Jahrgang 10 Freitag, den 15. Juli 2011 Nummer 14

Tag der offenen Tür

23. Juli 2011

Grundschule MonheimMittelschule Monheim

2 Ausgabe 14/11

NotrufeRettungsleitstelle ............................................................Tel. 112Ärztl. Bereitschaftsdienst..........................Tel.0 18 05 / 19 12 12Feuerwehr.......................................................................Tel. 112Polizei .............................................................................Tel. 110

NotdiensteNotdienst der Zahnärzte:Von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr sind dieunten aufgeführten Zahnärzte in Ihrer Praxis behandlungsbe-reit. In der übrigen Zeit sind sie telefonisch erreichbar.

Sa./So. 16./17.07.11Dr. Bock, Rain, Hopfenweg 4..............................0 90 90 / 40 50Sa./So. 23./24.07.11Dr. Schroll, Mertingen, Fuggerstr. 9 .......................0 90 78/ 3 43

ÄrzteDr. Karl Gottmann.........................................Tel. 0 90 91 / 10 00Dr. Ralf Schipper ..........................................Tel. 0 90 91 / 25 00Wiltrud Schmitt-Wegner/Brigitte Straka...............................................Tel. 0 90 91 / 10 05

ZahnärzteDr. Susann Blankenburg ................................Tel. 0 90 91 / 7 11Dr. Uwe Kaspar / Dr. Ernst Eckerlein ...........Tel. 0 90 91 / 59 77Dr. Olaf Noack..............................................Tel. 0 90 91 / 26 46

ApothekenStadtapotheke Monheim ..............................Tel. 0 90 91 / 59 12

Sonstige TelefonnummernStrom LEW Tel. 0906/7808322Gas Erdgas Schw. Tel. 0800/1828384Wasser Stadt Monheim Tel. 01751173269

BürgerserviceRathausTelefon:................................................................. 09091/9091-0Telefax: 09091/9091-44E-Mail: ................................................info@monheim-bayern.deInternet: ............................................. www.monheim-bayern.deÖffnungszeiten:Mo. bis Fr. ............................................ von 07:30 bis 12:15 UhrDo. zusätzlich....................................... von 13:00 bis 18:00 Uhr

Bürgermeister Ferber ...................................Tel. 09091/9091-13Stadtbauamt:Herr Aurnhammer.........................................Tel. 09091/9091-40Frau Daitche.................................................Tel. 09091/9091-41Bürgerbüro und Standesamt:Herr Templer ................................................Tel. 09091/9091-25Herr Mayer....................................................Tel. 09091/9091-24Frau Steidle ..................................................Tel. 09091/9091-23

SoMit RegionalbüroDonauwörther Straße 60Regionalbüro............................................Tel 0 90 91 / 90 78 17Projekt Bürgerbus.....................................Tel 0 90 91 / 90 78 19.................................................................Fax 0 90 91 / 90 78 30E-Mail.... regionalbuero@somit-ev.de, buergerbus@somit-ev.deÖffnungszeiten:Mo u. Mi......................................... von 08:30 Uhr bis 12:30 UhrDo. ................................................. von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Freibad MonheimDas Freibad ist bei Badewetter täglich von 11:00 bis 20:00 Uhrgeöffnet!

Pfarr- und Stadtbücherei - ÖffnungszeitenSonntag ......................................... von 10:45 Uhr bis 11:45 UhrDonnerstag.................................... von 16:30 Uhr bis 18:30 UhrVom 10.08. bis 03.09.2011 ist die Bücherei geschlossen!

Bestattungsdienst GlaßWittesheim, Langenaltheimer Straße 13.......Tel. 0 90 91 / 21 15Kreis-SeniorenheimDonauwörther Straße 40Tel.....................................................................0 90 91 / 5 09 70Fax:..............................................................0 90 91 / 5 09 71 14E-Mail:........................................................ mon@donkliniken.deInternet: ...................................................... www.donkliniken.de

Caritas-Sozialstation Monheim e.V.Donauwörther Straße 60 ITel........................................................................0 90 91 / 20 10Fax.......................................................................0 90 91 / 20 66Mo. - Fr. ..............................11:00 bis 15:00 Uhr (durchgehend)

Abfall- und WertstoffeAbfall- und Wertstoffe

AWV NordschwabenTel: 09 06 / 78 03 30 www.awv-nordschwaben.deDie Termine der Leerungen für die verschiedenen Tonnen undfür die monatliche Abholung der Gelben Säcke entnehmen Siebitte dem Abfuhrplan des AWV.Zusätzliche Müll- und Windelsäcke können im Rathaus Zi.Nr. 2erworben werden.(70-l-Sack = 6,— €, Windelsack = 2,— €)

Recyclinghof, Grünabfallsammelplatz, Sperrmüll:geöffnet jeden Samstag von 8 bis 13 Uhr (außer feiertags)

Erdabfuhrplatz Monheim:Der Erdabfuhrplatz ist, nach vorheriger Vereinbarung mit Herrn Franz,Tel. 0151 - 57 64 01 14 von Montag bis Freitag, geöffnet.Anmeldungen am Vortag!Die Gebühren für Kleinmengen sind sofort zu bezahlen.

Redaktion StadtzeitungDie nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 29. Juli 2011.Beiträge hierzu sind bis spätestens Montag, 25.07.2011, 9:00Uhr, in der Stadtverwaltung einzureichen.Ansprechpartner: Frau Bernadette Häckel

Telefon 0 90 91 / 90 91 15Telefax 0 90 91 / 90 91 44

E-mail:stadtzeitung@monheim-bayern.de

3 Ausgabe 14/11

Berichte aus dem RathausFerienprogramm 2011Für sämtliche Veranstaltungen ist Versicherungsschutz gege-ben im Rahmen der Kommunalen Jugendgruppen-Haftpflicht-und Unfallversicherung bis zu einem Alter von 25 Jahren.

Termine für die Abgabe der Anmeldung sowie Gebühren-einzahlung:Donnerstag, 21. Juli 2011, 18:00 bis 20:00 UhrMontag, 25. Juli 2011, 16:30 bis 17:30 Uhrim Schindlerhaus (neben Rathaus).Es können nur Monheimer Kinder (mit Stadtteilen), am Ferien-programm teilnehmen!Erwachsene dürfen nur für eigene Kinder anmelden!Am Donnerstag sind die Anmeldungen auf drei Veranstaltungenpro Kind (ausgenommen Kinderbibeltag, am 2. Aug.) begrenzt!An die Schüler der Verbandsschule Monheim sowie des städ-tischen Kindergartens Monheim werden die Anmeldezettel inder Schule bzw. im Kindergarten ausgegeben. Schüler, dieauswärtige Schulen besuchen, können Anmeldezettel im Zim-mer Nr. 10 des Rathauses abholen.

Programm für Teilnehmer von 6 - 11 JahreVerein: Motorsport Verein WarchingTermin: Freitag, 29. Juli 2011Ort: Motorsportanlage WarchingBeginn: 17:00 UhrTreffpunkt: am VereinsheimEnde: 19:00 Uhr

• Vorstellung der verschied. Motorsportarten• Mitfahrmöglichkeit• Filme und Bilder• Imbiss

Während der Veranstaltung ist die Anwesenheit eines Eltern-teils erforderlich!!!Mitzubringen sind: feste Schuhe (Stiefel), Protektoren vomInline-Skating, passender Motarrad-Helm falls vorhanden,lange Hosen, lange Ärmel/Jacke.Die Veranstaltung fällt bei schlechtem Wetter aus.

Programm für Teilnehmer 6 bis 11 JahreVerein: Wasserwacht MonheimTermin: Samstag, 30. Juli 2011Ort: Freibad MonheimBeginn: 11:00 UhrTreffpunkt: Freibad MonheimEnde: 14:00 Uhr

• Herstellen von Gipsmasken (Gesicht, Händeu. Füße)• für Verpflegung ist gesorgt!

Mitzubringen sind Badesachen, altes Handtuch, Haarband/-reif o. -gummi u. fetthaltige Creme.Die Veranstaltung fällt bei schlechtem Wetter aus.Programm für Teilnehmer 10 bis 15 JahreVerein: Wasserwacht MonheimTermin: Samstag, 30. Juli 2011Ort: Freibad MonheimBeginn: 19:00 UhrTreffpunkt: Freibad MonheimEnde: 22:30 Uhr

• Nachtwanderung mit anschließendem Nacht-baden• für Verpflegung ist gesorgt!

Mitzubringen sind Badesachen, feste Schuhe.

