İTALYA

Mesleki ve Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü

HAZIRLAYAN: Dr. Recep ALTIN

İTALYA

Başkent Roma Yönetim Biçimi Parlamenter Cumhuriyet Yüz Ölçümü 312.630 km2 Nüfus 61.016.804 (Haziran 2011 Tahmini) Para Birimi Avro (EURO) Eğitim Süresi 33 hafta Eğitim Dili İtalyanca Kişi Başına GSYIH 23.637 avro (2010 Tahmini) Zorunlu Eğitim Süresi (Yıl) 10 Eğitim Kademesi 5+3+3/5

ÜLKELER OKULÖNCESİ (PRE-PRIMARY EDUCATION)

İLKÖĞRETİM (PRIMARY

EDUCATION)

ORTAOKUL (LOWER

SECONDARY EDUCATION)

ORTAÖĞRETİM (UPPER

SECONDARY EDUCATION)

ZORUNLU EĞİTİM (COMPULSORY

SECONDARY EDUCATION)

EĞİTİM-ÖĞRETİMİN KADEMELENDİRİLMESİ

İTALYA 3-6 yaş 1-5. sınıf 5 yıl 2 yıl birinci kademe 3 yıl ikinci ademe 6-11 yaş

6-8. sınıf 3yıl 11-14 yaş

9-11/12/13 sınıf 3-5 yıl 15-19 yaş

10 yıl Lise/Teknik lisenin ilk iki yılı zorunlu eğitime dahildir (14-16 yaş arası)

5+3+3/5

•61.016.804 (Haziran 2011 Tahmini)

NUFÜSÜ

•312.630 km2

YÜZÖLÇÜMÜ

•Parlamenter Cumhuriyet

YÖNETİMİ

• Roma BAŞKENTİ

•23.637 avro (2010 Tahmini)

MİLLİ GELİRİ

İTALYA HAKKINDA KISA BİLGİLER

İTALYA EĞİTİM SİSTEMİ ŞEMASI

Zoru

nlu

Eğiti

m (1

0 yı

l )

Kaynak:İtaly, VET in Europe – Country Report, Refernet

Okul Öncesi

İlkokul

Orta Okul

Ortaöğretim (lise)

Zoru

nlu

Eğiti

m (1

0 yı

l)

Lise Teknik Lisesi

Meslek Lisesi Mesleki ve

Teknik Eğitim

ÇIRA

KLIK

İş Piyasası

İTALYA EĞİTİM SİSTEMİ HAKKINDA KISA BİLGİLER

• 10 yıl • Lise/Teknik lisenin ilk iki yılı zorunlu eğitime dahildir (14-16 yaş arası) ZORUNLU EĞİTİM SÜRESİ

•3-6 yaş ( 31 Aralık itibariyle 3 yaşa basanlar) OKULÖNCESİ

• 1-5.sınıf • 6-11 yaş arası, Eğitim öğretim yılında 30 Nisanda 6 yaşına basanlar veya 31

aralıkta 6 yaşına basanlar • 2 yıl birinci kademe 3 yıl ikinci ademe

İLKÖĞRETİM

• 6-8. sınıf • 3 yıl • 11-14 yıl arası

ORTAOKUL

• 9-11/12/13.sınıf • 3/5 yıl • 14-19 yaş

ORTAÖĞRETİM (LİSE)

•Kolejler (2+) •Üniversite

KOLEJLER/ÜNİVERSİTE

İTALYA EĞİTİM SİSTEMİ HAKKINDA KISA BİLGİLER

• İlköğretimde eğitim süresi 200 gün/yıl YILLIK EĞİTİM SÜRESİ

DERS SAATİ

• İki sömestri SÖMESTRİ

• İlkokul: 24 -27 Saat/hafta veya 30-33-40 • Orta Okul : yaklaşık 29 saat/hafta 36 saat • Lise ilk 2 yılı 27 saat, 3 ve 4 yıl 28 saat, 5 yıl 29 saat/hafta • Sanat Lisesi: 1.yıl, 39 saat; 2. 40 saat ve 3. yıl 43 saat ve 4 yıl 44 saat • Teknik Lise: 32-38 saat/hafta, meslek lisesinde ortalama 36 saat/hafta

