АКПП Renk Doromat - XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III Renk Remat - сезонное масло MAN 270, только SAE 10W АНТИФРИЗЫ XADO Antifreeze RED 12+; XADO Antifreeze GREEN 11. СМАЗКИ

MAN тип смазки смазка XADO

283 многоцелевая для централизованных систем смазки

VERYLUBE Литиевая универсальная XADO EP 00/000

284 высокотемпературная VERYLUBE Литиевая комплексная

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

19.233 F‐CNG E2866 DF* 1995 ‐ 01 33 a 15,7 4 50

19.273 D2865 LF22 1995 ‐ 97 27 12,3 14,3 4 47

19.293 D2865 LF24/EDC 1995 ‐ 01 27 12,3 14,3 4 47

19.314 D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3/9 b,c 15,7 419.314 FLLT‐N 'LOW' D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 9 11,5 419.323 D 2865 LF23 1995 ‐ 97 27 12,3 14,3 4 4719.343 D2865 LF21/EDC 1995 ‐ 01 27 12,3 14,3 4 47

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

MAN ‐ F2000

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

MAN

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W

‐40 SL/CI‐4 Двигатель


Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие

ДифференциалКоробка передач

XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

19.364 D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3/10,5 b,c 15,7 4

19.364 FLLT‐N 'LOW' D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 9 11,5 4

19.373 D2866 LF21 1995 ‐ 97 33 12,3 14,3 4 50

19.403 D2866 LF20/EDC 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

19.414 D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3/10,5 b,c 15,7 4

19.414 FLLT‐N 'LOW' D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 9 11,5 4

19.423 D2866 LF22 1995 ‐ 97 33 12,3 14,3 4 50

19.463 D2876 LF02/EDC 1999 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

19.464 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3/10,5 b,c 15,7 4

19.464 FLLT‐N 'LOW' D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 10,5 11,5 d 4

19.603 FLT D2840 LF21/EDC 1999 ‐ 01 48 11,5 15,7 4

19.603 FLT/FLS D2840 LF20/EDC SILENT 1996 ‐ 01 33 10 14,3 4 60Примечания:a ‐ АКПП ZF 5HP 590 с интардером: XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III, объем заливки 15л;

d ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;* моторное масло для газовых двигателей XADO Gasmotor Oil LA 40;

c ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30;b ‐ КПП: EATON/ZF;


Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

21.293 FA D2865 LF24/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 a 5/13 c,d 4 47

21.314 FA D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20 c,d 4

21.343 FA D2865 LF21/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 a 5/13 c,d 4 47

21.364 FA D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20 c,d 4

21.403 FA D2866 LF21/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 5/13 c,d 4 50

21.414 FA D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20 c,d 4

21.463 FA D2876 LF02/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 5/13 c,d 4 50

21.464 FA D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 a,b 9,2/20 c,d 4Примечания:

24.314 FNLL D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 b 4,0

24.323 FNLL D2865 LF23 SILENT 1995 ‐ 97 27 12,3 13 b 4,0 47

24.343 FNLL D2865 LF21/EDC SILENT 1995 ‐ 01 27 12,3 13 4,0 47

24.364 FNLL D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 4,0

24.373 FNLL D2866 LF21 SILENT 1995 ‐ 97 33 12,3 13 b 4,0 50

24.403 FNLL D2866 LF20/EDC SILENT 1995 ‐ 97 33 12,3 13 b 4,0 50

24.414 FNLL D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 4,0

24.464 FNLL D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 a 15,7 4,0

26.314 FNZ D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 4,0

26.364 FNZ D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 4,0

26.373 D2866 LF21 SILENT 1995 ‐ 97 33 12,3 14,3 4,0 50

26.403 D2866 LF20/EDC SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4,0 50

26.414 FNZ D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 4,0


а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30; b ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30;

c ‐ дифференциал передний/задний ; d ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.b ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


26.414 FNZ D2866 LF31/EDC 1999 01 43 12,3 15,7 ,

26.423 D2866 LF22 SILENT 1995 ‐ 97 33 12,3 14,3 4,0 50

26.463 D2876 LF02/EDC SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4,0 50

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

26.464 FNZ D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 a 15,7 4,0

27.273 FVL D2865 LF22 /SILENT 1995 ‐ 97 27 12,3 14,3 4 47

27.293 D2865 LF24/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 9‐13/13‐16 b,c 4 47

27.293 FVL D2865 LF24/EDC SILENT 1995 ‐ 01 27 12,3 14,3 4 47

27.314 (6X4) D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16‐20/18‐23 b,c 4

27.314 (6X2) D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 43 12,3 a 15,7 4

27.343 D2865 LF21/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 9‐13/13‐16 b,c 4 47

27.343 FVL D2865 LF21/EDC SILENT 1995 ‐ 01 27 12,3 14,3 4 47

27.364 (6X4) D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 43 12,3 a 16‐23 b,c 427.364 D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 43 12,3 a 15,7 4

27.373 D2866 LF21/SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

27.403 (6X4) D2866 LF20/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 9‐13/13‐16 b,c 4 50

27.403 (6X2) D2866 LF20/EDC SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

27.414 (6X4) D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16‐18/20‐23 b,c 4

27.414 (6X2) D2866 LF31/EDC 1999‐ 43 12,3 a 15,7 4

27.423 D2866 LF20/EDC SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

27.463 D2876 LF02/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 9‐13/13‐16 b,c 4 50

27.463 D2876 LF02/EDC SILENT 1995 ‐ 01 33 12,3 14,3 4 50

27.464 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16‐18/20‐23 b,c 4

27.464 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 15,7 427.603 D2840 LF21/EDC 1999 ‐ 01 43 11,5 18/23 b,c 4 35

c ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; b ‐ дифференциал промежуточный/задний;


Примечания:а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30;

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

28.314 DFA D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20/23 с,d 428.314 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 20 d 428.343 DFA D2865 LF21/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a,b 5/13/16 с,d 4 4728.364 DFA D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20/23 с,d 4 4728.364 D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 20 d 428.403 DFA D2866 LF20/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a,b 5/13/16 с,d 4 5028.414 DFA D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20/23 с,d 4 4728.414 D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 20 d 428.463 DFA D2876 LF02/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a,b 5/13/16 с,d 4 5028.464 DFA D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/20/23 с,d 4 4728.464 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 20 d 4

33.343 DFA‐G WSG D2865 LF21/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 a 5/13/16 c,d 4 47

33.364 DFA‐G WSG D2866 LF35/EDC 1996 ‐ 01 43 12,3 a,b ‐/20/23 c,d 4 47


33.414 DFA‐G WSG D2866 LF31/EDC 1996 ‐ 01 43 12,3 a,b ‐/20/23 c,d 4 47


33.464 DFA‐G WSG D2866 LF06/EDC 1996 ‐ 01 43 a,b ‐/20/23 c,d 4 47


d ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

Примечания:a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; b ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30; c ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний; d ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


b ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; c ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;

Примечания:а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30;

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

35.293 VF D2866 LF06/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 a 9/13 b,c 4 4735.314 D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 435.314 VF D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16/20 b,c 435.343 D2865 LF21/EDC 1996 ‐ 01 27 12,3 a 9‐13/13‐16 b,c 4 4735.364 D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 435.364 VF/VF‐Z D2866 LF35/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16‐20/20‐23 b,c 435.403 D2865 LF20/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 9‐13/13‐16 b,c 4 5035.414 D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 435.414 VF/VF‐Z D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 16‐20/20‐23 b,c 435.463 D2866 LF20/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 9‐13/13‐16 b,c 4 5035.464 D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a 15,7 435.464 VF/VF‐Z D2866 LF34/EDC 1999 ‐ 01 43 a 16‐20/20‐23 b,c 4

37.414 VFA D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 a,b 9,2/10,7/20/23 c,d 4 50

37.464 VFA D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 a,b 9,2/10,7/20/23 c,d 4 50

41.403 VFA‐G WSG D2866 LF20/EDC 1999 ‐ 01 33 12,3 a,b 5/‐/13/16 c,d 4 50

41.414 VFA‐G D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,b 9,2/10,7/20/23 c,d 4 50

41.463 VFA‐G WSG D2876 LF02/EDC 1996 ‐ 01 33 b 5/‐/13/16 c,d 4 50

41.464 VFA‐G WSG D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 b 9,2/10,7/20/23 c,d 4 50

41.464 D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3/10,5 e 20/23 d,f 4 50

41.603 DFVT/DFVLT D2866 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 11,5 20/23 d,f 4 50

e ‐ КПП: EATON RTSO15316 A/ZF 16S‐221;

c ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний; d ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


f ‐ дифференциал промежуточный/задний;

а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30; b ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


Примечания:а ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30; b ‐ дифференциал промежуточный/задний; c ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

50.403 VFAV‐G WSG D2866 LF20/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 5/‐/13/16 b,c 4 50

50.414 VFAV‐G WSG D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 a,d 9,2/10,7/20/23 b,c 4 50

50.414 VFV‐G WSG D2866 LF31/EDC 1999 ‐ 01 43 12,3 d 20/23 b,e 4 50

50.463 VFAV‐G WSG D2876 LF02/EDC 1996 ‐ 01 33 12,3 a 5/‐/13/16 b,c 4 50

50.464 VFAV‐G WSG D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 a,d 9,2/10,7/20/23 b,c 4 50

50.464 VFV‐G WSG D2876 LF06/EDC 1999 ‐ 01 43 20/23 b,e 4 50

b ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний; / /

Примечания:a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

d ‐ ретардер: сезонное масло с вязкостью SAE 30;

6.103, 8.103 D0824 FL01 1996 ‐ 97 11,5 3,5 4 4 206.113, 8.113 D0824 LFL08 1996 ‐ 01 14,5 3,5 4 4 208.153 D0824 LFL05 1996 ‐ 97 14,5 3,5 4 4 208.153 LAE D0824 LFL05 1998 ‐ 01 14,5 3,5 a 6,5/8,5 b,c 4 208.163 1996 ‐ 01 3,5 4 4 208.163 LAE D0824 LFL06 1996 ‐ 01 14,5 3,5 a 6,5/8,5 b,c 4 208.223 LAE D0826 LFL06 1996 ‐ 97 17,5 6,5 a 6,5/8,5 b,c 4 208.224 D0826 LFL10 1998 ‐ 01 17,5 6,5 11,8 4 208.224 LAE D0826 LFL03 1998 ‐ 01 17,5 6,5 a 6,5/8,5 b,c 4 209.163 1996 ‐ 01 16,5 3,5 4 4 209.224 D0826 LFL10 1996 ‐ 01 14,5 6,5 11,8 410.153 D0824 LFL05 1996 ‐ 07 14,5 3,5 4 4 2010.163 1996 ‐ 01 16,5 3,5 4 4 2010.163 LAE D0824 LFL09 1999 ‐ 01 14,5 3,5 a 6,5/10 b,c 4 2010.163 LLT/LLS 1996 ‐ 01 16,5 3,5/7 d 4 4 2010.223 D0826 LFL06 1996 ‐ 97 17,5 6,5 11,8 4 2210.224 D0826 LFL03 1996 ‐ 01 17,5 6,5 11,8 4 2210.224 LAE D0826 LFL10 1999 ‐ 01 21,5 3,5 a 6,5/10 b,c 4Примечания: c ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4 XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

MAN L2000

c ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

e ‐ дифференциал промежуточный/задний; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Примечания: c ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;а ‐ раздаточная коробка: XADO d ‐ КПП: ZF S5‐42/ZF S6‐36 (09.1998 ‐);b ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

12.163 D0824 LFL06 1996 ‐ 01 14,5 7 11,8 4 20

12.224 1996 ‐ 01 21,5 6,5 11,8 4 20

14.163 1996 ‐ 01 16,5 7 10 4

14.224, 18.224 1996 ‐ 01 21,5 6,5‐8,5 10‐11,5 4 22

14.264 D0826 LF17/EDC 1996 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

14.284, 15.284 D0836 LF01/EDC 1996 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

15.163 1996 ‐ 01 16,5 7 10 4 20

15.224 1996 ‐ 01 21,5 6,5 10 4 22

MAN ‐ M2000

15.263 D0826 LFL09/EDC 1996 ‐ 01 17,5 8,5 11,5 4 22

18.224 LA, MA 1996 ‐ 01 21,5 6,5 a 6/9 b,c 4 22

18.264 D0826 LFL09/EDC 1996 ‐ 01 17,5 8,5 11,5 4 22

18.264 LA, MA D0826 LF17/EDC 1996 ‐ 01 21,5 6,5 a 6/9 b,c 4 22

18.284 D0836 LFL01/EDC 1996 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

18.284 LA, MA D0836 LFL01/EDC 1996 ‐ 01 21,5 8,5 a 6/9 b,c 4 22

25.224 MNL/MNLL D0826 LF15 1996 ‐ 99 21,5 8/8,5/10 d 11,5 4 22

25.224 MVL D0826 LF18 1999 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

25.264 MNL/MNLL D0826 LF17/EDC 1999 ‐ 01 21,5 8/8,5/10 d 11,5 4 22

25.264 MVL D0826 LF17/EDC 1999 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

25.284 MVL D0826 LF17/EDC 1999 ‐ 01 21,5 8,5 11,5 4 22

d ‐ КПП: EATON FS‐8209A/ZF 16S‐109/ZF 16S‐109 с интардером;

27.314 A DFL D2866 LF23 2001‐06 33 9 9/13 a,b

27.364 A DFL D2866 LF24 2001 ‐ 06 33 9 9/13 a,b

27.364 A DFL‐Z D2866 LF24 2001 ‐ 06 33 9 13/16 a,b

27.414 A DFL D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 9/13 a,b

27 414 A DFL‐Z D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 13/16 a b



MAN FE‐A

а ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; b ‐ дифференциал передний/задний;


27.414 A DFL‐Z D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 13/16 a,b

27.464 A DFL D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 9/13 a,b

27.464 A DFL‐Z D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 13/16 a,b

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

28.314 A DFA D2866 LF23 2001 ‐ 06 33 9 c 6/13/16 b,d

28.364 A DFA D2866 LF24 2001 ‐ 06 33 9 c 6/13/16 b,d

28.414 A DFA D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 c 6/13/16 b,d

28.464 A DFA D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 c 6/13/16 b,d

33.364 A DFA‐G D2866 LF24 2001 ‐ 06 33 9 c 7,2/13/16 b,d

33.414 A DFA‐G D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 c 7,2/13/16 b,d

33.464 A DFA‐G D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 c 7,2/13/16 b,d

35.364 A VF(K)‐Z D2866 LF24 2001 ‐ 06 33 9 13/16 a,b

35.414 A VF(K)‐Z D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 9 13/16 a,b35.464 A VF(K)‐Z D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 13/16 a,b

50.414 A VFAV‐G D2866 LF25 2001 ‐ 06 33 10,5 c 7,2/13/16 b,e

50.464 A VFAV‐G D2866 LF03 2001 ‐ 06 33 10,5 c 7,2/13/16 b,e

c ‐ раздаточной коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

18.225 B D0836 LFL02 2001 ‐ 06 21,5 7,5 11,5 a 4

18.225 B LA D0836 LFL02 2001 ‐ 06 21,5 7,75/5,75 b,c 6/9 a,d 4

18.255 B D0836 LFL05 2001 ‐ 06 21,5 7,5 11,5 a 4

18.255 B LA D0836 LFL05 2001 ‐ 06 21,5 7,75 b,c 6/9 a,d 4

18.285 B D0836 LFL03 2001 ‐ 06 21,5 7,5 11,5 a 4

18.285 B LA D0836 LFL03 2001 ‐ 06 21,5 7,75 b,c 6/9 a,d 4

b ‐ КПП: EATON 8309/EATON FSO‐5206B;

MAN ‐ LE‐B

a ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;



d ‐ дифференциал передний/задний;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

a ‐ дифференциал промежуточный/задний ; b ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

d ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;

c ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

e ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний;


MAN ‐ LE‐C 8.145 D0834 LFL02 2003 ‐ 06 16,5 3,5 a 5,6

8.150, 9.150, 10.150 D0834 LFL04 2004 ‐ 06 16,5 5,6

8.180, 9.180, 10.180 D0834 LFL03 2004 ‐ 06 16,5 7,5 5,6

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

8.185, 9.185, 10.185 D0834 LFL03 2003 ‐ 06 16,5 7,5 a 5,6

8.220, 9.220, 10.220 D0836 LFL02 2004 ‐ 06 21,5 7,5 12,8

8.225, 10.225 D0836 LFL02 2003 ‐ 06 21,5 7,5 a 11,8 b

9.225 D0836 LFL02 2004 ‐ 06 21,5 7,5 a 10 b

10.185 (4X4) D0834 LFL03 2003 ‐ 06 16,5 7,5 a,c 6,5/10 b,d10.225 (4X4) D0836 LFL02 2003 ‐ 06 21,5 7,5 a,c 6,5/10 b,d

