தமி�ழ் சா�ன்றோ�ர்கள்அ�முகம்

தனுஷா� றோதவி� றோமி�கனன் றோக�வைவியர்கரசா� றோவிலுசா�மி�

அனுசா�ய� றோக�பா�லா� க�ருஷ்ணன்

கா�.அப்பா�துரை�யா�ர், கான்னி யா�கும�

ம�வட்டத்தி�ல் ஆ�ல்வ�ய்மொம�ழி என்னும்

சி ற்றூ� ல், கா�சி நா�திப்பா$ள்ரை& -

முத்துமொ(ட்சும அம்ம�ள்

வ�ழ்வ$ரை+யாருக்கு 1907ஆம் ஆண்டு

ஜூ1ன் 24ஆம் தேதிதி� பா$றந்தி�ர்.

மொபாற்தேற�ர் சூட்டியா மொபாயார் "நால்(சி வம்"

என்பாதி�கும்.

மொதி�டக்காக் கால்வ$ரையா ஆ�ல்வ�ய்

மொம�ழி யா$லும், பாள்& க் கால்வ$ரையா

நா�கார்தேகா�வ$லிலும், கால்லூ� க் கால்வ$ரையா

தி�ருவனிந்திபு�த்தி�லும் பாயா$ன்ற�ர். ஆங்கா�(

இ(க்கா�யாத்தி�ல் முதுகாரை(ப் பாட்டம்

மொபாற்ற�ர். 

கா�.அப்பா�துரை�யா�ர்

இந்தி� மொம�ழி யா$ல் "வ$ஷா��த்" தேதிர்ச்சி யாரைடந்தி�ர்.

தி�ருவனிந்திபு�ம் பால்காரை(க்காழிகாத்தி�ல் தினி வழி யா$ல் பாயா$ன்று

திம ழி ல் முதுகாரை(ப் பாட்டதி�� யா�னி�ர்.

ரைசிதி�ப்தேபாட்ரைட ஆசி � யார் பாயா$ற்சி க் கால்லூ� யா$ல் தேசிர்ந்து

எல்.டி.பாட்டம் மொபாற்ற�ர். 

தி�ருமொநால்தேவலி, மதுரை� தி��வ$யாம் தி�யும�னிவர் இந்துக்

கால்லூ� யா$ல் 1937 முதில் 1939 முடியா இந்தி� ஆசி � யா��காப்

பா+ பு� ந்தி�ர்.

கா�ரை�க்குடி, அம��வதி� புதூர் குருகு(ப் பாள்& யா$ல்

அப்பா�துரை�யா�ர் திரை(ரைம ஆசி � யா��காப் பா+ யா�ற்ற யா தேபா�து,

இவ� டம் கால்வ$ பாயா$ன்ற ம�+வர் காவ$ஞர் காண்+தி�சின் என்பாது

குற ப்பா$டத்திக்காது. 

மொசின்ரைனி பாச்ரைசியாப்பான் கால்லூ� யா$ல் சி ( கா�(ம் ஆசி � யா��காப்

பா+ பு� ந்தி�ர்.

மத்தி�யா அ�சி ன் மொசிய்தி�த் மொதி�டர்புத் துரைறயா$ல் 1947 முதில் 1949

வரை� பா+ யா�ற்ற னி�ர்.

அப்தேபா�து, "இந்தி�யா�வ$ன் மொம�ழி ச்சி க்கால்" என்ற ஆங்கா�( நூரை(

எழுதி�யாதி�ல் தினிது தேவரை(ரையா இழிந்தி�ர். 

மொசின்ரைனிப் பால்காரை(க்காழிகா ஆங்கா�(ம் - திம ழ் அகா��தி�த்

தியா�� ப்பா$ல் 1959 முதில் 1965 வரை� அதின் ஆசி � யா��காப் பா+

மொசிய்தி�ர்.

தேமலும் திம ழிகா வ�(�ற்றுக்குழு உறுப்பா$னி��கா 1975 முதில் 1979

வரை� இருந்துள்&�ர். 

