Embed Size (px)
Citation preview
23 RABIULAKHIR 1439/ 10 JANUARI 2018
TAKLIMAT SURAT PEMBERITAHUAN
JABATAN PERKHIDMATAN AWAM
SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
Disampaikan oleh: Urusetia Badan Mempertimbangkan Latihan Dalam Perkhidmatan
Unit Pengurusan Latihan Dalam Perkhidmatan Bahagian Keanggotaan dan Pentadbiran Latihan
Jabatan Perkhidmatan Awam
SP JPA BIL: 02/2018
SEBERANG LAUT SESI AKADEMIK 2018/2019
SURAT PEMBERITAHUAN JABATAN PERKHIDMATAN AWAM SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
SP JPA BIL: 03/2018
DALAM NEGERI SESI AKADEMIK 2018/2019
TARIKH BERKUATKUASA: 1 HB JANUARI 2018
SYARAT-SYARAT UTAMA DALAM
SURAT PEMBERITAHUAN
SYARAT-SYARAT UTAMA
MEMENUHI SYARAT DAN PERATURAN
Surat Keliling JPM bilangan 06/2017 (Pindaan Syarat-syarat dan Peraturan-peraturan yang mengawal LDP Seberang Laut (LDPSL)
Surat Keliling JPM bilangan 06/2015 mengenai tatacara membenarkan bagi pegawai/kakitangan untuk mengikuti;
Program latihan jangka panjang
Program yang ditaja oleh pihak penganjur atau badan lainnya.
SURAT PEMBERITAHUAN 02/2018
SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN SEBERANG LAUT BAGI SIDANG
AKADEMIK 2O18/2019
SYARAT-SYARAT UTAMA
MEMENUHI SYARAT DAN PERATURAN
Surat Keliling JPM bilangan 27/1988
(Peraturan-Peraturan dan Syarat-syarat Yang Mengawal Mengenai Dengan Latihan Dalam Perkhidmatan Dalam Negeri)
SURAT PEMBERITAHUAN 03/2018
SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN DALAM NEGERI BAGI SIDANG
AKADEMIK 2O18/2019
SYARAT-SYARAT UTAMA
Berumur 40 tahun dan ke bawah pada tarikh kursus dijadualkan bermula. Keutamaan akan diberikan kepada pegawai yang berumur 35 tahun ke bawah
Rakyat KDYMM dalam Perkhidmatan Tetap dan berkhidmat tidak kurang dari dua (2) tahun perkhidmatan
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
SYARAT-SYARAT UTAMA
PRESTASI
BAGI KEMASUKAN MULAI JANUARI 2018
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
TAHUN GRED
2015 B
2016 B
2017 A
SYARAT-SYARAT UTAMA
PRESTASI
BAGI KEMASUKAN MULAI JANUARI 2019
Bagi pegawai yang tempoh penilaian prestasi kurang dari tiga (3) tahun kebelakangan, ulasan sokongan berkursus hendaklah dihadapkan bersama dengan LAPORAN SULIT mengenai
prestasinya.
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
TAHUN GRED
2016 B
2017 A
2018 B
SYARAT-SYARAT UTAMA
GEMS (RPG)
Para 1.5
Rekod Perkhidmatan GEMS (RPG) hendaklah dikemaskini sepertimana Surat Pemberitahuan Jabatan Perkhidmatan Awam Bil: 13/2014
LAMPIRAN A-RPG –PENGESAHAN PENGEMASKINIAN REKOD PERKHIDMATAN
GEMS (RPG)
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
SYARAT-SYARAT UTAMA
LEBIHAN BOND
Para 1.6
Ketua Jabatan hendaklah memastikan mana-mana pegawai dan kakitangan yang pernah mengikuti Latihan Dalam Perkhidmatan (LDP) mempunyai lebihan perkhidmatan yang mencukupi bagi menjalani ikatjanji terdahulu dan yang akan datang setelah selesai mengikuti LDP sepertimana yang telah ditetapkan.
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
SYARAT-SYARAT UTAMA
KRITERIA PEGAWAI TERBAIK BAGI SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN
SEBERANG LAUT SAHAJA
Pegawai yang disokong untuk mengikuti Skim LDPSL mestilah memenuhi maksud Lampiran 1 dalam Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri bilangan: 6/2017.
