10
Trésors de l'Inde du Sud Tamil Nadu, Kerala, Karnataka IN 33 • Du 10 au 23 février 2020 • 14 jours avec Katia Thomas A la découverte de l’univers exubérant du pays dravidien, de la civilisation tamoule et d’un patrimoine vivant d’une extraordinaire beauté. C'est en ces terres de tradition hindouiste que fleurirent certains des plus remarquables joyaux de l'architecture religieuse indienne, dont le célèbre « temple du rivage » de Mahabalipuram, auquel font écho les somptueux sanctuaires de Kanchipuram et de Chidambaram. La foi en Shiva et en ses partenaires divins demeure vive, notamment à Madurai, la capitale du pays tamoul. Tanjore, qui fut le principal foyer de la civilisation chola, se distingua par sa résistance durable à la pression de l'Inde du Nord devenue musulmane. Ces régions furent aussi celles débuta la colonisation européenne : Cochin, l'ancien comptoir portugais abrite dans son église Saint-François la tombe de Vasco de Gama ; à Madras, le fort Saint-George témoigne de la présence anglaise dès le milieu du XVIIe siècle ; Pondichéry enfin résume ce que fut l'influence de la France aux temps de François Martin et de Dupleix, quand Mahé de La Bourdonnais disputait aux marins du roi George la maîtrise de l'océan Indien. Mysore rappelle les vaines tentatives de Tippou Sahib et de ses Mahrattes pour s'opposer à la conquête britannique, alors que Bangalore, largement tournée vers l'avenir, apparaît comme un trait d'union entre l'Inde de la tradition et celle qui regarde désormais vers le futur. Les points forts • Le relief de La descente du Gange à Mahabalipuram • Le temple de Shiva Natarajah à Chidambaram • Le temple de Brihadishvara à Tanjore • La citadelle sacrée de Trichy • Le grand temple de Madurai • Le décor tropical des Backwaters de la côte du Kerala • Le charme colonial de Cochin • Le palais du maharaja de Mysore • Les sculptures de Belur et d'Halebid • Le Chronoguide Inde 1 Clio le 10/02/2020 Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka

 

IN 33 • Du 10 au 23 février 2020 • 14 jours avec Katia Thomas

A la découverte de l’univers exubérant du pays dravidien, de lacivilisation  tamoule  et  d’un  patrimoine  vivant  d’uneextraordinaire  beauté.  C'est  en  ces  terres  de  traditionhindouiste que fleurirent certains des plus remarquables joyauxde l'architecture religieuse indienne, dont le célèbre « temple durivage  »  de  Mahabalipuram,  auquel  font  écho  les  somptueuxsanctuaires  de  Kanchipuram  et  de  Chidambaram.  La  foi  enShiva et en ses partenaires divins demeure vive, notamment àMadurai, la capitale du pays tamoul. Tanjore, qui fut le principalfoyer  de  la  civilisation  chola,  se  distingua  par  sa  résistancedurable  à  la  pression  de  l'Inde  du  Nord  devenue  musulmane.Ces  régions  furent  aussi  celles  où  débuta  la  colonisationeuropéenne  :  Cochin,  l'ancien  comptoir  portugais  abrite  dansson  église  Saint-François  la  tombe  de  Vasco  de  Gama  ;  àMadras, le fort Saint-George témoigne de la présence anglaisedès le milieu du XVIIe siècle ; Pondichéry enfin résume ce quefut l'influence de la France aux temps de François Martin et deDupleix, quand Mahé de La Bourdonnais disputait  aux marinsdu roi George la maîtrise de l'océan Indien. Mysore rappelle lesvaines  tentatives  de  Tippou  Sahib  et  de  ses  Mahrattes  pours'opposer  à  la  conquête  britannique,  alors  que  Bangalore,largement tournée vers l'avenir, apparaît comme un trait d'unionentre l'Inde de la tradition et celle qui regarde désormais vers lefutur.

Les points forts • Le relief de La descente du Gange àMahabalipuram • Le temple de Shiva Natarajah àChidambaram • Le temple de Brihadishvara àTanjore • La citadelle sacrée de Trichy • Le grand temple de Madurai • Le décor tropical des Backwaters dela côte du Kerala • Le charme colonial de Cochin • Le palais du maharaja de Mysore • Les sculptures de Belur et d'Halebid • Le Chronoguide Inde

1Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 2: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Bon à savoirL'état du réseau routieret la densité de lacirculation peuvent,parfois, allongerconsidérablement lestemps des parcours.

