Embed Size (px)
Citation preview
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
TAEKWONDO MUNDIAL
국 제 품 새 심 판 관 리 규 정
REGLAMENTO SOBRE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS IR DE
POOMSAE (Vigente a partir de Enero1 de 2017)
Traducido Por:
YONNY NELSON ARIAS BONILLA
Federación Colombiana de Taekwondo C.N. 7º DAN WT
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
FINALIDAD
Este trabajo lo presento a La Federación Colombiana de Taekwondo como labor
adelantada para obtener El Grado 8º Dan, y que a la vez sirva a todas Las
Federaciones & Árbitros Internacionales de habla Hispana como guía Reguladora de
nuestros deberes y obligaciones bajo LOS ESTATUTOS DEL ÁRBITRO DE
POOMSAE DE TAEKWONDO para los diferentes Continentes. Este Reglamento nos
proporciona todo lo referenciado al respecto para los IRP de WT.
Yonny Nelson Arias Bonilla
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
국 제 품 새 심 판 관 리 규 정
REGLAMENTACIÓN SOBRE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS ÁRBITROS
INTERNACIONALES DE POOMSAE
1. Objeto Estas regulaciones es para administrar de manera eficiente Los Árbitros Internacionales de
Poomsae de WT y servirán como en el Artículo 2 de Los Estatutos y el Artículo 20 de
Las Reglas & Regulaciones de Las Normas de Competencia.
2. Administración La administración de Los IRP estará bajo la jurisdicción exclusiva de WT.
3. Clasificación
WT otorgará la clasificación de “Árbitro Internacional de Poomsae” WT a aquellos que
hayan completado satisfactoriamente El Seminario Internacional de Árbitros de Poomsae y
que hayan superado todas las pruebas previas y criterios estimados necesarios por WT.
4. Seminario Internacional Para Árbitro De Poomsae
El Seminario Internacional de Arbitraje será realizado únicamente por WT, y el esquema
del Seminario es el siguiente:
4.1. Aplicación Para La Clasificación
4.1.1 Tener 4to
Dan o superior de WT/ Kukkiwon.
4.1.2 Recomendado(a) por La Asociación Nacional Miembro pertinente a la que
pertenece el solicitante.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
4.1.3 El solicitante debe tener por lo menos 25 años sin defecto físico y enfermedad
crónica. La edad se basa en el año en que sea celebrado El Seminario de IRP.
4.1.4 Que tenga dominio oral & escrito en el idioma Inglés
4.1.5 WT puede limitar el número de solicitantes a Seminarios Internacionales de
Árbitros para equilibrar el fomento de Árbitros Internacionales entre regiones.
4.1.6 WT podrá renunciar a la cuota de asistencia de los participantes de los Países
menos desarrollados, cuya lista es establecida por Las Naciones Unidas. Esto
trata de buscar el fomento equilibrado de Los Árbitros Internacionales entre
regiones. La lista de los Países menos desarrollados será renovada anualmente
de conformidad con la de Las Naciones Unidas.
4.2. Información General
4.2.1. Cuota De Asistencia:
La cantidad establecida de la cuota de asistencia deberá ser pagada por el
solicitante. Sin embargo, descuento o la exención de la cuota de asistencia se
puede dar a los asistentes de los Países incluidos en la lista de “Países menos
desarrollados” designados por Las Naciones Unidas. WT deberá verificar y
renovar la lista de esos Países todos los años a principios de enero.
4.2.2. El pasaje aéreo de ida y vuelta, y los gastos de alojamiento y alimentación
correrán a cargo del participante.
4.2.3. Plan De Estudios:
Jerarquía de WT, Reglas WT, Reglas de las competencias de Poomsae, Las
Poomsae, conceptos básicos de la competencia de Poomsae, explicación sobre
el uso del instrumento de puntuación electrónica del juez, método de
puntuación, actitud de Los Árbitros Internacionales de Poomsae, y otras
teorías, etc.
4.2.4. Total De Horas Para Educación:
24 horas o más
4.2.5. El Examen:
Examen escrito, examen práctico (Poomsae), test de puntuación, examen
físico y entrevista
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
4.2.6. Documentos De Registro
Formulario de Solicitud para Seminario Internacional de Árbitros
Una foto: de tamaño para pasaporte
4.3. Evaluación
WT llevará a cabo un examen prescrito en cada Seminario Internacional para Árbitro
de Poomsae y los asistentes deben obtener por lo menos 75 de cada 100 puntos en
cada prueba para aprobar el examen.
