6
n 3 =J :t i \Ai '-' a .t E q- S iu .\ ?C 4: ,; ET - !z ei ':Y r' I9 s :pe .i'i! ''=r 9; d. 6 Ex<; = d-=F '-'t- = t;.s <=r: g?.:; \r:.9i24 =[: i::,-:,.Et6L: l=i* €.ji_-,i,,r ,i] :,iia "zi=;1i ii:i €E;;=?;= =:-E. :ri:;.i E:: f i ._-l.= 2,,2'3?, =t== Z?ir.:.2- "a ,=:,-EZ;'i! ci;': 'Z:;":iiE;'t; i,: t =r i !s,:iii :t= iE E: ;;; Z ;Z:E i;i;;i Z;, [i i:.; 2::"izZ Va.i ii=.=i;4= i.;?z .i,H^.-= ,j" .?.a ::zi:iE;;;! sE: iri;iii; ;:z: s;;=;= r;i :f '= I . - - 3= TrEi '=': -. 1: i.; ".2;E z'iEz ';-;:7i; ;;f :; ! ?;' A1+1i;= ;:= ,;aiit tii :==i ii,,=,=7 9=I iE 4iii igg!i== !5a 1-:'1;r:riT i;i; "i;77i :5e il- ,i;= r E;; ii; zi: tlr;Z:;i illZ"iu;lt:i ;i; Ei - F,': C >9; -9 = :.. i i-58,.2:i ;=i : :'s 3 i |i'';i;u ; = E 3=>;e'i z'ir: ! - -= " ii $I ' :i*;::E: f =t i =:i=E;E Ei: g; 7i;'^ EE=;zg1;::; =,Zlgi::i ;;:;:E;gE:s :::i :; €E{,J saz=i=3. ,':= =€€'!z.riZ n!E;sE.=.;.=.-E t:b eA ,* ,o- -=r---Ei z'iz i:i:;:EE E;Eir.puoEz.i,;.- @s i:i.isiil i!l; iii: ;; iis;ii ;;;;E ;s*iiiEInF ;: 1i i=, i ?,2'-- =:=';! E.f;:?=2 ! = g t:+ ..=,=j :;=iE -.= ;,= U; E = .Ei==i1EEEEit,5:ii iEiii:iE ir;;i;;E:;;= ii: EE gE! ; izz:; i; ;i;; i.;! i'ei;s; ;iai::E:;i: ; aE ;; i ; :;:ii;?:i;:ir ae I E i i:g;r i sr = = i:E:i'E; vil,i: : E*- * .; r i E ! x r E = . i ; ; i = -q; E ! E , : E I i . i i! : F ; : i r E ; g E A : *22 ;5+,; E.''=11; E ; ; ! :: p r li:';'o" i='=*- -s :u i 5 s's'= i " i s€'i i g = E z z tE ; E E E; i : " i $: " r l gi i *: E,= E E E E " g g a f ; g " ! s ! ^ ! i L F < i S F { = { c c i c q :- la9 ;d{ -Er.- E 1!i UA: ss3 i!: "?ai i !.= a? .-.= U i:je <.Y ! Aqi =iq .: oa <5 z^^ EE:9 .q-s v 54 d<z r:;i!E; ;€=;;}fi ! igs i?i; r; gE;;BEi a i?iE: r ii;ii i;i iizi;i ii :E.i: ae IF3:;ii : = ii:i= ;Efl1,1=' ,E ;ia- ri u;;su;i i =, i iili;if'ii1liig,Ei iSil [i iliiilg I E:titililii:?ii iiFi EE'i Ii,ii;iili i i iii;EEir ;zzx]ilii l::Si:i;iiliiil : ;!:i ji;i: Eii;E;ilE iiEE+;it;E;li:i ; tii il1;;i; :;ii,s;;3= fi;ii ;|; u i$r ; i ; {l I 's lr\ I '"3 L,: -4 q, ::: "F + 0 t x x \ a$ i3 \ { .t{ N J .I

Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Theological study about st. Maximus the Confessor

Citation preview

Page 1: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

n

3

=J:t

i \Ai'-' a .tE q-

S iu.\ ?C4:

