Auton istuinsuojA erikoishintAAn

puutArhAletku kAupAn päälle

husqvArnAn Akku- käyttöiset koneet ovAt sAApuneet

kevät/kesä | 2012

tarjouksia puutarhan parhaaksi

etukuponki!Käytännöllinen istuinsuoja 19,90 €

tarjous!LB 48, LB 48e, LC 48V/VE- tai LC 53Be-

ruohonleikkurin ostajalle

100 % husqvarna 0 % bensiiniä

etukuponki sinulle!Osta autoosi käytännöllinen

Husqvarna-istuinsuoja.

Etukupongilla saat sen

hintaan 19,90 €.Norm. 25,90 €.19,90 €

uutuus!

Leikkaa irti esitteen takakannessa oleva etukuponki ja ota se mukaasi jälleenmyyjän luo. Kupongilla saat autoosi käytännöllisen Husqvarna-istuinsuojan hintaan 19,90 € (norm. 25,90 €).

12Alennuskuponki

Kun valitset puutarhatöihin Husqvarnan tuotteen, saat käyttöösi myös tarvitsemasi tuen. Asiantunteva henkilöstömme neuvoo sinua niin oikean koneen valinnassa kuin huolto- ja korjaamopalveluissa. Lisätietoja tuotteistamme saat osoitteesta husqvarna.fi ja Husqvarna-jälleenmyyjältä.

12tuki

valmiina puutarha- töihin

Myynti jA huoltokäytä husqvArnA-

edut hyväksesi

Kaikki Husqvarnan tuotteet tarjoavat huippulaatua, ammattimaista suori- tuskykyä ja ensiluokkaisen tuloksen. Tehokkaiden työvälineiden ja lisävarus- teiden avulla saat pihasi nopeasti kuntoon – helposti, mukavasti ja turvallisesti. Jos pihatyöt kutsuvat, ota Husqvarna avuksesi. Husqvarnan tuotteilla kesytät villiintyneen puutarhasi.

Tuomme nyt markkinoille ensimmäiset ammattimaista suorituskykyä ja Husqvarna-laatua tarjoavat akkukäyttöiset koneet. Ne vastaavat teholtaan bensiinikäyttöisiä tuotteita, mutta eivät tuota melua ja suoria päästöjä.

11suuret uutuudet 2012

hoidA pihAtyöt husqvArnAn

tehokkAillA Akkukäyttöisillä koneillA

puutArhAletku kAupAn päälle*

puutArhAletku kAupAn päälle*

puutArhAletku kAupAn päälle*

Husqvarnan ainutlaatuisen työntöaisan voi säätää korkeussuunnassa käyttäjälle sopivaan työasentoon. Korkeutta säädetään portaattomasti työntöaisan yläosasta.

TwinControl -nopeudensäätötoiminto helpottaa työskentelyä. Valitse itsellesi, maastolle ja ympäristölle parhaiten sopiva työskentelynopeus.

› Miten nämä toiminnot auttavat sinua työssäsi?

LC 48V 575 € LC 48VE 605 €

Kaikki ruohonleikkurimme ovat tyylikkäitä ja niissä on monia käytännöllisiä ja käyttöä helpottavia ominaisuuksia. Työ sujuu helpommin, tehokkaammin

ja mukavammin.

HusqVArNA LB 48e � Kaksi tehokasta leikkuumenetelmää: valittavana on BioClip® (bioleikkuu) ja sivullepuhallus.

� Ergonominen, pehmustettu työntöaisa. � Leikkuuleveys 48 cm.

HusqVArNA LC 48V � Vetävä ruohonleikkuri, jossa on kolme leikkuumene-telmää: keruu, BioClip® (bioleikkuu) ja taaksepuhallus.

� TwinControl. � Leikkuuleveys 48 cm. � Saatavana myös sähkökäynnistyksellä varustettuna (LC 48 VE).

555 €

HusqVArNA LB 48 � Kaksi tehokasta leikkuumenetelmää: BioClip® (bioleikkuu) ja sivullepuhallus.

� Säädettävä työntöaisan korkeus. � Leikkuuleveys 48 cm.

389 €

4

ru

oh

on

leik

ku

rit

tulos, josta voit olla ylpeä.