Una notificación por escrito de los resultados del examen será enviada a La
Asociación Nacional Pertinente.
4.4. Re-examinación
El que haya asistido al Seminario Internacional para Árbitro, pero falló en el examen
podrá participar en cualquier otro Seminario Internacional para Árbitro sin el proceso
de solicitud y el pago de la cuota de asistencia, pero sólo una vez transcurrido un año
desde la fecha que Él/Ella se le informó de la noticia del fallo de la primera
asistencia.
(Explicación # 1)
Formulario De Inscripción & Una Foto Tamaño Para Pasaporte:
Para ser reemplazado por el formulario de solicitud y la foto presentada a la WT, en el
momento de la participación en El Seminario Internacional para Árbitros.
5. Activación
Aquellos que hayan superado el examen en El Seminario Internacional de Arbitraje serán
registrados automáticamente en WT como Árbitros Internacionales y no tendrán que pagar
la cuota de inscripción. Ellos deberán presentar La Declaración de Compromiso a WT para
su activación. Dentro de un mes de la recepción de La Declaración de Compromiso, WT
expedirá certificados de IR, tarjetas de membresía, e información sobre el uniforme de IR a
Los Árbitros Internacionales.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
6. Uniformes Del Árbitro Y Zapatos
6.1. Las especificaciones del uniforme, incluyendo forma y material de la tela, serán
determinadas por WT.
6.2. Los zapatos: serán calzados deportivos de color blanco.
6.3 Los uniformes de IRP se comprarán individualmente.
6.3.1 En el caso de que WT suministre corbata y/o logotipo de WT, estos
serán vendidos, alquilados o prestado entre otros.
7. Categorías Los Árbitros Internacionales están clasificados en nueve categorías: 1A, 1B, 1C, 2A, 2B,
2C, 3A, 3B y 3C.
7.1. La clase 3C, 3B o 3A se concede a los aspirantes que posean de La Mundial de
Taekwondo o del Kukkiwon, 4º -5º Dan, 6º-7º Dan, o 8º-9º Dan, a quienes hayan
aprobado el examen en El Seminario para IR.
(Explicación # 1)
1ra
Clase -1A - WTF o Kukkiwon 8º - 9º Dan
-1B - WTF o Kukkiwon 6º - 7º Dan
-1C - WTF o Kukkiwon 4o - 5
o Dan
2da
Clase -2A - WTF o Kukkiwon 8º - 9º Dan
-2B - WTF o Kukkiwon 6º - 7º Dan
-2C - WTF o Kukkiwon 4o - 5
o Dan
3ra
Clase -3A - WTF o Kukkiwon 8º - 9º Dan
-3B - WTF o Kukkiwon 6º - 7º Dan
-3C - WTF o Kukkiwon 4o - 5
o Dan
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
8. Ascenso
8.1. Administración
WT examinará a Los Árbitros Internacionales elegibles para ser promovidos
una vez al año a principios de enero de acuerdo a los requisitos para el ascenso
en el Artículo 8.2. El resultado del ascenso será notificado a cada Árbitro
Internacional por escrito.
8.2. Requisitos Para El Ascenso
Únicamente Los Árbitros Internacionales que han pagado las cuotas anuales
establecidas al año anterior serán elegibles para la proyección del ascenso en
enero de cada año.
8.2.1 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 1A
Tener el certificado de 8vo
- 9no
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 5 años o más después del ascenso a la clase 2
(A, B, C)
Mínimo 8 veces el crédito de Arbitraje Internacional después de la
promoción a la clase 2 (A, B, C): El crédito de Arbitraje
Internacional significa arbitrar en las competiciones oficiales de
WT o la participación en Cursos Internacionales de Actualización
de Arbitraje dirigido por WT.
8.2.2 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 1B
Tener el certificado de 6to
- 7mo
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 5 años o más después del ascenso a la clase 2
(B,C)
Mínimo 8 veces el crédito de Arbitraje Internacional después del
ascenso a la clase 2 (B, C): El crédito de Arbitraje Internacional
significa arbitrar en las competiciones oficiales de WT o la
participación en Cursos Internacionales de Actualización de
Arbitraje dirigido por WT.
8.2.3 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 1C
Tener el certificado de 4to
- 5to
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 5 años o más después del ascenso a la clase 2C
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
Mínimo 8 veces el crédito de Arbitraje Internacional después del
ascenso a la clase 2C: El crédito de Arbitraje Internacional significa
arbitrar en las competiciones oficiales de WT o la participación en
Cursos Internacionales de Actualización de Arbitraje dirigido por
WT.
