Kecse

gei-á

rok

Hal

astó

Halastó

Tam

ási-K

özpo

nt

KECSEGEPUSZTA

Méhes-völgy

H I

1

2

É

2000 m

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

TAMÁSI

SZEKSZÁRD

Tamási

Lakosságszám: 10243

7090 74/...Polgármesteri hivatal Szabadság u. 46-48. 471-144Postahivatal Kossuth tér 16-17. 471-402Orvosi rendelô Dózsa Gy. u. 18-22. 471-211

Tamási, Városháza

Ha

la

st

ó

Gonoszdi-patak

Kopp

ány

kilátó

Mát

yás

IllyésG

yula

Cs

ortos

Gyula

Tó

völgy

AranyJán

os

Bezerédj

CzuczorG.

DámDám

u.

Vár

heg

yV

árhe

gy

Vas

G.

Nag

yhorhos

Kápolna

u.

Batthy ányu

. Báthory

Szab. út

Kl . Gy. u.

Bet

hlen

Gá b

or

u.

Eötvös J. u.

Hunyadi

HO

NVÉ

D

CSO

KO

NA

IV.MIH

ÁLY

U.

DEÁK

FERENC U.

DÓ

ZS

AG

YÖ

RG

Y

DÓ

ZS

AG

YÖ

RG

YU

.

SZENT ISTVÁNZRÍNYI M. U.

DEÁK F. U.

RÁ

KÓ

CZ

I FE

RE

NC

ÚT

SZAB

AD

SÁ

G

A z

65

61

A z

A z H

§

T

A z

T

Iregszemcse-Siófok

SZ

AB

AD

SÁ

G

U.

Páva

Liszt F.

u.

Kodály Zoltán

u.

Erkel

F. u.

MEZÔ

u.

Gábor Áronu.

Lan

dler Jen

ô u

.u.

JÓZSEF ATTILA-LAKÓTELEPu.

Damjanich J. u. Aradi

Ady E. u.

u.

ÚT

Gyepföld

VÖRÖSMARTY

BERCSÉNYI

M. U.

Kisfaludy u.

Széchenyi István

Tompa M.

u.

Kölcsey

F. u.

U.u.

u.

Garayu.

u.

Piac tér

Kossuth L.tér

Bocskai

köz

Bajza

u.

Hunyaditér

Kinizsi Pál

u.

u.

Móra F. u.

Bem

József

U.

u.

u.

Kis-mezô

Nag

ykón

yi-D

ombó

vár

Koppányra dûlôszederkert

HONVÉD

PILLEHEGY U.

Tökös-tói-dûlô

MIKLÓSVÁR

Gím

u.

Term

ál

u.

u.

MIKLÓSVÁR

ÚTFÔ

U.

HÁRSFA

u.

Feny

ves

u.

Kish

orh

os

Erd

ôsor

u.

Vasút

u.

u.u.

VÁRHEGY

u.

u.

Koppánypart u.

Sport u.

u.

u.

U.u.

Béri B

. Á. u.

Bajcsy-Zs. u.

Petô

fi Sán

do

ru

.

u.

k.u.

Árpád

Gárdonyi G

éza

Bartók B.

u.

Perc

zel

M. u

.

Hám

án Kató

Mikszáth K

. u.Építôk

U.

ÚT

Hár

sfa

u.

útja

U.

kastély

C D E

C D E

8

9

10

11

8

9

10

11

É

2000 m

Könyv. K. u.Szab. útV. P. u.Kl. Gy. u.Béri B. Á. u.

Könyves Kálmán u.Szabadság útVeres Péter u.Klapka György u.Béri Balogh Ádám u.

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

TAMÁSI

H

Ha

la

st

ó

Cseringáti-patak

Szentmártoni-patak

Malom

árok-patak

Koppány

Hám

ánK

.u.

Mikszáth

K.

Toldi Miklós

Köny v.K.

Károlyi M. u.

Szen

tM

árton

Szark

ah

egySzarkahegy

SZAR

KA

HE

GY

RÁKÓCZI FERENC

Belátó-hegy

útjaDobó István

Szemere B.

Jókai Mór Alma

sor

Béke

u.

u.

u.

V. P.u.

u.Wesselé

nyi

u.

u.

u.

u.u.

Belátó alattikenderföld

ÚT BELÁTÓ

U.

Bajcsy-Zsilinszky E.u.