12.185 D0834 LFL03 2003 ‐ 06 16,5 7,5 a 11,8 b

12.225 D0836 LFL02 2003 ‐ 06 21,5 7,5 a 11,8 bПримечания:

12.192, 15.192 D0826 LF 07 1988 ‐ 05 21,5 9 10

12.232, 15.232, 18.232 D0826 LF 08 1988 ‐ 05 21,5 8 13,5

12.272, 15.272, 18.272 D0826 LF 04 1993 ‐ 05 21,5 8 13,5

18.192 FA D0826 LF 07 1988 ‐ 05 21,5 8 a 5/7 b,c

18.192 D0826 LF 07 1988 ‐ 05 21,5 8 13,5

18.232 FA D0826 LF 08 1988 ‐ 05 21,5 8 a 5/7 b,c

24.232 FVL D0826 LF 08 1991 ‐ 05 21,5 10/8 d 13,5

24.232, 24.272 D0826 LF 08 1990 ‐ 05 21,5 8 13,5

d ‐ КПП: ZF 9S‐109 + коробка отбора мощности NMV‐130E/ZF 9S‐109;

MAN ‐ M90

b ‐ дифференциал передний/задний;


Примечания:а ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


d ‐ дифференциал передний/задний;объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

b ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;c ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

14.225 B D0836 LF04 2001 ‐ 06 21,5 7,75/5,75/8 a 10/11,5 b 4

14.255 B, 18.255 B D0836 LF05 2001 ‐ 06 21,5 7,75/8 с 11,5 4

14.285 B, 18.285 B D0836 LF03 2001 ‐ 06 21,5 7,75/8 с 11,5 4

18.225 B D0836 LF04 2001 ‐ 06 21,5 5,75/8 d 11,5 4

18.225 B MA D0836 LF04 2001 ‐ 06 21,5 5,75 e 6/9 f,g 4

18.255 B MA D0836 LF05 2001 ‐ 06 21,5 5,75 e 6/9 f,g 4

18.255 B MLT D0836 LF05 2001 ‐ 06 21,5 5,75 11,5 4

18.285 B MA D0836 LF03 2001 ‐ 06 21,5 5,75 e 6/9 f,g 4

MAN ‐ ME‐В

18.285 B MLT D0836 LF03 2001 ‐ 06 21,5 5,75 11,5 4

25.225 B D0836 LF04 2001 ‐ 06 21,5 5,75 11,5 4

25.255 B D0836 LF05 2001 ‐ 06 21,5 5,75 11,5 4

25.255 B D0836 LF03 2001 ‐ 06 21,5 5,75 11,5 4

a ‐ КПП: EATON 8309/EATON FSO‐5206B/ZF16S109;

с ‐ КПП: EATON 8309/ZF16S109;d ‐ КПП: EATON FSO‐5206B/ZF16S109;

18.310 BB/BL D2066 LF04 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

18.310 D2066 LF04 2004 ‐ 08 42 11 14,5

18.313 D2866 LF26/EDC 2000 ‐ 04 43 9/11 c,d 14,5 4 50

18.350 BB/BL D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

18.350 BLS‐TS D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 13 14,5

18.363 D2866 LF27/EDC 2000 ‐ 04 43 8‐10,5/11‐12 c,d 14,5 4 50

18.390 BB/BL D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

18.390 BLS‐TS D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 13 14,5

18.413 D2866 LF28/EDC 2000 ‐ 04 43 8‐10,5/11‐12 c,d 14,5 4 50

MAN ‐ TGA


f ‐ дифференциал передний/задний ; g ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;


b ‐ дифференциал: HY‐0955/HY‐1175 ;

e ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

/ , / , ,

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

18.430 BB/BL D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

18.430 BLS‐TS D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 15 14,5

18.463 D2876 LF04/EDC 2000 ‐ 04 43 8‐10,5/11‐12 c,d 14,5 4 50

18.480 BB/BL D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 a 14,7/14,5 b

18.480 BLS‐TS D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 14,5

18.513 D2876 LF05/EDC 2000 ‐ 04 43 11/12 c,d 14,5 4 50

24.350 BLS, 25.350 LL‐U D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 13 14,5

24.390 BLS, 25.390 LL‐U D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 13 14,5

24.430 BLS, 25.430 LL‐U D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 15 14,524.480 BLS, 25.430 LL‐U D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 14,5

24.530 BLS, 25.530 LL‐U D2876 LF13 2004 ‐ 08 42 13 14,5

26.310 BB D2066 LF04 2004 ‐ 08 42 11 a 9,7/16,2/17,7 b

26.310 BB/BL/BBS/BLS D2066 LF04 2004 ‐ 08 42 11 14,5‐16,2/14,5‐17,7 e

26.310 D2066 LF04 2004 ‐ 08 42 11 14,5

26.313 D2866 LF26/EDC 2001 ‐ 05 9/11 c

26.313 FDK D2866 LF26/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c 13/16 e,f

26.313 FNLC/FNLLC D2866 LF26/EDC 2000 ‐ 02 8/11 c,d 14,5 4 50

26.350 BB D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 a 9,7/16,2/17,7 b

26.350 BB/BL/BBS/BLS D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 13 14,5‐16,2/14,5‐17,7 e

26.350 D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 13 14,5

26.363 D2866 LF27/EDC 2001 ‐ 05 9/11 c

26.363 FDK D2866 LF27/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c 13/16 e,f

26.363 FNLC/FNLLC D2866 LF27/EDC 2000 ‐ 02 8/11 c,d 14,5 4 50

26.390 BB D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 11 a 9,7/16,2/17,7 b

26.390 BB/BL/BBS/BLS D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 13 14,5‐16,2/14,5‐17,7 e

26.390 D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 13 14,5

26.413 D2876 LF04/EDC 2001 ‐ 05 42 10,5/11 c

26.413 FDK D2876 LF04/EDC 2001 ‐ 04 42 10,5/11 c 13/16 e,f

26.413 FNLC/FNLLC D2876 LF04/EDC 2000 ‐ 02 42 8/11 c,d 14,5 4 50

26.480 D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 a 9,7/16,2/17,7 b

26.480 (6X4) D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 14,5‐16,2/14,5‐17,7 e

26.480 (6X2) D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 14,5( ) ,

26.513 D2876 LF05/EDC 2001 ‐ 05 42 11/12 c

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

26.513 FDK D2876 LF05/EDC 2001 ‐ 04 42 10,5/11 c 13/16 e, f

26.513 FNLC/FNLLC D2876 LF05/EDC 2000 ‐ 02 42 11/12 c,d 14,5 4 50

26.530 BB/BL/BBS/BLS D2876 LF13 2004 ‐ 08 42 13 14,5‐16,2/14,5‐17,7 e

26.530 D2876 LF13 2004 ‐ 08 42 13 14,5

28.313 D2866 LF26/EDC 2001 ‐ 05 9/11 c 14,5 4

28.350 D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

28.363 D2866 LF27/EDC 2001 ‐ 05 10,2/12 c 14,5 4

28.390 D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

28.413 D2866 LF28/EDC 2001 ‐ 05 10,2/12 c 14,5 428.430 D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 11 a 14,7/14,5 b

28.513 D2876 LF05/EDC 2001 ‐ 05 10,2/12 14,5 4

32.313 D2866 LF26/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c

32.363 D2866 LF27/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c

32.363 FFDK D2866 LF27/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c 13/16 e,f

32.413 D2866 LF28/EDC 2001 ‐ 04 9/11 c

32.463 FFDK D2876 LF04 2001 ‐ 04 10,5/12 c 13/16 e,f

35.350 BL (8X2‐4) D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 14,5

35.350 BL (8X4) D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 12,7‐14,5/14,5‐14,7 e

35.360 D2866 LF26/EDC 2004 ‐ 08 42 11 14,5

35.390 BL (8X2‐4) D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 11 14,5

35.390 BL (8X4)/(8X4‐4) D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 13 12,7‐14,5/14,5‐14,7 e

35.410 D2866 LF28/EDC 2004 ‐ 08 42 11 14,5

35.430 BL (8X2‐4) D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 13 14,5

35.430 BL (8X4)/(8X4‐4) D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 13 12,7‐14,5/14,5‐14,7 e

35.460 D2876 LF04/EDC 2004 ‐ 08 42 13 14,5

35.480 BL (8X2‐4) D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 14,5

35.480 BL (8X4)/(8X4‐4) D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 12,7‐14,5/14,5‐14,7 e

35.530 D2876 LF13 2004 ‐ 08 42 13 14,7/14,5 e

37.350 D2066 LF03 2004 ‐ 08 42 11 16,2/17,7 e

37.390 D2066 LF02 2004 ‐ 08 42 11 16,2/17,7 e

37.430 D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 13 16,2/17,7 e

37.480 D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 16,2/17,7 e, / ,

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

41.430 BB (8X4) D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 13 16,2/17,7 e

41.430 BB (8X8) D2066 LF01 2004 ‐ 08 42 13 a 10,7/9,4/16,2/17,7 g

41.480 D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 13 13‐16,2/17,7 e

41.480 BB (8X8) D2876 LF12 2004 ‐ 08 42 11 a 10,7/9,4/16,2/17,7 g

41.530 D2876 LF13 2004 ‐ 08 42 13 13/17,7 e

41.660 D2840 LF25 2004 ‐ 08 42 12‐15 14,7/17,7 e

a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

/b ‐ дифференциал передний/задний ;


c ‐ КПП: ZF/ZF с интардером; КПП ZF с интардером: XADO 75W‐80 GL 4;d ‐ коробка отбора мощности: XADO 75W‐90 GL3/4/5, XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;e ‐ дифференциал промежуточный/задний ; f ‐ колесные редукторы: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;g ‐ дифференциал передний/передний промежуточный/задний промежуточный/задний ;

7.150 D0834 LFL40 2005 ‐ 06 16,5 3,2 5,25

7.150, 8.150 D0834 LFL50 2006 ‐ 16,5 3,2 5,25

7.180, 8.180 D0834 LFL41 2005 ‐ 06 16,5 7,5 5,25

7.180 D0834 LFL50 2006 ‐ 16,5 7,5 5,25

8.180 D0834 LFL51 2006 ‐ 16,5 7,5 5,25

8.210 D0834 LFL42 2005 ‐ 06 16,5 7,5 5,25

8.210 D0834 LFL52 2006 ‐ 16,5 7,5 5,25

8.240, 10.240, 12.240 D0836 LFL40 2005 ‐ 06 21,5 8,5 10

8.240, 10.240, 12.240 D0836LFL50 2006 ‐ 21,5 8,5 10

10.180, 12.180 D0834 LFL51 2006 ‐ 16,5 7,5 10

10.210, 12.210 D0834 LFL42 2005 ‐ 06 16,5 7,5 10

10.210 D0834 LFL42 2006 ‐ 16,5 7,5 10

12.150 D0834 LFL50 2007 ‐ 17,5 3,5 10

12.180 D0834 LFL41 2005 ‐ 06 16,5 7,5 10

12.210 D0834 LFL52 2006 ‐ 16,5 7,5 10



MAN ‐ TG‐L

робъем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

13.240 D0836 LFL50 2006 ‐ 21,5 8,5 a b

13.280 D0836 LFL51 2006 ‐ 21,5 8,5 a b

15.240, 15.280, 18.240 D0836 LFL50 2006 ‐ 21,5 8,5 10

18.240 BL (4X4) D0836 LFL50 2006 ‐ 21,5 8,5 a ‐/27,5 b

18.280 D0836 LFL51 2006 ‐ 21,5 8,5 10

18.280 BL (4X4) D0836 LFL51 2006 ‐ 21,5 8,5 a ‐/12,7 b

18.330 D0836 LFL52 2006 ‐ 21,5 8,5 10

18.330 BL (4X4) D0836 LFL52 2006 ‐ 21,5 8,5 a ‐/12,7 b

MAN ‐ TG‐M

a ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

18.320, 24.320, 26.320 D2066 LF39 EGR, D2066 LF28 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.320 (4X4) D2066 LF39 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12 c

18.360, 24.360, 24.360 D2066 LF38 EGR, D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.360 (4X4) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12 c

18.400, 24.400, 26.400 D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.400 (4X4) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12 c

18.400, 26.400 D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.440, 26.440 D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.440 (4X4) D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12 c

18.440, 24.440, 26.440 D2066 LF25 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.480, 24.480, 26.480 D2676LF05 EGR, D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.480 (4X4) D2676LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12 c

18.540 D2676 LF13SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.320 (6X4) D2066 LF39 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.320 (6X4H‐2) D2066 LF39 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 14,5

26.320 (6X6) D2066 LF39 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12/13,5 f26.320 (6X6H) D2066 LF39 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 8,4‐14,5/10,5‐18 e


b ‐ дифференциал передний/задний ; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

MAN ‐ TG‐S

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

26.320 (6X4) D2066 LF28 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.360 (6X4) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.360 (6X4H‐2) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 14,5

26.360 (6X6) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12/13,5 f

26.360 (6X6H) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 8,4‐14,5/10,5‐18 e

26.360 (6X4) D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.400 (6X4) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.400 (6X4H‐2) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 14,5

26.400 (6X6) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12/13,5 f26.400 (6X6H) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 8,4‐14,5/10,5‐18 e

26.400 (6X4) D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.440 (6X4) D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.440 (6X4H‐2) D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 14,5

26.440 (6X6) D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12/13,5 f

26.440 (6X6H) D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 8,4‐14,5/10,5‐18 e

26.440 (6X4) D2066 LF25 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.480 (6X4) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

26.480 (6X4H‐2) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a,d 14,5

26.480 (6X6) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5 b 9,4/12/13,5 f

26.480 (6X6H) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5 d 8,4‐14,5/10,5‐18 e

26.480 (6X4) D2066 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e

35.320 (8X4) D2066 LF39 EGR, D2066 LF28 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5‐18 e

35.360 (8X4) D2066 LF38 EGR, D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5‐18 e

35.400 (8X4) D2066 LF37 EGR, D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5‐18 e

35.440 (8X4) D2066 LF36 EGR, D2066 LF25 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5‐18 e

35.480 (8X4) D2676 LF05 EGR, D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5‐18 e

37.320 (8X4) D2066 LF39 EGR, D2066 LF28 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 e





41.320 (8X4) D2066 LF39 EGR, D2066 LF28 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5 e( ) , , / ,

41.360 (8X4) D2066 LF38 EGR, D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5 e

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

41.400 (8X4) D2066 LF37 EGR, D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5 e

41.440 (8X4) D2066 LF36 EGR, D2066 LF25 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5 e

41.480 (8X4) D2676 LF05 EGR, D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5 12/13,5 e

a ‐ КПП ZF/РКПП (робототизированная КПП) ZF ;b ‐ раздаточная коробка: XADO 75W‐80 GL 4, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

d ‐ раздаточная коробка HYDRODRIVE: XADO 75W‐80 GL 4;

f ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;e ‐ дифференциал промежуточный/задний;


c ‐ дифференциал передний/задний ;


18.360, 24.360 D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.360, 24.360 D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.400, 24.400 D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.400, 24.400 D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.480, 24.480 D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.480, 24.480 D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.540 D2676 LF13 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

18.680 D2868 LF02 SCR 2008 ‐ 42 13/23 b 14,5

24.440 D2066 LF36 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

24.440 D2066 LF25 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.360 (6X2/4), (6X2‐2) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.360 (6X4) D2066 LF38 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

26.360 (6X2/4), (6X2‐2) D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.360 (6X4) D2066 LF27 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

26.400 (6X2/4), (6X2‐2) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.400 (6X4) D2066 LF37 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

26.400 (6X2/4), (6X2‐2) D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.400 (6X4) D2066 LF26 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

26.480 (6X2/4), (6X2‐2) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.480 (6X4) D2676 LF05 EGR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

MAN ‐ TG‐X

f ‐ дифференциал передний/промежуточный/задний;

26.480 (6X4) D2676 LF05 EGR 2008 42 10,5/11 a 14,5/18 c

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

CHF



Модель

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel


XADO ATF III/IV/V

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки

, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck


XADO 15W



Объ

ем зал

ивки

, л


При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

Объ

ем зал

ивки

, л

26.480 (6X2/4), (6X2‐2) D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5

26.480 (6X4) D2676 LF14 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

26.540 (6X4) D2676 LF13 SCR 2008 ‐ 42 10,5/11 a 14,5/18 c

41.680 D2868 LF03 SCR 2008 ‐ 42 14 /23 b 12/10,5 c

a ‐ КПП ZF/РКПП ZF; b ‐ РКПП/РКПП с интардером;c ‐ дифференциал промежуточный/задний; объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.