Die Veranstaltung fällt bei schlechtem Wetter aus.Programm für Teilnehmer 5 bis 12 JahreVerein: Evang. KirchengemeindeTermin: Dienstag, 2. August 2011Ort: Sportgelände „Am Mandele“Beginn: 14:00 UhrTreffpunkt: Sportgelände „Am Mandele“Ende: 18:00 Uhr

• Anspiel zum Thema• Singen• Bastelarbeiten zum Thema passend• Pause mit Brotzeit und freiem Spiel• ca. 17.00 Uhr Abschlussgottesdienst imFreien mit Eltern

Mitzubringen sind Malzeug, Schere, Kleber.Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 6 bis 14 JahreVerein: Freiwillige Feuerwehr MonheimTermin: Freitag, 5. August 2011Ort: neues FeuerwehrgerätehausBeginn: 13:00 UhrTreffpunkt: neues FeuerwehrgerätehausEnde: 16:00 Uhr

• Vorstellung neues Feuerwehrhaus• Vorstellung Fahrzeuge u. Geräte• Löschen m. Wasser u. Schaum• Technische Hilfe• Fahrt m. dem Feuerwehrauto

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 5 bis 11 JahreVerein: Verein f. Gartenbau u. Landschaftspflege Mon-

heimTermin: Samstag, 6. August 2011Ort: KreislehrgartenBeginn: 09:00 UhrTreffpunkt: Kreislehrgarten am SeniorenheimEnde: 12:00 Uhr

• Wir basteln eine Figur aus TontöpfenDie Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 6 bis 15 JahreVerein: Imkerverein MonheimTermin: Samstag, 6. August 2011Ort: Lehrbienenstand am BahnhofBeginn: 09:00 UhrTreffpunkt: Lehrbienenstand am BahnhofEnde: 12:00 Uhr

• Einführung in das Leben im Bienenstock -basteln m. Bienenwachs• Nektarpflanzen erkunden• Honigernte - Bienenquiz• Mittagessen

Kleidung: möglichst hell u. geschlossen, Kopfbedeckung,(wenn möglich lange Hosen!)Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer von 8 - 15 JahreVerein: BRK Rettungswache MonheimTermin: Dienstag, 9. August 2011Ort: BRK- Haus, Mühlweg 7Beginn: 18:00 UhrTreffpunkt: BRK-Haus, Mühlweg 7Ende: 20:00 Uhr

• Besichtigung u. Erläuterung von Sanka, Ret-tungswagen u. Transport• Erste Hilfe Grundregeln

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

4 Ausgabe 14/11

Programm für Teilnehmer 7 bis 12 JahreVerein: Forstrevier MonheimTermin: Donnerstag, 11. August 2011Ort: StadtwaldBeginn: 08:15 UhrTreffpunkt: Sportgelände „Am Mandele“Ende: 12:00 Uhr

• Waldführung mit dem Förster• Waldbäume kennen lernen• Spiele• Brotzeit

Mitzubringen sind festes Schuhwerk, lange Hosen, Insekten-/Zeckenschutzmittel auftragen! Evtl. Regenkleidung.Die Teilnehmer müssen rechtzeitig gebracht und wieder abge-holt werden.Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm f. Teilnehmer ab 8 JahreVerein: Monheimer Bogenclub e.V.Termin: Samstag 13. August 2011Ort: BogenplatzBeginn: 10:00 UhrTreffpunkt: Steinbruch a.d. Natterholzer StraßeEnde: 13:00 Uhr

• Einführung in das traditionelle Bogenschie-ßen danach auf dem Parcours durch den Wald• Ziele suchen und treffen• kleine Stärkung mit Getränk

Mitzubringen sind festes, geschlossenes Schuhwerk, Insekten-/Zeckenschutzmittel auftragen!Eltern können ihre Kinder kostenfrei begleiten!Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm f. Teilnehmer ab 8 JahreVerein: Monheimer Bogenclub e.V.Termin: Samstag 13. August 2011Ort: BogenplatzBeginn: 14:00 UhrTreffpunkt: Steinbruch a.d. Natterholzer StraßeEnde: 17:00 Uhr

• Einführung in das traditionelle Bogenschie-ßen danach auf dem Parcours durch den Wald• Ziele suchen und treffen• kleine Stärkung mit Getränk

Mitzubringen sind festes, geschlossenes Schuhwerk, Insekten-/Zeckenschutzmittel auftragen!Eltern können ihre Kinder kostenfrei begleiten!Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 8 bis 16 JahreVerein: Löwenfan-Club MonheimTermin: Sonntag, 14. August 2011Ort: Allianz-Arena MünchenAbfahrt: 10:30 UhrTreffpunkt: Stadthalle MonheimEnde: ca. 18:00 Uhr

• Fahrt mit dem Fanbus nach München• kleiner Snack während der Fahrt• Besuch d. Zweitligaspiels

TSV 1860 München / Erzgebirge AueDie Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 8 bis 12 JahreVerein: Fischereiverein MonheimTermin: Samstag, 20. August 2011Ort: Staubecken WarchingBeginn: 08:00 UhrTreffpunkt: Staubecken WarchingEnde: 13:00 Uhr

• Kleine Angelkunde u. Quiz• Zielwerfen• Angeln• Mittagessen• Preisverteilung

Mitzubringen sind geschlossene Schuhe.Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus.Programm für Teilnehmer ab 12 JahreVerein: Schützengesellschaft MonheimTermin: Samstag, 27. August. 2011Ort: Schützenheim MonheimBeginn: 14:00 UhrTreffpunkt: SchützenheimEnde: 17:00 Uhr

• Begrüßung• kleine Sachkunde• Sicherheit beim Schießen• verschiedene Schießspiele• Brotzeit

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 9 bis 12 JahreVerein: Mäkki - Die Ferien-Aktiv-BoxTermin: Mi./Do. 31.08./1. Sept. 2011Ort: Wasserspielplatz bei SchuleBeginn: 09:30 UhrTreffpunkt: WasserspielplatzEnde: 17:00 Uhr

• Wichtiges über Medien• Medienprojekt entwickeln• Akteur sein vor der Kamera oder Regisseurhinter der Kamera• dazwischen viel Bewegung• Ergebnispräsentation an Eltern/ Freunde/Verwandte

Die Kinder nehmen am Programm beider Tage teil und bleibenwährend der Mittagspause vor Ort. Mitzubringen sind Essenund Getränke.Die Veranstaltung findet bei schlechtem Wetter in der Schul-turnhalle statt.Programm für Teilnehmer ab 3 JahreVerein: Kolping MonheimTermin: 10. Sept. 2011Ort: Erlebnispark „Geiselwind“Beginn: 07:30 UhrTreffpunkt: Stadthalle MonheimEnde: ca. 20:00 Uhr

• Besuch des Erlebnisparks „Geiselwind“ von10.00 bis 16.30 Uhr• Lunchpaket für Kinder inkl.

Preis f. Eintritt und Busfahrt:Kinder bis 13 Jahre: 18,00 EURPreis für Erwachsene: 28,00 EURDie Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer 6 bis 12 JahreVerein: VGF u. FFW WittesheimTermin: Samstag, 10. Sept 2011Ort: WittesheimBeginn: 10:00 UhrTreffpunkt: Bushaltestelle in Wittesheim

DorfmitteEnde: 14:00 Uhr Bushaltestelle

Tag auf dem Bauernhof• Hofbesichtigung• Traktor fahren• Futter holen• Apfelsaft pressen

5 Ausgabe 14/11

• Pony reiten• Mittagsverpflegung

Kleidung: dem Wetter angepasst, festes Schuhwerk, bei RegenGummistiefel.Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Programm für Teilnehmer ab 12 Jahre gerne auch mit ElternVerein: Knut BenderTermin: Sonntag, 11. Sept 2011Ort: Start vor der StadthalleBeginn: 14:00 UhrTreffpunkt: vor der StadthalleEnde: 17:00 Uhr

• Rückblick über Orientierungsmöglichkeitenfrüher (Sonne, Sterne, Karte, Kompass)• Geocaching

Caches (Schätze) werden m. Hilfe von GPS-Gerät lokalisiertund gefundenMitzubringen sind Brotzeit und GetränkKleidung: festes SchuhwerkBei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung nicht aus (evtl.Regenbekleidung).

Fachtagung zum BetreuungsrechtDie Arbeitsgemeinschaft der Nordschwäbischen Betreuungs-stellen lädt Personen, die an einer ehrenamtlichen Tätigkeit wiez.B. einer Betreuung interessiert sind, zu einer Fachveranstal-tung am Freitag, 21. Oktober 2011, ins Haus St. Ulrich, Kapell-berg 1, 86150 Augsburg ein.Die Fachtagung ist mit namhaften Referenten besetzt und dieTeilnehmerzahl ist begrenzt.Arbeitsgruppen1. Umgang mit Messiesyndrom2. Praktische Betreuungsarbeit, insbesondere unter Berück-

sichtigung der betreuungsgerichtlichen Genehmigungen3. Sucht und psychische Erkrankung al Doppeldiagnose4. Umgang mit freiheitsentziehenden Maßnahmen - fachlich

Aspekte, AlternativenWeitere Informationen über den genauen Verlauf der Veranstal-tung in den jeweiligen Arbeitsgruppen sowie Anmeldeformulareerhalten Sie beim Landratsamt Donau-Ries, Herrn Manfred Sitt-ner, Tel. 0906-74 195 oder Herrn Johann Braun, Tel. 0906-74587.

Standesamt-NachrichtenIm Standesamtsbezirk Monheim sindfolgende Personenstandsfälle beurkundet:Sterbefälle im Zeitraum 25.06.2011 bis 08.07.201130.06.2011 Josef DürrUnser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen!

Wir gratulierenZum 40-jährigen Ehejubiläum:am 23.07. Frau Amalia Heffele und Herrn Maximilian Hef-

fele, Weilheim, Buchenaustraße 6

Zum 25-jährigen Ehejubiläum:am 24.07. Frau Romana Bader und Herrn Walter Bader,

Warching, Untere Dorfstraße 2Frau Renate Muschler und Herrn Günther Musch-ler, Flotzheim, Pfarrer-Frank-Straße 4

am 26.07. Frau Andrea Reichert und Herrn Mario Reichert,Raiffeisenstraße 12

Zum Geburtstag:am 16.07. zum 65.Geburtstag

Frau Maria Baumgärtner, Am Krautgarten 30am 20.07. zum 73. Geburtstag

Frau Elenora Schuster, Rehau, Steinbuckstraße 24

am 21.07. zum 65. GeburtstagHerrn Peter Lindemeir, Flotzheim, Grießstraße 6

am 22.07. zum 72. GeburtstagHerrn Petar Danicic, Fasanenweg 11

am 24.07. zum 72. GeburtstagFrau Erna Weber, Itzing, Windgasse 3

am 25.07. zum 65. GeburtstagFrau Karoline Bayer, Apothekergasse 1

am 27.07. zum 70. GeburtstagHerrn Erich Feigel, Weilheim, Bachgasse 10

am 27.07. zum 65. GeburtstagHerrn Johann Schabacker, Am Sonnenbühl 15

am 27.07. zum 65. GeburtstagHerrn Erwin Thaller, Neuburger Straße 42

am 28.07. zum 65. GeburtstagFrau Trudhilda Meyer, Treuchtlinger Straße 30a

Gefunden - Verloren

6 Ausgabe 14/11

Schulnachrichten

7 Ausgabe 14/11

Ferienbetreuung in MonheimSommerferien 2011Sehr geehrte Eltern, liebe Schüler,der Schulverband Monheim bietet in den Sommerferien vonMontag, 29. August bis einschließlich Freitag, 9. Septembervon 7:30 bis 16:30 Uhr Ferienbetreuung an.Für wen: Schülerinnen und Schüler von der 1. bis einschließlich5. Klasse.Wo: In den Räumen der Grundschule und Mittelschule Mon-heim.Wer: eine qualifizierte Betreuung mit vielseitigem, abwechs-lungsreichem Programm wird durch die Betreuerinnen derMittagsbetreuung, offenen Ganztagsschule, Lesepatinnen undTutorinnen gewährleistet.Anmeldeformulare können ab sofort im Sekretariat der Schuleabgeholt werden.Weitere Auskünfte erhalten sie unter der Tel. Nr. 09091/1815