Flow technologyAFt – AdvAnced korkeudensäätö

helposti ulottuvillA twin control

helposti ulottuvillAkorkeudensäätö

Flow technologyAdvAnced

Edistyksellinen AFT-ilmanvirtaustekniikka luo tasaisen ilmavirran leikkuukotelon alle, mikä varmistaa parhaan mahdollisen leikkuutu-loksen. Ruohonkerääjä täyttyy optimaalisesti, jolloin tyhjennyskerrat vähenevät.

twin control

*Arvo 30,60 €

puutArhAletku kAupAn päälle*

puutArhAletku kAupAn päälleTARjOuS KOSKEE HuSqVARnA

LB 48, LB 48e, LC 48VE, LC48V jA LC 53Be -RuOHOnLEiKKuREiTA

Puutarhaletku on valmistettu muotonsa säilyttävästä ja painetta hyvin kestävästä laadukkaasta materiaalista. Arvo 30,60 €. Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ja enintään 31.7.2012 asti.

HusqVArNA LC 53Be � Voimakas vetävä, teräjarrulla varustettu ruohonleikkuri.

� Kolme tehokasta leikkuumenetelmää: keruu, BioClip® (bioleikkuu) ja sivullepuhallus.

� TwinControl. � Leikkuuleveys 53 cm. 715 €

5

ru

oh

on

leik

ku

rit

suunniteltu sinua ja nurmikkoasi varten.

Flow technologyAdvAnced

HusqVArNA AspEN -ALKyLAATTiBENsiiNiAspen-alkylaattibensiini on 99 % puhtaampaa kuin tavallinen bensiini ja siksi parempi sinulle, koneellesi ja ympäristölle. Saatavana kaksi- ja nelitahti- moottoreihin. 5 litran kannu.

Hinta- ja lisätiedot Husqvarna-kauppiaalta.

BENsiiNiKANNu ruoHoN- LEiKKuriLLE

34,90 €

rAdioKuuLoN-suoJAimET

Kypäräsovitteinen

149 €

Sankamalli

145 €

TECHNiCAL- NAHKAKENgäT

149 €

suojaa jalkojasi, välty melulta ja tank-kaa läikyttämättä.

*Arvo 30,60 €

›HusqVArNA ridEr 111B / 111B5 � Pieni ja helppokäyttöinen Rider. � Takarunko-ohjaus. � Eteen asennettu leikkuulaite. � Saatavana manuaalisella vaihteistolla ja helppokäyttöisellä automaattivaihteistolla varustettuna.

MoniA ergonoMisiA

toiMintojA

Lisätietoa on osoitteessa husqvarna.fi

Ainutlaatuisen takarunko-ohjauksen ansiosta takapyörät kääntyvät koneen alla. Konetta on helppo hallita, ja kun ohjaus- pyörä käännetään ääriasentoon, koneen kääntösäde on erittäin pieni.

Combi-leikkuulaite mahdollistaa usein leikattaville alueille sopivan BioClip®-menetelmän ja korkeassa ruohikossa tehokkaan taaksepuhallusmenetelmän.

Eteen asennettu leikkuulaite helpottaa leikkaamista nurkkien läheltä sekä pensaiden ja puistonpenkkien ym. alta.

Husqvarnan tuotteet tunnetaan korkeasta laadustaan, eivätkä ajoleikkuritkaan tee poikkeusta. Ajoleikkurimme leikkuuteho on erinomainen ja ohjausta helpottavat hyvät hallintaominaisuudet. Jos tämä kuulostaa hyvältä, odotahan, kunnes saat kuulla uusimmista rider-malleistamme.

› husqvarnan riderit on suunniteltu leikkaamaan kaikkialla.

6

rid

erit

uudet ajoleikkurimme tuovat käyttöösi uusimmat innovatiiviset ominaisuudet.

tAkArunko-ohjAuscoMbi-leikkuulAiteeteen Asennettu

leikkuulAite

Rider 111B 3 190 €Tai 323 €/kk. Tod. vuosikorko 4,90 % ja luottohinta 3 260 €.*

Rider 111B5 2 890 €Tai 293 €/kk. Todellinen vuosikorko 5,43 % ja luottohinta 2 960 €.*

* Ensimmäisellä laskulla maksuaikakampanjan perustamismaksu 30 euroa, tilinhoitopalkkio 4 €/kk.

HusqVArNA ridEr 13C � Keskikokoinen Rider, jossa on takarunko-ohjaus. � Ketterässä koneessa on polkimet eteenpäin ajoa ja peruutusta varten.

