Turn

po

stNummer 07 Juli 2011

TAGBLATT

3

Vom Vorstand

Wir haben alkoholfreies Bier

auf den Geschmackgebracht.

Schützengold: Alkoholfreies Bier mit Geschmack.

Gold Anz 148x105 SW 14.11.2003 15:01 Uhr Seite 1

INHALT

Vom Vorstand ������������������������������������������������������������������������������������������� 03-05

Mitteilungen ��������������������������������������������������������������������������������������������� 06-09

Berichte ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 10-35

Ausschreibungen �������������������������������������������������������������������������������������� 36-40

Agenda ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 41-42

Wir gratulieren unseren Ehrenmitgliedern

02. Juli Germann Anton Kleinbergstr� 11, 9000 St� Gallen zum 81. Geburtstag

04. Juli Bruderer Max Fahrenschwendi 145, 9044 Wald/AR zum 95. Geburtstag

13. Juli Good Josef Haldenweg 13, 8888 Heiligkreuz zum 78. Geburtstag

14. Juli Regensburger Werner Tannerstr� 34, 9445 Rebstein zum 69. Geburtstag

05. Aug. Kühne Josef Frohbergstr� 11, 8645 Jona zum 75. Geburtstag

07. Aug. Blattner Annemarie Burgstallstr� 2, 9552 Bronschhofen zum 70. Geburtstag

07. Aug. Eggenberger Adi Bommenstr� 71, Bächli-Hemberg zum 73. Geburtstag

09. Aug. Hofmann Linus Birkenweg 6, 8887 Mels zum 74. Geburtstag

Titelblattlegende: Am Sport-Fit-Tag in Walenstadt nehmen die Biker im Mini-Gigathlon die Strecke in Angriff.

5

Co-Sponsor

Offizieller Lieferant für Turn- und Sportgeräte

Mediensponsor

Event-Sponsor

Unterstützt unsere Technischen Kurse

Der SGTV empfiehlt seinen Mitgliedern, für ihre Geschäfts-beziehungen die Sponsoren des SGTV zu berücksichtigen.

Kägi Söhne AG 9620 Lichtensteigwww.kaegi-ag.ch

Interessengemeischaft St.Galler SportverbändeSport-Toto-Fonds Kanton St.Gallen

Briefbogen Broschüren

Couver ts Farbprospekte

Flyer Plakate

und vieles mehr!

Hubstrasse 60 • 9500 Wil

Telefon 071 913 47 11 • Fax 071 913 47 99

www.zehnder.ch

Vom Vorstand

An alle Funktionäre des SGTV

FUKO neu am Freitag 2. Dezember 2011

Alljährlich findet für die Funktionäre ein Fuko-Anlass statt� Dieser war bis anhin immer am ersten Samstag im Dezember� Nach eingehender Prüfung hat der Vorstand des SGTV beschlossen, diesen Anlass auf den ersten Freitag im Dezember zu verschieben� Genauere Infos und die Ein-ladung folgen zu einem späteren Zeitpunkt�

6

Mitteilungen

Ausbildung im Kunstturnen (Training) im Trainingszentrum Fürstenland Turner

Die Kunstturner des TZ Fürstenland Turner trainieren das ganze Jahr durch� Das Trainingszentrum Fürstenland steht allen Kunstturnern (Knaben) in der Region Fürstenland und Toggenburg offen�

Techn. Leitung: Nachwuchs:Michael Andermatt Esther Andermatt Konstanzerstr� 48, 9500 Wil Buchenstr� 40, 9524 ZuzwilMobile: 079 253 89 44 Mobile: 079 253 54 55

Trainingszeiten

Montag 16�45 bis 20�30Dienstag 16�45 bis 20�30Mittwoch 16�45 bis 20�00Donnerstag 16�45 bis 20�30Freitag 16�45 bis 20�30Samstag 08�45 bis 13�00

Flitz Kids (2–4 Jahre)Montag 08�30 bis 10�00

KidGym (5 – 6 Jahre)Montag 14�00 bis 16�00Mittwoch 14�00 bis 16�00

Juli bis Dezember 2011 • Trainingsorte: Wil / Zuzwil

www.swisscom.ch/vivo

Mehr drin für Sie. Vivo Casa – mit Swisscom TV, Internet und Festnetz jetzt in drei neuen Paketen.

A5h_Swisscom_Inserat_sw.indd 1 13.12.10 14:23

98

MitteilungenMitteilungen

222 St.Galler Turnende an derGymnaestrada in Lausanne

Lausanne wir kommen! Unter den fast 20‘000 Teilnehmern werden auch über 220 St�Galler Turnerinnen und Turner mit dabei sein� Sie werden ihr Bestes geben und der Turnwelt zeigen, was sie in den letzten anderthalb Jahren ein-studiert haben� Alle freuen sich riesig, dass es nun endlich losgeht und hoffen auf eine erlebnisreiche ganze Woche Turnfest in Lausanne� Folgende St�Galler Turnende sind dabei:

Frauen/Männer STV35 Turnende von Azmoos, Balgach, Bazenheid, Bronschhofen, DegersheimGrabs, Kriessern, Lüchingen, Schwarzenbach, Steinach, Uzwil, Wil

Seniorinnen/Senioren STV16 Turnende von Ebnat-Kappel, Eschenbach, Kaltbrunn, Kriessern, Nesslau, Oberuzwil, Rapperswil, Nesslau

Block 3: Blues Brothers - Gymnaestrada Gruppe Rheintal81 Turnende von Au, Balgach, Berneck, Buchs, Diepoldsau, Gams, Grabs, Mar-bach, Oberriet-Eichenwies, Rebstein, Rorschacherberg, Sargans, Sennwald, Se-velen

Block 7: Swiss Carrousel - Gymnaestrada Gruppe Linth38 Turnende von Benken, Eschenbach, Gommiswald, Kaltbrunn, Wil

Block 10: We will Rock you 17 Turnende von Kirchberg, Oberbüren, Oberhelfenschwil, St�Peterzell

SwissRings221 Teilnehmer von Bichwil, Eschenbach (Licht), Lütisburg, Wattwil, Wil

Akronis TV Niederwil (14 Turnende)

Sonntag, 10� Juli 16�00 Uhr Eröffnungsfeier PontaiseMontag, 11� Juli 13�00 Uhr Block 10 - Rock Beaulieu Halle 7 14�00 Uhr Akronis Flon 16�00 Uhr Akronis Navigation 18�30 Uhr Schweizer Abend Malley 21�15 Uhr Schweizer Abend MalleyDienstag, 12� Juli 09�40 Uhr Block 3 - Rheintal Beaulieu Halle 7 12�00 Uhr Akronis Central 14�00 Uhr Block 7 - Linth Beaulieu Halle 7 17�00 Uhr Akronis Flon 17�10 Uhr Grossgruppen PontaiseMittwoch, 13� Juli 11�00 Uhr Block 7 - Linth Beaulieu Halle 7 15�20 Uhr Block 10 - Rock Beaulieu Halle 7 16�00 Uhr Akronis RiponneDonnerstag, 14� Juli 10�00 Uhr Block 3 - Rheintal Beaulieu Halle 7 14�00 Uhr Akronis Central 14�20 Uhr Block 10 Rock Beaulieu Halle 7 14�40 Uhr Grossgruppen PontaiseFreitag, 15� Juli 12�00 Uhr Akronis Centrale 13�00 Uhr Block 3 - Rheintal Beaulieu Halle 7 15�00 Uhr Block 7 - Linth Beaulieu Halle 7 16�00 Uhr Akronis FlonSamstag, 16� Juli 17�00 Uhr Schlussfeier Pontaise

