IX Congreso del Pacífico de la Asociación Científica del Pacífico, Bangkok, Tailandia (del 18 de noviembre al 9 de diciembre de 1957).

Centros de Investigaciones y de la Escuela del Perfeccionamiento de los Diplo­mados en· Ciencias'Sociales en América Latina, Río de Janeiro, Brasil (del 8 al 18 de abril de, 1957) .

VII Congreso de la Sociedad Internacional para Bienestar de los Lisiados, Londres, julio de 1957.

V 1 Feria Internacional Anual de Comercio, [4' asftingtoJt, Scattle (del 17 al 26 de mayo de 1957).

XL Sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra, junio de 1957.

XVI Sesión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón (del 20 de mayo al 19 de junio de 1957).

IX Congreso Panamericano de Ferrocarriles (a partir del 30 de agosto de 1957).

XIV Congreso de la Unión Postal Universal, Ottawa, Canada (a partir del 14 de agosto de 1957).

Congreso Internacional de Administración de Parques Públicos, \V estminster, Inglaterra (del 17 al 30 de mayo de 1957).

XX VI Período de Sesiones' del Canse jo de la F. A . O " Roma, I talía (del 3 al 15 de junio de 1957).

XII Asamblea de la Comisión Interamericana de Mujeres, Washington, junio de 1957.

SECCION TRATADOS

Uno de los principales pasos fue reorganizar completamente esta Sección. Se creó un Archivo General que contiene todos aquellos Tratados, Convenciones, Protocolo, . Acuerdos Internacionales, que han sido finnados por Costa Rica desde su independencia hasta nuestros días. Cada uno de esos documentos ori­ginales está C"onvenientemente guardado dentro de un sobre especial numerado de acuerdo con las iniciales del país y que contiene también todos los datos de infOl­mación necesaria tal como la fecha de aprobación por la Asamblea Legislativa y el número del decreto; la ratificación del Poder Ejecutivo, el can'je de las rati­ficaciones si lo hubiere y en general toda información tendiente a facilitar el tra­bajo ele investigación. Así por ejemplo: El Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre CoS!a Rica y Francia firmado en Guatemala el 12 de marzo de 1848; aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Decreto N9 138 del 6 dt setiembre de 1848. Ratificado por el Poder Ejecutivo el 7 de setiembre Ll~ 1848 y canjeado en París el 8 de marzo de 1850 lleva la numeración FR-l. El Tratado de Comercio entre Costa Rica y Francia firmado en San José el 30 de abril de 1953. Aprobado por la Asamblea Legislativa mediante decreto Nv 1654 del 26 de setiembre de 1953. Ratificado por el Poder Ejecutivo el 29 d~ setiembre de 1953 y canjeado en San José el 16 de diciembre de 1954 llevará, pues. la numeración FR-2 y así sucesivamente hasta terminar con todo el Ar­chivo.

Esta Sección se encarga de los documentos originales. firmados por Costa H.ica en el siglo pasado; aquellos que por 51.1 gran vaJ;)r histórico, corno por ejem-

171

plo el Tratado de Amistad suscrito entre Costa Rica y El Salvador el 10 ele di­ciembre de 1845 en San José, son parte de nuestra historia. La falta de material y espacio adecuados para conservarlos hace más crítico el problema ya que es fácil su deterioro con el tiempo, Jo que !;igJJificaría una pérdida irreparable. Tam­l!ién se han creado dos tarjeteros que contienen las mismas informaciones que en r1 Archivo General; lo cUill 'permite ganar tiempo a la hora de buscar datos deseados en los _ documentos originales.

A continuación se presenta una lista de Tratados por enviar a la Asam­blea Legislativa o por ratificar, y sobre los cuales existe interés:

En vista de los estragos y elestrosos que causó la Segunda Guerra Mun­dial en l<.ts Obras .,ele Arte, las N aciones Unidas y principalmente la UNESCO se preocuparon de la manera de conservar intactos o por lo_menos proteger aque­llas obras artísticas, por este motivo se realizó en La Haya, Holanda, la Conferen­cia Internacional sobre la Protección de los Bienes Culturales en Caso ele Guerra suscrita el 14 de mayo ele 1956. El Doctor Isaac J. Querido, Cónsul de Costa Rica en Amsterclam, fue nombrado como Observador de nuestro país y nos re­mitió una copiosa documentación. Costa Rica tiene la posibilidad de adherirse a 13 mencionada Convención.

Tomando en consideración los beneficiosos resultados que puedan deri­varse para nuestro país corí la utilización de la energía atómica para la .agricultura y otros fines similares, el Gobierno de Costa Rica autorizó a su Embajador en \Vashington para firmar ad-referéndum un acuerdo relativo a los Usos Pací­ficos de la Energía Atómica con los Estados Unidos. Dicho acuerdo fue fir­mado el día 18 de mayo de 195ó.

El 31 de enero de 1956 s(' firmó en esta Capital un Tratado de Comercio entre Costa Rica y Uruguay por los señores Don Mario A. Esquivel, Ministro ele Relaciones Exteriores y Don Gustavo Alberto Rey Alvarez, Ministro del Uruguay, en nombre de sus respectivos países. Sin embargo, por un error de ta lista sobre mercaderías se firmó un Protocolo adicional el 29 de mayo del mismo año corrigiendo la equivocación.' Los mencionados Tratados y Proto­colo fueron enviados a la Asamblea Legislativa el 8 de junio de 1956.

Tratado de Amistad Perpetua y Tratamiento de Nacionales entre Costa Rica y Francia. Firmado en San José el 2 de junio de 1955 por los Señores l\lario A. Esquivel, Ministro de Relaciones Exteriores y Michel Leroy Beau­lieu. Ministro de Francia, en nombre de sus respectivos países. Con ese nuevo Tratado se renueva el de Amistad firmado ppr los dos países' en Guatemala el ]2 de marzo de 1848.

Enviado a la Asamblea Legislativa el 21 de octubre de 1955.

VII Convenio Postal de las Américas y España (UPAE), suscrito en Bogotá, Colomhia el 9 de noviembre de 1955, Don Alvaro Fernández Escalante, Secretario de la Embajada de Costa Rica representó a nuestro país. Este Conve­nio se realizó de acuerdo con el Párrafo 2 del artículo 24 del VI Convenio Postal dI' las Américas y España celebrado en Madrid, España, en octubre de 1950, c:ue 'dice que en cada Congreso se fijará el lugar en que habrá de realizarse la Reunión siguiente.

172

Durante el mes de jUlJio de 1955 empezó una correspondencia entre este Ministerio y la Legación de Dim"marca en'Méxk6 con el objeto de iniciar las negociaciones para firmar un Tratado de Comercio y Navegación entre los dos países. El Licenciado Jorge Rossi, ]'vIinistro de Economía y Hacienda aprobó el texto del mencionado Tratado que fue sometido a ~ estudio por el personal del mencionado Ministerio. Dichas Negociaciones culminaron con el nombramiento del Señor Hans Bertelsen. Ministro de Dinamarca en Centro América con sede en México, para firmar" el Tratado en nombre de su país y el Gobierno de Costa Rica nombró por su parte al Licenciado Ferna1).do Volio Sancho, Ministro de Relaciones Exteriores para firmar ad-referéndum el susodicho Tratado. La cere­monia de firma~ tuvo lugar el día 26 de setiembre de 1956 en la Casa Amarilla.

Los Gobiernos centroamericanos deseosos de incrementar el intercambio de personas y mercaderías a través de sus respectivos territorios y convencidos de la necesidad de facilitar en el mayor grado el movimiento de vehículos a través de sus fronteras, puertos y aeropuertos respectivos nombraron sus Delegados Plenipotenciarios con el fin de hacer un Acuerdo Regional para la Importación Temporal de Vehículos de Carretera. Dicho acuerdo fue firmado ad-referéndum en la sede de'la ODECA situada en El Salvador el 8 de noviembre de 1956. El EmbajadOr de Costa Rica en aquella Nación, Don Jorge Matamoros fue el De­legado de nuestro país.

, Por considerarlo de suino interes y utilidad,se anexa al presente informe una lista preliminar de aquellos instrumentos internaciona!es ::.ttscritos por Costa Rica en el pasado. Se dan asimismo los datos pertinentes que, después de una laboriosa investigación de meses, se han podido obtener" La Sección de Tratados de este Departamento labora intensamente a fin de llegar a producir una lista libre de errores y con indicaciones en cuanto, a la vigencia de los convenios, acuerdos y concordatos.

LISTA COMPLETA DE TRATADOS, CONVE1~CIONES, CONVENIOS. ETC., QUE SE ENCUENTRAN

REGISTRADOS EN EL TARJETERO DEL DEPARTAMENTO

1) Acta de la Comisión Técnica Interamericana de Buenos AÍres. Suscrita en Buenos Aires, Argentiúa, el 20 de agosto de 1948. La adhesión de Cost], Rica fue hecha por Dec. N9 558 de la .T unta Fundadora de la Segunda República, de 7 de junio de 1949. (Ver pág. 386 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1949).

2) Acta' de La Habana sobre Administración provisional de Colonias y Pose­siones Europeas en América. Suscrita en La Habana el 30 de julio de 1940. Aprobada por Decreto Legislativo N9 5 de 23 de setiembre de 1940. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 5 de 30 de se­tiembre de 1940. NOTA: Suscrita en la II Reunión de Ministros ele Re­laciones Exteriores.

173

("er págiría 507 del Libro de Leyes, II Semestre de 1940 y Gaceta de 4 de octubre de 1940).

3) Acuerdo entre Costa Rica y los Estados U nidos de América para un Pro­grama Cooperativo de Higiene y Salud Pública. Hecho en San José el 13 de febrero de 1951. Aprobado por Decreto Legislativo NQ 1287 de 28 de mayo de 1951.

(Ver página 249 del Libro de Leyes, I Semestre de 1951).

4) Acuerdo entre los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica y Nicaragua en cumplimiento del Artículo IV del Pacto de Amistad. Suscrito en Washington el 21 de febrero de 1949.

(Ver Proyecto en Gaceta 136 de 19 de junio de 1956).

5) Acuerdo entre los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica y Nicaragua sobre el· funcionamiento de la Comisión de Investigación y Conciliación constituí do de conformidad con el Tratado Americano de Soluciones Paci­ficas. Suscrito en la Unión Panamericana el 9 de enero de 1956.

(Ver Gaceta 136 de i9 de junio de 1956) .

6) Acuerdo General sobre el Punto Cuarto para la cooperación técnica entre Costa Rica y los Estados U nidos. Suscrito en San José el 11 de enero de 1951.

(Ver página 64 del Libro de Leyes, I Semestre de 1951; publicado en Gaceta de 14 de febrero de 1951).

7) Acuerdo Suplementario NQ 2 entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Gobierno de Costa Rica para la prestación ele A~jstencia Técnica al Gobierno. Firmado en San José el 30 de marzo de 1953.

(Ver página 135 del Libro de Leyes, I Semestre de 1953).

8) Acuerdo Interamericano de radiocomunicaciones. Hecho en ';V ashington, U.S.A. el 9 de julio de 1949. Aprobado por Decreto Ejecutivo NQ 111 de 19 de junio de 1951. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1336 de 3 de agosto de 1951. NOTA: Este acuerdo reemplaza al de Santiago de Chile de 1940. Fue suscrito en la Conferencia Interamericana de Radio, Washington, marzo de 1949.

(Ver página 298 del Libro de Leyes, I Semestre de 1951 y página 52 del II Semestre de 1951).

9) Adhesión de Costa Rica a la "Declaración de Santiago", depositada en Quito el 9 de octubre de 1955.

10) Adhesión de Costa Rica a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (F AO) mediante decreto N9 58 de la Junta Fundadora de la Segunda República se tiene a Costa Rica por adherida oficialmente.

11) Adhesión dé Costa Rica a la Organización Mundial de la Salud a partir del 19 de junio de 1948, mediante decreto N9 275 de 25 de noviembre de 1948.

12) Autorización para celebrar tratados con Italia mediante decreto N9 70 de 8 de abril de 1933.

(Ver página 410 del Libro de Leyes, I y II Semestres de 1933) .

174

13 ) Carta Constitutiva de la Corporación Financiera Internacional. Por Decrét0 Ejecutivo NQ 9 de 14 de mayo de 1954, se autoriza al Embajador de Costa Rica en \Vashington para que la firme. Aprobada por Decreto Legisla­tivo NQ 1060 de 14 de octubre de 1955.

(Ver página 257 del Libro de Leyes, I Semestre de 1955 y página 284 del II Semestre de 1955).

14) Carta Constitutiva de la Organización de Estados Americanos I Firmada el 2 de mayo de 1948 en Bogotá. Ratificada por decreto NQ 159 de la Junta Fundadora de la Segunda República de 7 de diciembre de 1948. Ratificada por decreto del Presidente de la Junta NQ 1 de 7 de setiembre de 1948. NOT A: Aptobada en el seno de la IX Conferencia Interamericana de Estados Americanos de Bogotá.

(Ver páginas 134 y 136 del Libro de Leyes, II Semestre de 1948) .

15) Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA) . Sus­crita en San Salvador el 14 de octubre de 1951. Aprobada por Decreto Legislativo NQ 1392 de 29 de noviembre de 1951.

(Ver página 289 del Libro de Leyes, II Semestre ele 1951).

16) Carta de la Organización de las Naciones Unidas y Acuerdos Provisiona­les. Celebrada en San Francisco de California el 26 de junio de 1945. Aprobada por Decreto Legislativo NQ 142 de 1 Q de agosto de 1945. Eje­cútese el 6 de agosto de 1945. Aprobada por Decreto Ejecutivo NQ 9 de 21 de julio de 1945.

(Ver páginas 57 y 87 del Libro de Leyes, II Semestre 1945).

17) Código Sanitario Panamericanó. Suscrito en La Habana el 14 de noviem­bre de 1924. Aprobado por Decreto Legislativo NQ 41 de 20 de junio de-1925.' Ratificado por decreto NQ 41 de 13 de diciembre de 1926. Depó­sito de ratificación el 21 ele enero de f927 . NOTA: Ratificado por El Salvador v Honduras.

(Ver' página 866 del Libro de Leyes, I Semestre de 1925; página 471 del Segundo Semestre de 1926 y página 397 de la Colección Alsina de 1927).

18) Concesión a título de reciprocidad de la garantía de la propiedad, de mar­cas de fábrica otorgada a los súbditos alemanes a partir del 1 Q de octubre de 1901.

(Ver página 148 ele la Colección Alsina de 1927).

19) Concesión de.la Garantía de la Propiedad Literaria a título de reciprocidad otorgada a los ciudadanos norteamericanos a partir del 1 Q de noviembre ele 1899.

(Ver página 44 de la Colección Alsina de 1927).

20) Concordato entre Costa Rica y la Santa Sede. Firmado en Roma' el 7 de octubre de 1852. Aprobado el 1 Q de diciembre de 1852. Ejecútese el 2 ele diciembre de 1856. (Ver decreto XCII).

21) Conferencia de los Plenipotenciarios ele Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica sobre Canje de Publicaciones, Comunicaciones inalámbricas, telefónicas, etc. NOTA: Se aprueban por acuerdo de 2 de febrero de 1921 las iniciativas y recomendaciones contenidas en el artículo VII de la Se­sión celebrada el 19 de enero de 1921.

(Ver página 137 del Libro de Leyes, I Semestre de 1921).

li~

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31 )

32)

Conferencia de la Paz en \Vashington (1907). NOTA: Ver tratados qnc se celebraron por separado.

Conferencia Interamericana, sobre Problemas de' la Guerra y de la Paz. Celebrada en México del 21 de febrero al 8 de marzo de 1945. Ratifacadas las Resoluciones VII y XLII por decreto N9 596 del 10 de julio de 1946. Ejecútese el 12 de julio de 1946.

(Ver página 50 del Libro de Leyes, II Semestre de 1946).

Conferencias Internacionales A l1lericanas. V éanse los Tratados que se cele­braron por separado.

Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Firmada en )J ew York el 22 de julio de 1946. Aprobada y ratificada por decreto del Presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República N9 5 de 16 de febrero de 1949. NOT A: Suscrita por los Representantes a la Conferencia Inter­nacional de la Salud.

(Ver página 120 del Libro de Leyes, I Semestre de 1949 y página 378 del,' Segundo Semestre de 1948).

Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME) con sede en Ginebra, Suiza, aprobada por Decreto Legislativo K9 1832 de 7 de diciembre ele 1954.

(Ver página 460 del Libro de Leyes, II Semestre cle<-1954).

Contrato celebrado entre el Poder Ejecutivo C0n la \Vestern Arms Corpo­ration de los Angeles de California. Firmado el 10 de maao de 1952. Apro-

bado por Decreto Legislativo K9 1482 de 31 de julio de 1952. (Ver página 80 del Libro de Leyes, II Semestre de 1952).

Contrato con la Compañía Bananera para la siembra de Abacá. Apro­bado y ratificado por Decreto Legislativo );'9 37 de 12 de marzo de 1942.

(Ver página 121 del Libro de Leyes, I Semestre de 1942).

Contrato con la Corporación de Abastecimientos de la Defensa de los Es­tados Unidos. Firmado en San José el 15 de marzo de 1944. Aprobado y ratificado por Decreto Legislativo N9 63 de 15 de marzo de 1944. Eje­cútese el 21 de marzo de 1944. NOTA: Contrato para la siembra y ex,· plotación de la cinchona o árbol de la quina.

(Ver página 85 del Libro de Leyes, I Semestre de 1944).

Contrato entre Costa Rica. la Compañía Bananera y la Chiriquí Land Company domiciliadas en la ciudad ele \Vilmington. Delaware, l;. S. A, Aprobada por Decreto Legislativo N9 1842 de 24 de diciembre de 1954.

(Ver ~ágina 577 del Libro de Leyes, II S:::mestre de 1954) .

Contrato entre Costa Rica y el Export Import Bank of \Vashington. Ce­lebrado el 28 de setiembre de 1944. Aprobado por Decreto Legislativo N9 34 de 13 ele diciembre de 1944.

(Ver Gaceta 281 de 15 de diciembre de 1944).

Contrato entre Costa Rica y el Export"lmport Bank of \Vashington. Ce­lebrado en 'Washington el 7 de febrero de 1956. Aprobado por Decreto Legislativo N9 20C3 de 10 de febrero de 1956.

(Ver Gaceta 39 de 16 de febrero de 1956 y Decreto Ejecutivo N9 4 en Gaceta N9 45 de 23 de febrero de 1956).

176

33)

34)

35)

36)

37)

38)

39)

40)

41)

Contrato 'entre Costa Rica 'y 'Estados Unidos. ,Firmado el 14 de junio de 1944. Aprobado por Decreto Legislativo N9 81 de 14 de julio de 1944. NOTA: Celebrado por la Agencia de la Oficina de Coordinador de Astmtc_ Interamericanos para la prosecución del programa cooperativo de salud pú­blica y saneamiento en Costa Rica.

(Ver página 1 en q.aceta N9 166 de 26 de julio de 1944).

