Concesionarios de automóviles

y talleres mecánicos

Lalimpiezaesbuenaparaelnegocio.

� �

3

Quien trabaja en un concesionario de automóviles o en un taller mecánico lo sabe: Los coches limpios en entornos limpios se venden mucho mejor. Con su gama de equipos y accesorios diseñados específicamente para este sector, Kärcher permite cumplir con toda facilidad estas exigencias. Combinados con la gama de detergentes específicos para la limpieza de suelos y vehículos, Vd. siempre presentará una imagen perfecta y atractiva.

Saladeexposiciones,tallerLimpiadoras alta presión, limpiadoras de vapor, fregadoras de suelos, lava-aspiradores, aspiradores con cepillos para alfombras, dispensadores de agua purificada, aspiradores de sucie-dad seca.

Página4

1

ConKärcher,mejorasuimagen.

4

� �

1

2

2 3 4Limpiezadelrecintoexterior,limpieza de vehículos, barredoras mecánicas, barredoras-aspiradoras, barredoras con conductor, aspirado-res en autoservicio, puentes e instala-ciones de lavado.

Página8

LimpiezadevehículoseneltallermecánicoLimpiadoras de alta presión de agua caliente y agua fría, limpiadoras de alta presión estacionarias, lavadoras de piezas.

Página6

ReciclajedelaguadelavadoSistemas de filtros de arena, innova-dores conceptos de filtrado, detergen-tes.

Página10

� �

Equiposqueconvencenenlasaladeexposiciónyeneltaller.

Superficies enmoquetadas o revestimientos resistentes; superficies pequeñas, medianas o grandes, desde la limpieza básica hasta la de mantenimiento: Kärcher dispone de los equipos de limpieza adecuados tanto para la limpieza de la sala de exposición como del taller. La ventaja: Los equipos destacan por su gran flexibilidad, pudiéndose aplicar en distintos campos y situaciones.

� �

1 2 3 4

5 6 7 8 9

Paraunalimpiezarepresentativa

Para las zonas de ventas, Kärcher ofrece una

completa gama de máquinas y equipos que

incluye desde las fregadoras de suelos

y los aspiradores de suciedad seca, hasta las

limpiadoras de alta presión y de vapor. Apli-

cados correctamente, estos equipos no sólo

limpian – también ahorran muchísimo tiempo.

Rápidosyeficaces

Nuestros aspiradores de suciedad seca y de

cepillos para alfombras son ideales para la

limpieza rápida y eficaz en oficinas y salas

de exposición.

Paraquesusclientesserefresquen

Los dispensadores de agua purificada

WPD 100 en sus salones de venta permiten

que sus clientes calmen su sed durante los

tiempos de espera.

1 Limpiezaehigiene

Dondequiera que la higiene tenga una impor-

tancia central, por ejemplo en las instalacio-

nes sanitarias para sus empleados, las

limpiadoras de vapor de Kärcher son la

solución idónea.

Suciedadresistente–máquinapotente

Contra la suciedad acumulada sobre las

baldosas de gres cerámico fino en las insta-

laciones sanitarias, las fregadoras como la

BR �0/10 C son la solución ideal. Combina-

das con el detergente específico para baldo-

sas de gres cerámico fino RM 7�� 10%,

estas máquinas separan y eliminan la sucie-

dad trabajando según el método de dos

pasos: Aplicar el detergente, dejarlo actuar y

aspirarlo a continuación con la fregadora.

Eficaciaeneltaller

Con los aspiradores industriales o de suciedad

seca o húmeda de la gama superior, las duras

condiciones de trabajo en el taller no constitu-

yen problema alguno. Con dos turbinas, siste-

ma de limpieza automática del filtro, el práctico

bastidor móvil con posibilidad de volcar la máqui-

na para evacuar la suciedad y la manguera de

evacuación resistente a aceites, los trabajos

de limpieza se ejecutan en poquísimo tiempo.