Grossgruppenvorführungen

Gruppenvorführungen

Schweizer Abend

Stadtvorführungen

Vorführzeiten der St.Galler

Herzlichen Dank für die grosszügige Unterstützung:

IG St.Galler Sportverbände

St.Galler Turnverband SGTV

Turnerinnenvereinigung des Kantons St.Gallen

Vereinigung der Turner und Turnfreunde des Kantons St.Gallen

Kreisturnverbände

1110

Berichte

Einführungsprogramm: Alina Knöpfel TZFF

Programm 1: Noe Brenner STV Abtwil-St.Josephen

Programm 2: Carina WegmüllerSTV Wil

Programm 3: Jenny StrawTV Gossau

Programm 4: Celine BoppartTSV Engeburg

Programm 6A:Ariana ZillTV Gossau

Kantonalmeisterinnen Kunstturnen Frauen 2011

1312

Berichte

Die Seriensiegerinnen Noe Brenner und Alina Knöpfel musste diesmal mit Platz zwei und drei vorlieb neh-men� Da in beiden Kategorien weit über hundert Turnerinnen am Start waren, sind diese Podestplätze umso wertvoller� Im Sog der Leaderinnen turnte die gesamte Riege einmal mehr so gut, dass alle Mädchen mit einer Auszeichnung nach Hause fah-ren durften� Dies gelang, obwohl die Trainerinnen verschiedene Bonusele-mente turnen liessen� „Die Mädchen sollen mit den höheren Schwierigkei-ten Erfahrungen sammeln� Das wird sich langfristig auszahlen�“ So die Cheftrainerin Marianne Steinemann� Knapp verpasste die EP-Gruppe den Tagessieg� Sehr deutlich hingegen setzten sich die Mädchen des Pro-gramm 1 an die Spitze des Teamwett-bewerbs�

Amateurturnerin Ariana Zill wagte in Uster einen Start in der Kategorie „International“� Inmitten der zahlrei-chen Konkurrentinnen aus verschie-denen Ländern, klassierte sie sich mit einer starken Leistung als beste Tur-nerin, die nicht einem Kader ange-hört� Zusammen mit Athletinnen des

TZFF und des RLZ Ostschweiz wird sich die Gossauerin in Luxemburg noch einmal ausländischer Konkur-renz stellen, um dann im Herbst bei den Meisterschaften der Amateure überzeugen zu können�

Historischer ErfolgIm Wissen um die Bedeutung zahl-reichen Nachwuchses investierte das TZ Fürstenland vor zwei Jahren noch mehr in die Nachwuchsförderung� Nun blicken die Verantwortlichen mit

Der Saisonhöhepunkt rückt näherTZ Fürstenland weiter im Hoch

Kunstturnen – Während der Züri-Oberland-Cup in Uster für die jünge-ren Turnerinnen bereits der letzte Wettkampf der Saison gewesen ist, bereiten sich die Qualifizierten auf die Schweizer Meisterschaften vor.

Hintere Reihe von links: Celine Huber, Svenja Di Sarli, Francesca Nocite, Lilla Ulrich, Maria Gojevic, Noe BrennerKniend von links: Aline Breu, Gabriela Miljak

Resultate

Einführungsprogramm EP3� Alina Knöpfel, TZFF 54�354� Anna Huber, TZFF 54�0023� Celina Aurich, TZFF 51�1024� Nyah Bingesser, TZFF 51�0548� Ramona Cadonau, TZFF 49�3056� Selina Knöpfel, TZFF 48�15

Gruppenwertung EP2� TZ Fürstenland 159�45

Programm 12� Noé Brenner, TZFF/ TV Abtwil 52�853� Céline Huber, TZFF/ TV Gossau 52�609� Svenia di Sarli, TZFF/ STV Bernhardzell 50�2010� Mara Gillich, TZFF/ STV Wil 50�0016� Anastasia Würgler, TZFF/ BTV St�Gallen 49�10 24� Elena Mattioli, TZFF 49�10 25� Lilla Ulrich, TZFF/ STV Wil 48�30 29� Nina Landolt, TZFF/ STV Oberbüren 47�6533� Gabriela Miljak, TZFF/ STV Oberbüren 47�30 37� Francesca Nocita, TZFF/ STV Wil 46�4541� Jessica Vettiger, TZFF/ STV Oberbüren 46�35

Gruppenwertung P11� TZ Fürstenland 155�65

Programm 6 International21� Ariana Zill, TZFF/ TV Gossau 44�70

Berichte

Stolz auf das Erreichte: Bei den Kunst-turnerinnen darf an den Schweizer Meisterschaften starten, wer sich bei mehreren Qualifikationswettkämp-fen vorne klassiert� Den Fürstenlän-derinnen gelang das ausgezeichnet: Rekordverdächtige siebzehn Turne-rinnen werden in drei Wochen um

die nationalen Medaillen kämpfen� Eine grosse Anzahl davon turnt in den unteren Kategorien, was die täg-liche Präzisionsarbeit der Trainercrew unterstreicht�

Hans Kölbener

1514

Kunstturnen - Der Wettkampfkalen-der der jüngsten Turnerinnen erfuhr heuer eine Ergänzung� Das EP Masters gilt als inoffizielle Schweizer Meister-schaft im Einführungsprogramm� Die Mädchen des TZ Fürstenland gehör-ten nach ihren regelmässigen Podest-plätzen zu den Favoritinnen auf Gold� Anna Huber turnte vier ausgegliche-ne Übungen auf hohem Niveau� So-mit konnte sie sich erstmals vor Team-kollegin Alina Knöpfel klassieren, und die Silbermedaille in Empfang nehmen� Alina war in dieser Saison

ungeschlagen gewesen� Ausgerech-net bei diesem erstmals durchgeführ-ten Masters wurde sie am Balken sehr hart bewertet� Trotz einer brillanten Übung am Stufenbarren musste sie mit Bronze zufrieden sein� Dennoch durften die Fans auch noch eine Gold-medaille bejubeln� Zusammen mit Ra-mona Cadonau, Nyah Bingesser, Seli-na Knöpfel und Celina Aurich feierte das TZFF einen überlegenen Sieg im Gruppenwettkampf�

Hans Kölbener

Gold! - EP Team des TZ Fürstenland wird inoffizieller Schweizer Meister

Das siegreiche EP TeamHintere Reihe von links nach rechts: Deborah Koster, Celina Aurich, Selina Knöpfel, Aurelia SteinemannVordere Reihe von links nach rechts: Nyah Bingesser, Alina Knöpfel, Anna Huber, Ramona Cadonau

Berichte Berichte

Perfekte TrainingsplanungJe höher die Kategorie, umso schwie-riger wird es für die Turnerinnen, sich unter den besten Zehn zu klassieren� Celine Boppart vom TSV Engelburg gewann im Programm 4 ein Diplom im Mehrkampf und ein weiteres am Balken� Nach einer hervorragenden Leistung beim Bodenturnen, träum-ten ihre Fans für kurze Zeit gar von einer Medaille im Gerätefinale� Celi-ne erreichte dann aber „nur“ Diplom Nummer drei, womit sie sich zur er-folgreichsten Athletin aus der Ost-schweiz machte�Im Programm 3 gewann die filigrane Florence Nussbaumer vom STV Wil überraschend Bronze im Mehrkampf� Die Kaderturnerin vom RLZ Ost-schweiz durfte zusammen mit Noelle Medgyesy und Jenny Straw (TZFF) die Silbermedaille im Teamwettkampf entgegennehmen� Dass die Elfjähri-gen dies trotz verletzungsbedingter Umstellung und Patzern beim Sprung und am Stufenbarren geschafft hat-ten, verdeutlicht die Leistungsfähig-keit dieses Jahrgangs� Chiara Gander

(Frauenfeld) ergänzte die tolle Ge-samtleistung mit dem diplomberech-tigten Platz sechs im Mehrkampf� Mit Ylenia Hahn (Programm 2) liebäu-gelte eine weitere Thurgauerin mit einem Diplom� Der minimale Rück-stand von einem einzigen Zehntel-spunkt trennte die ausdrucksstarke Turnerin von diesem Ziel�

Gute GesamtbilanzEinmal Silber, zweimal Bronze und fünf Diplome

Kunstturnen - Am Wochenende fanden in Rüti ZH die Schweizer Mei-sterschaften der Kunstturnerinnen statt. In jeder Kategorie waren rund zehn Turnerinnen für einen Medaillengewinn fähig. Wer eine Übung oder nur schon ein einzelnes Element verturnte, fiel entspre-chend aus der Entscheidung um die Podestplätze. Cheftrainerin Ma-rianne Steinemann ist mit ihren Athletinnen zufrieden.