MERCEDES-BENZ

В гарантийный период рекомендуется использование эксплуатационных жидкостей, имеющих одобрение MB. ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 5W-… 10W-… 15W-… …W-30,40,50 0C ← -25 -20 -15 30 →

КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА качество масла

226.9 228.0/1 228.2/3 228.31* 228.5 228.51* двигатели без сажевого фильтра (DPF) BR 300, 400, 500, 900 OM 457, 460 включая Euro III ─ ● ● ● ● ●

BR 500, 900 OM 457, 460 Euro IV/V ─ ─ ● ● ● ●

газовые двигатели ● ─ ─ ● ─ ● двигатели с сажевым фильтром (DPF) BR 500, 900 OM 457, 460 ─ ─ ─ ● ─ ●

*при использовании бессернистого топлива – предписанные (нормальные) интервалы замены, в противном случае интервалы замены масла должны быть сокращены ● должно быть ─ нельзя Масла с качеством МВ 228.0/1 заменяют масла с отмененной спецификацией MB 227.0/1 МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ MB: - XADO 5W-30 Diesel Truck (MB 228.3, MB 228.5); - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (MB 228.5, 228.51, 226.9); - XADO 10W-40 Diesel Truck (MB 228.5); - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (MB 228.3); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (MB 228.3); - XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver (MB 228.1). ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА - по данным Flexibles service-system Telligent® (гибкой системы сервисного обслуживания), данным бортового компьютера; - в соответствии с Mercedes Benz WIS - Workshop Information System, (руководством по ремонту, обслуживанию, диагностике). Например, максимальный интервал замены масла XADO 10W-40 Diesel Truck c с уровнем MB 228.5 в двигателях Euro III c двойной системой фильтрации может достигать 160 000 км.

ТРАНСМИССИОННЫЕ МАСЛА (в зависимости от механизма)

XADO 75W-90 GL 3/4/5. XADO 75W-80 GL 4. XADO ATF III XADO ATF III/ IV/ V. СМАЗКИ

MB смазка смазка XADO 264.0 полужидкая смазка XADO EP 00/000

265.1 высокотемпературная для подшипников VERYLUBE Литиевая комплексная

266.2 литиевая с MoS2 VERYLUBE Литиевая для ШРУС 267.0 литиевая многоцелевая VERYLUBE Литиевая универсальная

АНТИФРИЗЫ:

XADO Antifreeze RED 12+ (MB 325.3) – срок замены 5 лет. XADO Antifreeze GREЕN 11 (MB 325.0) – срок замены 3 года.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Mercedes‐Benz ActrosActros 1831 (4x2) K/L/LL/S/LS/MLS/LLS (Midi/Lowliner)

MB OM501LA II/1(541.920)1996‐01 34/44 14 5,4 a 8‐15 4,5 41/56

Actros 1831 LL / LLS (4x2) MB OM501LA III/1 2001‐03 34/44 14/15 5,4 41/56Actros 1831 (4x4) AK MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41Actros 1832 L/LL/LS/MLS MB OM501 LA IV (III/15) 2003‐06 32 14 15 41Actros 1832 LLS (4x2) MB OM501 LA IV (III/15) 2003‐08 32 14 12 41Actros 1832 L/LL/LS/MLS MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 15 41Actros 1832 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14 11 41Actros 1832 AK/K (4x2/4x4) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 14 5,9 6/12 с 41Actros 1832 AK/K (4x2/4x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 14 5,9 6/12 с 41Actros 1835 (4x2) L/LL/S/LS/MLS/LLS (Midi/Lowliner)

MB OM501LA II/2(541.922)1996‐01 34/44 14 5,4 a 12/15 4,5 41

Actros 1835 LL / LLS (4x2) MB OM501LA III/3 2001‐03 34/44 14/15 5,4Actros 1836 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV 2003‐06 32 14 15 41Actros 1836 LLS (4x2) MB OM501 LA IV

MB OM501LA III/16 2003‐ 32 14 12 41Actros 1836 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 15 41Actros 1836 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM906LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 1840 (4x2) L/LL/S/LS/MLS/LLS MB OM501LA II/3(541.923) 1996‐01 34/44 14/15 5,4 a 12/15 4,5 40/55Actros 1840 LL / LLS (4x2) MB OM501LA III/5 2001‐03 34/44 14/15 5,4Actros 1841 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV

MB OM501LA III/17 2003‐06 32 14 15 41Actros 1841 LLS (4x2) MB OM501 LA IV

MB OM501LA III/17 2003‐ 32 14 12 41Actros 1841 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 15 41Actros 1841 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 1843 (4x2) L/S/LS/MLS/LLS (Midi/Lowliner)

MB OM501LA II/4(541.925)1996‐01 34/15 14/15 5,4 a 12/15 4,5 41

Actros 1843 LL / LLS (4x2) MB OM501LA III/7 2001‐03 34/44 14/15 5,4Actros 1844 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV (III/18) 2003‐06 32 14 15 41Actros 1844 LLS (4x2) MB OM501 LA IV (III/18) 2003‐ 32 14 12 41Actros 1844 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV ( III/18) 2006‐09 32 14 15 41Actros 1844 L/LL/LS/MLS (4x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 1846 L/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV ( III/9) 2003‐06 32 14 15 41Actros 1846 LLS (4x2) MB OM501 LA IV (III/9) 2003‐ 32 14 12 41

MERCEDES‐BENZ

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель


ДвигательГод

выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

Гидро‐усилитель

руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 1846 L/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV ( III/9) 2006‐09 32 14 15 41Actros 1846 L/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV 2009‐ 32 14 15 41Actros 1848 (4x2) L/S/LS MB OM502LA (542.920) 1996‐01 32 14/15 5,4 a 12/15 4,5 45/60Actros 1848 L/LS/MLS (4x2) MB OM501 LA IV 2005‐09 32 14 15 41Actros 1848 L/LS/MLS (4x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 1850 L/LS (4x2) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 14 15 45Actros 1851 L/LS (4x2) MB OM502 LA IV 2005‐09 38 14 15 45Actros 1851 L/LS (4x2) MB OM502LA V 2009‐ 38 14 5,4 a 15 45Actros 1853 (4x2) L/S/LS MB OM502LA II/2(542.921) 1996‐01 40/50 14/15 8‐15 4,5 45Actros 1854 L/LS (4x2) MB OM502LA III/16 2003‐06 38 14 15 45Actros 1855 L/LS (4x2) MB OM502 LA IV 2005‐09 38 14 15 45Actros 1855 L/LS (4x2) MB OM502 LA IV 2009‐ 38 14 15 45Actros 1857 (4x2) L/LS MB OM502LA II/3(542.922) 1996‐01 40/50 14 5,4 a 12 4,5 45Actros 1858 L/LS (4x2) MB OM502LA III/17 2003‐06 38 14 12 45Actros 1860 L/LS (4x2) MB OM502 LA IV 2005‐09 38 14 12 45Actros 1860 L/LS (4x2) MB OM502LA V 2009‐ 38 14 12 45Actros 2031 (4x4) AS MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41Actros 2040 (4x4) AS MB OM501LA II/3(541.920) 1998‐01 34/44 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41Actros 2432 LS (6x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14‐163 11 41Actros 2436 LS (6x2) MB OM906LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 2441 LS (6x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14‐16 15 41Actros 2446 LS (6x2) MB OM501 LA IV 2009‐ 32 14 15 41Actros 2448 LS (6x2) MB OM501LA V 2009‐ 32 14 15 41Actros 2531 (6x2) L/S/LS/DNA MB OM501LA II/1(541.920) 1996‐01 34/44 14 5,4 a 12/15 4,5 41/56Actros 2531 L/LS (6x2; 6x2/4) MB OM501LA III/1 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 2532 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV2003‐09 32 14 15 b 41

Actros 2532 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501LA V2009‐ 32 14 15 b 41

Actros 2532 DNA (6x2) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 15 12 41Actros 2532 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15 12 41Actros 2535 (6x2) L/LL/S/LS (Midi/Lowliner) MB OM501LA II/2(541.922)

1996‐01 34/44 14/15 5,4 a 12/15 4,5 41Actros 2535 L/LS (6x2; 6x2/4) MB OM501LA III/3 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 2536 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV2003‐09 32 14 15 b 41


MB OM501LA V2009‐ 32 14 15 b

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 2536 DNA (6x2) MB OM501LA III/16 2003‐06 32 15 12 41Actros 2536 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15 12 41Actros 2540 (6x2) L/LL/S/LS/DNA (Midi/Lowliner)

MB OM501LA II/3(541.923)1996‐01 34/44 14/15 5,4 a 12/15 4,5 41

Actros 2540 L / LS (6x2; 6x2/4) MB OM501LA III/5 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 2541 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV MB OM501LA III/17 2003‐09 32 14 15 b 41


MB OM501LA V2009‐ 32 14 15 41

Actros 2541 DNA (6x2) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 14 12 41Actros 2541 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 14 12 41Actros 2543 (6x2) L/LL/S/LS/DNA (Midi/Lowliner)

MB OM501LA II/4(541.925)1996‐01 34 14/15 5,4 a 12/15 4,5 41

Actros 2543 L / LS (6x2; 6x2/4) MB OM501LA III/7 2001‐03 34 14/15Actros 2544 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV MB OM501LA III/18 2003‐09 32 14 15 b 41

Actros 2544 DNA (6x2) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 14 12 41Actros 2544 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 12 41Actros 2546 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV ( III/9)2003‐09 32 14 15 b 41

Actros 2546 DNA (6x2) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 14 12 41Actros 2546 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 12 41Actros 2548 (6x2) L/S/LS/DNA MB OM502LA II/1(542.920) 1996‐01 40/50 14/15 5,4 a 12/15 4,5 45Actros 2548 L / LS (6x2; 6x2/4) MB OM502LA III/1 2001‐03 40 14/15 5,4 12Actros 2548 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM501 LA IV2005‐09 32 14 b 41

Actros 2548 DNA (6x2) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 14 12 41Actros 2550 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM502LA III/152003‐06 38 14 15 45

Actros 2550 DNA (6x2) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 14 12 b 41Actros 2551 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM502 LA IV2003‐09 38 14 15 45

Actros 2551 DNA (6x2) MB OM502 LA IV 2006‐09 38 14 12 41Actros 2553 (6x2) L/S/LS/DNA MB OM502LA II/2(542.921) 1996‐01 40/50 14/15 5,4 a 12/15 4,5 45Actros 2553 L / LS (6x2; 6x2/4) MB OM502LA III/3 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 2554 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM502LA III/162003‐06 38 14 15 b 45

Actros 2554 DNA (6x2) MB OM502LA III/16 2003‐06 38 14 12 41

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V


MB OM502 LA IV2005‐09 38 14 15 b 45

Actros 2555 DNA (6x2) MB OM502 LA IV 2006‐09 38 14 12 41Actros 2557 (6x2) L/S/LS MB OM502LA II/3(542.922) 1996‐01 40/50 14/15 5,4 a 12 4,5 45Actros 2557 L / LS (6x2) MB OM502LA III/5 2001‐03 40 14/15 6,4Actros 2558 LS/LL/LENA/LSVLA/LVLA/LTNLA (6x2/4)

MB OM502LA III/172003‐06 38 14 12 b 45


MB OM502 LA IV2005‐09 38 14 12 b 45

Actros 2631 (6x4) B/L/S MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34/44 14/15 5,4 a 8‐12 4,5 41Actros 2631 (L) (6x4) MB OM501LA III/1 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 2632 L/LS (6x4) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 2632 L/LS (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 15,5 12 41Actros 2632 L/LS (6x4) MB OM501LA V 2009‐ 32 15,5 12 41Actros 2635 (6x4) L/S MB OM501LA II/2(541.922) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 2635 (L) (6x4) MB OM501LA III/3 2001‐03 34 14/15 5,4 aActros 2636 L/LS (6x4) MB OM501LA III/16 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 2636 L/LS (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐09 32 15,5 12 41Actros 2636 L/LS (6x4) MB OM501LA V 2009‐ 32 15,5 12 41Actros 2640 (6x4) L/S/LK/LS MB OM501LA II/3(541.923) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 2640 (L) (6x4) MB OM501LA III/5 2001‐03 34 14 5,4Actros 2641 L/LS (6x4) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 2641 L/LS (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 2643 (6x4) L/S/LS MB OM501LA II/4(541.925) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 2643 (L) (6x4) MB OM501LA III/7 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 2644 L/LS (6x4) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 2644 L/LS (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 2646 L/LS (6x4) MBOM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 2646 L/LS (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 2648 (6x4) L/S/LS MB OM502LA II/1(542.920) 1997‐01 40 14/15 5,4 a 12 4,5 45Actros 2648 (L) (6x4) MB OM502LA III/1 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 2650 L/LS (6x4) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 2651 L/LS (6x4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41Actros 2653 (6x4) L/S/LS MB OM502LA II/2(542.921) 1997‐01 40 14/15 5,4 a 12 4,5 45Actros 2653 (L) (6x4) MB OM502LA III/3 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 2654 L/LS (6x4) MB OM502LA III/16 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 2655 L/LS (6x4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 2657 (6x4) L/S/LS MB OM502LA II/3(542.922) 1997‐01 40 14/15 5,4 a 8‐12 4,5 45Actros 2657 L (6x4) MB OM502LA III/5 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 2658 L/LS (6x4) MB OM502LA III/17 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 2660 L/LS (6x4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41Actros 3231 (8x4) B MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 3232 B (8x4/4) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3232 B (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3235 (8x4) B MB OM501LA II/2(541.922) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 3236 B (8x4/4) MB OM501LA III/16 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3236 B (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3240 (8x4) B MB OM501LA II/3(541.923) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 3243 (8x4) B MB OM501LA II/4(541.925) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 3241 B (8x4/4) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3241 B (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3244 B (8x4/4) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3244 B (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3246 B (8x4/4) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3246 B (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3331 (6x4) B/K/S MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 3331 (6x6) AK MB OM501LA II/1(541.920) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41Actros 3332 B/K/S (6x4) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3332 B/K/S (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3332 AK (6x6) MB OM501LA III/15 2003‐06 32 15,5 7/12 с 41Actros 3332 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7/12 с 41Actros 3335 (6x4) B/K MB OM501LA II/2(541.922) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 3336 B/K/S (6x4) MB OM501LA III/16 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3336 B/K/S (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3336 AK (6x6) MB OM501LA III/16 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3336 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3340 (6x4) K/S MB OM501LA II/3(541.923) 1997‐01 34/44 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 3340 (6x6) AK MB OM501LA II/3(541.920) 1999‐01 34/44 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41Actros 3341 K/S (6x4) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3341 K/S (6x4) MB OM501LA III/17 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3341 AK (6x6) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 7/12 с 41Actros 3341 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7/12 с 41Actros 3343 (6x4) K/S MB OM501LA II/4(541.925) 1997‐01 34/44 14/15 5,4 a 12 4,5 41Actros 3343 (6x6) AK MB OM501LA II/4(541.920) 1999‐01 34/44 14/15 5,4 a 5/12 с 4,5 41

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 3344 K/S (6x4) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3344 K/S (6x4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3344 AK (6x6) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 7/12 с 41Actros 3344 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7/12 с 41Actros 3346 K/S (6x4) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 3346 K/S (6x4) MB OM501LA III/9 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3346 AK (6x6) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 7/12 с 41Actros 3346 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7/12 с 41Actros 3348 (6x4) K/S MB OM502LA II/1(542.920) 1997‐01 40 14/15 5,4 a 12 4,5 44Actros 3348 K/S (6x4) MB OM501LA III/9 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 3348 AK (6x6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7/12 с 41Actros 3350 K/S (6x4) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 3350 AK (6x6) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 15,5 7/12 с 41Actros 3351 K/S (6x4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41Actros 3351 AK (6x6) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 7/12 с 41Actros 3353 (6x4) S MB OM502LA II/2(542.921) 1997‐01 40 14/15 5,4 a 12 4,5 45Actros 3354 K/S (6x4) MB OM502LA III/16 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 3355 K/S (6x4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41Actros 3531 (8x2) L MB OM501LA II/1(541.920) 1999‐01 34 14/15 5,4 a 15 8 41Actros 3531 L (8x2/4; 8x2/6) Tridem MB OM501LA III/1 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 3532 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM501LA III/152003‐ 32 14 15 41

Actros 3535 (8x2) L MB OM501LA II/2(541.920) 1999‐01 34 14/15 5,4 a 15 8 41Actros 3535 L (8x2/4; 8x2/6) Tridem MB OM501LA III/3 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 3536 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM501LA III/162003‐ 32 14/15 15 41


MB OM501LA III/172003‐ 32 14 15 41


MB OM501LA III/182003‐ 32 14 15 41

Actros 3546 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM501LA III/92003‐ 32 14 15 41

Actros 3548 (8x2) L MB OM502LA II/1(541.920) 1999‐01 40 14/15 5,4 a 15 8 45Actros 3548 L (8x2/4; 8x2/6) Tridem MB OM502LA III/1 2001‐03 40 14/15 5,4

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 3550 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM502LA III/152003‐ 38 15,5 14 41