4 Idealesparalasgrandessuperficies

Las fregadoras de suelos de Kärcher

con su extraordinaria tecnología de cepillos

ejecutan con toda facilidad y eficacia la limpie-

za básica de la suciedad de grasa, aceites y

hollín también en grandes superficies.

Lasoluciónparalosrevestimientos

resistentes

Particularmente para los revestimientos resis-

tentes, la solución más aconsejable es la com-

binación de una limpiadora de alta presión

y un accesorio para limpieza de grandes

superficies.

Asientostapizadosyalfombras

limpias

Para la limpieza interior de vehículos acon-

sejamos emplear los lava-aspiradores de

Kärcher, por ejemplo los modelos de nuestra

gama «puzzi». A este efecto hemos concebido

un juego de limpieza de automóviles específi-

co que permite eliminar con toda facilidad

cualquier tipo de suciedad.

7

2

3

6

5 8

9

� 7

Ganandoclientesconaltapresión.

Aparte de la limpieza del taller, también hay que limpiar los coches de los clientes. Kärcher ofrece para los diferentes niveles de exigencia de los distintos campos de aplicación una amplia gama de limpiadoras de alta presión. Su constante disponibilidad, así como la posibilidad de optar entre funcionamiento con una o varias lanzas y la elevada capacidad de separación y eliminación de las limpiadoras de agua caliente, convierten estas máquinas en uno de los recursos más eficaces para la eliminación de la suciedad resistente de grasa o aceite.

� 7

Extraordinariaflexibilidad

Las limpiadoras de alta presión de agua

caliente de Kärcher son la solución ideal para

el lavado previo, de la carrocería, del motor y

de los bajos de los vehículos.

Luchandocontralasuciedadgruesa

También la suciedad gruesa acumulada en

vehículos industriales se puede limpiar con

toda eficacia y facilidad con nuestras limpia-

doras de alta presión.

Lavadodemotorfácil

Gracias a la gran facilidad y flexibilidad para

regular la presión y el caudal de agua de nues-

tras limpiadoras de alta presión, el lavado de

los motores se convierte en una tarea fácil y

confortable.

Idealesparalalimpiezadeútiles

yherramientasligeramentesucios

Con las limpiadoras de alta presión de agua

caliente de Kärcher se puede eliminar con

toda facilidad la suciedad característica del

tráfico y las pátinas de suciedad, acumuladas

en los componentes del motor.

Enlashoraspunta

Las limpiadoras de alta presión estacionarias

permiten alcanzar, trabajando con la opción

de varias lanzas, un gran rendimiento, dado

que se pueden lavar simultáneamente varios

vehículos.

Limpiezahastaelmáspequeñodetalle

Las lavadoras de piezas de Kärcher limpian el

motor, la carcasa del cambio y los componen-

tes de máquinas con rapidez y eficacia.

La limpieza se efectúa mediante boquillas de

chorro en abanico dispuestas en tres planos

y un detergente sobre la base de agua, tem-

plado.

� �

Limpiezaexterioreficazyrápida.

Para la limpieza exterior en un taller mecánico o un concesionario de automóviles se necesitan dos tipos de equipos: Por un lado máquinas que conserven limpio el entorno y recinto exterior – por ejemplo nuestras barredoras de gran eficacia. Y por otro, equipos de lavado y aspiradores que permitan a los clientes limpiar y lavar ellos mismos sus vehículos – como por ejemplo la completa gama de puentes de lavado y aspiradores en autoservicio, siendo además un posible negocio adicional.

� �

Cincovecesmásrápidasquelaescoba

tradicional

Nuestras barredoras mecánicas para con-

ducción manual son ideales para la limpieza

inmediata de pequeñas superficies exterio-

res.

Paralasgrandessuperficies–aunquefalte

espacio

Las barredoras-aspiradoras con conductor,

como por ejemplo la KM �0/�0 R, ofrecen

un gran confort de manejo combinado con un

gran rendimiento de superficie, así como un

eficaz sistema automático de limpieza del

filtro.