,; ET

- !zei ':Y

r' I9s :pe

.i'i!''=r

9;

d. 6

Ex<;=

d-=F'-'t-= t;.s

<=r:

g?.:; \r:.9i24 =[: i::,-:,.Et6L: l=i* €.ji_-,i,,r ,i]:,iia "zi=;1i ii:i €E;;=?;= =:-E. :ri:;.i E:: f i._-l.= 2,,2'3?,

=t== Z?ir.:.2- "a ,=:,-EZ;'i! ci;': 'Z:;":iiE;'t; i,:t =r i !s,:iii :t= iE E: ;;; Z ;Z:E i;i;;i Z;, [ii:.; 2::"izZ Va.i ii=.=i;4= i.;?z .i,H^.-= ,j" .?.a

::zi:iE;;;! sE: iri;iii; ;:z: s;;=;= r;i :f'= I . - - 3= TrEi '=': -. 1: i.; ".2;E z'iEz ';-;:7i; ;;f :;! ?;' A1+1i;= ;:= ,;aiit tii :==i ii,,=,=7 9=I iE4iii igg!i== !5a 1-:'1;r:riT i;i; "i;77i :5e il-,i;= r E;; ii; zi: tlr;Z:;i illZ"iu;lt:i ;i; Ei- F,': C >9; -9

= :.. i i-58,.2:i ;=i : :'s 3 i |i'';i;u ; = E 3=>;e'i

z'ir: ! - -= " ii $I ' :i*;::E: f =t i =:i=E;E Ei: g;

7i;'^ EE=;zg1;::; =,Zlgi::i ;;:;:E;gE:s :::i :;€E{,J saz=i=3. ,':= =€€'!z.riZ n!E;sE.=.;.=.-E t:b eA,* ,o- -=r---Ei z'iz i:i:;:EE E;Eir.puoEz.i,;.- @s

i:i.isiil i!l; iii: ;; iis;ii ;;;;E ;s*iiiEInF ;:1i i=, i ?,2'-- =:=';! E.f;:?=2 ! = g t:+ ..=,=j :;=iE -.= ;,= U; E =

.Ei==i1EEEEit,5:ii iEiii:iE ir;;i;;E:;;= ii: EEgE! ; izz:; i; ;i;; i.;! i'ei;s; ;iai::E:;i: ; aE ;; i ;:;:ii;?:i;:ir ae I E i i:g;r i sr = =

i:E:i'E; vil,i: : E*- *.; r i E ! x r E

= . i ; ; i = -q; E ! E , : E I i . i i! : F ; : i r E ; g E A : *22

;5+,; E.''=11; E ; ; ! :: p r li:';'o" i='=*- -s :u i 5 s's'= i " i s€'i i g =

E z z tE ; E E E; i : " i $:

" r l gi i *: E,= E E E E

" g g a f ; g " ! s ! ^ !

i

L

F

<i

SF

{={

c

cicq:-

la9;d{

-Er.-E 1!i

UA:

ss3i!:"?aii !.=

a?.-.= U

i:je<.Y !

Aqi=iq.: oa

<5z^^EE:9

.q-sv 54

d<z

r:;i!E; ;€=;;}fi ! igs i?i; r; gE;;BEi

a i?iE:r ii;ii i;i iizi;i ii :E.i: ae IF3:;ii

: =

ii:i= ;Efl1,1=' ,E ;ia- ri u;;su;i

i =,

i iili;if'ii1liig,Ei iSil [i iliiilgI E:titililii:?ii iiFi EE'i Ii,ii;iilii i iii;EEir ;zzx]ilii l::Si:i;iiliiil

: ;!:i ji;i: Eii;E;ilE iiEE+;it;E;li:i

; tii il1;;i; :;ii,s;;3= fi;ii ;|; u

i$r ; i ;

{lI's

lr\I

'"3

L,:

-4

q,

:::

"F+0

txx

\a$i3\{.t{

NJ.I

Page 2: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

€s €;R-'=i.E :!iaIr,ai

, -q ::str6 E C

a.l, t Bo;>9;d ':

E -l=-2?.1 E':=ii ':.=i,j Z:: Zd:"2 ; i:ij;.=a:-L'" ,.?.;"-Z -'Z.i =;Z: .;-:l Z=46 X :;::iEE'i= 2!=.r!i.= ;r';'i:_l "3-'-.i;- i5= ?E==

