முன்னுரை�

கா�லம் என்னும் பா�ரை�யி�ல் காவி�ரை� என்னும் ஊர்��

பான்னெ�டுங்கா�லமா�காவேவி ஊர்ந்து விந்துக்¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÁÃÒì¸Å¢¨¾ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷

¸¼óÐ ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚ ¿¡¨Ç ²§¾¡ ´Õ ¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢ °÷óÐ즸¡ñξ¡ý þÕìÌõ.

ÀÆó¾Á¢Æ÷¸û ¦ÅñÀ¡,¬º¢Ã¢Âõ,Åﺢ,¸Ä¢,Àâ, ±É ÀÄ À¡ÅÊÅí¸¨Çì ¨¸Â¡ñ¼É÷. þùÅ¡Ú

Á¡È¢Â ÅÊÅí¸û ÒÐì¸Å¢¨¾Â¡¸ Á¡È¢ÂÐ.

புதுக்கவி�தை�க்கன இலக்கணம்

·  பு����காப் பா�றக்கும் இலக்கா�யித்ரை�, ‘வி�ருந்து’ எ�ப் னெபாயி�%ட்டு வி�வேவிற்ற�ர் ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â¡÷

·  பாரை(யி� கா(%�லும் பு��யி� புகு�லும் விழுவில கா�ல விரைகாயி���வே�  என்று உரை�த்��ர் நன்னூல�ர்

§ÁÖõ, ¸Å¢»÷ Ó.§Áò¾¡ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈò¨¾ ¸£úÅÕÁ¡Ú ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 1

இலக்காணச் னெ4í§¸¡ல்

யி�ப்பு 45ம்மா�4�ம்

எதுரைகாப் பால்லக்கு

��%¦Á¡ (%ச் வே4ரை�

பாண்டி� பாவி�%

இரைவி எதுவுமா%ல்ல��

காருத்துக்காள் �ம்ரைமாத்��வேமா

ஆளக் காற்று¦¸¡ ண்/ பு��யி

மாக்காள�ட்45 முரைறவேயிபுதுக்காவி�ரை�.

Ò துக்காவி�ரை�யி�ன் §¾¡ற்றம்

புதுக்காவி�ரை�யி�ன் §¾¡ ற்றத்துக்கு உரை�நரை/யி�ன் னெ4ல்வி�க்கு,

மா�புக்காவி�ரை�யி�ன் னெ4ற5வி�ன்ரைமா, அச்சு இயிந்���ம் §¾¡ன்ற5யிரைமா, மாக்காள%ன்

¦Á¡ (%நரை/யி�ல் ஏற்பாட்/ மா�ற்றங்காள் ஆகா�யி� அடிப்பாரை/க் கா��ணங்காள�கும்.

ஆங்கா�லப் புதுக்காவி�ஞர் எஸ்�� பாவுண்டு ‘ ’ பு����க்கு (Make It New) எ�

ஒரு காட்/ரைளச் ¦º¡ற்¦È¡ /ரை�ப் பா�றப்பா�த்��ர்.

“ சுரைவி பு��து ¦À¡ ருள் பு��து விளம் பு��து ¦º¡ ல்பு��து §º¡��மா%க்கா

” நவிகாவி�ரை� என்ற�ர் பா����.

Free Verse என்ற காவி�ரை� அரைமாப்பும் ஆங்கா�லத்��ல் இருந்�து.

பா���ன்45ன் §À¡�வேலர், �%ம்§À¡, மால்ல�ர்வேமா, னெBர்மா�%யி�ன் �%ல்வேகா,

அனெமா�%க்கா�வி�ன் வி�ல்ட் வி�ட்மான், இங்கா�ல�ந்��ன் எஸ்�� பாவுண்டு, T.S. எலியிட்

§À¡ன்§È¡ �%ன் முயிற்45காள�ல் புதுக்காவி�ரை� பா�றந்�து. �மா%(%ல் இம்முயிற்45காள்

¦¾¡ /ங்காப்பாட்/ §À¡ ‘ ’ ‘து மு�லில் வி4� காவி�ரை� என்றும் பா�ன்�ர் சுவேயிச்4�

’ ‘ ’ ‘ ’ காவி�ரை� லகு காவி�ரை� வி�டுந�ரைலப்பா� என்றும், “ ”காட்டில/ங்கா�க் காவி�ரை�

என்றும் அ�ன் பா�ன்�ர் புதுக்காவி�ரை� என்றும் வி(ங்காப்பாட்/�.

புதுக்காவி�ரை�யி�ன் விளர்ச்45

வி�ல்ட் வி�ட்மா�%ன் “ ” புல்லின் இ�ழ்காள் என்ற புதுக்காவி�ரை�ரையிப்

பாடித்��ருந்� பா���� அரை�ப் §À¡ லத் �மா%(%லும் புதுரைமா பாரை/க்காவேவிண்டும் என்ற

ஆர்வித்��ல் கா�ட்45காள் என்ற �ரைலப்பா�ல் புதுக்காவி�ரை� எழு����ர். அ�ற்கு

“ “ அவிர் இட்/ னெபாயிர் வி4� காவி�ரை� என்பா��கும். பா���� வி(%யி�ல்

ந.பா�ச்4மூர்த்��, கு.பா.��4கா§¸¡பாலன், வில்லிக்காண்ணன், புதுரைமாப்பா�த்�ன்,

§À¡ன்§È¡ ர் புதுக்காவி�ரை�காரைளப் பாரை/த்து �மா%ழ்ப்புதுக்காவி�ரை�காரைள

விளர்த்��ர்.

புதுக்காவி�ரை� விளர்ந்� மூன்று கா�லகாட்/ங்காள்

1. மாண%க்¦¸¡ டிக் கா�லம்

2. எழுத்துக் கா�லம்

3. வி��ம்பா�டிக் கா�லம்

ஆகா�யி கா�லகாட்/ங்காள%ல் §¾¡ ன்ற5யி �மா%ழ் இ�ழ்காள் புதுக்காவி�ரை�த் துரைறக்குப்

¦À¡லிவூட்டி�.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 2

1.மாண%க்¦¸¡ டிக் கா�லம்

மாண%க்¦¸¡ டிக் கா�லத்��ல் மாண%க்¦¸¡ டி என்ற இ�ழ் மாட்டுமான்ற5, சூற�விள%,

கா�ல§Á¡கா��%, கா���மா ஊ(%யின், 45வி�B%மாலர், நவி4க்��, னெBயிபா���� ஆகா�யி

இ�ழ்காள் புதுக்காவி�ரை�காரைள னெவிள%யி�ட்டு விந்��. இவிற்றுள் மாண%즸¡ டி இ�ழ்

மு�லில் §¾¡ ன்ற5யி��ல் இக்கா�லத்ரை� மாண%க்¦¸¡ டிக் கா�லம் என்று அரை(த்��ர்.