Actros 3553 (8x2) L MB OM502LA II/2(541.920) 1999‐01 40/50 14/15 5,4 a 15 8 45Actros 3553 L (8x2/4; 8x2/6) Tridem MB OM502LA III/3 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 3554 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM502LA III/162003‐ 38 15,5 14 41

Actros 3557 (8x2) L MB OM502LA II/3(541.920) 1999‐01 40/50 14/15 5,4 a 8‐12 8 45Actros 3557 L (8x2/4; 8x2/6) Tridem MB OM502LA III/5 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 3558 LENA/LTNLA Tridem (8x2/4, 8x2/6)

MB OM502LA III/172003‐ 38 15,5 5,4 a 12 41

Actros 4140 (8x4) B/K MB OM501LA II/3(541.923) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 4140 (8x6) AK MB OM501LA II/3(541.923) 1998‐01 34 14/15 5,4 a 5/12 с 8 41Actros 4140 (8x8) AK MB OM501LA II/3(541.923) 1998‐01 34 14/15 5,4 6/12 с 8 41Actros 4140 B/K (8x4/4) MB OM501LA III/5 2001‐03 34 14/15Actros 4141 B/K (8x4/4) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 4141 B/K (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 4141 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501LA III/17 2003‐06 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4141 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4143 (8x6) AK MB OM501LA II/4(541.923) 1998‐01 34/44 14/15 5,4 a 5/12 8 41Actros 4143 (8x4) K MB OM501LA II/4(541.925) 1997‐01 34 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 4143 (8x8) AK MB OM501LA II/4(541.923) 1998‐01 34/44 14/15 5,4 a 12 8 41Actros 4143 K (8x4/4) MB OM501LA III/7 2001‐03 34 14/15 5,4Actros 4144 K (8x4/4) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 4144 K (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 4144 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501LA III/18 2003‐06 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4144 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4146 K (8x4/4) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 12 41Actros 4146 K (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 4146 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501LA III/9 2003‐06 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4146 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4148 K (8x4/4) MB OM502LA III/1 2001‐03 40 14/15 5,4Actros 4148 K (8x4/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 4148 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4150 K (8x4/4) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 15,5 12 41Actros 4150 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM502LA III/15 2003‐06 38 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4151 K (8x4/4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 12 41Actros 4151 AK (8x6/4, 8x8/4) MB OM502 LA IV 2006‐ 38 15,5 7‐8/12 с 41Actros 4160 SLT AS (8x6/4)* MB OM502 LA IV 2006‐ 38 50 d 7/12 с 41

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Actros 4451 SLT AK (8x8)* MB OM502 LA IV 2006‐ 38 50 d 7‐8/12 с 41Actros 4460 SLT AK (8x8)* MB OM502 LA IV 2006‐ 38 50 d 7‐8/12 с 41Actros 5041 B/K (10x4/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 5041 AK/K (10x8/6) MB OM501LA III/17 2005‐06 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 5041 AK (10x8/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 5041 B (10x4/6) MB OM501LA III/17 2005‐ 32 15,5 12 41Actros 5044 B/K (10x4/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 5044 AK/K (10x8/6) MB OM501LA III/18 2005‐06 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 5044 AK (10x8/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 5046 AK/K (10x8/6) MB OM501LA III/9 2005‐07 32 15,5 7‐8/12 с 41Actros 5046 B/K (10x4/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 12 41Actros 5046 AK (10x8/6) MB OM501 LA IV 2006‐ 32 15,5 7‐8/12 с 41 Примечания:* бак гидросистемы для обслуживания прицепной платформы: 150 л, XADO VHLP 46; ‐ коробка отбора мощности: XADO 75W‐80 GL 4;a ‐ информация указана для ретардера Voith, ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации; ‐ сборка сквозного вала: масло как в дифференциал;b ‐ система рулевого управления задней осью: 10 л, XADO ATF III/IV/V; ‐ колесный редуктор: XADO 80W‐90 GL 3/4/5;с ‐ дифференциал передний/задний; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;d ‐ моторное масло с вязкостью SAE 30; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Mercedes‐Benz AtegoAtego 712 MB OM904LA II/2 1998‐01 15,8 3,2 6 19Atego 815 ../L MB OM904LA II/8 1998‐01 15,8 3,2 6 19Atego 817 ../L MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6 19Atego 907 MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6 19Atego 1017 ../L MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6/6,8 19Atego 1215 ../L MB OM904LA II/8 1998‐01 15,8 3,2 6,8 19Atego 1217 ../L MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6,8 19Atego 1223 ../L MB OM906LA II/1 (906.910) 1998‐01 29,3 6,8 23Atego 1228 L MB OM906LA II/1 (906.911) 1998‐01 29,3 6,8 23Atego 1317 ../L MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6,8 19Atego 1323 ../L MB OM906LA II/1 (906.910) 1998‐01 29,3 6,8 23Atego 1323 LS MB OM906LA II/1 (906.910) 2000‐01 29,3 6,8 23Atego 1328 L MB OM906LA II/1 (906.911) 1998‐01 29,3 6,8 23Atego 1328 LS MB OM906LA II/1 (906.911) 2000‐01 29,3 6,8 23Atego 1517 ../L MB OM904LA II/4 1998‐01 15,8 9 6,8 19Atego 1523 ../L MB OM906LA II/1 (906.910) 1998‐01 29,3 6,8 23Atego 1528 L MB OM906LA II/1 (906.911) 1998‐01 29,3 12 23Atego 1823 ../L/LS/K MB OM906LA II/1 (906.910) 1998‐01 29,3 15 23Atego 1828 ../L/LS/K MB OM906LA II/1 (906.911) 1998‐01 29,3 12 23Atego 1828 AK (4x4) MB OM906LA II/3 (906.911) 1998‐01 29,3 12 23Atego 1823 AK (4x4) MB OM906LA II/1 (906.910) 1998‐01 29,3 12 23Atego 2528 L MB OM906LA II/3 (906.911) 1998‐01 29,3 15 23Atego 2628 B/K MB OM906LA II/3 (906.911) 1998‐01 29,3 12 23Примечания:

‐ коробка отбора мощности: XADO 75W‐80 GL 4;

‐ передний/задний колесный редуктор 1823 AK, 1828 AK: 1,5/3,25 л, XADO 75W‐80 GL 4;

‐ подъемник кабины: XADO ATF III;

‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

‐ задний колесный редуктор 1823 ../L/LS/K, 1828 ../L/LS/K: 3,25 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ghgfhfghfghfghfghfghfghfghfg 2628 B/K: 3,25 л, XADO 75W‐80 GL 4;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Mercedes‐Benz Atego Euro 3Atego 712 MB OM904LA III/1 2001‐06 15,8 19Atego 812 MB OM904LA III/1 2001‐06 15,8 19Atego 815 (L) MB OM904LA III/2 2001‐06 15,8 19Atego 818 (L) MB OM904LA III/5 2001‐06 15,8 19Atego 823 (L) MB OM906LA III/2 2001‐06 29,3 23Atego 915 (L) MB OM904LA III/2 2003‐06 15,8 6,1 19Atego 918 (L) MB OM904LA III/5 2003‐06 15,8 6,1 19Atego 923 (L) MB OM906LA III/2 2003‐06 29 9 23Atego 1015 (L) MB OM904LA III/2 2003‐06 15,8 9 19Atego 1018 (L)/(KO) MB OM904LA III/5 2001‐06 15,8 19Atego 1018 AK 4x4 MB OM904LA III/5 2001‐06 15,8 9 5/‐ a 19Atego 1023 (L) MB OM906LA III/2 2003‐06 29 9 23Atego 1215 (L) MB OM904LA III/2 2003‐06 15,8 6,1 6,8‐12 19Atego 1218 (L) MB OM904LA III/5 2003‐06 15,8 9 6,8‐12 19Atego 1223 (L) MB OM906LA III/2 2003‐06 29 9 6,8‐12 23Atego 1228 (L) MB OM906LA III/4 2003‐06 29 13 6,8‐12 23Atego 1318 MB OM904LA III/5 2003‐06 15,8 9 6,8‐12 19Atego 1318 AK 4x4 MB OM904LA III/5 2003‐06 15,8 9 6,1/(6,8‐12) a 19Atego 1323 LS MB OM906LA III/2 2001‐06 29,3 23Atego 1328 LS MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 23Atego 1518 L MB OM904LA III/5 2001‐06 15,8 19Atego 1523 L MB OM906LA III/2 2001‐06 29,3 23Atego 1523 AK 4x4 MB OM906LA III/2 2003‐06 29,3 6,1/‐ a 23Atego 1528 L MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 23Atego 1618 (L) MB OM904LA III/5 2001‐06 15,8 19Atego 1623 (L) MB OM906LA III/2 2001‐06 29,3 23Atego 1628 L MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 23Atego 1823 LL MB OM906LA III/2 2001‐06 29,3 5,4 23Atego 1823 AK 4x4 MB OM906LA III/2 2003‐06 29,3 5,4 23Atego 1828 LL MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 5,4 23Atego 1828 LL/K/KO MB OM906LA III/4 2004‐06 29 5,4 23Atego 1833 K/L//LL/LS MB OM926LA III/1 2004‐06 29,3 5,4 23Atego 2528 LL 6x2 MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 5,4 23Atego 2528 L 6x2/4 NLA MB OM906LA III/4 2001‐06 29,3 5,4 23Atego 2533 LL/LENA/LVLA/LTNLA MB OM926LA III/1 2004‐06 29,3 5,4 23Atego 2628 B/K 6x4 MB OM906LA III/4 2003‐06 29 5,4 8‐12 23

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Atego 2633 B/K 6x4 MB OM926LA III/1 2003‐06 29 5,4 8‐12 23Примечания:

a ‐ дифференциал передний/задний;

‐ коробка отбора мощности: 0,8 л, XADO 75W‐80 GL 4; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;


Mercedes‐Benz Atego Euro 4Atego 813 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 816 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 818 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 822 MB OM924LA 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 824 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 6,5‐10,5 5,6 23Atego 1016 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 1018 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 1018 AK MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 9‐13 5/6,8 a 19Atego 1018 KO MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 10,5 5,6 19Atego 1022 MB OM924LA 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 1024 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 6,5‐10,5 5,6 23Atego 1216 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐13 12 19Atego 1216 LL MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 1218 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐13 12 19Atego 1218 LL MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 6,5‐10,5 5,6 19Atego 1222 MB OM924LA 2006‐ 15,8 6,5‐13 12 19Atego 1222 LL MB OM924LA 2006‐ 15,8 6,5‐13 5,6 19Atego 1224 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 6,5‐13 12 23Atego 1224 LL MB OM906 LA IV 2006‐ 29 6,5‐13 5,6 23Atego 1318 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 9‐13 28‐31 12 19Atego 1318 LKO MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 10,5 28‐31 12 19Atego 1318 AK MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 9/10,5 5/6,8 a 19Atego 1322 (LS) MB OM924LA 2006‐ 15,8 6,5‐13 12 19Atego 1324 (LS) MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐13 28‐31 12 23Atego 1326 LS MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐13 28‐31 12 23Atego 1329 LS MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐13 28‐31 12 23Atego 1518 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 9‐13 28‐31 12 19Atego 1518 LKO MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 10,5 28‐31 12 19Atego 1522 MB OM924LA 2006‐ 15,8 9‐13 28‐31 12 19

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Atego 1524 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐13 28‐31 12 23Atego 1618 MB OM904 LA IV 2006‐ 15,8 9‐13 28‐31 12 19Atego 1622 MB OM924LA 2006‐ 15,8 9‐13 28‐31 12 19

Atego 1624 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐13 28‐31 12 23


a ‐ дифференциал передний/задний; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;


Mercedes‐Benz AxorAxor 1823 LS/LL/K MB OM906LA III/2 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8/15 22/39Axor 1823 AK 4x4 MB OM906LA III/2 2004‐06 29 a (5‐6)/(8‐12) b 22/39Axor 1824 L/LL/LS/K MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 1824 AK 4x4 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 5/12 2,6 22‐40Axor 1826 L/LL/LS/K MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 1826 AK 4x4 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 5/12 2,6 22‐40Axor 1828 LS/LL/K/KO MB OM906LA III/4 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8/15 22/39Axor 1828 AK 4x4 MB OM906LA III/4 2004‐06 29 a (5‐6)/(8‐12) b 22/39Axor 1829 L/LL/LS/K MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 1829 AK 4x4 MB OM906 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 5/12 b 2,6 22‐40Axor 1833 LS/LL/K MB OM926LA III/1 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8/15 22/39Axor 1833 L/LL/LS/K MB OM926 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 1833 AK 4x4 MB OM926LA III/1 2004‐06 29 a (5‐6)/(8‐12) b 22/39Axor 1833 AK 4x4 MB OM926 LA IV 2006‐ 29 9‐19 5,9/6,3 5/12 2,6 22‐40Axor 1835 LS MB OM457LA III/7 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39Axor 1836 LS MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 1840 LS MB OM457LA III/8 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39Axor 1840 LS MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 1843 LS MB OM457LA III/9 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39Axor 1843 LS MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 2528 LL/LENA MB OM906LA III/4 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8/15 22/39Axor 2529 LL/LENA MB OM906 LA IV 2006‐ 29 12,5‐19 28‐31 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 2533 LL MB OM926LA III/1 2004‐06 29 12,5/15/‐ 28‐31 8/15 22/39Axor 2533 LL/LENA MB OM926 LA IV 2006‐ 29 12‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 2535 LENA MB OM457LA III/7 2002‐06 39 12,5/15/‐ 28‐31 8/15 33,5/39Axor 2536 LENA MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 2535 LS/LENA MB OM457LA III/7 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Axor 2540 LS/LENA MB OM457LA III/8 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39Axor 2540 LENA MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 28‐31 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 2543 LS/LENA MB OM457LA III/9 2002‐06 39 12,5/15/‐ 8/15 33,5/39Axor 2543 LENA MB OM457 LA IV 2006‐ 39 12,5‐19 28‐31 5,9/6,3 2,6 33,5‐40Axor 2628 K MB OM906LA III/4 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8 22/39Axor 2629 K MB OM906 LA IV 2006‐ 29 12‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Axor 2633 K MB OM926LA III/1 2004‐06 29 12,5/15/‐ 8 22/39Axor 2633 K MB OM926 LA IV 2006‐ 29 12‐19 5,9/6,3 2,6 22‐40Примечания:a ‐ см. руководство по эксплуатации;b ‐ дифференциал передний/задний; ‐ колесный редуктор: масло как в дифференциал; ‐ коробка отборa мощности: 1,3/5 л, XADO 75W‐80 GL 4; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III/IV/V; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Mercedes‐Benz Econic (957)Econic 1823 LL MB OM906LA II/1 (906.910) 1999‐06 29,3 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 1824 LL MB OM906 LA IV 2006‐09 29,3 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 1824 LL MB OM906LA V 2009‐ 29,3 22‐25 5,4 a 12 4,5 23

Econic 1828 LL MB OM906LA II/3 (906.911) 1999‐06 29,3 22 5,4 a 12 4,5 23Econic 1828 LL NGT MB M906 LAG IV/1 2004‐09 29 22 5,4 a 12 4,5 23

Econic 1828 LL NGT EEV MB M906LAG EEV 2009‐ 29 22 5,4 a 12 4,5 23Econic 1828 LLS NGT EEV MB M906LAG EEV 2009‐ 29 22 5,4 a 12 4,5 23Econic 1829 LL MB OM906 LA IV 2006‐09 29,3 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 1829 LL MB OM906LA V 2009‐ 29,3 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 1833 LL MB OM926LA III/1; Euro 3 1999‐06 29 22 5,4 a 12 4,5 23Econic 1833 LL MB OM926 LA IV 2006‐09 29 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 1833 LL MB OM906LA II/3 (906.911) 2009‐ 29 22‐25 5,4 a 12 4,5 23Econic 2628 LL (6x2) VLA MB OM906LA II/3 (906.911) 1999‐06 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2628 LL (6x2) VLA NGT EEV MB M906LAG EEV 2009‐ 29 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2628 LL (6x2) NLA MB OM906LA II/3 (906.911) 1999‐06 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2628 LL (6x2) NLA NGT MB M906 LAG IV/1 2004‐09 29 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2628 LL (6x2) NLA NGT EEV MB M906LAG EEV 2009‐ 29 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2629 LL (6x2) VLA MB OM906 LA IV 2006‐09 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2629 LL (6x2) VLA MB OM906LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2629 LL (6x2) TNLA MB OM906 LA IV 2006‐09 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2629 LL (6x2) TNLA MB OM906LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Econic 2629 LL MB OM906LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2633 LL (6x2) VLA MB OM926 LA IV 2006‐09 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2633 LL (6x2) VLA MB OM926 LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2633 LL (6x2) TNLA MB OM926 LA IV 2006‐09 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2633 LL (6x2) TNLA MB OM926 LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 2633 LL MB OM926 LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Econic 3233 LL (8x4) VLA MB OM926 LA V 2009‐ 29,3 22 5,4 a 8‐12 4,5 23Примечания:

a ‐ информация указана для ретардера Voith, ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации; ‐ колесный редуктор: 3,25 л, масло как в дифференциал; ‐ подъемник кабины: 0,6 л, XADO ATF III; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Unimog U 20 (405.0) 1 MB OM900.915 2008‐ 15,8 11‐14 2,5/2,5 a 24