Contrato entre Costa Rica y la Sociedad Italiana de Colonización Agrícola de Roma, aprobado por Decreto Legislativo N9 1316 de 13 de jlliio de 1951. Aprobadas las cláusulas 4 y 5 del artículo 29 por Decreto Legislativo NQ 1750 de 16 de junio de 1954. Aprobado por Decreto Legislativo No? 1989 de 2;? de diciembre de 1955.

(Ver página 13 del Libro de 'Leyes, JI Semestre de 1951 y página 2M del I Semestre de 1954 y página 501 del II Semestre de 1955).

Contrato entre el Gobierno de Costa Rica y el Banco de, Costa Rica y el Export-Import Bank oí \Vashington. Suscrito el 21 de agosto de 1941 en Washington. Aprobado por Decreto Legislativo W? 2 de 26 de setiembre de 1941.

(Ver Gacetas Nos .. 201 de 10 de setiembre de 1941, 216 de 28 de se­tiembre de 1941 y 254 de 12 de noviembre de 1941).

Contrato entre el Gobierno de Costa Rica y la TACA International Airlines. S.A., compañía de El Salvador. Firmado el 19 de octubre de 1950. Apro­bado por Decreto Legislativo N9 1479 de 17 de julio de 1952.

(Ver página 4ó del Libro de Leyes, Il Semestre de 1952) .

Contrato N9 19 de 31 de diciembre de 1950 entre Costa Rica y el Instituto de Asuntos Interamerieanos. Aprobado por Decreto o Legislativo NQ 1270 de 5 de marzo de 1951. Firmado en San José el 31 de diciembre de 1950.

( Ver página 108 del Libro de Leyes, I Semestre de 1951).

Convención Arbitral entre Su Majestad el Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y de los dominios Británicos Ultramares. Embajador de Indias y Costa Rica. Hecho en San José el 12 de enero de 1922. Apro-

o bada por Decreto Legislativo VI del 23 de mayo de 1922. Ratificada el 20 de setiembre de 1922. o

(Ver página 260 del Libro de Leyes, I Semestre de 1922 y página 258 del II Semestre de 1922).

Convención celebrada entre Costa Rica, Reino Unido de, Gran Bretaña e Irlanda para el Cambio de Giros Postales. Firmado en Costa Rica el 26 ele abril de 1907. Aprobado por decreto de 29 de abril de 1907.

(Ver página 353 del Libro de Leyes, I Semestre de 1907 y decreto NQ X de 30 de agosto de 1882).

Convención celebrada entre Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos para el Cambio de comunicaciones diplomáticas. Firmada en San José el 18 de julio de 1919. Aprobada por acuerdo sin número ni fecha.

(Ver página 215 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1919).

Convención Consular entre Costa Rica e Italia. Firmada en San Tasé el 12 de diciembre de 1933. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Eje­cutivo N9 3 de 5 de marzo de 1936.

(Ver página 81 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1936. Decreto K<;l 70 de 7 de abril de 1933 y página 410 del Libro de Leyes, I Semestre de 1933).

177 12-Memoria de Relaciones Exteriores

42) Convención Consular entre Costa Rica y Chile. Firmada en San ,] osé d 20 de junio de 1857. Aprobada por decreto XLIII de 3 dé novieillbre ele 1857. Ejecútese el 6 de noviembré de 1857.

(Ver página 161, II Semestre de 1857).

43) Convención Consular entre la República dé Costa Rica y los Estadbs Uni­dos de América. Hecha en San José el 12 de enero de 1948. Aprobada por Decteto Legislativo 1\9 14 de 24 de enero de 1950.

(Ver proyecto en Gaceta.N9 2 de 4 de enero de 1940, Gaceta N9 12 de 15 de enero de 1950; Gaceta N9 26 de 19 de febrero de 1950 y Gaceta N9 40 de 17 de, febrero de 1950).

44) Convención de Arbitraje celebrada entre los Estados Unidos y Costa Rica. Firmada en Washington el 13 de enero de 1909. Canje de ratificaciones en Washington el 20 de julio de 1909. . (Ver página 69 del Libro de Leyes. II Semestre de 1909).'

45) Convención de Arbitraje entre Costa Rica y Brasil. Firmada en Washington el 18 de mayo ele 1909. Aprobada el 11 de octubre de 1909. Ejecútese el 20 de octubre de 1909. Canje ele ratificaciones en Washington el 10 de agosto ele 19~ 1.

(Ver página 316 del Libro de Leyes, II Semestre de 1909).

, 46) Convención de Arbitraje Obligatorio entre Costa Rica e Italia. Firmado en Roma el 8 de enero de 1910. Aprobado por Decreto Legislativo XIV de 7 de julio de 1910. Ejecútese el 14 de junio ele 1910. Canje de ratificacio­nes en Roma el 3 de noviembre de 1910).

(Ver página 29C del Libro ele Leyes, I Semestre de 1910) .

47) Convención de Aviación Civil Internacional. Suscrita el 7 de diciembre de 1944 en Chicago, U. S . A ., durante la Conferencia Internacional de Avia­ción Civil. Mediante Decreto Legislativo 1\9 877 se autoriza al Ejecutivo para adherirse.

(Ver página 7 del Libro de Leyes, II Semestre de 1947).

48) Convención de Comunicaciones. Firmada en \Vashington el 20 de diciembre de 1907. Aprobada por Decreto Legislativo II de 28 de febrero de 1908. N OT A: Celebrada durante' la Conferencia de la Paz en \Vashington.

(Ver página 108 del Libro ele Leyes, I Semestre de 1908) .

. 49) Convención de Extradición. Firmada en \Vashington el 7 de febrero de 1923. Aprobada por decreto XXI ele 24 de noviembre de 1924. Comunicada la ratificación a 16s demás Gobiernos de Centro América el 10 de diciembre de 1924. K OT A: Suscrita y ratificada por los cinco países, ratificada por 1\icaragua el 15 de marzo de 1923: por El Salvador el 22 de mayo de 1924 y por Honduras el 10 de marzo de 1925 y por Guatemala el 14 de mayo de 1925. Denunciado por Honduras el 26 de marzo de 1953. Vi­gente. para Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

(Ver página 688 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924 y página 374 de la Colección Alsina).

50) Convención de Extradición. Firmada en \ Vashingtonel 20 de diciembre de 1907. Aprobada por Decreto Legislativo II de 28 de febrero de 1908. N OT A: Celebrada durante la Conferencia de la Paz en \Vashington.

(Ver página 112 del Libro de Leyes, I Semestre de 1908).

178

51)

52)

53)

54)

55)

56)

57)

58)

59)

Convención de Extradición ajustada en Guatemala entre las Repúblicas de Centro América. Firmada en Guatemala el 16 de febrero de 1887. Ra­tificada por decreto XI de 3 de jimio de 1887.

(Ver página 357 del Libro ele Leyes, I Semestre de 1911) .

Convención de Extradición entre Costa Rica e Italia. Firmada en Roma el6 ele mayo de 1873. Aprobada por Decreto LIII de 24 de julio de 1874. Ejecútese el 14 de setiembre de 1874. Canjeada el 14 de setiembre de 1875.

(Ver página 194 del Libro de Leyes de 1875).

Convención de Extraelición entre Costa Rica y el Reino de Bélgica. Firmada en San José el 3 de febrero de 1933. Aprobada por e1e~reto N'J 235 de 16 de agosto de 1934. Ejecútese el 23 de agosto de 1934. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo I de 15 de enero de 1936. NOT A: Convención Adicional al Tratado de Extradición entre Costa Rica y Bélgica de 25 de abril de 1902. Canje ele ratificaciones en Bruselas el 7 ele octubre de 1935.

(Ver página 193 del Libro de Leyes, II Semestre ele 1934 y página 36 e1el 1 Semestre de ) 936) .

Convención de Extradición entre Costa Rica y Panamá. Firmada én Pa­namá el 22 de octubre de 1913 . Aprobaela por decreto N9 35 ele 22 de julio de 1914. Ratificada el 25 ele julio de 1914. .

(Ver páginas Nos. 71 y 163 del Libro de Leyes. Segundo Semestre de 1914). .

Convención ele los Delegados de CentrQ América para fundar un Instituto Pedagógico Centroamericano. Firmada en San José el 24 de setiembre d,~ 1906. Aprobaela por decretóN9 23 de 8 de díciembre de 1906. Ejecútese el 8 ele diciembre ele 1906.

(Ver página 838 e1el Libro de Leyes, II Semestre ele 1906) .

Convención de nacionalidad enhe Costa Rica v el Reino de Italia. Fir-mada en Rema 'eÍ 6' ele ¡11avo Cle 1873.' " .

(Ver página 194 elel Libro de Leyes de 1875 y página 79 de la Co­.lección· Alsipa) .

Convención de protección de marcas de fábrica y de comercio celebrada entre Costa Rica y Francia el 8 de julio de 1896. Aprobada el 29 de agosto de 1896. Ratificada por Costa Rica el 3 de octubre de 1896. Canje de ra­tificaciones en París el 2 de agosto de 1897.

(Ver página 191 elel Libro de Leyes de 1897) .

Convención entre Costa Rica y el Reich Alemán sobre Protección recíproca de Obras de Ciencia, Literatura y Arte. Firmada en San J osé el 21 de octubre de 1932. Aprobada por Decreto Legislativo N9 48 de 17 de enero de 1933. Ejecútese el 19 de enero de 1933. Ratificada el 7 de noviembn:! de 1933 por Decreto Ejecutivo N9 12.

. (Ver página 18 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1933 y página 317 del TI Semestre de 1933).

Convención entre Costa Rica y Francia para garantizar recíprocamente la propiedad literaria y artística. Firmada en París el 28 de agosto de 1896. Aprobada el 17 de octubre de 1896. Ratificada por Costa Rica el 6 de noviembre de 1896. Canje de ratificaciones en París el 2 de agosto clt!o 1897.

(Ver página 195 elel Libro de Leyes de 1897) .

179

, (0)

61)

62)

63)

64)

65)

(6)

67)

68)

69)

Convención entre Costa Rica y Gran Bretaña sobre el Ca(ubio de Giros Postales. Firmada en San José er 26 de abril de 1907. Ejecútese el 29 de abril de 1907. . .

Convención Interamericana que ampara los derechos de autores en Obras Literarias, Científicas y Artísticas. Firmada en Washington, U. S . A. el 22 de junio de 1946. Aprobada por Decreto Legislativo N9 1221 de 9 de noviembre de 1950.

(Ver página 309 del Libro de Leyes, II Semestre de 1950).

Convención Interamericana sobre concesión de Derechos Civiles a la Mu­jer. Suscrita en la XI Conferencia Internacional Americana de Bogotá m 1948. Aprobada por Decreto Legislativo N9 1273 de 13 de marzo de 1951.

(Ver página 138 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1951).

Convención Interamericana sobre Concesión de Derechos Políticos a la Mu­jer. Suscrita en la IX Conferencia Internacional Americana de Bogotá en 1948. Aprobada por Decreto Legislativo N9 1273 de 13 de marzo de 1951.

(Ver página 137 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1951).

Convención Internacional de Lineas de Carga. Firmada en Londres el 5 de julio de 1950. Mediante Decreto Legislativo N9 1577 de 25 de mayo de 1953, se autoriza al Poder Ejecutivo para qüe deposite el documento de ad­hesión. Por Decreto Ejecutivo N9 10 de 7 de julio de 1953 se hizo el de­pósito del instrumento de adhesión.

(Ver página 8 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953).

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria. Suscrita en Roma, Italia, el 28 de abril de 1952. Aprobada en todas sus partes por D~creto Legislativo N9 1970 de 26 de octubre de 1955. NOTA: Suscrita durante la Conferencia de la F. A . O. en su VI Período de sesiones.

(Ver página 351 del Libro 'de Leyes, II Semestre de 1955).

Convención Internacional de Telecomunicaciones. Firmada en Atlantic City el 2 de octubre de 1947. Aprobada por Decreto Legislativo N91202 de 30 de setiembre de 1950.

(Ver página 211 del Libro de Leyes, II Semestre de 1950).

Convención Internacional del Opio y Protocolos de Clausura. Suscrita en La Haya el 19 de junio de 1912 y julio de 1913. Ratificada la adhesión de Costa Rica por decreto N9 186 de 6 de setiembre de 1923. Depositada la ratificación el 19 de agosto de 1924.

(Ver página 268 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1923 y página 292 de la Colección Alsina).

Convención Internacional Radiotelefónica y Convenciones Adicionales. Firmadas en \Vashington el 25 de noviembre de 1927. Aprobada y ratifi-cada por Decreto Ejecutivo VI de 13 de setiembre de 1932. .

(Ver página 186 del Libro de Leyes, II Semestre de 1932).

Convención Internacional sobre prevención del Delito de Genocidio. Sus­crita en New York el 19 de mayo de 1948. Aprobada por Decreto Legis­lativo N9 120 de 4 ele octubre de 1950. NOTA: Suscrita en la Asamblea General ele las Naciones Unielas el 19 de mayo de 1948.

(Ver página 236 elel Libro ele Leyes, II Semestre de 1950).

180

70)

71)

72)

, 73)

. 74)

75)

76)

77)

78)

79)

Convenci6n para el arreglo de las diferencias de carácter legal o relativas a la interpretación de tratados existentes ,~n~re la República de Costa Rica y los Estados Unidos del Brasil. Firmada eh Washington el 18 de may') de 1900. Aprobada el 11 c)e octubre ele 1909. Canjeada en Washington el 10 de agosto de 1911.

(Ver página 203 de la Colección Alsina).

Convención para el arreglo pacífico de las disputas internacionales entre Estados Uhidos y Costa Rica. Firmada en Washington el 13 de enero de 1909. Aprobada' por decreto NI? 34 de 25 de mayo de 1909. Ejecútese el 26 de mayo de 1909.

Conven~16n para el Cambio de FardQs Postales entre las Repúblicas de Cen­tro América. Firmada en Guatemala el 17 de enero de 1911. Aprobada por decreto Ejecutivo VII de 17 de febrero de 1911.

(Verpágina 96 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1911).

Convenciórípara el Cambio de Giros Postales celehrada entre la República de Costa Rica y el Imperio Alemán el 21 de octubre de 1903 en Guatemala. Aprobada por decreto XX (publicado el 29 de mayo). Canjeada en Gua~ tet11ala el 23 de agosto de 1904. . (Ver -pigina ZgZ de:\ Lihro ~\e Leyes, 1 S.emestre (\e 1904 y página

301 del II Semestre de 1904 y página 201 del 1 Semestre de 1905).

CC1l1vel1ción para el Cambio de Giros Postales entre Costa Rica e Italia . Firmada en Roma el 18 de mayO de 1"908 y en San José el 1 Q de junio ele 1908. Aprobada por Decreto 'Ejecutivo VII 'de 20 de junio de 1908.

(Ver página 275 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1908).' ,

COBvención para el Cambio ele Giros Postales entre Costa Rica y España. Firmada en San José el 2 de mayo de 1921, y en Madrid el 24 de junio de 1921, Aprobada por Decreto Ejecutivo XXII de 24 de agosto de 1921. Entró en vigor el 1 I? de setiembre de 1921. .

(Ver página 256 del Libro de Leyes, n Semestre de 1921) .

Convención para el CambiQ d-c Gin~'O. PQ'O.tak'O. entre Co'O.ta Ric.a y Estados Unidos. Firmada en Washington el 6 de junio de 19CG. Aprobada por decreto NI? 38 de 3 de julio de 1903. Ejecútese el 4 de julio de 1903.

Convención para el Cambio de Giros Pqstalesentre Costa Rica y México. Firmada en San Jos~ el 19 De illC1T2D oe 19l\J y en )aCiudad de México el 10 de febrero de 1910. Aprobada por Decreto Ejecutivo V de 12 de marzo de 1910.

(Ver página 104 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1910).

Convención para el Cambio oe Giros Postales entre la Colonia Británica de Jamaica y la República de Costa Ricá.. Hecho en San José el 24 de junio de 1908 y en la Ciudad de Kingston el 15 de julio de 1908. Aproba­bada por Decreto Ejecutivo NQ 13 de 4 de agosto de 1908. Entró en vigor el 1 Q de agosto de 1908_

(Ver página 109 del Libro de Leyes, Il Semestre de 1908).

Convención para el Cambio de Giros Postales entre la República de Costa Rica y la República de Panamá. Firmado en San José el 22 de octubre de 1913.

(Ver página 58 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1914).

181

'80)

81)

82)

83)

84)

85)

86)

87)

Convención para el Cambio de Giros Postales entre las Repúblicas de Centro América y la Zona del Canal (Istmo de Panamá). Firmado en Washington el 20 de febrero de 1911. Aprobada por decreto XV de 15 de mayo de 1911. .

(Ver página ,271 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1911).

Convención para el Cambio de Paquetes Postales entre las Repúblicas de Costa Rica y Colombia. Firmada en San José el 20 de julio de 1916. Apro­bada por acuerdo NI? 226 de 26 de agosto de 1916.

(Ver páginas 190 y 242 del Libro de Leyes, II Semestre de 1916).

Convención para el Establecimiento de Centros para Experimentos Agrí­colas, y sobre Industrias Pecuniarias. Firmada en Washington el 7 de febrero de 1923. Aprobado por decreto XXI de 24 de noviembre de 1924. Ratificación comunicada a los demás Gobiernos de Centro América el 10 de diciembre de 1924. NOTA: RatifiCada por Nicaragua el 15 de marzo de 1923; por El Salvador, el 22 de mayo de 1924; por Honduras, el 24 de marzo de 1925 y por Guatemala, el 14 de mayo de 1925. Denunciado por Honduras el 26 de marzo de 1953. Vigente para GtL~:te­mala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

(Ver página 70:1- del Libro de Leyes, II Semestre de 1924 y página 384 de la Colección Alsina, ver en 01 el legajo correspondiente) .

Convención para el Establecimiento de Comisiones de Investigación In­ternacionales. Firmada en Washington, U. S . A. el 7 de febrero de 1923. Aprobada por decreto XXI de 24 de noviembre de 1924. Depósito.del ins­tnullento de ratificación en el Gobierno de los Estados Unidos el 13 de junio de 1925. NOTA: Ratificada por Estados Unidos, Guatemala, Hon­duras y Nicaragua. El Salvador no ha notificado su ratificación. Denun­ciada por Honduras el 26 de marzo ele 1953: Vigente para los Estados Unidos de América (parte contratante), Guatemala, Nicaragua y Costa Rica ..

Convención para el Establecimiento de un instituto Indigenista Interameri­cano, con sede en México. Mediante Decreto Legislativo N9 124 se au­toriza al Ejecutivo para que firme la Adhesión de Costa Rica.

(Ver página 114 del Libro de Leyes, II Semestre de 1943).

Convención para el establecimiento de un Instituto PedagógicO Controame­ricano. Firmado: en Washington el 20 de diciembre de 1907. Aprobado por Decreto Legislativo II de 28 de febrero de 1908. NOTA: Celebrada du­rante la Conferencia de la Paz en \lVashington.

(Ver página 104 del Libro ele Leyes ele 19::8).