தி���வ$டன், ஜூஸ்டிஸ், இந்தி�யா�, பா��திதேதிவ$, சி னி ம� உ(காம்,

இலிபாதே�ட்டர், வ$டுதிரை(, தே(�தேகா�பாகா�� , தி�ருல் இஸ்(�ம்,

கும�ன், மொதின்றல் முதிலியா இதிழ்கா& ல் இவ�து எழுத்துப் பா+

மொதி�டர்ந்திது. 

அப்பா�துரை�யா�ர் இந்தி� மொம�ழி ஆசி � யா��காப் பா+ பு� ந்திவர்.

ஆனி�ல் திம ழிகாத்தி�ல் இந்தி�மொம�ழி காட்ட�யாப் பா�டம�காத்

தி�+ க்காப்பாட்டதேபா�து, 1938 - 39ஆம் ஆண்டுகா& ல் நா�மொடங்கும்

நாடந்தி இந்தி� எதி�ர்ப்புப் தேபா�� ல் பாங்கு மொகா�ண்ட�ர். 

கும� க்காண்டம் அல்(து

காடல்மொகா�ண்ட மொதின்னி�டு

மொதின்னி�ட்டுப்

தேபா�ர்க்கா&ங்காள்

சி� த்தி��ம் தேபாசுகா�றது

மொசின்ரைனி நாகா� வ�(�று

ஐ.நா�.வ�(�று

மொகா�ங்குத் திம ழிகா வ�(�று

முதிலியா வ�(�ற்று நூல்காரை&

எழுதி�யுள்&�ர்.

தி���வ$ட நா�கா� காம்

தி���வ$டப் பாண்பு

தி���வ$டப் பா��ம்பா� யாம்

தி���வ$ட மொம�ழி

என்பானிவற்றுக்மொகால்(�ம் ம காப்

மொபா�ருத்திம�னி வ$&க்காங்காரை&த்

திம் வ�(�ற்று நூல்கா& ல்

அ& த்துள்&�ர். 

அப்பா�துரை�யா�� ன், மொதின்னி�ட்டுப் தேபா�ர்க்கா&ங்காள் என்ற வ�(�ற்று நூல், தேபா�ர்க்கா&ங்கா& ல், பாட்டியா(ன்று.

தேபா�ர்க்கா��+ங்காள் தேபா�ர்கா& ன் பா$ன்பு(ங்காள் தேபா�ர்ச் மொசியால்காள் தேபா�� ன் வ$ரை&வுகாள் தேபா�ர்கா& ன் வழி யா�கா பு(ப்பாடும் அ�சி யால் மொநாற காள்

ஆகா�யாவற்ரைறமொயால்(�ம் ஆ��யும் நூ(�கா அரைமந்துள்&து எனி வ�(�ற்று அற ஞர்காள் அந்நூரை(ப் தேபா�ற்றுகா�ன்றனிர். 

மொதின்னி�ட்டுப் தேபா�ர்க்கா&ங்காள் என்ற நூல் குற த்து அற ஞர் அண்+�, "இந்நூல் என்ரைனி ம காவும் காவர்ந்தி நூ(�கும். அந்தி நூலின் ஒதே� ஓர் ஏட்ரைட எழுதி, அவர் எத்திரைனி ஆயா$�ம் ஏடுகாரை&த் தேதிடிப் பா�ர்த்தி�ருக்கா தேவண்டும். எத்திரைனி ஆயா$�ம் காவ$ரைதிகாள், இ(க்கா�யாங்காரை&த் தி��ட்டிப் பா�ர்த்தி�ருக்கா தேவண்டும் என்பாரைதி எண்+ வ$யாந்தேதின்" என்று வ$யாந்து கூற யுள்&�ர்.