8.2.4 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 2A
Tener el certificado de 8vo
- 9to
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 3 años o más después del ascenso a la clase
3(A,B,C)
Mínimo veces el crédito de Arbitraje Internacional después del
ascenso a la clase 3(A, B, C): El crédito de Arbitraje Internacional
significa arbitrar en las competiciones oficiales de WT o la
participación en Cursos Internacionales de Actualización de
Arbitraje dirigido por WT.
8.2.5 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 2B
Tener el certificado de 6to
- 7mo
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 3 años o más después del ascenso a la clase
3(B,C)
Mínimo 5 veces el crédito de Arbitraje Internacional después del
ascenso a la clase 3(B, C): El crédito de Arbitraje Internacional
significa arbitrar en las competiciones oficiales de WT o la
participación en Cursos Internacionales de Actualización de
Arbitraje dirigido por WT.
8.2.6 Requisitos Para El Ascenso A La Clase 2C
Tener el certificado de 4to
- 5to
Dan de WT o del Kukkiwon
Haber transcurrido 3 años o más después del ascenso a la clase 3C
Mínimo 5 veces el crédito de Arbitraje Internacional después del
ascenso a la clase 3C: El crédito de Arbitraje Internacional significa
arbitrar en las competiciones oficiales de WT o la participación en
Cursos Internacionales de Actualización de Arbitraje dirigido por
WT.
8.2.7 Cualquier Árbitro Internacional contra el cual se tomó una medida
disciplinaria por WT será excluido de la lista de IR que serán
seleccionados para ser ascendidos a una clase superior hasta que la
sanción contra Él/Ella sea suspendida.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
(Explicación # 1)
9. Curso De Actualización Internacional Para
Árbitros De Poomsae
9.1. WT lleva a cabo El Curso de Actualización de IRP cuando sean corregidas las reglas
de Competencia de Poomsae.
9.2. El Curso de Actualización de IRP es considerado como experiencia para Los IRP.
9.3 Expedición Del Diploma De Graduación
Los diplomas de graduación serán expedidos para quienes hayan asistido al Curso de
Actualización de IRP.
WT o Kukkiwon
4 - 5 Dan
3A WT o Kukkiwon
8 - 9 Dan 2A
WT o Kukkiwon
8 - 9 Dan
3B WT o Kukkiwon
6 - 7 Dan 2B
WT o Kukkiwon
6 - 7 Dan
3C 2C
WT o Kukkiwon
4 - 5 Dan
1C
WT o Kukkiwon
4 - 5 Dan
1A
WT o Kukkiwon
8 - 9 Dan
1B
WT o Kukkiwon
6 - 7 Dan
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
10. Selección Y Asignación
10.1. La selección y asignación de Los IRP para los eventos promovidos por WT
serán llevados a cabo por Los Comités de WT en cuestión.
10.1.1 Para Los Campeonatos Continentales de Poomsae y otros eventos
Internacionales autorizados por WT, de las asociaciones
continentales pertinentes y de las asociaciones nacionales
anfitrionas tienen derecho a seleccionar el número de IRP
necesario. En este caso, Las Uniones Continentales pertinentes y
las asociaciones nacionales anfitrionas deberán informar a WT de
Los Árbitros seleccionados para su aprobación previa a más tardar
un mes antes del evento.
10.2 La WTF enviará a cada Unión Continental la lista de Los IRP que residen en
El Continente correspondiente a finales de febrero de cada año.
11. Cuota Anual
11.1. La cuota anual se pagará a finales de diciembre de cada año.
11.2. Las cuotas anuales establecidas son las siguientes:
Las Clase 1ra
, 2da
y 3ra
: 50 US
11.3 Las tarifas anuales para el año del Seminario Internacional de Árbitros
estarán exentas.
12. Validez Y Suspensión De La Clasificación
12.1. Una tarjeta de Árbitro Internacional se expedirá a Los Árbitros
Internacionales en el momento de la activación y se volverá a emitir en el
momento de un ascenso.
12.2. La clasificación de cualquier Árbitro Internacional que no haya pagado las
cuotas anuales establecidas durante 3 años consecutivos será suspendida
automáticamente.
12.3. El período de suspensión no se considerará carrera de IR.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
12.4. La persona cuya clasificación haya sido suspendida de conformidad con el
Artículo 12.2. Se le permitirá asistir a un Curso Internacional de
Actualización para Árbitros después del pago de las cuotas anuales atrasadas,
y el restablecimiento de la clasificación se concederá una sola vez al
individuo pertinente.