� Eteen asennettu leikkuulaite. � 6,7 kW/3000 rpm, leikkuuleveys 94 cm. Rajoitettu saatavuus.

HusqVArNA ridEr 216 AWd � 4-pyöräveto. � Takarunko-ohjaus. � Combi-leikkuulaite, 94 tai 103.

3 720 €Tai 376 €/kk. Tod. vuosikorko 4,19 % ja luottohinta 3 790 €.*

lisävarusteilla saat riderista enemmän irti. saatavana mm. ruohonkerääjä, sammalenrepijä, katuharja ja levitin. lisätietoja osoitteessa husqvarna.fi

sWEEpEr- ruoHoNKErääJä

Alkaen 399 €

pEräKärryT

Alkaen 175 € (musta)

KATuHArJAT

Alkaen 1 790 €

7

rid

erit

5 190 €Hinta sis. Combi 94 -leikkuulaitteen. Tai 523 €/kk. Todellinen vuosikorko 2,99 % ja luottohinta 5 260 €.*

›

8

Mo

ot

to

ris

Ah

At

& v

AA

tt

eet

HusqVArNA 135 � Helposti käynnistyvä ja ketterä, uusi moottorisaha vapaa-ajan käyttöön.

� X-Torq®-moottoritekniikka pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää pakokaasupäästöjä.

� 40,9 cm3, 1,4 kW, 4,6 kg. 259 €

HusqVArNA 435e � Smart Start® vähentää käynnistysnarun vetovastusta jopa 40 %.

� X-Torq® pienentää polttoaineenkulutusta jopa 20 % ja vähentää pakokaasupäästöjä tavalliseen kaksitahtimoottoriin verrattuna.

� 40,9 cm3, 1,6 kW, 4,4 kg.

399 €

helposti hallittavaa, ammatti-maista suorituskykyä.puiden hoitoleikkauksiin, kaatotöihin ja polttopuiden tekoon. moottorisahalle on monenlaista käyttöä, ja juuri siksi me suunnittelemme moottorisahamme täyttämään käyttäjän kaikki vaatimukset.

HousuT

HousuT

pusEro

pusEro

299 €

79 €

349 €

109 €

Husqvarnan uusissa turva-asuissa on kiinnitetty erityistä huomiota muotoiluun ja käytännöllisyyteen. materiaalit on valittu niiden edistyksellisten teknisten sekä mukavuutta parantavien ominaisuuksien vuoksi turvallisuudesta tinkimättä.

technical extreme. 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa.

classic. 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa.

uusi turvavaatteiden standardi 2012.

Lisätietoa on osoitteessa husqvarna.fi

� Smart Start® (vain mallissa 345FR). � Mukana siimapää, vesakkoterä ja raivausterä.

� 34,6 cm3, 1,4 kW, 7 kg (336FR). � 45,7 cm3, 2,1 kW, 8,3 kg (345FR).

HusqVArNA 122Ld � Hiljainen ja kevyt trimmeri kotipuutarhurille.

� jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja säilytystä.

� Monipuoliset lisävarusteet erilaisiin töihin.

� 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg.

HusqVArNA 122C � Hiljainen ja kevyt kotipuutarhurin trimmeri.

� Smart Start®. � 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg.

HusqVArNA 122Hd60 � Hiljainen ja kevyt pensasleikkuri kotipuutarhan hoitoon.

� Smart Start®. � Käännettävä takakahva parantaa käyttömukavuutta.

� 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,9 kg.

HusqVArNA 125B � Tehokas, kannettava puhallin. � Erinomainen työväline omakotiasujalle. � 28 cm3, 76 m/s, 4,26 kg.

189 €

149 €

249 €

219 €

Aina askeleen edellä.

9

kA

nn

ettA

vAt

Husqvarna-tuotteet sisältävät aina laatuajattelua, josta sekä sinä että me voimme olla ylpeitä.

HusqVArNA 336Fr / 345Fr � X-Torq®. � Low Vib®. � Mukana ergo- nomiset valjaat.

3-in-1

336FR 549 €345FR 759 €

VoiT VAiHTAA siimApääN KäTEVäsTi ruoHo- TAi rAiVAusTErääN � Siimapää: nurmikonreunat ja rikkaruoho. � Ruohoterä: korkea ruoho ja tiheä vesakko. � Raivausterä: pienet puut.

HusqVArNA AuTomoWEr®

soLAr HyBrid � Aurinkopaneelit lataavat akun ja vähentävät energiankulutusta.