Compactas,maniobrablesyversátiles

Sumamente prácticas para las superficies

medianas: Por ejemplo la barredora-aspirado-

ra KM 7�/�0 W. Con su concepto de fácil

manejo, el sistema de limpieza del flltro paten-

tado y el fácil vaciado del recipiente para la

suciedad, esta máquina es una solución parti-

cularmente confortable.

Lavadoenautoservicioparticularmentefácil

Con su gama CB, Kärcher pone a su disposición un atractivo programa de puentes e

instalaciones de lavado de vehículos. Gracias a la tecnología modular y la plataforma de

diseño común, esta gama de puentes de lavado destaca por su gran flexibilidad y capacidad

de adaptación a las distintas tareas y exigencias.

Elaspiradorenautoservicioadecuado

parasunegocio

Atractivo y extraordinariamente eficaz:

El aspirador en autoservicio SB V1 Eco no

sólo destaca por su gran calidad y atractivo

diseño, sino también por su extraordinaria

potencia aspiradora gracias al innovador sis-

tema de limpieza del filtro TACT automático.

10 11

Reduceelconsumodeaguaydetergente.

El reciclaje o tratamiento de las aguas residuales en los talleres mecánicos es norma legal en Alemania. Con la gama WRP, Kärcher ofrece un sistema de reciclaje del agua innovador y económico para las limpiadoras de alta presión. Los modelos WRP 1000 permiten reducir el consumo de agua limpia en hasta un �0% – los modelos ARS para puentes de lavado con filtro de arena incluso en un �� %. Esto vale también para nuestros detergentes: La gama completa de detergentes está óptima-mente adaptada a los sistemas y los campos de aplicación concretos, reduciendo así considerablemente su consumo.

10 11

Escasoconsumo,mínimoolor

El sistema ARS con filtro de arena ha sido

desarrollado para el reciclaje de las aguas

residuales (agua de lavado) en los puentes

de lavado de vehículos. El agua de lavado es

depurada al pasar a través de un filtro de

arena, pudiéndose reutilizar para los restan-

tes procesos de lavado del puente. En este

sistema sólo se necesita agua limpia (de red)

para los ciclos de enjuague y al agregar los

agentes auxiliares de secado y conservantes.

Innovandoparapreservarelmedio

ambiente

La gama WRP integra un nuevo sistema

de filtrado para la obtención de aguas resi-

duales libres de aceites minerales para usar

en las instalaciones de lavado de vehículos

y destaca por sus innovadores módulos de

filtro Filatwist con enjuague en contracorrien-

te y la alimentación directa de la limpiadora

de alta presión con agua reciclada.

Elagenteadecuadoacadatarea

Kärcher dispone del detergente adecuado

para cada aparato y tarea de limpieza a

efectuar. Por ejemplo el detergente RM �� ES

de escasa propensión a formar espuma,

desarrollado para la aplicación con fregado-

ras de suelos en la limpieza básica y de

mantenimiento de suelos resistentes.

Detergentes de Kärcher

Limpiador básico de suelos RM �� ASF.

Limpiador de baldosas de gres cerámico fino RM 7��

Agente protector RM 110 ASF

Agente para desencerado RM �� ASF

1� 1�

Equiposdelimpiezayaplicación

Fregadoras de suelos Aspiradores y lava-aspiradores

Limpiadoras de alta presión

Lavadoras de piezas

Sala de exposición – baldosas y superficies textiles

Equipos para la limpieza de baldosas BR �0/10 C, BR �0/�� C, BR ��/�0 C, BR ��/�0 W, BR ��/�0 W, BR �0/1�0 R y las versiones BD: BD �0/�� C, BD ��/�0 C, BD ��/�0 W, BD ��/�0 W, BD �0/1�0 R

Detergente RM 7��

AparatosCV ��/�, NT ��/1 Eco Te, NT ��/1 Eco, NT ��/� Eco, NT ��/� Eco Tc, NT 7�/� Eco Tc