Florence Nussbaumer, STV Wil ge-winnt Bronce im P3

1716

Spannung bis zum SchlussMit zehn Turnerinnen waren die Ost-schweizerinnen im Programm 1 zah-lenmässig am stärksten vertreten� Entsprechend hoch die Hoffnung auf eine Einzelmedaille� Teamleaderin Vi-vienne Kressbuch (Frauenfeld) hielt dem Druck stand und sicherte sich Platz drei� Nach einem äusserst span-nenden Wettkampf konnte das Team St�Gallen ebenfalls Bronze in Emp-fang nehmen� Noe Brenner, Maria Gojevic und Celine Huber lagen nach zwölf Übungen nur einen Hauch hin-ter dem Silberplatz�

Nach der wohlverdienten Sommer-pause werden die Mädchen voller Elan das nächste Ziel, die Qualifikati-on ins Schweizerische Nachwuchska-der ins Visier nehmen�

Hans Kölbener

Bronce für St. Gallen im P1von li: Celine Huber, Maria Gojevic, Noe Brenner

Berichte

Resultate Schweizer Meisterschaften Kunstturnerinnen

Programm 1 Einzel Mehrkampf 3� Vivien Kressbuch, RLZO/ Frauenfeld 52�45 5� Noé Brenner, TZFF/ TV Abtwil 51�559� Maria Gojevic, RLZO/ STV Uzwil 50�50 11� Aline Breu, TZFF/ STV Wil 50�05 15� Alicia Rechsteiner, RLZO/ Neuhausen 49�50 16� Lilla Ulrich, TZFF/ STV Wil 49�25 17� Svenia di Sarli, TZFF/ STV Bernhardzell 49�25 22� Céline Huber, TZFF/ TV Gossau 48�30 24� Francesca Nocita, TZFF/ STV Wil 48�05 30� Mara Gillich, TZFF/ STV Wil 46�70 32� Gabriela Miljak, TZFF/ STV Oberbüren 46�10 Mannschaft 3� St�Gallen 150�35 6� Thurgau 143�75

Programm 29� Ylenia Hahn RLZO/ Frauenfeld 50�40 13� Simona Kappeler RLZO/ TV Bichwil 47�9046 Carina Wegmüller, RLZO/ STV Wil 38�15

Programm 3 Einzel Mehrkampf 3� Florence Nussbaumer, RLZO/ STV Wil 50�65 6� Chiara Gander, RLZO/ Frauenfeld 50�325 13� Noelle Medgyesy, TZFF/ STV Uzwil 48�925 14� Jenny Straw, TZFF/ TV Gossau, 48�675Mannschaft2� St�Gallen 148�25 7� Thurgau 131�25

Programm 4 Einzel Mehrkampf 6� Celine Boppart, RLZO/ TSV Engelburg 45�95 15� Anouk Steiner, RLZO/ STV Oberbüren 44�35 23� Tabea Brochier, RLZO/ TV Gossau 42�50 24� Fiona Keller, RLZO/ Frauenfeld 42�35Mannschaft 5� St�Gallen 130�95 6� Thurgau 128�65GerätefinalsBoden: 4� Celine Boppart, RLZO/ TSV Engelburg 11�10 Balken: 5� Celine Boppart, RLZO/ TSV Engelburg 10�55

Berichte

1918

Berichte

Erster Schweizer Meistertitel für das RLZ nach nur zwei Jahren AufbauarbeitTurner vom RLZ Ostschweiz überzeug-ten mit wunderschönen technisch hoch stehenden Wettkampfübun-gen� Die intensive Arbeit der beiden

Trainer vom RLZ (Scaba Bordan/Sca-ba Zsakai) trägt Früchte� Mit dazu beigetragen haben auch optimale Lösungen im Umfeld der Turner� Trai-ner, Sportschule, Eltern, Gasteltern die alle gemeinsam das Optimum für

Schweizer Meisterschaft JUNIOREN 04./05. Juni 2011 in Maienfeld

Lars Kölbener RLZ Ostschweiz ist Schweizer Juniorenmeister im P3

Kunstturnen Männer - Oliver Hegi/AG heisst der Nachfolger von Pablo Brägger der altershalber nicht mehr zur CH-Meisterschaft der Junioren an-treten durfte. Der Goldjunge Lars Kölbener (P3) gewinnt zusätzlich Silber mit der Mannschaft. Bronze für Fabian Bischofberger im P4. 1xGold für Christian Kopp und je 1xSilber für Manuel Kast und Sandro Gamper in den Gerätefinals. Christoph Scherrer knüpft an frühere Erfolge an und wird Vierter im P5. Die RLZO Turner überzeugten mit einer hervorragenden Ge-samtleistung im Mehrkampf sowie in den Gerätefinals.

Empfang im RLZ: hinten v.li. Scaba Bordan, Jonas Guler TZF, Scaba Zsakai, Gabriel Sutter SGTV vorne v.li. Lars Kölbener, Manuel Kast, Sandro Brändle TZF, Christoph Scherrer, Chrisitan Kopp, Sandro Gamper RLZ/TKV

Berichte

ihre Schützlinge anstreben� Dass dies im RLZ Ostschweiz positiv umgesetzt wird, erfährt man im Gespräch mit involvierten Personen anderer Regi-onalzentren�

Mit dem Gewinn des Juniorenmeis-tertitels erfüllte sich für Lars Kölbe-ner STV Wil/RLZ ein grosser Traum� Seit seiner ersten Juniorenmeister-schaftsteilnahme, wo er auf Anhieb ein Diplom gewann, träumte er von einem Meistertitel� Hervorragend vorbereitet zeigte er an allen Gerä-ten Bonus-Elemente (Höchstschwie-rigkeiten) und dies mit grosser Sicher-heit� Er startete mit einer fulminan-ten Bodenübung die ihm die bereits eine erste Höchstnote einbrachte� Seine Favoritenrolle schien ihn zu be-

flügeln� Da störten auch die kleinen Unsauberkeiten am Barren nicht und er siegte sicher mit mehr als einem Punkt Vorsprung� Höchst erfreulich der Diplomgewinn von Marc Engeli TKV/RLZ der in der gleichen Katego-rie den achten Schlussrang belegte� Gemeinsam mit Adrian Stillhart vom TZ Rheintal (Rang 23) durften sie sich als Silber - Mannschaft RLZ (SG/TG) feiern lassen�

Für Fabian Bischofberger TKV/RLZ war der Barren das Startgerät� An diesem drohte ihm bereits vor dem Start das Aus� Seine sonstige Unbe-schwertheit verliess in kurz vor Start-beginn� Nach gelungenem Einstand fand er sein Lachen wieder, bevor er am letzten Gerät dem Sprung noch-