� Enintään 2 200 m2:n nurmialueille. � Varashälytys/Pin-koodilukitus.GPS-moduuli.

HusqVArNA AuTomoWEr® 220 AC � Enintään 1 800 m2:n nurmialueille. � Valittavana useita eri värejä (lisävaruste).

� Varashälytys/Pin-koodilukitus.

HusqVArNA AuTomoWEr® 230 ACX � Suurille ja epäsäännöllisille, enintään 3 000 m2:n nurmialueille.

� Valittavana useita eri värejä (lisävaruste). � Varashälytys/Pin-koodilukitus.

HusqVArNA AuTomoWEr® 230 ACX LimiTEd EdiTioNEhdottomasti vuoden hienoin robottiruohonleikkuri. Saatavana rajoitetusti vain tänä vuonna. 2 850 €

HusqVArNA AuTomoWEr® 265 ACX � Enintään 6 000 m2:n nurmialueille. � GPS-moduuli. � Yhteensopiva iPhone- sovelluksen kanssa.

� Ajastintoiminto.

lisävarusteiden avulla Automower®

on vieläkin nerokkaampi.

uutuus

sEiNäTELiNE

59 €

KATos

219 €

KuLJETus-LAuKKu

49 € gps-moduuLi

349 €

rAjoitettu MAllisto!

10

HusqVArNA AuTomoWEr® 305 � Varashälytys/Pin-koodilukitus. � Saatavana harmaana tai valkoisena.

� Enintään 500 m2:n nurmialueille.

Au

to

Mo

wer

®

Laiduntavat lampaat ovat opettaneet meille, miten saamme täydellisen nurmikon: leikkaamalla sitä jatkuvasti ja vähän kerrallaan, satunnaisen liikeradan mukaisesti. Noudatimme samaa periaatetta suunnitellessamme Automower®-robottiruohonleikkurin. se toimii täysin itsenäisesti ja liikkuu alueella satunnaisen kuvion mukaan. Hiljainen robotti pitää nurmikon huippukunnossa. myös naapurit ihastuvat siihen, jos he sattuvat sen huomaamaan. Valitse Husqvarnan alkuperäinen robottileikkuri – se on vertaansa vailla.

evoluutio on luonut erin-omaisen ruohonleikkurin.

Me vain kehitimme siitä käytännöllisemmän.

Kaikki GPS-moduulilla varustetut Automower®-leikkurit voidaan käynnistää, sammuttaa ja jäljittää matkapuhelimella. Husqvarnan uusi iPhone-sovellus on nyt saatavana App Storesta. Voit leikata nurmikon uuden sovelluksen avulla olematta itse edes paikalla. Sovellus sisältää myös asennusvideon, osto-oppaan sekä kysymyksiä ja vastauksia -osion.

Voit laittaa Automower®-leikkurin leikkaa-maan vaikka ympäri vuorokauden, joka säällä.

jatkuvasti työskentelevä Automower® leikkaa nurmikon usein, ja sen kolme terää leikkaavat ruohon tarkasti. Lyhyt leikkuujäte lannoittaa nurmikkoa tehokkaasti ja tekee siitä kestävämmän ja vihreämmän.

AinutlAAtuinen leikkuujärjestelMä AjAstin gps-Moduuli

jA iphone-sovellus

4 490 €Tai 453 €/kk. Tod. vuosikorko 3,46 % ja luottohinta 4 560 €.*

Tai 153 €/kk. Tod. vuosikorko 10,79 % ja luottohinta 1 560 €.*

Tai 319 €/kk. Tod. vuosikorko 4,97 % ja luottohinta 3 220 €.*

Tai 233 €/kk. Tod. vuosikorko 6,89 % ja luottohinta 2 360 €.*

Tai 289 €/kk. Tod. vuosikorko 5,50 % ja luottohinta 2 920 €.*

1 490 €

3 150 €

2 290 €2 950 €Tai 299 €/kk. Tod. vuosikorko 5,31 % ja luottohinta 3 020 €.*

* Ensimmäisellä laskulla maksuaikakampanjan perustamismaksu 30 euroa, tilinhoitopalkkio 4 €/kk.