Spende von Raiffeisen-VolksbankEine Spende in Höhe von 1000 Euro durch die VR-Bürgerstif-tung Donauwörth-Rain zur Verwendung für anstehende Schü-lerprojekte konnten Rektor Anton Aurnhammer und Schul-verbandsvorsitzender Anton Ferber aus den Händen vonStiftungsvorstand Friedrich Hertle entgegennehmen (auf demBild von links).

FußballtagEinen Fußballtag unter Leitung von Jens Meckert, Trainer desTSV Monheim, wurde für die Klassen drei bis sieben durchge-führt. Nach einem gemeinsamen Aufwärmtraining standen einMinifeldturnier, Koordinationsübungen mit und ohne Ball undFußballspiele über eine Spielhälfte auf dem Programm. ZumAbschluss erhielt jeder Schüler ein kleines G, Geschenk vomDFB, die besten Schützen an der Torwand wurden mit Buchge-schenken ausgezeichnet. Unterstützt wurde Jens Meckert vonden Lehrern Bernhard Frey und Jürgen Deg.

Spende von KolpingDen Erlös ihrer Nikolausaktion der letzten drei Jahre in Höhevon 1200 Euro spendete die Monheimer Kolpingfamilie für dieAusstattung der neu geschaffenen Cafeteria im Schulhaus.Diese wird von der offenen Ganztagsschule und der verlänger-ten Mittagsbetreuung genutzt. Bei der Übergabe dabei waren(von links) Erwin Lettenbauer (Kolping), Elisabeth Roßmann(Ganztagsschule), Margarete Ludwig (Mittagsbetreuung) undRektor Anton Aurnhammer.

KindergartennachrichtenSchau links, schau rechts,schau links - so stimmt´s

Anfang Mai besuchte uns Polizeioberkommissar Günter Schön.Der Verkehrserzieher erklärte den Kindern, wie sie sich im Stra-

8 Ausgabe 14/11

ßenverkehr verhalten müssen, um sicher über die Straße zugelangen. In unserem Turnraum wurde dann alles praktischund spielerisch umgesetzt. Hr. Schön hatte eine Ampel imGepäck und unsere Bobbycars dienten als Autos. Die Kinderwaren sehr interessiert und hatten viel Spaß. Zum Schluss durf-ten sie sich das Polizeiauto noch genauer ansehen und beka-men auf alle anfallenden Fragen eine Antwort.Herzlichen Dank an Günter Schön für seinen Einsatz!(Mäusegruppe)

Bitte recht freundlich!

„Wer hat den Fotoapparat?“, „Die Batterien sind leer!“ Dieskonnte man nur allzu oft im Monheimer Kindergarten hören.Deshalb freuten wir uns sehr, als Hr. Meyer, der Marktbereichs-leiter der Monheimer Raiffeisen-Volksbank, uns besuchte. ImGepäck hatte er 5 neue Digitalkameras, welche die Kinder mitBegeisterung auspackten. Die ersten Schnappschüsse wurdenbereits gemacht und wir möchten uns noch einmal ganz herz-lich für diese Spende bedanken!(Susanne Utjesinovic)

Wir machen Bücherei-Ferien!Von Mittwoch, 10. August bis Samstag, 3. September 2011 istdie Bücherei geschlossen!Auch das Büchereiteam hat sich Urlaub und Erholung verdient.Ab Sonntag, 4. September sind wir wieder gerne für unsereLeser da. Wir haben bereits viele neue interessante Bücher ein-gekauft, so dass dann wieder genügend Lesefutter bereitsteht.Allen unseren treuen Lesern wünschen wir schöne Ferien undeinen erholsamen Urlaub.Bis bald!Ihr Büchereiteam

Kirchliche NachrichtenSa 16.07. Vorabendgottesdienste19.00 Uhr Monheim19.30 Uhr KölburgSo 17.07. 14. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Monheim8.30 Uhr Flotzheim10.00 Uhr Weilheim - Fest der Herz-Mariä-Bruderschaft

mit Aufnahme in die Bruderschaft8.30 Uhr Wittesheim9.30 Uhr WarchingSa 23.07.4.30 Uhr Warching - Fußwallfahrt nach Wemding

Vorabendgottesdienste18.00 Uhr Weilheim - Am Auerkreuz

Zelebrant: Pater Mayer v. Hl. Kreuz Donau-wörth gestaltet v. Männerchor Heilig-Kreuz

19.00 Uhr Flotzheim19.00 Uhr WittesheimSo 24.7. 500 Jahre Stadtpfarrkirche Monheim9.30 Uhr Pontifikalgottesdienst mit unserem Hochw. H.

Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSBAnschl. Pfarrfest im Pfarrgarten

Termine:Do 21.7. 19.00 Uhr Stadtpfarrkirche: ökumenischer

Abschlussgottesdienst für die 9. KlasseSa 23.7. 4.30 Uhr Fußwallfahrt nach Wemding, Maria

BrünnleinDort: 9.00 Uhr Gottesdienst - Wer sichanschließen möchte, ist herzlich willkommen!

Sa 23.7. 19.00 Uhr Haus St. Walburg: „Tuishi pamoja“- Kindermusical über eine Freundschaft in derSavanne Kinderchor des Liederkranzes - Lei-tung: Barbara Mayr-Roßkopf

So 24.7. nach dem Festgottesdienst Pfarrfest im Pfarr-gartenFrühschoppen, Mittagessen, Kaffe u. Kuchen,Tombola, Musical ……

Mi 27.7. Haus St. Walburg: Gebetsabend

9 Ausgabe 14/11

10 Ausgabe 14/11

Jubiläumsfamiliengottesdienst„Heilige Walburga“zum 500. Geburtstag unserer Stadtpfarrkircheam Sonntag, 10. Juli 2011

„Schön wird das Fest, schön für dich und mich“ - was die Kigo-Gruppe bereits zu Beginn des Gottesdienstes sang, wurdeWirklichkeit: 500 Jahre Kirche Monheim - ein Grund zu feiern,Gott zu loben und zu preisen und ihm zu danken, ein Fest zubegehen mit Liedern, Gebeten, mit Musik - ein Fest zur FreudeGottes und der Menschen…Im Mittelpunkt dieses Festgottesdienstes stand unsere Patroninder Monheimer Kirche, die Hl. Walburga. Wir erfuhren viel überihr Leben und Wirken. Sie wurde 710 in Südengland geboren.Mit 10 Jahren kam sie in ein Kloster und wurde dann Ordens-frau. Ca. 735 wurde sie vom Hl. Bonifatius als Missionarin nachDeutschland gerufen. Mit Symbolen und Worten stellten dieKinder und Mütter wichtige Momente im Leben der Heiligenvor, verdeutlichten uns, wie viele Wunderheilungen es durchWalburga gab und was für ein berühmter Wallfahrtsort Mon-heim einmal war.Kaplan Jan Lazar verstand es wieder wunderbar in seinem Pre-digtgespräch mit den Kindern auf das Wesentliche hinzuwei-sen, nämlich, dass heilige Menschen uns zu Gott führen, unsden Weg zu ihm und zu den Sakramenten weisen - so auch dieheilige Walburga.Am Ende des Gottesdienstes segnete unser Kaplan jedes ein-zelne Kind mit dem Walburgisöl und die Kigo-Mütter verteiltenan sie Bilder der Hl. Walburga mit einem Gebet.

Kaplan Jan Lazar bedankte sich herzlich bei den Kindern undMüttern für die wunderschöne Gestaltung des Gottesdienstes.Mit einem Grillfest im Pfarrgarten wurden die Gemeinschaft unddie Freude am Miteinander in der Kigo-Gruppe gefeiert undgepflegt.

Der nächste Familiengottesdienst findet an Erntedank statt.Dabei wirkt auch das Priesterseminar Eichstätt mit.Schöne, erholsame Ferien und eine erfüllte und gesegnete Zeitwünscht Ihnen/euch von HerzenLydia Pfefferer

Sonderzug zum Papstbesuch nach BerlinBerlin ist die erste Station auf der Reise des Papstes. Wir ladenSie ein, mit tausenden anderen Gläubigen einen Gottesdienstmit dem Papst mitzufeiern.Dazu wird ein Sonderzug des Bayerischen Pilgerbüros einge-setzt.Am 22.09. wird der Zug um ca. 7.30 Uhr (genaue Uhrzeit stehtnoch nicht fest) eine Zustiegsmöglichkeit geben.Der Beginn der Eucharistiefeier wird um 18.30 Uhr sein (Endeca. 20.30 Uhr).Um ca. 23.30 Uhr wird die Rückfahrt angetreten, so dasswir am frühen Morgen des 23.9. ausgeruht in Treuchtlingenankommen.Die Fahrt kostet pro Person 75,- EUR (Leistungen: bewirtschaf-teter Sonderzug, mit Liegewagen, inkl. Bettwäsche, 1x Mitta-gessen und 1x Frühstück im Zug).Interessierte sollten sich so bald wie möglich im Pfarramt (Telef.5951) anmelden.