இக்கா�லத்��ல், புதுக்காவி�ரை� முன்§É¡ டிகாள�� ந.பா�ச்4மூர்த்��,

கு.பா.��4§¸¡பா�லன், கா.ந�சுப்பா��மாண%யின், புதுரைமாப்பா�த்�ன் §À¡ன்§È¡ர்

மாண%க்¦¸¡ டிகா�லத்துக் கா��ந�யிகார்காள�கா வி�ளங்கா��ர்.

2. எழுத்துக் கா�லம்

எழுத்து, 4�ஸ்வி��, இலக்கா�யி விட்/ம், நரை/, ��மாரை�, கா4/�பாற, §À¡ன்ற

இ�ழ்காள் இக்கா�லகாட்/த்��ல் புதுக்காவி�ரை�ரையி விளர்த்��. ந.பா�ச்4மூர்த்��

ஆ�ம்பா�த்து ரைவித்� புதுக்காவி�ரை� இயிக்காம், எழுத்து இ�(%ல் ¦¾¡/ர்ந்�து. மாயின்,

45ட்டி, வில்லிக்காண்ணன், ஆகா�§Â¡ ர் ஒன்றுவே4ர்ந்து 45சுனெ4ல்லப்பா�,

கா.ந�சுப்பா��மாண%யின் §À¡ன்§È¡ ர் இக்கா�லத்துக்கு 45றப்பு வே4ர்த்��ர்.

3. வி��ம்பா�டிக் கா�லம்

வி��ம்பா�டி, தீபாம், காரைணயி�(%, 4�ங்ரைகா மு�லியி இ�ழ்காள்

இக்கா�லத்��ல் புதுக்காவி�ரை�க்கு முன்னு�%ரைமா �ந்து னெவிள%யி�ட்/�. புவி�யி�சு,

ஞ��%, முல்ரைல ஆ�வின், அக்கா��%புத்���ன், 45ற்பா�, காங்ரைகா ¦¸¡ங்கா�ண்/�ன்,

�மா%ழ்ந�/ன், 4க்�� கா�ல், மு.வேமாத்��, �மா%(ன்பான், �வீந்���ன் மு�லி§Â¡ர்

வி��ம்பா�டிக் காவி�ஞர்காள�விர்.

முடிவுரை�

மா�றும் உலகா�ல் மா�ற்றம் ஒன்வேற மா�ற��து என்பா�ற்குத் �க்கா 4�ன்ற�கா

புதுக்காவி�ரை� விளர்ச்45ரையிக் கூறல�ம். வேமாற்காண்/ ÜüÈ¢ý வி(%யி�கா �மா%(%ல்

புதுக்காவி�ரை�யி�ன் §¾¡ற்றத்ரை�யும், அ�ன் விளர்ச்45ரையியும் நன்கு உண�ல�ம்.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 3

¯ò¾¢ Өȸû

புதுக் காவி�ரை�க் கு�%யி இந்� அகால புலங்காரைளத்��ன், அங்கா�ம்,

மு�ண், குற5யீடு, பாடிமாம் §À¡ ன்ற பால உத்��காள�கா அற5ஞர்காள் பாரை/த்துக்

கா�ட்டுகா�ன்ற�ர். கூறுகா�ன்ற காருத்ரை� அப்பாடிவேயி பாட்/விர்த்�மா�காக்

கா�ட்டுவிது பாடிமாம். குற5யீடு என்பாது கூறுகா�ன்ற காருத்ரை� அ(குபா/ -

எ(%லூட்டிச் ¦º¡ ல்வி�ற்குப் பாயின்பாடுத்துகா�ன்ற உத்��. மா�றுபாட்/ காருத்��ன்

�ன்ரைமா அல்லது ஒன்ரைற அரைமாத்துக் ¦¸¡ ண்டு எழுதுவிது மு�ண்விரைகா

உத்�� எ�ப் பாடுகா�றது. அங்கா�ம் என்பாது மாருந்ரை� இ�%ப்பா�காக்

¦¸¡ டுக்கா�ன்ற - மாரைறவி�கா உணர்த்தும் மாற்று¦Á¡ ரு உத்�� ஆகும். �வி�ர்த்து

னெ�ள%வு, சுருக்காம் §À¡ ன்ற உத்��காளும் இன்று புதுக் காவி�ரை�யி�ன்

அகாலபுலன்காள�காக் கா�ட்/ப் பாடுகா�ன்ற�. இத்�ரைகாயி அகால விடிவிங்காரைள

புதுக் காவி�ரை�யி�ன் விடிவிமா�கா மா%காத் னெ�ள%வி�கா ஒரு புதுக் காவி�ரை�

வி�ளக்குகா�றது.

மா�புகாவி�ரை�காள%ன் எள%யி விடிவிம் ��ன் புது காவி�ரை�. பாடிப்பாவிர்

எல்§Ä¡ ருக்கும் பு�%யும் விரைகாயி�லும், அன்ற�/ம் 4ந்��க்கும் பா��ச்4ரை�காள்,

னெ4ய்��காள், அ(கா�யில், அ�45யில், அனுபாவிங்காள், துயி�ங்காள், §¸¡பாம்

இவிற்று/ன் பாடிப்பாவினுக்கு மா���ல் ஒட்/க்கூடியி அளவி�ல��

ஒப்புவிரைமா மாற்றும் வே�ர்ந்� வி�ர்த்ரை�காரைள னெகா�ண்டு வேந�டியி�கா

வேபாசும்§À¡ து பாடிப்பாவினுக்கு காவி�ரை� வேமால் ஒரு பா��%யிம் விரும். பாடித்�

பா�ன்பும் அந்� காவி�ரை�யி�ன் ¦Á¡ (% அ�ன் 4ந்�����ல் மா���ல் �ங்கும்.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 4

ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ,ÅÇ÷, ¯ò¾¢¸û ÀüÈ¢ §ÁÖõ ÀÄ «È¢»÷¸Ç¢ý ¸Õòи¨Çì ¸£§Æ ¯ûÇ «ð¼Å¨½Â¢ø ¸¡½Ä¡õ.