Convención para el Establecimiento ele un Tribunal Internacio~lal Centro­americano. Firmada en \Vashington el 7 ele febrero de' 1923. Aprobado por decreto XXI de 24 de noviembre ele 1924. Ratificación comunicada a los demás Gobiernos ele Centro América el 10 de diciembre de 1924. NOTA: Suscrita por los cinco países. Ratificada por Nicaragua el 15 de marzo de 1923; Honduras el 10 de marzo de 1925; y Guatemala el 19 de mayo de 1925; Denunciada por Hondt!ll1s el 26 de marzo de 1953. Vi­gente para Guatemala, Nicaragua y Costa Rica.

Convención para el Establecimiento de una Corte de J ustícia Centro­americana. Firmada en \Vashington el 20 ele diciembre ele 1907. Apro-

182

bada por decreto II de 28 de febrero de 1908. N OT A: Celebrada en la Conferencia de la Paz de \Vashington.

(Ver página 92 del Libro de Leyes de 1908 y página 102 del mismo tomo) .

88)' Convención para el Establecimiento de una Oficina Internacional Centro­americana. Firmada en San José, el 25 de setiembre ele 1906. Aprobad:! por decreto N9 23 de 4 de diciembre de 1906. Ejecútese el 4 de diciem·· bre de 1906).

89) Convención para el Establecimiento de una Oficina Internacional Centro­americana. Firmada en \Vashington el 20 de diciembre de 1907. Aprobad;) por Decreto Legislativo II de 28 de febrero ele 1908. X OT A: Celebrad:l durante la Conferencia de lá Paz de \ Vashington.

(Ver página 120 elel Libro de Leyes, I Semestre de 1908).

90) Convención para el Establecimiento del Instituto Interamericano de Cien­cias Agrícolas. Suscrita en \ Vashington, U. S . A. el 15 de enero de 1944. Aprobada por Decreto Legislativo N9 29 de 13 de junio de 1944. Apro­bada por Decreto Ejecutivo 1\9 1 de 23 de mayo de 1944.

(Ver página 195 del Libro de Leyes, II Semestre de 1944).

91) • Convención para el Fomento de las Relaciones Culturales Interamericanas. Firmada en Buenos Aire.s, Argentina, el 23 de díciembre de 1936. Apro­bada por Decreto Legislativo N9 36 ele 22 de marzo ele 1939. Aprobada,

. aceptaela y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. NOT A: Suscrita en la Conferencia Interamericana de Consolidación de la Paz, Buenos Aires, 1936.

(Ver página 102 y 204 del Libro ele Leyes, 1 y II Semestres de 1939) .

92) Convención para el servicio de paquetes postales. Firmada en Guatemala el 17 de enero ele 1911. Arrobada por Decreto VIII de 17 ele febrero de 1911.

(Ver página 96 del Libro de Leyes, 1 Semestre ele 1911).

93) Convención para establecer el Cambio de Bultos Postales sin valor clecla, rado, entre Costa Rica y México. Firmado en San J osé el 11 de agosto (lt~ 19~9 Y en la ciuelael ele .México el 21 ele junio ele 1909. Aprobada por De­

'creto Ejecutivo N9 14 ele 11 ele agosto de 1909. (Ver página 90 del Libro de Leyes, II Semestre ele 1909),

94) Convención para establecer el servicio de Giros Postales entre la República de Co.sta Rica y la República de Chile. Firmada en San José el 20 ele marzo de 1913.

95)

96)

(Ver acuerdo N9 186 elel Libro de Leyes, 1 Semestre ele 1913),

Convención para establecer el servicio ele Paquetes Postales entre Costa Rica y Chile. Firmada en San José el 12 ele elicieml:lre de 191'2. ".

(Ver página 226 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1912).

Convwción para fijar la condición de los ciudadanos naturalizados que re­nuevan su residencia en el país de su origen. Firmacla en San José el 10 ele juncQ de '1911. Aprobada por Decreto Legislativo K9 35 de 22 ele julio de 1911. Ratificada el 5 ele agosto ele 1911. Canje ele ratificaciones en San José el 9 de mayo de 1912,·

. (Ver págÍl.1as 53 y 90 elel Libro de L~yes, II Semestre de 1911 Y pá-gíria 262 del Libro ele Leyes de 1912) .

183

97) Convención para. fijar límites entre Costa Rica y Panamá. Firmada en Washington el 17 de marzo de 1910. Aprobada por .Costa Rica el 23 d(O' agosto de 1910.

98) Convención para fundar un Instituto Internacional Permanente de Agri­cultura en Roma, firmada en Roma, Italia, el 7 de junio de 1905. Aprobada el 25de junio de 1906. por decreto 1'\9 27. Ejeqítese el:?6 ~e junio de 1906.

99) Convención para la Canalización del Río San Juan y' otros porm~nor~s rela­cionados con dicha canalización. Firmada en San José el 5 de abril de 1940. Aprobada por Decreto Legislativo N9 14 de 27 de mayo de 1940. Aceptada, aprobada y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 1 de 28 de mayo de 1940 Canjeada en San José el 21 de junio de" 1940.

(Ver páginas 261 y 176 del Libro de Leyes. 1 Semestre de 19421) •

100) Convención para la Protección de los cables submarinos. Firmada en París el 14 de marzo de 1884. Aprobada el 13 de agosto de 1885. Canjeada en París el 10 de diciembre de 1885.

(Ver página 103 de la Colección Alsina) .

101) Convención para la Protección de Marcas de Fábrica, Industriales y ele Co­mercio entre Costa Rica y España. Firmada en San José el 21 ele setiembre de 1922. Aprobada por Decreto Legislativo 1\9 190 de 14 de agosto de 1923. Ejecútese el 6 de setiembre de 1923. Canjeada en San José el 4 de setiembre ele 1923.

( Ver página 269 del Libro de Leyes. II Semestre de 1923 y página 331 ele la Colección Alsina) .

102) Convención para la protección recíproca de la Propiedad Industrial y de las Denominaciones de Origen' (O'l1treCosta Rica y Francia. Firmada en San J osé el 10 ele julio ele 1933. Aprobada por decreto N9 72 de 4 de abril d,:, 1935. "

(Ver página 168 del Libro de Leyes. 1 Semestre de 1935).

103) Convención para la publicación de los Aranceles de Aduana. Firmada eH Bruselasel 5 de julio de 1890. NOTA: Esta Convención no ha sido rati­ficada pero se ha considerado vigente para Costa Rica en 1927 y se hizo el pago de las cuotas correspondí entes .

PROTOCOLO que la moc1iffcafiru1ado en Bruselas el 16 de diciem­bre de 1949. Adhesión de Costa Rica mediante Decreto Ejecutivo N9 15 de 15 de octubre de 1953. Ratificada la adhesión de Costa Rica por De­('feto Legislativo N9 1739 de 13, de abril de 1954.

(V'er página 117 de la Colección Alsina, página 318 del Libro de Leyes, II Semestre 1953 y página 173 del 1 Semestre ele 1954).

104) Convención para la Reglamentación de Tráfico Automotor Interameri­cano. Firmada en Washington el 15 de diciembre de 1943. Aprobada por Decreto Ejecutivo N9 1 de 21 de mayo de 1946. Aprobada por Decreto Legislativo ,N9 657 de 12 de agosto de 1946. Aprobada y ratificada por el President(O' de la Junta Fundadora de la Segllnda República el 1 Q de setiembre de 1949.

(Ver página 180 del Libro de Leyes. 1 Semestre de 1946 y página 109 elel II Semestre de 1946 y página 257 del II Semestre de 1949).

105) Convención para prevenir confIi~tos entre Estados, Americanos. Firmad8. en Santiago de Chile el 13 de mayo de 1923. Aprobada por Decreto Le-

gislativo VII de 18 de octubre de 1928, NOTA: Adoptada por los Dr­legados a la V Conferencia Internacional Americana celebrada en San­tiago de Chile el 25 de marzo de 1923.

(Ver página 244 del Libro de Leyes, II Semestre de 1928).

106) Ccnvención para trazar los límites entre Costa Rica y Nicaragua, firmada en San Salvador el 27 de marzo de 1-896. Aprohada por decreto N9 45 de 9 ele julio de 1896. Ejecútese el 9 de julio de 1896. Canjeada en San José e¡' 11 ele julio de 1896.

107) Convención Postal entre Costa Rica y Nicaragua. Firmada: en San José el 19 de julio de 1868. Aprobada por decreto NQ 30 de 27 de agosto de 1868. Ejecútese el 11 de setiembre de 1868.

108) Convención Postal Panamericaná. Hecha en México el 9 de noviemhre de 1926. Aprobada por decreto ]'\9 29 de 27 de setiembre de 1927.

(Ver página 426 del Libro de Leyes, II Semestre de 1927).

109) Convención Postal Principal y Protocolo Final. Suscrita en Buenos Ai­res, Argentina, el 15 de setiembre de 1921. Ratificada por Costa Rica el 20 de julio de 1922.

(Ver página 12~) clelLibro de Leyes, II Semestre de 1922) .

110) Convención Postal Telegráfica Centroamericana. Firmada en San José el 7 ele enero de 1889. Aprobada el 20 de julio de 1889. Ejecútese el 20 de julio de 1889.

(Ver decreto LVIII).

111) Convención Postal Lniversal. Hecha en Estocolmo el 28 de agosto de 1924. Aprobada por decreto ]\T9 29 de 27 de setiembre de 1927.

(Ver página 309 del Libro de Leyes, II Semestre de 1927) .

112) Convención postal LJniversal. Firmada en Roma el 28 de mayo de 1906. Ratificada por Costa Rica el 19 de octubre de 1906 . NOTA: Ratificación ha­sada en el decreto N9 10 de 30 de agosto de 1882.

(Ver página 204 del Libro de Leyes de 1882 y Protocolo Final en página 605 del Libro de Leyes, II Semestre de 1906 y página 572 de ese mismo tomo) .

113) Convención Postal Universal. Firmada en Washington el 15 de junio de 1897. Ratificada el 4 ele julio de 1906. Protocolo final hecho en Washington el 15 de julio de 1897.

(Ver páginas 99,127 y 135 del Libro de Leyes, II Semestre de 1906).

114) Convención Postal Lniversal y Anexos. Firmada enEI-Cairo, Egipto, el 30 de marzo de 1934. Aceptada. aprobada y ratificada por Decreto Ejecu­tivo N9 7 de 27 de abril de 1937.

(Ver página 24 del Libro de Leyes, I Semestre de 1937).

115) Convención Postal Universal y Protocolo Final: Reglamento de Ejecu­ción. Firmada en Madrid el 30 de noviembre de 1920. Aprobada por De­creto V de 8 de enero de 1925. NOTA: Aprobada con base en la ley de 19 de julio de 1925, N9 7 en página 85 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924.

( \T er página 1C{) del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1925).

185

116) Convención Postal Universal y sus anexos y los Acuerdos concernientes a Paquetes Postales y sus Anexos y Giros Postales y sus Anexos. Firmada en Buenos Aires, Argentina, el 23 de mayo de 1939. Aceptada, aprobada y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 4 de 4 de julio de 194). KOTA: Ra­tificada con base en el decreto N9 10 de 30 de agosto de 1882, página 204 del Libro ele Leyes de 1882.

(Ver página 294 del Libro de Leyes, Il Semestre de 1940).

117) Convención que fija la condición de los ciudadarlOs que renueyan su resi­dencia en el pals de su origen. Firmada el 13 de agosto de 1906. Apro~ bada por decreto de 26 de octubre de 1908. Comunicada la ratificación al Brasil el 28 de octubre de 1908. NOTA: Suscrita por los Delegados a la III Conferencia Internacional Americana de Río de Janeiro, Brasil. Rati­ficada' por Nicaragua el 29 de juhio de 1909, Argentina el 31 de mayo de 1911.

118)

119')

120)

121)

122)

'12.3 )

(Ver página 67 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1910; página 190 del II Semestre de 1911 y página 199 de la Colección Alsina).

Convención Radiotelegráfica con México. Firmada en San José el 20 de agosto de 1931. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 1 de 8 de abril de 1932 . NOTA: Ratificada con hase en decreto N9 10 de 30 de agosto de 1882, página 204 Libro Leyes de 1882.

(Ver página 252 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1932).

Convención Regional de Radios. Firmada en Guatemala por los Gobier­nos de Centro América el 8 de diciembre de 1938. Ratificada por decreto N9 89 de 20 de julio de 1940.

(Ver página 332 del Libro de Leyes, II Semestre de 1940).

Convención relativa a marcas de fábrica y de comercio entre Costa Rica y Gran Bretaña. Firmada en Guatcmala el 5 de marzo de 1898. Aprobada por decreto XII del 30 de mayo de 190(;'. Ejecútese el 30 de mayo de 1900. Canjeada en Londres el 29 de setiembre de 1900.

(Ver página 144 de la Colección Alsina y página 165 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1900).

Convención relativa al Cambio ele Residencia de la Corte de T usticia Ceno troamericana. Firmada en Guatemala el 10 de enero de 19li. Aprolmd:1 por decreto de 30 de enero de 1911. NOTA: Reforma el Artículo V del Tratado de Washington de 1907.

(Ver página 92 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1908 y Protocc]a Adicional en página 102 del mismo tomo; página 47 del libro elc leyes. T Semestre de 1911).

Convención Sanitaria. Firmada en \Vashington el 14 de octubre de 1905. Aprobada por Decreto Legislativo del 26 de junio de 1906. Ratificada el 17 ele agosto de, 1906.

( Ver página 439 del Libro de Leyes, II Semestre de 1906).

Convención Sanitaria de \Vashington. (Ver página 889 del Libro de Leyes, 1 Semestre de, 1925; pagll1a

505 del.I Semestre de 1926 y página 410 ,de la Colección Alsina, VER ARTICULO 62 DEL CODIGO SANITARIO).

186

1Í4)

125)

126)

127)

128)

Convencióh sobre Administración provisional de Colonias y Posesiones Eu­ropeas en América. Suscrita en la II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores <le. las R~públicas Americanas. Celebrada en La Habana del 21 al 30 de julio de '1940. Aprobada por Decreto Legislativo N9 5 de 23 de setiembre de 1940. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Eje­cutivo·NQ 5 de 30 de setiembre de 1940.

(Ver página 507 del Libro de Leyes, II Semestre de 1940 y página 536 del mismo tomo) .

Convención sobre Agentes Viajeros y Protocolo Adicional entre Costa Rica y los Estados Unidos. Firmados en San José el 31 de marzo de 1924. Aprobada por Decreto Legislativo XV de 3 de junio de 1924. Ejecútese el 10 de junio de 1924. Canjeada en San José el 24 de junio de 1924.

(Ver páginas 111 y 279 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1924 y pá­gina 331 de la Colección Alsina) .

Convención sobre Asilo Diplomático. Acordada en la X Conferencia In­teramericana de Caracas del 19 al 28 de marzo de 1954. Aprobada por Decreto Legislativo N9 1802 de 8 de octubre de 1954.

(Ver página 312 del Libro de Leyes, II Semestre de 1954. Publicada en Gaceta N9 133 de 15 de junio de 1954).

Convención sobre Asilo Territorial. Acordada en la X Conferencia Inter­nacional Americana de Caracas del 19 al 28 de marzo de 1954. Aprobada por Decreto Legislativo N9 1803 de 8 de octubre de 1954.

(Ver página 316 del Libro de Leyes, II Semestre de 1954).

Convención sobre Aviación Comercial. Firmada en La Habana el 15 de febrero de 1928. Aprobada por decreto N9 40 de 19 de diciembre de 1932. Ratificada por decreto N9 9 de 8 de mayo de 1933 .. NOT A: Suscrita por los Delegados a la VI C011ferencia Internacional Americana de La Haha­na 1928. Aprobada en el entendimiento de que no se altera la situación creada por el Convenio Iberoamericano de Navegación Aérea, Madrid, 1? de novieinbre de 1926, pagina 333 del Libro de Leyes, II Semestre de 1923.

(Ver página 369 del Libro de Leyes, H Semestre de 1932 ~r página 401 del II Semestre de 1933).

129) Convención sobre Cablegramas entre Costa Rica y la República de Nic:\­ragl:a. Firmada en San José ti 18 de enero ele 1844. Aprolnela el 12 d:: mayo de 1884. Canjeada en Managua el 15 de marzo de 1884.

( Ver página 99 de la Colección AIsina).

130) Convención sobre Canje ele Publicaciones Oficiales, Cielltífic~s y Litera­rias e Industriales. Firmada en México el 27 ele enero de 1902. Aprobada

. por decreto 39 de 9 de julio de 1~03. Ejecútese, el 9 de julio de 19J3. Comunicada la ratificación el 28 de julio ele 1903. .

(Ver página 43 del Libro de Leyes, II Semestre de 1903 y página J 50 de la Colección AIsina.

131) Convención sobre Carretera Panamericana. Firmada en Buenos :\ires, Argentina, el 23 de diciembre.de 1936. Aprob~da p~r DC(:reto .Legislativo, 36 ele 22 ele marzo ele 1939. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo N? 2 de 31 ele marzo de 1939. NOTA: Suscrita en la Conferen­Cia Interamericana de Consolidación de la Paz, Buenos Aires, Argentina 1936. Fecha del Instrumento de ratificación, 15 de mayo de 193C;.

(Ver páginas 96 y 204 del Libro de Leyes 1 y JI Semestres de 1939).

132)

133)

134)

135)

136)

137)

138)

Convención sobre Condición de los Extranjeros. Firmada en La Habana. Cuba, el 18 de febrero de 1928. Aprobada por Decreto Legislativo NQ 40 de 19 de diciembre de 1932. Aceptada, aprobada y ratificada por decreto 6 de 8 de mayo de 1933. NOTA: Scscrita por los Delegados a la VI Con­ferencia Internacional Americana La Habana.

(V er pá~h1a 369 del Libro de Leyes. II Sen1estre ele 1932 y pá2;i~1R 436 del Ir Semestre de 1933).

Convención sobre Deberes y Derechos de les Estados en caso de luchas civiles. Firmada en La Habana. Cuba. el 18 de febrero de 1928. Apro­bada por Decreto Legislativo 40 de ]9 de diciembre de. 1932. Aceptada. aprobada. y.ratificada. por Decreto Ejecuth'ú 11 de 8 de .. ¡nayo de, 1933. NOT A: Suscrita' por los Delegados a la VI Conferencia Internacional Americana 1928.

(Ver página 369 del Libro de Leyes, Ir Semestre de 1932 y página 469 del II Semestre de 1933).

Convención sobre derecho de Asilo. Firmada en La Habana el 18 de fe·· brero de 1928. Aprobada por decreto NI? 40 de 19 de diciembre de 1932. Acepta~la, aprobada y ratificada por decreto 7 de 8 de mayo de 1933. NOT A: Suscrita por los Delegados a la VI Conferen::ia Internacional Americana.

(Ver página 369 del Libro de Leyes. Ir Semestre de 1932 y página 440 del I Semestre de 1933).

Convención sobre derecho de Asilo. Suscrita en la VII Conferencia In­ternacional Americana de .M.ontevicleo, l:ruguay el 26 de diciembre de 1933. Aprobada por Decreto Legislativo 1747 de 28 de mayo de 1954. Adhesión de Costa Rica por Decreto Ejecutivo 13 de 23 de julio de 1953. N OT A: Complementa en algunos extremos la de La Habana de 1928.