Firmung 2011

Wer schon einmal einenStein ins Wasser geworfenhat, konnte beobachten,wie dieser Stein im Wasserseine Kreise zieht. Obwohler nur so klein ist, hinter-lässt er doch große Spuren.Der Stein zieht weite Kreise,die wir mit den Augen oftgar nicht mehr sehen.Zugleich ist der Stein selbstschon ganz und gar ausunserem Sichtfeld ver-schwunden.Ein schönes Bild für dasWirken des HeiligenGeistes, den 54 Mädchenund Jungen aus der Seel-sorgeeinheit Monheim am

1. Juli in der Stadtpfarrkirche Monheim empfangen haben. DieSeelsorgeeinheit umfasst die Pfarreien Monheim (mit Itzing),Flotzheim, Weilheim, Wittesheim und Buchdorf (mit Baierfeld).Firmspender war Domdekan Willibald Harrer. Musikalischwurde der Gottesdienst von der Gruppe De Lumina gestaltet.

Niemand von uns kann den Geist mit eigenen Augen sehen,und auch für die Außenstehenden ist er nicht erkennbar. Durchdie neu gefirmten Jugendlichen kann die Kraft des Geistes wie-der in unseren Pfarreien wirken, weite Kreise ziehen und sicht-bar werden in der Welt. (Th. Rieger)

11 Ausgabe 14/11

Ausstellung: Gebetbücher,Rosenkränze - VolksfrömmigkeitKaum zu glauben, wie viele unterschiedliche Gebetbücher esin früheren Jahren gegeben hat - und da gibt es jemanden inder Pfarrei, der diese Bücher sammelt.So entstand die Idee zu einer Ausstellung im Haus des Gastes.Kleine und große, alte und neuere, optisch schöne Bücher,Erbauungsbücher, Zunftandachtsbücher, katholische undevangelische - alle möglichen Gebetbücher werden zu sehensein, die der Volksfrömmigkeit dienten.Aber auch andere Gegenstände der Volksfrömmigkeit, wie zumBeispiel Rosenkränze und Klosterarbeiten werden ausgestellt.Die Ausstellung wird am 23.7.2011 um 18.00 Uhr eröffnet (imAnschluss um 19.00 Premiere des Musicals „Tuishi pamoja“ imHaus St. Walburg).Am 24.7. ist die Ausstellung von 11.00 - 17.00 Uhr geöffnet.Außerdem ist sie am darauf folgenden Samstag (30.7.) von13.00 - 17.00 Uhr und am Sonntag (31.7.) von 11.00 Uhr -16.00 Uhr geöffnet.Der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.Th. RiegerPGR-Monheim

Vorbereitung für die 500-Jahr-Feier

Bereits seit Wochen und Monaten laufen die Vorbereitungenfür die 500-Jahr-Feier der Pfarrkirche. Viele fleißige Hände sinddabei tätig.So wurden auch die Bodendecker und die Buchsgewächse imKreuzgang wieder sorgsam zurückgeschnitten. Herr Bartho-lomäus Kirschner macht dies seit 50 Jahren ehrenamtlich, seit10 Jahren hilft ihm dabei Herr Alois Seiler.(Th. Rieger)

Neuer KirchenführerPünktlich zur 500-Jahr-Feier am 24. Juli wird ein neuer Kirchen-führer für die Stadtpfarrkirche St. Walburga Monheim erschei-nen.Der neue Kirchenführer wurde illustriert mit 16 schönen Aufnah-men aus unserer Pfarrkirche. Die Texte wurden nachrecher-chiert und neu gefasst, er umfasst ca. 24 Seiten.Bereits am Pfarrfest kann der Kirchenführer erworben werden(der genaue Preis steht noch nicht fest).(Th. Rieger)

Internetauftrittder Pfarrei St. Walburga MonheimKurz vor der 500-Jahr-Feier wurde jetzt der Eintrag auf derInternetseite des Bistums, der für jede Pfarrei zur Verfügungsteht, aktualisiert und ergänzt.Wer sich auf http://www.bistum-eichstaett.de einklickt, kannsich über Pfarreien und die alphabetische Auswahl für Mon-heim vorarbeiten bis zur eigentlichen Seite der Pfarrei.Noch einfacher geht es, wenn man in der Suchmaschine (z.B.Google) „Pfarrei Monheim“ eingibt.Es findet sich bereits ein Eintrag zu den Ansprechpartnern, zuAktuellem und natürlich auch zur 500-Jahr-Feier mit dem Pro-gramm und weiteren Terminen.Der Internet-Auftritt der Pfarrei wird in nächster Zeit noch weiterergänzt werden.PGR-MonheimThomas Rieger

Pfarrfest am 24.07.2011Der Kath. Frauenbund Monheim bittet wieder um Kuchenspen-den zum Pfarrfest am 24.07.2011. Die Liste zum Eintragen liegtbereits in der Stadtpfarrkirche aus. Herzlichen Dank allen flei-ßigen Bäckerinnen schon im voraus. Wir hoffen auch auf regeTeilnahme und gemütliches Beisammensein im Garten desPfarrhofs beim Pfarrfest. (H. Zinsmeister)

Evangelisch-lutherische KirchengemeindeGottesdienst17.7. 9 Uhr Peterskapelle30.7. 14 Uhr Peterskapelle(Festgottesdienst zur Kappl-Kirchweih)

KindergottesdienstIn der Ferienzeit findet kein Kindergottesdienst statt.Die neuen Termine werden in der Stadtzeitung bekannt gege-ben.

Tanzen für FrauenMontag, 25.7. 19.30 Uhr Haus Martin LutherIn der Ferienzeit entfällt das Tanzen für Frauen.Neue Termine werden rechtzeitig in der Stadtzeitung bekanntgegeben.

Einladung zur Kappl-KirchweihWir möchten an dieser Stelle schon jetzt herzlich zu unserertraditionellen Kappl-Kirchweih einladen. Wir beginnen das Festam 30. Juli um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der Peterska-pelle. Der Basar öffnet bereits um 10 Uhr.Für freiwillige Dienste als Helfer sowie Kuchenspenden sind wiräußerst dankbar! (Tel. 502111 oder 2538)

12 Ausgabe 14/11

Veranstaltungs-Kalender

13 Ausgabe 14/11

Vereine und VerbändeLeistungsprüfung der FFW Rehau

Schon zwei Wochen im Voraus haben sich 13 Feuerwehr-frauen- und männer der FFW Rehau, mit viel Hilfe der beidenKommandanten Ludwig Berger und Richard Schuster, auf dieanstehende Leistungsprüfung vorbereitet. Am Samstag, den25.06.2011 war es dann so weit. Die beiden SchiedsrichterJosef Mayer aus Zirgesheim und Heinz Mayer aus Buchdorfhaben sich Samstag Nachmittag die Zeit genommen, um alle6 Stufen, von Bronze bis zu Gold-Rot, zu prüfen. Die Prüflingetraten in zwei Gruppen an.Zur Freude der Teilnehmer und auch der Zuschauer, konn-ten beide Gruppen der FFW Rehau die Prüfung mit 0 Fehlernbestehen.Gemeinsam ging die gesamte Truppe im Anschluss ins Gast-haus Steinbuck um dort den Erfolg zu feiern und den Abendbei gutem Essen und Trinken ausklingen zu lassen. Dort fandauch die Übergabe der Abzeichen statt, die KBM GüntherBuchberger, der ebenfalls bei den Vorbereitungen zur Prüfungmit Rat und Tat zur Seite stand, wie folgt vornehmen durfte:Stufe 1: Benedikt SchusterStufe 2: Katharina Berger und Uwe RingelStufe 3: Daniel Meusel, Benjamin Berger, Alexander Schusterund Daniel LuderschmidStufe 4: Matthias MayerStufe 5: Martina Schuster und Marina KnollStufe 6: Thomas Laukenmann, Erika Laukenmann und ThomasUnger(FFW Rehau - Marina Knoll)

Warchinger Läufer schnuppernerfolgreich beim Triathlon am RothseeAm Sonntag den 26.06 fiel um 9 Uhr der Startschuss für dieerste Startgruppe, von insgesamt neun Startwellen beim Olym-pischen Triathlon am Rothsee.4 Athleten der Warchinger Läufergruppe wagten sich auf die1,5km Schwimm-, 40km Rad- und 10km lange Laufstrecke.

v.l. Enrico Antal, Theresa und Wolfgang WildDer 29 jährige Enrico Antal konnte sein erstes Rennen auf derOlympische Distanz mit großer Bravur absolvieren. Mit einerSchwimmzeit von 26:35 - Radzeit 01:08:26 und einer hervorra-gender Laufzeit von 42:13 Minuten kam er als schnellster War-chinger nach nur 02:18:14h in Ziel.

Theresa Wild Platz Eins in der Weibliche Jugend AUnangefochten spulte der weiblicher Jungster der Läufer-gruppe, Theresa Wild einen Start Zielsieg in ihrer AlterklasseWJA ab. Gesamtzeit 2:35:56 (Schwimmzeit 30:10, Radzeit01:21:04 und Lauf in 44:42 Minuten). Für Theresa Wild war esder allererste Start bei einem Triathlonwettbewerb und schafftesofort den Sprung aufs Siegertreppchen.

Theresa Wild aufdem Weg ins Ziel

Carola Wild ver-passte nur knappdas Podium undbelegt unter denWAK 40 Platz Vier.Gesamtplatz 18erkämpfen und ver-besserte ihre Vorjah-reszeit um 7 Minuten.Wolfgang Wildkonnte sein Rennenebenfalls um zumVorjahr steigern undkam nach 02:22:53Minuten (Schwimm-zeit 29:28, Radzeit01:13:55, Lauf 39:33Minuten) ins Ziel.