கா�ருஷ்+ தேதிவ��யார் தேநாதி�ஜூ சுபா�ஷ் சிந்தி��தேபா�ஸ் தேடவ$ட் லிவ$ங்ஸ்டன் அ� யாநா�தி முதிலியா�ர் காரை(யு(கா மன்னின் இ�வ$ வர்ம� வ$ன்ஸ்டன் சிர்ச்சி ல் அற வ$யால் முரைனிவர் ஐன்ஸ்டீன் அற வு(கா தேமரைதி மொபார்னி�ட்ஷா� கான்னிட நா�ட்டின் தேபா�ர்வ�ள் ரைOதிர் அலி

மற்றும்

ஆங்கா�(ப் பு(வர் வ�(�று சிங்கா கா�(ப் பு(வர் வ�(�று அற வ$யா(�&ர் மொபாஞ்சிம ன் ஃபா$��ங்கா�& ன்

உள்பாட பா(� ன் வ�ழ்க்ரைகா வ�(�றுகாரை& அ� யா பா( நூல்கா&�காப் பாரைடத்துள்&�ர்.

தேமலும் சிங்கா கா�(ப் பு(வர்கா& ல்,

பா$சி ��ந்ரைதியா�ர் தேகா�வூர்கா�ழி�ர் ஒ&ரைவயா�ர் மொபாருந்திரை(ச் சி�த்தினி�ர்முதிலியா நா�ல்வர் பாற்ற யும் எழுதி�யுள்&�ர் அப்பா�துரை�யா�ர். 

அமொ(க்ஸா�ண்டர் சிந்தி��குப்திர் சி�+க்கா�யார்ஆகா�யா மூவரை�ப் பாற்ற ஏ.எஸ்.பா$. ஐயார் எழுதி�யா நூரை(

மொம�ழி மொபாயார்த்துத் திந்துள்&�ர்.

இரை&ஞர்காள் பாயா$லும் பா�டநூல்காளுக்கா�காதேவ, சி�திரைனியா�&ர்காள் பா(� ன் வ�ழ்க்ரைகா வ�(�றுகாரை& எழுதி�க் குவ$த்துள்&�ர்.

தி�ருக்குறளுக்கு வ$� வும் வ$&க்காமும�கா பால்(�யா$�ம்

பாக்காங்காள் ஓயா�மல் எழுதி�க் குவ$த்திவர்.

அவ�து "தி�ருக்குறள் ம+ வ$&க்கா உரை�" என்ற திரை(ப்பா$ல்

அரைமந்தி நூல், ஆறு மொதி�குதி�கா&�கா மொவ& யா$டப்பாட்டுள்&னி.

தேமலும், காவ$யா�சு காண்+தி�சின் நாடத்தி�யா "மொதின்றல்" வ��

இதிழி லும், "அன்ரைனி அருங்குறள்" என்ற திரை(ப்பா$ல் புதி�யா

குறள்பா� பாரைடத்துள்&�ர்.

தி�ருக்குறள் உரை�க்மொகானிதேவ "முப்பா�ல் ஒ& " என்ற இதிரைழி

ஆறு ஆண்டுகாள் மொதி�டர்ந்து மொவ& யா$ட்ட�ர்.

அவ�து தி�ருக்குறள் வ$&க்கா உரை�யா$ல், உ(கா�ன் பா(

மொம�ழி கா& ல் உள்& அற வ�ர்ந்தி அற நூல்காதே&�டு ஒப்பா$ட்டு,

தி�ருக்குறரை&க் கா�ணும் கா�ட்சி ம காப் புதி�யாது எனி(�ம். 

"உ(கா இ(க்கா�யாங்காள்" என்ற நூலில்,

பா$மொ�ஞ்ச்

சீனிம்

உருசி யா�

உருது

பா��சீகாம்

கான்னிடம்

மொதிலுங்கு

மொஜூர்மனி

வடமொம�ழி

கா�தே�க்காம்

எனிப் பாத்து மொம�ழி கா& ன் இ(க்கா�யாங்காரை& ஆ��ய்ந்து அ� யா பா(

மொசிய்தி�காரை&த் திந்துள்&�ர். 