Unimog U 300 (405.1) 2 MB OM904LA 2001‐ 15,8 10,5 2,5/2,5 a 3,2 24

Unimog U 300 (405.1) 3 MB OM904LA 2006‐ 15,8 11‐14 2,5/2,5 a 3,2 24

Unimog U 400 (405.1) 2 MB OM904LA (906LA) 2001‐ 15,8/29,3 10,5 2,5/2,5 a 3,2 24

Unimog U 400 (405.1) 3 MB OM904LA (906 LA IV) 2006‐ 15,8/29,3 11‐14 2,5/2,5 a 3,2 24

Unimog U 500 (405.2) 2 MB OM906LA 2001‐ 29,3 10,5 2,5/2,5 a 3,2 24

Unimog U 500 (405.2) 3 MB OM906 LA IV 2006‐ 29,3 11‐14 2,5/2,5 a 3,2 24Unimog U 3000 (437) MB OM904LA 2001‐ 15,8 10,5 2,5/2,5 a 3,2 26

Unimog U 3000 (437) 4 MB OM904LA 2006‐ 15,8 11 2,5/2,5 a 3,2 26Unimog U 4000 (437) MB OM904LA 2001‐ 15,8 10,5 2,5/2,5 a 3,2 26

Unimog U 4000 (437) 4 MB OM904LA MB OM924LA 2006‐ 15,8 11 2,5/2,5 a 3,2 26

Unimog U 5000 (437) MB OM924LA 2003‐ 10,5 2,5/2,5 a 3,2 26

Unimog U 5000 (437) 4 MB OM924LA 2006‐ 11 2,5/2,5 a 3,2 26Примечания:

1 ‐ гидросистема: сервисная заливка 40‐41 л, XADO 15W‐40 CI‐4 Diesel, XADO 15W‐40 SL/CI‐4; гидромотор для привода вспомогательного оборудования: 18 л, см. руководство по эксплуатации;

2 ‐ гидросистема: 60 л; привод с гидростатическими опорами: 9,5 л, см. руководство по эксплуатации;

3 ‐ гидросистема: 60 л, XADO 15W‐40 CI‐4 Diesel, XADO 15W‐40 SL/CI‐4; гидромотор для привода вспомогательного оборудования: 18 л, см. руководство по эксплуатации;

4 ‐ гидросистема: полный объем 28 л (сервисная замена ‐ 25 л), XADO 15W‐40 CI‐4 Diesel, XADO 15W‐40 SL/CI‐4; a ‐ дифференциал передний/задний;

‐ колесный редуктор: 0,45/0,6 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Mercedes‐Benz Unimog

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Модель



выпуска

XADO 10W

‐30 SL/CF

Объ

ем зал

ивки, л

Ретардер


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

XADO ATF III


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л


руля

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Mercedes‐Benz Vario (667, 668, 670)Vario 512D (667) MB OM602LA (602.984/5) 1996‐01 9,5 2,2/2,6 a 1,8 10

Vario 612D (668) MB OM602LA (602.984/985) 1996‐01 9,5 2,2/2,6 a 5,2 10

Vario 613D Euro 4 668.35x / 668.32x MB OM904 LA IV 2006‐09 15,8 6,5 5,2 13

Vario 613D Euro 5 668.35x / 668.32x MB OM904 LA V 2009‐ 15,8 6,5 5,2 13

Vario 614D (668) MB OM904LA (904.908) 1996‐01 15,8 3,2/4 5,2

Vario 614D (668) Euro 3 MB OM904LA LLL/6; EURO 3 2001‐06 15,8 3,2/4 5,2 13




Vario 618D Euro 5 668.35x / 668.32x MB OM904 LA IV 2009‐ 15,8 2,2/2,6 5,2 13

Vario 812D (670) MB OM602LA (602.984/985) 1996‐01 9,5 6,5 5,2 10



Vario 814D 4X2/4X4 (670) MB OM904LA (904.908) 1996‐01 15,8 3,2/4 2,5/5,2 b 13

Vario 814D (668) Euro 3 MB OM904LA LLL/6; EURO 3 2001‐06 15,8 3,2/4 5,2 13


Vario 816D Euro 5 670.35x / 670.32x MB OM904 LA IV 2009‐ 15,8 6,5 5,2 13


Vario 818D Euro 5 670.35x / 670.32x MB OM904 LA IV 2009‐ 15,8 6,5 5,2 13

Примечания:a ‐ см. руководство по эксплуатации;b ‐ дифференциал передний/задний; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

RENAULT TRUCK У Renault есть подробные предписания по использованию масел и эксплуатационных жидкостей для грузовых автомобилей, основными из них являются: - типы транспортных средств и типы двигателей; - качество масла и интервалы его замены; - условия эксплуатации. Подробная информация в сервисной литературе. КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА

Спецификации Renault Truck спецификации SAE уровень эксплуатационных свойств

RD/RD-2 15W-30/40 АСЕА E3 & VDS-2 RLD/RLD-2 15W-30/40 АСЕА E7 & VDS-3 RXD 5W-30/10W-40 АСЕА Е4/E7 & VDS-3 RLD-3 10W-30/10W-40 АСЕА Е7/E9 & VDS-4 RGD* 15W-40 ACEA E3, TBN 6..8, сульфатная зольность<1% масс. * для газовых двигателей Максимальные сроки замены для масел - Renault RLD – 40 000 км; - Renault RLD-2 – 100 000 км; - Renault RLD-3 – 100 000 км; - Renault RХD – 100 000 км. МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ RENAULT: - XADO 5W-30 Diesel Truck (Renault RХD); - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (Renault RХD); - XADO 10W-40 Diesel Truck (Renault RХD/ RLD-2); - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (Renault RLD, уровень RLD-2); - XADO 15W-40 SM/CJ-4 (Renault RLD-3); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (Renault RLD, уровень RLD-2); МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ В зависимости от типа КПП могут использоваться: - XADO 75W-80 GL 4; - XADO 75W-90 GL 3/4/5; - XADO 80W-90 GL 3/4/5; - моторное масло с вязкостью SAE 30, например XADO 10W-30 SL/CF. Для интардера (гидродинамического замедлителя) ─ моторное масло с вязкостью SAE 30 или SAE 40.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ XADO ATF III. XADO ATF III/IV/V. РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА XADO 75W-80 GL 4; XADO 75W-90 GL 3/4/5. XADO 80W-90 GL 3/4/5. МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) В зависимости от типа: XADO 75W-90 GL 3/4/5. XADO 80W-90 GL 3/4/5; XADO 85W-140 GL 5 LSD. АНТИФРИЗЫ XADO Antifreeze RED 12+. XADO Antifreeze GREЕN 11.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Renault AE MagnumAE 380 Magnum MIDR 06.35.40H 1990‐92 27 10,5/11,5 a 14,5‐16 4,5 55AE 385ti Magnum MIDR 06.35.40 N/3 ace 1992‐96 31 9,5/11,5 a 14,5‐18 4,5 60AE 390 Magnum MIDR 06.24.65 A42 V‐MAC (EE7) 1997‐00 35 9,5/11,5 a 14,5‐18 b 4,5 42AE 420ti Magnum MIDR 06.35.40 J/3 ace 1992‐96 31 9,5/11,5 a 14,5‐18 4,5 60AE 430 Magnum MIDR 06.24.65 C42 V‐MAC (EE7) 1997‐00 35 9,5/11,5 a 14,5‐18 b 4,5 42AE 470 Magnum MIDR 06.24.65 C42 V‐MAC (EE7) 1997‐00 35 9,5/11,5 a 14,5‐18 b 4,5 42AE 500 Magnum Mack EE9 1990‐92 56 9,5/11,5 a 14,5‐16 4,5 55AE 520 Magnum Mack EE9 ace 1992‐96 56 9,5/11,5 a 14,5‐18 4,5 60AE 560 Magnum Mack EE9‐560 V‐MAC2 1996‐00 54 11,5 a 14,5‐18 4,5 60 Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ колесный редуктор: 0,8 л, масло как в КПП;b ‐ для гипоидного дифференциала P 1370 использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ подъемник кабины: 1,5 л, XADO ATF III; ‐ коробка отбора мощности: 1 л, масло как в КПП; ‐ центральная система смазки: XADO EP 00‐000. ‐ ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации;

Renault AresAres 'ACE' (M/41) MIDR 06.20.45 1999‐03 32 8,5‐11 a 17 13 7 110Ares 'ACE' (R/41) MIDR 06.20.45 1999‐03 32 8,5‐11 a 17 13 7 110Примечания: а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40.

Renault B MessengerB 70 8140 1986‐90 6 1,6 a 3 0,75 12B 80 8140 1990‐99 7,7 1,6 a 3 1,5 12B 90 8140 IDS 1986‐90 5,4 2,4 a 3 1,5 12B 90 4x4 8140 IDS 1986‐90 6,4 2,2 a 2,2‐3 b 1,5 12B 110 8140 IDS 1990‐94 8 2,4 a 3 1,5 12B 110 8140.27 1994‐95 9 1,6 a 4,2 1,5 12B 110 Turbo 4x4 8140 IDS 1990‐99 8 2,4 a 2,2‐3 b 1,5 12B 120 8140.471DR 1994‐99 9 1,6 a 3‐5 1,5 12Примечания:

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ коробка рулевого механизма: 0,5 л, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;

b ‐ для переднего и заднего дифференциалов Hurt использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ раздаточная коробка (в моделях 4х4): 2,3 л, масло как в КПП.Renault C

C 340 Ti MIDR 06.20.45 1990‐98 26 10,5/25 a 12,5‐15 3,5 34CLM 280 MIDS 06.35.40 1985‐98 26 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55CBH 280 MIDS 06.35.40 1985‐98 25 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55CLM 340 MIDR 06.20.45 1985‐98 26 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55CLM 340 Ti MIDR 06.20.45 1985‐98 26 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55CBH 340 MIDR 06.20.45 1985‐98 26 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55CBH 340 Ti MIDR 06.20.45 1985‐98 26 10,5/25 a 12,5‐17 b 3,5 55Примечания: b ‐ передний дифференциал PA721, PR721: 7,5 л, масло как и в заднем;

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ раздаточная коробка: 3,5 л, масло как в КПП;

‐ колесный редуктор: 0,8/2,25 л, масло как в дифференциал.

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

RENAULT

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Renault G ManagerG 160 MIDS 06.02.12 1990‐93 23 7,5 a 11,5 3,5 26G 200 MIDR 06.02.26 1990‐93 23 7,5‐16 a,b 15 13 3,5 26G 210 MIDS 06.20.30 1992‐96 26 13‐17,5 a,b 15 11,5‐13 3,5 35G 230 TI MIDR 06.02.26 1990‐96 24 7,5‐16 a,b 15 11,5‐13 3,5 26G 280 MIDR 06.20.45 1989‐93 26 10,5‐11,5 a 11,5‐18 3,5 35G 300 MIDR 06.20.45 1989‐96 26 10,5‐11,5 a 12,5‐18 3,5 35G 330 MIDR 06.20.45 1990‐93 26 10,5‐11,5 a 12,5‐15 3,5 35

G 340 TI MIDR 06.20.45 1990‐96 26 10,5‐11,5 a 15 3,5 35


а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40;

b ‐ для КПП ZF S6‐36 также рекомендуется XADO 75W‐80 GL 4;

‐ колесный редуктор: 0,8‐2,25 л, масло как в дифференциал; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III.

Renault KeraxKerax 260 MIDR 06.20.45 ACE C/4 1997‐01 32 8,5 a 17 с 17 4 40Kerax 270 DCI 6 Euro 3 2001‐06 26,6 8,5 b ‐/17 e 4,5 42Kerax 300 MIDR 06.20.45 ACE D/41 1997‐01 32 8 a с 17 4 40Kerax 320 DCI 11 Euro 3 2001‐06 38 8 b ‐/17‐20 e 4,5 42Kerax 340 MIDR 06.20.45 ACE E/41 1997‐01 32 8‐11,5 a с 15 4 40Kerax 370 DCI 11 Euro 3 2001‐06 38 8 b ‐/17‐20 e 10 42Kerax 370 DXi DXi 11 2006‐ 36,5 8* 17,5/20 f 4,5 44Kerax 385 MIDR 06.23.56 ACE A/4 1997‐01 32 8‐11,5 a 9 d 15 4 40Kerax 400 MIDR 06.23.56 ACE B/41 1999‐01 32 8‐11,5 a 20 9 d 15 g 4 40Kerax 410 DXi DXi 11 2006‐ 36,5 8* 17,5/20 f 4,5 44Kerax 420 DCI 11 Euro 3 2001‐06 38 8 b h 10 42Kerax 450 DXi DXi 11 2006‐ 36,5 10** 17,5/20 f 4,5 44Примечания:* 11 л ‐ с коробкой отбора мощности (PTO); ‐ коробка отбора мощности: 1 л; Kerax 260, 300, 340, 385, 400 ‐ XADO 75W‐80 GL 4, моторное масло с вязкостью SAE 40; ** 21,5 л ‐ с коробкой отбора мощности (PTO); Kerax 270, 320, 370, 420 ‐ XADO 80W‐90 GL 3/4/5, моторное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40;а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ колесный редуктор: 0,4‐0,8 л, XADO 80w‐90 GL 3/4/5;b ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ подьемник кабины: XADO ATF III.c ‐ ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации;d ‐ данные по ретардеру Voith 133, ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации;e ‐ передний/задний дифференциал;f ‐ для автомобилей с колесной формулой 6х4, 8х4: объем заливки в ведущий мост ‐ 20 л;g ‐ для дифференциала P 1370 применять XADO 85W‐140 GL 5 LSD;h ‐ объем заливки заднего дифференциала (4х4) ‐ 17 л;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Renault M MidlinerM 120 Midliner Perkins Phaser 125 1990‐96 10,5 3,5 a 5/8,7 3,5 11,5M 140 Midliner 1990‐96 23 3,5/7,5 a 15 5‐9,5 3,5 23M 140 Midliner MIDS 06.02.12 1990‐96 16 3,5/7,5 a 15 5‐9,5 3,5 23

M 150 Midliner MIDR 06.02.26 1996‐01 23 7,5‐16 a,b 15 8,5‐13* 3,5 28M 160 Midliner MIDS 06.02.12 1990‐96 23 3,5/7,5 a 15 8,7/9,5 3,5 23

M 180 Midliner MIDR 06.02.26 1993‐01 23 7,5‐17 a,b 15 8,5‐13* 3,5 28M 200 Midliner MIDR 06.02.26 1990‐96 23 7,5‐13 a,b 8,7/13 3,5 23M 210 Midliner MIDR 06.02.26 1993‐01 23 7,5‐17 a,b 15 8,5‐13* 3,5 28M 230 Midliner MIDR 06.02.26 1993‐96 23 7,5‐17 a,b 15 8,5‐13 3,5 23M 250 Midliner MIDR 06.02.26 1996‐01 23 6,5‐17 a,b 15 8,5‐13 3,5 28Примечания:

* ‐ объем заливки межосевых дифференциалов: N353/2, N352/3 ‐ 0,5 л; 1 л ‐ PM6, PM9;а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40;b ‐ для КПП ZF, Eaton также рекомендуется XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ‐ колесный редуктор: 1/1,2 л, масло как в дифференциал; ‐ подьемник кабины: XADO ATF III.

Magnum 440 Dxi DXi 12 2005‐07 36 10*/‐ 6 17 4,5Magnum 440 Dxi DXi 13 2009‐ 33 14,5 a 17 4 44Magnum 460 Dxi DXi 13 2006‐09 33 10*/11 6 17 4,5Magnum 480 Dxi DXi 12 2005‐07 36 10*/‐ 6 17 4,5Magnum 480 Dxi DXi 13 2009‐ 33 14,5 a 6 17 4 44

Magnum 500 Dxi DXi 13 2006‐09 33 10*/11 17 4,5Magnum 520 Dxi DXi 13 2009‐ 33 14,5 a 6 17 4 44Примечания:

* 18 л c интардером (для КПП ZF 16S‐2220 TD/2);


‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Renault Magnum E.TechE.Tech 400 MIDR 06.24.65 A46 2000‐05 35 10/12 a b 14,5‐18 c 4,5 42

E.Tech 440 MIDR 06.24.65 B46 2000‐05 35 10/12 a b 14,5‐18 c 4,5 42

E.Tech 480 MIDR 06.24.65 C46 2000‐05 35 10/12 a b 14,5‐18 c 4,5 42

Примечания:а ‐ для КПП ZF 16S‐181 16/2, 16S‐221 16/2 (без интардера) также рекомендуется XADO 80W‐90 GL 3/4/5, моторное масло с вязкостью SAE 30, SAE40;b ‐ ретардер Telma CC 270 см. руководство по эксплуатации;с ‐ для заднего гипоидного дифференциала P1370 применять ‐ XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ колесный редуктор: 0,8 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ‐ подъемник кабины: 1,5 л, XADO ATF III; ‐ центральная система смазки: XADO EP 00/000.