Tanya-völgy

ERDÔRÉSZ

Erdôrészu.

ERDÔRÉSZU.

VÁGÓHÍD U.

Kápolna

u.

SZARKAHEGY

Pénzes-oldal

u.u.

SZUROKHEGY

Kish

enye

u.

ALSÓCSERINGÁT

U.

Pusztafél-dûlô

Fürged-Enying

u.

Építôk

A z

61

65

E F G

E F G

8

9

10

11

8

9

10

11

Árpád

FÔ

ÚT

Ado

rján

pusz

ta

Szakály

É

2000 m

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

Horgásztó

Erd

ôsor

u.

Tö

lgyfa u.

Hóvirág

Völgy

Vas

G.

u.

Nag

yhorh

os

Hár

sfa

Várh egy

u.

Kish

orh

os

Üdül

ô

Borókau.

u.

Szemcsei-szôlôhegy

Gyulaj

Dorombos

u.

u.

u.

Nag

ykón

yi-D

ombó

vár

u.

u.

Parkerdô

MIKLÓSVÁR

Vadaskert

u.Tamási-központC D E

C D E

12

13

12

13

kilátó

É

2000 m

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

TAMÁSI-DÉLI RÉSZ

Tamási:Tízezer lakosú, fiatal város a Koppány vidékének központja. A Balaton felé vivô 65-ös út és a 61-es út találkozik itt.Évezrede lakott település, nevét a honfoglalás utáni idôkben védôszentjérôl kapta. Egykori vára a folyó déli oldalánemelkedõ várhegyen épült a tatárjárás után. A kuruc harcok után sok más magyar várhoz hasonlóan, ezt az erôdöt islerombolták a császáriak. A vár romjait gyönyörû fenyveserdôk veszik körül. Árpád-kori romokon épült a XVIII. sz. elejéna barokk katolikus templom. A volt Eszterházy kastély közelében termálvizet tártak fel, és erre települt a termálfürdô.A városban található a Gyulaji Erdôgazdaság központja. A Tamási környéki erdôk rejtik a vilghíres dámvad állományt.

Es ist mit 10000 Bewohnern das Zentrum des Koppánygebietes. Die Landstrasse 65/Richtung Balaton/ und 61 treffensich hier. Seit Tausend Jahren bewohnt, den Namen bekommt es von seinem Schutzengel. Die einstige Burg wurdeam Burghügel, am südlichen Ufer des Flusses nach der Tatarenjagd gebaut. Das Kaiserreich vernichtete in derKuruzenzeit auch diese Burg, die Reste sind von Tannenwäldern umarmt. Die barokkanische katholische KIrche wurdeim 18. Jh. auf den Ruinen der Kirche aus der Arpadenzeit gebaut. Das Thermalbad wurde in der Nähe des Eszterházy-Schlosses eröffnet. Das Zentrum der Gyulajer Forstwirtschaft sitzt in der Stadt. Im Wald findet man den weltbekanntenDamwild.

The new town with a population of 10,000 is the Kopp ny Region. It lies at the meeting point of No. 65 highway leadingto Lake Balaton and No. 61 highway. It has been inhabited for over a millennium and got its name from its patron saintafter the Hungarian conquest. A castle was erected on a hilltop near the riverside after the Tartar Invasion. Like manyother Hungarian castles after the 'kuruc' uprisings, it was demolished by the Imperial army. The ruins are encircled byconiferous forests. The 18th century Baroque Roman Catholic church was built on the ruins dating back to the ÁrpádAge. A thermal spring was discovered near the one-time Eszterházy Mansion, and a thermal bath was developed. Theheadquarters of Gyulaj Forestry can be found in the city. The world famous stock of fallow deer live in the nearby forests.

Rác-völgyi-árok

Nagyh

orhos

Rác-völgy

Pénzes-oldalÚT

FÔ

u.

