Embed Size (px)
Citation preview
Manual de Usuario del Taco abductor Spex (el código del producto comienza con ‘1162-’)
Revisión: Abductor20170320
Nombre de Usuario:
Número de Serie:
S
Taco abductor instalación y manual de usuario AVISODEINFORMACIÓNIMPORTANTEPARAELCONSUMIDOR:Este manual contiene instrucciones importantes que debentransmitirsealusuariodeesteproducto.Porfavornoquitarestemanualdeusuarioantesdelaentregaalusuariofinal.PROVEEDOR: Este manual debe entregarse al usuario de esteproducto.USUARIO/CUIDADOR: Antes de utilizar este producto, leer elmanualporcompletoyconservarparaconsultasposteriores.LaseccióndeTrasladoSeguroDEBEleerseantesdeutilizarseenunvehículo.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 2 WWW.SPEXSEATING.COM
Introducción Medifab recomienda que se consulte a un clínico, como puede ser un TerapeutaOcupacional o Fisioterapeuta capacitado en asientos y posicionamiento en silla deruedas,paradeterminar sielTacoabductorSpexesapropiadaparaelusuario.El tacoabductorestádiseñadoparausuariosconnecesidadesdesoportepostural.
InstruccionesdeSeguridad
Paraevitarlesiones,lea,comprendaysigalasinstruccionesyadvertenciascontenidasenestemanualantesdeinstalaryutilizarlaBaserígida.Existenriesgosasociadosalusodesilladeruedasyequipodeadaptación.Eluso indebidode lasilladeruedasodel Tacoabductorpuedeocasionarlesionesgraves.SielTacoabductordejadefuncionardeacuerdoaloprevisto,consultarinmediatamenteasuproveedorautorizadodeasientosSpexantesdecontinuarsuuso.
LaespumacumpleconlosrequisitosdeinflamabilidaddelBoletínTécnico117deCalifornia,eltejidocumpleconlosrequisitosdeinflamabilidaddelAS/NZS3744:1.EnescasasocasioneselNeoprenoyeltejido de Lycra pueden ocasionar irritación de la piel en personas con piel sensible. En caso deexperimentarenrojecimientoopicazóndelapielconsulteconunprofesionaldelasalud.
Descargo de responsabilidad: Medifab no se responsabiliza por la efectividad terapéutica de susproductos.Nuestrasafirmacionesrefierenalacapacidaddelosproductosdeproporcionarasientosyposicionamientossegurosyconfiablesenelequipoenqueestáninstalados.
Compatibilidad
• ElTacoabductorSpexestádiseñadoparasercompatibleconlamayoríadelassillasderuedas.• Silasilladeruedasnotieneaccesoalasuperficiedeasiento,elTacoabductornoserácompatible.
Estoocurreenalgunosmodelosdesillasderuedaseléctricas.
DesechoyReciclaje ElSistemadeAsientosSpexsefabricautilizandounavariedaddemateriales,deloscualeslamayoríapuedereciclarse.Unavezquealcanceelfindesuvidaútil,siustedeselpropietariolegal,nolodesechecomobasuradomésticacomún,sinoque lleveel sistemaSpexaunpuntode reciclajeo recolectaautorizado,paradesechardeacuerdoalasleyesyregulacioneslocales.La recolecta y reciclaje por separado del Sistema Spex al desecharse asegura laprotección del medioambiente y colabora con la preservación de los recursosnaturales.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 3 WWW.SPEXSEATING.COM
MantenimientoyLimpieza Comprobar que el equipo esté funcionando correctamente, si no, debe reemplazarloinmediatamente. Medifab recomienda revisar, cada 6meses, todos los tornillos pordeterioro,asícomotornillossueltosopiezasrotas.Lostornillosflojosdebenajustarsedeacuerdoa las instruccionesde instalación.Contactar inmediatamentealproveedorautorizadodeAsientosSpexparareemplazarcualquiercomponenteroto.Nocontinúecon el uso del sistema luego de identificar componentes flojos o rotos. El tiempo devidaútilestimadodelTacoabductoresde5años.
Limpieza del equipo: Elequipopuede limpiarse condetergente suaveyagua. Secarcompletamentedespuésdelimpiarlo.
Limpieza de la funda: Lavar a máquina. No usar blanqueador. Secar en secadora(bajatemperatura).Noplanchar.Nolavarenseco.
Si tienealgunapreguntaadicional respectode losprocedimientosde limpieza,entrarencontactoconsudistribuidorautorizadodeAsientosSpex.