¸Å¢»÷ ¸ÕòÐ

¾¢.¸.º¢Åºí¸Ãý (1946) ஊ(%யி�%ல் புதுக் காவி�ரை�காள் எழு�� விந்��ர். அன்று அவிர்

னெவிறும் இலக்கா�யிவி���. கா�ல வேவிகாத்��ல், காம்யூ�%ஸ �த்துவிம் அவிர் ¸Õò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. ±É§Å, ÀÊôÀÊÂ¡ì ±ØòÐì¸Ç¢ø

ÀÊÂġ¢üÚ ºÁ£¸ §¿¡ì̼ý ÒÐì¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢É¡÷. «Å÷ Å¡ú쨸, Á¢ýÉø, «ÆÌô¦Àñ, ӾġǢ Å÷ì¸ò¾¢Éáø ÍÃñ¼ôÀ𧼡÷, ÅÚ¨Á¢ý §¸¡ÃôÀ¢Ê¢ø º¢ì¸¢§Â¡÷ ÀüÈ¢ ±øÄõ «Å÷ ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾ ¬¨ºôÀð¼¡÷. ¬¸, þ¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ±Ç¢Â ӨȢø ±ØÐŧ¾ ÒÐì¸Å¢¨¾ ±É ÜÈ¢¸¢È¡÷ ��.கா.45வி4ங்கா�ன்.

¬.ÌÕÍÅ¡Á¢ (1974)“ காவி�ரை�ரையிப்பாற்ற5 ந�ன் 45ல ��ட்/விட்/மா�� காருத்துக்காள் உரை/யிவின். காருத்��(§Á¡ உணர்ச்º¢§Â¡ இயிற்ரைகாயி�ன் ��%4 ɦÁ¡ இல்ல�� µ¨ºôÀó¾¨Äì ¸ðÎõ �ந்���த்ரை�ப்

பா�ற்கா�லத்துத் �மா%ழ்க்காவி�காள் காற்றுவி�ட்/�ர்காள். அ�ன் வி�ரைளவி�கா ஓரை4  இன்பாவேமா காவி�ரை� என்ற ¦¸¡ள்ரைகா

பா�வி�வி�ட்/து. இக்¦¸¡ ள்ரைகாக்கு என் காவி�ரை� ÁÚôÒ ±Éì ÜÚ¸¢È¡÷, ¬.ÌÕÍÅ¡Á¢. பாரை(யி ஓரை4 இன்பாக் காவி�மா�ரைபா

மாறந்துவி�ட்டுக் காவி�ரை�ரையிப் பாடித்துப் பா�ருங்காள். மாரை( அ�45, தீ என்ற ��யும் குஞ்சும், உயி�ர்மாகாள் , ஒள%யும் இருளும், மா�காவி�காள்  மு�லியிவிற்ரைறப் பாடித்��ருக்கா�றீர்காள�?

இம்மா����% காவி�ரை� புது ÓÂüº¢Â¢É¡ø À¨Æ யி�ப்பு முரைறரையி அனுபாவி�த்� கா�துகாளுக்கு இது பா�டிக்கா�மால் இருக்கால�ம்.

ஆ��ல் யுகாம் மா�ற5வி�ட்/னெ�ன்ற உண்ரைமாரையிக் கா�துக்குச் ¦º¡ ல்ல வேவிண்டும். காவி�ரை� þÉ¢ ¸¡ÐìÌ ÁðÎÁøÄ, «îÍ þÂó¾¢Ãò¾¢üÌô  பா�றகு காவி�ரை�யி�ல் ¸ñÏìÌõ Ó츢 þ¼ÓñÎ என்று கூறுகா�ற�ர்.

¿¡.À¢îºã÷ò¾¢ (1934) 1934 மு�ல் புதுக்காவி�ரை� எழு�த் ¦¾¡ /ங்கா�யி பா�ச்4மூர்த்��

1946 க்குப் பா�றகு 14 ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ±Ø¾¡Á§Ä þÕóÐÅ¢ðÎ 1959-ல் புது வி�(%ப்புப்னெபாற்றவிர் §À¡Ä Á£ ண்டும் காவி�ரை�காளும்

45றுகாரை�காளும் எழு�ல���ர். ஆகாவேவி, பா�க்ஷுVவி�ன் காவி�ரை�காரைள, 1940 காள%ல் பா�றந்�விற்ரைற மு�ல் காட்/க்

காவி�ரை�காள் என்றும், அறுபாதுகாரைளச் வே4ர்ந்�விற்ரைற இ�ண்/�விது காட்/க் ¸Å¢¨¾¸û ±ýÚõ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. Å¡ú쨸 ÁüÚõ

þÂ÷쨸 þýÀí¸¨Ç àñÎõ Ũ¸Â¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ØÐÀÅ÷.4���� �ண Å¢„Âò¨¾ «Õ¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÜÚŧ¾ ÒÐì¸Å¢¨¾ ±Éì ÜÚ¸¢È¡÷ À¢îºã÷ò¾¢

§¸¡.ÒýÉ¢ÂÅ¡ý (2009) இவிர் ��து blog- யி�ல் இன்ரைறயி ந�ரைலயி�ல் மாவேல45யி

புதுக்காவி�ரை�யி�ன் §¾¡üÈò¨¾Ôõ ÅÇ÷¨ÂÔõ ÀüÈ¢ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.«Åâý ¸ÕòÐôÀÊ, ¿ÁÐ ¿¡ðÊø þÄ츢Âô À¨¼À¡Ç¢¸û ¯ÕÅ¡ÌÅÐ «Ã¢¾¡É ´ýÚ ±Éì ÜÚ¸¢È¡÷. þ¾É¡ø ¾¡ý ÒÐì¸Å¢¨¾ ÅÇ÷ ¿ÁÐ ¿¡ðÊø «¾¢¸Ã¢òÐ þÕó¾¡Öõ, «¾ý ÑÏì¸í¸¨Ç «È¢óÐ