வ�(�று வ�ழ்க்ரைகா வ�(�று மொம�ழி மொபாயார்ப்பு இ(க்கா�யாத் தி�றனி�ய்வு சி றுகாரைதி நா�டகாம் மொபா�து அற வு நூல் அகா��தி� உரை�நூல் குழிந்ரைதி இ(க்கா�யா நூல்எனி எத்துரைறக்கும் ஏற்றதி�னி நூற்று இருபாது அ� யா நூல்காரை&ப்

பாரைடத்தி ஆழ்ந்திகான்ற திம ழிற ஞர் அப்பா�துரை�யா�ர்.  

இப் பான்மொம�ழி ப் பு(வர் 1989ஆம் ஆண்டு தேம 26ஆம் தேதிதி� இவ்வு(கா வ�ழ்ரைவ நீத்தி�ர். எனி னும், அவனி ரையா வ$ட்டு என்மொறன்றும் நீங்கா�மல் அவ�து புகாழும், அவ�து பாரைடப்புகாளும் நா�ன்று வ$&ங்கும்.

தெத.தெபா�.மீ( பான்தெமி�ழி�ப்புலாவிர்தெத.தெபா�.மீன�ட்சா�சுந்தரன�ர்)

வி�ழ்க்வைக விரலா�று மொதி.மொபா�. மஇருபாதி�ம் நூற்ற�ண்டின்

மொதி�டக்காம் 1901- ஆம் ஆண்டு ஜனவிர� 8 ஆம் நா�ள் தமி�ழுலாகத்த�ல்

பா�ந்த�ர்.

மொசின்ரைனி சா�ந்த�த�ர�ப்றோபாட்வை3ய�ல்பா$றந்தி�ர்.

தமி�ழ்ப்பாற்றும், இவைப்பாற்றும் ஒருங்தேகா மொபாற்ற தெபா�ன்னுசா�மி�

க�ர�மிண�ய�ர் இவரை� மகானி�காப் மொபாற்ற நா�ள்.

தமி�ழ் இலாக்க�ய உலாக�ல் றோபார�சா�ர�யர் தெத.தெபா�.மீ. ய�ன்

இ3த்வைத இன்தென�ருவிர�ல் நா�ரப்பா முடிய�து என்பாது முற்ற லும் உண்ரைம.

தெத.தெபா�.மீ( பான்மொம�ழி ப்பு(வர்

தெத.தெபா�.மீன�ட்சா�சுந்தரன�ர்)

தெபா�ன்னுசா�மி� க�ர�மிண�ய�ருக்குத் திம ழி ன் மீதும் திம ழிற ஞர்கா& ன் மீதும் இருந்தி க�தலா�ல்த�ன் மிக�வி�த்வி�ன் மீன�ட்சா�சுந்தரம் பா$ள்ரை&யா$ன் மொபாயாரை�த் தின் மகானுக்கு இட்ட�ர்

இவர் தெத.தெபா�.மீ. எனித் திம ழு(கா�ல் அரைழிக்காப் மொபாற்றவர்.

இவ�து அப்பா�வ$ன் மொபாயார் தெத.தெபா�. க�ருஷ்ணசா�மி� பா�விலார், நா�3கத்த�ன் வ�யா$(�கா நா�ட்டிற்கு உரைழித்தி மொதி�ண்டர் ஆவ�ர்.

மொதி.மொபா�.மீ. யும் இந்தி�யா வ$டுதிரை(ப் தேபா���ட்டத்தி�ல் ஈடுபாட்டுப் புகாழ் மொபாற்றவர்

அதெமிர�க்க�, ஜப்பா�ன், இரஷ்ய� தேபா�ன்ற மொவ& நா�டுகாளுக்குச் மொசின்று திம ழி ன் புகாழ் பா�ப்பா$யா மொபாருமகானி�ர் மொதி.மொபா�.மீ.

யுமொனிஸ்தேகா�வ$ன் "கூ� யார்" என்னும் இதிழ்க்குழுவ$ன் திரை(வ��கா வ$&ங்கா�யா இவிர், ஒரு நா3மி�டும்

பால்கவைலாக்கழிகம் எனி ல் ம ரைகாயா$ல்ரை(.