HAFTALIK DERS SAATİ

PROGRAM GELİŞME

2009/2010 Eğitim Öğretim yılında başlayarak ilkokulda aileler değişik zamanlı okulları tercih edebilirler. Bunlar; Haftalık ders saati 24 saat 27 saat olan 30 saate ( 27 saate ilaveten 3 saat/hafta öğrenme faaliyeti 40 saat/hafta da ise kantine ayrılan zamanda ilave edilerek Tam Zamanlı Takvim olarak anılmaktadır. Okullar bunları belirlerken 30 veya 40 saatlik haftalık programda insan kaynakları ve fiziki ortama bakılarak ailelerce o sınıfa kayıt yapılır.. Ayrıca, her sınıfta öğrenciler en az sayıda şartı yerine getirilmektedir. Sonraki sınıflarda önceki takvimi devam ettirecektir. 27 saatte zorunlu 891 saat/yıl 30 saat haftada ortalama ise ilave 99 saat eklenir. 40 saat/hafta ise 1.320 saat/yıl eğitim yapılır. Dersler az 5 gün bir hafta yayılmalıdır. Okullar, günlük zaman çizelgesi organizasyonunda özerkliğe sahiptir.

İLKOKULDAKİ OKUL TERCİHİ

İLKOKULDAKİ TEMEL DERSLER

• İTALYANCA • MATEMATİK • BİLİM • COĞRAFYA • SANAT • MUZİK • BEDEN EĞİTİMİ • BİLGİSAYAR • DİN DERSİ (SEÇMELİ)

DERSLER

İLKÖĞRETİM OKULU HAFTALIK DERS DAĞITIM ÇİZELGESİ

DERSLER SINIFLAR 5 Yıllık Toplam Ders Suresi

% Dağılımı

1 2 3 4 5

Dil Dersi / İtalyanca 6 6 6 6 6 30 20,55

Matematik 6 6 6 6 6 30 20,55

Bilim 2 2 2 2 2 10 6,85

Tarih/Coğrafya/Sosyal Bilimler

5 5 5 5 5 25 17,12

Din Eğitimi 2 2 2 2 2 10 6,85

Estetik Eğitimi 2 2 2 2 2 10 6,85

Müzik Eğitimi 2 2 2 2 2 10 6,85

Beden Eğitimi 2 2 2 2 2 10 6,85

Yabancı Dil 1 1 3 3 3 11 7,53

TOPLAM 28 28 30 30 30 146 100,00

İLKOKLULDAN ORTA OKULA GEÇİŞ

• Öğrenciler 5. sınıfın sonunda doğrudan Ortaokula geçerler.

Geçiş

ORTA OKULDAKİ TEMEL DERSLER

• İTALYANCA • BİLİM ( Matematik, Fizik, Kimya ) • COĞRAFYA • TARİH • SANAT • MUZİK • BEDEN EĞİTİMİ • BİLGİSAYAR BİLİMİ • TEKNİK EĞİTİM • II.YABANCI DİL • VATANDAŞLIK EĞİTİMİ • DİN DERSİ (SEÇMELİ)

DERSLER

İTALYA ORTAOKUL(Scuola Media) EĞİTİM DERS DAĞITIM ÇİZELGESİ

(SAN MARINO- 2002)

DERSLER SINIFLAR

1 2 3 Toplam Ders Saati

% Dağılımı

Din Dersi (Seçmeli) 1 1 1 3 3,13

Dil Dersi / İtalyanca 7 7 6 20 20,83

Tarih 4 4 4 12 12,50

İngilizce 3 3 3 9 9,38

Fransızca 2 2 2 6 6,25

Bilim (Matematik- 3, Kimya, Biyoloji ve Doğa Bilimleri-3 saat)

6 6 6 18 18,75

Teknik Eğitimi 3 3 3 9 9,38

Sanat Eğitimi 2 2 2 6 6,25

Müzik Eğitimi 2 2 2 6 6,25

Beden Eğitimi 2 2 2 6 6,25

TOPLAM 32 32 32 96 100,00

Zorunlu Zaman Çizelgesi (30 saat/haftalık)