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 5

±ØÐÅÐ Ì¨È வி�காவேவி உள்ளது ±Éì ÜÚ¸¢È¡÷. «¾ý º¡ýÈ¢¨É «Å§Ã¡Î Ó¸áÄ¢ýÅÆ¢ ¯¨ÃÂ¡Ê «Åâý blog-¢¨É Å¡º¢ò¾ô §À¡Ð ¸¢¨¼ò¾Ð. «¾¨É þùŨÇò¾Çò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ.http://kopunniavan.blogspot.com/2009/12/blog-post_01.html

ÅûÇ¢ì¸ñ½ý (1937)

‘ ’ புதுக்காவி�ரை� என்ற னெபாயிர் அவேநகாருக்குப் பா�டிக்காவி�ல்ரைல,

இந்�ப் னெபாயிரை�க் காண்டுபாலர் மா%�ளுகா�ற�ர்காள். வேகாலி னெ4ய்யி

வேவிண்டும் என்ற தூண்டு�ரைல இது 45லருக்கு

ஏற்பாடுத்துகா�றது. இ�ன் உருவித்ரை�யும் உள்ள/க்காத்ரை�யும்

பா�ர்த்துக் கு(ப்பாம் அரை/கா�றவிர்காள் பாலர். கா�லவேவிகாத்��ல்

காவி�ரை�த்துரைறயி�ல் இயில்பா�கா ஏற்பாட்/ ஒரு பா�%ண�மாம்

இது. �மா%ழ்க்காவி�ரை�யி�ல் மாறுமாலர்ச்45 னெபாற்ற இப்புதுரைமாக்கு

‘ ’ புதுக்காவி�ரை� எனும் னெபாயிர் 1960 ‘காள%ல்��ன் வே4ர்ந்�து ந�யூ

§À¡ ’ யிட்�% என்றும், ‘ மா�/ர்ன் §À¡ ’ யிட்�% என்றும் ஆங்கா�லத்��ல்

கூறப்பாடுவிரை� ஒட்டி, ‘ ’ �மா%(%ல் புதுக்காவி�ரை� என்ற னெபாயிர்

இம்முயிற்45க்கு இ/ப்பாட்/து.

¦À¡ý.ÌÁ¡÷ (2010)

காவி�ரை� ஒவ்¦Å¡ ரு கா�லத்��லும் ஒவ்¦Å¡ ரு மா����%. ஒவ்¦Å¡ரு

வி��மா�கா விளர்445ப் னெபாü§È¡. மா�ற்றம் அரை/ந்§¾¡ விந்துள்ளது,

மா�பு என்னும் னெபாயி�%ல் காட்டுப்பாட்டிருந்�து, இலக்காணத்துக்கு

உட்பாட்டிருந்�து, பா����யி�ன் விருரைகாக்குப் பா�றவேகா காவி�ரை�யி�ல்

மா�ற்றம் ஏற்பாட்/து, மா�பா�லிருந்து வி�டு�ரைலப் னெபாற்றது,

புதுக்காவி�ரை�யி�ன் §À¡ க்கா�லும் மா�ற்றம் ஏற்பாட்/து, பாடிமாம்.

குற5யீடு எ� ஓர் அலங்கா��த்ரை� ஏற்பாடுத்��க் ¦¸¡ண்டு

அரைவிகாளுள் 45க்குமுண்/து, 45றப்பும் னெபாற்றது, குற5யீட்டின்

ஒரு விடிவிவேமா பாடிமாம் என்ற�லும் பாடிமாத்துக்கு என்று ஒரு

��%த்�ன்ரைமா உண்டு, பாடிமாம் காவி�ரை�ரையி ஒரு பாடி

உயிர்���யிது என்று ��ட்/விட்/மா�கா கூறல�ம்.

¸Å¢ì§¸¡. «ôÐø ÃÌÁ¡ý(2007)

இயில்பா�காவேவி அங்கா� உணர்வு எ�க்கு பா�டிக்கும்.

காவி�ரை�யி�ன் இயில்புகாள%ல் அங்கா�மும் ஒன்று. நள%�மா�காத்

��க்குவிது��ன் ந�கா��காம். ��க்காபாடுபாவினும் 45ந்��க்கா

வேவிண்டும் என்பாது காருத்து. அவிரை� எ���%யி�க்கா�க்

¦¸¡ள்ளக்கூ/�து. 4மூகா குரைறபா�டுகாரைளக் சுட்டும்§À¡ து

அங்கா�த்��ன் வி(%யி�காச் சுட்டுவிது ஒரு வி(%.±É§Å, ¾¡ý ¸Å

¢ì§¸¡ «Å÷¸û ¸Å¢¨¾Â¢ø «¾¢¸õ «í¸¾ ÓȨ ÀÂýÀÎòО¡¸ ´Õ

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 6

§¿÷¸¡½Ä¢ø ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. «¾ý º¡ýÈ¢¨É þùŨÄò¾Çò¾¢ø þÕóÐ

¿¡ý ÀÊò§¾ý.

http://kavikko.wordpress.com/category.

அட்/விரைண 1 : அற5ஞர்காள%ன் காருத்து

புதுக்காவி�ரை�காள் அண% இலக்காண உத்��காள%ல் இருந்து மா�றுப்பாட்டு

பு��யி முரைறயி�ல் பாரை/க்காப் பாட்டு விருகா�ன்ற�. காருத்துகாரைளக் காவி�நயி ò§¾¡டு

சுரைவிப்பா�ற்கு உத்��காள் முக்கா�யி பாங்கா�ற்றுகா�ன்ற�. காவி�ரை�யி�ன் அ(கும்

அர்த்�மும் னெவிள%ப்பா/ உத்�� முரைறகாள் பாயின்பாடுகா�ன்ற�. இன்ரைறயி

புதுக்காவி�ரை�காள%ல் னெபாரும்பா�லும் காருத்துப் புலப்பா�ட்டு உத்��காள் பாங்கு

அ��காமா�கா உள்ள�. இலக்காணக் காட்டுப்பா�டுகாள%லிருந்து வி�லகா�யி�ருக்கும்

புதுக்காவி�ரை�க்கு உத்��வேயி ஏற்ற விடிவித்ரை�த் �ந்து ந�ற்கா�ன்ற�.

பா�துக்காவி�ரை�காள%ன் உத்��காள் விடிவிங்காள�கா அரைமாந்துள்ள�.