13. Deber
13.1. El IRP deberá cumplir con todas las reglas de WT con orgullo y dignidad.
13.2. Es obligatorio que Los IRP tengan conocimiento de Las Reglas de
Competencia de WT y de los principios rectores del arbitraje.
13.3. Los IRP deberán oficiar los eventos de taekwondo con imparcialidad.
13.4. Los IRP deberán usar los uniformes designados por WT antes de oficiar en
los eventos.
13.5. Los IRP deberán hacer todo lo posible para asegurar que no habrá retrasos
innecesarios en una presentación como resultado de Él/Ella oficiando.
13.6 Un IRP informará tanto a La Asociación Nacional pertinente como a WT de
cualquier cambio de Él/Ella información de contacto incluyendo la
dirección, contacto de información, etc. Cualquier desventaja como el
resultado de pérdida de contacto será responsabilidad exclusiva del
respectivos IRP.
13.7. Los Árbitros Internacionales que hayan sido seleccionados para oficiar en
cualquier evento oficial de WT deberán participar necesariamente en el
evento a menos que exista una razón justificable para su ausencia y deberá
asistir a la reunión de Árbitros y entrenamiento antes del inicio de la
competición.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
14. Medidas Disciplinarias
14.1. En caso de que un IRP haya cometido alguna de las siguientes malas
conductas, Él o Ella estarán sujetas a sanciones disciplinarias, según lo
prescrito en Las Reglas de WT.
14.1.1. Fabricación De Juicio
Si se comprueba que un IRP intencionalmente ha fabricado Él/Ella
su juicio en cualquier evento de Taekwondo Internacional
promovido o aprobado por WT, será despojado de la clasificación
de IPR. Incluso si se demuestra que el error de juicio ha sido
cometido sin intención, El IRP podrá estar sujeto a medidas
disciplinarias.
14.1.2. Recibir Dinero U Objetos De Valor
En los casos en que se compruebe que un IRP ha cometido
cualquier conducta que cause deshonra a WT, tales como recibir
dinero o cualquier otro engaño en relación con un juicio, Los IRP
pertinentes serán disciplinados con el despojo de su clasificación o
mediante otras formas de medidas disciplinarias.
14.1.3. Abuso
Los IRP serán objeto de sanciones disciplinarias establecidas en el
artículo 12 del Reglamento del IRP en los casos en que Los IRP
violen los deberes establecidos en el artículo 11.
14.2 La WT notificará al IRP y a La Asociación Nacional pertinente con respecto a
su decisión sobre las medidas disciplinarias necesarias sobre El IRP.
14.3. Cuando el límite de las medidas disciplinarias están decididos, WT
notificará del resultado al Árbitro Internacional y a la Asociación Nacional
pertinente.
14.3. Otras medidas disciplinarias contra las faltas de conducta del Árbitro
Internacional se tomarán de acuerdo con las regulaciones sobre las
sanciones de WT.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
15. Árbitro Internacional Honorario De Poomsae
Un IRP Honorario puede ser nombrado de entre Los IRP a su Él/Ella solicitud, previa
decisión y designación de WT.
15.1. Requisitos
Haber transcurrido por lo menos cinco (5) años después de la clasificación
como IRP
Tener al menos 50 años de edad en el momento de la proyección
15.2 La clasificación como un IRP se mantendrá, pero Los IRP Honorarios se excluirán
de la nominación para oficiar en eventos Internacionales de Taekwondo promovidos
o sancionados por WT.
16. Efectividad
16.1. Todos Los Árbitros Internacionales existentes antes de la fecha de vigencia
de estas regulaciones se considerarán reconocidos como tal por el presente
reglamento.
16.2. Estas regulaciones entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2017.
Reglamento sobre la Administración de
Los Árbitros Internacionales de Poomsae
Application for Nomination as Honorary IR
Name in full :
I.R. No. :
Date Of Birth :
Nationality :
Resident Country :
Present Class :
Kukkiwon Dan: Grade- No. Date Of Issuance
I hereby submit this application to the WT for the nomination as an Honorary
International Poomsae Referee.
Date of Application:
Signature of the Applicant:
Attach a
Photo here
© Federación Mundial de Taekwondo
Seúl, Corea
Todos los derechos reservados Diciembre 2016
Traducido: Julio 07 de 2017
Por: Yonny Nelson Arias Bonilla.
e-mail: [email protected]
C.N. 7º DAN WT