;=z .a .a i.=s i.g: = 7,i?o, ,,r'='" ne,i: E '; r ; " t'- - -Ea;: s. ;'E :EiZz;ii i:* zz:Z E ei,t a i:= ;i'e',=:? -:i.'E-'=ia'!^, E;;*iz=e= 3 ,2.:;E.";:" i*

i i=ii:: i:Ei;i;;5; ;;; lti=i E E:;ii:81 :;8 .:z,3z'. ::;::::izz iilz;E;;;e s::iZiu;zE:i ! ?: ::t) vi': s y'=i,*i :|i'zEEgiil ;: : : ?;ivz ; ti

E :*, : : z i; ! E : i':i:i ii,;iE:i:# z= ; : E;:Ei5 E I ', ;i: r_:: i,!i;:i :;E; 1:ii;iz:,tii'i;isi:ii1zE:- -:.=-_ <=- 71, I i =i tr

= i.i\'; .':a i .,EaE.=i:zi'=7.;, "=.;l'Z *.?7,;E,; ;'-::=i.= !=;;:--.! i 3---=Z --=2 ''E;tr-qzEZig'ieZ =z=. =;', ::.,.ii ='Z:1 , iZ:2!2=; r:iii.ii:;EE:

E €:,--iiz-: " +:=4a;=1=,; :i:i:f;;i==aanc** =i-: =1..i...ii -'i;E; ":Zi:5: :xZ,l #e;:. ";i E.: E: l g: €:'* Et : l-.=.:.';7 o' - cil.'-.-:; _=i iZ= :: lJ=:o- E :z :.:: n Ziiil;Errl::=;*;;a;;;"E

: i ;:r;:sii I:il z;:i ?z;E:Ei: i;: =L;!:

;: ErE $: :.ii=-.j:.: a,- ! io ",*.i'? :=.'J:--i pE-nE_-arA.e. c E.q.E ;Ei 3 i?'sziiu=;lzi'si :;ii ;;;;E ii :l: ;eE g j rE :=

; Eii;:Eei;iii;: iiazii; ?Ei;Ei; ;Ei l ial;i#r:Ei ::2.8e.;ilr jE r,ligr ;isi:; I in =

q n 7!ij _ ; ! F,:'7.- .=;:j !i2"._- e.S;i :l; :i8,.* ? 2;_,I .BEB E= =i ii| 595:f lEi€ +:E E-ErE E i[Es"iEE= =

-tsio. j

zlt i ai"o

iE E d =: : s:--h"- E? 5 9a= e IF ! ? .i F:!.-S-ld i<:-u:F6 9tr:Fq.- E6

'z€'..? uA.E{sFX =i;".*9 r oaS -u6;.i s s$ <i- -z:o !s eri'={ d

-'^ x a E pgXd.g.q r j3€; !-"€'E s i-.q'Ji.k.--6u F.9td.ii;i=r:HEoZ.; Z r9; ?-e.q<eZZ

.E iE : - ( . E

i E 1;,i; -# iajifge;Si;uEti.trI:PE::3r..

SEEBU'

sA

u;er;SI:E d5it=-E3.2=;- s,ia.ri;9:Ea=li i -,$

I*.ETE is€g-o3!.u< - I

!e E..

*s $i'iio{,3 =.\_eio E=EEE6l5:;

. o'-.j ei

" ?re;;:ni: :i! :i:ii.E::;E:iiEzr E;i1:,,i !:t;=t,; ;c!; Vit till1ii tzizii ei ; ltri :: E ; Eiai; 1!;E= :n,i z;:=-EE= ii; i i a ; i E ZTE}s: zu, i

ili:Jii=I !;; zili*;t E'i;ii;t :?z! ;:Zs;tli ;: l;:Ei ; E: Ti;z:e2 g;:;; ;iE =!iZi, ez=Z

i ;;l;,;Ztz iiE r|*i*i;:gii;Er Ei?'i:?azE,i : :E'=tizu= ; E E

y:a!|i*ti ; ; E i : : ; ? ??Eizi;i;ri' !