Haftalık Yıllık Genişletilmiş zaman çizelgesi (36 Haftada 40 saat arası)

Haftalık Yıllık

İtalyanca, Tarih ve Coğrafya 9 297 İtalyanca, Tarih ve Coğrafya 15 495

Edebiyat Konusunda derinlemesine çalışma

1 33 Matematik ve Bilim 9 297

Matematik ve Bilim (3 er saat) 6 198 Teknoloji 2 66

Teknoloji 2 66 İngilizce 3 99

İngilizce 3 99 II. Yabancı Dil 2 66

II. Yabancı Dil 2 66 Sanat ve Tasarım Eğitimi 2 66

Sanat ve Tasarım Eğitimi 2 66 Motor Bilimi ve Spor 2 66

Motor Bilimi ve Spor 2 66 Müzik Eğitimi 2 66

Müzik Eğitimi 2 66 Katolik Din Dersi 1 33

Katolik Din Dersi 1 33 Vatandaşlık ve Anayasa 1/2 33/66

Toplam 30 saat/hafta

990 Saat/yıl

Toplam 39/40* 1287/1320

*:Haftalık toplam ders saati 36 saatten aşağı olamaz. Bu süre kantin zamanınıda içermektedir.

Kaynak: Organisation of the education system in Italy, p99, 2009/2010, EURYBASE ITALY

ORTAOKUL (Scuola Media) ZORUNLU ZAMAN ÇİZELGESİ (30 SAAT/HAFTA) İLE GENİŞLETİLMİŞ ZAMAN ÇİZELGESİ (36 HAFTADA 40 SAAT ARASI)

(6-8.SINIFLAR)

ORTAOKUL(Scuola Media) ZORUNLU YILLIK DERS DAĞITIM ÇİZELGESİ (2005/2006)

Dersler Minimum Ortalama % Dağılımı Maksimum

İtalyanca

307

(313) 319

203 22,78 Tarih 60 6,73

Coğrafya 50 5,61

Matematik 239

(245) - 251

127 14,25

Bilim ve Teknoloji 118 13,24

II. Yabancı Dil (İngilizce)

114

- 126

54 6,06

66 7,41

Sanat Eğitimi 54 60 6,73 66

Müzik Eğitimi 54 60 6,73 66

Beden Eğitimi ve Spor 54 60 6,73 66

Din Dersi 33 33 3,70 33

Toplam Zorunlu Saat 891 100,00

ORTAOKUL SONRASI MERKEZİ SINAV

• İtalyan eğitim sisteminde ilk döngüyü tamamlamak için Ortaokul ayrılma devlet sınavı yapılmaktadır. Sınava girebilmek için eğitim yılının dörtte üçünü okula devam edilmesi, derslerinin 10 üzerinde 6 olması gerekmektedir.

• Okulun öğretmenleri ile harici bir kurum tarafından bir başkan atanarak sınav komisyonu oluşturulur. Sınav üç yada dört yazılı testten ibarettir.

• Sınav dersleri; İtalyanca, Matematik, Bilim, İngilizce ve BİT esasları farklı günlerde ayrı ayrı yapılmaktadır.

• Bu test sonucu öğrenciler mesleki ve akademik alana yöneltirler

• Değerlendirmede 10 üzerinde 6 alan başarılı sayılmaktadır. Alınan puana göre mesleki, genel ve artistik okullara devam edebilir.

• Öğrenciler sertifika ve diplomalar. Sertifikada sınav notu katıldığı kursun süresi, yabancı dili, diploma nosu gibi bilgileri içerir. Diplomada ise öğrencinin ayrılma devlet sınavı notu yazılır (Diploma di licenza conclusiva del primo ciclo di istruzione)

ORTAOKUL BİTİRME DEVLET SINAVI The first-cycle leaving State exam

Kaynak: Organisation of the education system in Italy, p109, 2009/2010, EURYBASE ITALY

ULUSAL DEĞERLENDİRME TESTLERİ

• İlkokulun 2. (8 yaş) ve 5. yılı (11 yaş) ile orta okulun 3. yılında ulusal test yapılır.