(Ver página 82 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953 y página 238 del 1 Semestre de 1954).

Convención sobre Derecho Internacional. Firmada en Río de ]aneiro, Bra­sil, el 23 de agosto de 1906. Aprobada el 26 de octubre de 1908. Comuni­cada la retificación al Brasil el 28 de octubre de 1908. Depósito del Ins­trtttuento de ratificación el 21 de diciembre de 1908. NOTA: Suscrita por los Delegados a la III Conferencia Internacional Americana de Río de ]aneiro.

( Ver página 202 de la Colección Alsina).

Convención sobr~ el (ambio de Paquetes Postales entre Costa Rica y el Reino de Bélgica. Firmada en Bruselas el 25. de abril de 1902. Aprobarla por decreto Nl! 59 de 4 de agosto de 1902. Ej~cútese el 1<:> de :lgosto de 1902. NOT A: Aprobada pór decreto 9 de 10 de setiembre de 1934 ya que no ofrecía interés cle~de que Costa Rica se adhirió a la Convención Postal Universal concerniente al Cambio de Bultos Postales. Firmada en Londres el 28 de enero de 1929. La Convención de 1902 fué canieada en Pruse!as el 30 de abril de 1903. . ."

(Ver página 98 del Libro de Ley~s, II Semestre de 1902 y página 234 del II Semestre de 19.H).

Convención sobre el Criinen de Genocidio. Por clecreto NI? 18 de 15 de di­ciembre de 1947, se acuerda a la Asamblea ele las Naciones Unidas. que discuta' y apruebe esta eonvent:1ón .. Suscrita po·r el Rept'esentante de Costa

188

Rica ante la ASal.llbl~á General~e las. Na~iones UnicJas, el .19 de mayo de 1948. Ratificada por decreto ~Q 1205 de 3 de octubre ele 1950. Fecha dd In::¡tnullento de Adhesión, 6 de octubre de 1950.

(Ver página 332 del Libro de Leyes, Ir Semestre de 1947; Gaceta de 23 de setiembre de 1950 y Gaceta ~Q 226 de 7 ele octubre de 1950).

139) Convención sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales. Firmada en :1Ié'­xico e! 28 de enero de 1902. Aprobada por decreto NQ 42 de 13 de julio de 1903. Ejecútese el 13 de julio de 1903. Comunicada la ratifi,:ación, el 6 de agosto de 1903. NOTA: Ratificada por Bolivia, Gt.:atemala, Hon­duras, Nicaragua, Perú, El Salvador, República Dominicana y Chile.

(Ver página 91 de! Libro de Leyes, Ir Semestre de 1903, página 115 del 1 Semestre de 1911 y página 153 de la Colección Alsina).

140) Convel1.óón sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales. Firmada en Washin'gtonel 7 de febrero de 1923. Aprobada por decreto XX 1 de 24 de noviembre de 1924. Comunicada la ratificación á. los demás Gobiernos de Centro América, e! 10 de diciembre de 1924. NOTA: Ratiiicada por Nicaragua el 15 de marzo ele 1923; El Salvador el 22 de mayo de 192-+; Honduras el 20 de marzo de 1925 v Guatemala el 19 de mavo d~ 1925. D.enul1ci;lda.por Honduras e! 26 de "111qrzQ de 1953. Vigente para Guate­mala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

(Ver página 684 del Libro de Leyes, Ir Semestre de 1924: página 371 de la Colección Alsina y Legajo correspondiente en e! Departamento ele Organismos Internacionales).

141)' Convención sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales en Centro Amé­rica. Suscrita en San José el 5 de setiembre de 1942. Aprobada por De­creto Ejecutivo NQ Ir de 9 de octubre de 1942. Ratificada por Decreto Legislativo NQ 23 de 11 de diciembre de 1942. NOTA: Suscrita en la II Reunión de Ministros de Educación. Ratificada por El Salvador el 6 de noviembre de 1942 y está vigente. Honduras, aprobada por Decreto del Congreso Nacional NQ 21 de 6 de enero de 1943. Panamá, la aceptó, aprobó y ratificó el 5 de junio de 1943, por Guatemala no ha sido ratifica(la.

(Ver página 324 y 439 del Libro de Leyes, II Semestre de 1942 y Legajo correspondiente de! Departamento de Organismos Internacionales).

142) Convención sobre Facilidades a eJq~osiciones .artísticas. Firmada en Bue­nos Aires, Argentina el 23 de diciembre de 1936. Aprobada por Decreto Legislativo NQ 36 de 22 de marzo de 1939. Aprobada, aceptada y ratifi­cada por Decreto Ejecutivo NQ 2 de 31 de marzo de 1939. NOTA: Sus­crita en la Conferencia Internacional de la Paz, Argentina 1931';. FechJ. del Instrumento de ratificación, .15 de mayo de 1939.

( Ver páginas 114 y 204 del Libro de Leyes, I y Ir Semestres de 1939).

143) Convención sobre Facilidades a las Películas Ec!ucativas o de Propaganda. Firmada en Buenos Aires, Argentina, el 23 de diciembre de 1936. Apro­bada por Decreto Legislativo ¡-;rQ 36 de 22 de marzo de 1939, Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo NQ 2 de 31 de marzo de 1939. NOTA: Suscrita en la Conferencia Interamericana de la Paz, Buenos Aires, Argentina, 1936. Fecha del Instrumento de ratificación, 15 de mayo de 1939.

(Ver páginas 125 y 204 del Libro de Leyes, I y Ir Semestres de 1939).

189

144)

145)

146)

147)

148)

149)

Convención sobre. Funcionarios Diplomáticos., Firmada en La Habana, el 20 de febrero de 19Z5. Al~robadá por Decreto Legislativo N9 40 de 19 de diciemlre de 1932. ACErtada y ratificada por Decreto Ejecutivo VIII, de 8 de mayo de 1933. NOTA: Suscrita por los Delegados a la VI Con­ferencia Internacional Americana de La Habana, 1928.

(Ver página 443 del Libro de Leyes, I Semestre de 1933).

Convención sobre futuras Conferencias Centroamericanas. Firmada en Washington, el 20 de diciembre de 1907. Aprobada por Decreto. Legisla­tivo JI, de 28 de febrero de 1907. NOTA: Celebradá durante la Confe-rencia de la Paz en Washington. '

(Ver página 125 de! Libro de Leyes, I Semestre de 1908).

Convención sobre intercambio de Publicaciones. Firmada en Buenos Ai­res, Argentina, e! 23 de diciembre de 1936. Aprobada por Decreto Legis­lativo N9 36 de 22 de marzo de 1939. Aprobada, aceptada y ratificada por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. Fecha del Instrumento de ratificación, 15 de mayo de 1939. NOTA: Suscrita en la Conferencia Interamericana de la Paz, Buenos Aires, 1936.

( Ver páginas 108 y 20-1- del Libro de Leyes, IyÜ Semestres de 1939) .

Convención sobre la Unión Panamericana, PROYECTO, Firmada en La Habana, el 15 de febrero de 1928. Aprobada por decreto NQ 40 de 19 de diciembre de' 1932. Aceptada, y ratificada por decreto 'N9 10 de 8 de mayo de 1933. NOTA: Suscrita por los Delegados a la VI' Conferencia Inter­nacional Americana, La Habana, 1928. Aprobada en el entendimiento ne ql.e no se altera la situación creada por el Convenio Iberoamericano de Navegación Aérea de Madrid. 19 de noviembre de 1926.

(Ver página 333 del Lihro de Leyes, II Semestre de 1928; página 3Gt; ele! II Semestre de 1932 y página 463 del II Semestre de 1933).

Convención sobre limitación de Armamentos. Firmada en Washington el 7 de febrero de 1923. Aprobada por decreto XXI del 24 de noviembre de 1924. Ratificación comunicada a los demás Gobiernos de Centro América, el 10 de diciemhre de 1924.~OTA: Ratificada por Nicaragua el 15 de marzo de 1923; El Salvador el 22 de mayo de 1924; Honduras el 10 ne marzo de 1925 y Guatemala el 24 de mayo de 1924. Denunciada por Hon­duras el 26 de marzo de 1953. Vigente para Guatemala, El Salvador, Ni­caragua y Costa Rica.

(Ver página 708 del Li¡'ro de Leyes, JI Semestre de 1924· v página 387 de la Colección Alsina. Ver lega jo correspondiente en el Departa­mento de Organismos Internacionales).

Convención sobre mantenimiento, afianzamiento v restablecimiento de la Paz. Firmada en Buenos Aires. Argentina, el 23 de diciembre de 1936. Aprobada por Decreto Legislativo N9 36 de 22 de marzo de 1939. Apro­bada. aceptada y ratificada por Decreto Ejeé:utivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. Fecha del Instrumento de ratificación, 15 de mavo de 1939. NOT A: Suscrita por los Delegados a la Conferencia Inter;unericana de Consolidación de la Paz, Buenos Aires, Argentina.

(Ver página 72 del Lihro de Leyes, 1 y II Semestres de 1939 y pá­zina 204 de ese mismo tomo).

190

150)

151)

152)

153)

154)

155)

156)

157)

Convención sobre Marcas de Fábrica y de Comercio entre Costa Rica y Bélgica. Firmada en Bruselas el 25 de abril de 1902. Aprobada por de­creto N9 68 de 6 de agosto de 1902. Ejecútese el 5 de agosto de 1902. Canjeada en Brt;selas, el 30 de enero de 1903.

(Ver página 13 del Libro de Leyes, II Semestre de 1902 y página 166 de la Cc1ección Alsina).

Convención sobre Marcas de Fábrica y de Comercio. Suscrita en la Ciu­dad de Buenos Aires, Ar~entina, el 20 de agosto de 1910. AprGbada pOr Decreto Legislativo N<f 46 de 1915. Ratificada el 20 de junio de 1916. NOTA: Suscrita por los Representantes a la IV Conferencia Internacio-nal Americana, Bueno~ Aires. '. ....

(Ver página 109 del Libro ele Leyes. II Semestre de 1915 y página 400 del 1 Semestre de 1:; 16) . .

Convención sobre Medidas que los Contratantes han de adoptar para res­guardar la salubridad pública. Firmada en \Vashington, el 14 de octubre de 1905. Aprobada por decreto N9 28 de 25 de juniq de 1906. Ejecútese el 26 de junio ele 1906 .

. Cétnvendón sobre nacionalidad, asistencia judicial, tratamiento de indi­gentes y canje de requisitorias. Firmada én Roma el 6 de mayo de 1873. Aprobada por decreto LIV del 14 de setiembre de 1875. Ejecútese, el 24 de jdio de 1875. Canjeada en Roma, el 16 de abril de 1875.

(Ver página 194 elel Libro de Leyes de 1875).

Convención mbre nacionalidad de 'la Mujer. de 1933. en JVlontevideo, Uruguay. Adhesión Ejecutivo N9 4 de 8 de setiembre ele 1952. decreto i\9 1573 de 23 de mayo de 1953.

Suscrita el 26 de diciembre de Costa Rica, por Decreto Aprobación Legislativa por

(Ver página 156 elel Libro de Leyes, II Semestre de 1952 y página 237 del 1 Semestre de 1953).

Convención sobre Orientación: pacífica de la Enseñanza. Finrlada en Büe­nos Aires, Argentina, el 23 de diciembre de 1936. Aprobada por Decreto Legislativo N9 36 de 22 de marzo de 1939. Aprobada, aceptada y ratifi­cada por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. NOTA: Sus­crita en la Conferencia Interamericana de Consolidación de la Paz, Buenos Aires, Argentina.

(Ver páginas 119 y 2C4 del Libro ele Leyes, I y II Semestres ele 1939. Fecha del Instrumento ele ratifi;,:ación, 15 de mayo ele 1939).

Convención sobre Paquetes Postales, celebrada entre la República Fran­cesa v Costa Rica, el 19 de diciembre de 1923. Ratificada el 12 de diciembre ele 1923. Firmada en San José.

(Ver página 717 del Libro de Leyes, II Semestre de 1923).

Convención sobre Patentes de Invención, Dibujos y Modelos Industriales. Suscrita en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, el ~= de agosto de 1910. Aprobada por Decreto Legislativo K9 46 ele 7 de agostocle 1915. Rati­ficada el 20 de junio de 1916. KOT A: Suscrita por los Representantes a la IV Conferencia Interna:ional Amcriéalia ele BU2nos Aires, 1910.

(Verpá~ina 109 del Libro de Leyes, II Semestre de 1915 y págill3 391, del 1 Semestre de 1916).

191

158)

159)

160)

161)

162)

163)

Convención .sobre Propiedad Literari.a y Artística. Fir111adaen La lb· bana, el 18 de febrero de 1928. Aprobada pOr decr.eto X9 40 de 19 (1e diciembre de 1932. Aceptada; aprobada y ratificada por Decreto E jécutivo N9 5 de 8 de mayo de 1933. NOTA: Suscrita ror los Dele~aclos a la YI Conferencia Internacional Americana.

( Ver páginas 369 y 432 del Libro d~ Leyes. JI Semestre de 1933).

Convención sobre Propieelad Literaria y ',-\rtística. Suscrita en la Ciudad ele Buenos Aires. el 11 de agosto de .1910. Aprobada por Decreto Le~isla­tivo N9 46 de 7 de agosto de 1915. Ratificada el 20 de jt:nio de 191 "i. Suscrita por los Delegados ala IV Conferencia Internacional Americana de Buenos Aires, 1910.

( Ver página 109 del Libro de Leyes. II Semestre de 191 S y página 371 de 1 Semestre de 1916).

Convención sobre Publicidad de DocJl11entos .-\duaneros sobre la 'Cnifllr­midad de Nomenclaturas para la Clasificación de :Mercaderías. Firmada en Chile, el 3 ele mayo de 1923. Aprobada por Decreto Legislativo XYI, ele 6 ele noviembre de 1924. Comunicarla la Rati ficación al Gobierno de Chile el 22 de abril de 1925. NOTA: Suscrita por los Delegados a la V Conferencia In.ternaciollal Americana, Santiago de Chile.

(Ver página 560 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924 y página 341 de la C01ección Alsina).

Convención sobre Reclam!tiones Pecuniarias. Suscrita en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 11 de agosto de 1910. Aprobada por Decret() Legislativo N9 46 de 7 de a:~osto de 1915. Ratificada el 20 d~ juniCJ de 1916. NOTA: Suscrita I)J¡- los Re}Tesentantes a la IV Conferencia Inter­nacional Americana, Bt:enos Aires, 1910.

(Ver página 109 del Libro de Leyes, TI Semestre de 1915 y pá~i:la 365 del I Semestre 1916).

Convención Telegráfica entre Costa Rica y ;-..Jicaragua. Canjeada en l\Ia­nagua el 12 de marzo de 1881. NOTA: Convención Adicional firmada en San José el 19 de enero de 1884. Aprobada el 12 de mayo de 1R.S4. Canjeada en Managua el 15 de marzo de 1884.

(Ver páginas 97 y 101 de la Colección Alsina de 1927).

Convención y Protocolo para limitar la Fabricación y Reglamentar la dis­tribución de Estupefacientes. Firmada en Gin~bra, Suiza. el 13 de juli f )

ele 1931. Aprobada por Decreto Legislativo :;\'9 65 de 31 de marzo ele 1~33. Aprobada y ratificada por Decreto Ejecutivo ?\9 1-+ de -+ de diciem-bre de 1933. .

(Ver páginas 306 y 385 el~l Libro de Leyes. 1 Semestre de 1 Y33).

164) Convención y Protocolo sobre Tráfico del Opio y otras DrDgas Heroicas. Firmada en Ginebra, Suiza, el 19 de febrero de 1925. Aprobada por De­creto Legislativo N9 65 de 31 de marzo ele 1933. Ratificada, por Decreto Ejecutivo N9 12 ele 10 de noviembre de 193-+.

(Ver página 306 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1933 y página 423 del II Semestre de 1934.

165) Convención y Protocolos anexos para la Protección del Derecho ele Autor sobre Obras Literarias, Científicas y Artísticas. Suscrita en Ginebra, Sui-

192

166)

167)

168)

169)

170)

171)

za, el 6 de setiembre de 1952. Aprobada la Adhesión de Costa Rica por Decreto ~egislativo NI? 1680 de 6 de noyiembre de 1953. Adhesión ele Costa Rica por Decreto Ejecutivo NI? 12 de 9 de julio de 1953.

(Ver páginas 23 y 381 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953).

Convenio Adicional celebrado entre Don Diego Robles. Cónsul de Costa Rica en Honduras y el Ministro de Fomento de Honduras, don Alberto Membreño. Firmado en Tegucigalpa el 27 de mayo de 1904, que modifica la cláusula XXII del Tratado General, entre ambas Repúblicas, de 28 de setiembre de 1895. Aprobada por decreto NI? 35 de 27 de julio de 1904. Acta de Canje en Tegucigalpa, el 3 de agosto de 1904.

(Ver páginas 29 y 283 del Libro de Leyes, II Semestre de 1904 y Tratado de Amistad entre Costa Rica y Honduras, de 28 de setiembre de 1895).

Convenio Básico del Instituto de Nt¡trición de Centro América y Panamá (I.N.C.A.P.). Suscrito en Guatemala el 17 de diciembre de 1953. Apro­bado en todas sus partes por Decreto Legislativo NI? 1954 de 8 de octu-bre de 1955. -

(Ver página 269 del Libro de Leyes, II Semestre de 1955 y Gaceta de 5 de diciembre de 1954).

. . Convenio Básico entre Costa Rica y la Interamerican Educational Foun­dati"lÍ Inc. el 27 de enero de 1945.

(Publicado en Gaceta de 3 de febrero de 1945. Ver página 40 del Libro de Leyes, II Semestre de 1947).

Convenio celebrado con la Public Road Administration para la localización y Construcción de la Carretera Panamericana. Celebrado el 10 de febrero de 1942. Aprobado por Decreto Ejecutivo NI? 1 d~28 de febrero de 1945.

(Ver pág. 111 del Libro de Leyes 1 Semestre de 1945); .

Convenio Comercial entre Costa Rica y el Reich Alemán. Hecho el 26 de octubre de 1932 en San José. Aprobado por decreto NI? 45 de 21 de di­ciembre de 1932. Aprobación provisional por decreto NI? 2 de' 6 de fe­brero de 1933. Aprobación definitiva por decreto NI? 13 de 7 de~noviembre de 1933. Entró en vigor provisionalmente el IQ 'de marzo de 1933.

(Ver pág. 366 del Libro de Leyes, II Semestre de 1932 y págs. 218 y 319 del II Semestre de 1933).

Convenio Comercial entre Costa Rica y los Estados Unidos. Firmado en San José el 28 de noviembre de 1936. Aprobado por Decreto Legislativo N9 30 de 25 de junio de 1937. Ejecútese el lQ de julio de 1937. Apro­bado, aceptado y ratificado por Decreto Ejecutivo NI? 8 de 1 I? de julio de 1937.

(Ver Gaceta NI? 145 de 2 de julio de 1937 y Gaceta N9 146 de 3 de julio de 1937).