' ri InlZz iurg;z'zz:i iE 5 ; i c i E

= H : ; ; ! : liaii

E; :;.'.y a'._i'Z 3r_ZiE.-.8?';.,=: ?gF s " ..iE.Zi;E ; B:* . ", e

; g i ll|.iZ =+i;|{is{Ei

;E t ; 1 E ; Ei;i 5 : ! u r : : E :

i.oEz;z=*t,= uIEE:iEiEZirZ2f;i* l.F::;; : i i;ililsis sE:r E Z'riE1?a+ ;:tiliii;': : : i : : z7iAii;:;

= ; :

E zE ; -t, Elz,ii :E i i E iil;il* a: ; i' i;ulu i1';; : : ; ; :.i

Page 3: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

N

A

:liiiiiililifil;EiieilIiEixErfiiiiEiiEEi,*rr;ii;iiili ssi g;;iaE;If;;;i I;;i ;ii igiFEs;li;;;55:iel 's'^at;i;;;E:s;i;:i Ery;siiii!iig!lii iifl!ii iiE$i

piliiiiiiEiila !iii igiigfi;iiies ;:i;;E;= ; ixsE

iiiii;iil;i ; ; i g

I ii iiii ; ii; i igiii i3gii g

; i ii i ig! |ffffi i!!ii ; i

;ii!, iii

sfii i;; ig ;

f ;; ii5$g, f ; ii

!:,r(or-

c(f,F'c(

{{kz

t{J!aoo{

o{ots

oi -'HEde-..is5

R$

a,iS

aE

EJ S

s- |.i'= o

Fo

=.:>- o\i2r s;t.,- !S

'iF Efi* E'E -Ee-86

== = 6 -. :9 EtdEe;-;.2 d-E'j

A! .- T&ii€6 9 .--I 6 = -^v .E'i i+roI I rC >.d E lE=

;-3 i=!.)6 > - / 6bA l- rZFi;== i<<r.r z*- o_,!i93 do ix!=a

. -qi -q'!;tso-.e c-i.: -oe- :"-or.;2d;e i-.--E.:: z i A.* - E # E.E .:'c E z 'i.S -g d

$":ss; *s irs.:.iE :*'=3:.8€:=, *.3 E JEl.iEs €i*s:u?Es= Ei i*1.=B* .i:. E6 -.9 - O s ^:,3i.== =-sii+It-ela S.-it5i*-- 9-'rr3lEtj-=EsBr:IE

N d .I ; N d , U N

d !3 7;'=

== q {

t =*c .:<

EE--- E Ed .';E'i * t'.1

! ='a Bo dt

=.9 t'- |

= 14 9.HOE<EuE9-.

Pl 0;^

='r O

i:* gz.i.t oa

E Z'A:q &ot.is

^'E =.S&s.i> .9.4. g,t

'' i a e*.:.EEi ';. > .i.

a::P

l.P ! s';lbdE"

=.: 2

IU'QO

li2

E a; : i : q E t :: =ii ;; :; iziiE;:; |E=.i:; E

zEi:iiEii= 1E :i u "Zii:;:r V;irzZ=",zE:E!i21,'t. Z;:: ! i,=22,==z: rE

ii;1;z;it: ;Z ;i i zz;E;=z;:;Eui'i=1x;;; j:;;: EE=

z.= ; z:!':i;;E iE=iatE=

;f i:i:;:!; t; Zi E iiiitilzz iTr:*l1ii

=,iZE; : ;1r E i= ;3 : 111: igi i ;ii'Z:zu'i*

::!! ;;=y:ii !; ir i E,,iii:i zzl;!?;:1;

lz;t; i:i!i 4l\li i tIE;;1,:,iii,i?e!1ii*ei=: ;z ?=+i

i ! : i i I i € i lZ;tIl;?E i E E ;i:* i:Z:=:zl; :I!ii ; =;:i

i:iiiZ;u::;;E; ElE:;i; :;?i;ri:, ; *: i a;; i==;2,,;zi:tii*E ;i

t;t,i ,18;,iiii,:1{!ii iii

a

I

Lts

!

ic

ocl

Page 4: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

rt

IH

A

:o:ri.is

=6

.ifo<ii

.E ri

IE ;l5$s

l-'-

ei: ;ii ii!:t :;;t';;;;!ii* iEEEfiEi:$iEfii:3Hi ;:E efE!: !trIii;EE***l t;lE:riA;E: -b..

lll ;E: !Erta Ii;:i:fe;gi!E f,ri:;;t!fl: I n:i;gii ;;; :i:i= n;:;:;r;c:a;; ;E!gEri;;;t;Eg;E;i EE: gr;;i^::;;Et;gEIj?; E;g!:se;;E;r*as*i! ;;E ;;;:il:{i;;::;rt;=': ilr:sriii;?;*; i;iE ;;E ;Eil*qirEii:iriaEi: iiici;t;frE?rllf

'ii i;;u;l:i*i;g:f,iii;rEsgE sE;;iiiEEiifniI

:ff iEs!cI:;Ei ;Egti€iiEf ifi, $iEt; IfrEiiil EI

iEsl i i; i

I igii l

lE i iigii I iliii irl i;: rigii i igg

.aolo;!