Renault Magnum Dxi

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Mascott 90 8140.63 1999‐01 7,4 2,2 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 110 8140.43C 1999‐04 7,4 2,2 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 110 dCi 8140.43B (110 dCi) 2001‐04 7,4 2,2 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 120 DXi DXi 3 (ZD3 A600) 2004‐ 10,9 2,2 3,8/6,2Mascott 130 8140.43C 1999‐04 7,4 2,7 a 4,2/5,5 1,5 12

Mascott 130 dCi 8140.43S (130 dCi) 2001‐04 7,4 2,7 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 140 8140.43K 1999‐01 7,4 2,7 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 140 dCi 8140.43K (140 dCi) 2001‐04 7,4 2,7 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 150 dCi 8140.43N (150 dCi) 2000‐04 7,4 2,7 a 4,2/5,5 1,5 12Mascott 160 DXi DXi (ZD3 A604) 2004‐ 10,9 2,7 3,8/6,2Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 0,5 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 75W‐80 GL 4.

Maxity 110 DXi DXi 2 (Nissan YD25DDTi) 2008‐ 7,1 2,7 4 a 9,8*Maxity 130 DXi DXi 2 (Nissan YD25DDTi) 2008‐ 7,1 2,2 4/5 a 9,8*Maxity 150 DXi DXi 3 (ZD3 A600) 2008‐ 9,5 2,2 5/5,1 12,5**Примечания: * 10,5 л ‐ с задним радиатором;a ‐ дифференциал H233B (limited slip): 80W‐90 LS; ** 13,2 л ‐ с задним радиатором. Renault MidlumMidlum 135 MIDR 04.02.26 ace A4 2000‐01 12,9 3,5/6,5 a 6,2‐13 3,5 22Midlum 150 MIDR 04.02.26 ace B4 2000‐01 12,9 3,5/6,5 a 6,2‐13 3,5 22Midlum 150 dCi DCI 4BJ01 2001‐06 15 3,5/6,5 a 6,2‐14 3,5 22Midlum 160 DXi DXi 5 (Deutz TCD) 2006‐09 13,5 3,5/7,5 7,7Midlum 180 MIDR 06.02.26 ace V4 2000‐01 17 6,5 a 6,2‐13 3,5 28Midlum 180 dCi DCI 4BJ01 2001‐06 15 3,5/6,5 a 11,5/14 b 3,5 22Midlum 180 DXi DXi 5 (Deutz TCD) 2009‐ 12,7 7,7

Midlum 190 DXi DXi 5 (Deutz TCD) 2006‐09 13,5 3,5/7,5 7,7Midlum 210 MIDR 06.02.26 ace W4 2000‐01 17 6,5 a 6,2‐13 3,5 28

Midlum 220 dCi DCI 6WJ01 2001‐06 26,6 ‐/6,5/8,5 a 11,5/14 b 3,5 30Midlum 220 DXi DXi 5 (Deutz TCD) 2006‐09 13,5 7,5/8 7,7‐18,3 сMidlum 220 DXi DXi 5 (Deutz TCD) 2009‐ 12,7 5 7,7Midlum 240 DXi DXi 7 2006‐09 25 7,5/8 7,7‐18,3 сMidlum 250 MIDR 06.02.26 ace Y41 2000‐01 23 8,5 a 6,2‐13 3,5 28Midlum 270 dCi DCI 6ACJ01 2001‐06 26,6 ‐/8,5/9,2 a 11,5/14 b 3,5 30Midlum 280 DXi DXi 7 2006‐09 25 8 13,5‐18,3 сMidlum 270 DXi DXi 7 2009‐ 25,3 31 7,7/15Midlum 300 DXi DXi 7 2009‐ 25,3 31 7,7/15Примечания:

а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;b ‐ задний блокируемый дифференциал P1170: XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.с ‐ задний дифференциал P1191: 18,3л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5.

Renault Mascott

Renault Maxity

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Renault PremiumPremium 210 distribution MIDR 06.02.26 W/4 1996‐01 23 6,5 a с 15 4 22Premium 250 distribution MIDR 06.02.26 Y/4 1996‐01 23 8,5 a с 15 4 22Premium 260 distribution MIDR 06.20.45 ACE C/4 1996‐01 32 8,5 a с 15 4 40Premium 300 distribution MIDR 06.20.45 ACE D/41 1996‐01 32 10,5/11,5 a с 15 4 40Premium 340 distribution MIDR 06.20.45 ACE E/41 1996‐01 32 10,5/11,5 a с 15 4 40Premium 340 route MIDR 06.20.45 ACE E/41 1996‐01 32 8‐11,5 a,b с 15 4 40Premium 385 route MIDR 06.23.56 ACE A/4 1996‐01 32 8‐11,5 a,b с 15 4 40Premium 400 route MIDR 06.23.56 ACE B/41 1998‐01 32 8‐11,5 a,b 20 с 15 d 4 40Premium 420 route MIDR 62356 DCI 11 Euro 2 2000‐01 38 10 a с 15 d 4 36Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 30, SAE 40; ‐ колесный редуктор: 0,5/0,8 л, XADO 80W‐90 GL 3/4/5;b ‐ для КПП ZF также рекомендуется XADO 75W‐80 GL 4; ZF 16S‐151 + Intarder ‐ применять только XADO 75W‐80 GL 4; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;с ‐ ретардер Telma CC ‐ см. руководство по эксплуатации; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.d ‐ задний дифференциал P1370: XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

Renault Premium Euro 3Premium 220 dCi distribution DCI 6 2001‐07 26,6 6,5/8,5 a 15 4 33Premium 270 dCi distribution DCI 6 2001‐07 26,6 8/8,5 a 15 4 33Premium 270 dCi distribution 6x2/4 DCI 6 2001‐07 26,6 8/8,5 a 15 b 8 36Premium 320 dCi distribution DCI 11 2001‐07 38 8/8,5 a 15 b 4 36Premium 320 dCi distribution 6x2/4 DCI 11 2001‐07 38 8/8,5 a 15 b 8 36Premium 370 dCi distribution DCI 11 2001‐07 38 8‐11 a 15 b 4 36Premium 370 dCi distribution 6x2/4 DCI 11 2001‐07 38 8,5 a 15 b 8 36Premium 420 dCi route 4x2 DCI 11 2001‐07 38 8‐11 a 15 b 4 36Premium 420 dCi route 6x2 DCI 11 2001‐07 38 8‐11 a 15 b 4 36Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ задний гипоидный дифференциал P 1370: 15 л, XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ колесный редуктор: 0,8 л, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Ретардер


руля


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Двигатель

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


а ох

лажд.

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80G

L 4

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло


Модель


Renault Premium Euro 4/5Premium 270 DXi DXi 7 2009‐ 25,3 8 17 4Premium 280 DXi DXi 7 2006‐09 25 8‐31 17 b 4,5Premium 310 DXi DXi 7 2009‐ 25,3 8 17 4Premium 320 DXi DXi 7 2006‐09 25 8‐31 17 b 4,5Premium 340 DXi DXi 7 2009‐ 25,3 8 17 4Premium 370 DXi DXi 11 2006‐09 36 8 17‐20 c 4,5 44Premium 380 DXi DXi 11 2009‐ 36,5 8 14,5 a 17 4Premium 410 DXi DXi 11 2006‐09 36,5 8/11 17‐20 c 4,5 44Premium 430 DXi DXi 11 2009‐ 36,5 11 14,5 a 17 4Premium 450 DXi DXi 11 2006‐09 36,5 17/17,5 c 4,5Premium 460 DXi DXi 11 2009‐ 36,5 14,5 a 17 4Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ для заднего дифференциала MS 13150 применять XADO 85W‐140 GL 5 LSD;с ‐ для заднего дифференциала P 13170 также рекомендуется XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии см. руководство по эксплуатации.

Renault S MidlinerS 135 Midliner MIDR 04.02.26 ace A4 1997‐01 12,9 3,5‐7,5 6,2/8,5 3,5 22S 150 Midliner MIDS 06.02.12 ace D/3 1993‐96 17 3,5 6,5 3,5 26S 150 Midliner MIDR 04.02.26 ace B4 1997‐01 12,9 3,5‐7,5 6,2/8,5 3,5 22S 180 Midliner MIDR 06.02.26 ace V 1993‐96 17 7,5 8,5 3,5 26S 180 Midliner MIDR 06.02.26 ace V4 1997‐01 17 6,5/7,5 6,2/8,5 3,5 26S 210 Midliner MIDR 06.02.26 ACE W 1993‐96 17 6,5/7,5 8,5 3,5 26S 210 Midliner MIDR 06.02.26 ace W4 1997‐01 17 6,5/7,5 6,2/8,5 3,5 26Примечания: ‐ коробка отбора мощности: 0,5 л, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 75W‐80 GL 4, моторное масло с вязкостью SAE 40; ‐ колесный редуктор: 0,15 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III; ‐ объем заливки в другие агрегаты трансмиссии см. руководство по эксплуатации.

SCANIA

ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 0W/5W-… 10W-… 15W-… … …W-30 …W-40 0C ← -30 -20 -15 … 30 30 →

КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА Для применения рекомендуются масла, выполняющие требования Scania LDF, LDF-2. Scania LDF: базовые требования ACEA E5 или Global DHD-1. Специальные длительные эксплуатационные испытания. Сроки замены до 120 000 км. Scania LDF-2: базовые требования ACEA E4, Е6 и Е7. Эксплуатационные испытания в двигателях поколения Euro III (IV) должны показать специфические свойства масла. Эти масла требуются для двигателей Euro IV с увеличенными интервалами замены и с системой обслуживания Scania.

ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА Scania устанавливает интервалы замены масла в зависимости от группы эксплуатации, качества масла и типа двигателя. Группы эксплуатации 0 – длинные дистанции, легкий режим (<45 тонн) 1 – длинные дистанции 2 – длинные дистанции, тяжелый режим (<60 тонн) 3 – строительные работы 4 – развозка товаров группы эксплуатации и интервалы замены, км

интервалы 0 1 2 3 4 качество двигатели серии BR4 D9, D11, OSC11, Euro 2 ACEA E3/E4/E5,

Global DHD-1, Scania LDF/LDF-2

- 45 000 45 000 30 000 20 000 30 000 DC11, D12/14, Euro 2 - 120 000 60 000 30 000 20 000 30 000 DС9 (5 цил.), DС11/12/16, Euro 3 ACEA E5/E7,

Global DHD-1, Scania LDF/LDF-2

- 120 000 60 000 30 000 20 000 30 000 DT12 Euro 3 - 60 000 45 000 30 000 20 000 30 000 двигатели Euro 3, серии P, G, R, T DС9-11 310, -12 270, -13 230, DC11-08 340, -09 380, DC12-14 420, - 06 420, -17 380, 18 440, DT12-06 470, -18 440, DC16-03 580, -04 500

нормальные 60 000 45 000 30 000 20 000 30 000 ACEA E5/E7/E9, Global DHD-1, Scania LDF/LDF-2 /Low Ash

увеличенные 90 000 60 000 45 000* - - Scania LDF/LDF-2 *при благоприятных условиях

группы эксплуатации и интервалы замены, км интервалы 0 1 2 3 4 качество

двигатели Euro 4, серии P, G, R, T DС9-16 230, -17 270, -18 310, DC12-10 340, -13 380, DT12-03 470, -11 420, -12 420, - 17 480, DC16-05 560, -06 500, -08 620

нормальные 60 000 45 000 30 000 20 000 30 000 ACEA E7/E9, Scania LDF/LDF-2 /Low Ash

увеличенные 90 000 60 000 45 000* - 45 000 Scania LDF/LDF-2 двигатели Euro 5 и Euro 5 EEV, серии P, G, R, T без сажевого фильтра (DPF)

DC12-15 420, -18 380, DC13-05 400, -06 360, -07 480, -10 440 DC16-09 500, - 19 500, -18 560, -17 620, DC12-21 380, -22 420

Сокращенные 45 000 30 000 - - 20 000 ACEA E7/E9, Scania LDF/LDF-2

Нормальные 60 000 45 000 30 000 20 000 30 000 Scania LDF/LDF-2 /Low Ash

Увеличенные 90 000 60 000** - - 45 000 Scania LDF-2 ** только для двигателей DC13-XXX

двигатели Euro 5 и Euro 5 EEV, серии P, G, R c сажевым фильтром (DPF) DC9-35 230, -36 280, -29 280, -30 230, -22 320, -24 360, -25 360, DC122

сокращенные 45 000 30 000 - - 20 000 ACEA E9, API CJ-4

нормальные 60 000 45 000 30 000 20 000 30 000 Scania Low Ash двигатели Ethanol Euro 5 EEV, серии P, G, R

DC9E02

нормальные - - - - 10 000

Моторные масла XADO для автомобилей Scania: – XADO 5W-30 Diesel Truck (LDF, уровень LDF-2); – XADO 10W-40 E4/E6/E7 (уровень LDF-2); – XADO 10W-40 Diesel Truck (LDF, уровень LDF-2); – XADO 10W-40 CI-4 Diesel (уровень LDF); – XADO 15W-40 SM/CJ-4 (уровень LDF-2); – XADO 15W-40 CI-4 Diesel (уровень LDF). МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ, РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА, МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) И КОЛЕСНЫЕ РЕДУКТОРЫ Scania Transmission Oil (STO) XADO 75W-90 GL 3/4/5 (STO-1; STO-2); XADO 80W-90 GL 3/4/5 (STO-1; STO-2); XADO 85W-140 GL 5 LSD Ретардер XADO ATF III; XADO ATF III/IV/V или моторное масло SAE 5W/10W-30, например, XADO 10W-30 SL/CF АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ, ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА, ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ, ПОДЪЕМНЫЕ МОСТЫ XADO ATF III; XADO ATF III/IV/V АНТИФРИЗ: XADO Antifreeze RED 12+ (срок замены 3 года или 600 000 км пробега в зависимости от того, что наступит раньше).