J 72) Convenio Comercial entre la República de Costa Rica y la República Orien­tal del Uruguay. Firmado en San José el 30 de enero de 1956.

(Ver Proyecto en Gaceta N9 137 de 20 de junio de 1956).

173) Convenio de Comercio entre los Gobiernos de Costa Rica y Francia. Fir­mado en San José el 7 de junio de 1901. Aprobado por decreto NI? 7 de 6 de setiembre de 1901.

193 13-Memori. de Relaciones Exteriores

174) Convenio de Comercio entre Costa Rica y el Reino de Yugoeslavia. Fir­mado en Washington, U. S . A., el 4 de mayo de 1934. Aprobado por De­creto Legislativo N9 124 del 19 de julio de 1934. Ejecútese el 20 de julio de 1934.

(Ver pág. 68 del Libro de Leyes, II Semestre de 1934).

175) Convenio de Comercio entre Costa Rica y Noruega. Firmado en San José el 19 de noviembre de 1938. Aprobado por Decreto Legislativo N9 26 de 29 de mayo de 1939. Ejecútese el 19 de junio de 1939. Aceptado, aprobado y ratificado por Decreto Ejecutivo N9 3 de 3 de junio de 1939.

( Ver págs. 1 SS y 205 del Libro de Leyes, I y II Semestres de 1939) .

176) Convenio de Extradición entr.e Costa Rica y Su Majestad la Reina regente de España en nombre de su Augusto hijo el Rey Alfonso XIII, el 16 de noviembre de 1896. Aprobado por decreto N9 31 de 16 de julio de 1898. Ratificado el 2 de diciembre de 1898. Canje de ratificaciones el 2 de diciem· bre de 1898. (Ver pág. 214 del Libro de Leyes de 18~)8 y pág. 28 de la Colección Alsina de 1927) .

177) Convenio de la Unión Postal de las Américas y España. Suscrito en Ma­drid, España, el 9 de noviembre de 1950. Aprobado por Decreto Legis­lativo N9 1311 de 28 de junio de 1951. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 110 de 28 de junio de 1951. (Ver págs. 297 y 307 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1951).

178) Convenio Económico de Bogotá. Firmado el 2 de mayo de 1948 en Bo­gotá. Ratificado P?r decreto N9 159 de la Junta Fundadora de la Segunda República de 7de diciembre de 1948. Aprobado, aceptado y ratificado por decreto de 9 de octubre de 1948. Nota: Aprobado en el Seno de la IX Con­ferencia lnteramericana de Estados Americanos celebrada en Bogotá. Co­lombia,

( Ver págs. 134 y 246 del Libro de Leyes, II Semestre de 1948).

179) Convenio entre Costa Rica y España para allanar dificultades de servicio militar. Hecho en San José el 21 de marzo de 1930. Aprobado por Decreto Legislativo N9 42 de 13 de junio de 1933. Ejecútese el 14 de junio de 1933. Aprobado, aceptado y ratificado por Decreto Ejecutivo N9 1 de 21 de mayo de 1935.

(Ver pág. 115 del Libro de Leyes, I Semestre de 1930; pág. 537 del II Semestre de 1933 y pág. 225 del I Semestre de 1935) .

180) Convenio entre Cosía Rica y España sobre garantía del Ejercicio de la P¡-opied~d Literaria, Científica y Artística. Firmado en San José el 14 de noviembre de 1893. Aprobado el 30 de agosto de 1895.· Canjeado el 20 de junio de 1896.· Nota: Con una adición al artículo 39 que dice: "Estos para hacer valer sus derechos en este caso, deberán tener personas que de­bidamente 10 representen.

(Ver pág. 23 de la Colección Alsina de 1927).

181) Convenio eritre Costa Rica y España sobre Reconocimiento mutuo de Va­lidez de Títulos·de Incorporación de Estudios. Firmado en San José el 3 de marzo d~ .192.5. Aprobado 'por Decreto N9 38 de 10 de junio de 1925. Ratificado por Costa Rica el 20 de julio de 1925. Vuelta a ratificar el 23 de agosto de 1927. Canjeada e125 de agosto de 1927.

(Ver pág. 814 del Libro de Leyes, I Semestre de 1925; pág. 255 del II Semestre de 1925; pág. 101 del Libro de Leyes, n Semestre de '1927) .

194

182) Convenio entre Costa Rica y la Organización de las Naciones Unidas para. la Agricultura y la Alimentación, relativo al establecimiento de la Oficina Regional Latinoamericana para estadística agrícola en San José. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1148 de 28 de mayo de 1952.

(Ver Gaceta N9 36 de 13 de febrero de 1952 y Gaceta N9 78 de .) abril de 1952).

183) Convenio entre Costa Rica y The Interamerican Educational Foundation. Firmado en San José el 16 de setiembre de 1944. Aprobado por Decreto Legislativo N9 41 de 25 de enero de 1945. Ejecútese, 27-1-1945.

(Ver pág. 29 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1945).

184 ) Convenio entre el Instituto Costarricense de Electricidad y la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S. A. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 6 de 21 de diciembre de 1951.

(Ver pág. 322 del Libro de Leyes, II Semestre de 1951).

185) Convenio entre el Representante de Costa Rica en Londres y el Consejo de Tenedores de Bonos de.:Ja Deuda Exterior, celebrado en Londres, Gran Bretaña, el 22 de abril ele 1897. Aprobado por Costa Rica por decreto N9 2 de 25 de mayo de 1897.

(Ver pág. 71 del Libro de Leyes de 1897).

186) Convenio entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Costa Rica, respecto a la Esmela Superior de Administración Pública (E. S. A. P. A. C. ).

(Ver pág-s. 40 y 81 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1954) .

187) '. Convenio entre lar Repúblicas de Costa Rica y Panamá, relativo al Canje de encomiendas postales. Firmado en San José el 22 de octubre de 1913.

(Ver pág. 81 del Libr0 de Leyes, 1 Semestre de 1914) .

188)

189)

190)

191)

Convenio Iberoamericano ele N avegación Aérea. Hecho en Madrid, España, el 19 de noviembre de 1926. Aprobado por decreto N9 3 de 22 de no­viembre de 1928. Depósito ratifícado el 10-5-1933.

(Ver pág. 333 del Libro de Leyes, II Semestre de 1928) .

Convenio Interamericano del Café. Suscrito en Washington, U. S. A., el 28 de noviembre de 1949. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 6 de 22 de enero de 1941.

(Ver Gaceta N9 16 de 23 de enero de 1941).

Convenio Internacional con Guatemala para crear la Tarjeta Centroame­ricana de Migración y eliminar pasaportes y visaciones. Aprobado por De­creto Legislativo N9 964 de 7 de agosto de 1947. Firmado en San José el 11 de abril de 1947. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 4 de 28 de agosto de 1947. Canjeado en San José el 28 de agosto de 1947. N ata: Por Decreto Ejecutivo N9 4 de 30 de junio de 1954 se suspende, de acuerdo con su artículo 79, los efectos del Modus Vivendi. (Pág. 299 del Libro de Le-yes 1 Semestre de 1954). '

(Ver págs. 42 y 106 del Libro de Leyes, II Semestre de 1947).

Cnnveruo Internacional con la República de El Salvador, para eliminar pasaportes y visacÍones y crear la Tarjeta Centroamericana de Migración. Aprobado por Decreto Legislativo N9 810 de 12 de noviembre .de 1946. Firmado en San José el 15 de setiembre de 1946. Ejecútese el 13 de no.., viembre de 1946.

(Ver'pág. 325 del Libro de Leyes, II Semestre de. 1946) .

195

192)

193)

194)

195)

196)

197)

198)

199)

2(0)

Cotlvenio Internacional del Trigo. Firmado en\Vashington el 13 de abril de 1953. Mediante Decreto Legislativo )JQ 1607 de 14,de julio ,de 1953 se autoriza al Poder Ejecutivo para adherirse y suscribirlo. Ver Reglament.) en tarjeta por separado.

(Ver pág. 38 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953).

Convenio Internacional del Trigo. Suscrito en Washington en 1956. Apro­bado por Decreto Legislativo NQ 2087 de 21 de noviembre de 1956. Eje­cútese el 22 de noviembre de 1956.

(Ver Proyecto en Gaceta NQ 210 de 18 de setiembre de 1956; Gaceta N9 233 de 16 de octubre de 1956 y Gaceta ¡..JQ 276 de 5 de diciembre de 1956).

Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje. Firmado en Bruselas, Bélgica, el 10 de mayo de 1952. Por Decreto Legislativo ¡..JQ 179:9, se autoriza al Ejecutivo para adherirse. Fecha Int. Adhesión, 18-3-1955.

(Ver pág. 295 de! libro de Leyes, II Semestre de 1954).

Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje y otros incidentes de navegación. Firmado en Bruselas e! 10 de mayo de 1952. Aprobado por Deáeto Le­gislativo NQ 1798 de 30 de setiembre de 1954; se autoriza al Ejecutiv'l para adherirse. Fecha Int. adhesión, 18-3-1955.

(Ver pág. 292 del Libro de Leyes, II Semestre de 1954).

Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas con e! embargo preventivo de buques en alta mar. Firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952. Aprobado por Decreto Legislativo NQ 1800 de 30 de setiembre de 1954. Fecha Int. adhesión, 18-3-1955.

(Ver pág. 298 del Libro de Leyes, II Semestre de 1954).

Convenio Internacional sobre el Trigo. Suscrito en \Vashington, U. S . A .• e! 23 de marzo de 1949. Aprobado por Decreto Legislativo NQ 39 de 1..J. de abril de 1950. (Ver Proyecto en Gaceta NQ 81 de 6 de abril de 1950; Dictamen favorable en Gaceta NQ 84 de 15 de abril de 1950. Ver Reglamento en Gaceta W! 138 de 22 de junio de 1950. Derogado por Decreto Ejecutivo NQ 26 de 10 de diciembre de 1951, mediante el cual se dicta un nuevo Reglamento, en pág, 310 del Libro de L~yes, U Semestre de 1951). ','" '

Convenio para el Cambio de Giros Postales entre Costa Rica y la Repú­blica Argentina. Firmado en San José e! 9 de noviembre de 1912; y en Buenos Aires el 18 de diciembre de 1912.

(Ver p:ig. 88 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1913);

Convenio para el Cambio de Impresos Postales entre <,Francia y Costa Rica. Hecho en San José el 3 de octubre de 1923. Ratificado y aprobado el 10 de octubre de 1923. Nota: Ver Convención Postal Universal fir­mada en Madrid el 30 de noviembre de 1920'.

(Ver pág. 444 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1923).

Convenio para, e! Cambio directo de Paquetes Postales entre España y Costa Rica. Firmado en Madrid e! 6 de diciembre de 1915. Aprobado por acuerdo NQ 165 de 7 de junio de 1916.

(Ver pág, 311 del Libro de Leyes, ISemestre de 1916).

196

201) Convenio para el Intercambio de Valijas Diplomáticas entre Costa Rica y Chile. Firmado en San José el 2G de febrero de 1914.

(Ver pág. 202 del Libro de Leyes, I Semestre de 1914).

202) Convenio para fundar la Administración de Socorro y Rehabilitación de las Naciones Unidas. Celehrado en vVashington el 9 de noviembre de 1943. Por Decreto Legislativo N9 se se faculta al Poder Ejecutivo para adherirse.

(Ver pág. 374 del Lihro de Leyes, II Semestre de 1945).

203) Convenio para la adopción de disposiciones referentes a precaver los fraude·s a- títulos tmiversitarios y certificados de estudio. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 1 de 2 de diciembre de 1915.

(Ver pág. 47G del Libro de Leyes, II Semestre de 191 S) . 204) Convenio para la Celebración del I Centenario de Centroamérica. Hecho

y firmado en San José. el 21 de diciembre de 1920. Aprobado por De­creto Legislativo de 19 de febrero de 1921.

(Ver pág. 133 del Libro de Leyes, I Semestre de 1921).

205 ) Convenio para la continuación de la campaña contra la langosta en Centro América y México. Firmada en San Salvador el 14 de julio de 1951. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1388 de 21 de noviembre de 19$1. Nota: Suscrito en la IV Conferencia de Ministros de Agricultura de Centro América y México.

(Ver pág. 269 del Libro de Leyes, II Semestre de 1951).

206) Convenio para la Creación de Subsidios y Rehabilitación de las Naciones Unidas. Firmado en \Vashington, U. S. A .. el 9 de noviembre de 1943. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 17 de 18 de diciembre de 1943.

(Ver pág. 401 del Libro de Leyes. II Semestre de 1943).

20i) Convenio para la Creación del Instituto de Nutrición de Centro Amé­rica y Panamá (I. N . C . A . P . ). Suscrito por Costa Rica el 20 de fe­brero de 1946, en Guatemala. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1174 de 24 de junio de 1950.

208)

209)

210)

(Ver Proyecto en Gaceta N9 129 de 11 de junio de 1950 y Gaceta N9 143 de 28 de junio de 1950).

Protocolo Adicional firmado en Honduras el 14 de diciembre de 1949, que constituye un documento anexo a la Creación del Instituto de 1946. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1174 de 24 de junio de 1950.

(Proyecto en Gaceta N9 129 de 11 de junio de 1950 y Gaceta N9 130 de 13 de junio de 1950 y Gaceta N9 143 de 28 de junio de 1950).

Convenio Postal entre las Américas y España, Protocolo Final y Regla­mento de Ejecución. Firmado en Madrid, España, el 10 de noviembre de 1931. Aprobado y ratificado por decreto N9 7 de 6 de setiembre de 1932.

(Ver pág. 187 del Libro de Leyes, IISemestre de 1932).

Convenio Postal Hispanoamericano. Firmado en Madrid el 13 de no­viembre de 1920. Aprobado y ratificado por Decreto Legislativo del 28 de febrero de 1922.

(Ver págs. 83 y 163 del Libro de Leyes, I Semestre de 1922).

Convenio Provisional de Aviación Civil Internacional. Suscrito el 7 de diciembre de 1944 en Chicago, U. S . A. Mediante Decreto Legislativo N9 877, se autoriza al Ejecutivo para adherirse. Nota: suscrito por los Dele­gados a la Conferencia de Aviación Civil.

(Ver pág. 7 del Libro de Leyes, II Semestre de 1947).

197

2.1 i) Convenio referente al Cambio de Giros Postales entre Costa Rica y Fra'1-cia. Firmado en San José et 9 de noviembre de 1899. Aprobado por de­creto XIII del 30 de mayo de 1900. Ejecútese el 30 de mayo de 1900. Can je de ratificaciones en París el 4 de agosto de 1900. Ratificado el 26 de junio de 190::). Nat'[L: Celebrado sobre bases de la Convención In­ternacional de \Vashington de 1897. Ver Convención Adicional en pág. 33 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1922. Aprobado y ratificado por Decreto Legislativo 1 de 20 de enero de 1922; arreglo al artículo 39

Firmado en París el 15 de diciembre de 1921. Ratificado al Acta Adi­cional en pág. 78 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1923.

(Ver pág. 55 del Libro de Leyes, II Semestre de 1900 y pág. 168 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 19CO).

212) Cap venia referente al Cambio de Paquetes Postales sin Declaración de Valor entre Costa Rica y Francia. Firmado en París el 23 de julio de 1896.

(Ver pág. 2 del Libro de Leyes de 1897).

213) Convenio relativo al Cambio de Paquetes Postales entre Jamaica y Costa Rica .. Firmado en San José el 9 de ,setiembre de 1924 y en Kingston e: 29 de setiembre de 1925. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 29 de 3 de diciembre de 1924. N ata: Aprobación del acuerdo por la ley ~9 7 de 19 de julio de 1924 en pág. 85 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924.

(Ver pág. ,851 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924).

214) Convenio relativo a la Creación de una Unión Internacional para la pu­blicación de Aranceles de Aduana. Firmado en Bruselas el 5 de julio de 1890. Por Decreto Ejecutivo N9 15 de 15 de octubre de 1953 se decreta la adhesionde Costa Rica al Protocolo que modifica la anterior Convención. Finllado en Bruselas el 16 de eliciembre ele 1949. Ratificada la adhesión por Decreto Legislativo N9 173; de 13 de abril de 1954.

(Ver página 318 del Libro de Leyes. II Semestre de 1953 y pág. 173 del 1 Semestre de 1954).

215) Convenio relativo al Tráfico de los Servicios Aéreos Internacionales. Sus­crito el 7 de diciembre de 1944 en Chicago, U. S . A. Por Decreto Legis­lativo N9 877 que autoriza al Poder EJecutivo para adherirse al mencio­nado Convenio. N ata: Suscrito por los Delegados a la Conferencia Inter­nacional de Aviación Civil.

(Ver pág. 7 del Libro de Leyes, JI Semestre de 1947).

216) Convenio sobre Derechos y Deberes de los Estados. Firmado en l\Ionte­video, Uruguay, el 26 de diciembre de 1S33. Aprobada la adhesión de Costa Rica por decreto II de 9 de julio de 1935. Aprobado por Decreto Legis­lativo N9 24 de 20 de noviembre de 1936. N ata: Suscrito por los Delegados :\ la VII Conferencia Internacional Americana de Montevideo.

(Ver pág. 14 elel Libro de Leyes. II Semestre de 1935 y Gaceta X" 199 ele 4 ele setiembre de 1937).

217) Convenio sobre el Establecimiento del Instituto Centroamericano de In­vestrgacién y Tecnología Industrial. Suscrito por Costa Rica el 23 de julio de 1956 en San José. Aprobado por Decreto Legislativo NY 2011 de 24 ele abril de 1956. Ejecútese. el 25 de abril de 1956.

(Ver Gaceta N9 ZC; de 4 de febrero ele 1956; Gaceta N9 38 de 15 de febrero de 195(. y Gaceta NQ 133 ele 15 de junio de 1956).

198

218) Convenio sobre Giros Postales. Firmado en Buenos Aires. Argentina, el 15 de setiembre de 1921. Ratificado por Costa Rica el 20 ele jnlio ele 1922.

(Ver página 203 elel Lihro ele Leyes. Ir Semestre ele 1922).

219) Convenio sobre Transporte Aéreo Internacional. Suscrito el 7 de dicien¡·· he ele 1944 en Chicago, U. S . A. Por Decreto Legislativo ~Q. 877, ~~ autoriza al Ejecutivo para Adherirse. N ata: Suscrito por los Delegados a la Conferencia Internacional ele Aviación Civil.

(Ver pág. 7 elel Libro ele Leyes, II Semestre ele 1947).

220) Convenio suscrito ael-referéndum por el Representante ele Costa H.ica en el Congreso ele la Unión Postal ele las Américas y España. Celebraelo en Río ele J aneiro en setiembre ele 1946. Ratificaelo por Decreto Ejecutivo ;\;9 39 ele 13 ele junio ele 1947.

(Ver pág. 330 del Lihro ele Leyes, I Semestre de 1947).

221) Convenio suscrito con el Export-Import Bank of \Vashington. Suscrito en \\Tashington el 10 de abril de 1951. Autorización Legislativa por de­creto ;\9 1264 ele 8 de febrero ele 1951.

