Tampereen Suomi-Kreikka -yhdistys ry.

Jäsenlehti 2/2016

Tampereen Suomi-Kreikka -yhdistys ry. Suvantokatu 13 A, 2. krs, 33100 TAMPERE

Pankkiyhteys Nordea FI23 1439 3000 0260 81Jäsenmaksu 17€ / perhe 22€

Hallitus 2016Martina Villa (pj)040 5566 323martina.villa@luukku.com

Pekka Lepistö (varapj) 050 324 8636pekka_lepisto@luukku.com Aila Koivu (sihteeri) 040 723 0140

Pekka Lahtinen (rahastonhoitaja) 050 357 0898 Sinikka Kostamovaara (jäsenasiat) 0400 940 340 Linda Lahtinen Sirpa Asumaniemi Pertti Mikkola Sonja Kilpinen Kaija-Liisa Saarijärvi Terhi Laaksonen (1v. vara)

SISÄLLYSLUETTELOPuheenjohtajan kynästä 3Minihaastattelu 4 Kokkikurssin kuulumisia 6 Mukana myyjäisissä 6 Bubulina 8 Kreikkalaista elämänmenoa 11 Viihdemaailman kuulumisia 12 Kielinurkka 13 Tulevia tapahtumia 14 Jäsenlomake 15

Omat kotisivut www.tresuomikreikka.net

Facebook-sivut https://www.facebook.com/ TreSuomiKreikkaRy/

Suomi-Kreikkayhdistysten Liitto ry. www.skyl.fi

Jäsenillassa 3.3.2016 Suvantokadulla tutustuttiin Pirkko Paleniuksen lahjoittamaan Kreikan kansallispukujen diasarjaan. Terhi Heineva-Mattheos (oik.) kertoi pukujen luonteesta.

Kokkikerho Tatu Alho

Jäsenlehti: Martina Villa Taitto: Elina Hildén Kannen kuva: Pekka Lahtinen Mirtos

- 2 -

Tuntuu taas että ei ole kauaakaan ai-kaa mennyt kun mietti joulukinkun paistamista ja nyt jo juhannuskin vi-lahtelee ajatuksissa.

Kevät on ollut melkoisen kiireistä aikaa, liittokokous Raumalla, jäsenilta, kevät-kokous, ruokakurssi... Monenlaista on viikkoihin mahtunut.

Ruokakurssilla Tatun laatiman menun mukaisesti ryhmätyönä valmistui mau-kasta ruokaa paistetuista pikkukaloista souvlaki-tikkuihin ja kaiken kruunasi mahtavanmakuinen suklaakakku.

Jäseniltaan 28.4. saamme vierailijaksi opettaja Sofia Karakostan, jonka haas-tattelun saimme lukea edellisestä leh-destä. Tulkaahan joukolla kyselemään mitä Sofialla on mielessä nyt jo pidem-pään täällä olleena. Jäsenillassa on taas myös myyntipöytä, jolloin on mahdol-lisuus hankkia Gavrielideksen herkkuja kotiin vietäväksi.

Toukokuussa jäsentapahtumana on visiitti Tampereen Taidemuseoon ’Välimeren valoa’ -näyttelyyn jossa net-tisivujen mukaan on tullut 80 teok-sen kokonaisuus ranskalaisesta Musée Regards de Provence -taidemuseosta Marseillesta. Aurinkoisten, värikkäiden ja elämäniloisten maisemien, kaupun-kinäkymien ja henkilökuvien muodos-tamasta katselmuksessa näyttelyvieras saa erinomaisen läpileikkauksen Rans-kan taiteen historiasta.

Menemme museoon sunnuntaina 22.5. ja klo 15.00 alkaen on mahdollisuus osallistua maksuttomaan opastettuun kierrokseen. Sen avulla näyttelystä saa varmasti parhaan mahdollisen kuvan. Ryhmälipun saadaksemme on ennak-koilmoittautuminen suotavaa. (Martinal-le)

Kesäkuussa olemme mukana taas Tallipi-halla jossa 5.6. on KESÄKAUDEN AVAUS klo 11-17. Myyntikojumme on totuttuun tapaan piha-alueella ja myynnissä tuttu-ja tuotteita kreikkalaismakuja haluaville.