HusqVArNA 136 Li C � Täydellinen ergonomia ja tasapaino. � Erinomainen tehokkuus. � Kevyt.

uutuus

uutuus

uutuus

11

Ak

ku

kä

yt

tö

iset

Tuomme nyt markkinoille Husqvarnan uudet akkukäyttöiset tuotteet, jotka ovat suorituskyvyltään bensiinikäyttöisten veroisia. Ne ovat tasapainoisia ja hiljaisia, ja niitä voi käyttää joka säällä. Ne eivät tuota lainkaan suoria päästöjä. Lisäksi samaa akkua voi käyttää kaikissa Husqvarnan kannettavissa akkukäyttöi-sissä koneissa. Lisätietoja on Husqvarnan kotisivulla.

HusqVArNA 136 Li Hd50 � Kevyt kone on mukava käytössä. � Erinomainen tasapaino ja ergonomia. � Suuri leikkuuteho. � savE™-käyttötila pidentää käyttöaikaa.

3 990 €sis. akun ja laturin. Tai 403 €/kk. Tod. vuosi- korko 3,90 % ja luottohinta 4 060 €.*

549 €sis. akun ja laturin

HusqVArNA ridEr BATTEry � Hiljainen käyntiääni ei juurikaan häiritse naapureita. � Vähemmän huoltoa ja ylläpitoa. � savE™-käyttötila pidentää ajoaikaa. � Takarunko-ohjaus parantaa huomattavasti ajo-ominaisuuksia.

� Eteen asennetun leikkuulaitteen ansiosta työskentelyalue on hyvin näkyvissä.

� BioClip®-leikkuumenetelmä ravitsee nurmikkoa.

Husqvarnan akkukäyttöiset tuotteet parantavat työskentelymukavuutta ja vähentävät käyttökus-tannuksia.

Valitse savE™-käyttötila, kun haluat maksimoida käyttöajan, ja normaali käyttötila, kun haluat maksimoida tehon. Molemmilla saat erinomai-sen tuloksen.

Husqvarnan akkukäyttöisissä tuotteissa riittää tehoa myös vaativiin töihin.

erinoMAinen tehokkuus save™-käyttötilA puhdAs käynti

519 €sis. akun ja laturin

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com

pAikAllisen jälleen- Myyjän tArjoAMAt edutValitsemalla Husqvarnan saat samalla monia arvokkaita etuja: pätevän huoltohenkilöstön asiantuntevat neuvot, alkuperäiset varaosat ja mahdollisuuden edullisiin rahoitusratkaisuihin. Lisäksi tarjoamme sinulle tuotemerkkimme edustaman korkean laadun ja erinomaiset ominaisuudet sekä luotettavuuden ja taloudellisen pitkäjänteisyyden. Saat myös valikoiman, jossa on taatusti sinulle sopiva malli.

www.husqvarna.fi

Painotuotteessa ilmoitetut hinnat (sis. alv) ovat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ja enintään 31.7.2012 asti. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. jälleenmyyjät määrittävät itse kunkin tuotteen täsmällisen myyntihinnan. Hintoihin voivat vaikuttaa myös valuuttakurssimuutokset. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Valikoima saattaa vaihdella paikkakunnittain. Husqvarna kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää itselleen oikeuden tehdä rakennetta, teknisiä ominaisuuksia ja varusteita koskevia muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta.

› LEiKKAA irTi JA oTA muKAAsi JäLLEENmyyNTi-LiiKKEEsEEN

iphone-sovellusOhjaa robottiruohonleikkuriasi uudella iPhone MY Automower® -sovelluksella. GPS-tekniikan avulla voit pitää matkapuhe-limellasi yhteyttä robottiruohonleikkuriisi. Voit käynnistää, pysäyttää ja jäljittää sen, olitpa missä päin maailmaa tahansa. Ruohon leikkaaminen ei ole ollut koskaan näin helppoa.

etukuponki sinulle!Osta autoosi käytännöllinen Husqvarna-istuinsuoja. Etukupongilla saat sen hintaan 19,90 €.

Norm. 25,90 €. 19,90 €

10 kk edullistA MAksuAikAAVoit maksaa Husqvarna-tuotteen kätevästi erissä. Esimerkiksi 1500 €:n tuotteen kk-erä on 154 €/kk, korko 0 %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. 1. laskulla veloi-tetaan lisäksi 30 €:n maksuaikakampanjan perusta-mismaksu, tod. vuosikorko on 10,71 %, luottohinta 1570 €. jatko-ostoille Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 17,83 % (02/12), kun luoton määrä on 1500 €. Lisätietoja saat Husqvarna-kauppiaalta.