(Ver págs. 55 y 326 del Libro ele Leyes, 1 Semestre de 1951).

222) Convenio y Protocolo Final para Encomienelas Postales. Firmado en Bue­nos Aires. Argentina. el 15 ele setiemhre de 1921. Ratificado por Costa Rica el 2C ele julio ele 1 <;22.

( Ver pág. 196 del Libro de Leyes. Ir Semestre de 1922) .

223) Convenios para la fundación ael FQndo Monetario Internacional y del Banco Internacional de Fomento y Reconstrucción. Firmados el 22 de julio ele 1944 en Bretton YVoods (N ew Hampshire). Aprobaelos por Decreto Legislativo NQ 55 ele 24 de diciemhre ele 1945. Ejecútese el 24 de diciem­hre ele 1945. Aprobados por Decreto Ejecutivo N9 11 de 2'0 de noviembre ele 1945. Ratificados por Decreto Eiecutivo NQ 12 ele 24 de eliciemhre de E45. .

(Ver págs. 414. 28<; y 416 del Libro ele Leyes. JI Semestre de L45).

224) Creación ele la Oficina Interamericana ele Eelucación, meeliante Decreto Ejecutivo NQ 26 ele 15 ele diciembre ele 1942. N ata: Creaela en cumpli­miento elel artículo XX ele la Primera Convención de la Conferencia ele :Ministros de Educación ele Centroamérica y ele acuerelo con la resolución XIV ele la misma Conferencia.

225) Declaración de las Naciones Unielas. Firmaela en Washington, U.S.A .. el 1 Q ele enero ele 1942. Aprobaela por Decreto Ejecutivo NQ 6 ele 30 de enero ele 194-2.

(Ver pág. 81 del Libro ele Leyes, 1 Semestre ele 1942 y Gaceta NQ 30 de 10 de febrero ele 1942).

226) Declaración para el mejoramiento ele la suerte ele los herielos y enfermus en los ejércitos ele campaña. Firmaela en Ginebra. Suiza, el 6 de junio ele 19:5. Adhesión de Costa Rica por decreto N9 35 ele 12 de julio ele 1910. Ejecútese, e113 ele julio ele 1910.

227) Declaración que expresa que el texto ele los Trataelos celebrados entre las Repúblicas de Centroamérica en la Conferencia sobre Asuntos Centro­a1i1ericanos es el único obligatorio. Firmada en Washington el 7 ele febrero

de 1923. Aprobada el 24 de noviembre de 1924. Comunicada la ratifin­ción a los demás Gobiernos de Centroamérica el 10 de diciembre de 1924 . • Vota: Ratificada por El Salvador el 22 de mayo de 1924 y por Hondu­ras el 24 de marzo de 1925.

(Ver pág. 393 de la Colección Alsina).

228) Declaración relativa al Derecho de la Guerra Marítima, Firmada en Lon­dres el 26 de febrero de 1909. por Alemania. Estados Unidos. Austria. Hungría. España. Francia, Gran Bretaña, Italia. Japón. Países Bajos y Rusia. Adhesión de Costa Rica por decretoN9 34 de 12 de julio de 1910. Ejecútese. el 13 de julio de 1910. .

(Ver pág. 36 del Libro de Leyes, II Semestre de 1910).

229) Fallo Arbitral del Chief Justice de los Estados Unidos de América en la controversia de límites entre las Repúblicas de Costa Rica y Panamá. \Vashington, 12 de setiembre de 1914. Nota: Juicio Arbitral sobre los lí­mites entre las Repúblicas de Costa Rica y Panamá, objeto de la Conven­ción cekbrada por dichas Repúblicas el 17 de marzo de 1910.

(Ver pág. 246 de la Colección Alsina).

230) Instrumento de Enmiendas a la Constitución de la Organización Interna­cional del Trabajo. Firmado en Montreal, Canadá, el 9 de octubre de 1946. Aprobado por Decreto Legislativo N9 980 de 13 de agosto de 1947.

(Ver pág. 47 dé! Libro de Leyes, II Semestre de 1947).

231) Memorándum acerca de la . Unión Interparlamentaria. (Ver Gaceta N9 153 de 10 de julio de 1956).

232) Modus Vivendi Comercial entre Costa Rica e Italia. Firmado en San José el 20 de febrero de 1953. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1656 de 26 de setiembre de 1953. Ejecútese. el 29 de setiemhre de 1953. Ratifi­cación de Italia por nota N9 1082 de 12 de noviembre de 1954 y ratifica­ción de Costa Rica por nota N9 1159 de 12 de noviembre de 1954.

(Ver pág. 242 de! Libro de Leyes, II Semestre de 1953 y Gaceta de 10 de octubre de 1953).

233) Moclu,; Vivendi Comerciad entre Costa Rica y Francia. Hecho el l'? de mayo ele 1933. Según nota N9 0278 SG ele 17 ele agosto ele 1951. No está vigente. .

(Ver pág. 265 elel Libro ele Leyes, 1 Semestre ele 1933).

234) lVloelus Viveneli Comercial entre Costa Rica y Noruega. Firmado en San José el 15 ele octubre de 1952. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1635 de 16 de setiembre de 1953. Ejecútese. el 17 de setiembre de 1953. Ra­tificado el 9 de octubre de 1953. Canje de ratificaciones en México, e! 16 de octubre de 1953.

(Ver pág. 175 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953 y Gaceta N9 223 de 2 de octuhre de 1<;:53 y Gaceta ele 19 ele noviembre ele 1953).

235) Pacto ele Amistad entre los Gobiernos de Costa Rica y Nicaragua. Suscrito en vVashington, U. S . A ., el 21 de fehrero de 1949. Aprobado y ratificaelo por el Presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República. mediante decreto N9 6 ele 21 ele marzo de 1949. Aprobaelo por Decreto L:>gislativtJ N9 422 de 8 de· agosto ele '1949.

(Ver pág. 169 del Libro ele Leves. 1 Semestre de 1949 y pág. 2J2 del mismo tomo) . .

200

236 lPacto de Confederación ajustado a los Gobiernos de Honduras, Nicaragua, El Salvador v Guatemala, el 7 de octubre de 18'+2. Costa Rica se adhirió el S de diciel~1bre de 1843.

(Ver pág. 28 del Libro de Leyes 1843-44).

237) Pacto de Chinandega, celebrado en Convención de Representantes de El Salvador, Honduras y Nicaragua. el 27 de julio de 1842, en Chinandega. Costa Rica se adhirió el 6 de diciembre de 1843, (Ver. pág. 92 del Libro de Leyes de 1943).

238) Pacto de la Sociedad ele Naciones.' Hecho en VersaIles el 28 de junio de 1919. Nota: Ratificada la Adhesión de Costa Rica por decreto N9 11 de 21 de enero de 1921.

239)

2-10)

241)

2.+2)

243)

244)

(Ver pág. 93 del Libro de Leyes. I Semestre de 1921 y pág. 360 dei II Semestre de 1925).

Protocolo Adicional a no Intervención. (Convención sobre Deberes y De­rechos de los Estados). Firmado en Argentina el 23 de diciembre de 1936. Aprobado por Decreto Legislativo N9 36 ele 22 ele marzo de 1939. Aprobado, aceptado y ratificado por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. Fecha del instrumento de ratificación. 15 de mayo de 1939. Nota: Suscrito en ia Conferencia de Consolidación de la Paz, Bue, nos Aires.

(Ver págs. 79 y 204 del Libro de Leyes, I y II Semestres de 1939) .

. Protocolo entre Costa Rica y el Reino Unido. respecto a la aplicación del Tratado de Amistad. Comercio y N avegacióÍ1; de 27 de noviembre de 1849, en ciertas partes de los dominios de Su Majestad Británica. Firmado en Panamá el 18 de agosto de 1913. Aprobado el 22 de julio de 1914. ;Vota: Este Protocolo no ha sido canjeado. pero ambas partes lo tienen por vigente ..

(Ver pág. 290 de la Colección Alsina).

Proyecto de régimen de industrias centroamericanas de Integración. (Ver Proyecto del Tratado Multilateral de Comercio e Integración

Centroamericana y Gaceta N9 154 de 11 de julio de 1956).

Proyecto Regional Interamericano y Memorándum de Entendimiento. Sus­crito el 5 de diciembre de 1955. Aprobado por Decreto Legislativo N? 2002 de 7 de febrero de 1956.

(Ver Gaceta N9 18 de 22 de enero de 1956 y Gaceta N9 43 de 21 d~ febrero de 1956).

Proyecto Regional Interamericano y Memorándum de Entendimiento en­tre Costa Rica y el Bureau of Public Road U. S . A ., Department of Commerce. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1474 de 12 de julio de 1952. Suscrito el 16 de mayo de 1951.

(Proyecto en Gaceta N9 110 de 5 de mayo de 1952 y pág. 32 del Libro de Leyes. II Semestre de 1952).

Reglamt;l1to de Importación Opio, Cocaína y Derivados, modificación me­diante decreto III de 15 de marzo de 1924.

(\'er pág. 178 del Libro de Leyes, I Semestre de 1927).

201

245) Segundo Convenio Internacional de Sanidad Agropecuaria (C. I . R. S .. A. ) , firmado en San Salvador el 29 de octubre de 1953. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1896 de 4 de julio de 1955.

(Ver pág. 9 del Libro de Leyes, II Semestre de 1955).

246) Tratado Americano de Soluciones Pacíficas. Suscrito en Bogotá el 30 de marzo de 1948. Por decreto de la Junta Fundadora de la Segunda Repú­blica N9 421 de 8 de marzo de 1949, se autoriza al Presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República para que lo ratifique en todas sus partes.

(Ver pág. 16.3 del Libro de Leyes, I Semestre de 1949) .

2-+7) Tratado Antibélico de no Agresión y de Conciliación, firmado en Río de Janeiro el 10 de octubre de 1933. Costa Rica se adhirió por Decreto Eje­cutivo III de 21 de abril de 1934.

(Ver pág. 234 del Libro de Leyes, I Semestre de 1934).

24.'1) Tratado Antibélico o pacto Kellogg. Firmado en París el 27 de agosto d~ 1928. Ratificado por Decreto N9 97 de 24 de julio de 1929.

(Ver Gaceta N9 169 de 25 de julio de 1929).

249) Tratado Comercial entre Costa Rica y Francia. Firmado en San José d 30 de abril de 1953. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1654 de 26 de setiembre de 1953. Ejecútese, el 29 de setiembre de 1953.

(Ver pág. 235 del Libro de Leyes, II Semestre de 1953) .

250) Tratado Comercial entre los Gobiernos de Costa Rica y Canadá. Firmado en San José el 18 de noviembre de 1950. Aprobado por Decreto Legi;;­lativo N9 1251 de 23 de diciembre de 1950.

(Ver. pág. 412 del Libro de Leyes, II Semestre de 1950).

251) Tratado de Amistad; Comercio y Navegación celebrado entre Costa Rica y el Imperio Alemán, el 18 de mayo de 1875 en San José. Aprobado po, decreto N9 73 de 8 de julio de 1875. Ejecútese, el 12 de julio de 1875.

(Ver Decreto N9 73 de 8 de julio de 1875).

2:'2) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación con el Reino de Gran Bre· taña e Irlanda. firmado en San José, el 27 de novierübre de 1849. Aprobado el 30 de noviembre de 1849. Canjeado el 20 de fehrero de 1850. Proto­rolo en tarjeta por separado.

(Ver pág. 5 de la Colección AIsiiúl).

253'\ Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Costa Rica e Italia. Firmado en San José el 14 de ahril de 1863. Aprobado por Decreto Le­gislativo del W de diciemhre de 1863. Ejecútese, el 5 de enero de 1 R64. Canjeado en Washington el 13 de abril de 1864.

254) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Costa Rica y Bélgica. Firmado en San José, el 31 de agosto de 1858. Aprobado por decreto X 9 23 de 16 de setiemhre de 185R. Ejecútese, el 17 de setiembre de 1858. Canje de ratificaciones en Guatemala. el 2 de abril de 1870.

255) Tratado de Amistad. Comercio y Navegación entre Costa Rica y Franci-l. Firmado en Guatemala el 12 de marzo de 1848. Aprobado por decreto CXXXVIII de 6 de setiembre ele 1848. Ejecútese. el 7 de setiembre ele 1848. Canjeado el 8 de marzo de 1850. N ata: Dicha Acta de Canje por

202

contener 4- artículos aclaratorios fuI' aprohach por Decreto XCIII del 2 de julio de 1850 y sancionada por ('1 Ejecutivo el 15 de julio de 1850. Este tratado fue denunciado por Costa Rica el 9 de j tilia de 1879. Dejé cl~ estar en vigor el 14 de agosto de 18~O.

(Ver pág. 47 de la Colección Alsina).

256) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Costa Rica y Gran Bretaña. Firmado en Guatemala el 24 de febrero de 18~8. Aprobado por Decreto CXXXVI ele 6 ele setiembre de 1848. Ejecútese, el 7 de setiem­hre de 1848.

257) Tratado de Amistad, Comercio y X avegación entre Costa Rica y las Ciudades Anseáticas. Firmado en Guatemala el 10 de marzo de 1848. A¡:;roLado ror Decreto CXXXVII de 6 de setiembre de 1848. Ejecútese ~l 7 de setiembre de 1848. Instrumentos canjeados en Hamburgo el 11 d~ enero de 1950.

258) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Costa Rica y los Es­tados Unidos. Firmado en Washington el 10 de julio de 1851. Aprobado por Decreto XLVI del 19 de enero de 1852. Ejecútese, el 21 ele enero de 1852. Canjeado en \Vashington el 26 de mayo de 1852.

(Ver pág. 34 de la Colección Alsina) .

259) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Costa Rica y los Pai­ses Bajos. Firmado en \Vashington el 12 de julio de 1852. Aprobado por Decreto XCI ele 25 de noviembre de 1852. Ejecútese, el 26 de noviembre de 1852.

260) Tratado de Amistad, C:o.mercio y Navegación entre Costa Rica y Perú. Firmado en Lima el 28 de ahril de 1852. Aprobado por Decreto XC elel 25 de noviembre de 1852. Ejecutese, el 26 ele noviembre de 1852.

261) Tratado de Amistad, Comercio y Navegación. Firmado el 8 de marzo de 1848 entre Costa Rica y Francia. Aprobado por Decreto XCIII ele 12 c;c julio de 1850. Ejecútese, el 15 de julio de 1850.

(Ver pág. 360 del Libro de Leyes de 1849-50).

262) Tratado de Amistad entre Costa Rica y El Salvador. Firmado en San J osé el 12 de junio de 1895. Aprobaelo por Decreto VI de 20 ele mayo de 1896. Ejecútese, el 11 de julio de 18;6. Canjeado en San J 03é el 30 el,' julio de 1896.

263) Tratado de Amistad entre Costa Ric~, ~_. Guatemala. Firmado en Gua~e­mala el 15 de mayo de 1895. Aprobado por Decreto V del 19 de mayo de 18%. Ejecútese, el 20 de mayo de 1896.

264) Tratado de Amistad entre Costa Rica y Honduras. Firmado en San J03é el 28 de setiembre de 1895. Aprobado por Decreto VIn de 25 de mayo de 1896. Ejecútese, el 25 de julio de 1896. Canje ele ratificaciones en San José, el 3 de setiembre de 1896.

265) Tratado de Amistad, Paz y Comercio y Arbitraje. Firmado en Guate­mala el 16 de febrero de 1887. Ratificado por Decreto X de 27 ele mayo ele 1887. Ejecútese, el 27 de mayo de 1887.

(Ver pág. 330 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1887).

266) Tratado de Amistad y Comercio. Firmado en el Estado del Istmo y Costa Rica el 22 de setiembre de 1941 en San José.

203

267) Tratado de Arbitraje entre Costa Rica y Colombia. Celebrado el 4- ele no­viembre de 1896, en Bogotá. Aprobado y ratificado por Costa Rica me­eliante Decreto de 1 Q ele marzo de 1897. Dado el Ejecútese el 3 de marzo ele 1897. Canje de ratificaciones en \iVashington el 3 ele mayo de 1897.

(Ver págs. 34 y 79 del Libro de Leyes de 1897).

26S~ Tratado de Arbitraje entre Costa Rica y la República de Portugal. Fir· mado en San José el 27 de mayo de 1914. Aprobado por Decreto Legis­lativo XXXV de 22 de julio de 1914. Ejecútese. el 25 de julio de 1914.

(Ver pág. 70 del Libro de Leyes, II Semestre de 1914 y pág. 219 del Libm de Leyes, II Semestre de 1914 y Sobre en Armario de Tratados correspondiente a Portugal).

269) Tratado de Comercio entre la República de Costa Rica y los Estados Uni­dos Mexicanos. Firmado en México el 4 de febrero ele 1946. Aprobado por Decreto Legislativo NQ 27 de 6 de marzo de 195.0. Ejecútese, el 7 de marzo de 1950.

(Publicado en Gaceta NQ 3 de 5 de enero ele 1950; ver Gaceta ~Q 12 de 15 ele enero de 195.0; Gaceta NQ 47 de 25 de febrero ele 1950; Gaceta NQ 59 de 11 de marzo de 1950; y Gaceta NQ 65 de 18 de marzo ele 1950).

270) Tratado de Comercio y Navegación entre Costa Rica y el Reino ele Italia. Firmado en San José el 14 de junio ele 1933. Aprobado, aceptado y ratí­ficado por Decreto N9 15 de 12 de eliciembre ele 1933. Canjeado en San J osé el 1,2 de diciembre de 1933. Autorización Legislativa por Decreto NQ 70 de 8 de abril de 1933. Nota: Quedó en suspenso por elecreto NQ 4 de 11 ele diciembre de 1941.

(Ver pág. 410 elel Libro ele Leyes, I Semestre de 1933 y pág. 439 del II Semestre de 1933).

271) Tratado de Extradición celebrado en Lima, Perú. el 27 de marzo de 1897. Aprobado por Costa Rica mediante Decreto X de 25 ele agosta de 1879. Ejecútese, el 25 de agosto de 1879.

(Ver Decreto. X de 25 ele agosto de 1879).

272) Tratado de Extradición entre Colombia y Costa Rica. Firmado en San José el 7 de mayo ele 1928. Aprobado por Decreto NQ 60 de 13 de julio de 1928. Ejecútese, el 18 de julio de 1928.

(Ver pág. 40 del Libro de Leyes, II Semestre de 1928) .

273) Tratado ele Extradición entre Costa Rica y los Estados Unidos de N arte América. Firmado en San José el 21 de enero ele 1922. Aprobado por De­creto Legislativo XIX de 12 de junio de 1922.

(Ver págs. 301 y 42 del Libro de Leyes, I Semestre de 1922).

274) Tratado de Extradición entre Costa Rica y los Estados Unidos de Amé­rica. Firmado en San José el 10 de noviembre de 1922. ,Aprobaelo por De­creto Legislativo NQ 65 de 7 de marzo ele 1923. Canjeaelo el 27 de abril de 1923 en San José.

(Ver pág. 174 del Libro ele Leyes, I Semestre de 1923 y pág. 320 ele la Colección Alsina) .