Kriteria-kriteria Am Pegawai Terbaik
SYARAT-SYARAT UTAMA
KELULUSAN BAHASA INGGERIS
(KECUALI KURSUS PENDEK/KURSUS KLINIKAL DAN PENEMPATAN KURANG 9 BULAN)
Kredit GCE ‘O’ Level; atau
Luar Negeri :IELTS Band 6.5 dan setiap komponen Band 6.0
Dalam Negeri: IELTS Band 6.0 dan setiap komponen Band 5.5; atau
General Paper Grade C; atau
IGCSE Grade B
Bagi level 4 Diploma/Higher National Technical Education Certificate (HNTEC) dan ke bawah – GCE’O’ Level- Pass atau IELTS Band 5.0.
PERUBAHAN/TAMBAHAN DALAM SURAT PEMBERITAHUAN
SKIM LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
TAMBAHAN MAKLUMAT TEMPOH IKAT JANJI BOND PARA 1.6
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
Tempoh kursus Tempoh Ikat Janji (Bond)
Kurang daripada empat (4) bulan 1 tahun
Empat (4) bulan hingga kurang daripada lapan (8) bulan 2 tahun
Lapan (8) bulan hingga kurang daripada satu (1) tahun 3 tahun
Satu (1) tahun hingga kurang daripada dua (2) tahun 5 tahun
Dua (2) tahun hingga kurang daripada tiga (3) tahun 7 tahun
Tiga (3) tahun hingga kurang daripada empat (4) tahun 9 tahun
Empat (4) tahun hingga kurang daripada lima (5) tahun 11 tahun
Lima (5) tahun hingga kurang daripada enam (6) tahun 13 tahun
Enam (6) tahun hingga kurang daripada tujuh (7) tahun 15 tahun
Tujuh (7) tahun hingga kurang daripada lapan (8) tahun 17 tahun
TAMBAHAN
Para 1.10
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
Pengajian di peringkat Ijazah Sarjana (Master) hendaklah diikuti tidak melebih 12 bulan
Para 1.9
Pengajian di peringkat Ijazah Sarjana (Master) hendaklah diikuti tidak melebih 18 bulan
DALAM NEGERI
LUAR NEGERI
PERUBAHAN/TAMBAHAN BARU
SYARAT KELAYAKAN AKADEMIK (TAMBAHAN)
Para 2.1.3
DIPLOMA LEPASAN IJAZAH ATAU IKHTISAS (POSTGRADUATE DIPLOMA/PROFESSIONAL)
- Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana Muda
i. Memenuhi syarat-syarat lain
ii. Memenuhi syarat kemasukan institusi
iii. Mempunyai kelebihan dalam sumbangan dan pencapaian kepada Kementerian/Jabatan
iv. Pengalaman berkhidmat tidak kurang dari 7 tahun
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
PERUBAHAN/TAMBAHAN BARU
SYARAT KELAYAKAN AKADEMIK (TAMBAHAN)
Para 2.2.2
IJAZAH SARJANA
SEBERANG LAUT
KELULUSAN Ijazah Sarjana Muda Kelas Ketiga (Honours)
ATAU
Ijazah Ordinary Pass
PENGALAMAN BERKHIDMAT tidak kurang dari 7 tahun Tidak kurang dari 10 tahun
PRESTASI
2015 B B
2016 A A
2017 A A
PERUBAHAN/TAMBAHAN BARU
SYARAT KELAYAKAN AKADEMIK (TAMBAHAN)
Para 2.1.1
IJAZAH KEDOKTORAN FALSAFAH
SEBERANG LAUT
KELULUSAN Ijazah Sarjana (Lulus)
PENGALAMAN BERKHIDMAT tidak kurang dari 7 tahun
PRESTASI
2015 A
2016 A
2017 A
Pernah melibatkan diri dalam aktiviti-aktiviti akademik seperti membentangkan kertas kerja dan menerbitkan artikel-artikel diperingkat kebangsaan, serantau dan antarabangsa adalah merupakan satu kelebihan.
TAMBAHAN
PARA 2.3
DALAM NEGERI
Kursus separuh masa (dihadiri di luar waktu bekerja seperti selepas waktu bekerja, hari Juma’at, Ahad dan kelepasan awam) atas perbelanjaan sendiri dengan tidak menjejaskan tugas-tanggungjawab harian serta waktu bekerja hendaklah mendapatkan kebenaran dari Ketua Jabatan masing-masing dan seterusnya memaklumkan kepada Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam.