• Ortaokul 3. sınıf (14 yaş) testi orta okul bitirme sertifikasyonunuda içerir. İlkokul 2 ve 5. sınıf ile orta okul 1 sınıfı (12 yaş) testleri örneklem usulü ile yapılır.

• Test Konuları: İtalyanca, Matematik, Bilim ve İngilizce

SINAV

Kaynak: Organisation of the education system in Italy, p112, 2009/2010, EURYBASE ITALY

ORTAÖĞRETİM

Lise Mesleki Eğitim Okulları

5 yıl 2 genel alan + 2 yıl mesleki alan + 1 final yıl

2 Genel alan + 2 mesleki alan + 1 final yıl

Merkezi Sınav

Üniversite İleri Mesleki Eğitim

ORTAÖĞRETİM

• Lise • Klasik Lise Programı Uygulayan • Fen Programı Uygulayan • Ekonomi Programı Uygulayan • Yabancı Dil Uygulamaları • Özel Lise( sosyal-psiko-pedagojik çalışmalarında uzmanlaşmış)

liceo specialising in social-psycho-pedagogical studies

LİSE

• 3 yıllık kurs programı uygulanan okullardır. Uzmanlık sanatın bağlı olarak bölümler halinde yapılandırılmıştır üç yıllık (resim süsleme, resim, süs heykel, grafik, ahşap, seramik ve metal uygulamalı sanatlar, vb.). Uygulamalı içerisinde laboratuvar uygulamaları vardır. Bu kurslar sonunda öğrenciler Sanat Master sertifikası alırlar ve bir üst öğrenime gidebilirler.

ARTİSTİK SANAT LİSESİ

• Teknik Lise (istituti tecnici) 5 yıl – (2 temel branş +3 daha fazla

branş çalışması) Tarım, Endüstri ve Ticaret Sektöründe eğitim verilip, verildiği adı alır)

• Mesleki Lise (istituti professionali)- 3 yıllık yeterlilik diploması vermektedir.

MESLEKİ EĞİTİM

ORTAÖĞRETİM OKUL TÜRLERİ

KLASİK LİSE EĞİTİM HAFTALIK DERS DAĞITIM ÇİZELGESİ

Kaynak: Organisation of the education system in italy, p101, 2009/2010

DERSLER SINIFLAR 1

9.sınıf 2

10.sınıf 3

11.sınıf 4

12.sınıf 5

13 sınıf Toplam Ders Saati

% Dağılımı

Dil Dersi / İtalyanca 5 5 4 4 4 22 15,83

Latin Dili ve Edebiyatı 5 5 4 4 4 22 15,83

Yunan Dili ve Edebiyatı 4 4 3 3 3 17 12,23

Yabancı Dil ve Edebiyat 4 4 - - - 8 5,76

Tarih 2 2 3 3 3 13 9,35 Coğrafya 2 2 - - - 4 2,88 Felsefe - - 2 3 3 8 5,76 Doğa Bilimleri, Kimya ve - - 4 3 2 9 6,47

Coğrafya Fizik - - - 2 3 5 3,60 Matematik 2 2 3 2 2 11 7,91 Sanat Tarihi - - 1 1 2 4 2,88 Din Eğitimi (Seçmeli) 1 1 1 1 1 5 3,60