27'=;) Tratado ele Extradición entre Costa Rica y Nicaragua. Firmado en San J osé el 8 de noviembr.e de 1893. Aprobado por Decreto NQ 51 ele 16 de julio de 1896. Ejecútese. el 17 de julio de 1896. Canjeado en Managua el 7 de setiembre de 1896.

204

276)

277)

278)

279)

280)

281 )

282)

283)

2&4)

T'ratado de Extradición, y Protección contra el Anarquismo. Firmado "n México el 28 de enero de 1902 . Aprobado el 2 de julio de 1902. Ej~­cútese el 2 de julio de 1903. Comunicada la ratificación el 4 de noviem­bre de 1903. Nota: Ratificado por Guatemala, Nicaragua, y El Salvador.

, (Ver pág. 10 del Libro de Leyes, Ir Semestre de 1903 y pág. 16') de la Colección Alsina).

Tratado de Libre Comercio e Integración Económica entre Costa Rica y El Salvador. Firmado el 5 de octubre de 1953 en San Salvador. Aprobado por Decreto Legislativo N9 1730 de 30 de enero de 1954. Ratificado por am­bas partes el 19 de febrero de 1954. Mediante Decreto Ejecutivo N9 6 de 22 de febrero de 1954 se ponen en vigencia todos los controles que el Tra·· tado autoriza. Por Decreto Ejecutivo N9 8 de 17 de marzo de 1954 se reglamenta todo 10 relacionado con la. aplicación del Tratado.

( Ver pág. 50 del Libro de Leyes, II Semestre de 1954; págs. 125 y 148 del Libro de Leyes, 1 Semestre de 1954 y Gaceta NQ 258 de 13 de noviembre de 1953).

Tratado de Libre Comen:io e Integración Económica entre Costa Rica y Guatemala. Firmado en Guatemala el 20 de diciembre de 1944. Nota: ]V o ha sido aprobado por la Asamblea Legislativa.

(Ver pro~cto en Gaceta NQ 46 del 24 de febrero de 1956) .

Tratado de Límites con Panamá. Retirado del Congreso mediante Decret') KQ 41 de 8 de octubre de 1938.

(Ver pág. 311 del Libro de Leyes, I Semestre de 1938).

Tratado de Límites entre Costa Rica y Panamá. Firmado en San J osé ~l 19 de mayo de 1941. Aprobado por Decreto Legislativo N9 12 de 20 de mayo de 1941. Aprobado por Decreto Ejecutivo N9 8 de 13, de junio de 1941. Canjeado en Panamá el 27 de mayo de 1941.

,Ver Gacetas Nos. leO de S de mayo de 1941; 109 de 21 de mayo de 1<::4-1; 129 de 14 de junio de 1941; y 224 de 7 de octubre de 1944).

Tratado de Paz, Amistad y Alianza entre Costa Rica y El Salvador, ce· lebrado ellO de diciembre de 1845 en San José. Aprobado por Costa Rica mediante decreto NQ 84 de 20 de julio de 1846.

(Ver pág. 265 del Libro de Leyes, II Semestre de 1846).

Tratado de Pa?, Amistad y Comercio entre Costa Rica y Guatemala. Fir­mado en Guatemala el 10 de marzo de 1848. Aprobado por Decreto CXXX de 6 de setiembre de 1848. Ratificado el 1 Q de febrero de 1850. Canjeado en San José el 19 de febrero de 1950. Nota: Declarado insub­sistente por decreto de 30 de julio de 1870 .

. (Ver pág. 248 del Libro de Leyes de 1849-50).

Tratado de Paz celebrado entre Costa Rita y la Dieta de la República Mayor de Centro América por el Estado de Nicaragua, el 26 de abril d~ 1898. Aprobado por Decreto NQ 32 de 19 de julio de 1898.

(Ver pág. 227 del Libro de Leyes de 1898).

Tratado de Paz con el Japón. Firmado en San Franci&co de California) U. S. A., el 8 de setiembre de 1951. Ratificado por Decreto Legislativo NQ 1469 de 8 de julio de 1952.

(Ver Gaceta ~Q 125 de 1 Q de junio de 1951 y pág. 12, del II Semestre de 1952, Libro de Leyes) .

205

225) Tratado de Paz entre Costa Rica y la República de China. Firmado en San José el 5 de mayo de 1944. Aprobado por Decreto Legislativo NI! 31 de 14 ele junio de 1944. Ejecútese, el 15 de junio de 1944. Ratificado por Decreto Ejecutivo NI! 7·de 15 de junio de 1945. Canjeado en San José el 15 de junio de 1945.

(Ver pág. 248 del Libro de Leyes, I Semestre de 1944 y pág. 269 del 1 Semestre de 1945.

286) Tratado de Paz y Amistad celebrado entre Costa Rica y el de S. M. C. Fir­mado en Madrid el 10 de mayo de 1850. Aprobado por Decreto cn de 26 de setiembre de 1850.

( Ver Decreto cn de 1850).

287) Tratado de Paz y Amistad entre Costa Rica y el Estado Español. Firmado en San José el 9 de enero de 1953. Aprobado por Decreto Legislativo NI! 1655 de 29 de setiembre ele 1953.

( Ver pág. 239 del Libro de Leyes, n Semestre de 1953).

288) Tratado de Paz y Amistad entre Costa Rica y Nicaragua. Firmado en San José el 30 de julio,de 1868 .. Aprobado por decreto XXIX del 28 de agosto de 1868. Ejecútese, el 19 de setiembre de 1868.

289) Tratado de Paz y Arbitraje Obligatorio. Celebrado entre Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Firmado en Corinto, Nicaragua, el 20 de enero de 1902. Ratificado por decreto n de 4 de abril de 1902. Ejecútese, el 7 de abril de 1902.

290 ) Tratado de Reconocimiento de Paz y Amistad entre Costa Rica y S. M . C. la Reina de España. Firmado en Madrid el 10 de mayo de 1850. Ejecú­tese el 2 de octubre de 1850. Aprobado por decreto NI! 102 de 26 de se­tiembre de 1850. Canjeado en Madrid el 6 de marzo de 1851.

291) Tratado de Unión de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Hondu­ras y Costa Rica. Hecho en San José el 19 de enero de 1921. Aprobado por acuerdo de 31 de enero de 1921.

(Ver pág. 116 del Libro de Leyes, ISemestre de 1921).

292) Tratadó de 'Unión Hispanoamericano entre Costa Rica y Chile. Firmado en Santiago de Chile el 20 de junio de 1857. Aprobado el 28 de octubre de 1857, por decreto XXXVIl-l; y Ejecútese, el 29 de octubre de 1857.

(Ver pág. 154 del Libro de Leyes, II Semestre de 1857).

293) Tratado entre Costa Rica y los Estados Unidos. Firmado en Washington el 13 de febrero de 1914, para someter a una Comisión Internacional todas las desavenencias de cualquier naturaleza que en el hecho o por los tér­minos de tratados ,de arbitraje o cónípromisos existentes no están com­prendidas en sw; estipulaciones y que nO' ~ podido arreglarse por la vía diplomática. Aprobado y ratificadO por decreto XXXv. del 22: de julio de 1914. . .

(Ver pág. 71 del Libro de Leyes, n Semestre de 1914).

294) Tratado Génetnl; de Paz y Amistad. 'Firmado en Washington el 7 de fe­brero de 1923'; Aprobado por decreto XXI de 24 de noviembre de 1924. Comunicada la ratificación a los demás Gobiernos de Centroamérica el 10 de diciembre de 1924. Nota: Ratificado por Nicaragl1ael 15 de marze de 1923. Guatemala el 24 de mayo de 1924 ; Honduras .el 2 de mayo de

206

lS25; y El Salvador el 30 de abril de 1925. Denunciado por Costa Rica en 1932. El Salvador en 1934. Luego de la denuncia por Honduras el 26 de marzo de 1953 ha quedado insubsistente de acuerdo con su artícuio XVIII.

(Ver pág. 64-4 del Libro de Leyes, II Semestre de 1924 y pág. 25 de la Colección Alsina y Legajo correspondiente en el Departamento de Or­ganismos Internacionales) .

295) Tratado General de Paz, Amistad y Arbitraje y Comercio, etc. Firmado en San José el 25 de setiembre de 1906. Aprobado por decreto N9 28 de 28 de diciembre de 1906. Ejecútese, el 28 de diciembre de 1906.

(Ver pág. 852 del Libro de Leyes, II Semestre de 1906).

296) Tratado General de Paz y Amistad, celebrado entre las Repúblicas de Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. Firmado en Washington el 20 de diciembre de 1907. Aprobado por decreto II del 28 de febrero de 1908.

(Ver pág. 80 del Libro de Leyes, I Semestre de 1908.)

297) Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca para el Mantenimiento de la Paz. Firmado en Río de Janeiro, Brasil, el 2 de setiembre de 1948. Ratificado por la Junta Fundadora de la Segunda República mediante decreto N9 268 de 17 ele noviembre de 1947. Aprobado y ratificado por el Presidente de la Junta el 20 de noviembre de 1948. Nota: Suscrito en la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Segu­ridad del Continente, Río de Janeiro, del 15 de agosto al 2 de setiembre de 1948.

(Ver págs. 363 y 370 del Libro de Leyes, II Semestre de 1948).

298) Tratado Interamericano de Buenos Oficios y Mediación. Firmado en Buc· nos Aires, Argentina, el 23 de diciembre de 1936. Aprobado por Decreto Legislativo N9 36 de 22 de marzo de 1939. Aprobado, aceptado y rati­ficado por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. N ola: Suscrito en la Conferencia Interamericana de Consolidación de la Paz, Buenos Aires, 1936. Fecha del instrumento de ratificación, 15 de mayo de 1939.

(Ver págs. 90 y 204 del Libro de Leyes I y II Semestres de 1939).

299) Tratado Mercantil celebrado entre Costa Rica y Nicaragua el 14 de agosto de 1868, en San José. Ratificado por Costa Rica el 22 de febrero de 1871.

300) Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integración Económica Centro­americana. Firmado en San Salvador en la Sede de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA).

( Ver Proyecto en Gaceta N9 85 de 18 de abril de 1956) .

301) Tratado relativo a la Prevención de Controversias. Firmado en Buenos Aires, Argentina, el 23 de diciembre de 1936. Aprobado por Decreto Le­gislativo N9 36 de 22 de marzo de 1939. Aprobado, aceptado y ratificado por Decreto Ejecutivo N9 2 de 31 de marzo de 1939. NOTA: Suscrito por los Delegados a la Conferencia Interamericana de, la Paz, Buenos Aires, Argentina, 1936. Fecha del Instrumento de ratificación 15 de mayo de 1939.

(Ver página 89 del Libro de Leyes, I y II Semestres de 1939 y página 204 del mismo tomo).

207

302) Tratado relativo al Derecho Internacional Privado. Firmado en Lima e: 9 de noviembre oe 1878. Ratificado por Costa Rica mediante decreto IX de 25 de agosto de 1879. Ejecútese el 25 de agosto de 1879.

(Ver decreto IX de 25 de agosto de 1879).

303) Tratado sobre Convención de Obras Literarias y Artísticas. Firmado en México el 27 de enero de 1902. Aprobado por decreto N9 43 de 13 de julio de 1903. Ejecútese el 13 de julio de 1903.

3(4) Tratado sobre reclamaciones por daños y perjuicios celebrado en la Se­gunda Conferencia Internacional Americana reunida el 30 de enero de 1902 en México. Aprobada por Decreto Legislativo N9 15 de 26 de ortu-bre de 1908. .

(Ver página 560 del Libro de Leyes, II Semestre de 1908).

208

DEPARTAMENTO CONSULAR

l~-Memoria ce Reh,cíones ExteríoJes

Señol' Licenciado Fer.nando Volio Sancho. Ministro de Relaciones Exteriores.

S. D.

Estimado señor Ministro:

San José, 25 de febrero de 1957.

Tengo el agrado de elevar a usted el informe de las labores desarrolladas por este Departamento, en el curso del año 1956.

Como es de su conocimiento esta Oficina trabajó los cinco primeros meses del áfio bajo la dirección del señor Licenciado José Rafael Peralta, quien con su tino supo orientar debidamente las labores del Servicio Consular, empresa extre­madamente difícil, si se toma en cuenta el escaso personal con que cuenta este Departamento, el de mayor movimiento dentro de la Cancillería, así como la com­plejidad y extensión de esas labores.

Agudiza más esas dificultades la estrechez presupuestal que soporta tanto este Departamento, como las representaciones consulares que tienen que realizar verdaderos prodigios para mantener en su sitial el decoro y dignidad que el buen nombre del .país exigen.

El Servicio Consular es una fue_nte valiosa de ingresos al Fisco Nacional, por lo que la creemos acreedora a un trato más equitativo del que actualmente se le da, en el aspecto económico.

Quiero "hacer justo reconocimiento a aquellos funcionarios que lejos del teJ;"ruño sacrifican comodidades, tiempo y hasta dinero, para servir los intereses del país. Ellos son acreedores al reconocimiento .de la ciudadanía, de la que defien~ den sus derechos.

Dejo constancia de mi sincero agradecimiento al personal del Departamento, sra las señoritas Ofelia Chacón y Lucy Bonilla, éon cuya colaboración, muy valiosa por cierto, conseguí llevar adelante, durante los últimos meses de 1956, la gestión (jue me fue encomendada.

Al señor Ministro mi reconocimiento por la confianza que ha tenido· a bien depositar en este servidor.

Aprovecho la oportunidad para renovarle los sentimientos de mi distinguid'l consideración,

EVENCIO HIDALGO C. Jefe del Departamento Consular

aH:

CORRESPOXDENCIA:

En el curso del año 1956. se despacharon un total ele 4002 notas, lo que arroja una diferencia de 555 notas más que el año anterior.

Este ritmo ascendente de la correspondencia se dejará sentir año con año, ya que las oficinas consulares son más exigidas día con día y éstas necesariamente tienen que dirigirse a este Departamento con mayor frecuencia en procura del dato comercial o económico; del informe cultural o de cualquier otro tipo que les haya sido solicitado y que no tengan a mano.

CIRCULARES:

Se emitieron durante el año 1956 un total de 43 circulares, algunas giranclí!) JI1strncciones sobre determinado asunto. otras aclarando dudas que,pudiesen existir sobre algunos puntos sea sobre la interpretación de determinado derecho del Aran­cd Consular, sohre eventos internacionales que atañen al Servicio o solicitando información sobre diversos tópicos de interés para el Departamento.

EXHORTOS:

N uestra colaboración a que la Justicia siga su citrsó. se contra jo a la' tram¡~ tación de una cantidad grande de exhortos, que superó en muchó lo del año anterior.

La poca conocida pero eficiente labor que en este aspecto presta el SerVido Consular. es úna de las más difíciles, pues hay que considerar que en 'una ciudad pun país donde tina persona 'o entidades poco conocida, el Representante Consu­lar deberá huscarle asiduamente para 'notificarle. Creo que por ese sólo' hecho hacen de este uno de los trabajos más difíciles y dignos' de tomarse en cuenta. '

EXTENSION DE PASAPORTES OFICIALES:

Es esta una labor nuestra poco conocida si se quiere, 'pero que nos resta una cantidad de tiempo muy apreciahle, tiempo que restamos a la realización de otros 'trabajos que atañen más directamente al Servicio'.

Día con día aumenta el número de perSot1as que viajan al extetÍor con i)asaporte oficial. ya como becados de organismos internacionales, ya en' misión de las distintas dependencias gubernamentales; como' mayor es el tiempo qué tendremos que ir dedicando a la tramitación de los documentos de vicije dicho:

El total que correspondió al año 1956. fue de 712 pasaportes.

VISAS EN PASAPORTES OFICIALES:

Como es del conocimiento general, es a este Departame.nto al que corres,­ponde la visación de los pasaportes oficiales o especiales de personas que ingresen al país con pasaporte de los tipos enunciados arriba, extendidos, por países amigos.

El número de visas otorgadas fue de 2649, de acuerdo con las cifras que arroja el registro que al efecte· lleva el Departamento.

LETRAS PATENTES:

Siguiendo el·. procedimiento preestablecido en estos casos, este Departa­mento ha dado el trámite respectivo para el reconocimiento, por parte de los gobiernos amigos. de las Letras Patentes por medio de las que se nombra a un fun.cionario consular costarricense en territorio de un país amigo.

212

HECONOCLVIIENTOS:

L .. e fue conceclido el exequátur a 15 funcionarios consttlare~'~;l~) países a~!·:·l·· gQS acreditados ante nuestro Gobierno .

. \UTENTICACIONES:

'. Con un promedio mínimo de 10 legalizaciones diarias, tanto de autoridades nacionales como extranjeras, ya en poderes generalísimos o especiales, en docu· mentos para la inscripción de marcas, patentes o fábricas, etc. El total del año fue de más o menos 3600 autenticaciones.

ENTRADAS POR CONCEPTO DE COBRO DE IMPUESTOS CON$CLARES :

Durante el año 1956, huho una sensible haja, con relación al año anterior, ya ,que al· suspenderse a medio año. el abanderamiento de barcos eso significó una apreciable merma de ingresos. Las:eantidades percibidas fueron:

a) Derechos Consulares (Incluida Patente de Sanidad) f/? 739,650.xl 593,161.86 b) Abanderamiento naves ........ , .. _ .......... , ..

(jf 1.332,812.67

Es de esperar que la Asamblea Legislativa se dé prisa en emitir la nueva ley que regirá la Marina Mercante Nacional. ya que es una fuente de ingre­sos que puede rendir ingente suma de dinero al Fisco N aciona!.

_\CUERDOS EMITIDOS 'POR LA CANCILLERIA A TRA VES DEL DEPART AMENTO CONSULAR, DURANTE EL AÑO 1956

:\cuerdo NQ 1 de 4 de enero.-Separando· ele sl¡ puesto al señor Tobías Bitter, Vicecónsul en Río de Janeiro, Brasil.

Se deja sin efecto el NQ 117 ele 21 de mayo de 1955.

Acuerdo NQ 2. de 5 deenero.-Se reconoce al señor Rodrigo :\Iartín Va1-verde como Cónsul Honorario de El Salvador en Puerto Limón.

Acuerdo NQ 7. de 11 de enero.-Se asciende a Cónsul -al Vicecónsul' en Lugano, Suiza, señor Arnoldo Ferrari; desempeñará esas funciones ad-honórem.

Acuerdo NQ 8. de 11 de enero.-Se nombra al señor Fermín Sánchez GOllzález como Cónsul ad-honórem en Santander, España.

Acuerdo NQ 9, de 11 de ·enero.-Se nombra al señor Nino Bobba como Cónsul ad-honórem en la Provincia de Imperia, Italia.

Acuerdo NQ 15, de 17 ele enero . ...:....Se asciende a 'Cónsul al Vicecónsul ad-honórem en Estocolmo, Suecia, señor Peter' Colquhol11 Gahn.

Acuerdo NQ 14, ele 17 de enero.-Se asciende a Cónsul al Vicecónsul ad-ho­,. f,'-I'.!Jl en Gotemhurgo, Suecia, señor Bertil J acoh H üttmer .