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

Scania 114114‐380 E/G/L DSC11‐02 1998‐00 23 15,4/16,5 a 5 4 50114‐340 E/G/L DSC11‐01 1998‐99 23 15,4/16,5 a 5 4 50114‐340 CB (4x4) DSC11‐01 1998‐99 23 15,4/16,5 a 5 b 4 50114‐380 CB (4x4) DSC11‐02 1998‐00 23 15,4/16,5 a 5 b 4 50114‐340 C/G DSC11‐01 1997‐99 23 15,4/16,5 a 5 4 50114‐380 C/G DSC11‐02 1997‐00 23 15,4/16,5 a 5 4 50114‐340 CB (6x6) DSC11‐01 1997‐99 23 15,4/16,5 a 5 b 4 50114‐380 CB (6x6) DSC11‐01 1997‐00 23 15,4/16,5 a 5 b 4 50P/R/T 114 G ‐ 340 DC11 2000‐04 35 15,4 a 5 4 50P/R 114 CB ‐ 340 DC11 2000‐04 35 15,4 a 5 4 50P/R 114 G ‐ 340 DC11 2000‐04 35 15,4 a 5 50P/R/T 114 L ‐ 340 DC11 2000‐04 35 15,4 a 5 4 50P/R 114 L ‐ 340 DC11 2000‐04 35 15,4 a 5 50P/R/T 114 G ‐ 380 DC11 2001‐04 35 15,4 a 5 4 50P/R/T 114 L ‐ 380 DC11 2001‐04 35 15,4 a 5 4 50P/R 114 CB ‐ 380 DC11 2001‐04 35 15,4 a 5 4 50 Примечания:

b ‐ передний дифференциал: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL5 LSD; ‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП; ‐ раздаточная коробка: масло как в КПП; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

SCANIA

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Scania 124124‐360 C/G/L DSC12‐02 1995‐00 28 15,4/16,5 a 5 b 4 50124‐400 C/G/L DSC12‐01 EDC 1995‐00 28 15,4/16,5 a 5 b 4 50124‐420 E/G/L DSC12‐05 UI/EDC 1998‐99 28 15,4/16,5 a 5 4 50124‐420 CB (4x4) DSC 1415 EDC 1998‐99 28 15,4/16,5 a 5 c 4 50124‐420 C/G (6x4) (8x4) DSC 12‐05 1997‐99 28 15,4/16,5 a 5 4 50124‐420 CB (6x6) DSC 12‐05 UI/EDC 1998‐99 28 15,4/16,5 a 5 c 4 50P/R/T 124 G ‐ 420 DC12 2000‐04 37 15,4 a 5 4 50P/R/T 124 L ‐ 420 DC12 2000‐04 37 15,4 a 5 4 50P/R 124 CB 4x4, 6x6 ‐ 420 DC12 2000‐04 37 15,4 a 5 b 4 50P/R 124 CB ‐ 420 DC12 2000‐04 37 15,4 a 5 50P/R/T 124 G ‐ 470 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 4 50P/R/T 124 L ‐ 470 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 4 50P/R 124 CB ‐ 470 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 50P/R/T 124 G ‐ 440 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 4 50

P/R/T 124 L ‐ 440 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 4 50P/R 124 CB ‐ 440 HPI DT12 2002‐04 37 15,4 a 5 50Примечания:

b ‐ передний дифференциал: XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL5 LSD;

c ‐ передний дифференциал: XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL5 LSD;

‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП;

‐ раздаточная коробка: масло как в КПП; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;


a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже 0 ⁰С;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Scania 144144‐460 E/G/L DSC 1415 1995‐00 22 15,4/16,5 a 5 4 80144‐460 G DSC 1415 EDC 1997‐00 22 15,4/16,5 a 5 4 80144‐530 E/G/L DSC 1415 1995‐00 22 15,4/16,5 a 5 4 80144‐530 G DSC 1413 EDC 1997‐00 22 15,4/16,5 a 5 4 80Примечания: ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже 0 ⁰С; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;

‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.Scania 164

R 164 G ‐ 480 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 80R 164 L ‐ 480 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 80R 164 G ‐ 580 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 80R 164 L ‐ 580 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 80R/T 164 G ‐ 480 DC16 2001‐04 33,1 15,4 a 5 4 80R/T 164 G ‐ 580 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 4 80R/T 164 L ‐ 480 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 4 50R/T 164 L ‐ 580 DC16 2001‐04 33,2 15,4 a 5 4 50Примечания: ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL5 LSD при температуре ниже 0 ⁰С; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;

‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.Scania 93, 113, 143 G/P/R/T

93DS9‐04, ‐08, ‐06, ‐05/ DSC9‐02

1988‐95 27 9‐11,5 a 17 b 3,8 42‐79

113DS11‐73, DSC 11‐12,‐13,‐16,‐17,‐18

1988‐95 25 9‐11,5 a b 3,8 42

143 DCS 14‐03, ‐04, ‐06 1988‐95 25 11,5 a 3,8 79Примечания: ‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП;a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже 0 ⁰С; ‐ подъемник кабины: 0,4 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;b ‐ передний дифференциал: масло как и в заднем; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации. ‐ раздаточная коробка: масло как в КПП;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Scania 9494‐220 D/G DSC9‐11 1996‐00 20 9,5‐16,5 a 20 5 4 4094‐260 D/G DSC9‐12 1996‐00 20 9,5‐16,5 a 20 5 4 4094‐310 D/G/L DSC9‐13 1996‐00 20 9,5‐16,5 a 34 5 4 40P/R 94 D/L ‐ 230 DC9 01 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40P/R 94 D/G ‐ 230 DC9 01 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40P/R 94 D/L ‐ 260 DC9 02 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40P/R 94 D/L ‐ 300 DC9 03 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40P/R 94 G ‐ 230 DC9 01 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40P/R 94 G ‐ 260 DC9 02 2001‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40

P/R 94 G ‐ 300 DC9 03 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40

P/R 94 D/G ‐ 260 DC9 02 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40

P/R 94 D/G ‐ 300 DC9 03 2000‐04 31,5 9,5/15,4 a 20 5 4 40


a ‐ не использовать XADO 85W‐140 GL5 LSD при температуре ниже 0 ⁰С; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

‐ коробка отбора мощности: масло как в КПП; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;

‐ колесный редуктор: масло как в дифференциал; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Scania G‐seriesG‐230 DC9 16 230 2008‐ 34 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐230 (4x4) DC9 16 230 2008‐ 32 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐230 + DPF DC9 35 2008‐ 35(32) a 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐230 + DPF (4x4) DC9 35 2008‐ 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐270 DC9 17 270 2008‐ 32 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐280 + DPF DC9 35 2008‐ 35(32) a 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐280 + DPF (4x4, 6x6) DC9 35 2008‐ 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐280 EEV + DPF DC9 29 EEV 2008‐ 35(32) a 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐280 EEV + DPF (4x4, 6x6) DC9 29 EEV 2008‐ 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐310 DC9 18 310 2008‐ 32 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐320 DPF DC9 22 320 2008‐ 32* 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐320 + DPF (4x4, 6x6) DC9 22 320 2008‐ 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐320 EEV + DPF DC9 32 320 EEV 2008‐ 32* 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐320 EEV + DPF (4x4, 6x6) DC9 32 320 EEV 2008‐ 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 30G‐340 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐360 DC13 06 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 44

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

G‐360 (4x4, 6x6) DC13 06 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 44G‐380 DC13 06 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐380 (4x4, 6x6) DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐380 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐380 (4x4, 6x6) DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐400 DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b 4 44G‐400 (4x4, 6x6) DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b с 4 44G‐420 DT12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐420 (4x4, 6x6) DT12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐420 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐420 (4x4, 6x6) DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐420 EEV DC12 22 EEV 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐420 EEV (4x4. 6x6) DC12 22 EEV 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐440 DC13 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b 4 44G‐440 (4x4, 6x6) DC13 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b с 4 44G‐480 DT12 2008‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50G‐480 (4x4, 6x6) DT12 2008‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a с 4 50G‐480 DC13 07 2008‐ 41 16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b 4 44G‐480 (6x6) DC13 07 2008‐ 41 16,5 50(34) a 7,5‐7,9 b с 4 44Примечания:* для двигателей до 2007.10 объем заливки ‐ 35 л;a ‐ полный объем заливки (сервисный);b ‐ указан полный объем заливки;c ‐ передний дифференциал: масло как и в заднем;

‐ коробка отбора мощности (КОМ): 0,5‐2,5 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5. XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

‐ раздаточная коробка: масло как в КОМ; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;


Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Scania P‐seriesP‐230 DC9 16 230 2005‐06 39(35) a 10,1‐18,8 27(20) a 7,5‐7,9 b 4 30P‐230 DC9 16 230 2006‐ 32* 7‐17 27(20) a 7,9(7,7) a 4 30

P‐230 + DPF DC9 35 2007‐ 35(32) a 7‐17 27(20) a 7,9(7,7) a 4 30P‐230 EEV + DPF DC9 30 EEV 2007‐ 35(32) a 7‐17 27(20) a 7,9(7,7) a 4 30P‐270 DC9 17 270 2005‐06 39(35) a 10,1‐18,8 27(20) a 7,5(5) a 4 30P‐270 DC9 17 270 2006‐ 32* 7‐17 27(20) a 7,9(7,7) a 4 30P‐280 + DPF DC9 35 2007‐ 35(32) a 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a 4 30P‐280 EEV + DPF DC9 29 EEV 2007‐ 35(32) a 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a 4 30P‐310 DC9 18 310 2005‐06 39(35) a 10,1‐18,8 50(34) a 7,5(5) a 4 30P‐310 DC9 18 310 2006‐ 32* 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a 4 30P‐320 + DPF DC9 22 320 2007‐ 32* 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a 4 30

P‐320 EEV + DPF DC9 32 320 EEV 2007‐ 32* 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a 4 30P‐340 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/18,8 50(34) a 7,5(5) a 4 50P‐340 DC12 2006‐ 35 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 44P‐360 DC13 06 2007‐ 41 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 44P‐380 DC1104 2004‐06 40 15,4 5 4 50P‐380 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/18,8 27(20) a 7,5(5) a 4 50P‐380 DC12 2006‐ 35 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 50P‐400 DC13 05 2007‐ 41 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 44P‐420 DC1203 HPI 2004‐06 40 15,4 5 4 50P‐420 DT12 2005‐06 40(35) a 15,7/18,8 7,5(5) a 4 50P‐420 DT12 2006‐ 35 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 50P‐420 EEV DC12 22 Euro 5 EEV 2006‐ 35 15‐17 50(34) a 7,9(7,7) a c 4 50

Примечания: ‐ коробка отбора мощности: 0,5‐2,5 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5. XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

* для двигателей до 2007.10 объем заливки ‐ 35 л; ‐ колесный редуктор: XADO 85W‐140 GL 5 LSD;a ‐ полный объем заливки (сервисный); ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;b ‐ указан полный объем заливки; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000;c ‐ передний дифференциал: масло как и в заднем; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Scania R‐seriesR‐230 DC9 16 230 2005‐06 39(35) a 8,9‐16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 30R‐230 DC9 16 230 2006‐ 34 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a 4 30R‐230 DC9 16 230 2006‐ 32 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a d 4 30R‐270 DC9 17 270 2005‐06 39(35) a 8,9‐16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 30

R‐270 DC9 17 270 2006‐ 32 7‐16,5 27(20) a 7,9(7,7) a d 4 30

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

R‐310 DC9 18 310 2005‐06 39(35) a 8,9‐16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 30R‐310 DC9 18 310 2006‐ 32 15‐16,8 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 30R‐340 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 50R‐340 DC12 2006‐ 35 15/16,5 27(20) a 7,9(7,7) a 4 50R‐340 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐340 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐340 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐360 DC13 06 2008‐ 42 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 44R‐360 DC13 06 2008‐ 42 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 44R‐360 DC13 06 2008‐ 42 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 44R‐360 DC13 06 2008‐ 42 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 44R‐380 DC1104 2004‐06 40 15,4 5 4 50R‐380 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 50R‐380 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐380 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐380 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐380 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐380 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐380 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐380 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐380 DC12 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐400 DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐400 DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с d 4 44R‐400 DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с d 4 44R‐400 DC13 05 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐420 DC1203 HPI 2004‐06 40 15,4 5 4 50R‐420 DT12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 50R‐420 DT12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐420 DT12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐420 DT12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐420 DT12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐420 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐420 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐420 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

R‐420 DC12 2006‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐420 DC12 22 EEV 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐420 DC12 22 EEV 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐420 DC12 22 EEV 2008‐ 35 15/16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐440 DC13 10 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐440 DC13 10 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с d 4 44R‐440 DC13 10 2008‐ 41 15/16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐470 DT1202 HPI 2004‐06 40 15,4 5 4 50R‐480 DT12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 50R‐480 DT12 2006‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50

R‐480 DT12 2006‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐480 DT12 2006‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a d 4 50R‐480 DT12 2006‐ 35 16,5 50(34) a 7,9(7,7) a 4 50R‐480 DC13 07 2008‐ 41 16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐480 DC13 07 2008‐ 41 16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с d 4 44R‐480 DC13 07 2008‐ 41 16,5 50(34) a 7,5‐7,9 с 4 44R‐500 DC1604 2006‐ 39,6 15,4 7,5‐7,9 с 4 50R‐500 DC16 2006‐ 40(32) a 15,7/16,8 5 4 80R‐500 DC16 2005‐06 40(32) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 80R‐500 DC16 2006‐ 31,6 16,5 7,9(7,7) a 4 80R‐500 DC16 SCR 2008‐ 31,6 16,5 7,5‐7,9 с 4 80R‐560 DC16 2006‐ 31,6 16,5 7,9(7,7) a 4 80R‐560 DC16 SCR 2008‐ 31,6 7,5‐7,9 с 4 80R‐580 DC1603 2004‐06 39,6 15,4 5 4 50R‐620 DC16 2005‐06 40(32) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 80R‐620 DC16 2006‐ 31,6 7,9(7,7) a 4 80R‐620 DC16 SCR 2008‐ 31,6 7,5‐7,9 с 4 80 Примечания:

a ‐ полный объем заливки (сервисный); ‐ коробка отбора мощности: 0,5‐2,5 л, масло как в раздаточной коробке;

b ‐ для машин до 10.2007 г.в.: объем заливки ‐ 35 л ‐ фильтр; ‐ колесный редуктор: XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

c ‐ указан полный объем заливки; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III;

d ‐ передний дифференциал: масло как и в заднем; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000; ‐ объем заливки КПП указан без учета масляного радиатора; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации. ‐ раздаточная коробка: 6,5 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

При

мечан

ие

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD

При

мечан

ие

Модель

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Ретардер


руля

XADO ATF III


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7



Объ

ем зал

ивки, л



выпуска

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4

задний

Scania T‐seriesT‐340 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 50T‐380 DC1104 2004‐06 40 15,4 5 4 50T‐380 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 27(20) a 7,5(5) a 4 50T‐420 DC1203 HPI 2004‐06 40 15,4 5 4 50T‐420 DT12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 5 4 50T‐420 DC12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 50T‐470 DT1202 HPI 2004‐06 40 15,4 5 4 50T‐480 DT12 2005‐06 40(35) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 50T‐500 DC1604 2004‐06 39,6 15,4 5 4 50T‐500 DC16 2005‐06 40(32) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 80T‐560 DC16 2005‐06 40(32) a 15,7/16,8 7,5(5) a 4 80T‐580 DC1603 2004‐06 39,6 15,4 5 4 50 Примечания:a ‐ полный объем заливки (сервисный); ‐ КПП с масляным радиатором: 16,7/17,8 л; ‐ коробка отбора мощности: 0,5‐2,5 л, XADO 75W‐90 GL 3/4/5, XADO 80W‐90 GL 3/4/5, XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ колесный редуктор: XADO 85W‐140 GL 5 LSD; ‐ подъемник кабины: 0,8 л, XADO ATF III/IV/V, XADO ATF III; ‐ центральная система смазки: смазка Verylube литиевая комплексная, XADO EP 00‐000; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

VOLVO FM, FH, NH, FE, FL, NL

У Volvo есть подробные предписания по использованию масел и эксплуатационных жидкостей для грузовых автомобилей, основные из них: - условия эксплуатации; - классы эмиссии Euro III…V; - качество масла; - интервалы его замены. Подробная информация в сервисной литературе. КАЧЕСТВО МОТОРНОГО МАСЛА Для применения рекомендуются масла, выполняющие следующие требования (Volvo Drain Specification):

- VDS масла для высоконагруженных дизельных двигателей с интервалами замены до 50 000 км. - VDS-2 масла для высоконагруженных дизельных двигателей с интервалами замены до 50 000

км (двигатели Euro II). - VDS-3 масла для высоконагруженных дизельных двигателей с интервалами замены до 100 000

км (двигатели Euro III/IV). - VDS-4 масла для высоконагруженных дизельных двигателей с интервалами замены до 100 000

км (двигатели Euro V). Другие масла: ACEA E3, E4, E5, E7 API CG-4, CH-4, CI-4, CJ-4 Для газовых двигателей предусматривается применение апробированных (допущенных Volvo) масел. ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА Классы вязкости SAE и температура окружающего воздуха

SAE 5W-… 10W-… 15W-… 5W-30 10W-30 5W/10W/15W-40 0C ← -30 -20 -15 20… 30 40 →

SAE 5W-30, 5W-40, 10W-40 только масла, выполняющие требования VDS-2/3/4 SAE 10W-30 – только масла, выполняющие требования VDS-4 ИНТЕРВАЛЫ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА двигатели D7E, D9B, D11A/B/C, D13A/B/C, D16E/G Возможные интервалы от 7 500 до100 000 км не реже раза в 12 мес. другие двигатели не реже раза в 6 мес. МОТОРНЫЕ МАСЛА XADO ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ VOLVO: - XADO 5W-30 Diesel Truck (VDS-3); - XADO 10W-40 E4/E6/E7 (VDS-3); - XADO 10W-40 Diesel Truck (VDS-3); - XADO 10W-40 CI-4 Diesel (VDS-3); - XADO 15W-40 SM/CJ-4 (VDS-4); - XADO 15W-40 CI-4 Diesel (VDS-3); - XADO 15W-40 SJ/CG-4 Silver (VDS).

КОРОБКА ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ На грузовых автомобилях Volvo устанавливаются коробки перемены передач (КПП) различных производителей (Volvo, ZF, Eaton). В зависимости от типа КПП в них могут использоваться: - XADO 75W-90 GL 3/4/5; - XADO 80W-90 GL 3/4/5; - XADO 85W-140 GL 5 LSD; - XADO ATF III, XADO ATF III/ IV/ V; - моторное масло (рекомендуется использовать сезонные масла с вязкостью SAE 30/40/50, в зависимости от температуры окружающего воздуха). Для выбора масла в КПП обращайтесь к сервисной литературе. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ XADO ATF III; XADO ATF III/IV/V МОСТЫ (ДИФФЕРЕНЦИАЛЫ) XADO 75W-90 GL 3/4/5; XADO 80W-90 GL 3/4/5; XADO 85W-140 GL 5 LSD. РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ХADO 75W-90 GL 3/4/5 XADO 80W-90 GL 3/4/5 моторное масло (рекомендуется использовать сезонные масла, с вязкостью SAE 30/40/50 в зависимости от температуры окружающего воздуха). ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ XADO ATF III, XADO ATF III/ IV/ V. РЕТАРДЕР (ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ) моторное масло. АНТИФРИЗЫ: XADO Antifreeze RED 12+. XADO Antifreeze GREEN 11.