Kulttuuria on luvassa myös heinäkuus-sa. Olemme varanneet lippuja Nokian kesäteatteriin ’Simpauttajaan’ 30.7. Ilmoittautumiset Pekka Lepistölle.

Kesä-heinä-elokuussa ovat terassi-illat Antikassa. Alustavat päivämäärät ovat 29.6, 27.7. ja 24.8. eli kuukauden viimei-nen keskiviikko on hyvä muistisääntö. Kokoonnutaan klo 18.00. Maailmantans-si ry:n tanssijoita on lupautunut esiinty-mään ja tanssittamaan mukana olijoita. Muuten sana sekä ohjelma on vapaa!

Oikein mukavaa kesänodotusta ja tul-kaahan mukaan tapahtumiin! Ehdotuk-sia syksyn jäseniltojen teemoiksi otetaan mielellään vastaan (soitto tai e-mail). Halauksin Martina

Huh-huh huhtikuu...

- 3 -

Keitä olette ja mikä on roolinne yhdistyksen toiminnassa?Asumme Tampereella Lentävänniemen kaupunginosassa, missä sijaitsee myös Pekan firma. Pekka on toiminut yhdistyksen rahastonhoitajana 2016 lähtien ja Linda on hallituksen jäsen.

Mitä teet työksesi?Pekka: Olen yksinyrittäjä ja firmani on Suomen Happituote, joka tuo maa-han ja myy pääasiassa happeen perustuvia luontaistuotteita. Myös omaa valmistusta on jonkin verran.Linda: Haen tällä hetkellä hoiva- ja kotiavustajan töitä.

Mitä harrastat?Pekka: Laitesukellusta ja vedenalaista videokuvausta. Matkustus on myös lähellä sydäntä ja kohdemaa on useimmiten Kreikka.Linda: Kuntosalia, jumppaa ja laitesukellusta. Ja matkoilla tietysti myös mukana.

https://www.facebook.com/TreSuomiKreikkaRy/ Katso Lindan ja Pekan sukellusvideo!

Minihaastattelussa Pekka ja Linda

- 4 -

Minihaastattelussa Pekka ja LindaMilloin kiinnostuit Kreikasta?Pekka: Vuoden 1990 paikkeilla ensimmäisen Kreikan matkan kohdistuessa tuolloin Samokselle.Linda: Olen syntynyt Sydneyssä Australiassa, mutta vanhempani ovat kreik-kalaisia. Isäni on Aeginan saarelta ja äitini on Kamareksen kylästä Pelopon-nesoksen niemimaalta.

Missä kohteissa Kreikassa olet käynyt?Pekka ja Linda: Samos, Korfu, Naxos, Thassos, Santorini, Rodos, Symi, Kefalonia, Aegina ja Ateena sekä useita kertoja Kreetalla eri kohteissa.

Tietty paikka Kreikassa, minne haluaisit matkustaa?Pekka: Mirtosin kylä Kreetan etelärannikolla. Olemme viettäneet siellä jo kaksi viikon lomaa + yksi lyhyt vierailu, mutta haluaisin sinne aina uudel-leen. Ilmaston sanotaan siellä muistuttavan subtrooppista ilmastoa vuorten suojatessa kylää kylmiltä pohjoistuulilta talviaikaan.Linda: Zakynthosin saari sen kauniiden maisemien takia. Pekka ja Linda Lahtinen

KREIKKALAINEN RAVINTOLA

GREEK RESTAURANT

Väinölänkatu 1, 33100 Tampere, puh. (03) 214 1282

ti-to 11-22, pe 11-22, la 13-22 sunnuntaina ja maanantaina suljettu

Tutustu ruokalistaamme: www.antika.fi

Huom! Näytä jäsenkorttisi ennen kuin teet tilauksesi, saat ruoasta 10% alennuksen.