Advertencia1. LosproductosSpexseenvíandesarmadosconsoportesligeramenteunidos.Esresponsabilidaddelinstalador
asegurarquetodoelequiposeinstalecorrectamenteyseajusteantesdeutilizarlasilladeruedas.2. Lainstalaciónyajustedelsoportemedialdemuslodeberealizarsesóloporundistribuidorautorizadooun
terapeutacalificado.3. ElTacoabductornodebemodificarseocambiarseyaqueestoanulalagarantía.4. Sóloutilizaraccesorios,componentesyequiposSpexoriginales.5. NolevantarnuncalasilladeruedasporelTacoabductor.6. NoutilizarnuncaelTacoabductorsifaltacualquierequipo,nofuncionacorrectamenteoestároto.Procurar
asistenciacalificadaparacualquierreparación,reemplazooajuste.7. UnTacoabductormalajustadopuedeagravarlosproblemasdeposturaylaseguridadgeneraldelusuario.8. ElusuarionodebeejercerfuerzaexcesivahaciaelTacoabductor.9. AlquitarelTacoabductor,asegurarqueelusuarioestépreviamentesostenidoporuncuidadorparaevitar
queelusuariosecaigadelasilladeruedas.10. Tenerencuentalospuntosdepellizcodelospuntosdegiroabatibles.Asegurarquetodaslaspartesdel
cuerposemantenganlibresduranteestosmovimientosyajustes.11. Elmecanismodebloqueodebeestarcorrectamentecerradoentodomomento.Sidejadecerrarnouseel
equipamiento.12. ElTacoabductornoesundispositivoutilizadoparaprevenirqueelusuariosedeslicehaciaadelanteenel
asiento.13. NuncautilizarelTacoabductorsinlaalmohadillaofunda.14. Sedebetenercuidadoalrealizareltrasladodeunusuariodesdeelsistemadeasiento.Elusuariopuedecaerse
delasilladeruedasolesionarsecuandoseretiranlossoportes.15. NoutilizarnuncaelTacoabductorsinsufunda.Sedebetenercuidadocercadellamaexpuestaocigarrillos
encendidos.ElusodelTacoabductorsinsufundaaumentaelriesgodeinflamabilidadydañosalapiel.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 4 WWW.SPEXSEATING.COM
DESCRIPCIÓN CANTIDADA Placadefijación 2
B
Bloquedemontaje 1
C SoportedeMuslo
1
D
Soportedesplegable
1
Medioambiente Humedad:MantenerelTacoabductorsecoentodomomento,yaqueelcontactoconel agua o el exceso de humedad podría ocasionar corrosión, degradación a lafuncionalidaddelTacoabductor,ofallapotencial.SielTacoabductorsehumedeceosemoja, secarcompletamenteconunpañoseco loantesposible.NoutilizarelTacoabductorenduchasopiscinas.
Temperatura:ElTacoabductorpuedenofuncionarsegúnloprevistocuandoseutiliceen temperaturas extremas. Mantener el Taco abductor lejos de fuentes de calorextremoofríoextremoafindeevitarquesequemensuscomponentesmetálicos.
Suciedad: Las partículas pequeñas como el polvo, la suciedad y la arena puedenrestringir el funcionamiento óptimo. Revisar regularmente el Taco abductor paraasegurar que no se produzca acumulación alrededor de las aberturas o piezasmóviles.
ContenidodelTacoabductor
ElTacoabductorcontienelosiguiente:
C
A
B
D
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 5 WWW.SPEXSEATING.COM
2.
3.
5.
6.
7.
PasosdeInstalación
B E
A. Bloque de montaje B. Perno roscado de fijación C. Arandela A D. Tuercas M6 E. Superficie de asiento
C
D
1. Instalarelbloquedemontaje(A)alasuperficiedeasiento(E). Elbordedelanterodelbloquedemontajedebealinearsealbordedelanterodelasuperficiedeasiento.
Montarlospernosdefijación(B)atravésdelcentroizquierdoyelcentroderecho,primeraysegundahileradeagujeros,comosemuestra.
4. Equilibrardesernecesario.
Utilizarlaarandela(C)ylastuercasM6(D)provistasparasujetarelbloquefirmementeensulugar.
Utilizarunallaveinglesade10mmparaapretarlastuercasM6.Noapretarexcesivamente.Elbloquedebeestarmontadodemanerasegurasinmovimiento.
AdherirlaabrazaderadelTacoabductorinsertandolabarraen la ranura debajo de la abrazadera y girándola haciaarriba.LaabrazaderadelTacoabductorencajaráenlaposición.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 6 WWW.SPEXSEATING.COM
1.
8.