Lars Kölbener STV Wil Schweizer Juniorenmeister im P3

Mannschafts-Silber im P3: v.li. Adrian Stillhart, Lars Kölbener, Marc Engeli

2120

Berichte

mals kurz ins Zittern geriet� Dass Fabi-an im äusserst schwierigen Programm 4 (P4), trotz dieser Nervenbelastung noch Bronze gewann zeugt von sei-ner Klasse� Mit einem sehr gelunge-nen Wettkampf erfreute Andy Aidoo seine Fans vom TV Mels und sein ehe-maliges Trainingszentrum Graubün-den� Andy belegte hinter Fabian den sehr guten 4� Rang� Im P5 besann sich Christoph Scherrer trotz anfänglich

grosser Nervosität seiner Qualitäten kämpfte sich mit sehr sauber geturn-ten Übungen auf den 4� Schlussrang vor� Etliche Nachwuchskaderturner liess er hinter sich� Der RLZ Turner, der kürzlich die Aufnahmeprüfung an die Kantonsschule Wil bestanden hat, qualifizierte sich für insgesamt

drei Gerätefinals (Boden, Pferd, Rin-ge)� Sein Trainingskollege vom TKV, Sandro Gamper, der häufig verlet-zungsbedingt nicht optimal trainie-ren konnte wurde 13� Er revanchierte sich mit Silber im Gerätefinal (Pferd)� Im Ringfinale der sechs besten Turner belegte er den 5� Schlussrang� Chris-tian Kopp TV Schwarzenbach/RLZ verschaffte sich bereits im ersten Jahr in der höchsten Liga (P6) grosse Aner-kennung� Rang 7 und damit erstes Di-plom im Mehrkampf war der Lohn für eine ausgeglichene und überzeugen-de Wettkampfdarbietung� Als Dessert sozusagen verwandelte er im Geräte-final seine einzige Chance am Pferd-pauschen in Gold um� Beim talentier-ten Nicola Graber TV Kriessern/RLZO (Rang 16) gelangen seine schwierigen Übungen nicht nach Wunsch� Gross die Freude bei Manuel Kast St� Mar-grethen/RLZ über seine ganz grosse Klasse am Sprung, wo er sich im Fina-le mit zwei gelungenen Sprüngen auf den 2� Schlussrang katapultierte�

Spannende Finalwettkämpfe in der internationalen KlasseIn den Programmen P5/P6 besteht für jeden Turner der Anreiz sich mit Spitzen-Leistungen für einen Geräte-final zu empfehlen� Pro Gerät treten die sechs besten Athleten zum Final-durchgang an� Sämtliche RLZ- und Turner vom SGTV waren in einem bis drei Gerätefinals am Start und krön-ten dabei die für die Ostschweizer bereits sehr erfolgeichen CH-Meister-

Erfolgreiche P6 Turner: v.li. Nicola Graber, Christian Kopp, Manuel Kast

Berichte

schaften der Junioren mit einem wei-teren Medaillegewinn durch Manuel Sutter TV Rebstein/Magglingen� Er erfreute das zahlreiche und begeis-terungsfähige Publikum mit einer gelungenen Reckübung� Er wurde mit Silber belohnt� Jerome Loher /TV Kriessern beendete seinen Barrenfi-nal auf Rang 5�

Der Nachwuchs vom TZR und TZF holte für einmal keinen TitelNach einer bislang erfolgreichen Wettkampfsaison mit diversen Er-folgen liebäugelte man mit dem ei-nen oder andern Podestrang für die St�Galler� Vor allem im P1 erhoffte man, den Mannschaftserfolg vom Vorjahr (1�Rang) wiederholen zu können� Dass wichtige Wettkämpfe eine eigene Dynamik entwickeln, ist aus andern Sportarten hinlänglich bekannt� Es fehlte den Wettkämp-fern das innere Feuer� Die Turner zeigten Nerven und vermochten ihre bisherigen hervorragenden Resulta-te nicht in gewohnter Ausführung abzurufen� Trotz einer leichten Ent-täuschung, darf man sich darüber freuen, dass alle P1 -Turner in der ersten Ranglistenhälfte rangiert sind� Der Mannschaft reichte es zum 4� Schlussrang� Nando Pallecchi STV St� Margrethen/TZR liess am Pferd und Reck seine sonstige Souveränität ver-missen� Er erreichte trotzdem den hervorragenden 5� Schlussrang im P2

und damit ein Diplom�

Adrian Stillhart TZR (rang 23) der im P3 sein Abschiedsdebüt gab, strahlte als glücklicher Silbermedaillengewin-ner mit der Mannschaft SGTV vom Podest� Maienfeld und der Kunstturnverband Graubünden waren würdige und zu-vorkommende Gastgeber� Das OK hat einen riesigen Arbeitsaufwand hinter sich, zumal sie eine Woche zu-vor bereits den Heidiland Cup organi-siert haben�

Esther Andermatt

Diplomgewinner Nando Pallecchi STV St. Margrethen

2322

Berichte

Rangliste Schweizer Meisterschaft Junioren 2011

(aufgeführt Ränge 1-3 pro Programmklasse/Turner TZF / TZR / RLZO)

Programm 1 (Teilnehmer 47)

1� Mattia Piffaretti/TI 2� Lamine Delorme/GE 3� Luca Bottarelli/TI10. Linus Rohner/TZF 13. Olin Meier STV Wil/TZF 20. Justin Tschopp STV Wil/TZF 23. Melvin Tobler STV Wil/TZF

Mannschaft (11 )

1� Tessin 231�55 Punkte 2� Solothurn 222�00 Punkte 3� Zürich 219�65 Punkte 4. SGTV 218.20 Punkte

Programm 2 (Teilnehmer 39)

1� Dario Tramaglino/TI 2� Robin Wegmüller/TKV 3� Samuel Wälisch/AG5. Nando Pallecchi TV St.Margrethen/TZR 26. Dominik Werder TV Reb-stein/TZR 28. Luca Scheiwiler TZR 35. Manuel Steiger TV Kriessern/TZR 36. Noah Fankhauser TV Abtwil-St.Josefen/TZF 37. Paavo Zünd TV Mar-bach/TZR

Mannschaften (7)

1� Argau 221�100 Punkte 2� Zürich 218�600 Punkte 3� Genf 215�350 Punkte 6. SGTV 210.55 Punkte

Programm 3 (Teilnehmer 42)

1. Lars Kölbener STV Wil/TZF 2� Silas Kipfer/NKL 3� Nico Neser/AG8. Marc Engeli Kutu TKV/RLZ * 23. Adrian Stillhart TZ Rheintal

Mannschaft (10)1� NKL (Basel) 221�200 Punkte 2. SG/TG 220.950 Punkte 3� Ticino 220�450 Punkte

Programm 4 (Teilnehmer 15)

1� Marcin Schäfli/ZH 2� Andreas Gribi/ZH 3. Fabian Bischofberger Kutu TKV/RLZ

Berichte

Mannschaft (3)

1� Zürich 214�000 Punkte 2. TG/SG 213.850 Punkte 3� Aargau 212�450

Programm 5 (Teilnehmer 32)

1� Mboyo Henji/ZH 2� Jonas Munsch/NKL 3� Mauro Schöpfer/LU4. Christoph Scherrer STV Wil/ RLZ* 13. Sandro Gamper TKV/RLZ 22. Sandro Brändle TZF 25. Jonas Guler TV Kirchberg/TZF

Gerätefinal

Christoph Scherrer: Pauschen: 5. Rang* / Ring: 4. Rang* / Boden: 7. Rang*Sandro Gamper: Pauschen: 6. Rang* / Ring: 2. Rang Programm 6 (Teilnehmer 29)