புதுக்காவி�ரை�காள%ல் பாயின்பாடுத்�ப்பாட்டுள்ள உத்��காள் பாலவி�காப் பா��%க்கால�ம்.

கா�லத்வே�ரைவிக்வேகாற்பாவும் காவி�ஞ�%ன் வே�/ல்காளுக்கு ஏற்பாவும் உத்��முரைறகாள்

வி��%விரை/ந்து விருகா�ன்ற�. இன்ரைறயிப் புதுக்காவி�ரை�காள%ல்  பாடிமாம், குற5யீடு,

அங்கா�ம், மு�ண் மா%கு��யி�காக் ரைகாயி�ளப்பாடுவிரை�க் கா�ணமுடிகா�ன்றது.

புதுக்காவி�ரை�க்னெகான்வேற உருவி�க்காப்பாட்/ உத்��காள�கா அங்கா�ம், பாடிமாம், மு�ண்,

குற5யீடு, ¦¾¡ý மாம், �ற்குற5ப்வேபாற்றம், காரை�ô§À¡க்கு, ந�ட்டுப்புறவி�யில்,

கா�ட்45ப்பாடுத்து�ல், ந�/காப்§À¡ க்கு ஆகா�யி பா�ற உத்��காளும் காவி�ரை�

உத்��காள�காக் கா�ணக்கா�/க்கா�ன்ற�.

இவ்வி�டுபாண%யி�ன் வேகாள்வி�க்வேகாற்பா, ந�ன் 3 உத்��காரைள பாயின்பாடுத்��க்

காவி�ரை� எழு��யுள்வேளன். அரைவி பாடிமாம், மு�ண் மாற்றும் குற5யீடு ஆகும்.

மு�ல�வி��கா பாடிமாம். பாடிமாம் என்பாது புதுக்காவி�ரை�யி�ன் ¦À¡ ருரைள மா�த்துக்கும்

அற5வுக்கும் உணர்த்�ப் பாயின்பாடுகா�ன்றது. உவிரைமா, உருவிகாம், ¦¾¡/ர்காரைள

அடுக்கு�ல் §À¡ ன்றவிற்ற�ல் பாடிப்பாவிர் மா���ல் ஒன்ரைறப் பாடிமாமா�க்கு�வேல

பாடிமாத்��ன் பாயி��கும். புதுக்காவி�ரை�î ¦º¡ ல்லவிரும் னெ4ய்��ரையித் துல்லியிமா�கா

உணர்த்துவி�ற்குக் கூர்ரைமாயும் சுருக்காமும் பாயின்பாடுகா�ன்ற�.

புதுக்காவி�ரை�யி�ல் காருத்துப் பாடிமாம், கா�ட்45ப் பாடிமாம், புலனுணர்வுப் பாடிமாம் எ�ப்

பா��%க்கும் பா��%ப்பு முரைற பாடிமாத்��ன் பாண்புகாள%ன் அடிப்பாரை/யி�ல் அரைமாந்து

முக்கா�யித்துவிம் னெபாறுகா�ன்ற�. பாடிமாத்��ன் கீழ் இ�ண்டு காவி�ரை�காள்

எழு��யுள்வேளன். அரைவி கீழ்விருமா�று :

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 7

�ரைலப்பு : கா�வுக் கா��ல்

னெபாண்வேண

உன்ரை� பா�ர்த்� மு�ல் காணவேமா,

உன் அனுமா��யி�ன்ற5 கா��ல் னெ4ய்வே�ன் ,

உன் மீன்வி�(% வி��%த்� விரைலயி�ல்

4ட்னெ/ன்று வீழ்த்�ப்பாட்வே/ன்,

உன் கா�ர்கு(ல் கா�ட்டில்

���மும் எரை�த் ¦¾¡ரைலத்வே�ன்,

உன் மா��முகாம் காண்டு,

என் மா��யி�ரை� இ(ந்வே��டி,

இத்�ரை�க்கும் வேமால்

ந��மும் உன்ரை� என்ண% எண்ண%

என் ந�த்��ரை� ¦¾¡ரைலத்வே��டி

கா��ணம் வேகாட்கா�வே�,

இது வி���யி�ன் விஞ்4ரை�,..

வேமாற்கா�ணும் காவி�ரை�யி�ல் ந�ன், உவிரைமா அண%யி�ரை� உத்��யி�காப்

பாயின்பாடுத்��யுள்வேள. எடுத்துக்கா�ட்/�கா, இக்காவி�ரை�யி�ன் 4- ஆவிது வி�%யி�ல்,

மீன்வி�(% என்னும் சீ�%ன் வி(% னெபாண்ண%ன் வி�(% மீன் §À¡ ன்று உள்ளது என்று

உவிரைமாபாடுத்��யுள்வேளன். அடுத்���கா, கா�ர்கு(ல் என்னும் சீர் வி(%

னெபாண்ண%மா ý கூந்�ல் கா�ர்வேமாகாம் §À¡ல், காருரைமாயி�கா உள்ளது என்று

கூற5யுள்வேளன். Üó¾ø ±ýÀ¾¨É ¸Õ¨Á ¿¢ÈòÐìÌ ¯Å¨Áô ÀÎòОü¸¡¸§Å ¿¡ý, ¸¡÷

§Á¸ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢§Éý. வேமாலும், உன் மா��முகாம் காண்டு என்னும் வி�%யி�ல்,

னெபாண்�%ன் முகாம் ந�லவு §À¡ ல் உள்ளது என்று விர்ண%த்துள்வேளý. «¾¡ÅÐ

Åð¼Á¡¸×õ «Æ¸¡¸×õ ¯ûǨ¾ ÍðÊ측ð¼§Å, ¿¢Ä¨Å ¯Å¨Á¡츢즸¡ñ§¼ý.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 8

�ரைலப்பு : னெபாண் அ(கு

வி��வி�ல் ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/து

உன் புருவி விரைளரைவிக் காண்டு,

§Ã¡ B�ப் பூ ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/து

உன் இ�(%ரை�க் காண்டு,

ÀÉ¢ த்துள% ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/து

உன் முகாப்பாருக்காரைளக் காண்டு,

முத்துக்காள் ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/து

உன் பாற்காரைளக் காண்டு,

ரைவி�க்கா ø ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/து

உன் வே�காத்ரை�க் காண்டு,

னெபாண்வேண, இத்�ரை�யும் ¦À¡ ற�ரைமாக்

¦¸¡ ள்ளும் பாடி உன்ரை� பாரை/த்�

பா��மாவே� ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ண்/�ன்

உன் அ(கா�ரை�ì காண்டு.