" தமி�ழி�ன் முக்க�யத்துவிம், அது பாழிவைமிச் சா�ப்பு வி�ய்ந்த ஒரு தெசாவ்வி�யல் தெமி�ழி�ய�க இருப்பாது3ன் அறோத

றோவிவை>ய�ல் வி>ர்ந்து விரும் நாவீன தெமி�ழி�ய�கவும் ஒருங்றோக வி�>ங்குவித�ல்த�ன் சா�ப்புப் தெபாறுக�து," என்பாது

பான்மொம�ழி ப் பு(வ��னி மொதி.மொபா�.மீ. யா$ன் காருத்து.

இவர் ம காச் சி றந்தி இலாக்க�யத் த�ன�ய்வி�>ர�கவும்வ$&ங்கா�யாவர்.

ஆ��ய்ச்சி என்ற�ல் எப்பாடி இருக்கா தேவண்டும் என்பாரைதி அவர்திம் நூல்காள் கா�ட்டுகா�ன்றனி. இதினி�ல் அவர் " மி�ன்தெவிட்டுப்

றோபார�சா�ர�யர்" என்தேற பா$ற��ல் அரைழிக்காப்பாட்ட�ர்

தெத.தெபா�. மீய�ன் றோசாவைவிகள் மொசின்ரைனி ம�நாகா��ட்சி யா$லும், பால்றோவிறு துவைக>�ல்

தவைலாவிர�கவும், மிதுவைரப் பால்கவைலாக்கழிகத்துவைணறோவிந்தர�கவும், மிகர�ஷாB மிறோகஷ்றோய�க�ய�ன்

அரைமப்ரைபாத் மொதின்னி�ட்டில் பா�ப்பும் பா+ க்குப் மொபா�றுப்பா�&��காவும் பா+ யா�ற்ற த் திமது நா�ர்வ�காத் தி�றரைமரையா

மொவ& ப்பாடுத்தி�யாவர்.

திம ழிகா அ�சி�ல் "கவைலாமி�மிண�" வ$ருரைதியும் மத்தி�யா அ�சி�ல்"பாத்மிபூஷாண்" வ$ருரைதியும் மொபாற்ற தேபா��சி � யார்

1925 ல் அலுமி�ன�யத் தெத�ழி�லா�>ர் சாங்கத் தவைலாவிர�ய் இருந்து மொதி�ண்டு பு� ந்தி�ர்

மீண்டும் 1958 ல் அண்ண�மிவைலாப் பால்கவைலாக்கழிகத்த�ல்மொம�ழி யா$யால், இ(க்கா�யாத் துரைறகா& ன் திரை(ரைமப்

றோபார�சா�ர�யர�கப் தெபா�றுப்றோபாற்�ர் மொம�ழி ப்பு(ரைம இவரை� அயால்நா�ட்டுப் பால்கவைலாக்கழிகமி�ன

சா�க�றோக� பால்கவைலாக்கழிகத்த�ல் 1961 ல் தமி�ழ்ப் றோபார�சா�ர�யர�க தெபா�றுப்றோபாற்க வைவித்தது.

1973 - ஆம் ஆண்டுகா& ல் த�ருறோவிங்க3வின் பால்கவைலாக்கழிகத்த�ல் த�ர�வி�3 தெமி�ழி�ய�யல் கழிகச்

சா�ப்பா�ய்வி�>ர�க தெபா�றுப்றோபாற்�ர்.

1923 இல் மொசின்ரைனி உயர்நீத� மின்த்த�ல் விழிக்க�ஞர�க தின்ரைனிப் பாதி�வு மொசிய்து மொகா�ண்ட�ர்.

எனி னும் தமி�ழ் கற்பா�க்கும் றோபார�சா�ர�யர�கறோவி இவர் பா+ பா$ன்னி�& ல் மொதி�டர்ந்திது.