FormalitésUn passeportbiométrique, valableencore 6 mois après ladate du retour duvoyage Un visa pour l' Inde

Programme du voyage 

 J 1 - Lundi 10 février 2020 Paris – MadrasVol Paris-Madras, avec escale.  Nuit à Madras.  J 2 - Mardi 11 février 2020 MadrasComptoir fondé en 1639 par la compagnie des Indes orientales etcapitale du pays tamoul, Madras est devenue une métropoletrépidante.  La visite du Government Museum constituera ensuite une précieuseintroduction à notre périple en Inde du Sud. Il possède en effet l’unedes plus importantes collections archéologiques de l’Inde, et la plusbelle collection de bronzes cholas datés du XIe au XIIIe siècle.  Nous parcourrons le front de mer, dominé par le fort Saint-Georges,avant d’aller flâner dans le quartier de Mylapore où nous verrons lacathédrale Saint-Thomas élevée par les Portugais, et le vénérabletemple de Kapalishwara.  Nuit à Madras.  J 3 - Mercredi 12 février 2020 Kanchipuram – MahabalipuramNous prendrons la route de Kanchipuram, l’une des sept villes saintesde l’hindouisme et ancienne capitale des Pallavas. Elle abrite plusieurstemples qui comptent parmi les chefs-d’œuvre de l’architecturedravidienne, notamment le Kailashanatha, dont les sculptures sontl’expression d’un programme symbolique très sophistiqué, oul’Ekambareshwara, célèbre pour son manguier sacré sous lequel,selon la légende, la déesse Parvati créa un linga en terre pour vénérerShiva.  Fondée sur la côte du Coromandel par la dynastie des Pallavas,Mahabalipuram (Unesco) fut, dès le VIIe siècle, le centre durayonnement de leur civilisation vers le Sud-Est asiatique. 

2Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 3: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

<< A l’extrémité d’une immense plage de sable fin, face à l’océan, sedresse l’image emblématique du temple du Rivage.  Plus loin, l’art rupestre indien a atteint un sommet avec la célèbreAscèse d’Arjuna, gigantesque bas-relief connu également sous lenom de Descente du Gange, représentant le célèbre héros duMahabharata pratiquant l’ascèse dans la forêt afin d’obtenir l’aide deShiva pour combattre ses ennemis.  Nuit à Mahabalipuram.  J 4 - Jeudi 13 février 2020 Mahabalipuram – PondichéryNous achèverons nos visites de Mahabalipuram par les Rathas dusud, exemples figés dans la pierre des différentes formesarchitecturales qui se développèrent dans l’Inde dravidienne.  Nous gagnerons ensuite Pondichéry, cœur historique de la présencede la France en Inde. Comptoir sur la côte du Coromandel, Pondichéryfut acquise par la France en 1674. Territoire autonome, elle futrattachée à l'Union indienne en 1954, mais garde encore bien des traitshérités de la culture française. Nous flânerons dans la « ville blanche» qui garde cette atmosphère propre aux anciens comptoirs coloniaux.   Nuit à Pondichéry.  J 5 - Vendredi 14 février 2020 Chidambaram – TanjoreA Chidambaram, nous découvrirons un remarquable complexe sacrécaractéristique de l’Inde dravidienne : le temple de Nataraja où Shivaest vénéré sous la forme du dieu de la danse cosmique qui crée etdétruit alternativement l’univers.   Le temple de Gangaikondacholapuram (Unesco), associé au cultede Shiva, de sa parèdre Uma et de son fils Skanda, est un magnifiquetémoignage de l’art des Cholas.  Nous poursuivrons notre route jusqu’à Tanjore. Nuit à Tanjore.  

3Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 4: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