1� Oliver Hegi/AG 2� Eddy Yusof /ZH 3� Janick Hitz/ZH7. Christian Kopp TV Schwarzenbach /RLZ * 9. Manuel Sutter TV Rebstein/Magglingen 14.Jerome Loher TV Kriessern/SG 16. Nicola Graber TV Kriessern/RLZ 18. Manuel Kast TV St.Margrethen/RLZ

Gerätefinal

Christian Kopp: Pferd 1. RangManuel Kast: Sprung 2. RangManuel Sutter: Reck 2. RangJerome Loher: Barren 5. Rang*

2524

Berichte

Während sich die 52 Gymnastinnen der fünf Einzelkategorien in zwei Qualifikationswettkämpfen ihre Startberechtigung erturnen mussten, durften alle 34 Gruppen ohne vor-herige Ausscheidung antreten� Die Zuschauer auf der vollbesetzten Tri-büne und die geladenen Ehrengäste aus den Verbänden und der Politik zollten den graziösen und ausdrucks-starken Darbietungen begeisterten Beifall�

Nationalkader überzeugenErwartungsgemäss waren in den höchsten Gruppenkategorien die beiden Schweizer Kader das Mass al-ler Dinge� Souverän sicherte sich das Nationalkader den Schweizer Meis-tertitel bei den Seniorinnengruppen vor der FSG Aïre-le-Lignon und der RG Teufen� Vor eigenem Rheintaler Publikum war dies eine besondere Freude für die Berneckerin Nathanya Köhn� Deutlich spürbar war die Un-

Nationale Spitzengymnastinnen der RG turnten in Widnau um die Schweizer Meistertitel

Ein Spitzensportevent der Extraklasse, zwei Schweizer Kader, die das Publikum auf internationalem Niveau verzauberten, und sehr gute Leistungen der einheimischen Gymnastinnen begeisterten am 4./5. Juni 2011 in der Aegetenhalle in Widnau.

Nathanya Köhn (ganz rechts) mit dem Nationalkader

Berichte

terstützung des Kaders auf dem Weg zur Olympiaqualifikation durch die Fans und Sportkameradinnen�Die erfolgreichen Juniorinnen des Schweizer Kaders, Ende Mai erreich-ten sie den sechsten Rang im Finale der Europameisterschaften in Minsk (Weissrussland), starteten in der glei-chen Kategorie wie die Diepoldsauer Juniorinnengruppe� Auch hier war der Gewinn der Goldmedaille durch das Kader keine Überraschung� Sil-ber ging an die GR Neuchâtel, Bron-ze an Chêne Gymnastique Genève� Den jungen Diepoldsauerinnen un-terliefen in der ersten Übung leider zwei Fehler, die die Medaillenchan-cen zunichte machten� Auch ein per-fekter zweiter Durchgang mit der dritthöchsten Wertung konnte dar-an nichts mehr ändern� So reichte es nach Silber- und Bronzemedaille im Vorfeld nur zu dem fünften Rang�

JugendgruppenDie drei Jugend-Gruppenkategorien waren mit je einer Mannschaft aus dem SGTV besetzt� Die beiden älte-ren Kategorien turnten ihre Übun-gen mit fünf Reifen� Die Kategorie G3 gewann die Gym Biel-Bienne vor der SFG Locarno und der RG Win-terthur-Weinland� Die Diepoldsau-er G3Gruppe zeigte zwei gute, fast fehlerfreie Durchgänge, verpasste knapp das Podest und erreichte mit ihrer Reifchoreographie zu Tango-musik einen ausgezeichneten Rang 4� Die Mädchen der G2 Gruppenka-

tegorie turnten ebenfalls mit Reifen� Hier kamen die Siegerinnen aus Bia-sca, Silber sicherte sich die FSG Aïre-le-Lignon, Bronze die SFEP Bex� Den Berneckerinnen lief es nicht ganz nach Wunsch, sie erturnten sich mit ihrer Übung Rang vier unter vier teil-nehmenden Vereinen� Die jüngsten Gruppen G1 turnten ohne Handge-rät� Die RG Chur konnte sich den Ti-tel und dazu Bronze mit der zweiten Mannschaft sichern, Silber ging an die GR Neuchâtel� Die jüngste Die-poldsauer Gruppe G1 erreichte an ihrer ersten nationalen Meisterschaft den siebten Rang� Sie präsentierten sich bereits recht selbstbewusst�

Einzeltitel für DonzéDie Neuchâtelerin Lucie Donzé er-turnte sich ihren ersten Schweizer Meistertitel in der Seniorinnenkate-gorie� Schanika Mohn aus Teufen, die beide Qualis dominiert hatte, muss-te sich mit Silber begnügen, Bron-ze gewann Eléa Zimmerli, ebenfalls Neuchâtel� Starke Leistungen zeigten auch die Juniorinnen� Lisa Rusconi gewann die P5 Kategorie vor Vereinskolle-gin Nicole Turuani und Aurélie Brillo aus Aïre-le-Lignon� Die beiden Gym-nastinnen aus Locarno überzeugten durch ausdrucksstarke Übungen und konnten das übrige Feld klar distan-zieren� Gina Dünser aus Chur stand auf dem obersten Treppchen der P4 Juniorinnen� Ihre starke Ballübung überzeugte und setzte sie deutlich

2726

Berichte

vor Anäis Porto aus Chêne und Auré-lie Grenon aus Leytron�Die Jugendgymnastinnen P3 zeigten das zahlenmässig grösste Starterfeld� Hier konnte sich Melanie Soldati aus Locarno gegenüber ihren 17 Mitbe-werberinnen durchsetzen, Silber hol-te sich Lydia Dimitrova aus Biel und Bronze ging an Carla Corminboeuf aus Aïre-le-Lignon�Die Jüngsten turnten in der Kate-gorie P2� Schweizer Meisterin 2011 darf sich Aline Brechbühl von der RG Winterthur-Weinland nennen, Zwei-te wurde Lisbeth Haldemann von der RG Wetzikon, Dritte Camille Surdez aus Leytron�

Monja Züst in GerätefinalsVier Einzelturnerinnen der RG Die-poldsau hatten sich für das SM Fina-le qualifiziert� Mit Rang sieben im Mehrkampf konnte sich Monja Züst als Beste der drei Diepoldsauer Juni-orinnen in der Kategorie P4 durch-setzen und sogar für zwei Gerätefi-nals mit Keulen und Ball am Sonntag qualifizieren, die sie beide auf Rang sechs abschloss� Julia Althaus erreich-te in einem guten Wettkampf Rang neun, gefolgt von Livia Giger auf Rang zehn, die die Gerätefinals mit Ball und Band um nur einen Platz verpasste� Jüngste Diepoldsauer Ein-zelturnerin an der SM war die zehn-jährige Livia Züst im P2, die sich gut präsentierte und Elfte wurde� Sie zeigte in der Übung ohne Handgerät ihre beste Leistung�

Liebevolle OrganisationDie RG/Gym Diepoldsau übernahm anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums die Organisation der Schweizer Meis-terschaften, die erstmals getrennt von der im Trampolinturnen durch-geführt wurde� Daraus resultierten bessere Bedingungen für alle Gym-nastinnen, denn erstmals war ausrei-chend Platz und Zeit vorhanden und es mussten keine Kompromisse ein-gegangen werden� Das Diepoldsauer OK hatte mit viel Liebe zum Detail eine schöne und angemessene Atmo-sphäre für den Anlass geschaffen� Die Gymnastinnen, Trainerinnen und Of-