TAMBAHAN BARU
PARA 3.2
SEBERANG LAUT
Pengajian di peringkat Ijazah Sarjana Master di tambah
i.v. Coursework, Peperiksaan dan Disertasi
TAMBAHAN
PERHATIAN
PARA 3.8 (DALAM NEGERI), 4.7 (LUAR NEGERI)
Penghantaran Disertasi hendaklah diselesaikan dalam tempoh kebenaran LDP. Pegawai yang gagal untuk
menghadapkan Disertasi dalam tempoh kebenaran awal bagi mengikuti LDP adalah dikira gagal dan tindakan-
tindakan seperti dalam SK JPM 24/1988 dan SK JPM 7/1992 akan diambil.
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
PARA 4.3 (DALAM NEGERI), 5.4 (LUAR NEGERI)
Bagi kepentingan kesihatan, kebajikan dan kesejahteraan pegawai yang sedang mengikuti LDP, pegawai yang telah
disahkan oleh doktor/pakar perubatan (dari negara tempat berkursus) mengalami penyakit-penyakit kronik, tekanan
emosi (depression), gangguan mental atau yang serupa dengannya serta tidak bekeupayaan untuk menamatkan kursus dalam masa yang ditetapkan disarankan untuk mendapatkan rawatan perubatan dan status pengajian
seterusnya tertakluk kepada pertimbangan BMLDP (ditangguhkan, dilanjutkan, ditamatkan).
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
PARA 4.4 (DALAM NEGERI), 5.5 (LUAR NEGERI)
Kegagalan dalam menghadapkan tesis/disertasi dalam tempoh kebenaran BMLDP adalah dianggap gagal
dalam pengajian dan bonus tahun tamat pengajian akan dikutip balik (jika telah dibayar) seperti dalam
SK JPM 24/1988 dan SK JPM 7/1992.
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
PARA 4.2 (DALAM NEGERI), 5.3 (LUAR NEGERI)
Tempoh mengikuti LDP hanya dibenarkan menurut tempoh asal yang dibenarkan oleh BMLDP.
Mana-mana permohonan perlanjutan setelah tempoh asal berakhir pegawai tidak akan menerima sebarang elaun dan kemudahan di bawah Skim LDP sepanjang
tempoh perlanjutkan tersebut. Sebarang tuntuan yuran dan apa jua melibatkan pembayaran dari pihak
Universiti adalah dibawah tanggungan pegawai sendiri.
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
PARA 4.5 (DALAM NEGERI), 5.6 (LUAR NEGERI)
Pegawai yang telah tamat mengikuti Skim LDP dikehendaki menghadapkan perkara-perkara berikut dengan segera ke JPA: i. Borang J (Laporan Selepas Menjalani Kursus) selewat-lewatnya dua (2) minggu dari tarikh
melapor diri;
ii. Salinan Keputusan Peperiksaan, Transkrip Kelulusan dan Salinan Sijil Kelulusan sebaik sahaja diperolehi;
iii. Bagi kursus Master dan Ph.D - Dua (2) salinan tesis /disertasi dalam bentuk berjilid tebal (hard cover) selewat-lewatnya dua (2) minggu dari tarikh melapor diri.
PERHATIAN: Kegagalan bagi menghadapkan perkara-perkara di atas dalam tempoh yang ditetapkan, pegawai /kakitangan yang berkenaan akan dianggap gagal dalam pengajian /kursus yang diikuti dan bonus tahun tamat pengajian akan dikutip balik (jika telah dibayar) seperti dalam SK JPM 24/1988 , SK JPM 7/1992.
TAMBAHAN
PARA 4.6 (DALAM NEGERI), 5.8 (LUAR NEGERI)
Pegawai yang dalam kes-kes berikut adalah dengan sendirinya ditamatkan daripada Skim LDP adalah dan dikehendaki membayar segala perbelanjaan sepanjang kursus yang diikuti dan bonus pada tahun berkenaan tidak akan dibayar atau dikutip balik (jika telah dibayar);
i. dikenakan tindakan tatatertib;
ii. diberhentikan oleh institusi pengajian;
iii. menarik diri semasa mengikuti pengajian;
iv. menamatkan pengajian tanpa kebenaran; dan
v. lain-lain kes serupa yang akan diputuskan oleh BMLDP.