Accesorios Juego para aspiración industrial, juego para la construcción

Taller e instalaciones de carácter social – Baldosas, lavado de piezas

Equipos para la limpieza de baldosas BR �0/10 C, BR �0/�� C, BR ��/�0 C, BR ��/�0 W, BR ��/�0 W, BR �0/1�0 R y las versiones BD: BD �0/�� C, BD ��/�0 C, BD ��/�0 W, BD ��/�0 W, BD �0/1�0 R

Detergente RM 7��

Equipos para lavado de piezas Modelos móviles: HD �/1� CX Plus, HDS 10/�0-� M, HD �/1� ST, HDS ��� C Eco Modelos estacionarios: HDS �/1�-� ST Eco, HDC �0/1�, HDC �0/1�

Detergentes RM ��, RM �1, RM 110 ASF

Equipos para lavado de piezas PC �0/11� T, PC 70/��0 F, PC 100 M1 Bio, PC 100 M� Bio

VehículosLimpieza interior y exterior

Equipos para limp. interior, div. modelos NT Eco, puzzi �00, Lava-aspiradores puzzi �/1 C, NT ��/1 Eco, NT ��/� Eco, SB V1 Eco

Accesorio Juego para limp. de automóviles

Detergente para moquetas, en pastillas RM 7�0

Equipos para limpieza exterior, modelos móviles: HD �/1� CX Plus, HDS 10/�0-� M, HD �/1� ST, HDS ��� C Eco Modelos estacionarios: HDS �/1�-� ST Eco, HDC �0/1�, HDC �0/1�

Detergentes RM ��, RM �1, RM 110 ASF

Instalaciones exteriores/ Nave de lavado

Aparatos BR �0/�� C, BR ��/�0 C, BR ��/�0 W, BR ��/�0 W, BR �0/1�0 R y las versiones BD: BD �0/�� C, BD ��/�0 C, BD ��/�0 W, BD ��/�0 W, BD �0/1�0 R

Detergente RM 7��

Equipos móviles: HD �/1� CX Plus, HDS 10/�0-� M, HD �/1� ST, HDS ��� C Eco estacionarios: HDS �/1�-� ST Eco, HDC �0/1�, HDC �0/1�

Detergentes FR �0, Pulverizador de detergente EK 1, RM �0� ASF, RM ��1 ASF

Reciclaje de las aguas residuales

Lasoluciónadecuadaacadatareadelimpieza.

1� 1�

Puente de lavado Barredoras Equipos para reciclaje de las aguas residuales

Dispensador de agua purificada

Limpiadoras de vapor de Kärcher

AparatoWPD 100

AparatoWPD 100

Equipos de limpieza para instalaciones de carácter socialDE �00�

Detergente Agente desincrustante en paquetitos RM �11 ST

Equipos para limpieza exterior, gama CB

Detergente Cera conservante Polish Plus RM ��1

Equipos para limpieza del recinto exterior KM 70/�0 C, KM 70/�0 W, KM 7�/�0 W, KM ��/�0 W, KM �0/�0 R, KM 100/100 R, KM 1�0/1�0 R

AparatosGama WRP, ARS 10000/��000

1� 1�

Todoparaunalimpiezaperfecta.

LimpiadorasdealtapresiónAparato Nºdereferencia Tipodecorriente(~/V/Hz) Caudaldeagua(l/h) Presióndetrabajo

(bar/Mpa)

Móvil:

HD �/1� CX Plus 1.1�0-���.0 1/��0/�0 ��0 – ��0 �0 – 1�0/� – 1�

HDS 10/�0-� M 1.071-�01.0 �/�00/�0 �00–1.000 �0 – �00/� – �0

HD �/1� ST 1.�7�-101.0 �/�00/�0 ��0 – �00 �0 – 1�0/� – 1�

HDS ��� C Eco 1.17�-�01.0 �/�00/�0 �00 – ��0 �0 – 1�0/� – 1�

Modelos estacionarios:

HDS �/1�-� ST Eco 1.���-�1�.0 �/�00/�0 �00-��0 �0 – 1�0/� – 1�

HDC �0/1� consultar �/�00/�0 700-�.000 1�0/1� u �0/�

HDC �0/1� consultar �/�00/�0 700-�.000 1�0/1� u �0/�

BarredorasAparato Nºdereferencia Propulsión/Motor Máx.rendimiento

desuperficie(m²/h)

Anchuradetrabajo(mm)sincepillolateral/1cep.lateral/2cep.laterales

KM 70/�0 C 1.�17-101.0 Manual �.�00 ��0/700/–

KM 70/�0 C � SB 1.�17-10�.0 Manual �.��0 ��0/700/��0

KM 70/�0 C 1.�17-�01.0 Manual �.�00 ��0/700/–

KM 70/�0 C Bp / Bp Pack 1.�17-�01/-�0�.0 Manual �.�00 ��0/700/–

KM 70/�0 C Bp Pack Adv 1.�17-�0�.0 Manual �.�00 ��0/700/–

KM 7�/�0 W 1.0��-�00.0 Motor Honda de gasolina (�,� kW)

�.�7� ��0/7�0/–

KM ��/�0 W 1.��1-10�.0 Motor Honda de gasolina (�,� kW)

�.��0 �10/��0/1.0�0

KM �0/�0 R 1.0�7-�00.0 Motor Honda de gasolina (�,� kW)

7.�00 �1�/�00/1.1�0

KM 100/100 R 1.��0-10�.0 Motor Honda de gasolina (�,7 kW)

10.�00 700/100/1.�00

KM 1�0/1�0 R 1.�11-101.0 Motor Honda de gasolina (�,� kW)

11.�00 ��0/1.�00/1.��0

Kärcher dispone de los cepillos adecuados para la limpieza decualquier tipo de revestimiento.

AspiradoresAparato Nºdereferencia Caudaldeaire(l/seg) Vacío(mbar/KPa) Capacidaddelrecipiente

paralasuciedad(litros)

CV �0/1 1.0��-101.0 �� �07/�0,7 �,�

CV ��/� 1.0��-�01.0 �� 1�0/1�,0 �,�

NT ��1 Eco 1.1��-101.0 �7 ���/��,� ��

NT ��/1 Eco Te 1.1��-�0�.0 �1 ��0/��,0 ��

NT ��/1 Eco 1.1��-�00.0 �1 ��0/��,0 ��

NT ��/� Eco 1.���-1�1.0 � x �� ���/��,� ��

NT ��/� Eco Tc 1.��7-1�1.0 � x �� ���/��,� ��

NT 7�/� Eco 1.��7-1�1.0 � x �� ���/��,� 7�

LimpiadorasdevaporAparato Nºdereferencia Potenciacalorífica(W) Capacidaddeldepósito

(litros)Presióndelvapor(bar)

DE �00� 1.0��-100.0 �.��0 �,� + �,� �,�

Fregadorasdesuelos/Fregadoras-aspiradorasdesuelosAparato Nºdereferencia Anchurade

trabajo(mm)Potenciaabsorbida(máx.W)

Máx.rendimientodesuperficie(m²/h)

Nºderev.delcepillo(r.p.m.)