Monia Züst mit Ball

Livia Züst zu Beginn ihrer Ballübung

Berichte

fiziellen genossen die optimalen Be-dingungen� Doris Klein (Ressortleite-rin RG) freute sich über einen gelun-genen Wettkampf und Felix Stingelin (Chef Spitzensport des STV) begrüsste die positiven Auswirkungen des neu-en Austragungsmodus und lobte die

gute Organisation� Die Wettkämpfe und Showprogramme machten beste Werbung für den anmutigen Spitzen-sport�

Claudia Zinndorf

Die jüngste Gruppe der RG Diepoldsau ohne Handgerät

Juniorinnen des Europameisterschaftskaders

2928

Berichte

Davon wusste niemandStets war beim Sport-Fit-Tag des St� Galler Turnverbandes (SGTV) die Rede von einem 18-köpfigen OK gewesen� Kurzfristig und überraschend wur-de dieses OK in der Nacht vor dem Wettkampf offensichtlich mit einem Namen erweitert: Petrus� Nachdem die Helfer beim Einrichten der Wett-kampf- und Festplätze im wahrsten Sinne des Wortes kalt geduscht wor-den und da und dort Improvisations-künste gefragt gewesen waren, sorg-te am Tag des Wettkampfes das Wet-ter mit der sich, zwar etwas zögerlich, meldenden Sonne für den Rahmen, den es braucht, um zuletzt von einem gelungenen Anlass zu sprechen� Und nicht zuletzt war der «Traumtag» der verdiente Lohn für die grossen An-strengungen, die Männer- und Da-menriege unternommen hatten� Ins-gesamt standen 260 Helfer, aufgeteilt auf drei Tage, im Einsatz�

Freundliche GastgeberDie Teilnehmer an einem Sport-Fit-Tag sind zudem dankbare Wettkämpfer und zeigen Geduld und Verständnis, wenn auch mal etwas nicht so ist, wie es sein sollte� Und sie können auch lo-ben� So waren sie begeistert von den Sportanlagen und der Kulisse� Da und dort war zu hören, «wir wussten gar nicht, dass es in Walenstadt so schön ist» oder «mit diesem riesigen Platz und der guten Infrastruktur liessen sich noch viel mehr Sport-Events or-ganiseren»� Die allgemein gute Stim-mung lässt jedoch noch einen ande-ren Schluss zu� Schliesslich präsentier-te sich nicht nur Walenstadt als guter Gastgeber, sondern sämtliche Teams aus der Region und überliessen die besten Plätze in der Rangliste mehr-heitlich netterweise den Gästen aus dem übrigen Kanton und aus dem Appenzellerland�

Bericht und Bilder: Ruedi Gubser

Weitere Fotos und die Gesamt-Rang-listen auf: www.sport-fittag-walen-stadt.ch

Fit am Walensee bot tollen Sportsgeist

Am kantonalen Sport-Fit-Tag in Walenstadt zeigten sich die organisie-renden Männer- und Damenriege in bester Gastgeberlaune. Sie sorg-ten für ausgezeichnete Bedingungen und überliessen die Spitzenplät-ze in der Rangliste den Gästen.

Berichte

Teamwork: Walenstadt beim Tennis-Ball-Rugby

Synchron: Gommiswald zielt ge-meinsam auf den Korb, haben auch beide getroffen?

Konzentration: Kaltbrunn versucht sich beim Intercross

Die Fahne ist dabei: Der TV Zuzwil kann auf grosse Unterstützung zäh-len.

3130

Berichte

Kategorie Männer/Frauen (ab 35 Jahren)

Fuss-Ball-Korb und Intercross1� STV Oberriet Eichenwies 10,00 2� STV Eschenbach 10,00 3� Gymnastik Schmerikon 10,00

Ball-Kreuz und Unihockey1� STV Oberriet Eichenwies 9,91 2� FR/MR Lütisburg 9,91 3� FR/MR Marbach 9,91

Moosgummiring und Tennis-Ball-Rugby1� TV Niederwil 10,00 2� STV Oberriet Eichenwies 10,00 3� FR/MR Marbach 9,91

Schleuderball1� TV Niederwil 10,00 2� STV Kriessern 10,00 3� STV Kaltbrunn 10,00

Zielkugelstossen1� Brunnadern 9,75 2� STV Eschenbach 9,74 3� Oberhelfenschwil 9,74

Crosslauf1� STV Kaltbrunn 8,67 2� FR/MR Marbach 8,37 3� Walenstadt 8,30

Gigathlon (Biken, Lauf, Walken, Inline)1� MR Rüthi 1 1:03:16 2� MR Mels 1:04:08 3� STV Kriessern 2 1:07:54

Drei-Spiel-Turnier1� Kaltbrunn 2� Lichtensteig 3� Bad Ragaz�

Kategorie Senioren (ab 55 Jahren)

Fuss-Ball-Korb und Intercross1� TV Niederwil 10,00 2� TV Zuzwil 9,97 3� STV Heerbrugg 9,82 Ball-Kreuz und Unihockey1� TV Niederwil 10,00 2� TV Zuzwil 9,92 3� STV Kriessern 9,57

Moosgummiring und Tennis-Ball-Rugby1� TV Zuzwil 10,00 2� TV Niederuzwil 9,89 3� MR Rebstein 9,37

Schleuderball1� STV Kriessern 10,00 2� TV Niederwil 10,00 3� FR/MR Gommiswald 9,77

Zielkugelstossen1� Uzwil/Oberuzwil 9,69 2� Gommiswald 9,62 3� Niederwil 9,47

Gigathlon (Biken, Laufen, Walken, Inline)1� Rebstein 2 1:13:30 2� Rebstein 1 1:15:20 3� Gommiswald 1:18:28

Drei-Spiel-Turnier1� Kriessern 2� Waldstatt 3� Oberriet�

Berichte

Uebergabe: Widnau wechselt vom Biker zum Läufer

Sturmlauf: Kriessern absolviert den Mini-Gigathlon mit der drittbesten Zeit

Duell: Inliner aus Walenstadt und Degersheim

Teambesprechung: Lütisburg legt sich die Taktik für den Mini-Gigath-lon zurecht.

Pause: Turner vom TV Kaltbrunn

Explosiver Start: Die Biker nehmen als erste die Mini-Gigathlon Strecke in Angriff.

3332

Berichte

Konzentriert turnen die Mädchen und Jungen am Boden, Reck, Sprung, Barren und an den Schaukelringen� Ab und zu ist ein dumpfer Schlag vom Sprung auf die Matten oder ein Quietschen der Schaukelringe zu hören� Immer wieder werden Hän-de mit Magnesia eingerieben� Nach der Übung sind die Augen gespannt auf die Punktetafel gerichtet� Ist die Übung gelungen oder war da noch ein Patzer drin? Dann ein strahlen-des Gesicht oder aber vielleicht doch Tränen der Enttäuschung� Applaus gibt’s aber immer für die Turnenden� Die vielen Zuschauer genossen die

Darbietungen, litten und fieberten mit� Der Anlass war eine Herausfor-derung für das ganze Organisations-komitee� OK-Chef Martin Ammann von der Geräteriege des Turnverein Gossau ist froh, dass die Eltern der Turnerinnen und Turner der Geräte-riege Gossau sich für die Mithilfe zur Verfügung gestellt haben� Ohne die vielen freiwilligen Helfer wäre diese Meisterschaft nicht zu bewältigen gewesen� Dafür gibt’s ein herzliches Dankeschön des Chefs� mg

Ranglisten auf: www.sgtv.ch

Strahlende Gesichter oder Tränen?

Geräteturnen - Bei den Kreisgerätemeisterschaften des Kreisverbandes St.Gallen in der Mehrzweckhalle Thurzelg, Oberbüren herrscht eine ruhige Stimmung.