SEBERANG LAUT/DALAM NEGERI
TAMBAHAN
SEBERANG LAUT
PARA 5.7 (LUAR NEGERI) Bagi pegawai yang pernah mengikuti kursus atau program jangka pendek dibawah Skim LDP seperti Visiting Research Fellowship, Visiting Scholar, Professional Fellow Programme, Fellowship Exchange Programme dan yang sebanding dikehendaki menghadapkan laporan komprehensif mengenai perkembangan selepas mengikut kursus /program yang berkenaan sebelum boleh dipertimbangkan untuk mengikuti LDP bagi kursus /program yang lain, yang antara lain mengandungi perkara-perkara berikut:
i. Sumbangan yang telah diberikan ke Kementerian /Jabatan /IPTA hasil daripada
kursus /program yang telah diikuti;
ii. Pengetahuan /kemahiran /pengalaman yang diperolehi daripada kursus /program yang telah diikuti dimanfaatkan misalannya dalam memenuhi perancangan strategik Kementerian /Jabatan /IPTA, pelaksanaan pembaharuan dan /atau penambahbaikan dan lain-lain;
iii. Lain-lain yang berkaitan.
TATACARA MENGHADAPKAN SOKONGAN
1. SOKONGAN KEMENTERIAN ATAU IPTA HENDAKLAH DITANDATANGANI OLEH SETIAUSAHA TETAP/NAIB CANSELOR/REKTOR/RA’ES setelah dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Perkembangan Sumber Tenaga Manusia (JPSTM)
2. BORANG-BORANG BERIKUT MESTILAH LENGKAP DI ISI:
Borang Permohonan LDP Lampiran A- Senarai Semak Permohonan Lampiran A-RPG – Pengesahan RPG Lampiran B- Maklumat Perancangan Lampiran CI atau CII – Keterangan Anggaran Perbelanjaan kursus
Borang-borang boleh didapati di laman web: jpa.gov.bn - Dibawah Perkhidmatan Kami – Latihan Dalam Perkhidmatan (LDP) 3. LAIN-LAIN DOKUMEN SOKONGAN
ISI DENGAN LENGKAP DAN SEMPURNA
RPG kemaskini
TATACARA MENGHADAPKAN
TARIKH AKHIR MENERIMA SOKONGAN LUAR NEGERI
Tarikh Kursus Bermula Tarikh Terakhir
Menghadapkan ke JPA
SEPTEMBER 2018/ OKTOBER 2018
30 APRIL 2018
JANUARI 2019/ FEBRUARI 2019
30 OGOS 2018
selain dari tarikh (i) dan (ii) di atas, sekurang-kurangnya empat (4) bulan sebelum tarikh rasmi kursus bermula.
PERMOHONAN LUAR NEGERI
TARIKH TUTUP
TARIKH AKHIR MENERIMA SOKONGAN DALAM NEGERI
Tarikh Kursus Bermula Tarikh Terakhir
Menghadapkan ke JPA
JULAI 2018 / OGOS 2018 28 FEBRUARI 2018
JANUARI 2019 31 OGOS 2018
selain dari tarikh (i) dan (ii) di atas, sekurang-kurangnya empat (4) bulan sebelum tarikh rasmi kursus bermula.
PERMOHONAN DALAM NEGERI
TARIKH TUTUP
TATACARA MENGHADAPKAN
Sokongan mestilah dihadapkan dengan menggunakan Borang Latihan Dalam Perkhidmatan LDP-1 yang telah dikemaskini ke
alamat berikut:
Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam
Jabatan Perkhidmatan Awam
Jabatan Perdana Menteri
Berakas BB3510
Negara Brunei Darussalam.
(Untuk Perhatian:
Urusetia Badan Mempertimbangkan Latihan Dalam Perkhidmatan
Unit Pengurusan Latihan Dalam Perkhidmatan
Bahagian Keanggotaan dan Pentadbiran Latihan)
SURAT PEMBERITAHUAN LATIHAN DALAM PERKHIDMATAN SEBERANG LAUT DAN DALAM NEGERI
SEKIAN TERIMA KASIH
Sebarang pertanyaan sila hubungi:
Unit Pengurusan LDP, JPA Tel: 2383413
Emel : [email protected]