BR Vario �00 1.1��-101.0 �00 1.�00 ��0 1.0�0

BR �0/� C 1.7��-�00.0 �00 1.000 �00 1.��0

BR �0/10 C 1.7��-�0�.0 �00 1.�00 �00 1.��0

BR �0/�� Ep 1.�1�-101.0 �00 1.��0 1.�00 1.000

BD �0/�� Ep 1.�1�-1�1.0 �00 1.��0 1.�00 �00

BR ��/�0 C Bp Pack 1.���-11�.0 ��0 1.�00 1.�00 1.��0

BD ��/�0 C Bp Pack 1.���-11�.0 ��0 1.�00 1.�00 1�0

BR ��/�0 W 1.���-1�1.0 ��0 – �.�00 1.000

BD ��/�0 W 1.���-��1.0 ��0 – �.�00 ��0

BR ��/�0 W 1.���-1��.0 ��0 1.�00 �.�00 1�0

BD ��/�0 W 1.���-1��.0 ��0 1.�00 �.�00 1�0

BR �0/1�0 R 1.���-��1.0 �00 �00 �.�00 �00-1.000

BD �0/1�0 R 1.���-��1.0 �00 �00 �.�00 1�0

BDP ��/�10 C 1.��1-�0�.0 ��0 1.�00 – �10

BD 17/� C 1.7�7-101.0 170 – �00 1�0 – 0 – �70

El labio trasero de aspiración no está incluido en el equipo de serie del aparato. Pídase por separado, por favor. Kärcher dispone de los cepillos adecuados para la limpieza de cualquier tipo de revestimiento.

1� 1�

Accesoriosparalimpiadorasdealtapresión,lava-aspiradoresAparato Descripción

Limpiadorasdealtapresión

Juego para aplicación de espuma Inno Foam Set

Completo sistema de aplicación de espuma con alta presión, listo para entrar en funcionamiento, para trabajar con limpiadoras de alta presión HD/HDS móviles o estacionarias, en tareas de limpieza y desinfección. Lanza de chorro doble con boquilla especial para aplicación de agente espumante y conmutación a chorro de alta presión para aclarados. Inyector de detergente con alta presión y válvula dosificadora de gran precisión. 0-�%.

Boquilla turbo Chorro concentrado rotativo para eliminar la suciedad que está cubriendo grandes superficies. Disponible en diferentes tamaños para distintos aparatos.

Accesorio para limpieza de grandes superficies FR �0 ME

Ø �00 mm. El brazo de soporte giratorio con boquillas de alto impacto de Kärcher permite alcanzar un rendimiento de superficie hasta 10 veces superior a los métodos convencionales.

Accesorio para limpieza de grandes superficies FR �0

Ø �00 mm. El brazo de soporte giratorio con boquillas de alto impacto de Kärcher permite alcanzar un rendimiento de superficie hasta 10 veces superior a los métodos convencionales. Dispositivo para aspiración de detergente. Realizado en acero inoxidable. Con soporte cerámico y válvula dosificadora del deterg. integrada.

Aspiradores

Juego para limpieza de automóviles �.���-1��.0, juego para la construcción �.��7-���.0, juego para aspiración industrial �.��7-���.0

Lava-aspiradores

Cabezal de lavado PW 10 Cabezal de lavado profesional con cepillo de lavado accionado por motor, incrementa la eficacia limpiadora de los lava-aspiradores en un tercio. Boquilla corta para limpieza de muebles tapizados y cortinas de láminas verticales

Detergente

Lava-aspiradoresAparato Nºreferencia Rendimientodesuperficie(m²/h) Caudalde

aire(l/seg)Vacío(mbar)

Puzzi �00 1.1��-101.0 1� – �0 �� ��0

Puzzi �00 S 1.101-10�.0 �0 – �0 �� ��0

Puzzi �/1 C 1.100-�07.0 1�–1� �1 ��0

Puzzi 100 super 1.100-11�.0 �0–�� �� ��0

LavadorasdepiezasparaaplicaciónprofesionaloindustrialAparato Nºdereferencia Descripción

PC 100 M1 BIO/ PC 100 M� BIO 1.���-7�0.0/ 1.���-7��.0 Lavado de piezas eficaz sobre base biológica

PC �0 /11� T 1.���-700.0 Lavadora de piezas automática, carga superior

PC 70 /��0 F 1.���-70�.0 Lavadora de piezas automática, carga frontal

Reciclajedeaguasresiduales/DispensadoresdeaguaAparato Nºdereferencia Descripción

ARS 10000/��000 consultar Instalación de reciclaje de las aguas residuales para puentes de lavado de vehículos