Beden Eğitimi 2 2 2 2 2 10 7,19 TOPLAM 27 27 28 28 29 139 100,00

FEN LISESİ (LİCEİ SCİENTİFİCİ ) HAFTALIK DERS DAĞITIM ÇİZELGESİ

Kaynak: Organisation of the education system in italy, p101, 2009/2010

DERSLER SINIFLAR %Dağılımı

1 2 3 4 5

Dil Dersi / İtalyanca 4 4 4 3 4 13,67

Latin Dili ve Edebiyatı 4 5 4 4 3 14,39

Yabancı Dil ve Edebiyat 3 4 3 3 4 12,23

Tarih ve Vatandaşlık Bilgisi 3 2 2 2 3 8,63

Coğrafya 2 - - - - 1,44

Felsefe - - 2 3 3 5,76

Doğa Bilimleri, Kimya ve Coğrafya

- 2 3 3 2 7,19

Fizik - - 2 3 3 5,76

Matematik 5 4 3 3 3 12,95

Çizim 1 3 2 2 2 7,19

Din Eğitimi 1 1 1 1 1 3,60

Beden Eğitimi 2 2 2 2 2 7,19

TOPLAM 25 27 28 29 30 100,00

2 yıllık Lise Programında Yıllık Ders Dağılım Saati Dersler I yıl II yıl

Din dersi (seçmeli) 33 33

İtalyanca 165 165

Tarih 66 66

İngilizce 99 99

Kimya 132 132

Doğa Bilimleri 99 99

Matematik 165 165

Hukuk 66 66

Beden Eğitimi 66 66

Toplam Saat- Genel Alan 891 891

Bilgisayar Laboratuvarı 99 99

Ticaret Çalışmaları 66 66

Diğer Yabancı Dil 132 132

Toplam Saat- Mesleki Alan 297 297

Haftalık Toplam saat 1188 1188

Dersler I yıl II yıl III yıl

Din dersi (seçmeli) 1 1 1

İtalyanca 3 3 3

Tarih 2 2 2

İngilizce 3 3 3

Matematik 4 4 3

Hukuk 3 3 3

Beden Eğitimi 2 2 2

Ticaret Çalışmaları 7 10 9

İlave Yabancı dil 3 3 3

Ekonomi Politikası 3 2

Finans Çalışmaları 3

Jeopolitik 3 2 3

Toplam Ders saati 34 35 35

3 yıllık (Trienni) Lise Programında Yıllık Ders Dağılım Saati

LİSE BİTİRME SINAVI

• Bunun için 6 üyede fazla olmamak üzere bir imtihan komisyonu oluşturulur. Üyelerin yarısı dışarıdaki kurumdan gelmektedir.

• Sınav yazılı ve sözlü olmaktadır. Yazılı 45 puan, sözlü 30, okul kredisi ise 25 puandır. 100 üzerinden 60 puan alan sınavı geçer. Nihai kararı okul konseyi verir. 25 puanı okul konseyinin yetkisindedir. Sınavı geçen sertifika ve diploma alır.

SINAV

• Mesleki Eğitim Teknik ve meslek liseleri ile çıraklık okullarında verilmektedir.

• Teknik okullarda 5 yıl, mesleki okullarda ise 3 yıl yeterlilik diploması ile mezun olurlar.

• Teknik okullar Yönetim Hizmetleri, Tarım, endüstri ve ticaret sektörleri ile anılan okullarda verilmektedir.

• Her bir okul sektörün ismi ilede anılmaktadır.

Mesleki eğitim

MESLEKİ EĞİTİM

• İki yılık surede din dersi veya alternatif dersler; İtalyanca, Matematik, Fizik, Doğa Bilimi, Kimya, Coğrafya ve bazı özel dersler (Teknik resim dersi Endüstri Teknik Enstitülerde)

Teknik Lisede 2 yıllık surede okutulan Seçmeli

Dersler

• Birinci ve ikinci yıl için: Genel dersler: İtalyanca, tarih, yabancı dil, hukuk ve ekonomi, matematik, ve bilgisayar, Bilim, Dünya Bilimi ve Biyoloji, Beden Eğitimi, Din (seçmeli) derslerden toplam 22 saat/hafta, ikinci yıl için 12-15 saat/hafta ders ,

• Alan dersi için ise; Teknoloji ve meslek dersler birinci ve ikinci yılda 14 hafta, 3.yılda ise 21-24 hafta

• Okullar dersin %20 kadar belirleyebilirler.