Berichte

Unter den rund 350 Jugendlichen wa-ren nicht nur WettkämpferInnen aus dem Kreisgebiet, sondern auch aus Gastvereinen� Der Anlass wurde vom Turnverein St. Gallen-Ost unter der Leitung von OK-Präsident Markus Meli organisiert� Die Wettkampflei-tung hatte Christoph Grontzki inne, er wurde von Simon Troxler, Jugichef im Kreis St� Gallen, unterstützt� Zu-sammen mit dem lokalen Organisa-tor gelang es der Wettkampfleitung, wiederum ein tolles Sportfest für die Jugend anzubieten� Die Kinder und Jugendlichen kämpften um jeden Zentimeter, um jede Sekunde und um Rangpunkte� Schliesslich stand nicht nur die Tagesklassierung, sondern auch die Qualifikation für das Kanto-nale Finale auf dem Spiel�

Wetterglück und optimale Rahmen-bedinungen halfen mit, das der Kreis-jugitag St� Gallen zu einem spannen-den und unfallfreien Wettkampf wurde� Die Jugendlichen freuen sich heute schon auf die Ausgabe 2012�

Dominik Meli

Jugiwettkampf in St. Gallen

Einmal mehr fand der Jugendriegentag im Kreis St. Gallen auf dem St. Galler Neudorf statt.

3534

Berichte

An der LMM-Vorrunde vom 27� Mai auf der RSA in Sargans liessen sich die Leichtathleten vom misslichen Wetter (Regen und Kälte) nicht verdriessen und zeigten unter diesen Umständen nicht nur eine hervorragende Einstel-lung, sondern auch ausgezeichnete Resultate� So lagen diesek nur un-wesentlich unter den letztjährigen, die bei weitaus besseren Bedingun-gen zustande gekommen waren� In drei der elf Kategorien fielen sie am Freitag sogar besser aus� Auch die Se-nioren von Vilters, die ihren Vorjah-ressieg wiederholten, konnten ihre

Punktzahl erhöhen� Vilters gehörte zu den dominierenden Vereinen und stellte auch bei den Männern und in der Weiblichen Jugend A das Sieger-team�

Den vierten Sieg fürs Sarganserland realisierte die Mixed-Equipe des TV Mels� Die übrigen Gewinner hiessen Team Graubünden (Frauen und Juni-oren), Kriessern (Juniorinnen), Schä-nis (Männliche Jugend A und Männli-che Jugend B), TV Landquart Athletik Juniors (Weibliche Jugend B) sowie Gams (Mixed Jugend A)�

Hoffen und Bangen

Diejenigen Teams, die in Sargans im Bestreben angetreten waren, sich für den Schweizer Final zu qualifizieren, waren im Vergleich zu den Mann-schaften, die ihre Qualifikation bei gutem Wetter absolviert hatten, be-stimmt benachteiligt� Aber vielleicht reicht es dem einen oder anderen Team wie in den Vorjahren in den na-tionalen Endkampf� Es wäre ihnen zu gönnen�

Text und Bild: Ruedi Gubser

Leichtathleten trotzten Regen und Kälte

Leichtathletik - Für ihre sehr guten Leistungen und die Einstellung hät-ten die Teilnehmer an der LMM-Vorrunde in Sargans besseres Wet-ter verdient. Die Siege gingen an Vilters, Kriessern, Mels, Landquart, Gams, Schänis und ans Team Graubünden.

Erschwerte Bedingungen: Die Teilnehmer und Funktionäre an der LMM-Vorrunde in Sargans waren nicht zu beneiden, da frierts einen schon beim Betrachten dieses Bildes.

Berichte

Resultate

Männer: 1� TV Vilters 12 002 2� TV Walenstadt 11 497 3� STV Kaltbrunn 11 047 4� STV Walensee-Unterterzen 10 819

Senioren:1� TV Vilters 11 117

Frauen: 1� Team Graubünden 8 763

Junioren: 1� Team Graubünden 13 332 2� Kriessern 12 925 3� TV Mels 12 865 4� STV Walensee-Unterterzen 10 977 5� TV Rhäzüns 9 756

Juniorinnen: 1� STV Kriessern 8213

Männliche Jugend A:1� TV Schänis 10 930 2� TV Walenstadt 8 200 3� Jugi Weesen 8 135 4� STV Kaltbrunn 7 941

Weibliche Jugend A: 1� TV Vilters 5 814

Männliche Jugend B:1� TV Schänis 8 995 2� TV Vilters 8 860 3� TV Buchs 7 029 4� TV Sevelen 6 779 5� STV Gams 6 582

Weibliche Jugend B: 1� TV Landquart Athletik-Juniors 8 757 2� LGTV Flawil 8 022 3� KTV Oberriet 6 491 4� TV Landquart Athletik-Juniors 6 361

Mixed: 1� TV Mels 12 863 2� Teufen 12 158 3� TV Sevelen 10 515

Mixed Jugend: 1� STV Gams 10 709 2� TV Landquart Athletik-Juniors 9 917

3736

Ausschreibungen

Active Sports Kurs (OT Kurs)

Kurs-Typ Aktive Kurs-Art Weiterbildungskurs Teilnehmerkreis DR-Leiterinnen, Oberturner, Aktivriegen-Leiter/innen Ziele Neue Ideen und Vorschläge unter die Leute zu bringen. Kursprogramm Provisorisches Programm; update auf www.sgtv.ch Kurs-Datum 24./25.09.2011 Kurs-Dauer Sa. 13:00 - So. 11:30 Uhr Kurs-Ort Sevelen, Sporthalle Gadretsch Anmeldung bis 09.09.2011 nur über www.sgtv.ch Kosten Mitglieder Fr.0.-- / Nicht-Mitglieder Fr.360.-- Kontoverbindung nach Rücksprache Versicherung Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVKdesSTVgegenHaftpflicht,Brillenschädenund Unfallzusatz versichert. Besonderes Erwartet werden DR-Hauptleiterinnen und Oberturner, deren Stellvertreter oder Nachfolger von allen Vereinen/ Riegen. In den Lektionen wird Appell geführt. Jeder Teilnehmer/in muss sein selber zusammengestelltes KursprogrammaufderAnmeldung(alsBemerkung)an- geben.ZumBeispiel:A1,B2,C2,D3,E1,F2 Ansprechpartner WalterSchlegel,Bahnhofstr.3,9630Wattwil Tel. 071 988 11 52, active-sports@sgtv.ch

Ausschreibungen

Samstag13.15 Uhr13.45 Uhr14.30 Uhr A1 Spiel A2 Geräteturnen A3 Leichtathletik15.20 Uhr

15.30 Uhr B1 Gymnastik B2 Geräteturnen(W) B3 Leichtathletik16.20 Uhr

16.20 Uhr16.50 Uhr C1 Spiel C2 Gymnastik C3 Geräteturnen(W)17.40 Uhr

17.50 Uhr D1 Kreis Rheintal D2 Kreis Oberland D3 Kreis ST. Gallen D4 Kreis Toggenburg18.40 Uhr

18.50 Uhr

Sonntag07.00 Uhr07.30 Uhr08.15 Uhr08.30 Uhr09.20 Uhr

09.30 Uhr F1 Gymnastik F2 Geräteturnen F3 Leichtathletik10.20 Uhr

10.20 Uhr10.40 Uhr11.30 Uhr

11.30 Uhr Kursende ca. 12.00 Uhr

Kursleitung:WalterSchlegel,Bahnhofstr.3,9630Wattwil(active-sports@sgtv.ch)

Spiel_Turnier für Alle

Kursaussprache

Pause

update folgt Variationen Trampolin Weitsprung(Mini-,Doppel-,Gross)