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

F10 TD 101 G 1983‐88 36 12,4‐14,7 a b 4,5 50F10 TD 101 GA 1983‐88 36 12,4‐14,7 a b 4,5 50F10 TD 101 F 1983‐88 36 12,4‐14,7 a b 4,5 50F10 TD 101 FA 1983‐88 36 12,4‐14,7 a b 4,5 50F10 TD 102 FH 1988‐93 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47F10 TD 102 FM 1988‐93 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47F10 TD 102 F 1988‐93 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47F10 TD 102 FL 1988‐93 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47F10 TD 103 E 1992‐94 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47F10 TD 103 ES 1992‐94 36 12‐13 a 9,5 b 4,5 47Примечания:

‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

F12 TD 121 G 1983‐88 36,5 12,4‐14,7 a b 4,5 50F12 TD 121 GD 1983‐88 36,5 12,4‐14,7 a b 4,5 50F12 TD 121 F 1983‐88 36,5 12,4‐14,7 a b 4,5 50F12 TD 121 FD 1983‐88 36,5 12,4‐14,7 a b 4,5 50F12 TD 122 F 1988‐89 38 12‐13 a b 4,5 50F12 TD 122 FH 1989‐93 38 12‐13 a 9,5 b 4,5 50F12 TD 122 FS 1988‐89 38 12‐13 a b 4,5 50F12 TD 122 FL 1989‐93 38 12‐13 a 9,5 b 4,5 50F12 TD 123 E 1992‐94 38 12‐13 a 9,5 b 4,5 50F12 TD 123 ES 1992‐94 38 12‐13 a 9,5 b 4,5 50Примечания:

‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40, XADO 80W‐90 GL 3/4/5 (для машин до 1988 г. в. включительно);‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;

VOLVO

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель

Коробка передач Дифференциал

XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Volvo F‐12

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие



XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10⁰ С;

Volvo F‐10

XADO 10W

‐40 SL/CI‐4


Модель

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W

‐40 SL/CI‐4Модель

F16‐465 TD 162 F 1988‐91 47 11 a 9,5 b 4,5 47F16‐485 TD 162 FL 1991‐93 47 11 a 9,5 b 4,5 47F16‐500 TD 163 ES 1992‐94 47 11 a 9,5 b 4,5 47Примечания: ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

FE 240 D7E 2006‐ 27,5 8‐10 a b 4 23FE 280 D7E 2006‐ 27,5 8‐10 a b 4 23FE 320 D7E 2006‐ 27,5 8‐10 a b 4 23Примечания: ‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40, а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; XADO 75W‐80 GL 4;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

FH12‐340 D12A 1993‐98 36 12‐13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐340 D12C 1998‐99 33 13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐380 D12A 1993‐98 36 13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐380 D12C 1998‐00 33 12,5‐13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐380 D12C 2001‐02 33 12,5‐13,5 a 5,4‐6 b 9 44FH12‐380 D12D 2002‐06 33 12‐13,5 a 35 5,4‐6 b 9 44FH12‐420 D12A 1993‐98 36 13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐420 D12C 1998‐00 33 12,5‐13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐420 D12C 2001‐02 33 13,5 a 5,4‐6 b 9 44FH12‐420 D12D 2002‐06 33 12‐13,5 a 35 5,4‐6 b 9 44FH12‐460 D12C 1998‐00 33 12,5‐13,5 a 8,5 b 6 45FH12‐460 D12C 2001‐02 33 13,5 a 5,4‐6 b 9 44FH12‐460 D12D 2002‐06 33 13‐13,5 a 35 5,4‐6 b 9 44FH12‐500 D12D 2002‐06 33 13‐13,5 a 35 5,4‐6 b 9 44Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ подъемник кабины: XADO ATF III;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, XADO 80W‐90 GL 3/4/5; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Volvo FE‐13b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре

Volvo FH‐12


Volvo F‐16

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FH13‐400 SCR D13A400 2006‐ 33‐37 12‐13,5 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐400 EGR D13B400 2007‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐400 SCR D13A400 2006‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐400 EGR D13B400 2007‐ 33‐37 13,5‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐440 SCR D13A440 2006‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐440 EGR D13B440 2007‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐480 D13A480 2006‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐500 EGR D13B500 2007‐ 33‐37 13,5‐16 a 35 6 b 6‐9 44FH13‐520 D13A520 2006‐ 33‐37 12‐16 a 35 6 b 6‐9 44Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


FH16‐470 D16A470 1993‐98 42 11‐12 a 9,5 b 4 52FH16‐520 D16A520 1993‐01 42 12 a 9,5 b 4 52FH16‐540 D16E 2007‐ 42 13,5‐16 a 6 b 6‐9 52FH16‐550 D16C 2003‐06 42 13,5 a b 52FH16‐580 D16E 2006‐ 42 13,5‐16 a 6 b 6‐9 52FH16‐580 D16E 2006‐ 42 13,5‐16 a 6 b 6‐9 52FH16‐610 D16C 2003‐06 42 13,5 a b 52FH16‐660 D16E 2006‐ 42 13,5 a 6 b 6‐9 52FH16‐700 D16G 2009‐ 42 16 a b 52Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


Volvo FH‐16

Volvo FH‐13

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FL10 TD 101 G 1985‐88 36 12,4‐14,7 a 9,5 b 4,5 50FL10 TD 102 FH 1988‐93 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10 TD 101 F 1985‐88 36 12,4‐14,7 a 9,5 b 4,5 50FL10 TD 103 ES 1992‐95 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10 TD 103 E 1992‐95 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10 TD 102 F 1988‐93 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10 TD 102 FM 1988‐93 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10 TD 102 FL 1988‐93 36 12‐13 a 13‐16 9,5 b 4,5 37FL10‐320 D10A 1994‐98 36 12‐13 a 35 b 6 47FL10‐360 D10A 1994‐98 36 12‐13 a b 6 47Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор (FL10‐320, FL10‐360) ‐ масло как в дифференциал;


FL12‐340 D12A‐340 1995‐98 36 12‐13,5 a 32 8,5 b 6 45FL12‐380 D12A‐380 1995‐98 36 12‐13,5 a 32 8,5 b 6 45FL12‐420 D12A‐420 1995‐98 36 12‐13,5 a 32 8,5 b 6 45Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


FL 240 D7E 2006‐ 27,5 8‐10 a 28‐31 b 4 23FL 280 D7E 2006‐ 27,5 8‐10 a 28‐31 b 4 23Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Volvo FL‐10

Volvo FL‐12

Volvo FL‐13

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FL6 TD 61 G 1985‐89 17 3,5‐9,5 a 18‐23 c 4 28FL6 TD 61 GS 1985‐89 17 3,5‐9,5 a 18‐23 c 4 28FL6 TD 61 F 1985‐89 17 3,5‐9,5 a 18‐23 c 4 28FL6 TD 61 GB 1989‐92 17 6‐10,5 a,b 13‐23 c 4 28FL6 TD 61 GC 1989‐92 17 6‐10,5 a,b 13‐23 c 4 28FL6 TD 63 E 1992‐95 17 6‐10,5 a,b 13‐16 c,d 4 28FL6 TD 63 ES 1992‐95 17 6‐10,5 a,b 12‐16 c,d 4 28FL6‐180 D6A 1995‐99 18 7,5‐8,7 a,b 16,5‐18,5 c 4 28FL6‐210 D6A 1995‐00 19,5 7,5‐9,5 a,b 16,5‐22 c 4 28FL6‐230 D6A 1995‐01 19,5 9,5 a 16,5‐22 c 4 28FL6‐250 D6A 1995‐02 19,5 9,5 a 16,5‐22 c 4 28Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;


c ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;d ‐ не использовать масло XADO 75W‐90 GL 3/4/5 для дифференциалов RS 0818;

FL 6‐180 D6B‐180 2001‐06 19,5 7,5‐9,5 a,b c 4,5 30FL 6‐220 D6B‐220 2001‐06 19,5 7,5‐9,5 a,b c 4,5 30FL 6‐250 D6B‐250 2001‐06 19,5 7,5‐9,5 a,b c 4,5 30Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;


c ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;

b ‐ для механических КПП EATON T600A/T600B/T700A/1 также рекомендуется масло XADO ATF III/IV/V;

Volvo FL‐6

Volvo FL‐6 Euro3

b ‐ для механических КПП типа T 700, ST 700 ‐ применять масло XADO ATF III/IV/V или моторное масло с вязкостью SAE 40;

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FL7 TD 70 F 1985‐89 22 8,8‐14,7 a 16,5 b 4,5 47FL7 TD 70 FS 1985‐89 22 8,8‐14,7 a 16,5 b 4,5 47FL7 TD 71 F/FQ 1989‐93 21 9,5‐13 a 13‐16 b 4,5 30FL7 TD 71 FS/FSQ 1989‐93 21 9,5‐13 a 13‐16 b 4,5 30FL7 TD 73 E 1992‐95 21 9,5‐13 a 13‐16 b 4,5 30FL7 TD 73 ES 1992‐95 21 9,5‐13 a 13‐16 b 4,5 32FL7‐230 D7B 1994‐98 21 9,5‐13 a 16,5 b 4 32FL7‐260 D7B 1994‐98 21 9,5‐13 a b 4 32FL7‐285 D7A 1994‐98 21 12‐13 a b 4 32Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

FLC‐140 D4A 1996‐00 11,5 3,2 a 4 29Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

FM10‐320 D10B 1999‐00 34,5 12‐13,5 a b 6 38FM10‐360 D10B 1999‐00 34,5 12‐13,5 a 35 b 6 38Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


Volvo FLC

Volvo FM‐10

Volvo FL‐7

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FM12‐340 D12C 1998‐00 33 12‐13,5 a 35 8,5 b 6 45FM12‐380 D12C 1998‐00 33 12‐13,5 a 35 9,5 b 6 45FM12‐420 D12C 1998‐00 33 13,5 a 35 10,5 b 6 45

Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: ‐ 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


FM12‐340 D12C 2001‐02 33 12‐13,5 a 35 5,4‐6 b 6 41,5FM12‐340 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6‐9 42FM12‐380 D12C 2001‐02 33 12‐13,5 a 35 5,4‐6 b 6 41,5FM12‐380 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6‐9 42FM12‐390 D12F 2005‐06 33‐38 12‐14,3 a 35 6 b 6‐9 44FM12‐420 D12C 2001‐02 33 13,5 a 35 5,4‐6 b 6 41,5FM12‐420 D12D 2002‐06 33 12‐13,5 a 35 5,4 b 6‐9 42Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


Volvo FM‐12

Volvo FM‐12 Euro 3/4

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FM12‐360 D13A 2006‐ 33‐37 12‐14,3 a 35 6 b 6‐9 44FM12‐400 D13A 2006‐ 33‐37 12‐14,3 a 35 6 b 6‐9 44FM12‐440 D13A 2006‐ 33‐37 12‐14,3 a 35 6 b 6‐9 44FM12‐480 D13A 2006‐ 33‐37 12‐14,3 a 35 6 b 6‐9 44Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: объем заливки ‐ 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


FM7‐250 D7C 1998‐00 20,5 12‐13,5 a 35 b 6 32FM7‐290 D7C 1998‐00 20,5 12‐13,5 a 35 b 6 32Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

FM7‐250 D7C 2001‐06 19,5 12‐13 a 35 5,4‐6 b 6 40FM7‐250 D7C 2001‐06 20,5 12‐13 a 35 5,4‐6 b 6 40FM7‐290 D7C 2001‐06 20,5 12‐13 a 35 5,4‐6 b 6 40FM7‐310 D7C 2001‐06 20,5 12‐13 a 35 5,4‐6 b 6‐9 40‐44Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


Volvo FM‐7

Volvo FM‐13

Volvo FM‐7 Euro 3

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


FM9‐260 D9A 2002‐06 28 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 37FM9‐300 D9A 2002‐06 28 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 37FM9‐300 D9B 2006‐09 31 12‐14,3 a 35 5,4 b 6‐9 37FM9‐340 D9A 2002‐06 28 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 37FM9‐340 D9A 2002‐06 28 12‐14,3 a 35 5,4 b 6 37FM9‐340 D9B 2006‐09 31 12‐13,5 a 35 6 b 6‐9 37FM9‐380 D9A 2002‐06 28 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 37FM9‐380 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 42FM9‐380 D9B 2006‐09 31 12‐16,8 a 35 6 b 6‐9 37FM9‐420 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 42FM9‐460 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 42FM9‐500 D12D 2002‐06 33 11,5‐13,5 a 35 5,4 b 6 42Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ бортовой редуктор ‐ масло как в дифференциал;


FS7 TD 71 F/FQ 1989‐92 21 9,5‐13 a 13‐16 c 4,5 30FS7 TD 71 FQ 1992‐94 21 9,5‐13 a 13‐16 c 4,5 30FS7‐230 D7B 1993‐97 21 9,5 a,b 16,5 c 4 32FS7‐260 D7B 1993‐97 21 13 a c 4 32Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ масло XADO 75W‐80 GL 4 применять для КПП ZF; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.c ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;

Volvo FS‐7

Volvo FM‐9

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


N10 TD 101 FA 1986‐88 34,5 12‐13 a b 4,5 40N10 TD 101 G 1986‐88 34,5 12‐13 a b 4,5 40N10 TD 102 F 1988‐92 34,5 12‐13 a b 4,5 40NL10 TD 101 G 1991‐93 34,5 12 a b 4,5 40NL10 TD 102 F 1991‐93 34,5 12 a b 4,5 40NL10 TD 102 FH 1991‐93 34,5 12 a b 4,5 40NL10 TD 102 FL 1991‐93 34,5 12 a b 4,5 40NL10 TD 103 E 1992‐96 34,5 12‐13 a b 4,5 47NL10 TD 103 ES 1992‐96 34,5 12‐13 a b 4,5 47Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С;


N12 TD 121 F 1986‐88 36,5 12‐13 a b 4,5 50N12 TD 121 G 1986‐88 36,5 12‐13 a b 4,5 50N12 TD 121 GD 1986‐88 36,5 12‐13 a b 4,5 50N12 TD 122 FS 1988‐93 36,5 12‐13 a b 4,5 50NL12 TD 121 G 1991‐93 36,5 12‐13 a b 4,5 45NL12 TD 122 FH 1991‐93 36,5 12‐13 a b 4,5 45NL12 TD 122 FL 1991‐93 36,5 12‐13 a b 4,5 45NL12 TD 122 FS 1991‐93 36,5 12‐13 a b 4,5 45NL12 TD 123 E 1992‐96 36,5 12‐13 a b 4,5 50NL12 TD 123 ES 1992‐96 36,5 12‐13 a b 4,5 50Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

‐ коробка отбора мощности: 4,5‐5 л, XADO 80W‐90, моторное масло с вязкостью SAE 40, (для моделей NL только моторное масло с вязкостью SAE 40);

Volvo N/NL‐10

Volvo N/NL‐12

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 75W

‐80 GL 4

XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Мотор

ное масло

При

мечан

ие

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

XADO ATF III

Объ

ем зал

ивки, л

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

XADO 10W

‐40 Diesel Truck

Двигатель


XADO 75W

‐90 GL 3/4/5

АКПП

XADO 10W

‐30 SL/CF

XADO 15W

‐40 SL/CI‐4

Систем

а ох

лажд.

Объ

ем зал

ивки, л

Объ

ем зал

ивки, л

XADO ATF III/IV/V

Двигатель


XADO 10W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 CI‐4 Diesel

XADO 15W

‐40 SM

/CJ‐4


XADO 80W

‐90 GL 3/4/5

Объ

ем зал

ивки, л

При

мечан

ие


XADO 10W

‐40 E4/E6/E7

XADO 85W

‐140

GL 5 LSD


Ретардер


XADO ATF III

XADO 10W


NH12‐340 D12C 2000‐06 33 13,5 a 5,4‐6 b 6 44NH12‐380 D12C 2000‐06 33 13,5 a 5,4‐6 b 6 44NH12‐420 D12C 2000‐06 33 13,5 a 5,4‐6 b 6 44NH12‐460 D12C 2000‐06 33 13,5 a 5,4‐6 b 6 44Примечания:а ‐ если используется моторное масло, применять сезонное масло с вязкостью SAE 40; ‐ коробка отбора мощности: 5 л, моторное масло с вязкостью SAE 40;b ‐ не использовать масло XADO 85W‐140 GL 5 LSD при температуре ниже ‐10 ⁰С; ‐ объем заливки масла в другие агрегаты трансмиссии, см. руководство по эксплуатации.

Volvo NH‐12 Euro 3

Documents

tablica cover 2010 - XADO INFORMATION PORTALxado.info/download/For trucks.pdf · Например, класс качества масла по классификации американского