Viihtyisä terassimme avoinna säiden salliessa. Tervetuloa!

Avoinna:

- 5 -

Laita puiset varrastikut likoamaan veteen.Putsaa lihasta mahdolliset kalvot pois. Leik-kaa lihasta n. 3 x 3 cm kuutioita. Hakkaa yrtit varsineen hienoksi sekä hienonna valkosipu-linkynnet. Sekoita kaikki ainekset keskenään ja anna marinoitua vähintään 1 tunti. Kokoa vartaat ja paista kuivalla grillipannulla haluttuun kypsyyteen. - Resepti: Tatu Alho

Tänäkin vuonna Nikolainsalin 19.3. pääsiäismyyjäisissä kävi erittäin paljon väkeä. Myyntipöydän takana Jukka ja Terhisekä Sirpa ja Pertti. Etenkin arpoja myytiin runsaasti. Myyjäiskuvia katsottavissa myös www.tresuomikreikka.net ja yhdistyksen Facebook-sivulta.

1 kg lampaan tai karitsan fileetä 2 dl oliiviöljyä4 valkosipulinkynttä 1/2 punttia tuoretta minttua 1/2 punttia tuoretta oreganoa 1 sitruunan mehu merisuolaa pippuria

LAMMAS-SOUVLAKIT

KOKKIKURSSILLA 19.3. kokkailtiin tänä keväänä tzazikia, tyrokafteri- levitettä, lammas-souvlakeja, muikkuja kreikkalaisittain ja valkosipuli- pannuperunoita. Jälkiruoaksi kreikkalasita suklaakakkua kahvin kera.

1 kg kiinteitä perunoita voita, oliiviöljyä 4 valkosipulinkynttä suolaa, pippuria

1 kg kiinteitä perunoita4 valkosipulinkynttä voita, oliiviöljyä suolaa, pippuria

VALKOSIPULI-PANNUPERUNAT

Keitä perunat KUORINEEN kypsiksi, jotta tärkkelys säilyy perunassa ja makeutuu lopuksi pannulla. Anna perunoiden hieman jäähtyä. Hienonna valkosipulinkynnet. Kuori perunat ja viipaloi ne vajaan sentin paksuisiksi siivuiksi. Laita pannulle reiluhko määrä voita ja ruskista, mutta älä polta. Täten saadaan ns. pähkinävoita. Kun voi on ruskistunut, lisää hieman oliiviöljyä. Paista kullanruskeiksi välillä sekoitellen. Lisää paistamisen puolivälissä val-kosipulia sekä suolaa ja pippuria. Ei haittaa vaikka osa perunoista paistuisi vaikka hieman rapeiksi. - Resepti: Tatu Alho

- 6 -

KUVISSA: Martina Pertti Sirpa Pekka Linda Tiina

Tatu Margit Sirpa-Leena

HP-Tilit Oy tarjoaa luotettavan ja ajantasaisen tilipalvelun yrityksesi menestyksen taustalle. Vain oikeilla tiedoilla on mahdollista tehdä oikeita päätöksiä yritystoiminnassa.

www.hptilit.fi 040 722 9270 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen

Ajattelin alkaa tässä lehdessä sarjan huomionarvoisista tuntemattomammista kreikkalaisista: henkilöistä, jotka ansaitsevat paikkansa Kreikan historiassa ja kulttuurissa, mutta joista kuitenkin tiedetään mielestäni liian vähän. Kreikassa miehet jyräävät tunnettuudessa naiset paljon suuremmalla enemmistöllä kuin täällä Pohjolassa, mutta yritän kunni-oittaa tasa-arvoa niin pitkälle kuin mahdol-lista. Toisaalta pitää muistaa, että jokaisen kreikkalaisen miehen taustalla on nainen, useimmiten äiti tai isoäiti, joka usein nä-kymättömällä vaikutuksellaan on auttanut miestä tunnetuksi. Tasa-arvon vuoksi en aloita tätä sarjaakaan Venizeloksesta tai Kazantzakiksesta vaan vahvasta naisesta, jonka kreikkalaiset kyllä tuntevat, mutta useimmat ulkomaalaiset todennäköisesti vain nimenä tai kuvana viimei-sissä 1 drakman kolikoissa. (J.L.)