மொசின்ரைனி நாகா��ண்ரைமக் கழிக உறுப்பா�னர�கப்பாண�ய�ற்�ன�ர்

இலாக்க�யத் துவைய�ல் இருட்3�க இருந்த இ3ங்கவை>த் தன்னுவை3ய றோபார�வி�ல், த�ன�ய்வுப் பா�ர்வைவிய�ல்

வி�>ங்கச் தெசாய்தவிர்

தெத.தெபா�. மீய�ன் சா�தவைனகள் திம ழிகா அ�சி�ல் "கவைலாமி�மிண�" வி�ருவைதயும் மித்த�ய அரசா�ல்

"பாத்மிபூஷாண்" வி�ருவைதயும் மொபாற்ற தேபா��சி � யார் ஆவ�ர். விரலா�று, அரசா�யல், சாட்3ம் முதிலியா துரைறகா& ல் பாட்டம்

மொபாற்றவர்.

திமது இரைடயாற�தி முயாற்சி யா�ல் திம ழ் - இலாக்க�யம்- இலாக்கணம்- தெமி�ழி�ய�யல்- சாமியம்- தத்துவிம்- ஒப்பா�லாக்க�யம்-  க�ந்த�ய�யல்

முதிலியா பால்தேவறு துரைறகா& ல் காற்றுத்தேதிர்ந்து அரைனிவரும் வ$யாக்கும் வரைகாயா$ல் இரை+யாற்ற அற ஞர் ஆனி�ர்

1920 ல் பாச்வைசாயப்பான் கல்லூர�ய�ல் பா�.ஏ. பாட்3ம் தெபாற்று1922 ல் பா�.எல். பாட்டமும் மொபாற்ற�ர்

திம ழ் இ(க்கா�யா இ(க்கா+ ஆர்வத்தி�ல் 1934 க்குள் பா�.ஓ.எல், எம்.ஓ.எல். பாட்3ங்களும் தெபாற்�ர்.

1944 ல் அண்ண�மிவைலாப் பால்கவைலாக்கழிகத்த�ல் றோபார�சா�ர�யர�கப் மொபா�றுப்தேபாற்று, மற்றும் 1946 வரை� அங்கு

பா+ யா�ற்ற னி�ர்

1974 முதல் ஆழ்நா�வைலாத் த�ய�னத் றோதசா�யக் குழுவி�ல் உறுப்பா�னர�க இருந்து மொதி�ண்டு மொசிய்துள்&�ர். 

திம ழ் பாடித்திவர்காள் திம ழ்மொம�ழி ரையா மட்டுதேம காற்கா முடியும், பா$ற மொம�ழி காள் அவர்காளுக்கு வ��து என்பாரைதி ம�ற்ற , தெமி�ழி�ய�யல்

என் புத�ய துவைய�ன் புதுவைமிவையத் தமி�ழுக்குக் தெக�ண்டுவிந்து அவைத வி>ர வைவித்த முதல் முன்றோன�டி பால்

கவைலாச் தெசால்விர் தெத.தெபா�.மீ.த�ன்.

எழுதி�யா நூல்காள்

சா�லாப்பாத�க�ரம் உ(காக் கா�ப்பா$யாங்காதே&�டும், உ(கா நா�டகாங்காதே&�டும்

சி (ப்பாதி�கா��த்ரைதி ஒப்பா$ட்டுப் பா�ர்த்து, அரைதி " நா�டகாக் கா�ப்பா$யாம்" என்றும் " குடிமக்காள் கா�ப்பா$யாம்" என்றும் ஒருவ� யா$ல் கூற யாவர்.

சி (ப்பாதி�கா��த்துக்கு இவரை�ப் தேபா�ன்று தேவறு யா�ரும் தி�றனி�ய்வுஎழுதி�யாதி�ல்ரை(

" திம ழ்மொம�ழி உயா� தேவண்டும�னி�ல் திம ழின் உயா�தேவண்டும்," எனிச் சிங்கா நா�திம ட்ட முதில் சி�ன்தேற�ர் மொதி.மொபா�.மீ. தின்னி(ம்

காருதி�தி ம�மனி திர் மொதி.மொபா�.மீ. இவ�து எழுத்துகாள் திம ழுக்கும் திம ழ் இனித்துக்கும் மொபாருரைமயும் புகாழும் தேசிர்ப்பானி.