வேமாற்கா�ணும் காவி�ரை�யி�ல் ந�ன் உருவிகா அண%யி�ரை� அ��காம்

பாயின்பாடுத்��யுள்வேளன். எடுத்துக்கா�ட்/�கா, வி��வி�ல் ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ ண்/து உன்

புருவி விரைளரைவிக் காண்டு என்னும் வி�%யி�ல், புருவித்ரை� வி��வி�ல்லிக்கு

உருவிகா பாடுத்��யுள்வேளன். அவே�ப்§À¡ல், அடுத்� வி�%யி�ல், னெபாண்ண%ல்

உ�டுகாரைள §Ã¡ B�ப்பூ இ�ழுக்கு உருவிகா பாடுத்��யுள்வேளன். வேமாலும் பா�%த்துள%

¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ ண்/து முகாப்பாருக்காரைளக் காண்டு என்னும் வி�%யி�ல், முகாத்��ல்

§¾¡ ன்றும் பாருக்காரைள ÀÉ¢ò துள%க்கு உருவிகாப் பாடுத்��யுள்வேளன்.

அடுத்���கா, பாற்காரைள முத்துக்கு உருவிகாப்பாடுத்��யுள்வேளன். இறு��யி�கா

ரைவிரை�க்கால் ¦À¡ ற�ரைமாக் ¦¸¡ ண்/து உன் வே�காத்ரை�க் காண்டு எனும் வி�%யி�ல்,

னெபாண்ண%ன் உ/ரைல அல்லது வேமா�%ரையி ரைவி�க்கால்லுக்கு உருவிகாப்

பாடுத்துயுள்வேளன். இ�ரை� சுருக்காமா�கா விரை�ப்பா/க் காருவி�யி�ல்

கா�ண்பா�த்துள்வேளன்:

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 9புருவிம் வி��வி�ல்

காவி�ரை�யி�ன் உறுப்புகாள�� எழுத்து, அரை4, சீர், �ரைள, அடி, ¦¾¡ரை/

ஆகா�யிவிற்ரைற உள்ள/க்கா�யிது மு�ண். “ ” மா�புக்காவி�ரை�யி�ல் மு�ண் காவி�ரை�யி�ன்

இரை/யி�ரை/வேயி அரைமாந்��ருக்கும். “ புதுக்காவி�ரை�யி�ல் மு�ண் காவி�ரை� முழுவிதும்

வி�யி�பா�த்� ந�ரைலயி�ல் வி��வி� அரைமாந்��ருக்கும். புதுக்காவி�ரை�காள%ன்

�ரைலப்புகாள், ¦¾¡ குப்புகாள%ன் �ரைலப்புகாள், ¦À¡ருள்காள், ¦º¡ ல்ல�ட்45 ஆகா�யி

‘ ’ எல்ல� ந�ரைலகாள%லும் மு�ண் உத்��ரையி காவி�ஞர்காள் ரைகாயி�ண்டு

விருகா�ன்ற�ர். ¦¾¡ ல்கா�ப்பா�யிர் னெ4ய்யுள%யிலில் ¦¾¡ ரை/ விரைகாகாள் பாற்ற5க்

கூறுமா%/த்து, ”¦Á¡(%யி�னும், ¦À¡ ” ருள%னும் மு�ணு�ல் மு�வேண இ�ரை�ச் 4ற்று

” ” வி��%த்து அப்துல் �குமா��%ன் பா�த்�ன் காவி�ரை�த் ¦¾¡ குப்பா�ல் ¦À¡ருத்��ப்

பா�ர்ப்பாது ´ÕÅ¢¾ §¿¡க்காமா�கும். இ�ண்டு அல்லது அ�ற்கு வேமாற்பாட்/

மா�றுபா�/�� ¦º¡ ற்காள் அல்லது காருத்துக்காள் ஒவே� ¦¾¡ /�%ல் அல்லது ஒவே�

வி�%யி�ல் அல்லது ஒரு காவி�ரை�யி�ல் இ/ம்னெபாறும்§À¡ து மு�ண் உண்/�கா�றது.

ந�றங்காள், உணர்ச்45காள் §À¡ ன்ற பாண்புகாள%ல் மா�றுபா�ட்/�லும் மு�ண்

வி�ரைளகா�ன்றது. ÓÃñ¿Âò¨¾ ¸£úÅÕÁ¡Ú விரைகாரைமாப்பாடுத்�ல�ம்.

(1) ¦º¡ ல் மு�ண் (6) ¯Å¨Á ÓÃñ

(2) ¦À¡ ருள் மு�ண் (7) §¿¡ìÌ ÓÃñ

(3) ந�காழ்ச்45 மு�ண் (8) ¯¨Ã¡¼ø ÓÃñ

(4) உணர்ச்45 மு�ண் (9) ¾¨ÄôÒ ÓÃñ

(5) �த்துவி மு�ண்

ÓÃñ ¯ò¾¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¡ý þÃñÎ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Ôû§Çý. ±ÉÐ ¸üÀ¨É ¯½÷¢ø

ÁÄ÷óò¾ þì¸Å¢¨¾ ¸£úÅÕÁ¡Ú :

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 10

வே�காம் ரைவி�க்கால்

உ�டு

முகாப்பாரு

பாற்காள் முத்து

ÀÉ¢த்துள%

§Ã¡B�ப்பூ

±ÉÐ §¾¼ø- þ¨ÈÅý

þèÅÔõ À¸¨ÄÔõ àì¸¢î ¦ºøÖõ ¿¡ð¸û §À¡Ä,

¸ñ½£¨ÃÔõ Òýɨ¸Ôõ ÍÁóÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸¢§Èý,

Å¡ú쨸¢ý §¾¡øÅ¢¨Âì ¸ñÎ ¸ÄíÌž¡ «øÄ,

¦ÅüÈ¢ô À¡¨¾¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºøž¡ ±ýÚ.