BUBULINA| KREIKKALAISIA MINIHENKILÖKUVIA 1. |

BUBULINANikos Kazantzakis kuvaa Zorbas-romaanissaan, miten nimihenkilö puhuttelee madame Hortensea ”Bubulinakseen”. Monelle suomalaiselle tämä onkin ollut ainoa vastaan tullut maininta hänestä. Bubulina, oikeastaan Laskarina Bubuli, oli Kreikan vapaussodan suuri sankari-tar, joka ansaitsee paikan koko maailmankin mittakaavassa itsenäisten ja tar-mokkaiden naisten joukossa varsinkin, kun ottaa huomioon ajan, jolloin hän eli ja vaikutti. Hän syntyi 22.5.1771 Konstantinopolilaisessa vankilassa, sillä hänen isänsä, kapteeni Stavrianos Pinotsis, oli osallistunut Venäjän Katariina II:n Krei-kassa aikaansaamaan ns. Orlovin kapinaan 1770. Pinotsisin perhe oli lähtöisin Hydran/ Idran saarelta. Isän kuoleman jälkeen parivuotias Laskarina palasi äi-tinsä kanssa Idralle ja muutaman vuoden kuluttua sieltä naapuriin Spetsesin saarelle. Hän meni aikuistuttuaan naimisiin kahdesti, ensin Dimitrios Jiannou-zasin kanssa ja hänestä leskeksi jäätyään rikkaan kapteenin ja kauppiaan Di-mitrios Bubulisin kanssa. Bubulis kuoli taistelussa merirosvoja vastaan 1811. Jäätyään toistamiseen leskeksi Bubulina otti pontevasti miehensä liiketoimet johtoonsa, ja varusti tämän omistamien laivojen lisäksi vielä itse neljä suurta laivaa, joista kuuluisin oli sotalaiva ”Agamemnon”, sittemmin vapaustaistelijoi-den suurin laiva.

- 8 -

Vuonna 1816 turkkilaiset yrittivät takavarikoida Bubulinan omaisuu-den, koska olivat saaneet selville, että Dimitrios Bubulis oli taistel-lut venäläisten puolella Turkkia vastaan. Bubulina lähti Konstantino-poliin etsien tukea Venäjän lähettiläältä, kreivi Stroganovilta. Tämä lähetti hänet salaa turvaan Krimille. Tutuaan sulttaanin äidin välityksellä va-pautetuksi syytteestä hän saattoi palata Spetsesiin. Siellä hän liittyi - aino-ana naisena - kreikkalaisten vapautta ajavaan salaseuraan, ”Filikí Eteríaan”. Vapaussodan alkaessa 1821 Bubulina nostatti juuri valmistuneen ”Agamem-nonin” mastoon oman lippunsa, joka perustui Bysantin Komnenos-sukuis-ten keisarien lippuun. Hän johti Spetsesin kap-teenien nousua kapinaan yh-dessä Idran ja Poroksen kapteenien kanssa, ja käytti varallisuutensa aseiden ja laivojen hankintaan sekä kapinoitsijoiden perheiden avustamiseen. Hän osallistui myös itse useisiin meritaisteluihin Spetsesin laivojen mukana. Hän tapasi kleftipäällikkö Theodoros Kolokotronisin kun tämä piiritti Pelopon-nesoksella Tripolia, ja pelasti paikallisten turkkilaispäälliköiden naisväen ve-rilöylyltä kaupungin kukistuessa. Kolokotronisin poika Panos meni myöhem-min naimisiin Bubulinan tyttären Elenin kanssa.(jatkuu seuraavalla sivulla...)

Afganistanilainen Ravintola Aryana tarjoaa sinulle silkkitien mausteisten makujen sinfonian.