Meslek Lisesinde 3 yıllık surede okutulan Seçmeli

Dersler

Kaynak: Organisation of the education system in Italy, p102, 2009/2010, EURYBASE ITALY

MESLEKİ EĞİTİM OKUL TÜRLERİ

Dersler 1° yıl 2° yıl 3° yıl 4° yıl 5° yıl

İtalyanca 132 132 132 132 132

İngilizce 99 99 99 99 99

Tarih, Vatandaşlık ve İtalya Anayasası

66 66 66 66 66

Matematik 132 132 99 99 99

Hukuk ve Ekonomi 66 66

Bilim Çalışmaları 66 66

Spor Eğitimi 66 66 33 33 33

Din Dersi (Seçmeli) 33 33

Yıllık Genel Alan Dersleri Toplamı

660 660 495 495 495

YÖNETİM FİNANS VE PAZARLAMA GENEL ALANINA AİT YILLIK DERS PLANI

Dersler 1° yıl 2° yıl 3° yıl 4° yıl 5° yıl

Fizik 66

Kimya 66

Coğrafya 99 99

Bilgisayar Laboratuvarı 66 66 66 66

İlave Yabancı Dil 99 99 99 99 99

İş Çalışmaları 66 66 198 231 264

Hukuk 99 99 99

Ekonomi 99 99 99

Yıllık Mesleki Alan Toplam saati 396 396 561 561 561

YÖNETİM FİNANS VE PAZARLAMA ALANINA AİT YILLIK ZORUNLU DERSLERİN PLANI

Dersler 1° yıl 2° yıl 3° yıl 4° yıl 5° yıl

Fizik 66

Kimya 66

Coğrafya 99 99

Bilgisayar Laboratuvarı 66 66

İş Çalışmaları 66 66

Yabancı Dil 1 99 99 99 99 99

Yabancı Dil 2 99 99 99

İş Turizm 132 132 132

Turizm Coğrafyası 66 66 66

Kanun ve Turizm 99 99 99

Yerel Sanatlar 66 66 66

Toplam Mesleki Alan Saati 396 396 561 561 561

TURİZM ALANINDA ZORUNLU DERSLER

DERSLER SINIFLAR CL. 1 CL. 2 CL. 3

Genel Dersler Dil Dersi / İtalyanca 4 (1) 5 3 Tarih 1 (1) 2 2 İngilizce 2 (1) 3 2 Hukuk ve Ekonomi 1 (1) 2 - Matematik ve Bilgisayar Bilimi 3 (1) 4 3 Dünya Bilimi ve Biyoloji 2 (1) 3 - Beden Eğitimi 2 2 2 Din Dersi 1 1 1 Özel Mesleki Dersler Tarım ve Üretim Teknikleri 4 (1) (5) 3 (3) - Kimya ve Pedolog Prensipleri 5 (5) 3 (3) Tarımsal Hesaplamalar ve Maliyet - 3 (3) - Teknik Dizayn 2 (2) - - Fizik ve Laboratuar 1 (1) 2 -- Ekoloji ve Çevrenin Korunması - 3 (3) 5 (2) Arazi Araştırmaları ve Tarım Makineleri

- - 3 (2)

Kimya-Tarımsal Çevre Teknikleri - - 5 (2) Tarım Ekonomisi - - 3 Uygulamalı Ekolojik Pratik Çalışmalar

- - 3

Üretim teknikleri - - 4 (2) Ara Toplam 36 36 36 İki öğretmenin girdiği çalışmalar 4 4 Toplam 36 40 40

İTALYA’DA AGRO ENVİRENMANETAL OPERATÖR MESLEĞİ İÇİN ÜÇ YILLIK PROGRAM UYGULAYAN BİR MESLEKİ OKULA AİT HAFTALIK DERS

DAĞITIM ÇİZELGESİ

Dersler SINIFLAR

Genel Dersler CL. 4 CL.5

İtalyanca 4 4

Tarih 2 2

Matematik ve İstatistik 3 3

İngilizce 3 3

Beden Eğitimi 2 2

Din Dersi 1 1

Özel Mesleki Dersler

Uygulamalı Ekolojik 3 3

Tarım Ürünlerinin Korunma ve Üretim Teknikleri 4 (3) 4 (2)

Ekonomi ve Tarım Konuları:

Muhasebe ve Yönetim 3 (2) -

Tarım Ekonomisi 2 3(3)

Pazarlama - 2

Kanun ve Yönetmelikler 3 3

30 30

İTALYA’DA İLERİ İKİ YILLIK MESLEKİ KURS PROGRAMI İLE DİPLOMA PROGRAMINA ( DİPLOMA Dİ AGROTECNİCO ) GİDEN BİR KURS PROGRAMININ DAĞITIM ÇİZELGESİ