14 Ausgabe 14/11

FF Monheim Passivengruppe feiert10-jähriges Bestehen

Mit einem Festakt feierte die Passivengruppe der FeuerwehrMonheim Ihr 10 jähriges Bestehen. Nach der Begrüßung durchden Passivensprecher Herbert Hackenberg folgten Grußwortedurch die Ehrengäste Bürgermeister Anton Ferber, 1. Vorsitzen-der Werner Istok und 1. Kommandanten Tobias Ferber. Dieselobten die Arbeit der Gruppe. Nach Meinung von Bürgermei-ster Ferber sollte es nicht so sein, dass nach dem Ausschei-den aus dem teils Jahrzehnte langen aktiven Feuerwehrdienst,man nicht mehr gebraucht wird, sondern in dieser Gruppe gutaufgehoben ist. Danach erfolgte ein Rückblick auf die letzten10 Jahre der Passivengruppe durch Herbert Hackenberg.Er konnte viele schöne und interessante Ereignisse aufzei-gen. Den Höhepunkt stellte dann die Ehrung aller Mitgliederdar, die bereits seit 10 Jahren der Passivengruppe die Treuehielten. Sie bekamen aus der Hand von Herbert Hackenbergund 1. Vorsitzenden Werner Istok eine eigens für diesen Fest-akt erstellte Urkunde überreicht.

Anton Seidl zum Ehrenmitglied ernannt

Auch der ehemalige Kreisbrandmeister und Kommandant derMonheimer Feuerwehr Anton Seidl wurde geehrt. Für seinelangjährige Treue und die Verdienste um das Feuerwehr- undVereinswesen wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.Mit Dankesworten an alle die zum Gelingen des Festaktes bei-getragen haben endete der offizielle Teil mit Kaffee, Kuchenund vielen netten Gesprächen im Floriansstüberl.Am Abend folgte das schon traditionelle Grillfest der FeuerwehrMonheim. Aktive sowie passive Feuerwehrfrauen und-männerverbrachten mit Ihren Familien einen entspannten und gelun-genen Abend bei Bier und Spanferkel. Hierfür besten Dank anunsere Vorstandschaft.Im Rückblick auf das 10-Jährige hoffe Herbert Hackenberg,dass sich die Passiven noch lange an Ihr Fest erinnern und derGruppe noch lange die Treue halten werden.Passivensprecher Herbert Hackenberg.

Ausflug des Löwen-Fan-Club Monheimins Tölzer Land

Am Pfingstsonntag trafen sich rund 40 Mitglieder des Löwen-Fan-Club Monheim, um für einen Tagesausflug in Richtung BadTölz zu starten. Nachdem sich am Vormittag alle mit Weißwür-sten und Wiener gestärkt hatten, stand gegen Mittag bei herr-lichem Wetter eine Wanderung auf den Blomberg, den Haus-berg von Bad Tölz, auf der Tagesordnung. Nach der rundzweistündigen Wanderung, konnte man vom Blomberghausaus die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge genie-ßen. Nach dem Mittagessen bestand die Möglichkeit, denBlomberg von der Mittelstation aus hinunter zu rodeln, wasviele Mitglieder gerne in Anspruch nahmen. Am Nachmittagging es dann in die Tölzer Marktstraße, die für ihre traditionellenHäuser, die vielfach mit Lüftlmalerei versehen sind, bekannt ist.Zum Abschluss des Tages kehrte man noch in das Kloster Reu-tberg, das in der Region für ihr gutes Bier bekannt und beliebtist, ein, bevor dann die Heimfahrt nach Monheim anstand. (Ste-fanie Lackner)

15 Ausgabe 14/11

Zeltlagerbericht

Am Freitag, den 1. Juli 2011 trafen wir Jungfischer des Fische-reiverein Monheim uns mit ein paar Erwachsenen als Auf-sehern, um zum alljährlichen Jugendfischen aufzubrechen,welches heuer im Rahmen eines dreitägigen Zeltlagers ander Ringlesmühle in Utzmemmingen hinter Nördlingen statt-fand. So verabredeten wir uns um 15.00 Uhr im Stadthof zumVerladen der Angelsachen und des übrigen Gepäcks. Leiderregnete es in Strömen, sodass wir schon am Überlegen waren,die Abfahrt auf Abends oder gar auf Samstagmorgen zu ver-schieben. Nach langem Hin und Her und dem Kontaktieren derRinglesmühle, wie das Wetter denn sei, ging es Gottseidankdoch endlich los. Am Campingplatz angekommen, schlugenwir natürlich zuerst die Zelte auf, stellten ein Pavillon auf undholten Holz für das Lagerfeuer, das von den Besitzern zur Ver-fügung gestellt wurde. Anschließend tobten sich alle Jung-fischer und manche der Erwachsenen bei einem Fußballmatcham direkt angrenzenden Bolzplatz aus. Völlig erschöpft mach-ten wir uns aber dann gleich daran, die Gegend und insbeson-dere natürlich den etwa 200 Meter entfernten Angelweiher zuerkunden. Der Anblick war phänomenal und jeder sehnte dennächsten Tag herbei, um endlich fischen zu können, aber damussten wir uns leider noch ein wenig gedulden, denn es warausgemacht, gemeinsam in der Früh um 5.00 Uhr die Angelnauszulegen. Auf dem Rückweg stellten wir fest, dass wir unsin sehr abwechslungsreicher Gesellschaft befanden. Rechtsneben uns haben die Rocker eines Triker-Treffens ihre Zelteaufgeschlagen und zu unserer Linken zelteten ein paar hüb-sche, junge Mädels, an deren Anblick sich gerade die älterenBewohner unseres Anglercamps schmunzelnd erfreuten.Hungrig machten wir uns dann über die gegrillten Steaks undWürstel her, die unser Grillmeister Ronald Mielich wunderbarzubereitet hatte. Das Essen war allgemein in den drei Tagenüberragend und hat jedem geschmeckt. Nach dem Essen undeiner weiteren Runde Fußball setzten wir uns dann gemütlicham Lagerfeuer zusammen und begaben uns dann mehr oderweniger früh in die Zelte, um am nächsten Morgen bereits zufrüher Stunde fit und ausgeruht fischen zu können. Gesagtgetan brachen wir am Samstag in der Früh um 5.00 Uhr nacheiner Tasse Kaffee oder Tee gemeinsam bis auf ein paar Fau-lenzer, die noch nicht aufstehen wollten, zum Weiher auf undwarfen die Angeln aus. Die nächsten 7 Stunden bis zum Mit-tagessen wurden durchgehend gefischt. Die tollen Aussichten,bei denen auch das Wetter wunderbar mitspielte, wurdenaber gedämpft, da die Fangbilanz bis Mittag eher mau ausfiel.Bis auf zwei leider untermaßige Zander, die natürlich wiederzurückgesetzt wurden, und ein paar nicht sonderlich beliebtenKarauschen konnten keine großartigen Fänge gemeldet wer-den. So heiterten wir uns nach dem Mittagessen, einer leckerenGulaschsuppe, bei einem Match Volleyball auf. Anschließend

gingen einige von uns direkt wieder zum Angeln über, andereruhten sich aus oder spielten eine Runde Schafkopf. Gegen16.00 Uhr waren wir wieder alle am Fischwasser vereint, um vordem Abendessen endlich noch ein paar Erfolge vorweisen zukönnen. Und wir wurden belohnt, denn in den folgenden Stun-den stießen wir auf ein paar beißwütige Forellen, von denenungefähr 10 Stück erbeutet wurden. Nach dem Abendessenging es dann auch von den Erfolgen angespornt direkt weitermit dem Angeln und wir wurden weiter belohnt, denn in denspäten Abendstunden wurden die Zander aktiv und so konn-ten wir von diesen beliebten Fischen weitere 5 zwar ebenfallsuntermaßige erbeuten, aber davon ließ sich keiner ärgern, daes trotzdem etwas Besonderes ist, einen Zander zu fangen.Auch ein Karpfen wurde noch als Fangergebnis vermeldet. Umca. 22.00 Uhr ereignete sich dann ein von uns Jugendlichenselbst gewähltes Highlight des Ausflugs. Alle hörten plötzlichein lautes Platschen als Egger Gerd, einer unserer Aufseher,beim Zurücksetzen eines Zanders ausrutschte und auf einmalbis zu den Knien im Wasser stand. Noch lustiger wurde es,nachdem er vom Umziehen mitten in der Nacht bei 7°C mit kur-zer Hose zurückkam, da er keine lange mehr dabei hatte. Nachdiesem kleinen Zwischenfall fischten wir bis 24.00 Uhr weiterund danach setzten wir uns noch am Lagerfeuer zusammenund erzählten über die Ereignisse des sehr schönen und auf-regenden Angeltages. Nach und nach ging aber dann jederins Zelt und ruhte sich vom alles in allem auch anstrengendenTag aus. Am Sonntagmorgen folgte dann Highlight Nummer 2,denn als unser Jugendbeauftragter des Fischereiverein Mon-heim, Fabian Pfefferer, nicht aus den Federn kam, beschlossenein paar von uns kurzerhand dessen Zelt einstürzen zu las-sen. Nach diesem natürlich für jeden sehr amüsanten Streichstärkten wir uns mit Eiern und Speck, um dann die Zelte unddas Lager abzubauen. Um 11.00 brachen wir dann RichtungMonheim auf, wo wir die Angelsachen und das ganze Gepäckausluden und von unseren Eltern abgeholt wurden. JederJungfischer war sichtlich zufrieden mit dem tollen Zeltlager,es hat jedem eine Menge Spaß gemacht, auch wenn die Fan-gausbeute nicht für jeden wie gewünscht verlief. Somit hoffenwir natürlich alle, dass der alljährliche Jugendausflug in Zukunftimmer in der Form eines Zeltlagers stattfindet. Hiermit auch einDank von uns Jungfischern an die Vorstandschaft, allen Aufse-hern und unseren Jugendbeauftragten Fabian Pfefferer.(Die Jungfischer Fischereiverein Monheim e.V.)