Maista vaikka listasuosikkiamme Orientalia, täytettyä konjakkiliekitettyä häränpihviä tai kokeile muita suussa sulavia annoksiamme!

Jäsenkorttia näyttämällä saat 10 % alennusta. Tervetuloa herkuttelemaan!

Ravintola Aryana, Lentolankatu 2, 36220 Kangasala, puh. (03) 379 2550 À la Carte -annoksia myös mukaan. Tutustu ruokalistaamme: www.aryana.fi

- 9 -

Kun kreikkalaisten päälliköiden kilpailu johti keskinäiseen sotaan ja Kolokotro-nis vangittiin, niin Bubulinakin määrättiin kotiarestiin Spetsesille omaisuuten-sa menettäneenä. Kun Bubulinan poika Georgios Jiannouzas oli karannut ra-kastettunsa kanssa ja tämän isä Kristodoulos Koutsis tuli etsi-mään tytärtään 3.6.1825 aseistetun väkijoukon kera Bubulinan luota, syntyi kahakka jonka aikana tunnistamaton mies ampui hänet. Bubulinan jälkeläisiä elää edelleen Spetsesin saarella ja muuallakin. Hänen kotitalonsa Spetsesissä on museona, ja hänelle on pystytetty muistopatsas mm. Spetsesin satamaan ja Ateenassa lähelle teknillistä korkeakoulua ja arkeologista museota. Useissa Kreikan kau-pungeissa on hänen mukaansa nimetty katu.

Tsaari Aleksanteri I myönsi Bubulinalle kuoleman jälkeen amiraalin arvon, vii-me aikoihin saakka ainoan naiselle suodun. Bubulinan laivat liitettiin Kreikan laivastoon, mutta merisankari Andreas Miaoulis poltti ne 1831 estääkseen niiden joutumisen venäläisille, jotka yrittivät kukistaa vapaussoturien kapinaa Ioannis Kapodistriasta vastaan.

Jukka Laaksonen

Varaa paikkasi, hyppää kyytiin ja nauti! 03 3640 444 | www.sbmatkat.fi

LÄHDE VIRON UPEISIIN KOHTEISIIN! Matkat sis. kuljetukset, laivat, 2hh, aamiaiset 23.-26.6. Keskikesän juhannusjuhla Laulasmaassa 239 € sis. puolihoito, 4 x spa hoito 25.-28.7. Pärnu, Viron kesäpääkaupunki Viiking Spa hotel 329 € sis. kylpylän käyttö 5.-7.8. Leigon järvimusiikkijuhlat, Tartto hotelli Dorpat 239 € sis. lippu, viinimaistelut

Kauttamme järjestyvät: • majoituspalvelut • ravintolavaraukset • kuljetukset • sisävesiristeilyt • teatteriliput • räätälöidyt ohjelma- kokonaisuudet yms.

MATKATOIMISTO | TILAUSLIIKENNE

SB MATKAT

- 10 -

Nea Demokretian uusi puheenjohtaja Kiriakos Mitsotakis on pitänyt vaali-lupauksensa ja pistänyt pääministeri Tsiprasin koville. Mitsotakisin mielestä uudet vaalit olisivat paikallaan koska nykyinen on ajanut Kreikan entistä huonompaan tilaan. Samaa mieltä asi-asta on lähes kaikki muutkin oppositio-puolueet. Tällä hetkellä kannatuksessa ensimmäisenä on ND toisena ZY.RI.SA ja kolmantena PASOK.