ƒÉÉò¾¢ø ´Õ ¸¾× ¾¢È츢ÈÐ ±ýÀ÷ º¢Ä÷,

Áýò¾¢Öõ ܼ ´Õ ¸¾× ¾¢È츢ÈÐ,

±ý¸¢§Èý ¿¡ý-

¬É¡ø ;

þÃñÊÖõ ¿¡õ À¢Ã§Åº¢ì¸¢§È¡Á¡ «øÄÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢§È¡Á¡?

±ýÀÐ «Åý ¨¸Â¢ø.

¯ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ À¨¼ò¾ «Åý,

¬¾¢ «ó¾õ þýÈ¢ þÕ츢ȡý,

ÌÆó¨¾î º¢Ã¢ôÀ¢É¢ø ¦¾ýÀÎÀÅý,

±ý ¸ñ½£÷ §¸ûÅ¢ìÌ,

À¾¢ø ¦¸¡ÎôÀÐ ±ô§À¡Ð?

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 11

§Áü¸¡Ïõ ¸Å¢¨¾Â¢ý, Ó¾ø ¸ýɢ¢ø þÃ× À¸ø ±ýÈ ÓÃñ¸û, ¸ñ½£÷ Òýɨ¸ ±ýÈ

ÓÃñ¸§Ç¡Î «¨ÁóÐûÇÐ. «Îò¾¾¡¸ «§¾ ¸ýɢ¢ø, ¦ÅüÈ¢-§¾¡øÅ¢ ±ýÈ ¦º¡ü¸û Óý¡¸

ÅóÐûÇÉ. þÃñ¼¡ÅÐ ¸ýɢ¢ø, ƒÉÉõ-Áýõ ±ýÈ ÓÃñ¸§Ç¡Î À¢Ã§Åº¢ì¸¢§È¡Á¡ ¦ÅÇ

¢§ÂÚ¸¢§È¡Á¡ ±ýÈ ÓÃñ «¨ÁóÐûÇÐ. þÚ¾¢Â¡¸, þ¨ÈÅÉ¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¬¾¢-«ó¾õ ±ýÈ

¦º¡ü¸û Óý¡¸ ÅóÐ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢Åâ츢ÈÐ. §ÁÖõ, §¸ள்Å¢-À¾¢ø ±ýÈ º£Õõ

Óý¡¸ ÅóÐûÇÐ.

னெபாண்ரைமாக்கு விணக்காம்

னெபாண்வேண உன்��ல்

பா�றவி�ì ¦¸¡ண்வே/வே�,

விளர்பா�ரைறயி�ய் ந�ன் விள�,

வே�ய்பா�ரைறயி�ய் நீ

மாரைறந்��§Â¡?

இரை/னெவிள%யி�ய் இருரைள ந�ன்

உண�,

¦ÅÇ¢îºÁ¡ö Á£ñÎõ Åó¾

��� õ நீ��§É¡?

���ம் �ந்� இன்பாத்��ல்,

�ரைலரைமாகாரைளì ¦¸¡ண்வே/§É¡?

என் ��ரையி மீண்டும்

காண்வே/§É¡?

�ரை� �விழ்ந்� Ð மு�ல்,

�ரைல நரை�த்� Ð விரை�,

ஈன்ற ��யி�ய்,

ஈ4�%ல் பா���ரையி,

ஈன்னெறடுத்� மாகாள�ய்,

வேபாரு ¦¸¡ ண்/ னெபாண்ரைமாக்கு,

என் �மா%ரை(ì ¦¸¡ ண்டு

�ரைல விணங்குகா�வேறன்!

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 12

§Áü¸¡Ïõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦Àñ¨½ô Ò¸úóÐ ±ØÐÅÐ §À¡ø ±Ø¾¢Ôû§Çý. ±É§Å¾¡ý, ¦Àñ¨ÁìÌ Å½ì¸õ ±ýÈ ¾¨ÄôÒì ¦¸¡Îò§¾ý. þì¸Å¢¨¾Â¢ø ÓÃñ «½¢¸¨Ç «¾¢¸õ À¢Ã§Â¡¸¢òÐû§Çý. ãýÈ¡ÅÐ Åâ¢Öõ, ¿¡ý¸¡ÅÐ Åâ¢Öõ, ÅÇ÷À¢¨È §¾öÀ¢¨È ±ýÈ º£÷-¨Â Óý¡¸ ÀÂýÀÎò¾¢Ôû§Çý. §ÁÖõ, þÕû ¦ÅÇ¢îºõ ±ýÀ¨ÅÔõ Óý¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. þÚ¾¢Â¡¸ �ரை� �விழ்ந்� Ð மு�ல், �ரைல நரை�த்� Ð விரை�, ±Ûõ Åâ¢ø, ÌÆó¨¾ ÀÕÅò¨¾Ôõ, ÓШÁ ÀÕÅò¨¾Ôõ Óý¡¸ «¨ÁòÐ ±Ø¾¢§Éý.

குற5யீடு

¦º¡ ல்லில் அர்த்�த்ரை� வேந�டியி�காத் �ரும் முயிற்45க்குப் பா��ல�கா குற5யீடுகாரைளப்

பாயின்பாடுத்துவி�ன் மூலம் அர்த்�த்ரை� வி�4கான் மா���ல் வி��%யிச் னெ4ய்யும்

முயிற்45வேயி குற5யீடு ¬Ìõ. ¿¡ý ÌȢ£Π¯ò¾¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ 2 ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢Ôû§Çý.

«¨Å ¸£úÅÕÁ¡Ú :

¾¡ö

¬ñ þÉõ ¦¸¡ñÊá¾ À¡ì¸¢Âõ

¦Àñ§½ ¬ñ¼Åý ¯ÉìÌ ÁðÎõ,

¦¸¡Îò¾ ÅøĨÁ§Â,

´Õ Ò¾¢Â ¯Â¢¨Ã§Â,

¯ÉìÌû ÅÇÃî ¦ºö¸¢È¡ö,

þо¡ý þ¨ÈÅÉ¢ý ÅøĨÁ§Â¡,

ÀòÐ ¾¢í¸û ÁÊ ÍÁóÐ,

¿¢ò¾õ ¿¢ò¾¢¨Ã¨Â ¦¾¡¨ÄòÐ,

¾Ã½¢Â¢ø ¿¡Ûõ «Å¾¡Ãõ ±Îò¾¢¼,

Ш½Â¡ö þÕó¾Å§Ç,

¯ý ÌÕ¾¢¨Â À¡Ä¡ì¸¢,

±ý Àº¢Â¢¨Éò ¾£÷òÐ,

¯ý ¯Â¢÷ ¦¸¡ñÎ,

±ý ¯Â¢÷ ¸¡ò¾Å§Ç,

¿£ ¦¾öÅòÐìÌõ §ÁÄ¡ÉÅû,

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 13

±ý Áɾ¢É¢ø ±ýÚõ !!!