Start-Ziel-Sieg

Mike Käser Startnummer 17Am letzten Wochenende fand in Ansbach der 6. Lauf der Nord-Bayern-Serie statt.Am Sonntag startete Rainer Dörr in der Klasse 5 (125ccm2-Takt/ 250ccm 4-Takt). Er zeigte bereits im Pflichttraining,dass heute wieder mit ihm zu rechnen ist, er beendete dieses

16 Ausgabe 14/11

als 2ter. Den ersten Wertungslauf dominierte er von Anfang anund lies keinen Zweifel daran, wer „Chef im Ring“ ist.Beim 2. Wertungslauf war der Start nicht ganz so optimal under kam als zweiter vom Startgatter. Rainer Dörr holte sich aberin der 4. Runde die Führung und gab diese wie im ersten Laufnicht mehr ab. Rainer Dörr konnte sich somit den souveränenTagessieg holen.Am Samstag war Mike Käser bereits in der Klasse 2 (Schülerbis 65ccm) ans Startgatter gegangen. Mike erkämpfte sich imPflichttraining den 13. Platz in der NBS. Er konnte diese Lei-stung im ersten und zweiten Lauf beibehalten.Mike Käser konnte sich in der Gesamtwertung auf den 14. Platzverbessern.Rainer Dörr rückte in der Gesamtwertung auf den 3. Platz.

VdK-Ortsgruppe Monheimbesuchte die Fränkische SchweizBei strahlendem Sonnenschein machten sich 58 Mitgliederdes VdK-Ortsvereins Monheim auf den Weg in die FränkischeSchweiz. Der 1. Vorsitzende Heinz Gabsa zeigte sich bei derBegrüßung sehr erfreut über die rege Teilnahme. Das erste Zielder Reisegruppe war die Tropfstein „Teufelshöhle“ bei Potten-stein, die die Besucher in ihren Bann zog. Fachkundig erklärteein Führer die Entstehung der jahrhunderte alten Tropfsteinge-bilde. Anschließend wurde in Gößweinstein ein Halt eingelegtum die wunderschöne, neurenovierte Basilika minor zur “Hlg.Dreifaltigkeit“, ein Kunstwerk Balthasar Neumanns, zu besich-tigen und kurz im Gebet zu verharren. Leider drängte die Zeitzur Weiterfahrt nach Ebermannstadt zum Mittagessen. Danachging die Reise weiter nach Nürnberg zur Burg, von wo sich einherrlicher Weitblick über die mittelfränkische Metropole bot. ZuFuß schlenderte die Gruppe hinunter in die bezaubernde Alt-stadt. Hier war viel Freizeit eingeplant und jeder konnte denNachmittag selbst gestalten. Treffpunkt war später am „Schö-nen Brunnen“ und gemeinsam ging es zum Bus, der nun Stirnbei Pleinfeld ansteuerte, wo der gelungene Ausflug bei einerguten Brotzeit einen gemütlichen Abschluss fand, bevor eswieder heimwärts ging. (Hannelore Zinsmeister/ekik)

Liederkranz Kinderchor - Karibu Afrika

Seit vielen Wochen bereiten sich die Sängerinnen und Sängerdes Kinderchores unter der Leitung von Barbara Mayr-Roßkopfmit viel Eifer und Einsatzfreude auf das afrikanische Kindermu-sical „Tuishi pamoja - Eine Freundschaft in der Savanne“ vor.Lieder und kleine Choreographien wurden einstudiert, Textegelernt, Masken und Kulisse vorbereitet. Am Samstag, den 23.Juli 2011 findet um 19 Uhr die Premiere im Haus St. Walburgstatt. Eine weitere Aufführung ist auf dem Pfarrfest am Sonntag,den 24. Juli 2011 um 14 Uhr zu sehen und zu hören. HerzlicheEinladung an alle! (Barbara Mayr-Roßkopf)

Liederkranz - GrillfestAlljährlich veranstaltet der Liederkranz zu Beginn der Sommer-pause ein Grillfest im Garten des Liederkranzheims.Mit einem Glas Sekt und einer kleinen Ansprache konnte derVorsitzende Wilfried Rampf rund 40 Mitglieder und Gäste,die Gruppe Voices, den Männerchor sowie die Chorleiter am30.06. begrüßen.Bei herzhaften Steaks und fränkischen Bratwürsten, zuberei-teten von den beiden Grillmeister Erich Engelhard und ArminMartin, sowie Beilagen vom reichhaltigen Salatbüffet konntedas Fest kulinarisch-gemütlich beginnen. In fröhlicher Rundewurden einige Lieder angestimmt und nach reichhaltigemEssen ein Verdauungstrunk serviert. Abgerundet wurde dasGrillfest durch Kaffee und Kuchen. Ein Dankeschön geht analle freiwilligen Helfer sowie die zahlreichen Salat- und Kuchen-spender.

Der gemischte Chor des Liederkranzes startet heuer bereits imJuli in die Sommerpause und beginnt mit den Proben wiederam 11. August um für das anstehende Herbstkonzert am 30.Oktober mit dem Thema „Aber bitte mit Sahne“ genügend Zeitfür Proben und Vorbereitungen zu haben.Keine Sommerpause macht die Gruppe Voices da diese ihr10-jähriges Bestehen mit einem Konzert am 24. September inder Aula der Schule begehen und der Juli und August für Pro-benzeit genutzt wird.Ein großes Ereignis steht beim Kinderchor an. Dieser führte am23. & 24. Juli 2011 im Haus St. Walburg ein afrikanisches Musi-cal auf . Das Musical „Tuishi pamoja“ erzählt die Geschichteeiner Freundschaft in der Savanne und wurde mit viel Eifer undFreunde von den Kindern mit ihrer Chorleiterin Barbara Mayr-Roßkopf einstudiert.Zu all diesen Veranstaltungen heißen wir sie als Zuschauerbereits im Vorfeld herzlich willkommen! Wenn sie Lust habenselbst aktiv mitzusingen, wir starten wieder mit den Proben amMittwoch, den 10. August mit dem Männerchor und am 11.Augst mit dem gemischten Chor jeweils um 20:00 Uhr im Lie-derkranzheim. (C.H.)

17 Ausgabe 14/11

Beginn 11.00 Uhr mitFrühschoppen und MittagstischNachmittags Kaffee und Kuchen

Wir würden uns sehr freuen,Euch zum diesjährigen Sommerfestrecht herzlich begrüßen zu können.

Die VorstandschaftSKV Flotzheim - Kreut

Einladung zumSommerfestSKV Flotzheim - Kreut - Hagenbuch

am Sonntag, den 17. Juli 2011am Feuerwehrhaus in Flotzheim

18 Ausgabe 14/11

Tolle Leistungzum Saisonabschluss der E1

stehend von links nach rechts: Michael Rieger (3 Tore), RobertMaul (1 Tor), Yannick Seel, Fan Luca Felbinger, kniend vonlinks nach rechts: Fan Laurin Keppler, Moritz Rosskopf, JanBengel, Dominik Burkhardt (1 Tor), Luca Keppler (1 Tor) undMichael Fischer (2 Tore)

Zum letzten Mal in dieser Besetzung nahmen unsere E1-Juni-oren am 01.07. beim Turnier in Riedlingen teil.Aufgeteilt in 2 Gruppen, mussten sie sich mit Feldheim, Donau-wörth und Blossenau in den Vorrundenspielen auseinander-setzen. Im ersten Spiel gegen den SV Feldheim gingen unsereJungs recht nervös zu Werke und fanden kein Mittel, um zueinem Torerfolg zu kommen.Durch die offene Spielweise ergaben sich für den Gegner somanche Chancen und 5 Minuten vor Schluss musste Monheimdas 0:1 hinnehmen und startete mit einer Niederlage in diesesTurnier.Im zweiten Spiel gegen den FC Donauwörth dasselbe Bild- Donauwörth ging mit 1:0 in Führung. Doch das wollten sichunsere Mannschaft so nicht gefallen lassen und erzielte durchtolle Spielzüge innerhalb kürzester Zeit noch 6 Tore, was denEndstand von 6:1 für Monheim bedeutete. Ohne Pause ginges nun zum alles entscheidenden letzten Gruppenspiel gegenden BC Blossenau. Nur noch ein Sieg konnte unsere Jungsins Halbfinale bringen. Gut eingestellt von ihrem Trainer TimoKotter gingen alle voll konzentriert ans Werk und zeigten einetolle kämpferische Leistung, welche mit einem 1:0-Sieg belohntwurde. Diese 3 Punkte bedeuteten den 2. Gruppenplatz unddamit das Halbfinalspiel gegen den ungeschlagenen Grup-penersten der anderen 4-er-Gruppe, den BC Schretzheim.Hier steigerte sich der TSV Monheim nochmals und kämpfteden Gegner buchstäblich mit einem 1:0-Sieg nieder. DieFreude im TSV-Lager war nun groß über den Einzug ins Finale.Hier traf man wieder auf den SV Feldheim. Monheim begannfurios und erzielte in der 3. Minute das 1:0. Doch so schnelldieses Tor auch fiel, so schnell musste man innerhalb kürzesterZeit das 2:1 für Feldheim hinnehmen. Es folgte ein regelrechterSturmlauf, doch diese Taktik machte Monheim anfällig für Kon-ter und so gelang Feldheim der Endspielsieg. Unsere Jungswaren mit dem erreichten zweiten Platz mehr als zufrieden undkönnen nun in die verdiente Spielpause gehen. (Text: Hans-Jürgen Keppler/Bild: Thomas Rieger)