Miten Kreikan käy velkojensa kanssa on taas päivän polttava kysymys. Onko edessä samat ongelmat kuin viime kesänä? Viimeisimmät ohjeet rahojen keräämiseksi EU:n puolelta ovat veden ja sähkön ALV:n nostaminen 11%:sta 24%:n sekä julkisen puolen palkkojen ja eläkkeiden leikkaamista. Muutenkin paineet nostaa ALV 24%:n on kovat. Myös mm. lääkkeiden ja teatterilippu-jen ALV-prosenttia ollaan nostamassa nykyisestä 6%:sta. On uutisoitu että itse Obama olisi ollut yhteydessä Mer-keliin ja käskenyt lopettamaan Kreikan kurjuuttamisen. Kreikassa vietetään pääsiäistä 1.5. ja nyt jännitetään nouseeko verot ja laskeeko palkat ja eläkkeet ennen vai jälkeen pääsiäisen. Kreikassa on tällä hetkellä noin 53 800 pakolaista, joista 19 553, Idomenissa ja Pireuksessa 3700, Skopjen rajan läheisyydessä, odottamassa rajojen aukeamista. Pitkään on yritetty saada pakolaiset siirtymään telttakylästä Ido-menista parempiin oloihin, mutta vasta

nyt kun taudit vaivaavat yhä suurene-vaa määrää ihmisiä on vapaaehtoisia lähtijöitä löytynyt. Episodeiltakaan ei ole vältytty. Juuri tällä hetkellä poliisit yrittävät saada pakolaisia telttoineen pois rautatieraiteiden päältä asusta-masta. Pakolaiset ovat myöskin sulke-neet isoja teitä istumalla keskellä tietä ja estäneet kuorma-autoja jatkamasta myös roikkumalla niissä.

Paavikin kävi Kreikassa katsastamassa pakolaistilannetta ja otti kuusi aikuista ja kuusi lasta mukaansa Vatikaaniin. Tiukan katolilaisen protokollan mu-kaan Kreikan pääministeri ei voinut ollut mukana.

Turkki on taas viime aikoina loukannut päivittäin Kreikan ilmatilaa. Muuten-kin Kreikan ja Turkin välit huonontu-neet kun Turkki ei pidä kiinni sovituis-ta asioista pakolaisten suhteen. Turkki on saanut paljon rahaa EU:ta kun taas Kreikka painii valtavan ongelman kanssa lähes yksin.

Ennakkovarausten perusteella turistit eivät ole hylänneet Kreikka. Tilanne saarilla onkin rauhoittunut. Rodoksel-ta ei koko aikana ole kuulunut mitään ongelmista, Kosilla viimeisen tietoni mukaan alle 20 pakolaista ja Samok-sella heitä on syrjemmällä vastaanot-tokeskuksessa.

KREIKKALAISTA ELÄMÄNMENOA

Terhi Heineva-Mattheos

- 11 -

Pashalis Terzis tekee paluun! Laulaja on viettänyt viime aikoina aikaa levytysstudiolla ja uuden CD:n julkistamistilaisuus on 20.4. Pantelis Pantelidisin kuolema autokolarissa 18.2.2016 järkytti niin viihdemaailmaa kuin faneja. Seuraavana päivänä Pantelidisillä piti olla ensi-ilta Despina Vandin ja Kostas Martakisin kanssa. Ensi-ilta vaihtui hautajaisiin jotka myös televisioitiin kirkon ulkopuolelta. Fanit lauloivat taukoamatta Pantelidisin biisejä, jotka laulaja oli itse sä-veltänyt ja sanoittanut. Kyseinen laulajahan nousi äkkisuosioon youtubesta muutama vuosi sitten. Vasilis Karras kommentoi Pantelisin kuolemaa että häneltä kuoli poika ja Remos vastaavasti että häneltä kuoli pikkuveli. Ironista on että jokin aika sitten Kar-ras oli sanonut että vain Pantelidis voi laulaa hänen laulujaan sitten kun hänestä aika jättää. Pantelis Pantelidisilta ilta löytyi 250 valmista biisiä. Näiden esittäjäksi Panteli-sin perhe haluaa Antonis Remosin. Pantelis oli hyvä ystävä monen laulajan kanssa ja nyt ystävät lupaavat esittää Pantelisin lauluja niin ettei häntä unohdeta.

Sakis Rouvasista tulee näinä päivinä neljännen kerran isä. Lasten äiti on entinen huippumalli Katia Zygouli. Neljännen laosen jlkeen näyttää siltä että pari viettää myös häitä. Sakis palaa myöskin TV-ruutuihin. Star-kanavalla alkoi X-Factor jonka suorien lä-hetyksien juontajana Sakis toimii jälleen. Alpha tv aloitti lähetykset huhtikuun alussa Kyproksella. Osittain ohjelma on samaa kuin Kreikassa.