KOSBA

ÚT

RÁCVÖLGY

ÚJVÁRHEGY

Birkatanya

Hõgyész-Szekszárd

TUSKÓS

FÔ

65

Tamási-központE F G

12

13

12

13

E F G

É

2000 m

Tamási-víztároló

Tamási-vízt

ár

oló

Gonoszd-puszta

LEOKÁDIPUSZTA

Tamási-Központ

A B

7

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

Tamási:

Ady Endre u. D9Alma sor F8Aradi u. D9Arany János u. D9-10Árpád u. E9-F8Bajcsy-Zs. E. u. E9Bajza u. C9-D9Bartók Béla u. D8-E8Báthory u. E9Batthyány u. D9-E9Béke u. E9Belátó u. F9-G9Bem József u. C10Bercsényi u. C9-D9Béri Balogh Á. u. E9Bethlen Gábor u. E9

TAMÁSI-RÁCVÖLGY

TAMÁSI-LEOKÁDIPUSZTA

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

Bezerédj u. D9Bocskai köz D10Boróka u. C12Csokonai V. M. u. D9-10Csortos Gyula u. C9-8

ERDÔRÉSZ U.

Hegy-dûlô

ADORJÁNPUSZTA

Kish

enye

u.

KISHENYE

KOBAKHEGY

ÖREGHENYE

TUSKÓSAdorjáni-erdôrész

ADORJÁNÚJTELEP

ADORJÁNHEGY

Pincehely

Pince

hely-Sim

ontornya61

Tamási-k

özpo

ntH I J

H I J

9

10

11

12

9

10

11

12

É

2000 m

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

TAMÁSI-KELETI RÉSZ

Czuczor G. u. D9-10Dám u. D10-11Damjanich J. u. C9-D9Deák Ferenc. u. D10Dobó István u. E8-9Dózsa Gy. u. D9-10Eötvös József u. D10Építõk útja E9-8Erdõrész u. F9-H10Erdõsor u. D11Erkel F. u. D8Fenyves u. E11Fô út E10-F13Gábor Áron u. C8-D8Garay u. D9Gárdonyi G. u. D8-E9Gím u. D11Gyulaji u. B17Hámán Kató u. E8-9Hársfa u. D12-E10

Koppány

NAGY

Újváros

Nagykónyi-Dom

bóvár

Tamási-központ

16

17

A

A

61

61

65

65

LEOKÁDIPUSZTA

KECSEGEPUSZTA

MIKLÓSVÁR

KISHENYE

ADORJÁNHEGY

ÖREGHENYETUSKÓS

RÁCVÖLGYÚJVÁRHEGY

PÁRI

ADORJÁNPUSZTAALSÓCSERING

TAMÁSI

CSOLLÁNYOSPUSZTA

Honvéd u. C10-D10

Hóvirág u. C12Hunyadi tér D10Hunyadi u. C9-10Illyés Gyula u. C8Jókai Mór u. E8-F8József A. Ltp. D8-9Kápolna u. E10-11Károlyi M. u. E9-F9Kecsegepuszta G1-H1Kinizsi Pál u. C10Kis u. A16-B17Kisfaludy u. D9Kishenye u. H10-11Kishorhos u. D12-E11Klapka Gy. u. D10-E9Kodály Zoltán u. C8Koppánypart u. E10Kossuth L. tér D10Kossuth u. A16-B17Kölcsey F. u. D9

NAGY

U.

Tamási

u.u.

Kis

Kossuth

u.

u.

Tamási-közpon

Könyves K. u. E9

Landler Jenõ u. C8-D9Liszt Ferenc u. D8Mátyás k. u. E9Mezô u. C9-D8Miklósvár u. D11Mikszáth K. u. E8-9Móra Ferenc u. C10Móricz Zs. ltp. D9Nagy u. A14-B17Nagyhorhos u. E11-12Páva u. C8-D9Perczel M. u. E9Petõfi Sándor u. D9Piac tér D9Rákóczi F. út D10-E9Sport u. E10Szabadság út D7-E10Szarkahegy u. F10 -11Százszorszép u. C2-3Széchenyi . u. D9

Kis

Gyulaji

Gyulaji

U.

u.

u.

u.

Kirhenb

t

A z

B

B

Szemere B. u. F9

Szent István u. E9Szent Márton u. F8-9Tamási u. A16Termál u. D11Toldi Miklós u. E8-9Tompa M. u. D9Tóvölgy u. C8-9Tölgyfa u. C12Újváros u. A16Üdülõ u. C12-11Vadaskerti u. D11Vágóhíd u. E10Várhegy u. D11Vas Gereben u. D11Vasút u. E10Veres Péter u. F8Völgy u. C12Vörösmarty M. u. D9Wesselényi u. F9Zrínyi M. u. D9

Tamási-Központ

Gyulaj

KACCENBERG

erg

16

17

C

C

TAMÁSI-PÁRI