Kinderkolping MonheimDer Termin für das Ferienprogramm steht fest und somit möch-ten wir Euch bitten, euch bei uns bis spätestens 20. Juli 11anzumelden.Termin: 10. September 2011Ort: Geiselwind ErlebnisparkTreffpunkt: 7: 30 Stadthalle Monheim

Eintritt und Busfahrt:Kinder: 18 EuroErwachsene: 28 EuroJedes Kind bekommt ein Lunchpaket im Bus.Wir möchten außerdem darauf hinweisen, dass ihr euch noch zuunseren Ausflug zum Klettergarten anmelden könnt. Wir würdenuns freuen, wenn noch ein paar mehr mitfahren würden.Auf unsere gemeinsamen Ausflüge freuen sich Melli und Melli

Stadtkapelle Monheim veranstalteterstmals Blasmusik Open-AirAm vergangenen Samstag lud die Stadtkapelle Monheimzusammen mit dem Gasthaus „Zur Krone“, der PizzeriaRomana und dem Cafe Wenninger zum Blasmusik Open-Airein. 4 Musikkapellen sollten zur Unterhaltung aufspielen.Ab 18.00 Uhr unterhielt die Jugendkapelle Monheim die zahl-reich erschienenen Gäste vor der wunderbaren Kulisse derMoserhäuser in der Monheimer Altstadt. Die Wirte verwöhntendie Besucher mit allerlei Kulinarischem.Auch der kurze Regenschauer konnte beim Publikum die Stim-mung nicht trüben.

Nachdem die Stadtkapelle begonnen hatte, verzogen sichauch die Regenwolken wieder. Mit Märschen und Polkas wie„Unter dem Doppeladler“, „Frei weg“, „Ein halbes Jahrhundert“und „Wir Musikanten“ präsentierten sich die Musikerinnen undMusiker mit traditioneller Blasmusik.Anschließend begrüßte der Musikverein Frohsinn Buchdorf dieZuhörer. Trotz erneuter Regenfälle spielten die Musikanten tap-fer weiter.Leider war die Musikkapelle aus Rögling umsonst angereist.Der anhaltende Regen beendet das Open Air gegen 21.30 Uhr,da es selbst den noch Dagebliebenen zu nass war.Die Stadtkapelle bedankt sich ganz herzlich bei den vielenGästen für Ihr Kommen.Alle Organisatoren waren sich einig, dass eine solch tolle Ver-anstaltung in der Monheimer Innenstadt wiederholt werdensollte. (Karin Bullinger)

19 Ausgabe 14/11

HistorischesMonheimer Persönlichkeitenaus der VergangenheitEine Reihe bedeutender Persönlichkeiten, die Monheim in sei-ner reichen Vergangenheit aufzuweisen hat, seien hier ehrendaufgeführt, damit ihr Andenken nicht gänzlich dem Gedächtnisverloren geht. Nicht in einer erschöpfenden Abhandlung odereiner bis ins einzelne reichende biographischen Mitteilung seiihrer gedacht, sondern in einem schlichten Hinweis auf das,was sie in Wort oder Taten geleistet haben.Allerdings ist uns aus dem frühen Mittelalter, vor allem aus dergroßen Zeit der Walburgiswallfahrt nur wenig überliefert. Es istgroßer Zufall, wenn man in irgendeiner Geschichtsquelle aufeinen MONHEIMER Namen stößt. Die Taufregister des Pfarrar-chivs beginnen mit dem Jahr 1582, ein Glücksfall, wenn manbedenkt, was an Urkunden im 30-jährigen Krieg unwiderruflichverloren gegangen ist. So ist es möglich, von diesem Jahre anPersönlichkeiten, die nachweisbar in MONHEIM geboren sind,aus dem Schatten der Vergangenheit herauszuholen und etwasLicht in ihre Existenz zu bringen.Ihr Andenken sollte der Nachwelt erhalten bleiben.1. Johann Reinhard Seulin2. Michael Fend3. Das Geschlecht Kirchbauer4. Josef Anton Miller5. Pater Konrad von Monheim (Geburtsname Johann Georg

Meyerle. Geburtshaus ist das so genannte Seilerhaus, dasheutige Kaplanhaus)

6. Die Grafen Reisacha) Johann Adam von Reisach, Landrichter zu Monheimb) dessen Sohn Kurienkardinal Karl August von Reisach

7. Bernhard Königsdorfer von Flotzheim, Pater „Cölestin“ letz-ter Abt des Klosters Heilig Kreuz, in Donauwörth

8. Johann Michael Gschray, vom Schergenknecht zum Gene-ralmajor

Anmerkung / HinweisIn Folgebeiträgen werden die einzelnen Personen beschrieben.Fortsetzung folgt!Kultur-Förderkreis der Stadt MonheimTheo SchmiedtEhrenamtlicher Archivpfleger der Stadt Monheim

Alles hat ein Ende - nur die Predigt nichtDas war das Fazit des herzlichen Abends mit dem Weiß-blauen Beffchen in Monheim

Pfarrerinnen und Pfarrer (Lutherische aus Franken) trauten sichauf der Bühne der Monheimer Stadthalle so manches heißeEisen in Sachen Kirche und Gemeinde aufzutischen. Mal zart,mal heftig, mal (fast) zu deutlich, um den Kern des Themas klarhervorzuheben: „Herzversagen“ war der Titel des Programmes,und so ging es hauptsächlich um dieses nicht nur wichtigeOrgan, sondern auch um diese Gefühlszentrale.Gleich zu Beginn lag die Kirche auf dem OP-Tisch. Die Ärztesuchten vergebens nach dem Herz, das wohl im Laufe derZeiten abhanden gekommen war. Da wird auch keine Trans-plantation helfen, denn wo nichts ist, kann man nichts einpflan-zen. Historisch gesehen brachten da weder Luther noch McKin-sey längerfristig eine Besserung. Scharfzüngig, manchmalHerzschmerz bereitend, aber treffsicher, solche Sketche. Oderdie Laufzeit-Veränderungen und -Kürzungen bei Atomkraftwer-ken, ein ewiges und sehr aktuelles Thema, denkbar auch fürPolitiker? Die Lutherischen, dazu gehören natürlich die Akteuredes Abends, sind für das Lutherjahr 2017 auf Schlagwortsucheund denken an Aktionen: Luther-Erlebnispark mit Luther-Statue,für jede der 95 Thesen 1 Meter, das wäre kolossal und ergäbegleich eine tolle Antenne für den lutherischen Weltfunk. TolleGedankenspiele, wenn auch weit davon entfernt, realisiertwerden zu können. Spitze war der Wechselgesang nach derMelodie: Wenn ich einmal reich wär: Wenn ich katholisch wärund wenn ich Protestant wär. Vor- und Nachteile der jeweiligenKonfession aufzeigend, wurde deutlich, dass die Unterschiedegar nicht groß sind, mehr auch im Persönlichen liegen und eineÖkumene die beste Lösung sein könnte, obwohl das Neben-und Miteinander seit fast 500 Jahren möglich und in letzter Zeitfast friedlich ist. Es gab noch viele Themen, wie die herzloseDigitalisierung, das Rotstift-Milieu mit den vielen Streichungensozialer Mittel- und Hartz-IV-Probleme. Und das ewige Problem(?) der beliebten luthrischen Predigten: Manche Geistliche sindso verliebt in ihre eigenen Reden, dass sie kein Ende finden.Im Gegenteil: noch ein Zitat und noch eines, dazu die Erklä-rungen. Wie eingangs gesagt: ohne Ende, sehr zum Leidwesenmancher Gottesdienstbesucher.Hervorzuheben sind die klasse Vorträge, Wortspiele undLieder, die Pfarrer Müller (früher in Büttelbronn-Rehlingen tätig)mit großem Können und viel Gefühl auf dem E-Piano begleiteteund auch die Kunstpausen füllte.Dank an alle ‚Künstler‘, dem Hausmeister Josef Berkmüller,Tontechniker Bernd Kamprad und dem Elternbeirat des Kinder-garten Monheim für die Bewirtung.Kultur-Förderkreis der Stadt MonheimRudolph Hanke, Vorsitzender

20 Ausgabe 14/11

21 Ausgabe 14/11

Sonstige Mitteilungen

Beim Dämmerschoppen ...begrüßte uns Nörgelmann mit einem fröhlichen: „Wer soll dasbezahlen, wer hat so viel Geld?“„Sprichst, oder vielmehr singst du das Grablied für den Euro?“,wollte mein Nachbar wissen. „Auch“, antwortete der Gefragte,„ich meine auch die geplanten Steuersenkungen, denn auf deranderen Seite haben wir einen riesigen Schuldenberg und dieZahlung der Zinsen dafür und da wird Geld verschenkt.“„Aber wieder vervielfacht eingenommen“, stellte mein Vis-à-Visfest, „denn mit dem Mehr an Netto wird der Bürger aufgefor-dert, mehr auszugeben.“„Hoffentlich“, mein Nachbar ist Optimist, „oder er spart nochmehr als bisher.“„Unsere Konjunktur brummt ja gewaltig und da wäre eineleichte Ausgabenbremse wegen der Inflationsrate schon gut“,Nörgelmann entpuppte sich als Wirtschaftsfachmann. „Gut undschön“, meinte mein Nachbar, „aber keiner weiß, wie langediese Super-Ausnahme-Konjunktur anhält.“„Negativ-Spekulationen beeinflussen negativ“, wieder war esNörgelmann, der die Situation klar erkannte, „und wenn esum angekündigte bzw. mögliche Preiserhöhungen geht, dannkommen die, ob nötig oder nicht.“„Siehe Spritpreise“, ergänzte mein Nachbar, „der angekündigteÖlmangel fand nicht statt, die Preise stiegen, die Autos brau-chen weniger Sprit, also fehlen dem Staat Steuereinnahmen, ererfand die Ökosteuer, die Preise stiegen.“„Und so weiter und so weiter“, stellte mein Vis-à-Vis traurig fest.„Übrigens“, so mein Nachbar, „jetzt soll das Wechselkennzei-chen für Autos doch schon im nächsten Jahr kommen.“

„Hoffentlich wird die Abwicklung so praktisch und einfach wiebei den Österreichern“, erträumte sich Nörgelmann.Ein Wechselkennzeichen für Politiker - einfach und wirksam -wünscht sich für manchen PolitikerIhr DämmerschöpplerRudolph Hanke

Tag der offenen Tür bei Elektro Hönlelockt hunderte BesucherAktion, Information und Innovation

Bürgermeister Anton Ferber (links), und Stellvertreter des Land-rates, Peter Schiele (rechts), gratulieren Firmenchef Walter undMarianne und Marianne Hönle zu den neuen Räumlichkeiten .