Mihalis Hatzigianniskin pääsi lööppeihin kun hänet tuomittiin maksamaan Kreikkaan, missä asunut jo vuosia, 500 000 € verot esiintymisistään Kyproksella. Hatzigiannishan menetti, niin kuin niin moni muukin, melkoisesti rahaa silloin kun vaikeudet Kyprok-sella alkoivat. Uutta musiikkia Hatzigiannisilta ei ole tullut aikoihin. Antonis Remosilta on tullut uusi biisi Antos Vardisin pojan, Giannis Vardisin kanssa- Dos΄ mou mia agkalia - jonka säveltäjä on edesmennyt Antonis Vardis.

Myös Giannis Plutarhosilta on ilmestynyt uutta musiikkia. Thema Hronou on CD nimi.

Kali aniksi kai kalo kalokairi! Hyvää kevättä ja kesää!

Terhi Heineva-Mattheos

VIIHDEMAAILMAN KUULUMISIA

- 12 -

AIKA JA PÄVÄYKSETPaljonko kello on? =7.13 (Kolmetoista yli seitsemän) = 3.15 (Viisitoista yli kolme) = 3.15 (Vartin yli kolme) = 11.30 (Yksitoista kolmekymmentä) = 11.30 (Puoli kaksitoista) = 1.45 (Yksi neljäkymmentäviisi) = 1.45 (Varttia vaille kaksi) =

Ti óra íne; eftá ke dekatría tris ke dekapénde tris ke tétarto éndeka ke triánda éndeka ke misímia ke sarándapénde dío para tétarto

• Maanantai = • Tiistai = • Keskiviikko = • Torstai = • Perjantai = • Lauantai = • Sunnuntai =

Deftéra Tríti Tétarti Pémpti Paraskeví Sávato Kiriaki

• Päivä = • Viikko = • Kuukausi = • Vuosi =

iméra ebdomáda mínas hrónos

• Tammikuu = • Helmikuu = • Maaliskuu = • Huhtikuu = • Toukokuu = • Kesäkuu = • Heinäkuu = • Elokuu = • Syyskuu = • Lokakuu = • Marraskuu =• Joulukuu =

Januários Februários Mártios Aprílios Máios Júnios Júlios Ávgustos Septémvrios Októvrios Noémvrios Dekémvrios

| KIELINURKKA |

- 13 -

• Hallituksen kokous to 28.4. 2016 klo 17.00

• JÄSENILTA to 28.4. 2016 klo 18.00

• Tampereen Taidemuseo su 22.5. klo 15.00

”Välimeren valoa”-näyttely (ilm. Martinalle, ryhmälippu)

• Tallipihan Kesäkauden avaus su 5.6. klo 11-17

Yhdistyksellä oma myyntikoju.

• Nokian Kesäteatteri, Simpauttaja 30.7. klo 15.00

Ilmoittautumiset Pekka Lepistölle.

• Terassi-illat Antikassa kesä-heinä-elokuu keskiviikkoina

29.6., 27.7. ja 24.8. Kokoontuminen klo 18.00

TULEVIA TAPAHTUMIA:

Löydät myös tietoja sivuilta:https://www.facebook.com/TreSuomiKreikkaRy/ tai

www.tresuomikreikka.net

- 14 -

Jäse

nilm

oitu

skor

tti

Tam

pere

en S

uom

i-Kre

ikka

yhdi

stys

ry

Suku

nim

i, et

unim

i

Tam

pere

en S

uom

i-Kre

ikka

yhdi

stys

ry

Suva

ntok

atu

13

3310

0 Ta

mpe

re

Oso

ite

Post

inro

ja -t

oim

ipaik

ka

Puhn

ro

Sähk

öpos

tioso

ite

Alle

kirjo

itus

Palau

tuso

soite

:

Synt

.vuo

si