< J 6 - Samedi 15 février 2020 Tanjore – Trichy – TanjoreAncienne capitale des Cholas, dynastie qui connut son apogée au XIesiècle, Tanjore s’enorgueillit de l’antique temple de Brihadishvara(Unesco), l’un des plus beaux de toute l’architecture dravidienne : sadouble enceinte, sa superstructure culminant à 66 mètres et couronnéed’une lourde pierre monolithique, ainsi que le raffinement des détailsarchitecturaux en font un fleuron de l’architecture chola.  Le palais de Sarasvati Mahal, édifié au XVIIe siècle, abrite unesuperbe collection des bronzes qui ont fait la célébrité des artistescholas.   A Trichy, sur le formidable piton rocheux de l’île de Srirangam, sedresse la citadelle religieuse de Ranganatha aux vingt-et-ungopurams, hautes tours richement décorées de statues où se mêlent lesacré et le profane.   Nuit à Tanjore.   J 7 - Dimanche 16 février 2020 MaduraiLe matin, nous prendrons la route vers Madurai, au cœur du paystamoul. Le centre géométrique de la ville est le temple fascinantde Minakshi-Sundareshwara : foisonnement de colonnes, longscouloirs peuplés d’innombrables statues, hauts gopuramspolychromes... le temple est avant tout un lieu de vie et de foi.   L’étrange palais de Thirumalai Nayak, édifié au XVIIe siècle, mêlel’art indo-musulman à l’influence italienne.   En soirée, nous pourrons assister à la cérémonie qui préside aucoucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi.   Nuit à Madurai.  J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au KeralaDépart très matinal. Nous traverserons la péninsule indienne pouratteindre le Kerala, après avoir franchi les Ghats occidentaux(Unesco), couverts d’une végétation tropicale exubérante.   

4Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 5: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Periyar, village réputé pour sa production d'épices.   Nuit à Kumarakom.  J 9 - Mardi 18 février 2020 Les Backwaters – CochinNous découvrirons la côte du Kerala – la côte de Malabar – à traversdes paysages qui, toujours, fascinèrent les voyageurs. La richessed’une nature luxuriante fournissant cardamome, cannelle et boisprécieux attira les marchands depuis l’Antiquité.   Nous ferons une excursion en bateau sur les Backwaters, curieuxensembles de canaux et de lagunes entourés de cocoteraies où senichent de petits villages lacustres.  Arrivés à Cochin, nous assisterons à une représentation de théâtrekathakali.   Nuit à Cochin.  J 10 - Mercredi 19 février 2020 Cochin – BangaloreLa matinée sera consacrée à la visite de Cochin, vieille cité qui futcolonie portugaise avant de passer aux mains des Hollandais. Nousvisiterons en particulier l’église Saint-François où fut déposée ladépouille de Vasco de Gama qui s’éteignit à Cochin en 1524.   Nous découvrirons ensuite le Palais hollandais, qui renferme de trèsbelles peintures murales. La synagogue qui le jouxte est l’une desplus anciennes du Commonwealth.  Nous flânerons enfin dans les rues pittoresques de la ville avant deprendre, dans l'après-midi, un vol vers Bangalore.  Nuit à Bangalore.  J 11 - Jeudi 20 février 2020 MysoreNous prendrons la route vers Mysore. En chemin, nous découvrironsla forteresse de Srirangapatna et évoquerons notamment, dans lepalais d’été de Daria Daulat Bagh, la haute figure de Tippu Sahib,héros de la résistance contre les Anglais au XVIIIe siècle. 

5Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 6: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

<  L'histoire de Mysore est intimement liée à celle de la dynastie localedes Odeyars qui y établirent leur capitale. Nous y visiterons le palaisdu Maharaja, édifié au XVIIIe siècle, mais reconstruit au début du XXesiècle par un architecte anglais, dans un style indo-musulmanexubérant. Depuis la colline de Chamundi, nous découvrirons enfinun panorama sur la ville.  Nuit à Mysore.  J 12 - Vendredi 21 février 2020 Somnathpur – Sravanabelgola –HassanNous ferons d’abord une excursion à Somnathpur où nousdécouvrirons le temple de Keshava. Consacré à Vishnou, il fut bâti auXIIIe siècle en forme d’étoile à seize branches et représente le stadeultime du style hoysala.   Nous prendrons ensuite la route vers Hassan. En chemin, nousvisiterons l’étonnant site de Sravanabelgola. A côté des temples etmonastères, nous pourrons gravir la colline d’Indragiri, qui est un sitesacré pour la secte jaïn des Digambara, « ceux qui sont vêtus d’espace». Son sanctuaire abrite une gigantesque statue de Gomateshwara.   Nuit à Hassan.  J 13 - Samedi 22 février 2020 Belur – Halebid – BangaloreNous gagnerons Belur, aujourd’hui modeste village qui abritele temple Chennakeshava, édifié au XIIe siècle pour commémorer lavictoire des Hoysalas sur les Cholas de Tanjore. Son décor sculpté,éclatant de virtuosité et de finesse extrême, traduit dans la pierre unhymne à la gloire non seulement de Vishnou mais aussi de la beautéféminine.  Nous nous rendrons ensuite à Halebid où le templed’Hoysaleshwara, dédié à Shiva et à son épouse Parvati, estsomptueusement décoré de scènes illustrant les grands poèmesépiques du Ramayana et du Mahabharata.   Nous regagnerons enfin Bangalore. En début de nuit, transfert à l'aéroport et vol pour Paris avec escale.

6Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 7: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

<  Nuit en vol.  J 14 - Dimanche 23 février 2020 Bangalore – ParisArrivée à Paris.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 10/02/2020.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

7Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 8: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Dates, prix, conférenciers

Du 10 au 23 février 2020Groupe de 14 à 20 voyageurs

Sur demande

Forfait en chambre double 3 295 €

Supplément chambre individuellePrix presto jusqu'au 12/12/2019Prix à partir du 13/12/2019

 700 €750 €

Sans transport d'approchePrix jusqu'au 12/12/2019 -510 €

Visa 133 €

Sans transport d'approche Nousconsulter

HôtelsMadras   Taj Mount Road 5*Mahabalipuram   Intercontinental 5*Pondichery   Hotel Shenbaga 4*Tanjore   Sangam 3*Madurai   Heritage Madurai 5*Kumarakom   Zuri Kumarakom 5*Cochin   Le Meridien 5* ResortBangalore   Goldfinch Retreat 4*Mysore   Radisson Blue 5*Hassan   Hoysala Village Resort 3* 

Transports prévisionnelsVoyage AllerQR 042 - Qatar airwaysDépart le 10/02/2020 à 08h35  -  Paris Roissy CDG / 1Arrivée le 10/02/2020 à 17h00  -  Doha Hamad InternationalEscale 1QR 528 - Qatar airwaysDépart le 10/02/2020 à 18h55  -  Doha Hamad InternationalArrivée le 11/02/2020 à 01h50  -   Madras Chennai International / 3 Voyage RetourQR 573 - Qatar airwaysDépart le 23/02/2020 à 03h40  -  Bengalore Bengaluru InternationalArrivée le 23/02/2020 à 06h00  -  Doha Hamad InternationalEscale 1QR 039 - Qatar airwaysDépart le 23/02/2020 à 07h50  -  Doha Hamad InternationalArrivée le 23/02/2020 à 13h05  -   Paris Roissy CDG / 1

KatiaDiplômée en histoirede l'art. Spécialiste descivilisations de l'Inde etdu monde himalayen

8Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 9: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Prestations incluses • Les vols internationaux Paris/Madras et Bangalore/Paris, avec escale surlignes régulières• Le vol intérieur Cochin/Bangalore sur lignes régulières• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double• La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 13e jour• Le circuit en autocar privé• Les visites mentionnées au programme• Un casque d'écoute pour la durée du voyage• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage pour les guides locaux et les chauffeurs ( prévoir4 € par jour et par participant )• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons• Les frais de visa 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci de nousconsulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. 

9Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33

Page 10: Tamil Nadu, Kerala, Karnataka - clio.fr · coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai. J 8 - Lundi 17 février 2020 Des Ghats occidentaux au Kerala

Pour préparer votre voyage ARTICLES Sous le signe de la danse : l'Inde du Sud par Carisse Busquethttp://www.clio.fr/bibliotheque/sous_le_signe_de_la_danse_linde_du_sud.asp L’art indien, exubérante représentation du monde des dieux par ThierryZephirhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_art_indien_exuberante_representation_du_monde_des_dieux.asp L’hindouisme : sans fondateur ni dogme, une religion multiforme par OlivierBosséhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_hindouisme_sans_fondateur_ni_dogme_une_religion_multiforme.asp Mots et valeurs de la civilisation indienne par Michel Angothttp://www.clio.fr/bibliotheque/mots_et_valeurs_de_la_civilisation_indienne.asp Les particularités culturelles de l’Inde dravidienne par Olivier Bosséhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_particularites_culturelles_de_l_inde_dravidienne.asp Les premières civilisations de l’Inde par Bernard Sergenthttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_premieres_civilisations_de_l_inde.asp Les castes dans l’Inde d’aujourd’hui : évolution et adaptation par RobertDeliègehttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_castes_dans_l_inde_d_aujourd_hui_evolution_et_adaptation.asp Les Français en Inde par Philippe Haudrèrehttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_francais_en_inde.asp L’Inde britannique ou « le joyau de la Couronne » par Claude Markovitshttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_inde_britannique_ou_le_joyau_de_la_couronne_.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIE

10Clio le 10/02/2020Trésors de l'Inde du SudTamil Nadu, Kerala, Karnataka - IN 33