9.
3.
TirardelaanillaparaliberarelTacoabductorydejarlocaer.ElTacoabductorpuederetirarsesiesnecesario.
(Opcional)Insertareltornillode30mmprovistoenlaparteinferior,comosemuestra,paraprevenirqueseretireelTacoabductor.
Apretarcomosemuestrautilizandounallavehexagonal.
FijacióndelTacoabductor
AjustarlaalturadelTacoabductoraflojandolostornillosdelanteros(A)conunallavehexagonalde4mm.Volveraapretarunavezquesealcancelaalturadeseada.
2. AjustarlaposicióndelaplacadelTacoabductor(C)segúnseanecesario. Apretarlostornilloshexagonales(B)utilizandounallaveinglesade10mmunavezquesealcancelaposicióndeseada. A
4. Reemplacelafundaycierrelacremallera.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 7 WWW.SPEXSEATING.COM
1.
2.
3.
SoportedelTacoabductor D
AjustarlaalturadelTacoabductoraflojandolostornillosfrontales(A)conunallavehexagonalde4mm. B AVolveraapretarunavezquesealcancelaalturadeseada.Retirarlafundayelrellenosiesnecesario.
AjustarelanchoyprofundidaddelaplacadelTacoabductor(B)segúnlonecesario.
Apretarlastuercas(C)utilizandounallaveinglesade10mmunavezquesealcancelaposición.
Ajustarlostornillos(D)utilizandounallavehexagonalde4mmparaprevenirmovimiento. Vuelvaacolocarelrellenodeespumaylafunda,ycierre lacremalleraantesdeutilizarlo.
MANUAL DE USUARIO DEL TACO ABDUCTOR SPEX 8 WWW.SPEXSEATING.COM
US REP Medicept
200 Homer Ave, Ashland, MA 01721 Estados Unidos
Tel: +1-508-231-8842
EC REP BEO MedConsulting Berlin GmbH
Helmholtzstr, 2-9 10587 Berlín Alemania
Tel: +49-30-318045-51
Reasignaraotrousuario UnavezqueelusuarioyanoutilizaelTacoabudctorSpex,éstedebeserrestauradosiseotorgaaotrousuario.Acontinuación,seencuentran directrices estrictas para la restauración del Taco abductor Spex.Medifab no se responsabiliza por contaminación,infeccióncruzadaodaños.
Pieza Procedimiento
ControldeSeguridad Todosloscomponentesdebenrevisarseenbuscadeseñalesdetensiónofisuras.
Tapizadodelasfundas Reemplazareltapizadoexteriordelasfundasdeacuerdoasucondición.
Equipoycomponentes
Asegurarqueelmecanismodeloscomponentesestébienubicadoyenbuenestadodefuncionamiento.Sifaltaalguno,debeadquirirse.Revisarsihayseñalesdetensiónofisura.Siseencuentraalgunatensión/fisuraelTacoabductordebeserrechazadoydesechado.Limpiarelequipoyloscomponentesconundetergentesuaveyundesinfectantedecalidadparaasegurarquetodaslasáreasquedenlibresdesuciedad.
Espuma Laalmohadilladeespumadebeserreemplazadadeacuerdoasucondición.
Garantía
CadaTacoabductorescuidadosamente inspeccionadoconel findeproveerelmáximorendimientoygarantizar laausenciadedefectosenmaterialesyacabadoporunperíodode12mesesdesdelafechadecompra,siemprequeutilizadonormalmente.Encasodequehubieraundefectoen losmaterialesoenelacabadodentrode los12mesesdesde la fechaoriginaldecompra,Medifab,segúnconsidere,lorepararáoreemplazarásincargos.Estagarantíanoseaplicaenloscasosdealdesgasteyusogeneral.LasreclamacionesyreparacionesdebenprocesarseatravésdelproveedorSpexautorizadomáscercano.Exceptolasgarantíasque seexplicitanaquí, seexcluyenotrasgarantías, incluyendogarantías implícitasde comerciabilidade idoneidadparaun findeterminado.Noexistengarantíasqueamplíen laspretensionesmásalláde lodescriptoenestapágina.Las reparacionesporincumplimiento de la garantía expresa se limitan a reparar o reemplazar los productos. En ningún caso los daños porincumplimientodecualquiergarantíaincluiráncualquierdañoindirectooexcederánelcostodebienesvendidosnoconformes.
EncontraráelnúmerodeseriedelTacoabductorabriendolafundadelTaco.
32DetroitDriveRolleston7675NuevaZelanda
MedifabLtd.Teléfono+6433079790
www.spexseating.com