WRP 1000 �.0��-���.0 Instalación de reciclaje de las aguas residuales

WPD 100 1.0��-�00-1.0��-�11 Para una información más detallada, solicite nuestro folleto monográfico

Nºderefe-rencia

Descripción Nºderefe-rencia

Descripción

Detergentesparalimpiadorasdealtapresión Lava-aspiradores/Limpiadorasdealfombrasymoquetas

RM �0� ASF �.���-0�0.0 Prelavado 10 litros RM 7�0, en pastillas

�.��0-�00.0 press & ex-Detergente en pastillas para la limpieza de alfombras y muebles tapizados

�00 pastillas

RM �0� ASF �.���-��0.0 Limpiador de camiones y toldos

�� litros RM 7�� Mitex

�.��0-���.0 Detergente antialérgico para la limpieza de alfombras y muebles tapizados

0,� litros

RM �00 ASF �.���-1��.0 Limpiallantas intensivo �� litros RM 7�7 �.���-1��.0 Agente dry & ex para la lim- pieza de alfombras y tapicerías

10 litros

RM �1� ASF �.���-��1.0 Espuma activa NANO �� litros Puenteseinstalacionesdelavadodeautomóviles/Lavadodeautomóviles

RM 110 ASF �.���-���.0 Agente protector Advance 1 litro RM ��1 �.��0-0��.0 Cera conservante Polish Plus 1� x 0,� litros

RM �1 �.���-1��.0 Limpiador activo, alcalino 10 litros Limpiadorasdevapor

RM �� �.���-1��.0 Agente para desencerado �0 litros RM �11 ST �.���-1�0.0 Agente antiincrustante, en paquetitos

� uds.

Detergentesparafregadorasdesuelos Detergentesparalimpiezamanual

RM �� ASF �.���-1�0.0 Limpiador básico de suelos 10 litros RM 7�0 �.���-���.0 Limpiador universal activo � x 1 litro (botella dosificadora)

RM 7�� �.���-1��.0 Spray detergente 10 litros RM 7�� �.���-���.0 Limpiador-abrillantador de alcohol

� x 1 litro (botella pulverizadora)

RM 7�0 �.���-1��.0 Limpiador básico intensivo 10 litros RM 7�� �.���-���.0 Agente limpiacristales � x 1 litro (botella dosificadora)

RM 7�1 �.���-1��.0 Limpiador básico de suelos, ácido

10 litros RM 7�� �.���-�0�.0 Limpiador básico sanitario � x � litros (botella dosificadora)

RM 7�� �.���-�7�.0 iCapsol Limpiador de alfombras

10 litros RM 7�� �.���-�00.0 Limpiador sanitario � x 1 litro (botella dosificadora)

RM 7�0 �.���-��7.0 Agente protector EXTRA 10 litros

Paramásinformaciónsobrenuestrosproductos,visitenuestrapáginawebwww.kaercher.de

Po.

· �/

�00�

· N

º d

e p

edid

o 0.

01�-

00�

· Im

pre

so e

n A

lem

ania

en

pap

el b

lanq

uead

o si

n cl

oro

· Nos

res

erva

mos

el d

erec

ho d

e in

trod

ucir

mod

ifica

cion

es té

cnic

as.

Leasesoraremosconmuchogusto: HeadOfficeGermany AlfredKärcherGmbH&Co.KGAlfred-Kärcher-Str. ��–�071��� Winnenden

Tel. +��-71��-1�-0Fax +��-71��-1�-��1� www.kaercher.com

EspañaKärcher,S.A.P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, �-7 0��0� Granollers (Barcelona)

Tel. �0� 170 0�� Fax �� ��� �� 0� Fax �� ��� �� 7� kar_central@karcher.es www.karcher.es

MéxicoKarcherMéxico,S.A.deC.V. Av. Gustavo Baz Sur No. ��-C Col. Naucalpan Centro ��000 Naucalpan, Edo. de México Tel. (��) ���7-0�-�� Fax (��) ��7�-1�-7� info@karcher.com.mx www.karcher.com.mx