Duschen

TAGWACHEFÜRALLE

Zumba für Alle

MORGENESSEN

Info Info Info Info

Pause

update folgt update folgt Helfen und Sichern

Technik, KraftAufbautraining Turnfeste update folgt Airtrack Fortgeschrittene

EINTREFFEN–EINSCHREIBENBEGRÜSSUNG-EINLAUFEN-KURSINFO

update folgt AirtrackBeginnerTechnik, Kraft

Aufbautraining Turnfeste

Kursprogramm Active Sports Kurs24.Sept./25. Sept. 2011 in Sevelen

3938

Ausschreibungen

esa-Einführungskurs (Ueberführungskurs) für Frauen/Männer und Seniorinnen/Senioren

Kurs-Typ Sport Fit Kurs-Art Weiterbildungskurs Teilnehmerkreis SF / VT Ziele Ueberführung von ausgebildeten Leitern und Leiterin- nen zu anerkannten Erwachsenensportleitern und - leiterinnen. Kursprogramm Du lernst die Struktur «Erwachsenensport Schweiz», esa,alsSportförderungsprogrammdesBundesund als neues Qualitätslabel kennen. Leiterbildung mit Ein- führung in die 3 Magglinger Kernkonzepte in Theorie und Praxis. Ein detailliertes Programm wird dir ca. 3 Wochen vor dem Kurs zugesandt. Kurs-Datum 24./25.09.2011 Kurs-Dauer 09:00 - 16:00 Uhr, (Appell:ab30MinutenvorKursbeginn) Kurs-Ort 9434 Au, Sporthalle Wees Anmeldung bis 06.08.2011 nur über www.sgtv.ch Kosten Mitglieder Fr.0.-- / Nicht-Mitglieder Fr.240.-- Kontoverbindung Postkontonummer 90-2303-0 Versicherung Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVKdesSTVgegenHaftpflicht,Brillenschädenund Unfallzusatz versichert. Besonderes Mitbringen: Kursausweis mit Foto, Mitgliederausweis und Schreibzeug. Eine Kopie des aktuellen Leiteraus

Ausschreibungen

weises ist bis Anmeldeschluss bei der Anmeldestelle zu deponieren. Der Kurs muss zu 100% besucht werden, damit die Leiteranerkennung “Erwachsenen- sportleiterin/-leiter” erreicht werden kann. Ansprechpartner VreniWeber,Bomertstr.16,9423Altenrhein Tel. 071 855 74 24, vreniwe@bluewin.ch

ESA Einführungskurs

Zulassungsbedingungen: Die TeilnehmerInnen müssen mindes- tens eine 6-tägige STV - Leiterausbil- dung besucht haben, die J+S Leiteran- erkennung besitzen oder eine gleich- wertige Ausbildung Leiter 1 / 2 oder 3 absolviert haben�

Weitere Anforderungen sind: - Kompetenz in einer der Fachdiszipli- nen von esa - Absolvierter Nothelferkurs (erste Hilfe)

Kursbesuche: Für die esa Leiteranerkennung muss der Kurs vollständig besucht werden, ohne Kompromisse

Leitung: esa - Experte Richi Sieber/Abteilung 35+

Verpflegung/Unterkunft: Verpflegungen und Unterkunft werden organisiert� Kosten gehen zu Lasten der Teilnehmer�

4140

Ausschreibungen Agenda

* J+S anerkannte Anlässe TU=Turner TI= Turnerinnen

Anlässe / Wettkämpfe 2011 (TU = Turner / TI = Turnerinnen)

JULI

5./6.* LA TI/TU SM - Einkampf Aktive, Basel

21.* GETU TI/TU 2� Kadetraining, Gams

26. ADM TI/TU Ehrenmitgliedertagung, Kreis St� Gallen

27.* LA TI/TU Kantonalfinal Migros-Sprint, Altstätten

04./05.* KUTU TU SM KUTU M, Junioren, Maienfeld

27./28.* GETU TI/TU Appenzeller Gerätemeisterschaften EGT, Teufen

28.* LA TI/TU Kantonalfinal USB Kids Cup Sommer, St� Gallen

01.-03.* VT TI/TU Toggenburger Kreisturnfest, Kaltbrunn

10.-16.* JUGI TI/TU 23. Polysportives Jugendlager, Sarnen

10.-16. ALLE TI/TU World Gymnaestrada, Lausanne

AUGUST

Auflage: Druck 250, Newsletter 1250

Redaktion:Yvonne Kuster, Rank, 8738 Uetliburgturnpost@sgtv�ch

Druck: www�copy-center-wil�ch

Redaktionsschluss für Nr� 8 ist der 10� Juli 2011 für Aussschreibungen zu Handen Abteilungsleiter und der 18� Juli für Berichte zu Handen Yvonne Kuster

Impressum:

42

Kursprogramm 2011 (TU = Turner / TI = Turnerinnen)

J+S 27. TI/TU J+S Modul Fortbildung Turnen, Kalbrunn

J+S 27./28. TI/TU J+S Modul Fortbildung Kids, Kaltbrunn

AUGUST

Agenda

AKOBJCHMIDSASPARK

ETLIWDas Winzerleben ist ein Glück.

Wein ist unser Leben. Seit 1860.

www.schmidwetli.ch

SchmidWetliAG_Anzeige_SGTV.indd 1 13.01.11 16:32

Sport, Spiel und

Spass

Sport, Spiel und

Spasswww.alder-eisenhut.chAlder+Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel Telefon 071 992 66 66Fax 071 992 66 44

Inserat_A5_hoch.indd 2 7.1.2011 16:42:00 Uhr

St.Galler Turnverband Sekretariat Isabel Steiner P 071 565 16 92 St. Galler Turnverband Im Dorf 3 sekretariat@sgtv�ch 9245 Oberbüren

Präsident Dominik Meli P 071 298 40 88 Holengartenstrasse 6a G 071 243 00 13 9300 Wittenbach praesidium@sgtv�ch

Vizepräsident Vakant

Finanzen Walter Epprecht P 071 951 28 46 Flawilerstrasse 6b G 00423 399 23 40 9244 Niederuzwil finanzen@sgtv�ch

Marketing Nicole Raschle P 071 983 54 52 Wolfenmatt 12 marketing@sgtv�ch 9606 Bütschwil

Techn. Koordination Hanspeter Jud P 079 344 34 90 Ottenhofenstrasse 64 G 055 222 49 44 8738 Uetliburg techn-koord@sgtv�ch

Jugend Martin Senn P 071 911 05 04 Wilbergstrasse 5 jugend@sgtv�ch 9500 Wil

Active Sports Walter Schlegel P 071 988 11 52 Bahnhofstrasse 3 active-sports@sgtv�ch 9630 Wattwil

Sport Fit Paul Bucher P 071 777 21 90 Bergstrasse 22 sport-fit@sgtv�ch 9437 Marbach

Spitzensport Jürg Litscher P 071 777 66 53 Schartenstrasse 3a G 071 740 01 29 9445 Rebstein spitzensport@sgtv�ch

<sport-verein-t> Paul Bucher P 071 777 21 90 Bergstrasse 22 sport-fit@sgtv�ch 9437 Marbach

Sport-Toto Felix Tschirky P 071 931 14 60 Im Hof 5 sport-toto@sgtv�ch 9604 Lütisburg

Turnpost Yvonne Kuster P 055 280 40 51 Rank turnpost@sgtv�ch 8738 Uetliburg

P.P. 9500 WilErscheint monatlich

Retouren und Mutationen an Sekretariat in9245 Oberbüren

Dru

ck: C

op

y- +

Sch

nel

ldru

ck C

ente

r Ze

hn

der

, Wil