ETto.i;o

*-r:;ii-i3d.E 3Bs d9s o'.o "'$aE-$.E ri:l .9.a

;i+;4,8H ;:; Eiag;:tEE;igi; ?l *:;sr EEE*;i; fr I

iiiililatiiiiiiitiii:i'iEiii,fliii EEiiili 3i

tzzi;iiii?liiiE;e*ltit?q;:lEl*;*s Ef iiE*: EuE;:fiifi::E,Eai ;;; i eil I i{ }ii i il}li lli1iiE Bi-

* *a EI ii' i I E i i

I I i: i i [g'i r?Eii: iiri giflll ii Eilll E i ilE EE E E itiigEiii:: i:liiil iiigliliilli iliilailgi;I

I r;i

aoit

{5r-

:)t-*(

i{{pz

{f,!

ooa!:

o{oF

a.: 'iEi:o;

- e

aoT

a4aa-

\ia

r*T g,gPSE AT:p< -.H.B,t-:-:H- O O

E ! .$.s

a:<iiE

Page 5: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

.ci

dcid;^Q

.$as

o

rr

,9x,-H .1'qo

!q

i;Ei;iE Eitl?:i;i??ia igiEi li! iiiliii'i; 'I !'

1;tilllig! ;lx}!i}!il lliiliil iri:iii:a; |1 ii :

:?: 1 a*+zTi I ;il1liii ia11iiilll Aatli[alll ittll iTut;i

I i I i t I i 1 B 1 1 i i i 1 i E 1

E 1 1 1 E E i r i r r I 1 1 i E i i

ili1lIiiEElElliillllllAffiiaaHlllllllll ll

'-

*:

;l;isi:*?;, ja'z-EiiEilllilElllllilll[l1IlEE*lletailulll}tlti

il Zziu;llf ; ?1;1t;s E:fe iiaE:;elii 3:aeil;:[?

, :iilEiii* rriiiiis :Eai I;itga!itE iEEi;ti!iiE iiEii;r;i lil=tilil ;f iE ;iEaiEi;iH I;EiliEiiE

i ii3ilillriii;iitl lE}itEiEEiiii!i tEElillE'i

i lliIliIilllEEiill ililEiialilli11 ilii1?liEl

: iiiiililiitiiiiil ltiiiiiiliiiEilt i iiiiiEEII

a

!

ac(rts

i

q

N

qLtrw'-:E*ffi

Page 6: Tache, Teologia Logosului La Sf. Maxim Marturisitorul

tr)(

o;'ao-

ri

=;)

€;9'i-9aE5.Ss.4?*

€ AI3 ;'a-.B.*

.t;9, -q

E t.?'r-aqsgE!Eoga. i52,

To

E iiliIs iiiir.iilliiii giiillai It

I gE iigIIi I;ingi:siiai; +rfBIiii ig

; =g

:etsE; iiiEr;f i;i;Ii Ei;i*iif E:

; HE iiiiii,iiEiiEIIiEEii iiiliiii ii3 El=i&=

: =

, Eiimiiii i,E

uE E uEe i#Biigi*l

i-

a

riIqA

d

E

CB

r:=<x(x9

.A.E E:::6oz\

o'i r!

trE

:2o{

riEoi)

rBl:t:lqlJla

I

I

o

o

o

iz :;lE :2,';l :iaEE ; ;Eai r:; i:E tcE

iilii!ii!illiiiEliiliiEl,elliiieiti;:il?t;tri;lE,e;raE!;EE:irt!

z* ilig!!;I[iilli a;it;i -iligii

lil Itbr si:r;sr-fisi;? EElili,EIliai?EiEE*

i* illlili'ie;tit lil;1i1i1g';iiggili

rit,liiit;;fiii:Ei:

q

U{H

qc(qL

{i

aNa