§Áü¸¡Ïõ ¸Å¢¨¾Â¢ø «õÁ¡ ±ýÈÅ¨Ç ÀÄ ÌÈ£ΠÀÂýÀÎò¾¢ ±Ø¾¢Ôû§Çý.

Ӿġž¡¸, ´Õ Ò¾¢Â ¯Â¢¨Ã ¯ÉìÌû ÅÇÃö¸¢È¡ö ±Ûõ Åâ¢ý ÅÆ¢. ¸÷ôÀò¾¢ý

ãÄõ ´Õ ÌÆ󨾨 ¾ÉìÌû ÅÇÃî ¦ºöÀÅû ¾¡ö ÁðΧÁ. «Îò¾¾¡¸, ÀòÐ ¾¢í¸û ÁÊ ÍÁóÐ

¿¢ò¾¢¨Ã¨Â ¦¾¡¨ÄòÐ, ±Ûõ Åâ¢ø, ¾¡ö ¾ÉÐ ÌÆ󨾨 10 Á¡¾õ ÍÁóÐ ¦Àü¦ÈÎôÀ¡û

±ýÀ¾¨É ¯½÷òи¢§Èý. «§¾¡ÎÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¯ý ÌÕ¾¢¨Â À¡Ä¡ì¸¢ ±ý Àº¢¨Â ¾£÷òÐ ±Ûõ

Åâ¢ý ÅÆ¢, ¾¡ö ±ýÀÅû ¾ÉÐ Ãò¾ò¨¾ À¡Ä¡ì¸¢ ÌÆó¨¾Â¢ý Àº¢Â¢¨É §À¡ìÌÀÅû

¬Å¡û. þÚ¾¢Â¡¸ ¯ý ¯Â¢÷ ¦¸¡ñÎ ±ý ¯Â¢÷ ¸¡ò¾Åû ±Ûõ Åâ¢ý ÅÆ¢ ¾¡ö ±ýÀÅû ¯Â

¢÷ §À¡Ìõ ÅÆ¢¨Â «ÑÀÅ¢ò¾¢ ¿õ¨Á ¦ÀüÚ ¿ÁìÌ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾Åû ¬Å¡û.

கா�ணமா ü §À¡É MH370

ÀÈó¾ ¿£Ä Å¡É¢ø

Ţâò¾ ¦Åû¨Çî º¢È§¸¡Î

º¢È¸ÊòÐ ÀÈó¾ ¿£

¾¢¨º Á¡È¢Â ÀȨÅ¡ö

¦¾¡¨Äó¾Ð ±í§¸?

¾¢ÕõÀ¢ Åà ӸÅâ ÁÈ󾡧¡

«øÄÐ, ¸¼Äý¨É ÁÊ¢ø

¾ïºõ «¨¼ó¾¡§Â¡?

¯É측¸ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ

¸Äí¸¢Â ¸ñ¸û ÀÄ

¯Èí¸¡Áø ŢƢò¾¢ÕìÌõ

¯È׸§Ç¡ §¸¡Ê..

Á£Ç¡ ТĢø ¿£ þÕì¸

Á£Ç¡ ÐÂâø ¿¡í¸û þí§¸

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 14

§Áü¸¡Ïõ ¸Å¢¨¾¨Â «ñ¨Á¢ø ¸¡½Áü§À¡É ¿ÁÐ ¿¡ðÊø Å¢Á¡Éò¾¢ý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ ¸¡ò¾

¢ÕôÀ¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ ±Ø¾¢ÂÐ. þì¸Å¢¨¾Â¢ø ÀȨÅ¢¨É ÌȢ£¼¡¸ ¨ÅòÐ Å

¢Á¡Éò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢§Èý. «¾üìÌî º¡ýÈ¡¸ ÅÕõ Åâ ¡¦¾É¢ø,

ÀÈó¾ ¿£Ä Å¡É¢ø

Ţâò¾ ¦Åû¨Çî º¢È§¸¡Î

º¢È¸ÊòÐ ÀÈó¾ ¿£

ÀȨž¡ý º¢È¸ÊòÐô ÀÈìÌõ, ¬¸ ÀȨŨ ŢÁ¡Éò¾¢üÌ ÌȢ£¼¡¸ ÀÂýÀÎò¾¢§Éý. §ÁÖõ,

¯É측¸ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ

¸Äí¸¢Â ¸ñ¸û ÀÄ

¯Èí¸¡Áø ŢƢò¾¢ÕìÌõ

¯È׸§Ç¡ §¸¡Ê..

±Ûõ Åâ¢ý ÅÆ¢, ¸¡½Áü§À¡É Å¢Á¡Éò¾¢ü¸¡¸ ¸ÄíÌŨ¾ ÌȢ£¼¡¸ ÀÂýÀÎòÐÔû§Çý.

ரைவி�முத்து. (2008) 45கா�ங்காரைள §¿¡ì¸¢.Ý÷¡ ¦ÅǢ£Î.¾¢ÕÁ¸û ¿¢¨ÄÂõ. ¦ºý¨É.

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 15

§Áü§¸¡

û áø

¸¡.¸Ä¢Â¦ÀÕÁ¡û. (1990 ¸Ä¢Â¦ÀÕÁ¡û ¸Å¢¨¾¸û.¯Á¡ À¾¢ôÀ¸õ.§¸¡Ä¡Äõâ÷.

º£É¢ ¨¿É¡ Ó¸õÁÐ.(¬ôâø-¬¸ŠÎ 2012) ¯í¸ûÌÃø. ¯í¸ûÌÃø ±ñ¼÷À¢¨ÃÍ.À¢É¡íÌ

http://kavikko.wordpress.com/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/

http://kopunniavan.blogspot.com/2009/12/blog-post.html

http://eluthu.com/kavithai-type/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%88.html

http://www.thagaval.net/t14009p30-topic

http://www.tamilvu.org/slet/lA100/lA100

BTM 3083 பாரை/ப்பா�லக்கா�யி அணுகுமுரைற Page 16