213

Acuerdo X~) 16. de 24 de enero.-Se acepta la renuncia al señor Carlos Chiriboga. C:CH110 Cónsul ad-honórem en Manta, Provincia de Manabí, Ecuador.

Acuerdo N9 24, de 2 de febrero.-Se acepta la renuncia al señor Peter Hales Coleman, como Vicesónsul ad-honórem en Gran Caimán, B. \V. l.

Acuerdo N9 28. de 14 de febrero.-Se nombra al señor Minor Meek e ribe como Vicecónsul acl-honórem en Beverlv Hills, Estado de Californi" Estados Utí.idos de América. -

Acuerdo N9 29. de 14 de febrero.-Se asciende a Cónsul al Vicecónsul ad-honórem. en Pu~rto Armuelles, Panamá. señor Franz Eduarte Odio.

Acuerdo N9 30. de 14 de febrero.-Se reconoce al señor Julio Ramírez Hurtado como Cónsul de Panamá en Puntarenas.

Acuerdo N9 38, oe 29 de febrero.-Se acepta la renuncia al señor Rafael Rojas López como ViCecónsul ad-honórem en Quezaltenango. Guatemala.

Acuerdo ]'\9 42. de f9 de marzo.-Se nombra al señor Victor Stauhle como Cónsul ad-honórem en Puerto España. Trinidad.

Acuerdo N9 44. de 7 de marzo.-Se reconoce al señor Jak NI. Forcey como Vicecónsul de Estados Unidos de América en San José.

Acuerdo N9 46, de 7 de marzo.-Se nombra al señcr Frank C. McGlinn como Vicecónsul ad-honórem en Filadelfia. Estado de Pennsylvania, Estados e nidos de América.

Acuerdo N9 47, de 13 de marzo. -Se acepta la renuncia al señor Rtl­

(lolfo Infante Garda como Cónsul General en Santiago, República de Chile.

Acuerdo N9 48, de 13 de marzo. -Se acepta la renuncia al señor Allan "t\ .• \raya Ul1Iaña COmO Vicecónsul ad-honórem en Córdoba, Argentina.

Acuerdo N9 49. de 13 de marzo.-Se reconoce al señor César Vergan cOplO Cónsul de Ecuador en San José.

Acuerdo N9 SO, de 13 de marzo.-Se acepta la renuncia al señor Marco A. Gutiérrez Chamberlain como Vicecónsul ad-honórem en San Salvador, El Sahiador.

Acuerdo N9 51, de 15 de marzo.-Se nombra a la señora Mirtha Virginil Cha-cón de Perea colÍ1o Catí.ciller ad-honórem en \Vashington D. C .. Estados L'nioos de América.

Acuerdo N9 54, de 16 'de ll1arzo.-Se nombt:a al señor José Mata Pérez con 10 Vicecónsul ad-honórem en Málaga, España.

Acuerdo N9 55, de 22 de marzo.-Se nombta al señor Ernest 'V. Albrecht como Cónsul ad-honórem en Honolulu.

Acuerdo N9 56. de 22 de marzo.-Se reconoce provisionalmente al señor Jorge Salgado Vera como Cónsul General Honorario de Ecuador en San José.

Acuerdo NQ 63, de 4 de abril.-Se reconoce al señor Richard A. God­frey como Cónsul de Estados U nidos de América en San José. '

,

Acuerdo NQ 65. de 16 de abril.-Se reconoce al Prof. don J0sé Miguel Montora como Cónsul de Honduras en Puerto Limón.

Acuerdo NI) 67, de 17 de abril.-Se nombra al Licenciado don Virgilio Aguiluz Orellana como Cónsul General -en San Juan, Püerto Rico.

Acuerdo NQ 69. de 19 de abril.~Se nombra al señor l\'liguel Osorio Ulivet como Vicecónsul ad-honórem en Gran Caimán. B. \V. 1.'

Acuerdo N9 73. de 23 de abril.-Se· nombra al Doctor vVilIibald Ptte­lacher cómoCónsúl ad-honórem en Innsbruck, Austria.

Acuerdo N9 75, de 26 de abril.-Se acepta la renuncia a los señores Ri­goberto Argeñal Otero y a Orlando Salazar Sibaja C0l1TO Vicecónsules ad:chonó­rel11 en Managua. Nicaragua.

Acuerdo N9 84, de 8 de mayo .:-c-:Se deja sin efecto el acuerdo NQ 69, re­ferente al nombramiento del señor Miguel Osorio Olivet.

Acuerdo N9 86, de 13 de mayo.-Se acepta la renurtcia al señor Ornar Rodríguez Umaña como Vicecónsul ad-honórem en Mendoza, Argentina.

Acuerdo N9 87, de 10 de mayo.-Se nombra al señor Howard Víctor Reed como Vicecónsul ad-honórem en Tampico, Tamaulipas, México.

Acuerdo N9 88. de 10 de mayo.-Se nombra al Dr. dón ~omano Delcore Soto como Vicecónsul ad-honórem en Baltimore. Estado de MarYland. Estados t.: nidos de América.

Acuerdo NQ 89. de 10 de mayo.~IQ Se deja sin efecto el acuerdo NQ 112 del tí de julio de 1953 y se deja en disponibilidad al señor Félix Robert.o Cortés Noriega.

2'1 Se traslada a don Ricardo Borbón B., Cónsul General en la ciudad de Panamá. República de Panamá, con el mismo cargo, a la ciudad de Managua, República de~ Nicaragua.

39 Se traslada a don Oscar Sáenz Soto, Cónsul General de la ciudad de N ew Orleans, Estado de Louisiana, Estados U nidos de América, con el mismo cargo a la ciudad de Panamá, República de Panamá.

49 Se nombra en propiedad al señor Diego Povedano Field como Cónsul General en New Orleans, Estado de Lousiana, Estados Unidos de América.

Acuerdo N9 93. de 15 de mavo.-Se reconoce al Doctor don Onésimo Valenzuela Santos como Cónsul Gen'eral de la República Dominicana en San José.

Acuerdo N9 95. de 15 de mayo.-Se nombra al señor Jorge Eduardo Brenes Cedeño como Cónsul ad-honórem en Arin Arbor, Estado de Michigan, Estados Unidos de América.

Acuerdo N9 102. de 22 de mavo.-Se nombra a la señora Graciela Ren­dón de Parker como Vicecónsul ad-hónóremen Guayaquíl, Ecuador.

Acuerdo NQ 106, de 21 de ¡nayo.-Se reconoce al señor Lorentz Holter~ mann como Cónsul de Suecia en San José.

Acuerdo N9 108, de 28 demayo.-Reasume las funciones de Cónsul General en Buenos Aires, Argentina. el señor Ruhén Esquivel de la Guardia.

215

\ , '~"\cuerdo::\Q 110, de 7 de jUllio.-Se ,deja S111 efecto el acuerdo N9 108,

del 28 ~mayo de 1956.

Acuerdo N9 111, de 19 de junio de 1956.-Se nomhra.al señor Eduardo Viada Leiva como Cónsul General ad-honórem en Oran jestad, Aruba.

Acuerdo N9 120, de 6 de junio.~Se acepta la reliuncia presentada por el señor Jean Giradeau como Cónsul ad-honórem en París, Francia.

Acuerdo N9 126, ~e 18 de junio .~Se acepta la renuncia a los siguientes funcionarios consulares: señor Rubén Esquivelde la Guardia. Cónsul General U1 Buenos Aires, Argentina, señor Julio Brenes D.-G., Vicecónsul ad-honórem en, Buenos Aires, Argentina, señor Max Terán T., Vicecónsul ad-honórel11 en 'Barcelona, España, sei1011 Mariano Montealegre' A., Vicecónsuk ad-honórelil en Berkeley, Estado de California. Estados Unidos de América. señor Oscar E. Hütt G., Cónsul ad-honórell1 en Atlanta, Estado de Georgia, Estados Unido, de América, señorita Irma Bonilla Ochoa, Vicecónsul ac\-honórem en Chicago, Estado de Illinois. Estados Unidds de América, señora Mercedes Lara ele' Sáenz', Vicecónsul ael-honórem en New Orleans, Estado de Louisiana, Estados Unidos de América, señor Joaquín Alberto Carranza Gallegos, Vicecónsul ad-honórel11 en México D. F., México, señor Ricardo Borhón B .. Cónsul General ad-honó­re111 en Balboa, Zona del Canal.

Acuerdo ~9 127, de 18 de junio.-Comunica la Embajala ele Estado,; Gnidos de América la remmda presentada por el señor Joseph O. Suárez como Agente Consular de ese país en Puerto Limón.

Acuerdo ~9 128, de 19 de junio .-Se nombra al señor Alejandro lJrcuyo Barrios 'C0\110 Cónsul ad-honórem en Rivas, Repúhlica de Xicaragua.

,Acuerdo ?(9 137, de 28 de junio.-Se conceden vacaciones al señor José l\L,Castro" Cónsul General en Los Angeles, Estado de California, Estados Uni­dos ~le América.

Acuerdo X9 138, de 28 de junio.-Se nombra a la señora .\malia Valle de Rcssetti COtilO Vitesónsul ad-horiórem en Córdoba, Ar'gentina.

Acuerdo )J9 139,' de 19 de jlllio~-Se nombra al señor Salvador Delgi­:c1illo Ferrari como Encargado del Consulado General en Managua. )J icaragua.

Acuerdo X9 140, de 5 de julio. -Se reconoce al señor Adán Lacayo como Cón"ul de ¡-'¡i¿araglla 'en GÜlfito. '

Acuerdo ::\9 141, de 5 de julio. -Se reconoce al señor .\r111ando Lacayo como Cónsul de Xicaragua en Puntarenas.

Acuerdo N9 142, de 6 de julio .--Se recargan las funciones consulareseR Rl'1 de Janeiro, Brasil. en el señor Embajador en ese lugar; Licenciado don HU1l1herto Nigro.

Acuerdo ;..r9 143, de 11 de julio.-Se asciende a Cónsul al Vicecó'l­sul en Los Angeles, Estado de California. Estados Unidos de América.

Acuerdo N9 14~, ele 11 de julio.-Se nomhra al señor Armildo Pera1ta 1Jlloa COlpo Vicecónsul ael-honórem en Los Angeles, Estado ele California, Es­tado,; Unieloscle América.

216 ,

Acuerdo N9 145, de 13 de julio.-Se reconoce al señor Thomas Taylor cuma Vicecónsul de Noruega en Puerto Limón. •.

Acuerdo N9 146, de 16 de julio.-Se deja SI11 efecto el acuerdo N9 128 elel E; de junio de 1956.

Acuerdo N9 147, del 17 dé julio .~Se acepta la renuncia al señor Ricardo Fetnández Caratocomo Canciller ad-honórem' eilPuerto AnnueUes, Panamá.

. Acuerdo N9 153. de 24 de julio.-Se nombra a la señorita N elly Dessant Düle, comO Encargada delCónsüládo ele Costa Rica en París, Francia, .

Acuerdo 1\'9 155, de 25 de julio.-Se recargan las funciones de Cónsul General en Buenos Aires, Argentina, al señor Ricardo Barbón, Consejero de la Em­bajada en esa ciudad.

Acuerdo N9 156, de 25 de julio.':'-Se traslada al señor Julio H: Valdés, Cónsul ad-honórem en Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América, cbn el mismo cargo a la ciudad de Minneapolis, Estado de 'Minnesota, Estado.> Cnidos de América.

Acuerdo N9 158, de 27 de julio.-Se acepta la renuncia al señor Efraín Alfara Argüello como Cónsul en N ew York. Estados Unidos de América.

Acuerdo N9 159. de 27 de julio.-;:Se nombra al señor William E.' Bell coma Cónsul ad-honórem en Atlanta, Estado de Georgia, Estados Unidos de América.

Acuerdo N9 160, de 31 de julio.-Sereorganiza el Servicio Consular eri Antillas Holandesas de la siguiente manera:

Cónsul General ad-honDrem en Curazao, San Martín, Zaba ySán Eus-tacio. señor Stanley. L. Maduro. .

Cónsul General ad-honórem en Oranjestacl, Aruba, señor Eduardo Viada Leiya. . . .

Cónsul ad-honórem en Oranjestad, Aruba, señor 1Iario Morales Carrasco.

Acuerdo N9 161; de 31 de·julio.-Se nombra al señor Johanrres Scheruhn C01110 Cónsul ad-honórem en Rof,' Baviera del Norte, Alemania.

Acuerdo N9 169, de 7 de agosto.-Se reconoce al señor James Douglas Atkinson como' Vicecónsul de Gran Bretaña en San José:.

Acuerdo N9 170. de 8 de agosto.-Se cancela el exequátur al señor Er­nesto Oñate, Vicecónsul de El Salvador en San José.

Acuerdo N9 171, de 9 de agosto.-Se nombra al señor Rafael Francisco Ibarra como Canciller' ad-honórem en Puerto Armuelles. Panamá.

Acuerdo N9 172, de 9 de agosto. -Se reconoce al señor Edward A. J a­mison como Cónsul de Estados U nidos de América en San. José.

AC11erdo N9 176, de 13 de agosto. -Se traslada al Doctor Rüclolf¿ Car~ 90na Coopel'. Cónsul,enCleveland. Estado de Ohio, Estados Unidos de Amé~ rica, con el mismo cargo a la ciudad de Pittsburgh, Estado de, Pennsylvania, E.~~ taclos Unidos de América.

~', --217

Acuerdo X? 179. de 22 de agosto . .,.........Se nombra al señor Max Terán T. ,como Vi~cónsul ad-honórem en, Monterrey, México.

Acuerdo NQ 180, de,' 22 de agosto.-Se nombra al señor :Mario Zamora como Cónsul ad-honórem en Monterrey, :México.

Acuerdo N?, 181, de 20 de agosto.-Se nombra al señor Gabriel So­lera como Cónsul ad-honórem en Bloomington, Estado de Indiana, Estado:i Unidos de América.

Acuerdo NQ 182, de 20 de agosto.-Se nombra al señor Walter Bonilla O. como Vicecónsul ad-honórem en Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América.

Acuerdo N? 184, de 24 de agosto.-Se nombra al señor Alvaro Zamora 1\1 erino como Canciller ad-honórem del Consulado General en Los Angeles, Es­tado ,de California, Estados Unidos de América.

Acuerdo NQ 193, de 4 de setiembre.-Se asciende al Canciller acl-honórem en Munich, Alemania, señor Kurth H. Schmidt al cargo de Vicecónsul en el mismo lugar.

Acuerdo NQ 194; de 5 de setiembre .-Se deja' sin efecto el acuerlo NQ 139 de 19 de julio de 1936 y recargar los asuiftbs consulares en Managua. Ni­caragua en el señor Isberto Montenegro Rojas, Encargado de Negocios a. i., en dicho país.

Acuerdo NQ 195, de 6 de setiembre.-Aceptar la renuncia a la señorita Isabel de J ongh como Primera Secretaria del Consulado Gel1eral en la Ciudad de New York, Estados Unidos de América.

Acuerdo NQ 197, de 6 de setiembre.-Se nombra al señor Roberto La­cayo como Vicecónsul ad-honórem en San Salvador, El Salvador.

Acuerdo NQ 198, de 6 de setiembre.-Se nombra al señor Guido Loría Benavides como Vicecónsul ad-honórem en DalIas, Estado de Texas, Estados Unidos de América.

Acuenjo NQ 199, de 7 de setiembre.-Se nombra al señor Elías Rojas G. como Vicecónsul ad-honórem en Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América.

Acuerdo NQ 208, de 25 de setiembre.-Se nombra al señor José Luis Hidalgo Hernández como Vicecónsul ad-honórem, en Puebla, México.

Acuerdo NQ 21 S. de 2 de octubre. -Se hace la siguiente, reorganización del servicio consular:

Se traslada al señor José M. Castro Odio, :del Consulado General de Los Angeles, California, al Consulado General en Miami, Florida, en sustitución del señor Doctor Gonzalo J. Gallegos.

Se mantiene en el Servicio Consular de la República, en calidad de eón" suI General honorario en la misma ciudad de Miami, al señor Doctor Gonza!o J. Gallegos.

Se nombra al señor Félix Roberto G;ortés Noriega como Cónsul Gene­ral en-Los Angeles, California.

2t~

Acuerdo N9 221, ele 15 ele octubre.-Se acepta la renuncia a la señora Cla"dia Molina ele J oneliukstis como Vicecónsul ad-honórem en Caracas. Ve:; ll~. /' Acuerelo X9 222, de 16 ele octubre. -Se reconoce como Agente Consu­lar ele Cuha en Puerto Limón al señor Francisco Rodríguez .Maribona y Peraza.

Acuerelo N9 225, de 19 de octubre .-Se nombra al señor Leo A. Owens como Cónsul General en Sidney, Australia.

Acuerdo N9 226, de 22 de octubre .-Se acepta la renuncia al señor Fran­Cl~cO .Molina M. como Cónsul General ad-honórem en Caracas, Venezuela.

Acuerdo N9 227, de 23 de octubre.-Se nombra al señor J. Francisco Yillafranca Carazo como Cónsul ad-honórem en Nueva Escocia, Canadá.

. Acuerdo N9 228, de 23 ele octubre. -Se acepta la renuncia al señor Ma­no Fons'eca Z., como Vicecónsul ad~honórem en Panamá, República de Panamá.

Acuerdo N9 231, de 25 de octubre .-Se nombra a la señorita Dyalá Salom Rodríguez como Vicecónsul ad-honórem en Chicago, Estado de Illinois. Estados U nidos de América.

Acuerdo NI? 241, de 16 ele noviemhre. -Se deja S111 efecto el acuerdo ~9 159 del 27 de julio ele 1956, referente al nombramiento del seíior William L. Bell como Cónsul ael-honórem en Atlanta, Estaelo de Georgia, Estados Uni­dos de América.

Acue;dO'NQ 245, de 27 de noviembre .:..-Se reconoce al. señor Macario Cómez Alvir como Cónsul de Nicaragua en Liberia, Guanacaste.

Acuerdo ~9 246, de 29 de noviembre.-Se acepta la renuncia al señor ~;~,Jfreelo Ruiz Solóq:ano como. Cónsul General ad-honórem en Tegucigalpa, H ondtl1'as . __ ", ., -, ,~, -. "C"'~ •.. ~_., . - ,<" •

Acuerdo N9 247, de 30 de noviembre. -Se asciende al Canciller ad-ho­nórem del Consulado General en Amberes, Bélgica, a Vicecónsul en el mIsmo lugar.

[\cuerdo N9 248, de 11 de diciembre. -Se nombra interinamente al se­iíor Alfredo Ruiz S., Cónsul General en Tegucigalpa, Honduras, como Encar­gado-~'J"egocios a. í., mientras dure la ausencia del señor Embajador en Hon­duras. ~.

""' .. }.

Acuerdo NI? 249, de 10 de diciembre .-Se asciende a Cónsul General ad-hoñ'Mem al Cónsul en Bilbao, al señor Carlos Arechavala Egaña.

A=~ 250, de 10 de diciembre. --Se nombra al Doctor José :María OIasaguirre como Cónsul" ad-honórem en Bilbao, España.

219