Die uns bevorstehende Energiewende ist in aller Munde.Am Tag der offenen Tür bei Elektro Hönle in Monheim wardaher das Thema Sonnenenergie das zentrale Thema. ZuHunderten kamen Besucher und Gäste am vergangenenSonntag auf das frisch eingeweihte Betriebsgelände amRappenfeld, um sich über Wirtschaftlichkeit, Beschaffen-heit, Finanzierung und Technik rund um die Themen Photo-voltaik und Solar zu informieren.„Solche familiär geführten Mittelstandsbetriebe sind die Basisfür eine florierende Wirtschaft in unserem Landkreis“, betonteder stellvertretende Landrat Peter Schiele, der, wie auch Mon-heims Bürgermeister Anton Ferber und ein Großteil des Mon-heimer Stadtrats persönlich seine Glückwünsche zu denneuen gelungenen Betriebsräumen überbrachte. Begeisterungmachte sich unterdessen auf dem weitläufigen Gelände ob desgroßen Informations- und Unterhaltungsprogramms unter denBesuchern breit: für Kinder sorgten eine Riesenhüpfburg undprofessionelles Kinderschminken für Kurzweil auf dem Platz.„Der Renner aber für die Kids war das Kistenklettern, das vomAlpenverein Sektion Donauwörth angeboten wurde“, so dieVeranstalter. Die erfolgreichsten Kletterer schafften an diesemwindigen Sonntag gar 21 Kisten zu stapeln und zu „besteigen“.„Hier lief alles Hand in Hand“, versicherte auch Heavydrive-Geschäftsführer Günter Übelacker, der für die Klettersicherungeigens einen Riesenkran zur Verfügung gestellt hatte. Für Ver-köstigung und gute Laune war auf dem Firmengelände Hönleebenso gesorgt, wie für reichhaltige und kompetente Informati-onen. In einem eigens eingerichteten Vortragssaal referierte dieFR Frankensolar GmbH über das große „Photovoltaik ABC“ unddie hiesige Raiffeisen-Volksbank schloss sich mit einem Vor-trag über die Finanzierung von Photovoltaik-Anlagen an. Auchdie örtliche Sparkasse, die LVM Versicherung und die Anwalts-kanzlei Dr. Roßkopf & Langhans waren persönlich als Aus-steller vertreten und standen mit fundiertem und kompetentenRat rund um das Thema Energie zur Verfügung. „Die Einwei-hung mit dem Tag der offenen Tür war eine rundum gelungeneSache, die uns allen viel Spaß gemacht hat - der Mix aus Infor-mation und Unterhaltung kam gut an“, zog Firmenchef WalterHönle jetzt Resümee.

22 Ausgabe 14/11

Spiel, Spaß und Abenteuer mit denFerienangeboten des KreisjugendringDonau-RiesIn den Sommerferien bietet der KJR wieder verschiedensteFerienangebote für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreisan. Für diese sind noch Plätze zur Anmeldung frei. Im Ferien-programmheft des Landkreises finden Sie detaillierte Ange-botsbeschreibungen. Das Ferienprogrammheft liegt in denSchulen und Sparkassen des Landkreises aus, oder kann beimLandratsamt und dem Kreisjugendring bestellt werden. So vielsei aber schon verraten:Das Abenteuer-Zeltlager findet vom 31. Juli bis 05. August amReimertshof statt und begibt sich dieses mal auf eine Reise insMittelalter. Der Teilnehmerbeitrag für die sechs Tage beträgt119,00 Euro und für Geschwister 109,00 Euro.Die Erlebnistour-Bayern startet in diesem Jahr vom 13. - 20.August in Richtung Allgäu, entlang dem Alpenrand bis zumKochelsee. Übernachtet wird in Zelten und Berghütten unddamit die Tour auch zu einem echten Erlebnis wird, stehentolle Unternehmungen, wie z.B. Schlauchboot-Rafting oder eineSchluchtenwanderung auf dem Programm. Der Teilnehmerbei-trag für die achttägige Tour beträgt 195,00 Euro und 185,00Euro für Geschwister.Ein besonderes Highlight des diesjährigen Ferienprogrammesstellt das Kinder-Kultur-Camp dar, welches in Zusammenar-beit mit dem Kunstmuseum Wemding durchgeführt wird. DasWochenende vom 19. - 21. August 2011 können Kinder zwi-schen 8 und 12 Jahren, drei Tage in einem Museum Verbringenund dabei ihre musische, malerische und gestalterische Kreati-vität entdecken. Angeleitet und Betreut von „echten“ Künstlernwird musiziert, gemalt und gebastelt. Der Teilnehmerbeitragbeträgt 80,00 Euro.Anmeldungen und weitere Informationen unter: Kreisjugend-ring Donau-Ries, Kreuzfeldstraße 12, 86609 Donauwörth, Tel.:0906 - 217 80, Fax.: 0906 - 222 47, Email: info@kjr-donau-ries.de, www.kjr-donau-ries.de

Wer hilft, dem wird geholfen!Versicherungsschutz für PannenhelferBald beginnt wieder die Reisezeit. Viele machen sich mit Kindund Kegel auf den Weg in den Urlaub. Was aber, wenn dasAuto eine Panne hat, weil ein Reifen geplatzt oder das Lichtausgefallen ist? Gut, wenn sich dann jemand bereit erklärt, zuhelfen. Nur was passiert, wenn der Pannenhelfer bei seinerUnterstützungsaktion einen Unfall erleidet?Hier gilt: Wer hilft, dem wird geholfen. Die Bayerische Landes-unfallkasse macht deshalb darauf aufmerksam: Private Pan-nenhelfer sind bei einem Unfall durch die gesetzliche Unfallver-sicherung abgesichert. Und das beitragsfrei. Zuständig ist diejeweilige Unfallkasse oder der Gemeindeunfallversicherungs-verband, in dessen Einzugsbereich der unterstützte Fahrzeug-halter seinen Wohnsitz hat.„Zur Pannenhilfe zählen zum Beispiel die Hilfe beim Rad-wechsel, die Starthilfe mit einem Überbrückungskabel oderdas Anschieben oder Abschleppen eines liegen gebliebenenAutos“, erklärt Elmar Lederer, Geschäftsführer der BayerischenLandesunfallkasse. Nicht versichert sind jedoch Tätigkeiten,die vorrangig im eigenen Interesse des Helfers erfolgen.Wer dem Fahrer eines gewerbsmäßig genutzten Kraftfahrzeugshilft und dabei einen Unfall erleidet, ist über die zuständigeFach-Berufsgenossenschaft versichert.Die Leistungen der Unfallkassen für Pannenhelfer sind die glei-chen wie für Arbeitnehmer bei einem Arbeitsunfall. Im Falleeines Arbeits-, Schul- oder Wegeunfalls sowie bei Berufskrank-

heiten sorgen die gesetzlichen Unfallversicherungsträger fürdie notwendige Heilbehandlung und Rehabilitation. Bei einerErwerbsminderung oder nach Todesfällen zahlen sie zusätzlicheine Rente. Die Praxisgebühr ist in diesen Fällen nicht zu ent-richten, abgerechnet wird direkt mit der Unfallkasse.Weitere Infos unter www.bayerluk.de

FC Bayern FanclubRed Wood Cats e. V.Busfahrt zum 1. Heimspiel FCB - Borussia MönchengladbachAm Sonntag, den 07.08.2011 fährt der FC Bayern Fanclub RedWood Cats e. V. zum 1. Heimspiel der Saison 2011/12 in dieAllianzarena. (Spielbeginn 17:30Uhr). Zu diesem Spiel könnenKarten inklusiv Busfahrt erworben werden.Bei Interesse können Sie sich beim 1. Vorstand Erhard Wittunter der Tel. 0173/4560271 melden.

Sammelbestellungvon neuen Bayern Trikot HomeDer Fanclub Red Wood Cats bestellt das neue FCB TrikotHome. Für Erwachsene beträgt der Preis 50,- EUR statt regulär74,95EUR und für Kinder 35,- EUR statt regulär 54,95 EUR.Bei Interesse können Sie sich beim 1. Vorstand Erhard Wittunter der Tel. 0173/4560271 melden.Die Vorstandschaft

Impressum

Monheimer StadtzeitungInfoblatt für Monheim und seine StadtteileDie Monheimer Stadtzeitung erscheint 14-täglich jeweilsfreitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Ver-breitungsgebietes verteilt.- Herausgeber:

Stadt Monheim, vertreten durch den Ersten BürgermeisterAnton Ferber, Marktplatz 23, 86653 Monheim,Tel. 09091/9091-0, Fax 09091/9091-44

- Technische Gesamtherstellung und Vertrieb:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel. 09191/7232-0P.h.G.: E. Wittich

- Verantwortlich für den amtlichen Teil:der Erste Bürgermeister Anton Ferber, Marktplatz 23,86653 Monheim

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

- Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis vonEUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die all-gemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigen-preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oderanderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplargefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha-denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.